Deuteronomy 28 — Open Scroll

And it shall come to pass

if

diligently

thou shalt hearken

unto the voice

of Jehovah

thy God

to observe

to do

The ASV does not translate this word.

all

his commandments

which

I

command thee

this day

that … will set thee

Jehovah

thy God

on high

above

all

the nations

of the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְהָיָ֗הveh-hah-YAH

אִםeem

שָׁמ֤וֹעַshah-MOH-ah

תִּשְׁמַע֙teesh-MAH

בְּקוֹל֙beh-KOHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

לִשְׁמֹ֤רlee-sheh-MOHR

לַעֲשׂוֹת֙lah-ah-SOHT

אֶתet

כָּלkohl

מִצְוֺתָ֔יוmee-tsoh-TAHV

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

אָנֹכִ֥יah-noh-CHEE

מְצַוְּךָ֖meh-tsah-oo-eh-chah

הַיּ֑וֹםhah-YOHM

וּנְתָ֨נְךָ֜oo-neh-tah-neh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֨יךָ֙eh-loh-HAY-chah

עֶלְי֔וֹןel-YOHN

עַ֖לahl

כָּלkohl

גּוֹיֵ֥יgoh-YAY

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וְ + הָיָ֗ה

אִם

שָׁמ֤וֹעַ

תִּשְׁמַע֙

בְּ + קוֹל֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

לִ + שְׁמֹ֤ר

לַ + עֲשׂוֹת֙

אֶת

כָּל

מִצְוֺתָ֔י + ו

אֲשֶׁ֛ר

אָנֹכִ֥י

מְצַוְּ + ךָ֖

הַ + יּ֑וֹם

וּ + נְתָ֨נְ + ךָ֜

יהוה

אֱלֹהֶ֨י + ךָ֙

עֶלְי֔וֹן

עַ֖ל

כָּל

גּוֹיֵ֥י

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֗הHebrew verb

אִםHebrew conditional

שָׁמ֤וֹעַHebrew verb

תִּשְׁמַע֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixקוֹל֙Hebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לִHebrew prefixשְׁמֹ֤רHebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂוֹת֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

מִצְוֺתָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוְּHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionנְתָ֨נְHebrew verbךָ֜object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

עֶלְי֔וֹןHebrew adjective

עַ֖לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

גּוֹיֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהָיָ֗הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withקוֹל֙voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לִto/forשְׁמֹ֤רto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לַto/forעֲשׂוֹת֙to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מִצְוֺתָ֔יcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentוhisScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

מְצַוְּto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָ֖youScroll for more

הַtheיּ֑וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וּandנְתָ֨נְto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponךָ֜youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֙yourScroll for more

highHigh.עֶלְיוֹן 22 adj . high upper Bethhoron, the upper (opp. lower) of houseScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

and … shall come

upon thee

all

blessings

these

and overtake thee

if

thou shalt hearken

unto the voice

of Jehovah

thy God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וּבָ֧אוּoo-VAH-oo

עָלֶ֛יךָah-LAY-chah

כָּלkohl

הַבְּרָכ֥וֹתhah-beh-rah-CHOHT

הָאֵ֖לֶּהhah-EH-leh

וְהִשִּׂיגֻ֑ךָveh-hee-see-GOO-chah

כִּ֣יkee

תִשְׁמַ֔עteesh-MAH

בְּק֖וֹלbeh-KOHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶֽיךָeh-loh-HAY-chah

Letters

וּ + בָ֧אוּ

עָלֶ֛י + ךָ

כָּל

הַ + בְּרָכ֥וֹת

הָ + אֵ֖לֶּה

וְ + הִשִּׂיגֻ֑ + ךָ

כִּ֣י

תִשְׁמַ֔ע

בְּ + ק֖וֹל

יהוה

אֱלֹהֶֽי + ךָ

The Pieces

וּHebrew conjunctionבָ֧אוּHebrew verb

עָלֶ֛יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּרָכ֥וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionהִשִּׂיגֻ֑Hebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

כִּ֣יHebrew conjunction

תִשְׁמַ֔עHebrew verb

בְּHebrew prefixק֖וֹלHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וּandבָ֧אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

עָלֶ֛יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheבְּרָכ֥וֹתblessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

הָtheאֵ֖לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וְandהִשִּׂיגֻ֑to overtakeReach, overtake.[ נָשַׂג ] vb . only Hiph . reach , overtake Hiph . overtake reach , attain cause to reach , bring , put fig. one’s hand has reached , i.e. one is able, or has enoughךָyouScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withק֖וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

Blessed shalt … be

thou

in the city

and blessed shalt … be

thou

in the field

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

בָּר֥וּךְbah-ROOCH

אַתָּ֖הah-TAH

בָּעִ֑ירbah-EER

וּבָר֥וּךְoo-vah-ROOCH

אַתָּ֖הah-TAH

בַּשָּׂדֶֽהbah-sah-DEH

Letters

בָּר֥וּךְ

אַתָּ֖ה

בָּ + [הַ] + עִ֑יר

וּ + בָר֥וּךְ

אַתָּ֖ה

בַּ + [הַ] + שָּׂדֶֽה

The Pieces

בָּר֥וּךְHebrew verb

אַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעִ֑ירHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבָר֥וּךְHebrew verb

אַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׂדֶֽהHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעִ֑ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וּandבָר֥וּךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׂדֶֽהland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

Blessed shall be

the fruit

of thy body

and the fruit

of thy ground

and the fruit

of thy beasts

the increase

of thy cattle

and the young

of thy flock

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

בָּר֧וּךְbah-ROOCH

פְּרִֽיpeh-REE

בִטְנְךָ֛veet-neh-CHAH

וּפְרִ֥יoo-feh-REE

אַדְמָתְךָ֖ahd-mah-teh-CHAH

וּפְרִ֣יoo-feh-REE

בְהֶמְתֶּ֑ךָveh-hem-TEH-chah

שְׁגַ֥רsheh-GAHR

אֲלָפֶ֖יךָah-lah-FAY-chah

וְעַשְׁתְּר֥וֹתveh-ahsh-teh-ROHT

צֹאנֶֽךָtsoh-NEH-chah

Letters

בָּר֧וּךְ

פְּרִֽי

בִטְנְ + ךָ֛

וּ + פְרִ֥י

אַדְמָתְ + ךָ֖

וּ + פְרִ֣י

בְהֶמְתֶּ֑ + ךָ

שְׁגַ֥ר

אֲלָפֶ֖י + ךָ

וְ + עַשְׁתְּר֥וֹת

צֹאנֶֽ + ךָ

The Pieces

בָּר֧וּךְHebrew verb

פְּרִֽיHebrew noun, masculine

בִטְנְHebrew noun, feminineךָ֛possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionפְרִ֥יHebrew noun, masculine

אַדְמָתְHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionפְרִ֣יHebrew noun, masculine

בְהֶמְתֶּ֑Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

שְׁגַ֥רHebrew noun, feminine

אֲלָפֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַשְׁתְּר֥וֹתHebrew noun, feminine

צֹאנֶֽHebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

fruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesScroll for more

בִטְנְbelly: abdomenBelly, body, womb.בֶּ֫טֶן n.f . belly , body , wombךָ֛yourScroll for more

וּandפְרִ֥יfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesScroll for more

אַדְמָתְland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in Naphtaliךָ֖yourScroll for more

וּandפְרִ֣יfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesScroll for more

בְהֶמְתֶּ֑animalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraךָyourScroll for more

offspringOffspring, young.שֶׁ֫גֶר n.[f.] offspring , young of beastsScroll for more

אֲלָפֶ֖יcattleCattle.[ אֶ֫לֶף ] n.m . only pl. cattleךָyourScroll for more

וְandעַשְׁתְּר֥וֹתyoungEwes.[ עַשְׁתָּרוֹת ] usu. interpr. either as = ewes (Thes) or as = youngScroll for more

צֹאנֶֽflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksךָyourScroll for more

Blessed shall be

thy basket

and thy kneading trough

Card 1

Card 2

Card 3

בָּר֥וּךְbah-ROOCH

טַנְאֲךָ֖tahn-ah-CHAH

וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָoo-meesh-ahr-TEH-chah

Letters

בָּר֥וּךְ

טַנְאֲ + ךָ֖

וּ + מִשְׁאַרְתֶּֽ + ךָ

The Pieces

בָּר֥וּךְHebrew verb

טַנְאֲHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמִשְׁאַרְתֶּֽHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

טַנְאֲbasketBasket.טֶ֫נֶא n.m . basketךָ֖yourScroll for more

וּandמִשְׁאַרְתֶּֽkneadingKneading-trough.[ מִשְׁאֶ֫רֶת ] n.f . a household vessel, AV (Ex), RV kneading-trough ; vessel in which was dough before it was leavenedךָyourScroll for more

Blessed shalt … be

thou

when thou comest in

and blessed shalt … be

thou

when thou goest out

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

בָּר֥וּךְbah-ROOCH

אַתָּ֖הah-TAH

בְּבֹאֶ֑ךָbeh-voh-EH-chah

וּבָר֥וּךְoo-vah-ROOCH

אַתָּ֖הah-TAH

בְּצֵאתֶֽךָbeh-tseh-TEH-chah

Letters

בָּר֥וּךְ

אַתָּ֖ה

בְּ + בֹאֶ֑ + ךָ

וּ + בָר֥וּךְ

אַתָּ֖ה

בְּ + צֵאתֶֽ + ךָ

The Pieces

בָּר֥וּךְHebrew verb

אַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

בְּHebrew prefixבֹאֶ֑Hebrew verbךָsubject suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבָר֥וּךְHebrew verb

אַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

בְּHebrew prefixצֵאתֶֽHebrew verbךָsubject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

בְּin/on/withבֹאֶ֑to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putךָyouScroll for more

וּandבָר֥וּךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

בְּin/on/withצֵאתֶֽto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthךָyouScroll for more

will cause

Jehovah

The ASV does not translate this word.

thine enemies

that rise up

against thee

to be smitten

before thee

way

one

they shall come out

against thee

and … seven

ways

shall flee

before thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

יִתֵּ֨ןyee-TEN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

אֹיְבֶ֨יךָ֙oh-yeh-VAY-chah

הַקָּמִ֣יםhah-kah-MEEM

עָלֶ֔יךָah-LAY-chah

נִגָּפִ֖יםnee-gah-FEEM

לְפָנֶ֑יךָleh-fah-NAY-chah

בְּדֶ֤רֶךְbeh-DEH-rech

אֶחָד֙eh-CHAHD

יֵצְא֣וּyets-OO

אֵלֶ֔יךָeh-LAY-chah

וּבְשִׁבְעָ֥הoo-veh-sheev-AH

דְרָכִ֖יםdeh-rah-CHEEM

יָנ֥וּסוּyah-NOO-soo

לְפָנֶֽיךָleh-fah-NAY-chah

Letters

יִתֵּ֨ן

יהוה

אֶת

אֹיְבֶ֨י + ךָ֙

הַ + קָּמִ֣ים

עָלֶ֔י + ךָ

נִגָּפִ֖ים

לְ + פָנֶ֑י + ךָ

בְּ + דֶ֤רֶךְ

אֶחָד֙

יֵצְא֣וּ

אֵלֶ֔י + ךָ

וּ + בְ + שִׁבְעָ֥ה

דְרָכִ֖ים

יָנ֥וּסוּ

לְ + פָנֶֽי + ךָ

The Pieces

יִתֵּ֨ןHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

אֹיְבֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixקָּמִ֣יםHebrew verb

עָלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

נִגָּפִ֖יםHebrew verb

לְHebrew prefixפָנֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixדֶ֤רֶךְHebrew noun, masculine

אֶחָד֙Hebrew adjective

יֵצְא֣וּHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixשִׁבְעָ֥הHebrew noun

דְרָכִ֖יםHebrew noun, masculine

יָנ֥וּסוּHebrew verb

לְHebrew prefixפָנֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֹיְבֶ֨יenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )ךָ֙yourScroll for more

הַtheקָּמִ֣יםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

עָלֶ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

to strikeStrike, smite.נָגַף vb . strike , smite Qal strike , smite Niph . be smitten Hithp . = stumbleScroll for more

לְto/forפָנֶ֑יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

בְּin/on/withדֶ֤רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

וּandבְin/on/withשִׁבְעָ֥הsevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

way: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

to fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

לְto/forפָנֶֽיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

will command

Jehovah

upon thee

The ASV does not translate this word.

the blessing

in thy barns

and in all

that thou puttest … unto

thy hand

and he will bless thee

in the land

which

Jehovah

thy God

giveth

thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

יְצַ֨וyeh-TSAHV

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אִתְּךָ֙ee-teh-CHAH

אֶתet

הַבְּרָכָ֔הhah-beh-rah-CHAH

בַּאֲסָמֶ֕יךָbah-ah-sah-MAY-chah

וּבְכֹ֖לoo-veh-CHOHL

מִשְׁלַ֣חmeesh-LAHCH

יָדֶ֑ךָyah-DEH-chah

וּבֵ֣רַכְךָ֔oo-veh-rah-cheh-CHAH

בָּאָ֕רֶץbah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

נֹתֵ֥ןnoh-TEN

לָֽךְLAH-cheh

Letters

יְצַ֨ו

יהוה

אִתְּ + ךָ֙

אֶת

הַ + בְּרָכָ֔ה

בַּ + אֲסָמֶ֕י + ךָ

וּ + בְ + כֹ֖ל

מִשְׁלַ֣ח

יָדֶ֑ + ךָ

וּ + בֵ֣רַכְ + ךָ֔

בָּ + [הַ] + אָ֕רֶץ

אֲשֶׁר

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

נֹתֵ֥ן

לָֽ + ךְ

The Pieces

יְצַ֨וHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אִתְּHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבְּרָכָ֔הHebrew noun, feminine

בַּHebrew prefixאֲסָמֶ֕יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

מִשְׁלַ֣חHebrew noun, masculine

יָדֶ֑Hebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבֵ֣רַכְHebrew verbךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֕רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

נֹתֵ֥ןHebrew verb

לָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךָ֙youScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבְּרָכָ֔הblessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

בַּin/on/withאֲסָמֶ֕יstorehouseStorehouse.[ אָסָם ] n.m . storehouseךָyourScroll for more

וּandבְin/on/withכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

sendingOutstretching.מִשְׁלַח n.[m.] outstretching place of letting looseScroll for more

יָדֶ֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

וּandבֵ֣רַכְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartךָ֔youScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֕רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָֽto/forךְyou

will establish thee

Jehovah

unto himself

for a … people

holy

as

he hath sworn

unto thee

if

thou shalt keep

The ASV does not translate this word.

the commandments

of Jehovah

thy God

and walk

in his ways

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

יְקִֽימְךָ֨yeh-kee-meh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לוֹ֙loh

לְעַ֣םleh-AHM

קָד֔וֹשׁkah-DOHSH

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

נִֽשְׁבַּֽעneesh-BAH

לָ֑ךְLAH-cheh

כִּ֣יkee

תִשְׁמֹ֗רteesh-MOHR

אֶתet

מִצְוֺת֙meets-VOHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

וְהָלַכְתָּ֖veh-hah-lahch-TAH

בִּדְרָכָֽיוbee-deh-rah-CHAHV

Letters

יְקִֽימְ + ךָ֨

יהוה

ל + וֹ֙

לְ + עַ֣ם

קָד֔וֹשׁ

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

נִֽשְׁבַּֽע

לָ֑ + ךְ

כִּ֣י

תִשְׁמֹ֗ר

אֶת

מִצְוֺת֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

וְ + הָלַכְתָּ֖

בִּ + דְרָכָֽי + ו

The Pieces

יְקִֽימְHebrew verbךָ֨object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixעַ֣םHebrew noun, masculine

קָד֔וֹשׁHebrew adjective

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

נִֽשְׁבַּֽעHebrew verb

לָ֑Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

כִּ֣יHebrew conjunction

תִשְׁמֹ֗רHebrew verb

אֶתHebrew particle

מִצְוֺת֙Hebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהָלַכְתָּ֖Hebrew verb

בִּHebrew prefixדְרָכָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

יְקִֽימְto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upךָ֨youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לto/forוֹ֙him

לְto/forעַ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לָ֑to/forךְyou

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

וְandהָלַכְתָּ֖to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בִּin/on/withדְרָכָֽיway: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳וhisScroll for more

And … shall see

all

the peoples

of the earth

that

the name

of Jehovah

art called

thou … by

and they shall be afraid

of thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְרָאוּ֙veh-rah-OO

כָּלkohl

עַמֵּ֣יah-MAY

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

כִּ֛יkee

שֵׁ֥םshem

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

נִקְרָ֣אneek-RAH

עָלֶ֑יךָah-LAY-chah

וְיָֽרְא֖וּveh-yah-reh-OO

מִמֶּֽךָּmee-MEH-kah

Letters

וְ + רָאוּ֙

כָּל

עַמֵּ֣י

הָ + אָ֔רֶץ

כִּ֛י

שֵׁ֥ם

יהוה

נִקְרָ֣א

עָלֶ֑י + ךָ

וְ + יָֽרְא֖וּ

מִמֶּֽ + ךָּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionרָאוּ֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

עַמֵּ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

כִּ֛יHebrew conjunction

שֵׁ֥םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

נִקְרָ֣אHebrew verb

עָלֶ֑יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיָֽרְא֖וּHebrew verb

מִמֶּֽHebrew prepositionךָּobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandרָאוּ֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

עָלֶ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

וְandיָֽרְא֖וּto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

מִמֶּֽfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךָּyouScroll for more

And … will make thee plenteous

Jehovah

for good

in the fruit

of thy body

and in the fruit

of thy cattle

and in the fruit

of thy ground

in

the land

which

sware

Jehovah

unto thy fathers

to give

thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְהוֹתִֽרְךָ֤veh-hoh-tee-reh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְטוֹבָ֔הleh-toh-VAH

בִּפְרִ֧יbee-feh-REE

בִטְנְךָ֛veet-neh-CHAH

וּבִפְרִ֥יoo-vee-feh-REE

בְהַמְתְּךָ֖veh-hahm-teh-CHAH

וּבִפְרִ֣יoo-vee-feh-REE

אַדְמָתֶ֑ךָahd-mah-TEH-chah

עַ֚לahl

הָאֲדָמָ֔הhah-ah-dah-MAH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

נִשְׁבַּ֧עneesh-BAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַאֲבֹתֶ֖יךָlah-ah-voh-TAY-chah

לָ֥תֶתLAH-tet

לָֽךְLAH-cheh

Letters

וְ + הוֹתִֽרְ + ךָ֤

יהוה

לְ + טוֹבָ֔ה

בִּ + פְרִ֧י

בִטְנְ + ךָ֛

וּ + בִ + פְרִ֥י

בְהַמְתְּ + ךָ֖

וּ + בִ + פְרִ֣י

אַדְמָתֶ֑ + ךָ

עַ֚ל

הָ + אֲדָמָ֔ה

אֲשֶׁ֨ר

נִשְׁבַּ֧ע

יהוה

לַ + אֲבֹתֶ֖י + ךָ

לָ֥ + תֶת

לָֽ + ךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהוֹתִֽרְHebrew verbךָ֤object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixטוֹבָ֔הHebrew noun, feminine

בִּHebrew prefixפְרִ֧יHebrew noun, masculine

בִטְנְHebrew noun, feminineךָ֛possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixפְרִ֥יHebrew noun, masculine

בְהַמְתְּHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixפְרִ֣יHebrew noun, masculine

אַדְמָתֶ֑Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

עַ֚לHebrew preposition

הָHebrew prefixאֲדָמָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

נִשְׁבַּ֧עHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לַHebrew prefixאֲבֹתֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לָ֥Hebrew prefixתֶתHebrew verb

לָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהוֹתִֽרְto remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughךָ֤youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forטוֹבָ֔הwelfareWelfare, benefit, good things, good.טוֹבָה n.f . welfare , benefit , good things , good welfare , prosperity , happiness good things bounty , goodScroll for more

בִּin/on/withפְרִ֧יfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesScroll for more

בִטְנְbelly: abdomenBelly, body, womb.בֶּ֫טֶן n.f . belly , body , wombךָ֛yourScroll for more

וּandבִin/on/withפְרִ֥יfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesScroll for more

בְהַמְתְּanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraךָ֖yourScroll for more

וּandבִin/on/withפְרִ֣יfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesScroll for more

אַדְמָתֶ֑land: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliךָyourScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאֲדָמָ֔הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַto/forאֲבֹתֶ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

לָ֥to/forתֶתto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָֽto/forךְyou

will open

Jehovah

unto thee

The ASV does not translate this word.

his … treasure

good

The ASV does not translate this word.

the heavens

to give

the rain

of thy land

in its season

and to bless

The ASV does not translate this word.

all

the work

of thy hand

and thou shalt lend unto

nations

many

and thou

not

shalt … borrow

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

יִפְתַּ֣חyeef-TAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְ֠ךָleh-CHAH

אֶתet

אוֹצָר֨וֹoh-tsah-ROH

הַטּ֜וֹבhah-TOHV

אֶתet

הַשָּׁמַ֗יִםhah-shah-MAH-yeem

לָתֵ֤תlah-TET

מְטַֽרmeh-TAHR

אַרְצְךָ֙ahr-tseh-CHAH

בְּעִתּ֔וֹbeh-ee-TOH

וּלְבָרֵ֕ךְoo-leh-vah-RECH

אֵ֖תet

כָּלkohl

מַעֲשֵׂ֣הmah-ah-SEH

יָדֶ֑ךָyah-DEH-chah

וְהִלְוִ֨יתָ֙veh-heel-VEE-tah

גּוֹיִ֣םgoh-YEEM

רַבִּ֔יםrah-BEEM

וְאַתָּ֖הveh-ah-TAH

לֹ֥אloh

תִלְוֶֽהteel-VEH

Letters

יִפְתַּ֣ח

יהוה

לְ֠ + ךָ

אֶת

אוֹצָר֨ + וֹ

הַ + טּ֜וֹב

אֶת

הַ + שָּׁמַ֗יִם

לָ + תֵ֤ת

מְטַֽר

אַרְצְ + ךָ֙

בְּ + עִתּ֔ + וֹ

וּ + לְ + בָרֵ֕ךְ

אֵ֖ת

כָּל

מַעֲשֵׂ֣ה

יָדֶ֑ + ךָ

וְ + הִלְוִ֨יתָ֙

גּוֹיִ֣ם

רַבִּ֔ים

וְ + אַתָּ֖ה

לֹ֥א

תִלְוֶֽה

The Pieces

יִפְתַּ֣חHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לְ֠Hebrew prefixךָobject suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

אוֹצָר֨Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixטּ֜וֹבHebrew adjective

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשָּׁמַ֗יִםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixתֵ֤תHebrew verb

מְטַֽרHebrew noun, masculine

אַרְצְHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixעִתּ֔Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבָרֵ֕ךְHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

מַעֲשֵׂ֣הHebrew noun, masculine

יָדֶ֑Hebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהִלְוִ֨יתָ֙Hebrew verb

גּוֹיִ֣םHebrew noun, masculine

רַבִּ֔יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionאַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

לֹ֥אHebrew negative

תִלְוֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

to openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְ֠to/forךָyou

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אוֹצָר֨treasureTreasure, store, treasury, storehouse.אוֹצָר n.m . treasure , store , treasury , storehouseוֹhisScroll for more

הַtheטּ֜וֹבpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשָּׁמַ֗יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

לָto/forתֵ֤תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

rainRain.מָטַר n.m . rainScroll for more

אַרְצְland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.ךָ֙yourScroll for more

בְּin/on/withעִתּ֔timeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionוֹhisScroll for more

וּandלְto/forבָרֵ֕ךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

יָדֶ֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

וְandהִלְוִ֨יתָ֙to borrowBorrow.[ לָוָה ] vb . borrow Qal borrow Hiph . cause to borrow , i.e. lend toScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

וְandאַתָּ֖הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to borrowBorrow.[ לָוָה ] vb . borrow Qal borrow Hiph . cause to borrow , i.e. lend toScroll for more

And … will make thee

Jehovah

the head

and not

the tail

and thou shalt be

only

above

and … not

thou shalt … be

beneath

if

thou shalt hearken

unto

the commandments

of Jehovah

thy God

which

I

command thee

this day

to observe

and to do

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וּנְתָֽנְךָ֨oo-neh-tah-neh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְרֹאשׁ֙leh-ROHSH

וְלֹ֣אveh-LOH

לְזָנָ֔בleh-zah-NAHV

וְהָיִ֨יתָ֙veh-hah-YEE-tah

רַ֣קrahk

לְמַ֔עְלָהleh-MAH-lah

וְלֹ֥אveh-LOH

תִהְיֶ֖הteeh-YEH

לְמָ֑טָּהleh-MAH-tah

כִּֽיkee

תִשְׁמַ֞עteesh-MAH

אֶלel

מִצְוֺ֣תmeets-VOHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֗יךָeh-loh-HAY-chah

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אָנֹכִ֧יah-noh-CHEE

מְצַוְּךָ֛meh-tsah-oo-eh-chah

הַיּ֖וֹםhah-YOHM

לִשְׁמֹ֥רlee-sheh-MOHR

וְלַעֲשֽׂוֹתveh-lah-ah-SOHT

Letters

וּ + נְתָֽנְ + ךָ֨

יהוה

לְ + רֹאשׁ֙

וְ + לֹ֣א

לְ + זָנָ֔ב

וְ + הָיִ֨יתָ֙

רַ֣ק

לְ + מַ֔עְלָ + ה

וְ + לֹ֥א

תִהְיֶ֖ה

לְ + מָ֑טָּה

כִּֽי

תִשְׁמַ֞ע

אֶל

מִצְוֺ֣ת

יהוה

אֱלֹהֶ֗י + ךָ

אֲשֶׁ֨ר

אָנֹכִ֧י

מְצַוְּ + ךָ֛

הַ + יּ֖וֹם

לִ + שְׁמֹ֥ר

וְ + לַ + עֲשֽׂוֹת

The Pieces

וּHebrew conjunctionנְתָֽנְHebrew verbךָ֨object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixרֹאשׁ֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

לְHebrew prefixזָנָ֔בHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָיִ֨יתָ֙Hebrew verb

רַ֣קHebrew preposition

לְHebrew prefixמַ֔עְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

תִהְיֶ֖הHebrew verb

לְHebrew prefixמָ֑טָּהHebrew adjective

כִּֽיHebrew conjunction

תִשְׁמַ֞עHebrew verb

אֶלHebrew preposition

מִצְוֺ֣תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֧יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוְּHebrew verbךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixיּ֖וֹםHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixשְׁמֹ֥רHebrew verb

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefixעֲשֽׂוֹתHebrew verb

What It Can Mean

וּandנְתָֽנְto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponךָ֨youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forרֹאשׁ֙headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

לְto/forזָנָ֔בtailTail, end, stump.זָנָב n.m . tail , also (fig.), end , stumpScroll for more

וְandהָיִ֨יתָ֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

לְto/forמַ֔עְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forמָ֑טָּהbeneathDownwards.מַ֫טָּה , מָ֑֫טָּה adv . downwardsScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֗יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

מְצַוְּto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָ֛youScroll for more

הַtheיּ֖וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

לִto/forשְׁמֹ֥רto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

וְandלַto/forעֲשֽׂוֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

and … not

shalt … turn aside

from any

of the words

which

I

command

you

this day

to the right hand

or to the left

to go

after

gods

other

to serve them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְלֹ֣אveh-LOH

תָס֗וּרtah-SOOR

מִכָּלmee-KAHL

הַדְּבָרִים֙hah-deh-vah-REEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אָנֹכִ֜יah-noh-CHEE

מְצַוֶּ֥הmeh-tsah-VEH

אֶתְכֶ֛םeh-teh-CHEM

הַיּ֖וֹםhah-YOHM

יָמִ֣יןyah-MEEN

וּשְׂמֹ֑אולoo-seh-MOHVL

לָלֶ֗כֶתlah-LEH-chet

אַחֲרֵ֛יah-chah-RAY

אֱלֹהִ֥יםeh-loh-HEEM

אֲחֵרִ֖יםah-cheh-REEM

לְעָבְדָֽםleh-ah-veh-DAHM

Letters

וְ + לֹ֣א

תָס֗וּר

מִ + כָּל

הַ + דְּבָרִים֙

אֲשֶׁ֨ר

אָנֹכִ֜י

מְצַוֶּ֥ה

אֶתְ + כֶ֛ם

הַ + יּ֖וֹם

יָמִ֣ין

וּ + שְׂמֹ֑אול

לָ + לֶ֗כֶת

אַחֲרֵ֛י

אֱלֹהִ֥ים

אֲחֵרִ֖ים

לְ + עָבְדָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

תָס֗וּרHebrew verb

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדְּבָרִים֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֜יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוֶּ֥הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixיּ֖וֹםHebrew noun, masculine

יָמִ֣יןHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionשְׂמֹ֑אולHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixלֶ֗כֶתHebrew verb

אַחֲרֵ֛יHebrew adjective

אֱלֹהִ֥ים

אֲחֵרִ֖יםHebrew adjective

לְHebrew prefixעָבְדָֽHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדְּבָרִים֙wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֛םyouScroll for more

הַtheיּ֖וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

rightRight hand.יָמִין 137 n.f . right hand right hand of situation on, or direction toward the right of other parts of the body = south , because when facing east the right hand is toward the southScroll for more

וּandשְׂמֹ֑אולleftThe left.שְׂמֹאל , שְׂמֹאול 54 n.[m.] the left (√ dub.) left , region on the left left hand = north (on left of one facing east)Scroll for more

לָto/forלֶ֗כֶתto go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

לְto/forעָבְדָֽto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveםthemScroll for more

But it shall come to pass

if

not

thou wilt … hearken

unto the voice

of Jehovah

thy God

to observe

to do

The ASV does not translate this word.

all

his commandments

and his statutes

which

I

command thee

this day

that … shall come

upon thee

all

curses

these

and overtake thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְהָיָ֗הveh-hah-YAH

אִםeem

לֹ֤אloh

תִשְׁמַע֙teesh-MAH

בְּקוֹל֙beh-KOHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

לִשְׁמֹ֤רlee-sheh-MOHR

לַעֲשׂוֹת֙lah-ah-SOHT

אֶתet

כָּלkohl

מִצְוֺתָ֣יוmee-tsoh-TAHV

וְחֻקֹּתָ֔יוveh-choo-koh-TAHV

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

אָנֹכִ֥יah-noh-CHEE

מְצַוְּךָ֖meh-tsah-oo-eh-chah

הַיּ֑וֹםhah-YOHM

וּבָ֧אוּoo-VAH-oo

עָלֶ֛יךָah-LAY-chah

כָּלkohl

הַקְּלָל֥וֹתhah-keh-lah-LOHT

הָאֵ֖לֶּהhah-EH-leh

וְהִשִּׂיגֽוּךָveh-hee-see-GOO-chah

Letters

וְ + הָיָ֗ה

אִם

לֹ֤א

תִשְׁמַע֙

בְּ + קוֹל֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

לִ + שְׁמֹ֤ר

לַ + עֲשׂוֹת֙

אֶת

כָּל

מִצְוֺתָ֣י + ו

וְ + חֻקֹּתָ֔י + ו

אֲשֶׁ֛ר

אָנֹכִ֥י

מְצַוְּ + ךָ֖

הַ + יּ֑וֹם

וּ + בָ֧אוּ

עָלֶ֛י + ךָ

כָּל

הַ + קְּלָל֥וֹת

הָ + אֵ֖לֶּה

וְ + הִשִּׂיגֽוּ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֗הHebrew verb

אִםHebrew conditional

לֹ֤אHebrew negative

תִשְׁמַע֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixקוֹל֙Hebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לִHebrew prefixשְׁמֹ֤רHebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂוֹת֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

מִצְוֺתָ֣יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionחֻקֹּתָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוְּHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָ֧אוּHebrew verb

עָלֶ֛יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקְּלָל֥וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionהִשִּׂיגֽוּHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular