Isaiah 49 — Open Scroll

← Previous: Isaiah 48 Next: Isaiah 50 →Back to Open Scroll Behind the text

Isaiah 49

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 13 matching words in 11 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 12 matching words in 12 verses 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 4 verses 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 6 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 5 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 5 verses 4 matching words in 4 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 4 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 8 matching words in 7 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 2 verses 7 matching words in 3 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 5 verses 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 49

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

← Back to Genesis 10:5

← Back to Genesis 45:19

← Back to Numbers 4:49

← Back to Numbers 7:5

← Back to Psalms 22:9

← Back to Psalms 22:10

← Back to Psalms 71:6

← Back to Psalms 97:1

← Back to Proverbs 8:1

← Back to Ecclesiastes 9:1

← Back to Isaiah 24:15

← Back to Isaiah 33:13

← Back to Isaiah 34:1

← Back to Isaiah 41:1

← Back to Isaiah 42:6

← Back to Isaiah 43:1

← Back to Isaiah 44:2

← Back to Isaiah 44:24

← Back to Isaiah 45:3

← Back to Isaiah 46:3

← Back to Isaiah 48:12

← Back to Isaiah 51:5

← Back to Isaiah 60:9

← Back to Isaiah 66:19

← Back to Jeremiah 1:5

← Back to Zephaniah 2:11

← Back to Haggai 2:23

← Back to Matthew 12:18

← Back to Galatians 1:15

← Back to Ephesians 1:6

Isaiah 49:1

1Listen O isles unto me and hearken ye peoples from far Jehovah hath called me from the womb from the bowels of my mother hath he made mention of my name

Related verses (20)

Listen

O isles

unto me

and hearken ye

peoples

from far

Jehovah

from the womb

hath called me

from the bowels

of my mother

hath he made mention of

my name

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

שִׁמְע֤וּsheem-OO

אִיִּים֙ee-YEEM

אֵלַ֔יeh-LAI

וְהַקְשִׁ֥יבוּveh-hahk-SHEE-voo

לְאֻמִּ֖יםleh-oo-MEEM

מֵרָח֑וֹקmeh-rah-CHOHK

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מִבֶּ֣טֶןmee-BEH-ten

קְרָאָ֔נִיkeh-rah-AH-nee

מִמְּעֵ֥יmee-meh-AY

אִמִּ֖יee-MEE

הִזְכִּ֥ירheez-KEER

שְׁמִֽיsheh-MEE

Letters

שִׁמְע֤וּ

אִיִּים֙

אֵלַ֔ + י

וְ + הַקְשִׁ֥יבוּ

לְאֻמִּ֖ים

מֵ + רָח֑וֹק

יהוה

מִ + בֶּ֣טֶן

קְרָאָ֔ + נִי

מִ + מְּעֵ֥י

אִמִּ֖ + י

הִזְכִּ֥יר

שְׁמִֽ + י

The Pieces

שִׁמְע֤וּHebrew verb

אִיִּים֙Hebrew noun, masculine

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהַקְשִׁ֥יבוּHebrew verb

לְאֻמִּ֖יםHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixרָח֑וֹקHebrew adjective

יהוהname of a title or other name

מִHebrew prefixבֶּ֣טֶןHebrew noun, feminine

קְרָאָ֔Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixמְּעֵ֥יHebrew noun, masculine

אִמִּ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

הִזְכִּ֥ירHebrew verb

שְׁמִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

coastlandCoast, region.אִי n.m . Is 20:6 († f . Is 23:2 ) coast , regionScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

וְandהַקְשִׁ֥יבוּto listenIncline, attend.[ קָשַׁב ] 46 vb . incline , attend , of ears Qal Is 32:3 Hiph . give attentionScroll for more

peoplePeople.לְאֹם , לְאוֹם n.m . people , poet. and chiefly lateScroll for more

מֵfromרָח֑וֹקdistantDistant, far, distance.רָחֹק , רָחוֹק adj . distant , far , et n.m . distanceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מִfromבֶּ֣טֶןbelly: abdomenBelly, body, womb.בֶּ֫טֶן n.f . belly , body , wombScroll for more

קְרָאָ֔to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledנִיmeScroll for more

מִfromמְּעֵ֥יbellyInternal organs, inward parts, intestines, bowels, belly.[ מֵעֶה ] n.m . only pl . internal organs , inward parts ( intestines , bowels ), bellyScroll for more

אִמִּ֖motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionיmyScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

שְׁמִֽnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

← Back to Exodus 4:12

← Back to Psalms 45:3

← Back to Isaiah 51:16

← Back to Jeremiah 1:9

← Back to Zechariah 9:13

← Back to Zechariah 10:4

← Back to Ephesians 6:17

← Back to Hebrews 4:12

← Back to Revelation 1:16

← Back to Revelation 2:16

Isaiah 49:2

2and he hath made my mouth like a sharp sword in the shadow of his hand hath he hid me and he hath made me a polished shaft in his quiver hath he kept me close

Related verses (16)

and he hath made

my mouth

like a … sword

sharp

in the shadow

of his hand

hath he hid me

and he hath made me

a … shaft

polished

in his quiver

hath he kept me close

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיָּ֤שֶׂםvah-YAH-sem

פִּי֙pee

כְּחֶ֣רֶבkeh-CHEH-rev

חַדָּ֔הchah-DAH

בְּצֵ֥לbeh-TSEL

יָד֖וֹyah-DOH

הֶחְבִּיאָ֑נִיhech-bee-AH-nee

וַיְשִׂימֵ֨נִי֙vah-yeh-see-MEH-nee

לְחֵ֣ץleh-CHETS

בָּר֔וּרbah-ROOR

בְּאַשְׁפָּת֖וֹbeh-ahsh-pah-TOH

הִסְתִּירָֽנִיhees-tee-RAH-nee

Letters

וַ + יָּ֤שֶׂם

פִּ + י֙

כְּ + חֶ֣רֶב

חַדָּ֔ה

בְּ + צֵ֥ל

יָד֖ + וֹ

הֶחְבִּיאָ֑ + נִי

וַ + יְשִׂימֵ֨ + נִי֙

לְ + חֵ֣ץ

בָּר֔וּר

בְּ + אַשְׁפָּת֖ + וֹ

הִסְתִּירָֽ + נִי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֤שֶׂםHebrew verb

פִּHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

כְּHebrew prefixחֶ֣רֶבHebrew noun, feminine

חַדָּ֔הHebrew adjective

בְּHebrew prefixצֵ֥לHebrew noun, masculine

יָד֖Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הֶחְבִּיאָ֑Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיְשִׂימֵ֨Hebrew verbנִי֙object suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixחֵ֣ץHebrew noun, masculine

בָּר֔וּרHebrew verb

בְּHebrew prefixאַשְׁפָּת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הִסְתִּירָֽHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיָּ֤שֶׂםto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

פִּlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.י֙myScroll for more

כְּlike/asחֶ֣רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

sharpSharp.[ חַד ] adj . sharpScroll for more

בְּin/on/withצֵ֥לshadowShadow.צֵל n.m . shadowScroll for more

יָד֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

הֶחְבִּיאָ֑to hideWithdraw, hide.[ חָבָא ] vb . withdraw , hide (not in Qal ) Niph . hide oneself Pu . have been hidden Hiph . hide , trans. Hoph . be hidden Hithp . draw back , hide oneself draw together , thicken , hardenנִיmeScroll for more

וַandיְשִׂימֵ֨to set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himנִי֙meScroll for more

לְto/forחֵ֣ץarrowArrow.חֵץ n.m . arrow , mostly poet. and proph.Scroll for more

to purifyPurify, select.[ בָּרַר ] vb . purify , select Qal purge out , purify choose , select , only Pt . and in Chronicler cleanse , make shining , polish test , prove Niph . purify oneself Pi . purify Hiph . purify , cleanse polish arrows Hithp . purify oneself shew oneself pure , just , kindScroll for more

בְּin/on/withאַשְׁפָּת֖quiverQuiver.אַשְׁפָּה n.f . quiver for arrowsוֹhisScroll for more

הִסְתִּירָֽto hideHide, conceal.סָתַר vb . hide , conceal Niph . hide oneself be hid , concealed Pi . Imv . carefully hide (i.e. shelter ) the outcasts Pu . Pt . love carefully concealed Hithp . hide oneself carefully Hiph . conceal , hideנִיmeScroll for more

← Back to Leviticus 9:21

← Back to Leviticus 10:3

← Back to 1 Chronicles 17:19

← Back to Isaiah 41:8

← Back to Isaiah 42:1

← Back to Isaiah 44:23

← Back to Isaiah 50:10

← Back to Isaiah 53:11

← Back to Isaiah 60:21

← Back to Zechariah 3:8

← Back to John 8:49

← Back to John 12:28

← Back to John 13:31

← Back to 1 Corinthians 11:3

← Back to Philippians 2:7

← Back to 2 Thessalonians 1:10

Isaiah 49:3

3and he said unto me Thou art my servant Israel in whom I will be glorified

Related verses (15)

and he said

unto me

art my servant

Thou

Israel

whom

I will be glorified

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

לִ֖יlee

עַבְדִּיahv-DEE

אָ֑תָּהAH-tah

יִשְׂרָאֵ֕לyees-rah-EL

אֲשֶׁרah-SHEHR

בְּךָ֖beh-CHAH

אֶתְפָּאָֽרet-pah-AHR

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

לִ֖ + י

עַבְדִּ + י

אָ֑תָּה

יִשְׂרָאֵ֕ל

אֲשֶׁר

בְּ + ךָ֖

אֶתְפָּאָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

לִ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

עַבְדִּHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אָ֑תָּהHebrew personal pronoun, masculine singular

יִשְׂרָאֵ֕לname of a person

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתְפָּאָֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לִ֖to/forיme

עַבְדִּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

which

בְּin/on/withךָ֖you

to beautifyBeautify, glorify.[ פָּאַר ] vb . Pi . beautify , glorify Hithp . glorify oneself = boast get glory to oneself , be glorified , by means ofScroll for more

← Back to Leviticus 26:20

← Back to Psalms 18:20

← Back to Isaiah 40:10

← Back to Isaiah 62:11

← Back to Isaiah 65:23

← Back to Jeremiah 6:29

← Back to Ezekiel 3:19

← Back to Zechariah 11:4

← Back to John 8:29

← Back to 1 Corinthians 15:14

← Back to Galatians 2:21

← Back to Galatians 4:11

← Back to Philippians 2:16

← Back to 1 Thessalonians 2:1

← Back to 1 Thessalonians 3:5

Isaiah 49:4

4But I said I have labored in vain I have spent my strength for nought and vanity yet surely the justice due to me is with Jehovah and my recompense with my God

Related verses (18)

But I

said

in vain

I have labored

for nought

and vanity

my strength

I have spent

yet surely

the justice … to me

is with

Jehovah

and my recompense

with

my God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַאֲנִ֤יvah-ah-NEE

אָמַ֨רְתִּי֙ah-MAH-reh-tee

לְרִ֣יקleh-REEK

יָגַ֔עְתִּיyah-GAH-eh-tee

לְתֹ֥הוּleh-TOH-hoo

וְהֶ֖בֶלveh-HEH-vel

כֹּחִ֣יkoh-CHEE

כִלֵּ֑יתִיchee-LAY-tee

אָכֵן֙ah-CHEN

מִשְׁפָּטִ֣יmeesh-pah-TEE

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וּפְעֻלָּתִ֖יoo-feh-oo-lah-TEE

אֶתet

אֱלֹהָֽיeh-loh-HAI

Letters

וַ + אֲנִ֤י

אָמַ֨רְתִּי֙

לְ + רִ֣יק

יָגַ֔עְתִּי

לְ + תֹ֥הוּ

וְ + הֶ֖בֶל

כֹּחִ֣ + י

כִלֵּ֑יתִי

אָכֵן֙

מִשְׁפָּטִ֣ + י

אֶת

יהוה

וּ + פְעֻלָּתִ֖ + י

אֶת

אֱלֹהָֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲנִ֤יHebrew personal pronoun, common singular

אָמַ֨רְתִּי֙Hebrew verb

לְHebrew prefixרִ֣יקHebrew noun, masculine

יָגַ֔עְתִּיHebrew verb

לְHebrew prefixתֹ֥הוּHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהֶ֖בֶלHebrew noun, masculine

כֹּחִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כִלֵּ֑יתִיHebrew verb

אָכֵן֙Hebrew adverb

מִשְׁפָּטִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֶתHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

וּHebrew conjunctionפְעֻלָּתִ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֶתHebrew preposition

אֱלֹהָֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandאֲנִ֤יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forרִ֣יקvainEmptiness, vanity.רִיק n.[m.] emptiness , vanityScroll for more

be weary/toilToil, grow, be weary.[ יָגֵעַ , יָגַע ] vb . toil , grow or be weary Qal toil , labour grow or be weary Pi . weary , make weary Hiph . make to toilScroll for more

לְto/forתֹ֥הוּformlessnessFormlessness, confusion, unreality, emptiness.תֹּ֫הוּ n.m . formlessness , confusion , unreality , emptiness (primary meaning difficult to seize) formlessness fig. of what is empty , unrealScroll for more

וְandהֶ֖בֶלvanityVapour, breath.הֶ֫בֶל 73 n.m . vapour , breathScroll for more

כֹּחִ֣strengthStrength, power.כֹּחַ and כּוֹחַ n.m . strength , powerיmyScroll for more

to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

surelySurely, truly.אָכֵן adv . with strong asseverative force: surely , truly emphasizing a contrast, but indeed , but in factScroll for more

מִשְׁפָּטִ֣justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planיmyScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

וּandפְעֻלָּתִ֖wagesWork, recompense.[ פְּעֻלָּה ] n.f . work , recompense (poet. and late)יmyScroll for more

אֱלֹהָֽElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodיmyScroll for more

← Back to Psalms 21:5

← Back to Psalms 80:15

← Back to Isaiah 29:17

← Back to Isaiah 42:4

← Back to Isaiah 49:1

← Back to Micah 5:4

← Back to Zechariah 6:13

← Back to Matthew 12:18

← Back to Matthew 21:41

← Back to 2 Corinthians 2:15

Isaiah 49:5

5And now saith Jehovah that formed me from the womb to be his servant to bring Jacob again to him and that Israel be gathered unto him for I am honorable in the eyes of Jehovah and my God is become my strength

Related verses (17)

And now

saith

Jehovah

that formed me

from the womb

to be … servant

his

to bring … again

Jacob

to him

and that Israel

unto him

be gathered

for I am honorable

in the eyes

of Jehovah

and my God

is become

my strength

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְעַתָּ֣הveh-ah-TAH

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

יֹצְרִ֤יyoh-tseh-REE

מִבֶּ֨טֶן֙mee-BEH-ten

לְעֶ֣בֶדleh-EH-ved

ל֔וֹloh

לְשׁוֹבֵ֤בleh-shoh-VEV

יַֽעֲקֹב֙yah-ah-KOHV

אֵלָ֔יוeh-LAHV

וְיִשְׂרָאֵ֖לveh-yees-rah-EL

ל֣וֹloh

יֵאָסֵ֑ףyeh-ah-SEF

וְאֶכָּבֵד֙veh-eh-kah-VED

בְּעֵינֵ֣יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וֵאלֹהַ֖יveh-loh-HAI

הָיָ֥הhah-YAH

עֻזִּֽיoo-ZEE

Letters

וְ + עַתָּ֣ה

אָמַ֣ר

יהוה

יֹצְרִ֤ + י

מִ + בֶּ֨טֶן֙

לְ + עֶ֣בֶד

ל֔ + וֹ

לְ + שׁוֹבֵ֤ב

יַֽעֲקֹב֙

אֵלָ֔י + ו

וְ + יִשְׂרָאֵ֖ל

ל֣ + וֹ

יֵאָסֵ֑ף

וְ + אֶכָּבֵד֙

בְּ + עֵינֵ֣י

יהוה

וֵ + אלֹהַ֖ + י

הָיָ֥ה

עֻזִּֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֣הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

יֹצְרִ֤Hebrew verbיobject suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixבֶּ֨טֶן֙Hebrew noun, feminine

לְHebrew prefixעֶ֣בֶדHebrew noun, masculine

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixשׁוֹבֵ֤בHebrew verb

יַֽעֲקֹב֙name of a person

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיִשְׂרָאֵ֖לname of a person

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יֵאָסֵ֑ףHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶכָּבֵד֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

וֵHebrew conjunctionאלֹהַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הָיָ֥הHebrew verb

עֻזִּֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandעַתָּ֣הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

יֹצְרִ֤to form: formedForm, fashion.יָצַר vb . form , fashion Qal of human activity of divine activity Niph . before me a god was not formed (created) Pu . days (that) were pre-ordained (in divine purpose) Hoph . any weapon that is formed against thee will not prosper .יmeScroll for more

מִfromבֶּ֨טֶן֙belly: abdomenBelly, body, womb.בֶּ֫טֶן n.f . belly , body , wombScroll for more

לְto/forעֶ֣בֶדservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

ל֔to/forוֹhim

לְto/forשׁוֹבֵ֤בto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

וְandיִשְׂרָאֵ֖לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

ל֣to/forוֹhim

to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

וְandאֶכָּבֵד֙to honor: honourBe heavy, weighty, burdensome, honoured.כָּבֵד vb . be heavy , weighty , burdensome , honoured Qal be heavy , in weight heavy , insensible , dull be honoured Niph . pass. be made heavy fr. abundance be honoured , enjoy honour , of man medial, get oneself glory (or honour ), of God Pi . make heavy , insensible make honourable , honour , glorify , usu. c. human subj. Pu . be made honourable , honoured Hiph . make heavy make heavy , dull , unresponsive , the ears cause to be honoured Hithp . make oneself heavy , dense , numerous honour oneselfScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֣יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

וֵandאלֹהַ֖Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodיmyScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

עֻזִּֽstrengthStrength, might.עֹז , and (rarely) עוֹז n.m . strength , might material and physical personal, social, and political might of י׳ = boldness , impudence = strongholdיmyScroll for more

← Back to Genesis 49:10

← Back to Exodus 15:2

← Back to 2 Kings 3:18

← Back to 2 Kings 20:10

← Back to 1 Chronicles 17:17

← Back to 2 Chronicles 6:33

← Back to Psalms 18:43

← Back to Psalms 19:4

← Back to Psalms 21:2

← Back to Psalms 22:27

← Back to Psalms 40:10

← Back to Psalms 49:1

← Back to Psalms 50:23

← Back to Psalms 65:2

← Back to Psalms 67:2

← Back to Psalms 71:21

← Back to Psalms 96:3

← Back to Psalms 98:2

← Back to Psalms 98:3

← Back to Song of Solomon 8:8

← Back to Isaiah 2:2

← Back to Isaiah 11:9

← Back to Isaiah 19:24

← Back to Isaiah 25:6

← Back to Isaiah 40:5

← Back to Isaiah 42:1

← Back to Isaiah 42:6

← Back to Isaiah 51:4

← Back to Isaiah 52:10

← Back to Isaiah 52:13

← Back to Isaiah 60:3

← Back to Isaiah 61:4

← Back to Isaiah 62:2

← Back to Jeremiah 16:19

← Back to Hosea 1:7

← Back to Joel 2:28

← Back to Micah 4:1

← Back to Zechariah 2:11

← Back to Zechariah 8:20

← Back to Zechariah 9:10

← Back to Zechariah 14:9

← Back to Malachi 1:11

← Back to Malachi 4:2

← Back to Matthew 8:11

← Back to Matthew 12:18

← Back to Matthew 28:19

← Back to Romans 2:19

← Back to Romans 4:9

← Back to Romans 10:18

← Back to Romans 10:20

← Back to Romans 15:12

← Back to 2 Corinthians 9:15

← Back to Galatians 3:14

← Back to Ephesians 5:8

← Back to Philippians 2:9

← Back to Colossians 3:11

← Back to 1 Timothy 2:4

← Back to Titus 2:11

← Back to Hebrews 5:9

← Back to Hebrews 12:2

← Back to 1 Peter 1:11

← Back to Revelation 7:9

← Back to Revelation 11:15

Isaiah 49:6

6yea he saith It is too light a thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob and to restore the preserved of Israel I will also give thee for a light to the Gentiles that thou mayest be my salvation unto the end of the earth

Related verses (14)

yea he saith

It is too light a thing

that thou shouldest be

servant

to raise up

The ASV does not translate this word.

the tribes

of Jacob

and … the preserved

of Israel

to restore

I will also give thee

for a light

to the Gentiles

that thou mayest be

my salvation

unto

the end

of the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

נָקֵ֨לnah-KEL

מִֽהְיוֹתְךָ֥mee-heh-yoh-teh-CHAH

לִי֙lee

עֶ֔בֶדEH-ved

לְהָקִים֙leh-hah-KEEM

אֶתet

שִׁבְטֵ֣יsheev-TAY

יַעֲקֹ֔בyah-ah-KOHV

וּנְצוּרֵ֥יoo-neh-tsoo-RAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

לְהָשִׁ֑יבleh-hah-SHEEV

וּנְתַתִּ֨יךָ֙oo-neh-tah-TEE-chah

לְא֣וֹרleh-OHR

גּוֹיִ֔םgoh-YEEM

לִֽהְי֥וֹתlee-heh-YOHT

יְשׁוּעָתִ֖יyeh-shoo-ah-TEE

עַדahd

קְצֵ֥הkeh-TSEH

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וַ + יֹּ֗אמֶר

נָקֵ֨ל

מִֽ + הְיוֹתְ + ךָ֥

לִ + י֙

עֶ֔בֶד

לְ + הָקִים֙

אֶת

שִׁבְטֵ֣י

יַעֲקֹ֔ב

וּ + נְצוּרֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

לְ + הָשִׁ֑יב

וּ + נְתַתִּ֨י + ךָ֙

לְ + א֣וֹר

גּוֹיִ֔ם

לִֽ + הְי֥וֹת

יְשׁוּעָתִ֖ + י

עַד

קְצֵ֥ה

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

נָקֵ֨לHebrew verb

מִֽHebrew prefixהְיוֹתְHebrew verbךָ֥subject suffix, 2nd person masculine singular

לִHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

עֶ֔בֶדHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהָקִים֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

שִׁבְטֵ֣יHebrew noun, masculine

יַעֲקֹ֔בname of a person

וּHebrew conjunctionנְצוּרֵ֥יHebrew verb

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

לְHebrew prefixהָשִׁ֑יבHebrew verb

וּHebrew conjunctionנְתַתִּ֨יHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixא֣וֹרHebrew noun, feminine

גּוֹיִ֔םHebrew noun, masculine

לִֽHebrew prefixהְי֥וֹתHebrew verb

יְשׁוּעָתִ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

עַדHebrew preposition

קְצֵ֥הHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to lightenBe slight, swift, trifling.[ קָלַל ] 82 vb . be slight , swift , trifling Qal be slight , of water, be abated be swift trifling , i.e. of little account Niph . shew oneself swift appear trifling be lightly esteemed Pi . curse (prop. make contemptible ) Pu . be cursed Hiph . make light , lighten treat with contempt Pilp . shake (peculiarly) whet Hithpalp . reflex. of 1: hills shook themselvesScroll for more

מִֽfromהְיוֹתְto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneךָ֥youScroll for more

לִto/forי֙me

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

לְto/forהָקִים֙to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וּandנְצוּרֵ֥יto watchWatch, guard, keep.[ נָצַר ] vb . watch , guard , keep ;— Qal Watch , guard , keep Guard from dangers , preserve Guard with fidelity , keep , observe Guard , keep secret Keep close , blockadedScroll for more

לְto/forהָשִׁ֑יבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

וּandנְתַתִּ֨יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponךָ֙youScroll for more

לְto/forא֣וֹרlightLight.אוֹר 121 n.m . light light as diffused in nature, light of day morning light , dawn light of the heavenly luminaries daylight lightning light of lamp light of life light of prosperity light of instruction light of face YHWHScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

לִֽto/forהְי֥וֹתto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

יְשׁוּעָתִ֖salvationSalvation.יְשׁוּעָה n.f . salvation welfare , prosperity deliverance salvation by God, primarily from external evils, but often with added spiritual idea victoryיmyScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

endEnd, extremity.קָצֶה 92 n.[m.] end , extremityScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

← Back to Deuteronomy 7:9

← Back to 1 Kings 22:8

← Back to Psalms 22:6

← Back to Psalms 31:11

← Back to Psalms 72:10

← Back to Psalms 88:8

← Back to Psalms 89:27

← Back to Isaiah 29:22

← Back to Isaiah 41:14

← Back to Isaiah 42:1

← Back to Isaiah 44:24

← Back to Isaiah 49:23

← Back to Isaiah 52:15

← Back to Isaiah 53:3

← Back to Isaiah 60:3

← Back to Habakkuk 1:12

← Back to Zechariah 11:8

← Back to Zechariah 12:8

← Back to Matthew 9:24

← Back to Matthew 13:55

← Back to Matthew 13:57

← Back to Matthew 26:61

← Back to Matthew 27:22

← Back to Matthew 27:29

← Back to Matthew 27:30

← Back to Matthew 27:41

← Back to 1 Corinthians 1:9

← Back to 1 Corinthians 10:13

← Back to Philippians 2:7

← Back to 1 Thessalonians 4:8

← Back to Hebrews 12:2

← Back to Revelation 3:7

Isaiah 49:7

7Thus saith Jehovah the Redeemer of Israel and his Holy One to him whom man despiseth to him whom the nation abhorreth to a servant of rulers Kings shall see and arise princes and they shall worship because of Jehovah that is faithful even the Holy One of Israel who hath chosen thee

Related verses (23)

Thus

saith

Jehovah

the Redeemer

of Israel

his Holy One

to him whom … despiseth

man

to him whom … abhorreth

the nation

to a servant

of rulers

Kings

shall see

and arise

princes

and they shall worship

because of

Jehovah

that

is faithful

the Holy One

of Israel

who hath chosen thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

כֹּ֣הkoh

אָֽמַרah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

גֹּאֵ֨לgoh-EL

יִשְׂרָאֵ֜לyees-rah-EL

קְדוֹשׁ֗וֹkeh-doh-SHOH

לִבְזֹהlee-veh-zoh

נֶ֜פֶשׁNEH-fesh

לִמְתָ֤עֵֽבlee-meh-TAH-ev

גּוֹי֙goy

לְעֶ֣בֶדleh-EH-ved

מֹשְׁלִ֔יםmoh-sheh-LEEM

מְלָכִים֙meh-lah-CHEEM

יִרְא֣וּyeer-OO

וָקָ֔מוּvah-KAH-moo

שָׂרִ֖יםsah-REEM

וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּveh-yeesh-tah-chah-VOO

לְמַ֤עַןleh-MAH-ahn

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

נֶאֱמָ֔ןneh-eh-MAHN

קְדֹ֥שׁkeh-DOHSH

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

וַיִּבְחָרֶֽךָּvah-yeev-chah-REH-kah

Letters

כֹּ֣ה

אָֽמַר

יהוה

גֹּאֵ֨ל

יִשְׂרָאֵ֜ל

קְדוֹשׁ֗ + וֹ

לִ + בְזֹה

נֶ֜פֶשׁ

לִ + מְתָ֤עֵֽב

גּוֹי֙

לְ + עֶ֣בֶד

מֹשְׁלִ֔ים

מְלָכִים֙

יִרְא֣וּ

וָ + קָ֔מוּ

שָׂרִ֖ים

וְ + יִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ

לְמַ֤עַן

יהוה

אֲשֶׁ֣ר

נֶאֱמָ֔ן

קְדֹ֥שׁ

יִשְׂרָאֵ֖ל

וַ + יִּבְחָרֶֽ + ךָּ

The Pieces

כֹּ֣הHebrew adverb

אָֽמַרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

גֹּאֵ֨לHebrew verb

יִשְׂרָאֵ֜לname of a person

קְדוֹשׁ֗Hebrew adjectiveוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixבְזֹהHebrew verb

נֶ֜פֶשׁHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixמְתָ֤עֵֽבHebrew verb

גּוֹי֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixעֶ֣בֶדHebrew noun, masculine

מֹשְׁלִ֔יםHebrew verb

מְלָכִים֙Hebrew noun, masculine

יִרְא֣וּHebrew verb

וָHebrew conjunctionקָ֔מוּHebrew verb

שָׂרִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּHebrew verb

לְמַ֤עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

נֶאֱמָ֔ןHebrew verb

קְדֹ֥שׁHebrew adjective

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

וַHebrew conjunctionיִּבְחָרֶֽHebrew verbךָּobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to redeem: redeemRedeem, act as kinsman.גָּאַל vb . redeem , act as kinsman Qal act as kinsman , do the part of next of kin redeem , by payment of value assessed redeem , with God as subj. implying personal relationship Niph refl. redeem oneself pass. be redeemedScroll for more

קְדוֹשׁ֗holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyוֹhisScroll for more

לִto/forבְזֹהto despiseDespise.בָזָה vb . despise Qal despise , regard with contempt Niph . despised vile , worthless despicable , contemptible Hiph . so as to cause to despise their lordsScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

לִto/forמְתָ֤עֵֽבto abhorBe abhorred.[ תַּעָב ] vb. denom . Niph . Pi . Niph . be abhorred Pi . regard as an abomination , abhor cause to be an abomination Hiph . make abominable , do abominablyScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

to ruleRule, have dominion, reign.מָשַׁל vb . rule , have dominion , reign Qal human subj., rule , have dominion over of heavenly bodies of God Hiph . cause to rule ; exercise dominionScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וָandקָ֔מוּto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

וְandיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

which

be faithfulConfirm, support.[ אָמַן ] vb . confirm , support Qal as vb. support , nourish as subst. foster-father foster-mother , nurse pillars , supporters of the door Niph . carried by nurse made firm , sure , lasting confirmed , established , sure verified , confirmed reliable , faithful , trusty Hiph . stand firm trust , believeScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

וַandיִּבְחָרֶֽto chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedךָּyouScroll for more

← Back to 2 Samuel 7:13

← Back to 1 Chronicles 16:30

← Back to Psalms 32:6

← Back to Psalms 69:13

← Back to Psalms 75:3

← Back to Psalms 89:21

← Back to Psalms 93:1

← Back to Psalms 96:10

← Back to Psalms 107:7

← Back to Psalms 118:21

← Back to Proverbs 29:4

← Back to Isaiah 42:6

← Back to Isaiah 49:19

← Back to Isaiah 50:7

← Back to Isaiah 51:3

← Back to Isaiah 51:16

← Back to Isaiah 54:3

← Back to Isaiah 55:4

← Back to Isaiah 58:5

← Back to Isaiah 59:21

← Back to Jeremiah 10:12

← Back to 2 Corinthians 1:21

← Back to 2 Corinthians 6:2

← Back to Hebrews 5:7

Isaiah 49:8

8Thus saith Jehovah In an acceptable time have I answered thee and in a day of salvation have I helped thee and I will preserve thee and give thee for a covenant of the people to raise up the land to make them inherit the desolate heritages

Related verses (21)

Thus

saith

Jehovah

In an … time

acceptable

have I answered thee

and in a day

of salvation

have I helped thee

and I will preserve thee

and give thee

for a covenant

of the people

to raise up

the land

to make … inherit

the … heritages

desolate

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

כֹּ֣הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּעֵ֤תbeh-ET

רָצוֹן֙rah-TSOHN

עֲנִיתִ֔יךָah-nee-TEE-chah

וּבְי֥וֹםoo-veh-YOHM

יְשׁוּעָ֖הyeh-shoo-AH

עֲזַרְתִּ֑יךָah-zahr-TEE-chah

וְאֶצָּרְךָ֗veh-eh-tsah-reh-CHAH

וְאֶתֶּנְךָ֙veh-eh-teh-neh-CHAH

לִבְרִ֣יתlee-veh-REET

עָ֔םahm

לְהָקִ֣יםleh-hah-KEEM

אֶ֔רֶץEH-rets

לְהַנְחִ֖ילleh-hahn-CHEEL

נְחָל֥וֹתneh-chah-LOHT

שֹׁמֵמֽוֹתshoh-meh-MOHT

Letters

כֹּ֣ה

אָמַ֣ר

יהוה

בְּ + עֵ֤ת

רָצוֹן֙

עֲנִיתִ֔י + ךָ

וּ + בְ + י֥וֹם

יְשׁוּעָ֖ה

עֲזַרְתִּ֑י + ךָ

וְ + אֶצָּרְ + ךָ֗

וְ + אֶתֶּנְ + ךָ֙

לִ + בְרִ֣ית

עָ֔ם

לְ + הָקִ֣ים

אֶ֔רֶץ

לְ + הַנְחִ֖יל

נְחָל֥וֹת

שֹׁמֵמֽוֹת

The Pieces

כֹּ֣הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixעֵ֤תHebrew noun

רָצוֹן֙Hebrew noun, masculine

עֲנִיתִ֔יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixי֥וֹםHebrew noun, masculine

יְשׁוּעָ֖הHebrew noun, feminine

עֲזַרְתִּ֑יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶצָּרְHebrew verbךָ֗object suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתֶּנְHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

לִHebrew prefixבְרִ֣יתHebrew noun, feminine

עָ֔םHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהָקִ֣יםHebrew verb

אֶ֔רֶץHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixהַנְחִ֖ילHebrew verb

נְחָל֥וֹתHebrew noun, feminine

שֹׁמֵמֽוֹתHebrew verb

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

בְּin/on/withעֵ֤תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

acceptanceGoodwill, favour, acceptance, will.רָצוֹן n.[m.] goodwill , favour , acceptance , will goodwill , favour acceptance , of persons, offering sacrifice will , desire , pleasureScroll for more

עֲנִיתִ֔יto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartךָyouScroll for more

וּandבְin/on/withי֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

salvationSalvation.יְשׁוּעָה n.f . salvation welfare , prosperity deliverance salvation by God, primarily from external evils, but often with added spiritual idea victoryScroll for more

עֲזַרְתִּ֑יto helpHelp, succour.[ עָזַר ] 82 vb . help , succour Qal help Niph . I am helped Hiph . v. Qal .ךָyouScroll for more

וְandאֶצָּרְto watchWatch, guard, keep.[ נָצַר ] vb . watch , guard , keep ;— Qal Watch , guard , keep Guard from dangers , preserve Guard with fidelity , keep , observe Guard , keep secret Keep close , blockadedךָ֗youScroll for more

וְandאֶתֶּנְto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponךָ֙youScroll for more

לִto/forבְרִ֣יתcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לְto/forהָקִ֣יםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

לְto/forהַנְחִ֖ילto inheritGet, take as a possession.נָחַל vb. denom . get or take as a possession Qal take possession , inherit fig. have or get as a possession , property divide the land for a possession Pi . divide for a possession Hithp . possess oneself of land Hiph . give as a possession cause to inherit , give as an inheritance Hoph . made to possessScroll for more

inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

be desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinScroll for more

← Back to Leviticus 25:10

← Back to Leviticus 25:54

← Back to Psalms 23:2

← Back to Psalms 80:1

← Back to Psalms 107:14

← Back to Psalms 126:2

← Back to Proverbs 2:8

← Back to Isaiah 40:11

← Back to Isaiah 41:18

← Back to Isaiah 42:7

← Back to Isaiah 48:17

← Back to Isaiah 55:12

← Back to Isaiah 61:1

← Back to Jeremiah 31:9

← Back to Lamentations 3:34

← Back to Ezekiel 34:29

← Back to Ezekiel 47:8

← Back to Micah 2:13

← Back to Micah 5:4

← Back to Micah 7:8

← Back to Zechariah 9:11

← Back to Zechariah 9:12

← Back to Malachi 4:2

← Back to Matthew 5:6

← Back to Romans 7:25

← Back to 1 Peter 3:19

← Back to Revelation 7:17

Isaiah 49:9

9saying to them that are bound Go forth to them that are in darkness Show yourselves They shall feed in the ways and on all bare heights shall be their pasture

Related verses (29)

saying

to them that are bound

Go forth

to them that

are in darkness

Show yourselves

the ways

They shall feed

and on all

bare heights

shall be their pasture

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

לֵאמֹ֤רleh-MOHR

לַֽאֲסוּרִים֙lah-ah-soo-REEM

צֵ֔אוּTSEH-oo

לַאֲשֶׁ֥רlah-ah-SHEHR

בַּחֹ֖שֶׁךְbah-CHOH-shech

הִגָּל֑וּhee-gah-LOO

עַלahl

דְּרָכִ֣יםdeh-rah-CHEEM

יִרְע֔וּyeer-OO

וּבְכָלoo-veh-chohl

שְׁפָיִ֖יםsheh-fah-YEEM

מַרְעִיתָֽםmahr-ee-TAHM

Letters

לֵ + אמֹ֤ר

לַֽ + אֲסוּרִים֙

צֵ֔אוּ

לַ + אֲשֶׁ֥ר

בַּ + [הַ] + חֹ֖שֶׁךְ

הִגָּל֑וּ

עַל

דְּרָכִ֣ים

יִרְע֔וּ

וּ + בְ + כָל

שְׁפָיִ֖ים

מַרְעִיתָֽ + ם

The Pieces

לֵHebrew prefixאמֹ֤רHebrew verb

לַֽHebrew prefixאֲסוּרִים֙Hebrew verb

צֵ֔אוּHebrew verb

לַHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֖שֶׁךְHebrew noun, masculine

הִגָּל֑וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

דְּרָכִ֣יםHebrew noun, masculine

יִרְע֔וּHebrew verb

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

שְׁפָיִ֖יםHebrew noun, masculine

מַרְעִיתָֽHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

לֵto/forאמֹ֤רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לַֽto/forאֲסוּרִים֙to bindTie, bind, imprison.[ אָסַר ] vb . tie , bind , imprison Qal tie , bind , for security tie , harness bind , with cords gird (rare & late) begin the battle , make the attack fig. of obligation of oath or vow Niph . be bound , imprisoned Pu . be taken prisonerScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

לַto/forאֲשֶׁ֥רwhich

בַּin/on/with[הַ]theחֹ֖שֶׁךְdarknessDarkness, obscurity.חֹ֫שֶׁךְ n.m . darkness , obscurity darkness (opp. אוֹר ) = secret place(s) ; = hiding-place fig. = distress = dread, terror, symbol. of judgment = mourning = perplexity; confusion = ignorance = evil, sin = obscurityScroll for more

to reveal: uncoverUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

way: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

to pasturePasture, tend, graze.רָעָה 167 vb . pasture , tend , graze Qal trans. intrans. Niph . poss. Hiph . v.Scroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

barenessBareness, smooth, bare, height.שְׁפִי n.m . bareness , smooth or bare (treeless) height ;— bareness bare place , heightScroll for more

מַרְעִיתָֽpasturingPasturing, shepherding, pasturage.[ מַרְעִית ] n.f . pasturing , shepherding , pasturageםtheirScroll for more

← Back to Genesis 24:17

← Back to Genesis 29:2

← Back to Numbers 9:17

← Back to Numbers 21:16

← Back to Ezra 8:21

← Back to Nehemiah 9:20

← Back to Psalms 25:5

← Back to Psalms 31:3

← Back to Psalms 32:8

← Back to Psalms 121:6

← Back to Psalms 136:16

← Back to Proverbs 8:20

← Back to Isaiah 12:3

← Back to Isaiah 25:5

← Back to Isaiah 35:6

← Back to Isaiah 35:8

← Back to Isaiah 43:20

← Back to Isaiah 44:3

← Back to Isaiah 48:21

← Back to Isaiah 54:10

← Back to Isaiah 57:18

← Back to Isaiah 58:11

← Back to Hosea 11:10

← Back to Jonah 4:8

← Back to Micah 2:13

← Back to Micah 7:14

← Back to Zechariah 14:8

← Back to Matthew 13:6

← Back to 2 Corinthians 1:4

← Back to James 1:11

← Back to Revelation 7:16

Isaiah 49:10

10They shall not hunger nor thirst neither shall the heat nor sun smite them for he that hath mercy on them will lead them even by springs of water will he guide them

Related verses (12)

not

They shall … hunger

nor

thirst

neither

shall … smite them

the heat

nor sun

for

he that hath mercy on them

will lead them

even by

springs

of water

will he guide them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

לֹ֤אloh

יִרְעָ֨בוּ֙yeer-AH-voo

וְלֹ֣אveh-LOH

יִצְמָ֔אוּyeets-MAH-oo

וְלֹאveh-LOH

יַכֵּ֥םyah-KEM

שָׁרָ֖בshah-RAHV

וָשָׁ֑מֶשׁvah-SHAH-mesh

כִּיkee

מְרַחֲמָ֣םmeh-rah-chah-MAHM

יְנַהֲגֵ֔םyeh-nah-hah-GEM

וְעַלveh-AHL

מַבּ֥וּעֵיmah-BOO-ay

מַ֖יִםMAH-yeem

יְנַהֲלֵֽםyeh-nah-hah-LEM

Letters

לֹ֤א

יִרְעָ֨בוּ֙

וְ + לֹ֣א

יִצְמָ֔אוּ

וְ + לֹא

יַכֵּ֥ + ם

שָׁרָ֖ב

וָ + שָׁ֑מֶשׁ

כִּי

מְרַחֲמָ֣ + ם

יְנַהֲגֵ֔ + ם

וְ + עַל

מַבּ֥וּעֵי

מַ֖יִם

יְנַהֲלֵֽ + ם

The Pieces

לֹ֤אHebrew negative

יִרְעָ֨בוּ֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יִצְמָ֔אוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

יַכֵּ֥Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

שָׁרָ֖בHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionשָׁ֑מֶשׁHebrew noun

כִּיHebrew conjunction

מְרַחֲמָ֣Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

יְנַהֲגֵ֔Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

מַבּ֥וּעֵיHebrew noun, masculine

מַ֖יִםHebrew noun, masculine

יְנַהֲלֵֽHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be hungryBe hungry.רָעֵב vb . be hungry Qal be hungry Hiph . allow one to hungerScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to thirstBe thirsty.[ צָמֵא ] vb . be thirstyScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

יַכֵּ֥to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenםthemScroll for more

scorchingBurning heat.שָׁרָב n.m . burning heat parched groundScroll for more

וָandשָׁ֑מֶשׁsunSun.שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f . et m . sun sun of direction: toward sun-rise , = East obj. of worship other phr. pinnacle , as glittering , shiningScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

מְרַחֲמָ֣to have compassionLove, have compassion.[ רָחַם ] vb. denom . love . Pi . have compassion Qal I love thee Pi . have compassion , compassionate Pu . be shewn compassion , compassionatedםthemScroll for more

יְנַהֲגֵ֔to leadDrive, conduct.נָהַג vb . drive , conduct Qal drive fig. my heart behaving itself in wisdom Pi . drive away , lead off lead on , guide cause to driveםthemScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

springSpring.מַבּוּעַ n.[m.] spring of waterScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

יְנַהֲלֵֽto guideLead, guide to a watering-place, and cuase to rest there, bring to a station, place of rest, lead, guide, refresh.[ נָהַל ] vb . Pi . lead , guide to a watering-place or station, and cuase to rest there ; bring to a station or place of rest ; lead , guide ; refresh Pi . lead to a watering-place ( or station ), and cause to rest there lead or bring to a station , a goal lead , guide give rest to refresh with food Hithp . journey by stations , stagesםthemScroll for more

← Back to Song of Solomon 2:8

← Back to Isaiah 11:12

← Back to Isaiah 35:8

← Back to Isaiah 40:3

← Back to Isaiah 42:15

← Back to Luke 3:5

Isaiah 49:11

11And I will make all my mountains a way and my highways shall be exalted

Related verses (9)

And I will make

all

my mountains

a way

and my highways

shall be exalted

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וְשַׂמְתִּ֥יveh-sahm-TEE

כָלchohl

הָרַ֖יhah-RAI

לַדָּ֑רֶךְlah-DAH-rech

וּמְסִלֹּתַ֖יoo-meh-see-loh-TAI

יְרֻמֽוּןyeh-roo-MOON

Letters

וְ + שַׂמְתִּ֥י

כָל

הָרַ֖ + י

לַ + [הַ] + דָּ֑רֶךְ

וּ + מְסִלֹּתַ֖ + י

יְרֻמֽוּ + ן

The Pieces

וְHebrew conjunctionשַׂמְתִּ֥יHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

הָרַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּ֑רֶךְHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמְסִלֹּתַ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

יְרֻמֽוּHebrew verbןHebrew suffix

What It Can Mean

וְandשַׂמְתִּ֥יto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָרַ֖mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionיmyScroll for more

לַto/for[הַ]theדָּ֑רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

וּandמְסִלֹּתַ֖highwayHighway.מְסִלָּה n.f . highwayיmyScroll for more

יְרֻמֽוּto exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfןpossible emphasis endingScroll for more

← Back to Psalms 107:3

← Back to Isaiah 11:16

← Back to Isaiah 43:5

← Back to Isaiah 49:18

← Back to Isaiah 49:22

← Back to Isaiah 54:3

← Back to Isaiah 56:8

← Back to Isaiah 59:19

← Back to Isaiah 66:20

← Back to Ezekiel 37:21

← Back to Ezekiel 47:9

← Back to Ezekiel 47:10

← Back to Joel 3:7

← Back to Micah 7:12

← Back to Zechariah 8:7

← Back to Mark 7:26

← Back to Romans 4:17

← Back to Ephesians 2:13

Isaiah 49:12

12Lo these shall come from far and lo these from the north and from the west and these from the land of Sinim

Related verses (14)

these

from far

shall come

and lo

these

from the north

and from the west

and these

from the land

of Sinim

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

הִנֵּהhee-NEH

אֵ֕לֶּהEH-leh

מֵרָח֖וֹקmeh-rah-CHOHK

יָבֹ֑אוּyah-VOH-oo

וְהִֽנֵּהveh-hee-NEH

אֵ֨לֶּה֙EH-leh

מִצָּפ֣וֹןmee-tsah-FOHN

וּמִיָּ֔םoo-mee-YAHM

וְאֵ֖לֶּהveh-EH-leh

מֵאֶ֥רֶץmeh-EH-rets

סִינִֽיםsee-NEEM

Letters

הִנֵּה

אֵ֕לֶּה

מֵ + רָח֖וֹק

יָבֹ֑אוּ

וְ + הִֽנֵּה

אֵ֨לֶּה֙

מִ + צָּפ֣וֹן

וּ + מִ + יָּ֔ם

וְ + אֵ֖לֶּה

מֵ + אֶ֥רֶץ

סִינִֽים

The Pieces

הִנֵּהHebrew interjection

אֵ֕לֶּהHebrew demonstrative pronoun

מֵHebrew prefixרָח֖וֹקHebrew adjective

יָבֹ֑אוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִֽנֵּהHebrew interjection

אֵ֨לֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

מִHebrew prefixצָּפ֣וֹןHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixיָּ֔םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

מֵHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

סִינִֽיםname of a people of a place

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

מֵfromרָח֖וֹקdistantDistant, far, distance.רָחֹק , רָחוֹק adj . distant , far , et n.m . distanceScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וְandהִֽנֵּהbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

מִfromצָּפ֣וֹןnorthNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )Scroll for more

וּandמִfromיָּ֔םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

וְandאֵ֖לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

מֵfromאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

Syene

← Back to Genesis 43:14

← Back to Psalms 31:7

← Back to Psalms 51:12

← Back to Psalms 66:2

← Back to Psalms 69:34

← Back to Psalms 89:12

← Back to Psalms 96:11

← Back to Psalms 97:1

← Back to Psalms 98:7

← Back to Psalms 103:22

← Back to Psalms 113:3

← Back to Psalms 148:1

← Back to Psalms 148:9

← Back to Isaiah 12:1

← Back to Isaiah 14:7

← Back to Isaiah 35:2

← Back to Isaiah 40:1

← Back to Isaiah 42:10

← Back to Isaiah 44:23

← Back to Isaiah 48:20

← Back to Isaiah 51:3

← Back to Isaiah 51:11

← Back to Isaiah 52:9

← Back to Isaiah 54:1

← Back to Isaiah 55:12

← Back to Isaiah 65:18

← Back to Jeremiah 51:48

← Back to Hosea 2:14

← Back to Zechariah 1:17

← Back to Luke 2:14

← Back to Revelation 12:12

← Back to Revelation 18:20

Isaiah 49:13

13Sing O heavens and be joyful O earth and break forth into singing O mountains for Jehovah hath comforted his people and will have compassion upon his afflicted

Related verses (18)

Sing

O heavens

and be joyful

O earth

and break forth

O mountains

into singing

for

hath comforted

Jehovah

his people

and … his afflicted

will have compassion upon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

רָנּ֤וּrah-NOO

שָׁמַ֨יִם֙shah-MAH-yeem

וְגִ֣ילִיveh-GEE-lee

אָ֔רֶץAH-rets

וּפִצְח֥וּoo-feets-CHOO

הָרִ֖יםhah-REEM

רִנָּ֑הree-NAH

כִּֽיkee

נִחַ֤םnee-CHAHM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַמּ֔וֹah-MOH

וַעֲנִיָּ֖וvah-ah-nee-YAHV

יְרַחֵֽםyeh-rah-CHEM

Letters

רָנּ֤וּ

שָׁמַ֨יִם֙

וְ + גִ֣ילִי

אָ֔רֶץ

וּ + פִצְח֥וּ

הָרִ֖ים

רִנָּ֑ה

כִּֽי

נִחַ֤ם

יהוה

עַמּ֔ + וֹ

וַ + עֲנִיָּ֖ + ו

יְרַחֵֽם

The Pieces

רָנּ֤וּHebrew verb

שָׁמַ֨יִם֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionגִ֣ילִיHebrew verb

אָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionפִצְח֥וּHebrew verb

הָרִ֖יםHebrew noun, masculine

רִנָּ֑הHebrew noun, feminine

כִּֽיHebrew conjunction

נִחַ֤םHebrew verb

יהוהname of a title or other name

עַמּ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionעֲנִיָּ֖Hebrew adjectiveוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יְרַחֵֽםHebrew verb

What It Can Mean

to singGive a ringing cry.[ רָנַן ] vb . give a ringing cry Qal in joy, exultation in distress cry aloud , in summons, exhortation (of wisdom) Pi . give a ringing cry , in joy, exultation Pu . no ringing cry shall be given Hiph . cause to ring out for joyScroll for more

heavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וְandגִ֣ילִיto rejoiceRejoice, go around, about, be excited.[ גִּיל ] vb . rejoice ( go around or about , be excited to levity) Qal rejoice trembleScroll for more

וּandפִצְח֥וּto break outCause to break, burst forth, break forth with.פָּצַח vb . cause to break or burst forth , break forth with Qal they have broken forth with joyous shout Pi . break bones in piecesScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

cryRinging cry.רִנָּה n.f . ringing cryScroll for more

to be sorry: comfortBe sorry, console oneself.[ נחם ] vb . Niph . be sorry , console oneself , etc. Niph . be sorry , moved to pity , have compassion , for others be sorry , rue , suffer grief , repent , of one’s own doings comfort oneself , be comforted comfort oneself , ease oneself , by taking vengeance Piel — comfort , console Pual ; be comforted , consoled Hithpa .— be sorry , have compassion rue , repent of comfort oneself , be comforted ease oneself , by taking vengeanceScroll for more

עַמּ֔peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוֹhisScroll for more

וַandעֲנִיָּ֖afflictedPoor, afflicted, humble.עָנִי adj . poor , afflicted , humbleוhisScroll for more

to have compassionLove, have compassion.[ רָחַם ] vb. denom . love . Pi . have compassion Qal I love thee Pi . have compassion , compassionate Pu . be shewn compassion , compassionatedScroll for more

← Back to Psalms 31:22

← Back to Psalms 77:9

← Back to Psalms 87:3

← Back to Psalms 94:14

← Back to Psalms 115:12

← Back to Song of Solomon 3:4

← Back to Isaiah 54:6

← Back to Isaiah 54:11

← Back to Isaiah 60:15

← Back to Isaiah 62:4

← Back to Jeremiah 51:5

← Back to Ezekiel 33:10

← Back to Ezekiel 37:11

← Back to Jonah 2:4

← Back to Mark 4:38

← Back to Luke 1:54

← Back to Revelation 12:1

← Back to Revelation 14:1

Isaiah 49:14

14But Zion said Jehovah hath forsaken me and the Lord hath forgotten me

Related verses (9)

But … said

Zion

hath forsaken me

Jehovah

and the Lord

hath forgotten me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַתֹּ֥אמֶרvah-TOH-mehr

צִיּ֖וֹןtsee-YOHN

עֲזָבַ֣נִיah-zah-VAH-nee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַאדֹנָ֖יvah-doh-NAI

שְׁכֵחָֽנִיsheh-cheh-CHAH-nee

Letters

וַ + תֹּ֥אמֶר

צִיּ֖וֹן

עֲזָבַ֣ + נִי

יהוה

וַ + אדֹנָ֖ + י

שְׁכֵחָֽ + נִי

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּ֥אמֶרHebrew verb

צִיּ֖וֹןname of a place

עֲזָבַ֣Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionאדֹנָ֖Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

שְׁכֵחָֽHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandתֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

עֲזָבַ֣to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityנִיmeScroll for more

וַandאדֹנָ֖LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

שְׁכֵחָֽto forgetForget.שָׁכַח 102 vb . forget Qal 86 forget Niph . be forgotten Pi . י׳ hath caused to forget Hiph . to make my people forget my name Hithp . they were forgotten in the city.נִיmeScroll for more

← Back to Genesis 21:6

← Back to Genesis 21:16

← Back to Exodus 28:29

← Back to Numbers 11:12

← Back to Deuteronomy 28:54

← Back to Deuteronomy 28:57

← Back to 1 Kings 3:26

← Back to 2 Kings 4:20

← Back to 2 Kings 6:28

← Back to 2 Kings 6:29

← Back to Psalms 27:10

← Back to Psalms 42:9

← Back to Proverbs 31:2

← Back to Isaiah 44:21

← Back to Isaiah 63:15

← Back to Lamentations 4:3

← Back to Lamentations 4:10

← Back to Ezekiel 16:5

← Back to Matthew 7:11

← Back to Luke 11:11

← Back to Luke 11:13

← Back to Luke 15:20

Isaiah 49:15

15Can a woman forget her sucking child that she should not have compassion on the son of her womb yea these may forget yet will not I forget thee

Related verses (14)

Can … forget

a woman

her sucking child

that she should not have compassion on

the son

of her womb

yea

these

may forget

yet … I

not

will … forget thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

הֲתִשְׁכַּ֤חhah-teesh-KAHCH

אִשָּׁה֙ee-SHAH

עוּלָ֔הּoo-LAH

מֵרַחֵ֖םmeh-rah-CHEM

בֶּןben

בִּטְנָ֑הּbeet-NAH

גַּםgahm

אֵ֣לֶּהEH-leh

תִשְׁכַּ֔חְנָהteesh-KAH-cheh-nah

וְאָנֹכִ֖יveh-ah-noh-CHEE

לֹ֥אloh

אֶשְׁכָּחֵֽךְesh-kah-CHECH

Letters

הֲ + תִשְׁכַּ֤ח

אִשָּׁה֙

עוּלָ֔ + הּ

מֵ + רַחֵ֖ם

בֶּן

בִּטְנָ֑ + הּ

גַּם

אֵ֣לֶּה

תִשְׁכַּ֔חְנָה

וְ + אָנֹכִ֖י

לֹ֥א

אֶשְׁכָּחֵֽ + ךְ

The Pieces

הֲHebrew prefixתִשְׁכַּ֤חHebrew verb

אִשָּׁה֙Hebrew noun, feminine

עוּלָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

מֵHebrew prefixרַחֵ֖םHebrew verb

בֶּןHebrew noun, masculine

בִּטְנָ֑Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

גַּםHebrew conjunction

אֵ֣לֶּהHebrew demonstrative pronoun

תִשְׁכַּ֔חְנָהHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָנֹכִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

לֹ֥אHebrew negative

אֶשְׁכָּחֵֽHebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

הֲquestion markerתִשְׁכַּ֤חto forgetForget.שָׁכַח 102 vb . forget Qal 86 forget Niph . be forgotten Pi . י׳ hath caused to forget Hiph . to make my people forget my name Hithp . they were forgotten in the city.Scroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

עוּלָ֔infantSucking child, suckling.עוּל n.m . sucking child , sucklingהּherScroll for more

מֵfromרַחֵ֖םto have compassionLove, have compassion.[ רָחַם ] vb. denom . love . Pi . have compassion Qal I love thee Pi . have compassion , compassionate Pu . be shewn compassion , compassionatedScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

בִּטְנָ֑belly: abdomenBelly, body, womb.בֶּ֫טֶן n.f . belly , body , wombהּherScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

to forgetForget.שָׁכַח 102 vb . forget Qal 86 forget Niph . be forgotten Pi . י׳ hath caused to forget Hiph . to make my people forget my name Hithp . they were forgotten in the city.Scroll for more

וְandאָנֹכִ֖יII.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

אֶשְׁכָּחֵֽto forgetForget.שָׁכַח 102 vb . forget Qal 86 forget Niph . be forgotten Pi . י׳ hath caused to forget Hiph . to make my people forget my name Hithp . they were forgotten in the city.ךְyouScroll for more

← Back to Exodus 13:9

← Back to Exodus 28:9

← Back to Song of Solomon 8:6

← Back to Isaiah 14:1

Isaiah 49:16

16Behold I have graven thee upon the palms of my hands thy walls are continually before me

Related verses (8)

Behold

upon

the palms of … hands

I have graven thee

thy walls

are … before me

continually

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

הֵ֥ןhen

עַלahl

כַּפַּ֖יִםkah-PAH-yeem

חַקֹּתִ֑יךְchah-koh-TEECH

חוֹמֹתַ֥יִךְchoh-moh-TAH-yeech

נֶגְדִּ֖יneg-DEE

תָּמִֽידtah-MEED

Letters

הֵ֥ן

עַל

כַּפַּ֖יִם

חַקֹּתִ֑י + ךְ

חוֹמֹתַ֥יִ + ךְ

נֶגְדִּ֖ + י

תָּמִֽיד

The Pieces

הֵ֥ןHebrew interjection

עַלHebrew preposition

כַּפַּ֖יִםHebrew noun, feminine

חַקֹּתִ֑יHebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

חוֹמֹתַ֥יִHebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

נֶגְדִּ֖Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

תָּמִֽידHebrew noun, masculine

What It Can Mean

look!Lo!, behold.הֵן 100 demonstr.adv . or interj . lo! , behold (on etym. v. הִנֵּה ), less widely used than הִנֵּה , and in prose mostly confined to calling attention to some fact upon which action is to be taken, or a conclusion basedScroll for more

palmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handScroll for more

חַקֹּתִ֑יto decreeCut in, inscribe, decree.[ חָקַק ] vb . cut in , inscribe , decree Qal cut in cut in or on , upon , engrave , inscribe trace , mark out of a law, engrave , inscribe Po‛el inscribe (as a law), enact (poet.) prescriber of laws, hence (as sovereign authority in a warlike clan) commander commander’s staff Pu . that which is decreed Hoph . inscribedךְyouScroll for more

חוֹמֹתַ֥יִwallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaךְyourScroll for more

נֶגְדִּ֖beforeWhat is conspicuous, in front, in front of, in sight of, opposite to.נֶ֫גֶד 151 subst . what is conspicuous or in front , always as adv . or prep . in front of , in sight of , opposite toיmeScroll for more

continuallyContinuity.תָּמִיד n.m . continuity earliest and oftenest as adv., continually as subst.Scroll for more

← Back to 1 Chronicles 17:9

← Back to Isaiah 49:19

← Back to Hosea 1:10

← Back to Zechariah 10:6

Isaiah 49:17

17Thy children make haste thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee

Related verses (7)

make haste

Thy children

thy destroyers

and they that made thee waste

from thee

shall go forth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

מִֽהֲר֖וּmee-hah-ROO

בָּנָ֑יִךְbah-NAH-yeech

מְהָֽרְסַ֥יִךְmeh-hah-reh-SAH-yeech

וּמַחֲרִבַ֖יִךְoo-mah-chah-ree-VAH-yeech

מִמֵּ֥ךְmee-MECH

יֵצֵֽאוּyeh-TSEH-oo

Letters

מִֽהֲר֖וּ

בָּנָ֑יִ + ךְ

מְהָֽרְסַ֥יִ + ךְ

וּ + מַחֲרִבַ֖יִ + ךְ

מִמֵּ֥ + ךְ

יֵצֵֽאוּ

The Pieces

מִֽהֲר֖וּHebrew verb

בָּנָ֑יִHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

מְהָֽרְסַ֥יִHebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וּHebrew conjunctionמַחֲרִבַ֖יִHebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

מִמֵּ֥Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

יֵצֵֽאוּHebrew verb

What It Can Mean

to hastenHasten.[ מָהַר ] vb . hasten Niph . be hurried = anxious, disturbed; hasty , precipitate ; impetuous Pi . hasten , make haste = go or come quickly hasten vb. trans. hasten , = prepare quickly; = bring quickly; = do quicklyScroll for more

בָּנָ֑יִson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךְyourScroll for more

מְהָֽרְסַ֥יִto overthrowThrow down, break, tear down.הָרַס vb . throw down , break or tear down Qal throw down , tear down break down , break away break through Niph . be thrown or torn down Pi . overthrow , tear downךְyouScroll for more

וּandמַחֲרִבַ֖יִto destroyBe waste, desolate.[ חָרֵב ] be waste , desolate Qal be waste , desolate Niph . as adj., desolate city Hiph . lay waste , make desolate Hoph . she is laid wasteךְyouScroll for more

מִמֵּ֥fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךְyouScroll for more

← Back to Genesis 13:14

← Back to Numbers 14:21

← Back to 1 Kings 17:1

← Back to Isaiah 54:3

← Back to Isaiah 60:4

← Back to Isaiah 61:10

← Back to Isaiah 62:5

← Back to Jeremiah 3:17

← Back to Jeremiah 43:12

← Back to Ezekiel 16:61

← Back to Ezekiel 17:23

← Back to Ezekiel 33:11

← Back to Zephaniah 2:9

← Back to Matthew 24:31

← Back to John 11:52

← Back to Romans 14:11

Isaiah 49:18

18Lift up thine eyes round about and behold all these gather themselves together and come to thee As I live saith Jehovah thou shalt surely clothe thee with them all as with an ornament and gird thyself with them like a bride

Related verses (18)

Lift up

round about

thine eyes

and behold

all these

gather themselves together

come

to thee

As … live

saith

Jehovah

surely

them all

as with an ornament

thou shalt … clothe … with

and gird … with them

like a bride

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

שְׂאִֽיseh-EE

סָבִ֤יבsah-VEEV

עֵינַ֨יִךְ֙ay-NAH-yeech

וּרְאִ֔יoo-reh-EE

כֻּלָּ֖םkoo-LAHM

נִקְבְּצ֣וּneek-beh-TSOO

בָֽאוּVAH-oo

לָ֑ךְLAH-cheh

חַיchai

אָ֣נִיAH-nee

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּ֤יkee

כֻלָּם֙choo-LAHM

כָּעֲדִ֣יkah-ah-DEE

תִלְבָּ֔שִׁיteel-BAH-shee

וּֽתְקַשְּׁרִ֖יםoo-teh-kah-sheh-REEM

כַּכַּלָּֽהkah-kah-LAH

Letters

שְׂאִֽי

סָבִ֤יב

עֵינַ֨יִ + ךְ֙

וּ + רְאִ֔י

כֻּלָּ֖ + ם

נִקְבְּצ֣וּ

בָֽאוּ

לָ֑ + ךְ

חַי

אָ֣נִי

נְאֻם

יהוה

כִּ֤י

כֻלָּ + ם֙

כָּ + [הַ] + עֲדִ֣י

תִלְבָּ֔שִׁי

וּֽ + תְקַשְּׁרִ֖י + ם

כַּ + [הַ] + כַּלָּֽה

The Pieces

שְׂאִֽיHebrew verb

סָבִ֤יבHebrew adjective

עֵינַ֨יִHebrew noun, feminineךְ֙possessive suffix, 2nd person feminine singular

וּHebrew conjunctionרְאִ֔יHebrew verb

כֻּלָּ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

נִקְבְּצ֣וּHebrew verb

בָֽאוּHebrew verb

לָ֑Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

חַיHebrew adjective

אָ֣נִיHebrew personal pronoun, common singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כִּ֤יHebrew conjunction

כֻלָּHebrew noun, masculineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

כָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֲדִ֣יHebrew noun, masculine

תִלְבָּ֔שִׁיHebrew verb

וּֽHebrew conjunctionתְקַשְּׁרִ֖יHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכַּלָּֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

עֵינַ֨יִeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךְ֙yourScroll for more

וּandרְאִ֔יto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

כֻּלָּ֖allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)םtheirScroll for more

to gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

לָ֑to/forךְyou

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

כֻלָּallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)ם֙theirScroll for more

כָּlike/as[הַ]theעֲדִ֣יornamentOrnaments, decked.עֲדִי n.[m.]coll . ornaments (with which one is decked )Scroll for more

to clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withScroll for more

וּֽandתְקַשְּׁרִ֖יto conspireBind, league together, conspire.קָשַׁר vb . bind , league together , conspire Qal bind league together , conspire Niph . the life of Jonathan was bound up with the life of D. Pi . bind on (as ornament) bind fast Pu . = Qal 1 c. Hithp . conspireםthemScroll for more

כַּlike/as[הַ]theכַּלָּֽהdaughter-in-law: brideDaughter-in-law, bride.כַּלָה n.f . daughter-in-law , brideScroll for more

← Back to 2 Kings 6:1

← Back to Isaiah 49:8

← Back to Isaiah 49:17

← Back to Isaiah 54:2

← Back to Isaiah 66:12

← Back to Jeremiah 9:10

← Back to Lamentations 2:16

← Back to Zechariah 10:8

← Back to Zechariah 10:10

Isaiah 49:19

19For as for thy waste and thy desolate places and thy land that hath been destroyed surely now shalt thou be too strait for the inhabitants and they that swallowed thee up shall be far away

Related verses (16)

For

thy waste … places

and thy desolate

and … land

thy … that hath been destroyed

surely

now

shalt thou be too strait

for the inhabitants

and … shall be far away

they that swallowed thee up

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

כִּ֤יkee

חָרְבֹתַ֨יִךְ֙chah-reh-voh-TAH-yeech

וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְveh-shoh-meh-moh-TAH-yeech

וְאֶ֖רֶץveh-EH-rets

הֲרִֽסֻתֵ֑יךְhah-ree-soo-TAYCH

כִּ֤יkee

עַתָּה֙ah-TAH

תֵּצְרִ֣יteh-tseh-REE

מִיּוֹשֵׁ֔בmee-yoh-SHEV

וְרָחֲק֖וּveh-rah-chah-KOO

מְבַלְּעָֽיִךְmeh-vah-leh-AH-yeech

Letters

כִּ֤י

חָרְבֹתַ֨יִ + ךְ֙

וְ + שֹׁ֣מְמֹתַ֔יִ + ךְ

וְ + אֶ֖רֶץ

הֲרִֽסֻתֵ֑י + ךְ

כִּ֤י

עַתָּה֙

תֵּצְרִ֣י

מִ + יּוֹשֵׁ֔ב

וְ + רָחֲק֖וּ

מְבַלְּעָֽיִ + ךְ

The Pieces

כִּ֤יHebrew conjunction

חָרְבֹתַ֨יִHebrew noun, feminineךְ֙possessive suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִHebrew verbךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶ֖רֶץHebrew noun, feminine

הֲרִֽסֻתֵ֑יHebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

כִּ֤יHebrew conjunction

עַתָּה֙Hebrew adverb

תֵּצְרִ֣יHebrew verb

מִHebrew prefixיּוֹשֵׁ֔בHebrew verb

וְHebrew conjunctionרָחֲק֖וּHebrew verb

מְבַלְּעָֽיִHebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

חָרְבֹתַ֨יִdesolationWaste, desolation, ruin.חָרְבָּה n.f . waste , desolation , ruinךְ֙yourScroll for more

וְandשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִbe desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinךְyourScroll for more

וְandאֶ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הֲרִֽסֻתֵ֑יruinsOverthrow, destruction, ruin.[ הֲרִיסוּת ] n.f . overthrow , destruction , ruin ;— Is 49:19ךְyourScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

be distressedBind, tie up, be restricted, narrow, scant, cramped.צָרַר vb . bind , tie up , be restricted , narrow , scant , cramped trans. Qal bind or tie up Pu . tied up (mended by tying) intrans. Qal be scant , cramped , in straits Hiph . make narrow for, press hard upon, cause distress toScroll for more

מִfromיּוֹשֵׁ֔בto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

וְandרָחֲק֖וּto removeBe, become, far, distant.רָחַק vb . be , or become , far , distant Qal be far , distant Pi . send far away Hiph . dir. caus. make , or exhibit , distance , be gone for indir. caus. remove , put far awayScroll for more

מְבַלְּעָֽיִto swallow upSwallow down, swallow up, engulf.בָּלַע vb . swallow down , swallow up , engulf Qal swallow down swallow up , engulf Niph . swallowed up , i.e. devastated Pi . swallow swallow up , engulf Pu . be swallowed up Hithp . their wisdom is all gone, ‘they are at their wit’s end’ךְyouScroll for more

← Back to Job 42:13

← Back to Psalms 107:41

← Back to Song of Solomon 8:5

← Back to Isaiah 9:3

← Back to Isaiah 27:6

← Back to Isaiah 60:4

← Back to Isaiah 66:8

← Back to Jeremiah 10:20

← Back to Zephaniah 3:10

← Back to Luke 13:19

Isaiah 49:20

20The children of thy bereavement shall yet say in thine ears The place is too strait for me give place to me that I may dwell

Related verses (8)

yet

shall … say

in thine ears

The children

of thy bereavement

is too strait

for me

The place

give place

to me

that I may dwell

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

ע֚וֹדohd

יֹאמְר֣וּyoh-meh-ROO

בְאָזְנַ֔יִךְveh-ah-zeh-NAH-yeech

בְּנֵ֖יbeh-NAY

שִׁכֻּלָ֑יִךְshee-koo-LAH-yeech

צַרtsahr

לִ֥יlee

הַמָּק֖וֹםhah-mah-KOHM

גְּשָׁהgeh-shah

לִּ֥יlee

וְאֵשֵֽׁבָהveh-eh-SHEH-vah

Letters

ע֚וֹד

יֹאמְר֣וּ

בְ + אָזְנַ֔יִ + ךְ

בְּנֵ֖י

שִׁכֻּלָ֑יִ + ךְ

צַר

לִ֥ + י

הַ + מָּק֖וֹם

גְּשָׁ + ה

לִּ֥ + י

וְ + אֵשֵֽׁבָה

The Pieces

ע֚וֹדHebrew adjective

יֹאמְר֣וּHebrew verb

בְHebrew prefixאָזְנַ֔יִHebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

בְּנֵ֖יHebrew noun, masculine

שִׁכֻּלָ֑יִHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

צַרHebrew adjective

לִ֥Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixמָּק֖וֹםHebrew noun, masculine

גְּשָׁHebrew verbהHebrew suffix

לִּ֥Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֵשֵֽׁבָהHebrew verb

What It Can Mean

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

בְin/on/withאָזְנַ֔יִearEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toךְyourScroll for more

שִׁכֻּלָ֑יִbereavementBereavement, childlessness.[ שִׁכֻּלִים ] n.pl.abstr . bereavement , childlessness ;— Is 49:20ךְyourScroll for more

narrowNarrow, tight.צַר adj . narrow , tightScroll for more

לִ֥to/forיme

הַtheמָּק֖וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

גְּשָׁto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!הpossible emphasis endingScroll for more

לִּ֥to/forיme

וְandאֵשֵֽׁבָהto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

← Back to Genesis 21:7

← Back to Deuteronomy 7:17

← Back to Ruth 1:5

← Back to Psalms 22:31

← Back to Psalms 45:16

← Back to Psalms 137:4

← Back to Isaiah 51:18

← Back to Isaiah 52:2

← Back to Ezekiel 37:26

← Back to Micah 4:7

← Back to Galatians 4:27

← Back to 1 Timothy 5:5

Isaiah 49:21

21Then shalt thou say in thy heart Who hath begotten me these seeing I have been bereaved of my children and am solitary an exile and wandering to and fro and who hath brought up these Behold I was left alone these where were they

Related verses (15)

Then shalt thou say

in thy heart

Who

hath begotten

The ASV does not translate this word.

these

seeing I

have been bereaved of … children

and am solitary

an exile

and wandering to and fro

and … these

who

hath brought up

Behold

was left

alone

these

where were

they

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְאָמַ֣רְתְּveh-ah-MAHR-teh

בִּלְבָבֵ֗ךְbee-leh-vah-VECH

מִ֤יmee

יָֽלַדyah-LAHD

לִי֙lee

אֶתet

אֵ֔לֶּהEH-leh

וַאֲנִ֥יvah-ah-NEE

שְׁכוּלָ֖הsheh-choo-LAH

וְגַלְמוּדָ֑הveh-gahl-moo-DAH

גֹּלָ֣הgoh-LAH

וְסוּרָ֗הveh-soo-RAH

וְאֵ֨לֶּה֙veh-EH-leh

מִ֣יmee

גִדֵּ֔לgee-DEL

הֵ֤ןhen

אֲנִי֙ah-NEE

נִשְׁאַ֣רְתִּיneesh-AH-reh-tee

לְבַדִּ֔יleh-vah-DEE

אֵ֖לֶּהEH-leh

אֵיפֹ֥הay-FOH

הֵֽםhem

Letters

וְ + אָמַ֣רְתְּ

בִּ + לְבָבֵ֗ + ךְ

מִ֤י

יָֽלַד

לִ + י֙

אֶת

אֵ֔לֶּה

וַ + אֲנִ֥י

שְׁכוּלָ֖ה

וְ + גַלְמוּדָ֑ה

גֹּלָ֣ה

וְ + סוּרָ֗ה

וְ + אֵ֨לֶּה֙

מִ֣י

גִדֵּ֔ל

הֵ֤ן

אֲנִי֙

נִשְׁאַ֣רְתִּי

לְ + בַדִּ֔ + י

אֵ֖לֶּה

אֵיפֹ֥ה

הֵֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמַ֣רְתְּHebrew verb

בִּHebrew prefixלְבָבֵ֗Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

מִ֤יHebrew interrogative

יָֽלַדHebrew verb

לִHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

אֶתHebrew particle

אֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וַHebrew conjunctionאֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

שְׁכוּלָ֖הHebrew adjective

וְHebrew conjunctionגַלְמוּדָ֑הHebrew adjective

גֹּלָ֣הHebrew verb

וְHebrew conjunctionסוּרָ֗הHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֨לֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

מִ֣יHebrew interrogative

גִדֵּ֔לHebrew verb

הֵ֤ןHebrew interjection

אֲנִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

נִשְׁאַ֣רְתִּיHebrew verb

לְHebrew prefixבַדִּ֔Hebrew noun, masculineיobject suffix, 1st person singular

אֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

אֵיפֹ֥הHebrew interrogative

הֵֽםHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandאָמַ֣רְתְּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

בִּin/on/withלְבָבֵ֗heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageךְyourScroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

לִto/forי֙me

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

וַandאֲנִ֥יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

childlessBereaved, robbed of offspring.שַׁכּוּל adj . bereaved , robbed of offspringScroll for more

וְandגַלְמוּדָ֑הsolitaryHard, barren.גַּלְמוּד adj . hard , barrenScroll for more

to reveal: removeUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

וְandסוּרָ֗הdegenerateTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

וְandאֵ֨לֶּה֙theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

to magnifyGrow up, become great.גָּדַל 115 vb . grow up , become great Qal grow up become great to be magnified Pi . cause to grow make great , powerful magnify Pu . brought up Hiph . make great magnify do great things Hithp . I will magnify myselfScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

לְto/forבַדִּ֔alone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingיmeScroll for more

where?Where?אֵיפֹה adv . where? of what kind?Scroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

← Back to Psalms 60:4

← Back to Psalms 66:4

← Back to Psalms 68:22

← Back to Psalms 72:11

← Back to Psalms 102:22

← Back to Isaiah 62:10

← Back to Zechariah 9:7

Isaiah 49:22

22Thus saith the Lord Jehovah Behold I will lift up my hand to the nations and set up my ensign to the peoples and they shall bring thy sons in their bosom and thy daughters shall be carried upon their shoulders

Related verses (12)

Thus

saith

the Lord

Jehovah

Behold

I will lift up

the nations

my hand

and … to

the peoples

set up

my ensign

and they shall bring

thy sons

in … bosom

and thy daughters

upon

shoulders

shall be carried

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

כֹּֽהkoh

אָמַ֞רah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

הִנֵּ֨הhee-NEH

אֶשָּׂ֤אeh-SAH

אֶלel

גּוֹיִם֙goh-YEEM

יָדִ֔יyah-DEE

וְאֶלveh-EL

עַמִּ֖יםah-MEEM

אָרִ֣יםah-REEM

נִסִּ֑יnee-SEE

וְהֵבִ֤יאוּveh-heh-VEE-oo

בָנַ֨יִךְ֙vah-NAH-yeech

בְּחֹ֔צֶןbeh-CHOH-tsen

וּבְנֹתַ֖יִךְoo-veh-noh-TAH-yeech

עַלahl

כָּתֵ֥ףkah-TEF

תִּנָּשֶֽׂאנָהtee-nah-SEH-nah

Letters

כֹּֽה

אָמַ֞ר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

הִנֵּ֨ה

אֶשָּׂ֤א

אֶל

גּוֹיִם֙

יָדִ֔ + י

וְ + אֶל

עַמִּ֖ים

אָרִ֣ים

נִסִּ֑ + י

וְ + הֵבִ֤יאוּ

בָנַ֨יִ + ךְ֙

בְּ + חֹ֔צֶן

וּ + בְנֹתַ֖יִ + ךְ

עַל

כָּתֵ֥ף

תִּנָּשֶֽׂאנָה

The Pieces

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֞רHebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הִנֵּ֨הHebrew interjection

אֶשָּׂ֤אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

גּוֹיִם֙Hebrew noun, masculine

יָדִ֔Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

עַמִּ֖יםHebrew noun, masculine

אָרִ֣יםHebrew verb

נִסִּ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהֵבִ֤יאוּHebrew verb

בָנַ֨יִHebrew noun, masculineךְ֙possessive suffix, 2nd person feminine singular

בְּHebrew prefixחֹ֔צֶןHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְנֹתַ֖יִHebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

עַלHebrew preposition

כָּתֵ֥ףHebrew noun, feminine

תִּנָּשֶֽׂאנָהHebrew verb

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

יָדִ֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

נִסִּ֑ensignStandard, ensign, signal, sign.נֵס n.[m.] standard , ensign , signal , signיmyScroll for more

וְandהֵבִ֤יאוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בָנַ֨יִson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךְ֙yourScroll for more

בְּin/on/withחֹ֔צֶןbosomBosom.חֹ֫צֶן n.m . bosomScroll for more

וּandבְנֹתַ֖יִdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.ךְyourScroll for more

shoulderShoulder, shoulder-blade, side.כָּתֵף n.f . shoulder , shoulder-blade , sideScroll for more

← Back to Genesis 17:16

← Back to Exodus 11:8

← Back to Judges 5:7

← Back to 1 Kings 19:18

← Back to 2 Kings 3:12

← Back to 1 Chronicles 15:16

← Back to 2 Chronicles 17:7

← Back to 2 Chronicles 23:11

← Back to Ezra 6:4

← Back to Ezra 6:9

← Back to Nehemiah 13:22

← Back to Esther 4:14

← Back to Esther 7:8

← Back to Psalms 2:10

← Back to Psalms 22:5

← Back to Psalms 25:2

← Back to Psalms 31:1

← Back to Psalms 45:9

← Back to Psalms 45:12

← Back to Psalms 69:6

← Back to Psalms 72:9

← Back to Psalms 119:31

← Back to Psalms 138:4

← Back to Psalms 148:11

← Back to Isaiah 25:3

← Back to Isaiah 45:14

← Back to Isaiah 45:17

← Back to Isaiah 49:7

← Back to Isaiah 60:10

← Back to Isaiah 60:14

← Back to Isaiah 60:16

← Back to Isaiah 62:2

← Back to Ezekiel 37:6

← Back to Daniel 7:27

← Back to Joel 2:26

← Back to Micah 7:17

← Back to Matthew 25:16

← Back to Acts 2:35

← Back to Acts 16:39

← Back to Romans 5:5

← Back to Romans 10:11

← Back to 1 Thessalonians 2:7

← Back to Revelation 3:9

Isaiah 49:23

23And kings shall be thy nursing fathers and their queens thy nursing mothers they shall bow down to thee with their faces to the earth and lick the dust of thy feet and thou shalt know that I am Jehovah and they that wait for me shall not be put to shame

Related verses (30)

And … shall be

kings

thy nursing fathers

and their queens

thy nursing mothers

with … faces

to the earth

they shall bow down

to thee

and … the dust

of thy feet

lick

and thou shalt know

that

am Jehovah

they that

not

shall … be put to shame

wait for me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְהָי֨וּveh-hah-YOO

מְלָכִ֜יםmeh-lah-CHEEM

אֹֽמְנַ֗יִךְoh-meh-NAH-yeech

וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙veh-sah-roh-tay-HEM

מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְmay-nee-koh-TAH-yeech

אַפַּ֗יִםah-PAH-yeem

אֶ֚רֶץEH-rets

יִשְׁתַּ֣חֲווּyeesh-tah-chah-VOO

לָ֔ךְLAH-cheh

וַעֲפַ֥רvah-ah-FAHR

רַגְלַ֖יִךְrahg-LAH-yeech

יְלַחֵ֑כוּyeh-lah-CHEH-choo

וְיָדַ֨עַתְּ֙veh-yah-DAH-ah-teh

כִּֽיkee

אֲנִ֣יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹֽאloh

יֵבֹ֖שׁוּyeh-VOH-shoo

קוָֹֽיkoh-ai

Letters

וְ + הָי֨וּ

מְלָכִ֜ים

אֹֽמְנַ֗יִ + ךְ

וְ + שָׂרֽוֹתֵי + הֶם֙

מֵינִ֣יקֹתַ֔יִ + ךְ

אַפַּ֗יִם

אֶ֚רֶץ

יִשְׁתַּ֣חֲווּ

לָ֔ + ךְ

וַ + עֲפַ֥ר

רַגְלַ֖יִ + ךְ

יְלַחֵ֑כוּ

וְ + יָדַ֨עַתְּ֙

כִּֽי

אֲנִ֣י

יהוה

אֲשֶׁ֥ר

לֹֽא

יֵבֹ֖שׁוּ

קוָֹֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָי֨וּHebrew verb

מְלָכִ֜יםHebrew noun, masculine

אֹֽמְנַ֗יִHebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionשָׂרֽוֹתֵיHebrew noun, feminineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

אַפַּ֗יִםHebrew noun, masculine

אֶ֚רֶץHebrew noun, feminine

יִשְׁתַּ֣חֲווּHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וַHebrew conjunctionעֲפַ֥רHebrew noun, masculine

רַגְלַ֖יִHebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

יְלַחֵ֑כוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionיָדַ֨עַתְּ֙Hebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

יֵבֹ֖שׁוּHebrew verb

קוָֹֽHebrew verbיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandהָי֨וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

אֹֽמְנַ֗יִbe faithfulConfirm, support.[ אָמַן ] vb . confirm , support Qal as vb. support , nourish as subst. foster-father foster-mother , nurse pillars , supporters of the door Niph . carried by nurse made firm , sure , lasting confirmed , established , sure verified , confirmed reliable , faithful , trusty Hiph . stand firm trust , believeךְyouScroll for more

וְandשָׂרֽוֹתֵיprincessPrincess, noble lady.[ שָׂרָה ] n.f . princess , noble ladyהֶם֙theirScroll for more

מֵינִ֣יקֹתַ֔יִNo dictionary entry for this word.ךְyour

faceNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

land: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לָ֔to/forךְyou

וַandעֲפַ֥רdustDry earth, dust.עָפָר n.m . dry earth , dustScroll for more

רַגְלַ֖יִfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)ךְyourScroll for more

to lickLick.[ לָחַךְ ] vb . lick Qal of ox licking up grass. Pi . lick up , fire fr. heaven the water in trench; of Isr. consuming produce of land; lick the dust , sign of humiliationScroll for more

וְandיָדַ֨עַתְּ֙to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ashamedBe ashamed.בּוֹשׁ 109 vb . be ashamed Qal abs. feel shame sq. מִן , be ashamed of , i.e. disconcerted , disappointed by reason of with obj. I am ashamed to ask Polel delay (in shame) Hiph . put to shame put to shame act shamefully to be put to shame be ashamed Hithp . ashamed before one anotherScroll for more

קוָֹֽto awaitWait for.[ קָוָה ] vb . wait for Qal those waiting for Pi . wait , or look eagerly , for lie in wait for wait (linger) forיmeScroll for more

← Back to Judges 5:12

← Back to Isaiah 5:29

← Back to Isaiah 40:10

← Back to Isaiah 53:12

← Back to Jeremiah 15:21

← Back to Jeremiah 31:11

← Back to Jeremiah 50:33

← Back to Nahum 2:13

← Back to Matthew 12:29

← Back to Colossians 1:13

← Back to Colossians 2:15

← Back to Revelation 20:2

Isaiah 49:24

24Shall the prey be taken from the mighty or the lawful captives be delivered

Related verses (10)

Shall … be taken

from the mighty

the prey

the … captives

lawful

be delivered

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

הֲיֻקַּ֥חhah-yoo-KAHCH

מִגִּבּ֖וֹרmee-gee-BOHR

מַלְק֑וֹחַmahl-KOH-chah

וְאִםveh-EEM

שְׁבִ֥יsheh-VEE

צַדִּ֖יקtsah-DEEK

יִמָּלֵֽטyee-mah-LET

Letters

הֲ + יֻקַּ֥ח

מִ + גִּבּ֖וֹר

מַלְק֑וֹחַ

וְ + אִם

שְׁבִ֥י

צַדִּ֖יק

יִמָּלֵֽט

The Pieces

הֲHebrew prefixיֻקַּ֥חHebrew verb

מִHebrew prefixגִּבּ֖וֹרHebrew noun

מַלְק֑וֹחַHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

שְׁבִ֥יHebrew noun, masculine

צַדִּ֖יקHebrew adjective

יִמָּלֵֽטHebrew verb

What It Can Mean

הֲquestion markerיֻקַּ֥חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מִfromגִּבּ֖וֹרmighty manStrong, mighty.גִּבּוֹר 159 adj . strong , mightyScroll for more

preyBooty, prey.מַלְקוֹחַ n.m . booty , preyScroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

captivityCaptivity, captives.שְׁבִי n.m . captivity , captives (coll.)Scroll for more

righteousJust, righteous.צַדִּיק 206 adj . just , righteousScroll for more

to escapeSlip away.[ מָלַט ] vb . slip away (not in Qal ) Niph . slip away escape pass. be delivered Pi . lay (eggs) let escape deliver Hiph . give birth to a male child deliver Hithp . slip forth , escape (sparks of fire from jaws of crocodile) escapeScroll for more

← Back to Isaiah 25:5

← Back to Isaiah 29:20

← Back to Isaiah 51:23

← Back to Isaiah 59:18

← Back to Jeremiah 30:10

← Back to Jeremiah 49:16

← Back to Jeremiah 51:36

← Back to Obadiah 1:16

← Back to Zephaniah 3:19

← Back to 2 Timothy 2:26

Isaiah 49:25

25But thus saith Jehovah Even the captives of the mighty shall be taken away and the prey of the terrible shall be delivered for I will contend with him that contendeth with thee and I will save thy children

Related verses (19)

But

thus

saith

Jehovah

Even

the captives

of the mighty

shall be taken away

and the prey

of the terrible

shall be delivered

for … with

him that contendeth with thee

will contend

and

thy children

will save

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

כִּיkee

כֹ֣הchoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

גַּםgahm

שְׁבִ֤יsheh-VEE

גִבּוֹר֙gee-BOHR

יֻקָּ֔חyoo-KAHCH

וּמַלְק֥וֹחַoo-mahl-KOH-ahch

עָרִ֖יץah-REETS

יִמָּלֵ֑טyee-mah-LET

וְאֶתveh-ET

יְרִיבֵךְ֙yeh-ree-VECH

אָנֹכִ֣יah-noh-CHEE

אָרִ֔יבah-REEV

וְאֶתveh-ET

בָּנַ֖יִךְbah-NAH-yeech

אָנֹכִ֥יah-noh-CHEE

אוֹשִֽׁיעַoh-SHEE-yah

Letters

כִּי

כֹ֣ה

אָמַ֣ר

יהוה

גַּם

שְׁבִ֤י

גִבּוֹר֙

יֻקָּ֔ח

וּ + מַלְק֥וֹחַ

עָרִ֖יץ

יִמָּלֵ֑ט

וְ + אֶת

יְרִיבֵ + ךְ֙

אָנֹכִ֣י

אָרִ֔יב

וְ + אֶת

בָּנַ֖יִ + ךְ

אָנֹכִ֥י

אוֹשִֽׁיעַ

The Pieces

כִּיHebrew conjunction

כֹ֣הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

גַּםHebrew conjunction

שְׁבִ֤יHebrew noun, masculine

גִבּוֹר֙Hebrew noun

יֻקָּ֔חHebrew verb

וּHebrew conjunctionמַלְק֥וֹחַHebrew noun, masculine

עָרִ֖יץHebrew adjective

יִמָּלֵ֑טHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew preposition

יְרִיבֵHebrew noun, masculineךְ֙possessive suffix, 2nd person feminine singular

אָנֹכִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

אָרִ֔יבHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בָּנַ֖יִHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

אָנֹכִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

אוֹשִֽׁיעַHebrew verb

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

captivityCaptivity, captives.שְׁבִי n.m . captivity , captives (coll.)Scroll for more

mighty manStrong, mighty.גִּבּוֹר 159 adj . strong , mightyScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

וּandמַלְק֥וֹחַpreyBooty, prey.מַלְקוֹחַ n.m . booty , preyScroll for more

ruthlessAwe-inspiring, terror-stricken.עָרִיץ adj . awe-inspiring , terror-strickenScroll for more

וְandאֶתwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

יְרִיבֵopponentOpponent, adversary.[ יָרִיב ] n.[m.] opponent , adversaryךְ֙yourScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to contendStrive, contend.רִיב vb . strive , contend Qal strive Hiph . (those) displaying contention against himScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּנַ֖יִson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךְyourScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toScroll for more

← Back to Job 13:14

← Back to Isaiah 1:24

← Back to Isaiah 9:20

← Back to Isaiah 14:4

← Back to Isaiah 29:9

← Back to Isaiah 34:8

← Back to Isaiah 41:11

← Back to Isaiah 43:3

← Back to Isaiah 47:4

← Back to Isaiah 51:20

← Back to Isaiah 54:8

← Back to Isaiah 63:6

← Back to Jeremiah 13:13

← Back to Jeremiah 30:20

← Back to Ezekiel 5:10

← Back to Ezekiel 34:16

← Back to Nahum 3:11

← Back to Habakkuk 2:16

← Back to Acts 2:17

← Back to Acts 5:31

← Back to 2 Thessalonians 1:6

← Back to 1 Timothy 1:1

← Back to Revelation 16:6

← Back to Revelation 16:19

Isaiah 49:26

26And I will feed them that oppress thee with their own flesh and they shall be drunken with their own blood as with sweet wine and all flesh shall know that I Jehovah am thy Saviour and thy Redeemer the Mighty One of Jacob

Related verses (13)

And I will feed

The ASV does not translate this word.

them that oppress thee

with

their own flesh

and … as with sweet wine

with their own blood

they shall be drunken

and … shall know

all

flesh

that

Jehovah

am thy Saviour

and thy Redeemer

the Mighty One

of Jacob

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְהַאֲכַלְתִּ֤יveh-hah-ah-chahl-TEE

אֶתet

מוֹנַ֨יִךְ֙moh-NAH-yeech

אֶתet

בְּשָׂרָ֔םbeh-sah-RAHM

וְכֶעָסִ֖יסveh-cheh-ah-SEES

דָּמָ֣םdah-MAHM

יִשְׁכָּר֑וּןyeesh-kah-ROON

וְיָדְע֣וּveh-yahd-OO

כָלchohl

בָּשָׂ֗רbah-SAHR

כִּ֣יkee

אֲנִ֤יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְmoh-shee-ECH

וְגֹאֲלֵ֖ךְveh-goh-ah-LECH

אֲבִ֥ירah-VEER

יַעֲקֹֽבyah-ah-KOHV

Letters

וְ + הַאֲכַלְתִּ֤י

אֶת

מוֹנַ֨יִ + ךְ֙

אֶת

בְּשָׂרָ֔ + ם

וְ + כֶ + [הַ] + עָסִ֖יס

דָּמָ֣ + ם

יִשְׁכָּר֑וּ + ן

וְ + יָדְע֣וּ

כָל

בָּשָׂ֗ר

כִּ֣י

אֲנִ֤י

יהוה

מֽוֹשִׁיעֵ֔ + ךְ

וְ + גֹאֲלֵ֖ + ךְ

אֲבִ֥יר

יַעֲקֹֽב

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַאֲכַלְתִּ֤יHebrew verb

אֶתHebrew particle

מוֹנַ֨יִHebrew verbךְ֙object suffix, 2nd person feminine singular

אֶתHebrew particle

בְּשָׂרָ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionכֶHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָסִ֖יסHebrew noun, masculine

דָּמָ֣Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

יִשְׁכָּר֑וּHebrew verbןHebrew suffix

וְHebrew conjunctionיָדְע֣וּHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

בָּשָׂ֗רHebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

אֲנִ֤יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

מֽוֹשִׁיעֵ֔Hebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionגֹאֲלֵ֖Hebrew verbךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

אֲבִ֥ירHebrew adjective, masculine

יַעֲקֹֽבname of a person

What It Can Mean

וְandהַאֲכַלְתִּ֤יto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מוֹנַ֨יִto oppressSuppress, oppress, maltreat.[ יָנָה ] vb . suppress (?), oppress , maltreat Qal suppress (?) Hiph . oppress , maltreatךְ֙youScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּשָׂרָ֔fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringםtheirScroll for more

וְandכֶlike/as[הַ]theעָסִ֖יסsweetSweet wine, pressed out.עָסִיס n.m . sweet wine (prop. pressed out juice)Scroll for more

דָּמָ֣bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineםtheirScroll for more

יִשְׁכָּר֑וּbe drunkBe, become, drunk, drunken.[ שָׁכַר ] vb . be , or become , drunk , drunken Qal become drunken Pi . make drunken Hiph . id .: i.e. make princes helpless Hithp . how long wilt thou make thyself drunken [a drunken spectacle]?ןpossible emphasis endingScroll for more

וְandיָדְע֣וּto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

מֽוֹשִׁיעֵ֔to saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toךְyouScroll for more

וְandגֹאֲלֵ֖to redeem: redeemRedeem, act as kinsman.גָּאַל vb . redeem , act as kinsman Qal act as kinsman , do the part of next of kin redeem , by payment of value assessed redeem , with God as subj. implying personal relationship Niph refl. redeem oneself pass. be redeemedךְyourScroll for more

mightyStrong, the Strong.[ אָבִיר ] adj . strong ; alw. = subst. the Strong , old name of God (poet.)Scroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

← Previous: Isaiah 48 Next: Isaiah 50 →