Nehemiah 9 — Open Scroll

Now in the … day

twenty

and fourth

of … month

this

were assembled

the children

of Israel

with fasting

and with sackcloth

and earth

upon them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּבְיוֹם֩oo-veh-YOHM

עֶשְׂרִ֨יםes-REEM

וְאַרְבָּעָ֜הveh-ahr-bah-AH

לַחֹ֣דֶשׁlah-CHOH-desh

הַזֶּ֗הhah-ZEH

נֶאֶסְפ֤וּneh-es-FOO

בְנֵֽיveh-NAY

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

בְּצ֣וֹםbeh-TSOHM

וּבְשַׂקִּ֔יםoo-veh-sah-KEEM

וַאֲדָמָ֖הvah-ah-dah-MAH

עֲלֵיהֶֽםah-lay-HEM

Letters

וּ + בְ + יוֹם֩

עֶשְׂרִ֨ים

וְ + אַרְבָּעָ֜ה

לַ + [הַ] + חֹ֣דֶשׁ

הַ + זֶּ֗ה

נֶאֶסְפ֤וּ

בְנֵֽי

יִשְׂרָאֵל֙

בְּ + צ֣וֹם

וּ + בְ + שַׂקִּ֔ים

וַ + אֲדָמָ֖ה

עֲלֵי + הֶֽם

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixיוֹם֩Hebrew noun, masculine

עֶשְׂרִ֨יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionאַרְבָּעָ֜הHebrew noun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֗הHebrew demonstrative pronoun

נֶאֶסְפ֤וּHebrew verb

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

בְּHebrew prefixצ֣וֹםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixשַׂקִּ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionאֲדָמָ֖הHebrew noun, feminine

עֲלֵיHebrew prepositionהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וּandבְin/on/withיוֹם֩dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וְandאַרְבָּעָ֜הfourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

לַto/for[הַ]theחֹ֣דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הַtheזֶּ֗הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

בְּin/on/withצ֣וֹםfastFasting, fast.צוֹם n.m . fasting , fastScroll for more

וּandבְin/on/withשַׂקִּ֔יםsackclothSack, sackcloth.שַׂק n.m . sack , sackclothScroll for more

וַandאֲדָמָ֖הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶֽםthemScroll for more

And … separated themselves

the seed

of Israel

from all

foreigners

and stood

and confessed

The ASV does not translate this word.

their sins

and the iniquities

of their fathers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּבָּֽדְלוּ֙vah-yee-bah-deh-LOO

זֶ֣רַעZEH-rah

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

מִכֹּ֖לmee-KOHL

בְּנֵ֣יbeh-NAY

נֵכָ֑רneh-CHAHR

וַיַּעַמְד֗וּvah-yah-ahm-DOO

וַיִּתְוַדּוּ֙vah-yeet-vah-DOO

עַלahl

חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔םchah-toh-tay-HEM

וַעֲוֺנ֖וֹתvah-ah-voh-NOHT

אֲבֹתֵיהֶֽםah-voh-tay-HEM

Letters

וַ + יִּבָּֽדְלוּ֙

זֶ֣רַע

יִשְׂרָאֵ֔ל

מִ + כֹּ֖ל

בְּנֵ֣י

נֵכָ֑ר

וַ + יַּעַמְד֗וּ

וַ + יִּתְוַדּוּ֙

עַל

חַטֹּ֣אתֵי + הֶ֔ם

וַ + עֲוֺנ֖וֹת

אֲבֹתֵי + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּבָּֽדְלוּ֙Hebrew verb

זֶ֣רַעHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

מִHebrew prefixכֹּ֖לHebrew noun, masculine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

נֵכָ֑רHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּעַמְד֗וּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּתְוַדּוּ֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

חַטֹּ֣אתֵיHebrew noun, feminineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionעֲוֺנ֖וֹתHebrew noun, masculine

אֲבֹתֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיִּבָּֽדְלוּ֙to separateBe divided, separate.[ בָּדַל ] vb . be divided , separate Hiph . divide , separate divide , separate , subj. God separate , set apart make a distinction between clean and unclean, holy and profane divide into parts Niph . (reflex. of Hiph . 2) pass. be separatedScroll for more

seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מִfromכֹּ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

foreignThat which is foreign, foreignness.נֵכָר n.[m.] that which is foreign , foreignnessScroll for more

וַandיַּעַמְד֗וּto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

וַandיִּתְוַדּוּ֙to give thanksThrow, cast.[ יָדָה ] vb . throw , cast Qal shoot (arrows) at Pi . and they cast (stones) on me Hiph . give thanks , laud , praise confess Hithp . confess give thanks , in ritual worshipScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

חַטֹּ֣אתֵיsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessהֶ֔םtheirScroll for more

וַandעֲוֺנ֖וֹתiniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

אֲבֹתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הֶֽםtheirScroll for more

And they stood up

in

their place

and read

in the book

of the law

of Jehovah

their God

a fourth part

of the day

and another fourth part

they confessed

and worshipped

Jehovah

their God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיָּק֨וּמוּ֙vah-yah-KOO-moo

עַלahl

עָמְדָ֔םah-meh-DAHM

וַֽיִּקְרְא֗וּvah-yeek-reh-OO

בְּסֵ֨פֶרbeh-SEH-fehr

תּוֹרַ֧תtoh-RAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיהֶ֖םeh-loh-hay-HEM

רְבִעִ֣יתreh-vee-EET

הַיּ֑וֹםhah-YOHM

וּרְבִעִית֙oo-reh-vee-EET

מִתְוַדִּ֣יםmeet-vah-DEEM

וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔יםoo-mee-sheh-tah-chah-VEEM

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיהֶֽםeh-loh-hay-HEM

Letters

וַ + יָּק֨וּמוּ֙

עַל

עָמְדָ֔ + ם

וַֽ + יִּקְרְא֗וּ

בְּ + סֵ֨פֶר

תּוֹרַ֧ת

יהוה

אֱלֹהֵי + הֶ֖ם

רְבִעִ֣ית

הַ + יּ֑וֹם

וּ + רְבִעִית֙

מִתְוַדִּ֣ים

וּ + מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים

לַ + יהוה

אֱלֹהֵי + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּק֨וּמוּ֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

עָמְדָ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַֽHebrew conjunctionיִּקְרְא֗וּHebrew verb

בְּHebrew prefixסֵ֨פֶרHebrew noun, masculine

תּוֹרַ֧תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

רְבִעִ֣יתHebrew adjective

הַHebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionרְבִעִית֙Hebrew adjective

מִתְוַדִּ֣יםHebrew verb

וּHebrew conjunctionמִֽשְׁתַּחֲוִ֔יםHebrew verb

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיָּק֨וּמוּ֙to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

עָמְדָ֔postStanding-place.[ עֹ֫מֶד ] n.[m.] standing-placeםtheirScroll for more

וַֽandיִּקְרְא֗וּto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

בְּin/on/withסֵ֨פֶרscroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֖םtheirScroll for more

fourthFourth.רְבִיעִי m ., רְבִיעִית f ., adj.num.ordin . fourthScroll for more

הַtheיּ֑וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וּandרְבִעִית֙fourthFourth.רְבִיעִי m ., רְבִיעִית f ., adj.num.ordin . fourthScroll for more

to give thanksThrow, cast.[ יָדָה ] vb . throw , cast Qal shoot (arrows) at Pi . and they cast (stones) on me Hiph . give thanks , laud , praise confess Hithp . confess give thanks , in ritual worshipScroll for more

וּandמִֽשְׁתַּחֲוִ֔יםto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodהֶֽםtheirScroll for more

Then stood up

upon

the stairs

of the Levites

Jeshua

and Bani

Kadmiel

Shebaniah

Bunni

Sherebiah

Bani

Chenani

and cried

with a … voice

loud

unto

Jehovah

their God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיָּ֜קָםvah-YAH-kahm

עַֽלahl

מַֽעֲלֵ֣הmah-ah-LEH

הַלְוִיִּ֗םhah-leh-vee-YEEM

יֵשׁ֨וּעַyeh-SHOO-ah

וּבָנִ֜יoo-vah-NEE

קַדְמִיאֵ֧לkahd-mee-EL

שְׁבַנְיָ֛הsheh-vahn-YAH

בֻּנִּ֥יboo-NEE

שֵׁרֵבְיָ֖הsheh-reh-veh-YAH

בָּנִ֣יbah-NEE

כְנָ֑נִיcheh-NAH-nee

וַֽיִּזְעֲקוּ֙vah-yeez-ah-KOO

בְּק֣וֹלbeh-KOHL

גָּד֔וֹלgah-DOHL

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיהֶֽםeh-loh-hay-HEM

Letters

וַ + יָּ֜קָם

עַֽל

מַֽעֲלֵ֣ה

הַ + לְוִיִּ֗ם

יֵשׁ֨וּעַ

וּ + בָנִ֜י

קַדְמִיאֵ֧ל

שְׁבַנְיָ֛ה

בֻּנִּ֥י

שֵׁרֵבְיָ֖ה

בָּנִ֣י

כְנָ֑נִי

וַֽ + יִּזְעֲקוּ֙

בְּ + ק֣וֹל

גָּד֔וֹל

אֶל

יהוה

אֱלֹהֵי + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֜קָםHebrew verb

עַֽלHebrew preposition

מַֽעֲלֵ֣הHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלְוִיִּ֗םname of a people descended from a person

יֵשׁ֨וּעַname of a person

וּHebrew conjunctionבָנִ֜יname of a person

קַדְמִיאֵ֧לname of a person

שְׁבַנְיָ֛הname of a person

בֻּנִּ֥יname of a person

שֵׁרֵבְיָ֖הname of a person

בָּנִ֣יname of a person

כְנָ֑נִיname of a person

וַֽHebrew conjunctionיִּזְעֲקוּ֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixק֣וֹלHebrew noun, masculine

גָּד֔וֹלHebrew adjective

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיָּ֜קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

ascentAscent.מַעֲלֶה 19 n.m . ascent ascent of hill or mt.; מ׳ עַקְרַבִּים = Scorpion-pass , on S. border of Pal. of stairs; to a wallScroll for more

הַtheלְוִיִּ֗םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

JeshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

וּandבָנִ֜יBani

KadmielĒl is the ancient one.קַדְמִיאֵל n.pr.m . Levite name ( Ēl is the ancient one )Scroll for more

Shebaniah

Bunni

Sherebiah? YHWH hath sent burning heat.שֵׁרֵֽבְיָה n.pr.m . a Levite with Ezra (? י׳ hath sent burning heat )Scroll for more

Bani

Chenani

וַֽandיִּזְעֲקוּ֙to cry outCry, cry out, call.[ זָעַק ] vb . cry , cry out , call Qal call , to one's aid cry , cry out , in need Niph . be called together , assemble , join Hiph . call , call out , or together , for military service make a crying have proclamation made call out , or atScroll for more

בְּin/on/withק֣וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodהֶֽםtheirScroll for more

Then … said

the Levites

Jeshua

and Kadmiel

Bani

Hashabneiah

Sherebiah

Hodiah

Shebaniah

Pethahiah

Stand up

bless

The ASV does not translate this word.

Jehovah

your God

from

everlasting

to

everlasting

and blessed be

name

thy glorious

which is exalted

above

all

blessing

and praise

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וַיֹּאמְר֣וּvah-yoh-meh-ROO

הַלְוִיִּ֡םhah-leh-vee-YEEM

יֵשׁ֣וּעַyeh-SHOO-ah

וְ֠קַדְמִיאֵלveh-kahd-mee-EL

בָּנִ֨יbah-NEE

חֲשַׁבְנְיָ֜הchah-shahv-neh-YAH

שֵׁרֵֽבְיָ֤הsheh-reh-veh-YAH

הֽוֹדִיָּה֙hoh-dee-YAH

שְׁבַנְיָ֣הsheh-vahn-YAH

פְתַֽחְיָ֔הfeh-tah-cheh-YAH

ק֗וּמוּKOO-moo

בָּרֲכוּ֙bah-rah-CHOO

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶ֔םeh-loh-hay-CHEM

מִןmeen

הָעוֹלָ֖םhah-oh-LAHM

עַדahd

הָעוֹלָ֑םhah-oh-LAHM

וִיבָֽרְכוּ֙vee-vah-reh-CHOO

שֵׁ֣םshem

כְּבוֹדֶ֔ךָkeh-voh-DEH-chah

וּמְרוֹמַ֥םoo-meh-roh-MAHM

עַלahl

כָּלkohl

בְּרָכָ֖הbeh-rah-CHAH

וּתְהִלָּֽהoo-teh-hee-LAH

Letters

וַ + יֹּאמְר֣וּ

הַ + לְוִיִּ֡ם

יֵשׁ֣וּעַ

וְ֠ + קַדְמִיאֵל

בָּנִ֨י

חֲשַׁבְנְיָ֜ה

שֵׁרֵֽבְיָ֤ה

הֽוֹדִיָּה֙

שְׁבַנְיָ֣ה

פְתַֽחְיָ֔ה

ק֗וּמוּ

בָּרֲכוּ֙

אֶת

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶ֔ם

מִן

הָ + עוֹלָ֖ם

עַד

הָ + עוֹלָ֑ם

וִ + יבָֽרְכוּ֙

שֵׁ֣ם

כְּבוֹדֶ֔ + ךָ

וּ + מְרוֹמַ֥ם

עַל

כָּל

בְּרָכָ֖ה

וּ + תְהִלָּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֣וּHebrew verb

הַHebrew prefixלְוִיִּ֡םname of a people descended from a person

יֵשׁ֣וּעַname of a person

וְ֠Hebrew conjunctionקַדְמִיאֵלname of a person

בָּנִ֨יname of a person

חֲשַׁבְנְיָ֜הname of a person

שֵׁרֵֽבְיָ֤הname of a person

הֽוֹדִיָּה֙name of a person

שְׁבַנְיָ֣הname of a person

פְתַֽחְיָ֔הname of a person

ק֗וּמוּHebrew verb

בָּרֲכוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixעוֹלָ֖םHebrew noun, masculine

עַדHebrew preposition

הָHebrew prefixעוֹלָ֑םHebrew noun, masculine

וִHebrew conjunctionיבָֽרְכוּ֙Hebrew verb

שֵׁ֣םHebrew noun, masculine

כְּבוֹדֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמְרוֹמַ֥םHebrew verb

עַלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

בְּרָכָ֖הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionתְהִלָּֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֣וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַtheלְוִיִּ֡םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

JeshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

וְ֠andקַדְמִיאֵלKadmielĒl is the ancient one.קַדְמִיאֵל n.pr.m . Levite name ( Ēl is the ancient one )Scroll for more

Bani

Hashabneiah

Sherebiah? YHWH hath sent burning heat.שֵׁרֵֽבְיָה n.pr.m . a Levite with Ezra (? י׳ hath sent burning heat )Scroll for more

HodiahMy splendour is Yah.הוֹדִיָּה n.pr.m . ( my splendour is Yah ) a man of Judah Levites a chief of the peopleScroll for more

Shebaniah

Pethahiah

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֔םyourScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheעוֹלָ֖םforever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הָtheעוֹלָ֑םforever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

וִandיבָֽרְכוּ֙to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

כְּבוֹדֶ֔gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingךָyourScroll for more

וּandמְרוֹמַ֥םto exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

blessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

וּandתְהִלָּֽהpraisePraise, song of praise.תְּהִלָּה n.f . praise , song of praise praise , adoration , thanksgiving , paid to י׳ the act of general , public , praise praise-song , as title qualities, deeds, etc., of י׳ , demanding praise renown , fame , gloryScroll for more

Thou

The ASV does not translate this word.

art Jehovah

thou alone

thou

hast made

The ASV does not translate this word.

heaven

the … of heavens

with all

their host

the earth

and all things

that

are thereon

the seas

and all

that

is in them

and thou

preservest

The ASV does not translate this word.

them all

and … host

the … of heaven

thee

worshippeth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

אַתָּהah-TAH

ה֣וּאhoo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְבַדֶּךָ֒leh-vah-DEH-chah

אַתָּ֣הah-TAH

עָשִׂ֡יתָah-SEE-tah

אֶֽתet

הַשָּׁמַיִם֩hah-shah-MAH-yeem

שְׁמֵ֨יsheh-MAY

הַשָּׁמַ֜יִםhah-shah-MAH-yeem

וְכָלveh-CHAHL

צְבָאָ֗םtseh-vah-AHM

הָאָ֜רֶץhah-AH-rets

וְכָלveh-CHAHL

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

עָלֶ֨יהָ֙ah-LAY-hah

הַיַּמִּים֙hah-yah-MEEM

וְכָלveh-CHAHL

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בָּהֶ֔םbah-HEM

וְאַתָּ֖הveh-ah-TAH

מְחַיֶּ֣הmeh-chah-YEH

אֶתet

כֻּלָּ֑םkoo-LAHM

וּצְבָ֥אoo-tseh-VAH

הַשָּׁמַ֖יִםhah-shah-MAH-yeem

לְךָ֥leh-CHAH

מִשְׁתַּחֲוִֽיםmee-sheh-tah-chah-VEEM

Letters

אַתָּה

ה֣וּא

יהוה

לְ + בַדֶּ + ךָ֒

אַתָּ֣ה

עָשִׂ֡יתָ

אֶֽת

הַ + שָּׁמַיִם֩

שְׁמֵ֨י

הַ + שָּׁמַ֜יִם

וְ + כָל

צְבָאָ֗ + ם

הָ + אָ֜רֶץ

וְ + כָל

אֲשֶׁ֤ר

עָלֶ֨י + הָ֙

הַ + יַּמִּים֙

וְ + כָל

אֲשֶׁ֣ר

בָּ + הֶ֔ם

וְ + אַתָּ֖ה

מְחַיֶּ֣ה

אֶת

כֻּלָּ֑ + ם

וּ + צְבָ֥א

הַ + שָּׁמַ֖יִם

לְ + ךָ֥

מִשְׁתַּחֲוִֽים

The Pieces

אַתָּהHebrew personal pronoun, masculine singular

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixבַדֶּHebrew noun, masculineךָ֒object suffix, 2nd person masculine singular

אַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

עָשִׂ֡יתָHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

הַHebrew prefixשָּׁמַיִם֩Hebrew noun, masculine

שְׁמֵ֨יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֜יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

צְבָאָ֗Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הָHebrew prefixאָ֜רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

עָלֶ֨יHebrew prepositionהָ֙object suffix, 3rd person feminine singular

הַHebrew prefixיַּמִּים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בָּHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

מְחַיֶּ֣הHebrew verb

אֶתHebrew particle

כֻּלָּ֑Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionצְבָ֥אHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֖יִםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

מִשְׁתַּחֲוִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forבַדֶּalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingךָ֒youScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשָּׁמַיִם֩heavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

heavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

הַtheשָּׁמַ֜יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

צְבָאָ֗armyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)םtheirScroll for more

הָtheאָ֜רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

עָלֶ֨יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָ֙herScroll for more

הַtheיַּמִּים֙seaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

בָּin/on/withהֶ֔םthem

וְandאַתָּ֖הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

כֻּלָּ֑allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)םtheirScroll for more

וּandצְבָ֥אarmyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

הַtheשָּׁמַ֖יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

לְto/forךָ֥you

to bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

Thou

The ASV does not translate this word.

art Jehovah

the God

who

didst choose

Abram

and broughtest him forth

out of Ur

of the Chaldees

and gavest

him the name

of Abraham

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

אַתָּהah-TAH

הוּא֙hoo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הָאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

בָּחַ֨רְתָּ֙bah-CHAH-reh-tah

בְּאַבְרָ֔םbeh-ahv-RAHM

וְהוֹצֵאת֖וֹveh-hoh-tseh-TOH

מֵא֣וּרmeh-OOR

כַּשְׂדִּ֑יםkahs-DEEM

וְשַׂ֥מְתָּveh-sahm-TAH

שְּׁמ֖וֹsheh-MOH

אַבְרָהָֽםahv-rah-HAHM

Letters

אַתָּה

הוּא֙

יהוה

הָ + אֱלֹהִ֔ים

אֲשֶׁ֤ר

בָּחַ֨רְתָּ֙

בְּ + אַבְרָ֔ם

וְ + הוֹצֵאת֖ + וֹ

מֵ + א֣וּר

כַּשְׂדִּ֑ים

וְ + שַׂ֥מְתָּ

שְּׁמ֖ + וֹ

אַבְרָהָֽם

The Pieces

אַתָּהHebrew personal pronoun, masculine singular

הוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

בָּחַ֨רְתָּ֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixאַבְרָ֔םname of a person

וְHebrew conjunctionהוֹצֵאת֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מֵHebrew prefixא֣וּרname of a place

כַּשְׂדִּ֑יםname of a people of a place

וְHebrew conjunctionשַׂ֥מְתָּHebrew verb

שְּׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אַבְרָהָֽםname of a person

What It Can Mean

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

בְּin/on/withאַבְרָ֔םAbramExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

וְandהוֹצֵאת֖to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthוֹhimScroll for more

מֵfromא֣וּרUrUr.אוּר n.pr.loc . Ur , ancient city in Southern BabyloniaScroll for more

ChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

וְandשַׂ֥מְתָּto set: namePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

שְּׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

and foundest

The ASV does not translate this word.

his heart

faithful

before thee

and madest

with him

a covenant

to give

The ASV does not translate this word.

the land

of the Canaanite

the Hittite

the Amorite

and the Perizzite

and the Jebusite

and the Girgashite

to give

unto his seed

and hast performed

The ASV does not translate this word.

thy words

for

art righteous

thou

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וּמָצָ֣אתָoo-mah-TSAH-tah

אֶתet

לְבָבוֹ֮leh-vah-VOH

נֶאֱמָ֣ןneh-eh-MAHN

לְפָנֶיךָ֒leh-fah-NAY-chah

וְכָר֨וֹתveh-chah-ROHT

עִמּ֜וֹee-MOH

הַבְּרִ֗יתhah-beh-REET

לָתֵ֡תlah-TET

אֶתet

אֶרֶץ֩EH-rets

הַכְּנַעֲנִ֨יhah-keh-nah-ah-NEE

הַחִתִּ֜יhah-chee-TEE

הָאֱמֹרִ֧יhah-eh-moh-REE

וְהַפְּרִזִּ֛יveh-hah-peh-ree-ZEE

וְהַיְבוּסִ֥יveh-hah-yeh-voo-SEE

וְהַגִּרְגָּשִׁ֖יveh-hah-geer-gah-SHEE

לָתֵ֣תlah-TET

לְזַרְע֑וֹleh-zahr-OH

וַתָּ֨קֶם֙vah-TAH-kem

אֶתet

דְּבָרֶ֔יךָdeh-vah-RAY-chah

כִּ֥יkee

צַדִּ֖יקtsah-DEEK

אָֽתָּהAH-tah

Letters

וּ + מָצָ֣אתָ

אֶת

לְבָב + וֹ֮

נֶאֱמָ֣ן

לְ + פָנֶי + ךָ֒

וְ + כָר֨וֹת

עִמּ֜ + וֹ

הַ + בְּרִ֗ית

לָ + תֵ֡ת

אֶת

אֶרֶץ֩

הַ + כְּנַעֲנִ֨י

הַ + חִתִּ֜י

הָ + אֱמֹרִ֧י

וְ + הַ + פְּרִזִּ֛י

וְ + הַ + יְבוּסִ֥י

וְ + הַ + גִּרְגָּשִׁ֖י

לָ + תֵ֣ת

לְ + זַרְע֑ + וֹ

וַ + תָּ֨קֶם֙

אֶת

דְּבָרֶ֔י + ךָ

כִּ֥י

צַדִּ֖יק

אָֽתָּה

The Pieces

וּHebrew conjunctionמָצָ֣אתָHebrew verb

אֶתHebrew particle

לְבָבHebrew noun, masculineוֹ֮possessive suffix, 3rd person masculine singular

נֶאֱמָ֣ןHebrew verb

לְHebrew prefixפָנֶיHebrew noun, masculineךָ֒possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכָר֨וֹתHebrew verb

עִמּ֜Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixבְּרִ֗יתHebrew noun, feminine

לָHebrew prefixתֵ֡תHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֶרֶץ֩Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixכְּנַעֲנִ֨יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחִתִּ֜יname of a people descended from a person

הָHebrew prefixאֱמֹרִ֧יname of a people of a place

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixפְּרִזִּ֛יname of a people of a place

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixיְבוּסִ֥יname of a people of a place

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixגִּרְגָּשִׁ֖יname of a people descended from a person

לָHebrew prefixתֵ֣תHebrew verb

לְHebrew prefixזַרְע֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתָּ֨קֶם֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

דְּבָרֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כִּ֥יHebrew conjunction

צַדִּ֖יקHebrew adjective

אָֽתָּהHebrew personal pronoun, masculine singular

What It Can Mean

וּandמָצָ֣אתָto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

לְבָבheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageוֹ֮hisScroll for more

be faithfulConfirm, support.[ אָמַן ] vb . confirm , support Qal as vb. support , nourish as subst. foster-father foster-mother , nurse pillars , supporters of the door Niph . carried by nurse made firm , sure , lasting confirmed , established , sure verified , confirmed reliable , faithful , trusty Hiph . stand firm trust , believeScroll for more

לְto/forפָנֶיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָ֒yourScroll for more

וְandכָר֨וֹתto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

עִמּ֜withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

הַtheבְּרִ֗יתcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

לָto/forתֵ֡תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheכְּנַעֲנִ֨יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

הַtheחִתִּ֜יHittiteHittite, s.חִתִּי adj . et n.gent . Hittite ( s )Scroll for more

הָtheאֱמֹרִ֧יAmoriteAmorites, mountain-dwellers.אֱמֹרִי n.pr.m.coll . Amorites (perh. = mountain-dwellers ) called son of Canaan a chief people dispossessed by Hebrews adj.gent .Scroll for more

וְandהַtheפְּרִזִּ֛יPerizzitePerizzite.פְּרִזִּי 23 adj.gent . PerizziteScroll for more

וְandהַtheיְבוּסִ֥יJebusiteJebusite, Jebusites.יְבוּסִי , יְבֻסִי adj. gent . Jebusite , Jebusites JerusalemScroll for more

וְandהַtheגִּרְגָּשִׁ֖יGirgashite

לָto/forתֵ֣תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forזַרְע֑seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityוֹhisScroll for more

וַandתָּ֨קֶם֙to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דְּבָרֶ֔יwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksךָyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

righteousJust, righteous.צַדִּיק 206 adj . just , righteousScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

And thou sawest

The ASV does not translate this word.

the affliction

of our fathers

in Egypt

and

their cry

heardest

by

the … Sea

Red

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַתֵּ֛רֶאvah-TEH-reh

אֶתet

עֳנִ֥יoh-NEE

אֲבֹתֵ֖ינוּah-voh-TAY-noo

בְּמִצְרָ֑יִםbeh-meets-RAH-yeem

וְאֶתveh-ET

זַעֲקָתָ֥םzah-ah-kah-TAHM

שָׁמַ֖עְתָּshah-MAH-eh-tah

עַלahl

יַםyahm

סֽוּףsoof

Letters

וַ + תֵּ֛רֶא

אֶת

עֳנִ֥י

אֲבֹתֵ֖י + נוּ

בְּ + מִצְרָ֑יִם

וְ + אֶת

זַעֲקָתָ֥ + ם

שָׁמַ֖עְתָּ

עַל

יַם

סֽוּף

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֵּ֛רֶאHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֳנִ֥יHebrew noun, masculine

אֲבֹתֵ֖יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

בְּHebrew prefixמִצְרָ֑יִםname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

זַעֲקָתָ֥Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

שָׁמַ֖עְתָּHebrew verb

עַלHebrew preposition

יַםHebrew noun, masculine

סֽוּףname of a place

What It Can Mean

וַandתֵּ֛רֶאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

afflictionAffliction, poverty.עֳנִי n.m . affliction , povertyScroll for more

אֲבֹתֵ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

בְּin/on/withמִצְרָ֑יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

זַעֲקָתָ֥outcryCry, outcry.זְעָקָה n.f . cry , outcry outcry , against cry of distress outcry , clamourםtheirScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

seaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

Red SeaReeds, rushes.סוּף n.m . reeds , rushes rushes , in Nile Red SeaScroll for more

and showedst

signs

and wonders

upon Pharaoh

and on all

his servants

and on all

the people

of his land

for

thou knewest

that

they dealt proudly

against them

and didst get

thee

a name

as … day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַ֠תִּתֵּןvah-tee-TEN

אֹתֹ֨תoh-TOHT

וּמֹֽפְתִ֜יםoo-moh-feh-TEEM

בְּפַרְעֹ֤הbeh-fahr-OH

וּבְכָלoo-veh-chohl

עֲבָדָיו֙ah-vah-DAHV

וּבְכָלoo-veh-chohl

עַ֣םahm

אַרְצ֔וֹahr-TSOH

כִּ֣יkee

יָדַ֔עְתָּyah-DAH-eh-tah

כִּ֥יkee

הֵזִ֖ידוּheh-ZEE-doo

עֲלֵיהֶ֑םah-lay-HEM

וַתַּֽעַשׂvah-TAH-ahs

לְךָ֥leh-CHAH

שֵׁ֖םshem

כְּהַיּ֥וֹםkeh-hah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ֠ + תִּתֵּן

אֹתֹ֨ת

וּ + מֹֽפְתִ֜ים

בְּ + פַרְעֹ֤ה

וּ + בְ + כָל

עֲבָדָי + ו֙

וּ + בְ + כָל

עַ֣ם

אַרְצ֔ + וֹ

כִּ֣י

יָדַ֔עְתָּ

כִּ֥י

הֵזִ֖ידוּ

עֲלֵי + הֶ֑ם

וַ + תַּֽעַשׂ

לְ + ךָ֥

שֵׁ֖ם

כְּ + הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַ֠Hebrew conjunctionתִּתֵּןHebrew verb

אֹתֹ֨תHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמֹֽפְתִ֜יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixפַרְעֹ֤הname of a title or other name

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

עֲבָדָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

עַ֣םHebrew noun, masculine

אַרְצ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֣יHebrew conjunction

יָדַ֔עְתָּHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

הֵזִ֖ידוּHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionתַּֽעַשׂHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

שֵׁ֖םHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixהַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַ֠andתִּתֵּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

sign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesScroll for more

וּandמֹֽפְתִ֜יםwonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventScroll for more

בְּin/on/withפַרְעֹ֤הPharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עֲבָדָיservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesו֙hisScroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

אַרְצ֔land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.וֹhisScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to boilBoil up, seethe, act proudly, presumptuously, rebelliously.[ זִיד , זוּד ] vb . boil up , seethe , act proudly , presumptuously , rebelliously Qal of Egyptians, in the matter as to which they acted presumptuously against them ; of Babylon, against י׳ hath she acted presumptuously . Hiph . boil , seethe , trans. act presumptuously , insolentlyScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֑םthemScroll for more

וַandתַּֽעַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְto/forךָ֥you

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

כְּlike/asהַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And … the sea

thou didst divide

before them

so that they went

through the midst

of the sea

on the dry land

and

their pursuers

thou didst cast

into the depths

as

a stone

into the … waters

mighty

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְהַיָּם֙veh-hah-YAHM

בָּקַ֣עְתָּbah-KAH-eh-tah

לִפְנֵיהֶ֔םlee-feh-nay-HEM

וַיַּֽעַבְר֥וּvah-yah-ahv-ROO

בְתוֹךְveh-tohch

הַיָּ֖םhah-YAHM

בַּיַּבָּשָׁ֑הbah-yah-bah-SHAH

וְֽאֶתveh-ET

רֹ֨דְפֵיהֶ֜םroh-deh-fay-HEM

הִשְׁלַ֧כְתָּheesh-LAH-cheh-tah

בִמְצוֹלֹ֛תvee-meh-tsoh-LOHT

כְּמוֹkeh-MOH

אֶ֖בֶןEH-ven

בְּמַ֥יִםbeh-MAH-yeem

עַזִּֽיםah-ZEEM

Letters

וְ + הַ + יָּם֙

בָּקַ֣עְתָּ

לִ + פְנֵי + הֶ֔ם

וַ + יַּֽעַבְר֥וּ

בְ + תוֹךְ

הַ + יָּ֖ם

בַּ + [הַ] + יַּבָּשָׁ֑ה

וְֽ + אֶת

רֹ֨דְפֵי + הֶ֜ם

הִשְׁלַ֧כְתָּ

בִ + מְצוֹלֹ֛ת

כְּמוֹ

אֶ֖בֶן

בְּ + מַ֥יִם

עַזִּֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixיָּם֙Hebrew noun, masculine

בָּקַ֣עְתָּHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיַּֽעַבְר֥וּHebrew verb

בְHebrew prefixתוֹךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּ֖םHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיַּבָּשָׁ֑הHebrew noun, feminine

וְֽHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

רֹ֨דְפֵיHebrew verbהֶ֜םobject suffix, 3rd person masculine plural

הִשְׁלַ֧כְתָּHebrew verb

בִHebrew prefixמְצוֹלֹ֛תHebrew noun, feminine

כְּמוֹHebrew conjunction

אֶ֖בֶןHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixמַ֥יִםHebrew noun, masculine

עַזִּֽיםHebrew adjective

What It Can Mean

וְandהַtheיָּם֙seaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

to break up/openCleave, break open, through.בָּקַע vb . cleave , break open or through Qal cleave , cleave open break through or into Niph . be cleft , rent open be broken into Pi . cleave , cut to pieces , or rend open Pu . be ripped open Hiph . break into Hoph . the city was broken into Hithp . burst ( themselves ) open , of wine-skins; cleave asunder , of valleysScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֔םtheirScroll for more

וַandיַּֽעַבְר֥וּto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

בְin/on/withתוֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הַtheיָּ֖םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיַּבָּשָׁ֑הdry landDry land, dry ground.יַבָּשָׁה n.f . dry land , dry groundScroll for more

וְֽandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רֹ֨דְפֵיto pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himהֶ֜םthemScroll for more

to throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

בִin/on/withמְצוֹלֹ֛תdepthDepth, deep.[ מְצוֹלָה ], מְצוּלָה n.f . depth , deepScroll for more

likeLike, as, when, the like of what.כְּמוֹ adv . and conj . like , as , when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ ), and, like it, prop. a subst .)Scroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

בְּin/on/withמַ֥יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

strongStrong, mighty, fierce.עַז adj . strong , mighty , fierceScroll for more

Moreover in a pillar

of cloud

thou leddest them

by day

and in a pillar

of fire

by night

to give … light

them

in

the way

wherein

they should go

wherein

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וּבְעַמּ֣וּדoo-veh-ah-MOOD

עָנָ֔ןah-NAHN

הִנְחִיתָ֖םheen-chee-TAHM

יוֹמָ֑םyoh-MAHM

וּבְעַמּ֥וּדoo-veh-ah-MOOD

אֵשׁ֙esh

לַ֔יְלָהLAH-yeh-lah

לְהָאִ֣ירleh-hah-EER

לָהֶ֔םlah-HEM

אֶתet

הַדֶּ֖רֶךְhah-DEH-rech

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יֵֽלְכוּyeh-leh-CHOO

בָֽהּvah

Letters

וּ + בְ + עַמּ֣וּד

עָנָ֔ן

הִנְחִיתָ֖ + ם

יוֹמָ֑ם

וּ + בְ + עַמּ֥וּד

אֵשׁ֙

לַ֔יְלָה

לְ + הָאִ֣יר

לָ + הֶ֔ם

אֶת

הַ + דֶּ֖רֶךְ

אֲשֶׁ֥ר

יֵֽלְכוּ

בָֽ + הּ

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixעַמּ֣וּדHebrew noun, masculine

עָנָ֔ןHebrew noun, masculine

הִנְחִיתָ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

יוֹמָ֑םHebrew adverb

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixעַמּ֥וּדHebrew noun, masculine

אֵשׁ֙Hebrew noun, feminine

לַ֔יְלָהHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהָאִ֣ירHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדֶּ֖רֶךְHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יֵֽלְכוּHebrew verb

בָֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וּandבְin/on/withעַמּ֣וּדpillarPillar, column.עַמּוּד , עַמֻּד 110 n.m . pillar , columnScroll for more

cloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

הִנְחִיתָ֖to leadLead, guide.[ נָחָה ] vb . lead , guide Qal lead , bring Hiph . lead , guideםthemScroll for more

by dayDaytime, by day.יוֹמָם 51 subst . and adv . daytime , by dayScroll for more

וּandבְin/on/withעַמּ֥וּדpillarPillar, column.עַמּוּד , עַמֻּד 110 n.m . pillar , columnScroll for more

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

לְto/forהָאִ֣ירto lightBe, become light.[ אוֹר ] 43 vb . be or become light Qal ;— become light , shine of sun (esp. in early morn.) Niph .—become lighted up of day-break Hiph .— give light , of sun, moon & stars light up , cause to shine , shine light a lamp lighten , of the eyes make shine , of face of GodScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדֶּ֖רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

which

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בָֽin/on/withהּher

also upon

mount

Sinai

Thou camest down

and spakest

with them

from heaven

and gavest

them

ordinances

right

and … laws

true

statutes

and commandments

good

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְעַ֤לveh-AHL

הַרhahr

סִינַי֙see-NAI

יָרַ֔דְתָּyah-RAH-deh-tah

וְדַבֵּ֥רveh-dah-BEHR

עִמָּהֶ֖םee-mah-HEM

מִשָּׁמָ֑יִםmee-shah-MAH-yeem

וַתִּתֵּ֨ןvah-tee-TEN

לָהֶ֜םlah-HEM

מִשְׁפָּטִ֤יםmeesh-pah-TEEM

יְשָׁרִים֙yeh-shah-REEM

וְתוֹר֣וֹתveh-toh-ROHT

אֱמֶ֔תeh-MET

חֻקִּ֥יםchoo-KEEM

וּמִצְוֺ֖תoo-meets-VOHT

טוֹבִֽיםtoh-VEEM

Letters

וְ + עַ֤ל

הַר

סִינַי֙

יָרַ֔דְתָּ

וְ + דַבֵּ֥ר

עִמָּ + הֶ֖ם

מִ + שָּׁמָ֑יִם

וַ + תִּתֵּ֨ן

לָ + הֶ֜ם

מִשְׁפָּטִ֤ים

יְשָׁרִים֙

וְ + תוֹר֣וֹת

אֱמֶ֔ת

חֻקִּ֥ים

וּ + מִצְוֺ֖ת

טוֹבִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַ֤לHebrew preposition

הַרHebrew noun, masculine

סִינַי֙name of a place

יָרַ֔דְתָּHebrew verb

וְHebrew conjunctionדַבֵּ֥רHebrew verb

עִמָּHebrew prepositionהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixשָּׁמָ֑יִםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתִּתֵּ֨ןHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֜םobject suffix, 3rd person masculine plural

מִשְׁפָּטִ֤יםHebrew noun, masculine

יְשָׁרִים֙Hebrew adjective

וְHebrew conjunctionתוֹר֣וֹתHebrew noun, feminine

אֱמֶ֔תHebrew noun, feminine

חֻקִּ֥יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִצְוֺ֖תHebrew noun, feminine

טוֹבִֽיםHebrew adjective

What It Can Mean

וְandעַ֤לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

SinaiSinai.סִינַי n.pr.mont. Sinai ;—name of mt. of law-giving in J and esp. PScroll for more

to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

וְandדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

עִמָּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingהֶ֖םthemScroll for more

מִfromשָּׁמָ֑יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וַandתִּתֵּ֨ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶ֜םthem

justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

uprightStraight, right.יָשָׁר adj . straight , right straight , level right , pleasing straightforward , just , upright abstr., uprightnessScroll for more

וְandתוֹר֣וֹתinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

truth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyScroll for more

statute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

וּandמִצְוֺ֖תcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

and

sabbath

thy holy

madest known

unto them

and … commandments

and statutes

and a law

commandedst

them

by

Moses

thy servant

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְאֶתveh-ET

שַׁבַּ֥תshah-BAHT

קָדְשְׁךָ֖kah-deh-sheh-CHAH

הוֹדַ֣עַתָhoh-DAH-ah-tah

לָהֶ֑םlah-HEM

וּמִצְו֤וֹתoo-meets-VOHT

וְחֻקִּים֙veh-choo-KEEM

וְתוֹרָ֔הveh-toh-RAH

צִוִּ֣יתָtsee-VEE-tah

לָהֶ֔םlah-HEM

בְּיַ֖דbeh-YAHD

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

עַבְדֶּֽךָahv-DEH-chah

Letters

וְ + אֶת

שַׁבַּ֥ת

קָדְשְׁ + ךָ֖

הוֹדַ֣עַתָ

לָ + הֶ֑ם

וּ + מִצְו֤וֹת

וְ + חֻקִּים֙

וְ + תוֹרָ֔ה

צִוִּ֣יתָ

לָ + הֶ֔ם

בְּ + יַ֖ד

מֹשֶׁ֥ה

עַבְדֶּֽ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

שַׁבַּ֥תHebrew noun, feminine

קָדְשְׁHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

הוֹדַ֣עַתָHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionמִצְו֤וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionחֻקִּים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionתוֹרָ֔הHebrew noun, feminine

צִוִּ֣יתָHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixיַ֖דHebrew noun

מֹשֶׁ֥הname of a person

עַבְדֶּֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

SabbathSabbath.שַׁבָּת 111 n.f . and m . Sabbath sabbath day of atonement sabbath year = week (?) = produce in sabbath year (growing of itself)Scroll for more

קָדְשְׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessךָ֖yourScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

לָto/forהֶ֑םthem

וּandמִצְו֤וֹתcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

וְandחֻקִּים֙statute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

וְandתוֹרָ֔הinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

בְּin/on/withיַ֖דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

עַבְדֶּֽservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesךָyourScroll for more

and … bread

from heaven

gavest

them

for their hunger

and … water

out of the rock

broughtest forth

for them

for their thirst

and commandedst

them

that they should go in

to possess

The ASV does not translate this word.

the land

which

thou hadst sworn

The ASV does not translate this word.

thou hadst sworn

to give

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְ֠לֶחֶםveh-LEH-chem

מִשָּׁמַ֜יִםmee-shah-MAH-yeem

נָתַ֤תָּהnah-TAH-tah

לָהֶם֙lah-HEM

לִרְעָבָ֔םlee-reh-ah-VAHM

וּמַ֗יִםoo-MAH-yeem

מִסֶּ֛לַעmee-SEH-lah

הוֹצֵ֥אתָhoh-TSEH-tah

לָהֶ֖םlah-HEM

לִצְמָאָ֑םlee-tseh-mah-AHM

וַתֹּ֣אמֶרvah-TOH-mehr

לָהֶ֗םlah-HEM

לָבוֹא֙lah-VOH

לָרֶ֣שֶׁתlah-REH-shet

אֶתet

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

נָשָׂ֥אתָnah-SAH-tah

אֶתet

יָדְךָ֖yah-deh-CHAH

לָתֵ֥תlah-TET

לָהֶֽםlah-HEM

Letters

וְ֠ + לֶחֶם

מִ + שָּׁמַ֜יִם

נָתַ֤תָּה

לָ + הֶם֙

לִ + רְעָבָ֔ + ם

וּ + מַ֗יִם

מִ + סֶּ֛לַע

הוֹצֵ֥אתָ

לָ + הֶ֖ם

לִ + צְמָאָ֑ + ם

וַ + תֹּ֣אמֶר

לָ + הֶ֗ם

לָ + בוֹא֙

לָ + רֶ֣שֶׁת

אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁר

נָשָׂ֥אתָ

אֶת

יָדְ + ךָ֖

לָ + תֵ֥ת

לָ + הֶֽם

The Pieces

וְ֠Hebrew conjunctionלֶחֶםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixשָּׁמַ֜יִםHebrew noun, masculine

נָתַ֤תָּהHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

לִHebrew prefixרְעָבָ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionמַ֗יִםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixסֶּ֛לַעHebrew noun, masculine

הוֹצֵ֥אתָHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

לִHebrew prefixצְמָאָ֑Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionתֹּ֣אמֶרHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

לָHebrew prefixבוֹא֙Hebrew verb

לָHebrew prefixרֶ֣שֶׁתHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נָשָׂ֥אתָHebrew verb

אֶתHebrew particle

יָדְHebrew nounךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לָHebrew prefixתֵ֥תHebrew verb

לָHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְ֠andלֶחֶםfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

מִfromשָּׁמַ֜יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶם֙them

לִto/forרְעָבָ֔famineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerםtheirScroll for more

וּandמַ֗יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

מִfromסֶּ֛לַעcragCrag, cliff.סֶ֫לַע 61 n.m . crag , cliffScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

לִto/forצְמָאָ֑thirstThirst.צָמָא n.[m.] thirstםtheirScroll for more

וַandתֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forהֶ֗םthem

לָto/forבוֹא֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לָto/forרֶ֣שֶׁתto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֖yourScroll for more

לָto/forתֵ֥תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶֽםthem

But they

and our fathers

dealt proudly

and hardened

The ASV does not translate this word.

their neck

and … not

hearkened

to

thy commandments

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְהֵ֥םveh-HEM

וַאֲבֹתֵ֖ינוּvah-ah-voh-TAY-noo

הֵזִ֑ידוּheh-ZEE-doo

וַיַּקְשׁוּ֙vah-yahk-SHOO

אֶתet

עָרְפָּ֔םah-reh-PAHM

וְלֹ֥אveh-LOH

שָׁמְע֖וּshahm-OO

אֶלel

מִצְוֺתֶֽיךָmee-tsoh-TAY-chah

Letters

וְ + הֵ֥ם

וַ + אֲבֹתֵ֖י + נוּ

הֵזִ֑ידוּ

וַ + יַּקְשׁוּ֙

אֶת

עָרְפָּ֔ + ם

וְ + לֹ֥א

שָׁמְע֖וּ

אֶל

מִצְוֺתֶֽי + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֵ֥םHebrew demonstrative pronoun

וַHebrew conjunctionאֲבֹתֵ֖יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

הֵזִ֑ידוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּקְשׁוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

עָרְפָּ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

שָׁמְע֖וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

מִצְוֺתֶֽיHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהֵ֥םthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

וַandאֲבֹתֵ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

to boilBoil up, seethe, act proudly, presumptuously, rebelliously.[ זִיד , זוּד ] vb . boil up , seethe , act proudly , presumptuously , rebelliously Qal of Egyptians, in the matter as to which they acted presumptuously against them ; of Babylon, against י׳ hath she acted presumptuously . Hiph . boil , seethe , trans. act presumptuously , insolentlyScroll for more

וַandיַּקְשׁוּ֙to hardenBe hard, severe, fierce.[ קָשָׁה ] vb . be hard , severe , fierce Qal be hard , difficult be hard , severe Niph . hardly bestead , hard pressed Pi . she made hard in her bearing (had severe labour) Hiph . make difficult , difficulty make severe , burdensome , yoke imposed by king make hard , stiff , stubborn , fig. of obstinacy shew stubbornnessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עָרְפָּ֔neckBack of neck, neck.עֹ֫רֶף n.m . back of neck , neckםtheirScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מִצְוֺתֶֽיcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentךָyourScroll for more

and refused

to obey

neither

were mindful of

thy wonders

that

thou didst

among them

but hardened

The ASV does not translate this word.

their neck

and … appointed

a captain

to return

to their bondage

in their rebellion

But thou

art a God

ready to pardon

gracious

and merciful

slow

to anger

and abundant

in lovingkindness

and … not

forsookest them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וַיְמָאֲנ֣וּvah-yeh-mah-ah-NOO

לִשְׁמֹ֗עַlee-sheh-MOH-ah

וְלֹאveh-LOH

זָכְר֤וּzah-cheh-ROO

נִפְלְאֹתֶ֨יךָ֙neef-leh-oh-TAY-chah

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָשִׂ֣יתָah-SEE-tah

עִמָּהֶ֔םee-mah-HEM

וַיַּקְשׁוּ֙vah-yahk-SHOO

אֶתet

עָרְפָּ֔םah-reh-PAHM

וַיִּתְּנוּvah-yee-teh-NOO

רֹ֛אשׁrohsh

לָשׁ֥וּבlah-SHOOV

לְעַבְדֻתָ֖םleh-ahv-doo-TAHM

בְּמִרְיָ֑םbeh-meer-YAHM

וְאַתָּה֩veh-ah-TAH

אֱל֨וֹהַּeh-LOH-ah

סְלִיח֜וֹתseh-lee-CHOHT

חַנּ֧וּןchah-NOON

וְרַח֛וּםveh-rah-CHOOM

אֶֽרֶךְEH-rech

אַפַּ֥יִםah-PAH-yeem

וְרַבveh-RAHV

חֶ֖סֶדCHEH-sed

וְלֹ֥אveh-LOH

עֲזַבְתָּֽםah-zahv-TAHM

Letters

וַ + יְמָאֲנ֣וּ

לִ + שְׁמֹ֗עַ

וְ + לֹא

זָכְר֤וּ

נִפְלְאֹתֶ֨י + ךָ֙

אֲשֶׁ֣ר

עָשִׂ֣יתָ

עִמָּ + הֶ֔ם

וַ + יַּקְשׁוּ֙

אֶת

עָרְפָּ֔ + ם

וַ + יִּתְּנוּ

רֹ֛אשׁ

לָ + שׁ֥וּב

לְ + עַבְדֻתָ֖ + ם

בְּ + מִרְיָ֑ + ם

וְ + אַתָּה֩

אֱל֨וֹהַּ

סְלִיח֜וֹת

חַנּ֧וּן

וְ + רַח֛וּם

אֶֽרֶךְ

אַפַּ֥יִם

וְ + רַב

חֶ֖סֶד

וְ + לֹ֥א

עֲזַבְתָּֽ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְמָאֲנ֣וּHebrew verb

לִHebrew prefixשְׁמֹ֗עַHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

זָכְר֤וּHebrew verb

נִפְלְאֹתֶ֨יHebrew verbךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשִׂ֣יתָHebrew verb

עִמָּHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיַּקְשׁוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

עָרְפָּ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּתְּנוּHebrew verb

רֹ֛אשׁHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixשׁ֥וּבHebrew verb

לְHebrew prefixעַבְדֻתָ֖Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixמִרְיָ֑Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאַתָּה֩Hebrew personal pronoun, masculine singular

אֱל֨וֹהַּHebrew noun, masculine

סְלִיח֜וֹתHebrew noun, feminine

חַנּ֧וּןHebrew adjective

וְHebrew conjunctionרַח֛וּםHebrew adjective

אֶֽרֶךְHebrew adjective

אַפַּ֥יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionרַבHebrew noun

חֶ֖סֶדHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

עֲזַבְתָּֽHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיְמָאֲנ֣וּto refuseRefuse.[ מָאֵן ] vb . Pi . refuseScroll for more

לִto/forשְׁמֹ֗עַto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

נִפְלְאֹתֶ֨יto wonderBe surpassing, extraordinary.[ פָּלָא ] 71 vb. denom . Niph . etc., be surpassing , extraordinary Niph . be beyond one's power , difficult to do be difficult to understand be extraordinary , wonderful as subst., marvellous things = wonderful acts of י׳ in judgement and redemption Pi . make a special votive offering Hiph . do a hard or difficult thing make wonderful , do wondrously of God working wonders in doing Hithp . thou dost shew thyself marvellous (act inexplicably) against meךָ֙yourScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

עִמָּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingהֶ֔םthemScroll for more

וַandיַּקְשׁוּ֙to hardenBe hard, severe, fierce.[ קָשָׁה ] vb . be hard , severe , fierce Qal be hard , difficult be hard , severe Niph . hardly bestead , hard pressed Pi . she made hard in her bearing (had severe labour) Hiph . make difficult , difficulty make severe , burdensome , yoke imposed by king make hard , stiff , stubborn , fig. of obstinacy shew stubbornnessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עָרְפָּ֔neckBack of neck, neck.עֹ֫רֶף n.m . back of neck , neckםtheirScroll for more

וַandיִּתְּנוּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

head: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

לָto/forשׁ֥וּבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

לְto/forעַבְדֻתָ֖slaveryServitude, bondage.[ עַבְדוּת ] n.f . servitude , bondage ;—sf. Ezr 9:8 , 9 ; Ne 9:17םtheirScroll for more

בְּin/on/withמִרְיָ֑rebellionRebellion.מְרִי n.m . rebellionםtheirScroll for more

וְandאַתָּה֩youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

godGod, God.אֱלֹהַּ 67; elsewhere אֱלוֹהַּ n.m . god , God a heathen god , late usage God , used in ancient poemsScroll for more

forgivenessForgiveness.סְלִיחָה n.f . forgivenessScroll for more

graciousGracious.חַנּוּן adj . gracious , only used as an attribute of GodScroll for more

וְandרַח֛וּםcompassionateCompassionate.רַחוּם adj . compassionateScroll for more

slowLong.[ אָרֵךְ ] adj . longScroll for more

face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

וְandרַבmanyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.Scroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

עֲזַבְתָּֽto leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityםthemScroll for more

Yea

when

they had made

them

a … calf

molten

and said

This

is thy God

that

brought thee up

out of Egypt

and had wrought

provocations

great

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

אַ֗ףahf

כִּֽיkee

עָשׂ֤וּah-SOO

לָהֶם֙lah-HEM

עֵ֣גֶלEH-gel

מַסֵּכָ֔הmah-seh-CHAH

וַיֹּ֣אמְר֔וּvah-yoh-meh-ROO

זֶ֣הzeh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הֶעֶלְךָ֖heh-eh-leh-CHAH

מִמִּצְרָ֑יִםmee-meets-RAH-yeem

וַֽיַּעֲשׂ֔וּvah-yah-ah-SOO

נֶאָצ֖וֹתneh-ah-TSOHT

גְּדֹלֽוֹתgeh-doh-LOHT

Letters

אַ֗ף

כִּֽי

עָשׂ֤וּ

לָ + הֶם֙

עֵ֣גֶל

מַסֵּכָ֔ה

וַ + יֹּ֣אמְר֔וּ

זֶ֣ה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

אֲשֶׁ֥ר

הֶעֶלְ + ךָ֖

מִ + מִּצְרָ֑יִם

וַֽ + יַּעֲשׂ֔וּ

נֶאָצ֖וֹת

גְּדֹלֽוֹת

The Pieces

אַ֗ףHebrew particle

כִּֽיHebrew conjunction

עָשׂ֤וּHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

עֵ֣גֶלHebrew noun, masculine

מַסֵּכָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמְר֔וּHebrew verb

זֶ֣הHebrew demonstrative pronoun

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הֶעֶלְHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixמִּצְרָ֑יִםname of a place

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲשׂ֔וּHebrew verb

נֶאָצ֖וֹתHebrew noun, feminine

גְּדֹלֽוֹתHebrew adjective

What It Can Mean

alsoAlso, yea.אַף conj . denoting addition, esp. of something greater, also , yeaScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forהֶם֙them

calfCalf, rolling, circling.עֵ֫גֶל n.m . calf (as rolling or circling about ?)Scroll for more

liquidMolten metal, image, libation.מַסֵּכָה n.f . 1. molten metal , or image ; 2. libation libation , with covenant sacrif. in making covenant molten metal , or imageScroll for more

וַandיֹּ֣אמְר֔וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

which

הֶעֶלְto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfךָ֖youScroll for more

מִfromמִּצְרָ֑יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וַֽandיַּעֲשׂ֔וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

contemptContempt, blasphemy.[ נֶאָצָה ] n.f . contempt (toward י׳ ), blasphemyScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

yet thou

in thy … mercies

manifold

not

forsookest them

in the wilderness

The ASV does not translate this word.

pillar

the … of cloud

not

departed

from over them

by day

to lead them

in the way

neither

pillar

the … of fire

by night

to show … light

them

and

the way

wherein

they should go

wherein

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וְאַתָּה֙veh-ah-TAH

בְּרַחֲמֶ֣יךָbeh-rah-chah-MAY-chah

הָֽרַבִּ֔יםhah-rah-BEEM

לֹ֥אloh

עֲזַבְתָּ֖םah-zahv-TAHM

בַּמִּדְבָּ֑רbah-meed-BAHR

אֶתet

עַמּ֣וּדah-MOOD

הֶ֠עָנָןheh-ah-NAHN

לֹאloh

סָ֨רsahr

מֵעֲלֵיהֶ֤םmeh-ah-lay-HEM

בְּיוֹמָם֙beh-yoh-MAHM

לְהַנְחֹתָ֣םleh-hahn-choh-TAHM

בְּהַדֶּ֔רֶךְbeh-hah-DEH-rech

וְאֶתveh-ET

עַמּ֨וּדah-MOOD

הָאֵ֤שׁhah-ESH

בְּלַ֨יְלָה֙beh-LAH-yeh-lah

לְהָאִ֣ירleh-hah-EER

לָהֶ֔םlah-HEM

וְאֶתveh-ET

הַדֶּ֖רֶךְhah-DEH-rech

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יֵֽלְכוּyeh-leh-CHOO

בָֽהּvah

Letters

וְ + אַתָּה֙

בְּ + רַחֲמֶ֣י + ךָ

הָֽ + רַבִּ֔ים

לֹ֥א

עֲזַבְתָּ֖ + ם

בַּ + [הַ] + מִּדְבָּ֑ר

אֶת

עַמּ֣וּד

הֶ֠ + עָנָן

לֹא

סָ֨ר

מֵ + עֲלֵי + הֶ֤ם

בְּ + יוֹמָם֙

לְ + הַנְחֹתָ֣ + ם

בְּ + הַ + דֶּ֔רֶךְ

וְ + אֶת

עַמּ֨וּד

הָ + אֵ֤שׁ

בְּ + לַ֨יְלָה֙

לְ + הָאִ֣יר

לָ + הֶ֔ם

וְ + אֶת

הַ + דֶּ֖רֶךְ

אֲשֶׁ֥ר

יֵֽלְכוּ

בָֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּה֙Hebrew personal pronoun, masculine singular

בְּHebrew prefixרַחֲמֶ֣יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הָֽHebrew prefixרַבִּ֔יםHebrew noun

לֹ֥אHebrew negative

עֲזַבְתָּ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּדְבָּ֑רHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

עַמּ֣וּדHebrew noun, masculine

הֶ֠Hebrew prefixעָנָןHebrew noun, masculine

לֹאHebrew negative

סָ֨רHebrew verb

מֵHebrew prefixעֲלֵיHebrew prepositionהֶ֤םobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixיוֹמָם֙Hebrew adverb

לְHebrew prefixהַנְחֹתָ֣Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixהַHebrew prefixדֶּ֔רֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

עַמּ֨וּדHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֤שׁHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixלַ֨יְלָה֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהָאִ֣ירHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדֶּ֖רֶךְHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יֵֽלְכוּHebrew verb

בָֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאַתָּה֙youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

בְּin/on/withרַחֲמֶ֣יcompassionCompassion.רַחֲמִים n.m . abs. pl. intens . compassionךָyourScroll for more

הָֽtheרַבִּ֔יםmanyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

עֲזַבְתָּ֖to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityםthemScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּדְבָּ֑רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

pillarPillar, column.עַמּוּד , עַמֻּד 110 n.m . pillar , columnScroll for more

הֶ֠theעָנָןcloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

מֵfromעֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֤םthemScroll for more

בְּin/on/withיוֹמָם֙by dayDaytime, by day.יוֹמָם 51 subst . and adv . daytime , by dayScroll for more

לְto/forהַנְחֹתָ֣to leadLead, guide.[ נָחָה ] vb . lead , guide Qal lead , bring Hiph . lead , guideםthemScroll for more

בְּin/on/withהַtheדֶּ֔רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

pillarPillar, column.עַמּוּד , עַמֻּד 110 n.m . pillar , columnScroll for more

הָtheאֵ֤שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

בְּin/on/withלַ֨יְלָה֙nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

לְto/forהָאִ֣ירto lightBe, become light.[ אוֹר ] 43 vb . be or become light Qal ;— become light , shine of sun (esp. in early morn.) Niph .—become lighted up of day-break Hiph .— give light , of sun, moon & stars light up , cause to shine , shine light a lamp lighten , of the eyes make shine , of face of GodScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדֶּ֖רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

which

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בָֽin/on/withהּher

also thy … Spirit

good

Thou gavest

to instruct them

and … thy manna

not

withheldest

from their mouth

and … water

gavest

them

for their thirst

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְרוּחֲךָ֨veh-roo-chah-CHAH

הַטּוֹבָ֔הhah-toh-VAH

נָתַ֖תָּnah-TAH-tah

לְהַשְׂכִּילָ֑םleh-hahs-kee-LAHM

וּמַנְךָ֙oo-mah-neh-CHAH

לֹאloh

מָנַ֣עְתָּmah-NAH-eh-tah

מִפִּיהֶ֔םmee-pee-HEM

וּמַ֛יִםoo-MAH-yeem

נָתַ֥תָּהnah-TAH-tah

לָהֶ֖םlah-HEM

לִצְמָאָֽםlee-tseh-mah-AHM

Letters

וְ + רוּחֲ + ךָ֨

הַ + טּוֹבָ֔ה

נָתַ֖תָּ

לְ + הַשְׂכִּילָ֑ + ם

וּ + מַנְ + ךָ֙

לֹא

מָנַ֣עְתָּ

מִ + פִּי + הֶ֔ם

וּ + מַ֛יִם

נָתַ֥תָּה

לָ + הֶ֖ם

לִ + צְמָאָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionרוּחֲHebrew noun, feminineךָ֨possessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixטּוֹבָ֔הHebrew adjective

נָתַ֖תָּHebrew verb

לְHebrew prefixהַשְׂכִּילָ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionמַנְHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹאHebrew negative

מָנַ֣עְתָּHebrew verb

מִHebrew prefixפִּיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionמַ֛יִםHebrew noun, masculine

נָתַ֥תָּהHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

לִHebrew prefixצְמָאָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandרוּחֲspiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)ךָ֨yourScroll for more

הַtheטּוֹבָ֔הpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forהַשְׂכִּילָ֑be prudentBe prudent.שָׂכַל vb . be prudent Qal be prudent , circumspect Hiph . look at give attention to , consider , ponder have insight , comprehension cause to consider , give insight , teach act circumspectly , prudently prosper , have success cause to prosperםthemScroll for more

וּandמַנְmannaManna.מָן n.m . mannaךָ֙yourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to withholdWithhold, hold back.מָנַע vb . withhold , hold back Qal withhold Niph . be withholdenScroll for more

מִfromפִּיlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.הֶ֔םtheirScroll for more

וּandמַ֛יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

לִto/forצְמָאָֽthirstThirst.צָמָא n.[m.] thirstםtheirScroll for more

Yea forty

years

didst thou sustain them

in the wilderness

nothing

they lacked

their clothes

not

waxed … old

and their feet

not

swelled

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאַרְבָּעִ֥יםveh-ahr-bah-EEM

שָׁנָ֛הshah-NAH

כִּלְכַּלְתָּ֥םkeel-kahl-TAHM

בַּמִּדְבָּ֖רbah-meed-BAHR

לֹ֣אloh

חָסֵ֑רוּchah-SEH-roo

שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙sahl-moh-tay-HEM

לֹ֣אloh

בָל֔וּvah-LOO

וְרַגְלֵיהֶ֖םveh-rahg-lay-HEM

לֹ֥אloh

בָצֵֽקוּvah-TSEH-koo

Letters

וְ + אַרְבָּעִ֥ים

שָׁנָ֛ה

כִּלְכַּלְתָּ֥ + ם

בַּ + [הַ] + מִּדְבָּ֖ר

לֹ֣א

חָסֵ֑רוּ

שַׂלְמֹֽתֵי + הֶם֙

לֹ֣א

בָל֔וּ

וְ + רַגְלֵי + הֶ֖ם

לֹ֥א

בָצֵֽקוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַרְבָּעִ֥יםHebrew noun

שָׁנָ֛הHebrew noun, feminine

כִּלְכַּלְתָּ֥Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּדְבָּ֖רHebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

חָסֵ֑רוּHebrew verb

שַׂלְמֹֽתֵיHebrew noun, feminineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

לֹ֣אHebrew negative

בָל֔וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionרַגְלֵיHebrew noun, feminineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לֹ֥אHebrew negative

בָצֵֽקוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandאַרְבָּעִ֥יםfortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

כִּלְכַּלְתָּ֥to sustainComprehend, contain.[ כּוּל ] vb . comprehend , contain Qal who hath comprehended the dust of the earth in a shalish-measure Pilp . sustain , maintain , contain Polp . were supplied with food Hiph . contain , hold , hold in , endureםthemScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּדְבָּ֖רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to lackLack, need, be lacking, decrease.חָסֵר vb . lack , need , be lacking , decrease Qal lack be lacking diminish , decrease Pi . cause to lack Hiph . cause to be lacking , failScroll for more

שַׂלְמֹֽתֵיgarmentGarment, outer garment.שַׂלְמָה n.f . id. [ שִׂמְלָה ] (transp. from שִׂמְלָה );— garment : outer garmentהֶם֙theirScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to become oldBecome old and worn out.[ בָּלָה ] vb . become old and worn out Qal wear out Pi . caus. of Qal. wear out (trans.) wear out by use , use to the full , enjoyScroll for more

וְandרַגְלֵיfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)הֶ֖םtheirScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to swellSwell.בָּצֵק vb . swellScroll for more

Moreover thou gavest

them

kingdoms

and peoples

which thou didst allot

after … portions

so they possessed

The ASV does not translate this word.

the land

of Sihon

even

the land

of the king

of Heshbon

and

the land

of Og

king

of Bashan

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַתִּתֵּ֨ןvah-tee-TEN

לָהֶ֤םlah-HEM

מַמְלָכוֹת֙mah-meh-lah-CHOHT

וַעֲמָמִ֔יםvah-ah-mah-MEEM

וַֽתַּחְלְקֵ֖םvah-tahch-leh-KEM

לְפֵאָ֑הleh-feh-AH

וַיִּֽירְשׁ֞וּvah-yee-reh-SHOO

אֶתet

אֶ֣רֶץEH-rets

סִיח֗וֹןsee-CHOHN

וְאֶתveh-ET

אֶ֨רֶץ֙EH-rets

מֶ֣לֶךְMEH-lech

חֶשְׁבּ֔וֹןchesh-BOHN

וְאֶתveh-ET

אֶ֖רֶץEH-rets

ע֥וֹגohg

מֶֽלֶךְMEH-lech

הַבָּשָֽׁןhah-bah-SHAHN

Letters

וַ + תִּתֵּ֨ן

לָ + הֶ֤ם

מַמְלָכוֹת֙

וַ + עֲמָמִ֔ים

וַֽ + תַּחְלְקֵ֖ + ם

לְ + פֵאָ֑ה

וַ + יִּֽירְשׁ֞וּ

אֶת

אֶ֣רֶץ

סִיח֗וֹן

וְ + אֶת

אֶ֨רֶץ֙

מֶ֣לֶךְ

חֶשְׁבּ֔וֹן

וְ + אֶת

אֶ֖רֶץ

ע֥וֹג

מֶֽלֶךְ

הַ + בָּשָֽׁן

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּתֵּ֨ןHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֤םobject suffix, 3rd person masculine plural

מַמְלָכוֹת֙Hebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionעֲמָמִ֔יםHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionתַּחְלְקֵ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixפֵאָ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּֽירְשׁ֞וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

סִיח֗וֹןname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אֶ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

חֶשְׁבּ֔וֹןname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אֶ֖רֶץHebrew noun, feminine

ע֥וֹגname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּשָֽׁןname of a place

What It Can Mean

וַandתִּתֵּ֨ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶ֤םthem

kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

וַandעֲמָמִ֔יםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַֽandתַּחְלְקֵ֖to divideDivide, share.חָלַק vb . divide , share Qal divide , apportion assign , distribute assign , impart share divide up = plunder the temple Niph . Impf . reflex. divide oneself pass. be divided trans. assign , distribute Pi . divide , apportion assign , distribute scatter Pu . be divided , of land Hithp . divide land among themselves Hiph . to receive a portionםthemScroll for more

לְto/forפֵאָ֑הsideCorner, side, part cut off.פֵּאָה 81 n.f . corner , side ( part cut off )Scroll for more

וַandיִּֽירְשׁ֞וּto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

SihonSihon.סִיחוֹן , סִחוֹן 35 n.pr.m . SihonScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

Heshbon

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

OgOg.עוֹג and עֹג n.pr.m . Og , giant king of BashanScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הַtheבָּשָֽׁןBashanSmooth, Bashan.בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m . ( smooth (& fertile) land) Bashan , first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)Scroll for more

Their children also

multipliedst thou

as … stars

the … of heaven

and broughtest them

into

the land

which

thou didst say

to their fathers

that they should go in

to possess

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּבְנֵיהֶ֣םoo-veh-nay-HEM

הִרְבִּ֔יתָheer-BEE-tah

כְּכֹכְבֵ֖יkeh-choh-cheh-VAY

הַשָּׁמָ֑יִםhah-shah-MAH-yeem

וַתְּבִיאֵם֙vah-teh-vee-EM

אֶלel

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

אָמַ֥רְתָּah-MAH-reh-tah

לַאֲבֹתֵיהֶ֖םlah-ah-voh-tay-HEM

לָב֥וֹאlah-VOH

לָרָֽשֶׁתlah-RAH-shet

Letters

וּ + בְנֵי + הֶ֣ם

הִרְבִּ֔יתָ

כְּ + כֹכְבֵ֖י

הַ + שָּׁמָ֑יִם

וַ + תְּבִיאֵ + ם֙

אֶל

הָ + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁר

אָמַ֥רְתָּ

לַ + אֲבֹתֵי + הֶ֖ם

לָ + ב֥וֹא

לָ + רָֽשֶׁת

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֣םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הִרְבִּ֔יתָHebrew verb

כְּHebrew prefixכֹכְבֵ֖יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמָ֑יִםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתְּבִיאֵHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אָמַ֥רְתָּHebrew verb

לַHebrew prefixאֲבֹתֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לָHebrew prefixב֥וֹאHebrew verb

לָHebrew prefixרָֽשֶׁתHebrew verb

What It Can Mean

וּandבְנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהֶ֣םtheirScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

כְּlike/asכֹכְבֵ֖יstarStar.כּוֹכָב n.m . starScroll for more

הַtheשָּׁמָ֑יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וַandתְּבִיאֵto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putם֙themScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לַto/forאֲבֹתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הֶ֖םtheirScroll for more

לָto/forב֥וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לָto/forרָֽשֶׁתto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

So … went in

the children

and possessed

The ASV does not translate this word.

the land

and thou subduedst

before them

The ASV does not translate this word.

the inhabitants

of the land

the Canaanites

and gavest them

into their hands

with

their kings

and

the peoples

of the land

that they might do

with them

as they would

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיָּבֹ֤אוּvah-yah-VOH-oo

הַבָּנִים֙hah-bah-NEEM

וַיִּֽירְשׁ֣וּvah-yee-reh-SHOO

אֶתet

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

וַתַּכְנַ֨עvah-tahch-NAH

לִפְנֵיהֶ֜םlee-feh-nay-HEM

אֶתet

יֹשְׁבֵ֤יyoh-sheh-VAY

הָאָ֨רֶץ֙hah-AH-rets

הַכְּנַ֣עֲנִ֔יםhah-keh-nah-ah-NEEM

וַֽתִּתְּנֵ֖םvah-tee-teh-NEM

בְּיָדָ֑םbeh-yah-DAHM

וְאֶתveh-ET

מַלְכֵיהֶם֙mahl-chay-HEM

וְאֶתveh-ET

עַֽמְמֵ֣יah-meh-MAY

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

לַעֲשׂ֥וֹתlah-ah-SOHT

בָּהֶ֖םbah-HEM

כִּרְצוֹנָֽםkee-reh-tsoh-NAHM

Letters

וַ + יָּבֹ֤אוּ

הַ + בָּנִים֙

וַ + יִּֽירְשׁ֣וּ

אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

וַ + תַּכְנַ֨ע

לִ + פְנֵי + הֶ֜ם

אֶת

יֹשְׁבֵ֤י

הָ + אָ֨רֶץ֙

הַ + כְּנַ֣עֲנִ֔ים

וַֽ + תִּתְּנֵ֖ + ם

בְּ + יָדָ֑ + ם

וְ + אֶת

מַלְכֵי + הֶם֙

וְ + אֶת

עַֽמְמֵ֣י

הָ + אָ֔רֶץ

לַ + עֲשׂ֥וֹת

בָּ + הֶ֖ם

כִּ + רְצוֹנָֽ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֤אוּHebrew verb

הַHebrew prefixבָּנִים֙Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּֽירְשׁ֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתַּכְנַ֨עHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֜םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

יֹשְׁבֵ֤יHebrew verb

הָHebrew prefixאָ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixכְּנַ֣עֲנִ֔יםHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionתִּתְּנֵ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixיָדָ֑Hebrew nounםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מַלְכֵיHebrew noun, masculineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

עַֽמְמֵ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

לַHebrew prefixעֲשׂ֥וֹתHebrew verb

בָּHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

כִּHebrew prefixרְצוֹנָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֤אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheבָּנִים֙son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וַandיִּֽירְשׁ֣וּto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וַandתַּכְנַ֨עbe humbleBe humble.[ כָּנַע ] vb . be humble , only in der. conj. Niph . reflex. humble oneself pass. be humbled , subdued Hiph . humble subdue enemiesScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֜םtheirScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

הָtheאָ֨רֶץ֙land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheכְּנַ֣עֲנִ֔יםmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

וַֽandתִּתְּנֵ֖to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponםthemScroll for more

בְּin/on/withיָדָ֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.םtheirScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מַלְכֵיkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingהֶם֙theirScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

לַto/forעֲשׂ֥וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בָּin/on/withהֶ֖םthem

כִּlike/asרְצוֹנָֽacceptanceGoodwill, favour, acceptance, will.רָצוֹן n.[m.] goodwill , favour , acceptance , will goodwill , favour acceptance , of persons, offering sacrifice will , desire , pleasureםtheirScroll for more

And they took

cities

fortified

and a … land

fat

and possessed

houses

full of

all

good things

cisterns

hewn out

vineyards

and oliveyards

and … trees

fruit

in abundance

so they did eat

and were filled

and became fat

and delighted themselves

in thy … goodness

great

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַֽיִּלְכְּד֞וּvah-yeel-keh-DOO

עָרִ֣יםah-REEM

בְּצֻרוֹת֮beh-tsoo-ROHT

וַאֲדָמָ֣הvah-ah-dah-MAH

שְׁמֵנָה֒sheh-meh-NAH

וַיִּֽירְשׁ֡וּvah-yee-reh-SHOO

בָּתִּ֣יםboh-TEEM

מְלֵֽאִיםmeh-leh-EEM

כָּלkohl

ט֠וּבtoov

בֹּר֨וֹתboh-ROHT

חֲצוּבִ֜יםchah-tsoo-VEEM

כְּרָמִ֧יםkeh-rah-MEEM

וְזֵיתִ֛יםveh-zay-TEEM

וְעֵ֥ץveh-ETS

מַאֲכָ֖לmah-ah-CHAHL

לָרֹ֑בlah-ROHV

וַיֹּאכְל֤וּvah-yoh-cheh-LOO

וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙vah-yees-beh-OO

וַיַּשְׁמִ֔ינוּvah-yahsh-MEE-noo

וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּvah-yee-teh-ah-deh-NOO

בְּטוּבְךָ֥beh-too-veh-CHAH

הַגָּדֽוֹלhah-gah-DOHL

Letters

וַֽ + יִּלְכְּד֞וּ

עָרִ֣ים

בְּצֻרוֹת֮

וַ + אֲדָמָ֣ה

שְׁמֵנָה֒

וַ + יִּֽירְשׁ֡וּ

בָּתִּ֣ים

מְלֵֽאִים

כָּל

ט֠וּב

בֹּר֨וֹת

חֲצוּבִ֜ים

כְּרָמִ֧ים

וְ + זֵיתִ֛ים

וְ + עֵ֥ץ

מַאֲכָ֖ל

לָ + רֹ֑ב

וַ + יֹּאכְל֤וּ

וַֽ + יִּשְׂבְּעוּ֙

וַ + יַּשְׁמִ֔ינוּ

וַ + יִּֽתְעַדְּנ֖וּ

בְּ + טוּבְ + ךָ֥

הַ + גָּדֽוֹל

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיִּלְכְּד֞וּHebrew verb

עָרִ֣יםHebrew noun, feminine

בְּצֻרוֹת֮Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionאֲדָמָ֣הHebrew noun, feminine

שְׁמֵנָה֒Hebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּֽירְשׁ֡וּHebrew verb

בָּתִּ֣יםHebrew noun, masculine

מְלֵֽאִיםHebrew adjective

כָּלHebrew noun, masculine

ט֠וּבHebrew noun, masculine

בֹּר֨וֹתHebrew noun, masculine

חֲצוּבִ֜יםHebrew verb

כְּרָמִ֧יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionזֵיתִ֛יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעֵ֥ץHebrew noun, masculine

מַאֲכָ֖לHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixרֹ֑בHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּאכְל֤וּHebrew verb

וַֽHebrew conjunctionיִּשְׂבְּעוּ֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּשְׁמִ֔ינוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּֽתְעַדְּנ֖וּHebrew verb

בְּHebrew prefixטוּבְHebrew noun, masculineךָ֥possessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixגָּדֽוֹלHebrew adjective

What It Can Mean

וַֽandיִּלְכְּד֞וּto captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

old-growthVintage.בָּצִיר n.m . vintageScroll for more

וַandאֲדָמָ֣הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

richFat, robust.שָׁמֵן adj . fat , robustScroll for more

וַandיִּֽירְשׁ֡וּto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

fullFull.מָלֵא adj . fullScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

goodnessGood things, goods, goodness.טוּב n.m . good things , goods , goodnessScroll for more

pitPit, cistern, well.בּוֹר n.m . pit , cistern , well cistern , containing water, made by digging later appar. well pit dungeon (poet. & late; never c. art.) pit of the graveScroll for more

to hewHew, hew out, cleave.[ חָצַב ] חָצֵב vb . hew , hew out , cleave Qal hew out , ( dig ) hew stone appar. hew wood metaph. hew in pieces Niph . be cut , hewn , graven (words on rock) Pu . fig., hewn out of rock Hiph . hew in piecesScroll for more

vineyardVineyard.כֶּרֶם 92 n.m . ( f .) vineyardScroll for more

וְandזֵיתִ֛יםMount of OlivesOlive-tree, olive.זַ֫יִת n.m . olive-tree , olive olive-tree of fruit of olive-tree, olives in designations of placeScroll for more

וְandעֵ֥ץtree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

foodFood.מַאֲכָל 30 n.m . Ju 14:14 ( f . Hb 1:16 ) foodScroll for more

לָto/forרֹ֑בabundanceMultitude, abundance, greatness.רֹב 151 n.m . multitude , abundance , greatnessScroll for more

וַandיֹּאכְל֤וּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וַֽandיִּשְׂבְּעוּ֙to satisfyBe sated, satisfied, surfeited.[ שָׂבֵעַ ], שָׂבַע 96 vb . be sated , satisfied , surfeited Qal 79 be sated (with food), esp. human subj. more gen., be sated , have desire satisfied have in excess , be surfeited with Niph . Pt . sated Pi . satisfy Hiph . satisfy (esp. with material blessings), subj. י׳ c. acc. of food pers., י׳ subj. י׳ subj. י׳ subj., c. acc. of beasts enrich sate , glut (with the undesired)Scroll for more

וַandיַּשְׁמִ֔ינוּto grow fatGrow fat.[ שָׁמֵן ] vb . grow fat Qal fat beast Hiph . were sated and shewed fatnessScroll for more

וַandיִּֽתְעַדְּנ֖וּto luxuriateLuxuriate, delight.[ עָדַן ] vb. denom . Hithp . luxuriate (NH Pi. delight (act.), so Syr. Syriac );— Ne 9:25Scroll for more

בְּin/on/withטוּבְgoodnessGood things, goods, goodness.טוּב n.m . good things , goods , goodnessךָ֥yourScroll for more

הַtheגָּדֽוֹלgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

Nevertheless they were disobedient

and rebelled

against thee

and cast

The ASV does not translate this word.

thy law

behind

their back

and

thy prophets

slew

that

testified

against them

to turn them again

unto thee

and they wrought

provocations

great

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיַּמְר֨וּvah-yahm-ROO

וַֽיִּמְרְד֜וּvah-yeem-reh-DOO

בָּ֗ךְbahch

וַיַּשְׁלִ֤כוּvah-yahsh-LEE-choo

אֶתet

תּוֹרָֽתְךָ֙toh-rah-teh-CHAH

אַחֲרֵ֣יah-chah-RAY

גַוָּ֔םgah-oo-ahm

וְאֶתveh-ET

נְבִיאֶ֣יךָneh-vee-AY-chah

הָרָ֔גוּhah-RAH-goo

אֲשֶׁרah-SHEHR

הֵעִ֥ידוּheh-EE-doo

בָ֖םvahm

לַהֲשִׁיבָ֣םlah-hah-shee-VAHM

אֵלֶ֑יךָeh-LAY-chah

וַֽיַּעֲשׂ֔וּvah-yah-ah-SOO

נֶאָצ֖וֹתneh-ah-TSOHT

גְּדוֹלֹֽתgeh-doh-LOHT

Letters

וַ + יַּמְר֨וּ

וַֽ + יִּמְרְד֜וּ

בָּ֗ + ךְ

וַ + יַּשְׁלִ֤כוּ

אֶת

תּוֹרָֽתְ + ךָ֙

אַחֲרֵ֣י

גַוָּ֔ + ם

וְ + אֶת

נְבִיאֶ֣י + ךָ

הָרָ֔גוּ

אֲשֶׁר

הֵעִ֥ידוּ

בָ֖ + ם

לַ + הֲשִׁיבָ֣ + ם

אֵלֶ֑י + ךָ

וַֽ + יַּעֲשׂ֔וּ

נֶאָצ֖וֹת

גְּדוֹלֹֽת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּמְר֨וּHebrew verb

וַֽHebrew conjunctionיִּמְרְד֜וּHebrew verb

בָּ֗Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּשְׁלִ֤כוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

תּוֹרָֽתְHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

אַחֲרֵ֣יHebrew adjective

גַוָּ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

נְבִיאֶ֣יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הָרָ֔גוּHebrew verb

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הֵעִ֥ידוּHebrew verb

בָ֖Hebrew prefixםobject suffix, 3rd person masculine plural

לַHebrew prefixהֲשִׁיבָ֣Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֵלֶ֑יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲשׂ֔וּHebrew verb

נֶאָצ֖וֹתHebrew noun, feminine

גְּדוֹלֹֽתHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיַּמְר֨וּto rebelBe contentious, refractory, rebellious.מָרָה vb . be contentious , refractory , rebellious Qal be disobedient , rebellious Hiph . shew disobedience , rebelliousnessScroll for more

וַֽandיִּמְרְד֜וּto rebelRebel.[ מָרַד ] vb . rebelScroll for more

בָּ֗in/on/withךְyou

וַandיַּשְׁלִ֤כוּto throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

תּוֹרָֽתְinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerךָ֙yourScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

גַוָּ֔the backBack.[ גַּו ] n.[m.] backםtheirScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נְבִיאֶ֣יprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsךָyourScroll for more

to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

which

to testifyBear witness.עוּד vb. denom . bear witness Qal Impf . < Hiph . Hiph . testify , bear witness cause to testify , take as witness protest , affirm solemnly , wanr Hoph . and protest be enteredScroll for more

בָ֖in/on/withםthem

לַto/forהֲשִׁיבָ֣to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedםthemScroll for more

אֵלֶ֑יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

וַֽandיַּעֲשׂ֔וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

contemptContempt, blasphemy.[ נֶאָצָה ] n.f . contempt (toward י׳ ), blasphemyScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

Therefore thou deliveredst them

into the hand

of their adversaries

who distressed

them

and in the time

of their trouble

they cried

unto thee

thou

from heaven

heardest

and according to thy … mercies

manifold

thou gavest

them

saviours

who saved them

out of the hand

of their adversaries

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַֽתִּתְּנֵם֙vah-tee-teh-NEM

בְּיַ֣דbeh-YAHD

צָֽרֵיהֶ֔םtsah-ray-HEM

וַיָּצֵ֖רוּvah-yah-TSEH-roo

לָהֶ֑םlah-HEM

וּבְעֵ֤תoo-veh-ET

צָֽרָתָם֙tsah-rah-TAHM

יִצְעֲק֣וּyeets-ah-KOO

אֵלֶ֔יךָeh-LAY-chah

וְאַתָּה֙veh-ah-TAH

מִשָּׁמַ֣יִםmee-shah-MAH-yeem

תִּשְׁמָ֔עteesh-MAH

וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָooch-rah-chah-MAY-chah

הָֽרַבִּ֗יםhah-rah-BEEM

תִּתֵּ֤ןtee-TEN

לָהֶם֙lah-HEM

מֽוֹשִׁיעִ֔יםmoh-shee-EEM

וְיוֹשִׁיע֖וּםveh-yoh-shee-OOM

מִיַּ֥דmee-YAHD

צָרֵיהֶֽםtsah-ray-HEM

Letters

וַֽ + תִּתְּנֵ + ם֙

בְּ + יַ֣ד

צָֽרֵי + הֶ֔ם

וַ + יָּצֵ֖רוּ

לָ + הֶ֑ם

וּ + בְ + עֵ֤ת

צָֽרָתָ + ם֙

יִצְעֲק֣וּ

אֵלֶ֔י + ךָ

וְ + אַתָּה֙

מִ + שָּׁמַ֣יִם

תִּשְׁמָ֔ע

וּֽ + כְ + רַחֲמֶ֣י + ךָ

הָֽ + רַבִּ֗ים

תִּתֵּ֤ן

לָ + הֶם֙

מֽוֹשִׁיעִ֔ים

וְ + יוֹשִׁיע֖וּ + ם

מִ + יַּ֥ד

צָרֵי + הֶֽם

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionתִּתְּנֵHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixיַ֣דHebrew noun

צָֽרֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיָּצֵ֖רוּHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixעֵ֤תHebrew noun

צָֽרָתָHebrew noun, feminineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

יִצְעֲק֣וּHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאַתָּה֙Hebrew personal pronoun, masculine singular

מִHebrew prefixשָּׁמַ֣יִםHebrew noun, masculine

תִּשְׁמָ֔עHebrew verb

וּֽHebrew conjunctionכְHebrew prefixרַחֲמֶ֣יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הָֽHebrew prefixרַבִּ֗יםHebrew noun

תִּתֵּ֤ןHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

מֽוֹשִׁיעִ֔יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionיוֹשִׁיע֖וּHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixיַּ֥דHebrew noun

צָרֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַֽandתִּתְּנֵto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponם֙themScroll for more

בְּin/on/withיַ֣דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

צָֽרֵיenemyAdversary, foe.צַר 68 n.m . adversary , foeהֶ֔םtheirScroll for more

וַandיָּצֵ֖רוּbe distressedBind, tie up, be restricted, narrow, scant, cramped.צָרַר vb . bind , tie up , be restricted , narrow , scant , cramped trans. Qal bind or tie up Pu . tied up (mended by tying) intrans. Qal be scant , cramped , in straits Hiph . make narrow for, press hard upon, cause distress toScroll for more

לָto/forהֶ֑םthem

וּandבְin/on/withעֵ֤תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

צָֽרָתָdistressStraits, distress.צָרָה 72 n.f . id. [ r.dz.ac ] straits , distressם֙theirScroll for more

to cryCry, cry out, call.צָעַק vb . cry , cry out , call Qal cry , cry out , for help abs. cry , cry out , in distress, need make outcry , clamour Niph . be summoned (i.e. to arms) Pi . cry aloud , in grief Hiph . call togetherScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

וְandאַתָּה֙youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

מִfromשָּׁמַ֣יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

וּֽandכְlike/asרַחֲמֶ֣יcompassionCompassion.רַחֲמִים n.m . abs. pl. intens . compassionךָyourScroll for more

הָֽtheרַבִּ֗יםmanyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶם֙them

to saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toScroll for more

וְandיוֹשִׁיע֖וּto saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toםthemScroll for more

מִfromיַּ֥דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

צָרֵיenemyAdversary, foe.צַר 68 n.m . adversary , foeהֶֽםtheirScroll for more

But after … had rest

they

again

they did

evil

before thee

therefore leftest thou them

in the hand

of their enemies

so that they had the dominion

over them

yet when they returned

and cried unto thee

thou

from heaven

heardest

and … didst thou deliver them

according to thy mercies

many

times

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וּכְנ֣וֹחַooch-NOH-ahch

לָהֶ֔םlah-HEM

יָשׁ֕וּבוּyah-SHOO-voo

לַעֲשׂ֥וֹתlah-ah-SOHT

רַ֖עrah

לְפָנֶ֑יךָleh-fah-NAY-chah

וַתַּֽעַזְבֵ֞םvah-tah-ahz-VEM

בְּיַ֤דbeh-YAHD

אֹֽיְבֵיהֶם֙oh-yeh-vay-HEM

וַיִּרְדּ֣וּvah-yeer-DOO

בָהֶ֔םvah-HEM

וַיָּשׁ֨וּבוּ֙vah-yah-SHOO-voo

וַיִּזְעָק֔וּךָvah-yeez-ah-KOO-chah

וְאַתָּ֞הveh-ah-TAH

מִשָּׁמַ֧יִםmee-shah-MAH-yeem

תִּשְׁמַ֛עteesh-MAH

וְתַצִּילֵ֥םveh-tah-tsee-LEM

כְּֽרַחֲמֶ֖יךָkeh-rah-chah-MAY-chah

רַבּ֥וֹתrah-BOHT

עִתִּֽיםee-TEEM

Letters

וּ + כְ + נ֣וֹחַ

לָ + הֶ֔ם

יָשׁ֕וּבוּ

לַ + עֲשׂ֥וֹת

רַ֖ע

לְ + פָנֶ֑י + ךָ

וַ + תַּֽעַזְבֵ֞ + ם

בְּ + יַ֤ד

אֹֽיְבֵי + הֶם֙

וַ + יִּרְדּ֣וּ

בָ + הֶ֔ם

וַ + יָּשׁ֨וּבוּ֙

וַ + יִּזְעָק֔וּ + ךָ

וְ + אַתָּ֞ה

מִ + שָּׁמַ֧יִם

תִּשְׁמַ֛ע

וְ + תַצִּילֵ֥ + ם

כְּֽ + רַחֲמֶ֖י + ךָ

רַבּ֥וֹת

עִתִּֽים

The Pieces

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixנ֣וֹחַHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

יָשׁ֕וּבוּHebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂ֥וֹתHebrew verb

רַ֖עHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixפָנֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתַּֽעַזְבֵ֞Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixיַ֤דHebrew noun

אֹֽיְבֵיHebrew noun, masculineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּרְדּ֣וּHebrew verb

בָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיָּשׁ֨וּבוּ֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּזְעָק֔וּHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאַתָּ֞הHebrew personal pronoun, masculine singular

מִHebrew prefixשָּׁמַ֧יִםHebrew noun, masculine

תִּשְׁמַ֛עHebrew verb

וְHebrew conjunctionתַצִּילֵ֥Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

כְּֽHebrew prefixרַחֲמֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

רַבּ֥וֹתHebrew noun

עִתִּֽיםHebrew noun

What It Can Mean

וּandכְlike/asנ֣וֹחַto restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

לַto/forעֲשׂ֥וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

bad: evilEvil, distress, misery, injury, calamity.רַע 126 n.m . evil , distress , misery , injury , calamity evil , distress , adversity evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

לְto/forפָנֶ֑יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

וַandתַּֽעַזְבֵ֞to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityםthemScroll for more

בְּin/on/withיַ֤דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

אֹֽיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )הֶם֙theirScroll for more

וַandיִּרְדּ֣וּto ruleHave dominion, rule, dominate.[ רָדָה ] vb . have dominion , rule , dominate Qal have dominion , rule , over Hiph . and kings he causeth (him) to dominateScroll for more

בָin/on/withהֶ֔םthem

וַandיָּשׁ֨וּבוּ֙to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

וַandיִּזְעָק֔וּto cry outCry, cry out, call.[ זָעַק ] vb . cry , cry out , call Qal call , to one's aid cry , cry out , in need Niph . be called together , assemble , join Hiph . call , call out , or together , for military service make a crying have proclamation made call out , or atךָyouScroll for more

וְandאַתָּ֞הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

מִfromשָּׁמַ֧יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

וְandתַצִּילֵ֥to rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.םthemScroll for more

כְּֽlike/asרַחֲמֶ֖יcompassionCompassion.רַחֲמִים n.m . abs. pl. intens . compassionךָyourScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

timeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

and testifiedst

against them

that thou mightest bring them again

unto

thy law

Yet they

dealt proudly

and … not

hearkened

unto thy commandments

but … against thine ordinances

sinned

The ASV does not translate this word.

which

do

a man

he shall live

in them

and withdrew

the shoulder

withdrew

and … their neck

hardened

and … not

would … hear

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַתָּ֨עַדvah-TAH-ahd

בָּהֶ֜םbah-HEM

לַהֲשִׁיבָ֣םlah-hah-shee-VAHM

אֶלel

תּוֹרָתֶ֗ךָtoh-rah-TEH-chah

וְהֵ֨מָּהveh-HEH-mah

הֵזִ֜ידוּheh-ZEE-doo

וְלֹאveh-LOH

שָׁמְע֤וּshahm-OO

לְמִצְוֺתֶ֨יךָ֙leh-mee-tsoh-TAY-chah

וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָoo-veh-meesh-pah-TAY-chah

חָֽטְאוּchaht-OO

בָ֔םvahm

אֲשֶׁרah-SHEHR

יַעֲשֶׂ֥הyah-ah-SEH

אָדָ֖םah-DAHM

וְחָיָ֣הveh-chah-YAH

בָהֶ֑םvah-HEM

וַיִּתְּנ֤וּvah-yee-teh-NOO

כָתֵף֙chah-TEF

סוֹרֶ֔רֶתsoh-REH-ret

וְעָרְפָּ֥םveh-ah-reh-PAHM

הִקְשׁ֖וּheek-SHOO

וְלֹ֥אveh-LOH

שָׁמֵֽעוּshah-MEH-oo

Letters

וַ + תָּ֨עַד

בָּ + הֶ֜ם

לַ + הֲשִׁיבָ֣ + ם

אֶל

תּוֹרָתֶ֗ + ךָ

וְ + הֵ֨מָּה

הֵזִ֜ידוּ

וְ + לֹא

שָׁמְע֤וּ

לְ + מִצְוֺתֶ֨י + ךָ֙

וּ + בְ + מִשְׁפָּטֶ֣י + ךָ

חָֽטְאוּ

בָ֔ + ם

אֲשֶׁר

יַעֲשֶׂ֥ה

אָדָ֖ם

וְ + חָיָ֣ה

בָ + הֶ֑ם

וַ + יִּתְּנ֤וּ

כָתֵף֙

סוֹרֶ֔רֶת

וְ + עָרְפָּ֥ + ם

הִקְשׁ֖וּ

וְ + לֹ֥א

שָׁמֵֽעוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּ֨עַדHebrew verb

בָּHebrew prefixהֶ֜םobject suffix, 3rd person masculine plural

לַHebrew prefixהֲשִׁיבָ֣Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

תּוֹרָתֶ֗Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהֵ֨מָּהHebrew demonstrative pronoun

הֵזִ֜ידוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

שָׁמְע֤וּHebrew verb

לְHebrew prefixמִצְוֺתֶ֨יHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixמִשְׁפָּטֶ֣יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

חָֽטְאוּHebrew verb

בָ֔Hebrew prefixםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יַעֲשֶׂ֥הHebrew verb

אָדָ֖םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionחָיָ֣הHebrew verb

בָHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּתְּנ֤וּHebrew verb

כָתֵף֙Hebrew noun, feminine

סוֹרֶ֔רֶתHebrew verb

וְHebrew conjunctionעָרְפָּ֥Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הִקְשׁ֖וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

שָׁמֵֽעוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandתָּ֨עַדto testifyBear witness.עוּד vb. denom . bear witness Qal Impf . < Hiph . Hiph . testify , bear witness cause to testify , take as witness protest , affirm solemnly , wanr Hoph . and protest be enteredScroll for more

בָּin/on/withהֶ֜םthem

לַto/forהֲשִׁיבָ֣to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedםthemScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

תּוֹרָתֶ֗instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerךָyourScroll for more

וְandהֵ֨מָּהthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to boilBoil up, seethe, act proudly, presumptuously, rebelliously.[ זִיד , זוּד ] vb . boil up , seethe , act proudly , presumptuously , rebelliously Qal of Egyptians, in the matter as to which they acted presumptuously against them ; of Babylon, against י׳ hath she acted presumptuously . Hiph . boil , seethe , trans. act presumptuously , insolentlyScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

לְto/forמִצְוֺתֶ֨יcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentךָ֙yourScroll for more

וּandבְin/on/withמִשְׁפָּטֶ֣יjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planךָyourScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

בָ֔in/on/withםthem

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

וְandחָיָ֣הto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

בָin/on/withהֶ֑םthem

וַandיִּתְּנ֤וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

shoulderShoulder, shoulder-blade, side.כָּתֵף n.f . shoulder , shoulder-blade , sideScroll for more

to rebelBe stubborn, rebellious.סָרַר vb . be stubborn , rebelliousScroll for more

וְandעָרְפָּ֥neckBack of neck, neck.עֹ֫רֶף n.m . back of neck , neckםtheirScroll for more

to hardenBe hard, severe, fierce.[ קָשָׁה ] vb . be hard , severe , fierce Qal be hard , difficult be hard , severe Niph . hardly bestead , hard pressed Pi . she made hard in her bearing (had severe labour) Hiph . make difficult , difficulty make severe , burdensome , yoke imposed by king make hard , stiff , stubborn , fig. of obstinacy shew stubbornnessScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

Yet … didst thou bear

with them

years

many

and testifiedst

against them

by thy Spirit

through

thy prophets

yet … not

would they … give ear

therefore gavest thou them

into the hand

of the peoples

of the lands

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַתִּמְשֹׁ֤ךְvah-teem-SHOHCH

עֲלֵיהֶם֙ah-lay-HEM

שָׁנִ֣יםshah-NEEM

רַבּ֔וֹתrah-BOHT

וַתָּ֨עַדvah-TAH-ahd

בָּ֧םbahm

בְּרוּחֲךָ֛beh-roo-chah-CHAH

בְּיַדbeh-YAHD

נְבִיאֶ֖יךָneh-vee-AY-chah

וְלֹ֣אveh-LOH

הֶאֱזִ֑ינוּheh-eh-ZEE-noo

וַֽתִּתְּנֵ֔םvah-tee-teh-NEM

בְּיַ֖דbeh-YAHD

עַמֵּ֥יah-MAY

הָאֲרָצֹֽתhah-ah-rah-TSOHT

Letters

וַ + תִּמְשֹׁ֤ךְ

עֲלֵי + הֶם֙

שָׁנִ֣ים

רַבּ֔וֹת

וַ + תָּ֨עַד

בָּ֧ + ם

בְּ + רוּחֲ + ךָ֛

בְּ + יַד

נְבִיאֶ֖י + ךָ

וְ + לֹ֣א

הֶאֱזִ֑ינוּ

וַֽ + תִּתְּנֵ֔ + ם

בְּ + יַ֖ד

עַמֵּ֥י

הָ + אֲרָצֹֽת

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּמְשֹׁ֤ךְHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

שָׁנִ֣יםHebrew noun, feminine

רַבּ֔וֹתHebrew noun

וַHebrew conjunctionתָּ֨עַדHebrew verb

בָּ֧Hebrew prefixםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixרוּחֲHebrew noun, feminineךָ֛possessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixיַדHebrew noun

נְבִיאֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

הֶאֱזִ֑ינוּHebrew verb

וַֽHebrew conjunctionתִּתְּנֵ֔Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixיַ֖דHebrew noun

עַמֵּ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲרָצֹֽתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandתִּמְשֹׁ֤ךְto drawDraw, drag.מָשַׁךְ vb . draw , drag Qal draw and lift out of draw the bow proceed , march draw out a sound, give a sound draw out , prolong , continue trail seed (draw along in sowing) (late) cheer (draw, attract, gratigy) Niph . they shall not be prolonged (days of Babylon); it shall not be postponed Pu . long drawn out : of persons, = tall ; hope postponed , deferredScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶם֙themScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

וַandתָּ֨עַדto testifyBear witness.עוּד vb. denom . bear witness Qal Impf . < Hiph . Hiph . testify , bear witness cause to testify , take as witness protest , affirm solemnly , wanr Hoph . and protest be enteredScroll for more

בָּ֧in/on/withםthem

בְּin/on/withרוּחֲspiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)ךָ֛yourScroll for more

בְּin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

נְבִיאֶ֖יprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsךָyourScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to listenGive ear, listen, hear.[ אָזַן ] 42 vb. denom . Hiph . give ear , listen , hear hear , perceive by the ear of God , listening ( with favour ) to prayerScroll for more

וַֽandתִּתְּנֵ֔to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponםthemScroll for more

בְּin/on/withיַ֖דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheאֲרָצֹֽתland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

Nevertheless in thy … mercies

manifold

not

thou didst … make … of them

a full end

nor

forsake them

for

art a … God

gracious

and merciful

thou

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָoo-veh-rah-chah-MAY-chah

הָרַבִּ֛יםhah-rah-BEEM

לֹֽאloh

עֲשִׂיתָ֥םah-see-TAHM

כָּלָ֖הkah-LAH

וְלֹ֣אveh-LOH

עֲזַבְתָּ֑םah-zahv-TAHM

כִּ֛יkee

אֵֽלel

חַנּ֥וּןchah-NOON

וְרַח֖וּםveh-rah-CHOOM

אָֽתָּהAH-tah

Letters

וּֽ + בְ + רַחֲמֶ֧י + ךָ

הָ + רַבִּ֛ים

לֹֽא

עֲשִׂיתָ֥ + ם

כָּלָ֖ה

וְ + לֹ֣א

עֲזַבְתָּ֑ + ם

כִּ֛י

אֵֽל

חַנּ֥וּן

וְ + רַח֖וּם

אָֽתָּה

The Pieces

וּֽHebrew conjunctionבְHebrew prefixרַחֲמֶ֧יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הָHebrew prefixרַבִּ֛יםHebrew noun

לֹֽאHebrew negative

עֲשִׂיתָ֥Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

כָּלָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

עֲזַבְתָּ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

כִּ֛יHebrew conjunction

אֵֽלHebrew noun, masculine

חַנּ֥וּןHebrew adjective

וְHebrew conjunctionרַח֖וּםHebrew adjective

אָֽתָּהHebrew personal pronoun, masculine singular

What It Can Mean

וּֽandבְin/on/withרַחֲמֶ֧יcompassionCompassion.רַחֲמִים n.m . abs. pl. intens . compassionךָyourScroll for more

הָtheרַבִּ֛יםmanyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

עֲשִׂיתָ֥to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeםthemScroll for more

consumptionCompletion, complete destruction, consumption, annihilation.כָּלָה n.f . completion , complete destruction , consumption , annihilationScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

עֲזַבְתָּ֑to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityםthemScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

graciousGracious.חַנּוּן adj . gracious , only used as an attribute of GodScroll for more

וְandרַח֖וּםcompassionateCompassionate.רַחוּם adj . compassionateScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

Now therefore

our God

God

the great

the mighty

and the terrible

who keepest

covenant

and lovingkindness

not

let … seem little

before thee

The ASV does not translate this word.

all

the travail

that

hath come upon us

on our kings

on our princes

and on our priests

and on our prophets

and on our fathers

and on all

thy people

since the time

of the kings

of Assyria

unto

day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

וְעַתָּ֣הveh-ah-TAH

אֱ֠לֹהֵינוּeh-loh-HAY-noo

הָאֵ֨לhah-EL

הַגָּד֜וֹלhah-gah-DOHL

הַגִּבּ֣וֹרhah-gee-BOHR

וְהַנּוֹרָא֮veh-hah-noh-RAH

שׁוֹמֵ֣רshoh-MEHR

הַבְּרִ֣יתhah-beh-REET

וְהַחֶסֶד֒veh-hah-CHEH-sed

אַלahl

יִמְעַ֣טyeem-AHT

לְפָנֶ֡יךָleh-fah-NAY-chah

אֵ֣תet

כָּלkohl

הַתְּלָאָ֣הhah-teh-lah-AH

אֲֽשֶׁרah-SHEHR

מְ֠צָאַתְנוּmeh-tsah-AH-teh-noo

לִמְלָכֵ֨ינוּlee-meh-lah-CHAY-noo

לְשָׂרֵ֧ינוּleh-sah-RAY-noo

וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּoo-leh-choh-hah-NAY-noo

וְלִנְבִיאֵ֥נוּveh-lee-neh-vee-EH-noo

וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּveh-lah-ah-voh-TAY-noo

וּלְכָלoo-leh-CHAHL

עַמֶּ֑ךָah-MEH-chah

מִימֵי֙mee-MAY

מַלְכֵ֣יmahl-CHAY

אַשּׁ֔וּרah-SHOOR

עַ֖דahd

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וְ + עַתָּ֣ה

אֱ֠לֹהֵי + נוּ

הָ + אֵ֨ל

הַ + גָּד֜וֹל

הַ + גִּבּ֣וֹר

וְ + הַ + נּוֹרָא֮

שׁוֹמֵ֣ר

הַ + בְּרִ֣ית

וְ + הַ + חֶסֶד֒

אַל

יִמְעַ֣ט

לְ + פָנֶ֡י + ךָ

אֵ֣ת

כָּל

הַ + תְּלָאָ֣ה

אֲֽשֶׁר

מְ֠צָאַתְ + נוּ

לִ + מְלָכֵ֨י + נוּ

לְ + שָׂרֵ֧י + נוּ

וּ + לְ + כֹהֲנֵ֛י + נוּ

וְ + לִ + נְבִיאֵ֥ + נוּ

וְ + לַ + אֲבֹתֵ֖י + נוּ

וּ + לְ + כָל

עַמֶּ֑ + ךָ

מִ + ימֵי֙

מַלְכֵ֣י

אַשּׁ֔וּר

עַ֖ד

הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֣הHebrew adverb

אֱ֠לֹהֵיHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

הָHebrew prefixאֵ֨לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֜וֹלHebrew adjective

הַHebrew prefixגִּבּ֣וֹרHebrew noun

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנּוֹרָא֮Hebrew verb

שׁוֹמֵ֣רHebrew verb

הַHebrew prefixבְּרִ֣יתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixחֶסֶד֒Hebrew noun, masculine

אַלHebrew negative

יִמְעַ֣טHebrew verb

לְHebrew prefixפָנֶ֡יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתְּלָאָ֣הHebrew noun, feminine

אֲֽשֶׁרHebrew relative pronoun

מְ֠צָאַתְHebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

לִHebrew prefixמְלָכֵ֨יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

לְHebrew prefixשָׂרֵ֧יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכֹהֲנֵ֛יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixנְבִיאֵ֥Hebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefixאֲבֹתֵ֖יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

עַמֶּ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixימֵי֙Hebrew noun, masculine

מַלְכֵ֣יHebrew noun, masculine

אַשּׁ֔וּרname of a place

עַ֖דHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandעַתָּ֣הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

אֱ֠לֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

הָtheאֵ֨לElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

הַtheגָּד֜וֹלgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

הַtheגִּבּ֣וֹרmighty manStrong, mighty.גִּבּוֹר 159 adj . strong , mightyScroll for more

וְandהַtheנּוֹרָא֮to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

הַtheבְּרִ֣יתcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

וְandהַtheחֶסֶד֒kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.Scroll for more

not

to diminishBe, become small, diminished, few.[ מָעַט ] vb . be or become small , diminished , few Qal be too small for a lamb Pi . become few Hiph . make small or few , diminishScroll for more

לְto/forפָנֶ֡יface ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheתְּלָאָ֣הhardshipWeariness, hardship.תְּלָאָה n.f . weariness , hardshipScroll for more

which

מְ֠צָאַתְto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoנוּusScroll for more

לִto/forמְלָכֵ֨יkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingנוּourScroll for more

לְto/forשָׂרֵ֧יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeנוּourScroll for more

וּandלְto/forכֹהֲנֵ֛יpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestנוּourScroll for more

וְandלִto/forנְבִיאֵ֥prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsנוּourScroll for more

וְandלַto/forאֲבֹתֵ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

וּandלְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עַמֶּ֑peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesךָyourScroll for more

מִfromימֵי֙dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Howbeit thou

art just

in

all

that is come

upon us

for

truly

thou hast dealt

but we

have done wickedly

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְאַתָּ֣הveh-ah-TAH

צַדִּ֔יקtsah-DEEK

עַ֖לahl

כָּלkohl

הַבָּ֣אhah-BAH

עָלֵ֑ינוּah-LAY-noo

כִּֽיkee

אֱמֶ֥תeh-MET

עָשִׂ֖יתָah-SEE-tah

וַאֲנַ֥חְנוּvah-ah-NAH-cheh-noo

הִרְשָֽׁעְנוּheer-SHAH-eh-noo

Letters

וְ + אַתָּ֣ה

צַדִּ֔יק

עַ֖ל

כָּל

הַ + בָּ֣א

עָלֵ֑י + נוּ

כִּֽי

אֱמֶ֥ת

עָשִׂ֖יתָ

וַ + אֲנַ֥חְנוּ

הִרְשָֽׁעְנוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

צַדִּ֔יקHebrew adjective

עַ֖לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּ֣אHebrew verb

עָלֵ֑יHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

כִּֽיHebrew conjunction

אֱמֶ֥תHebrew noun, feminine

עָשִׂ֖יתָHebrew verb

וַHebrew conjunctionאֲנַ֥חְנוּHebrew personal pronoun, common plural

הִרְשָֽׁעְנוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandאַתָּ֣הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

righteousJust, righteous.צַדִּיק 206 adj . just , righteousScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheבָּ֣אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

עָלֵ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byנוּusScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

truth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וַandאֲנַ֥חְנוּweWe.אֲנַ֫חְנוּ , אֲנָ֑חְנוּ pron . 1pl . comm . weScroll for more

be wickedBe wicked, act wickedly.[ רָשַׁע ] vb. denom . be wicked , act wickedly Qal be wicked , act wickedly be guilty Hiph . condemn as guilty , in civil relations condemn as guilty , in ethical and religious relations act wickedly , in ethics and religiousScroll for more

neither

our kings

our princes

our priests

nor our fathers

neither

have … kept

thy law

nor

hearkened

unto

thy commandments

and thy testimonies

wherewith

thou didst testify

against them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְאֶתveh-ET

מְלָכֵ֤ינוּmeh-lah-CHAY-noo

שָׂרֵ֨ינוּ֙sah-RAY-noo

כֹּהֲנֵ֣ינוּkoh-hah-NAY-noo

וַאֲבֹתֵ֔ינוּvah-ah-voh-TAY-noo

לֹ֥אloh

עָשׂ֖וּah-SOO

תּוֹרָתֶ֑ךָtoh-rah-TEH-chah

וְלֹ֤אveh-LOH

הִקְשִׁ֨יבוּ֙heek-SHEE-voo

אֶלel

מִצְוֺתֶ֔יךָmee-tsoh-TAY-chah

וּלְעֵ֣דְוֺתֶ֔יךָoo-leh-eh-deh-oh-TAY-chah

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הַעִידֹ֖תָhah-ee-DOH-tah

בָּהֶֽםbah-HEM

Letters

וְ + אֶת

מְלָכֵ֤י + נוּ

שָׂרֵ֨י + נוּ֙

כֹּהֲנֵ֣י + נוּ

וַ + אֲבֹתֵ֔י + נוּ

לֹ֥א

עָשׂ֖וּ

תּוֹרָתֶ֑ + ךָ

וְ + לֹ֤א

הִקְשִׁ֨יבוּ֙

אֶל

מִצְוֺתֶ֔י + ךָ

וּ + לְ + עֵ֣דְוֺתֶ֔י + ךָ

אֲשֶׁ֥ר

הַעִידֹ֖תָ

בָּ + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מְלָכֵ֤יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

שָׂרֵ֨יHebrew noun, masculineנוּ֙possessive suffix, 1st person plural

כֹּהֲנֵ֣יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וַHebrew conjunctionאֲבֹתֵ֔יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

לֹ֥אHebrew negative

עָשׂ֖וּHebrew verb

תּוֹרָתֶ֑Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

הִקְשִׁ֨יבוּ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

מִצְוֺתֶ֔יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixעֵ֣דְוֺתֶ֔יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הַעִידֹ֖תָHebrew verb

בָּHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מְלָכֵ֤יkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingנוּourScroll for more

שָׂרֵ֨יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeנוּ֙ourScroll for more

כֹּהֲנֵ֣יpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestנוּourScroll for more

וַandאֲבֹתֵ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

תּוֹרָתֶ֑instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerךָyourScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to listenIncline, attend.[ קָשַׁב ] 46 vb . incline , attend , of ears Qal Is 32:3 Hiph . give attentionScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מִצְוֺתֶ֔יcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentךָyourScroll for more

וּandלְto/forעֵ֣דְוֺתֶ֔יtestimonyTestimony.עֵדוּת 19 and עֵדֻת 27 n.f . testimonyךָyourScroll for more

which

to testifyBear witness.עוּד vb. denom . bear witness Qal Impf . < Hiph . Hiph . testify , bear witness cause to testify , take as witness protest , affirm solemnly , wanr Hoph . and protest be enteredScroll for more

בָּin/on/withהֶֽםthem

For they

in their kingdom

and in thy … goodness

great

that

thou gavest

them

and in … land

the large

and fat

which

thou gavest

before them

not

have … served thee

neither

turned they

from their … works

wicked

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְהֵ֣םveh-HEM

בְּמַלְכוּתָם֩beh-mahl-choo-TAHM

וּבְטוּבְךָ֨oo-veh-too-veh-CHAH

הָרָ֜בhah-RAHV

אֲשֶׁרah-SHEHR

נָתַ֣תָּnah-TAH-tah

לָהֶ֗םlah-HEM

וּבְאֶ֨רֶץoo-veh-EH-rets

הָרְחָבָ֧הhah-reh-chah-VAH

וְהַשְּׁמֵנָ֛הveh-hah-sheh-meh-NAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

נָתַ֥תָּnah-TAH-tah

לִפְנֵיהֶ֖םlee-feh-nay-HEM

לֹ֣אloh

עֲבָד֑וּךָah-vah-DOO-chah

וְֽלֹאveh-LOH

שָׁ֔בוּSHAH-voo

מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖םmee-mah-ah-lay-HEM

הָרָעִֽיםhah-rah-EEM

Letters

וְ + הֵ֣ם

בְּ + מַלְכוּתָ + ם֩

וּ + בְ + טוּבְ + ךָ֨

הָ + רָ֜ב

אֲשֶׁר

נָתַ֣תָּ

לָ + הֶ֗ם

וּ + בְ + אֶ֨רֶץ

הָ + רְחָבָ֧ה

וְ + הַ + שְּׁמֵנָ֛ה

אֲשֶׁר

נָתַ֥תָּ

לִ + פְנֵי + הֶ֖ם

לֹ֣א

עֲבָד֑וּ + ךָ

וְֽ + לֹא

שָׁ֔בוּ

מִ + מַּֽעַלְלֵי + הֶ֖ם

הָ + רָעִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֵ֣םHebrew demonstrative pronoun

בְּHebrew prefixמַלְכוּתָHebrew noun, feminineם֩possessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixטוּבְHebrew noun, masculineךָ֨possessive suffix, 2nd person masculine singular

הָHebrew prefixרָ֜בHebrew noun

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נָתַ֣תָּHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixאֶ֨רֶץHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixרְחָבָ֧הHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשְּׁמֵנָ֛הHebrew adjective

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נָתַ֥תָּHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לֹ֣אHebrew negative

עֲבָד֑וּHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְֽHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

שָׁ֔בוּHebrew verb

מִHebrew prefixמַּֽעַלְלֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הָHebrew prefixרָעִֽיםHebrew adjective

What It Can Mean

וְandהֵ֣םthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

בְּin/on/withמַלְכוּתָroyaltyRoyalty, royal power, reign, kingdom.מַלְכוּת n.f . royalty , royal power , reign , kingdom royal power , dominion reign kingdom , realmם֩theirScroll for more

וּandבְin/on/withטוּבְgoodnessGood things, goods, goodness.טוּב n.m . good things , goods , goodnessךָ֨yourScroll for more

הָtheרָ֜בmanyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶ֗םthem

וּandבְin/on/withאֶ֨רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הָtheרְחָבָ֧הBroadWide, broad.רָחָב adj . wide , broadScroll for more

וְandהַtheשְּׁמֵנָ֛הrichFat, robust.שָׁמֵן adj . fat , robustScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֖םtheirScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

עֲבָד֑וּto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveךָyouScroll for more

וְֽandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

מִfromמַּֽעַלְלֵיdeedDeed, practice.[ מַעֲלָל ] 41 n.m . deed , practiceהֶ֖םtheirScroll for more

הָtheרָעִֽיםbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

Behold

we

this day

are servants

and … the land

that

thou gavest

unto our fathers

to eat

The ASV does not translate this word.

the fruit thereof

and

the good thereof

behold

we

are servants

in it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

הִנֵּ֛הhee-NEH

אֲנַ֥חְנוּah-NAH-cheh-noo

הַיּ֖וֹםhah-YOHM

עֲבָדִ֑יםah-vah-DEEM

וְהָאָ֜רֶץveh-hah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

נָתַ֣תָּהnah-TAH-tah

לַאֲבֹתֵ֗ינוּlah-ah-voh-TAY-noo

לֶאֱכֹ֤לleh-eh-CHOHL

אֶתet

פִּרְיָהּ֙peer-YAH

וְאֶתveh-ET

טוּבָ֔הּtoo-VAH

הִנֵּ֛הhee-NEH

אֲנַ֥חְנוּah-NAH-cheh-noo

עֲבָדִ֖יםah-vah-DEEM

עָלֶֽיהָah-LAY-hah

Letters

הִנֵּ֛ה

אֲנַ֥חְנוּ

הַ + יּ֖וֹם

עֲבָדִ֑ים

וְ + הָ + אָ֜רֶץ

אֲשֶׁר

נָתַ֣תָּה

לַ + אֲבֹתֵ֗י + נוּ

לֶ + אֱכֹ֤ל

אֶת

פִּרְיָ + הּ֙

וְ + אֶת

טוּבָ֔ + הּ

הִנֵּ֛ה

אֲנַ֥חְנוּ

עֲבָדִ֖ים

עָלֶֽי + הָ

The Pieces

הִנֵּ֛הHebrew interjection

אֲנַ֥חְנוּHebrew personal pronoun, common plural

הַHebrew prefixיּ֖וֹםHebrew noun, masculine

עֲבָדִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאָ֜רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נָתַ֣תָּהHebrew verb

לַHebrew prefixאֲבֹתֵ֗יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

לֶHebrew prefixאֱכֹ֤לHebrew verb

אֶתHebrew particle

פִּרְיָHebrew noun, masculineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

טוּבָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

הִנֵּ֛הHebrew interjection

אֲנַ֥חְנוּHebrew personal pronoun, common plural

עֲבָדִ֖יםHebrew noun, masculine

עָלֶֽיHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

weWe.אֲנַ֫חְנוּ , אֲנָ֑חְנוּ pron . 1pl . comm . weScroll for more

הַtheיּ֖וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

וְandהָtheאָ֜רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לַto/forאֲבֹתֵ֗יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

לֶto/forאֱכֹ֤לto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

פִּרְיָfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesהּ֙herScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

טוּבָ֔goodnessGood things, goods, goodness.טוּב n.m . good things , goods , goodnessהּherScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

weWe.אֲנַ֫חְנוּ , אֲנָ֑חְנוּ pron . 1pl . comm . weScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

עָלֶֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

And it … increase

yieldeth much

unto the kings

whom

thou hast set

over us

because of our sins

also … over

our bodies

they have power

and over our cattle

at their pleasure

and … are in … distress

great

we

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וּתְבוּאָתָ֣הּoo-teh-voo-ah-TAH

מַרְבָּ֗הmahr-BAH

לַמְּלָכִ֛יםlah-meh-lah-CHEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

נָתַ֥תָּהnah-TAH-tah

עָלֵ֖ינוּah-LAY-noo

בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּbeh-chah-toh-VTAY-noo

וְעַ֣לveh-AHL

גְּ֠וִיֹּתֵינוּgeh-vee-yoh-tay-NOO

מֹשְׁלִ֤יםmoh-sheh-LEEM

וּבִבְהֶמְתֵּ֨נוּ֙oo-vee-veh-hem-TEH-noo

כִּרְצוֹנָ֔םkee-reh-tsoh-NAHM

וּבְצָרָ֥הoo-veh-tsah-RAH

גְדוֹלָ֖הgeh-doh-LAH

אֲנָֽחְנוּah-NAH-cheh-noo

Letters

וּ + תְבוּאָתָ֣ + הּ

מַרְבָּ֗ה

לַ + [הַ] + מְּלָכִ֛ים

אֲשֶׁר

נָתַ֥תָּה

עָלֵ֖י + נוּ

בְּ + חַטֹּאותֵ֑י + נוּ

וְ + עַ֣ל

גְּ֠וִיֹּתֵי + נוּ

מֹשְׁלִ֤ים

וּ + בִ + בְהֶמְתֵּ֨ + נוּ֙

כִּ + רְצוֹנָ֔ + ם

וּ + בְ + צָרָ֥ה

גְדוֹלָ֖ה

אֲנָֽחְנוּ

The Pieces

וּHebrew conjunctionתְבוּאָתָ֣Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

מַרְבָּ֗הHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמְּלָכִ֛יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נָתַ֥תָּהHebrew verb

עָלֵ֖יHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

בְּHebrew prefixחַטֹּאותֵ֑יHebrew noun, feminineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וְHebrew conjunctionעַ֣לHebrew preposition

גְּ֠וִיֹּתֵיHebrew noun, feminineנוּpossessive suffix, 1st person plural

מֹשְׁלִ֤יםHebrew verb

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixבְהֶמְתֵּ֨Hebrew noun, feminineנוּ֙possessive suffix, 1st person plural

כִּHebrew prefixרְצוֹנָ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixצָרָ֥הHebrew noun, feminine

גְדוֹלָ֖הHebrew adjective

אֲנָֽחְנוּHebrew personal pronoun, common plural

What It Can Mean

וּandתְבוּאָתָ֣produceProduct, revenue.תְּבוּאָה n.f . proventus , product , revenue product , yield , usually of earth income , revenue , in general fig. gain of wisdomהּherScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

לַto/for[הַ]theמְּלָכִ֛יםkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

עָלֵ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byנוּusScroll for more

בְּin/on/withחַטֹּאותֵ֑יsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessנוּourScroll for more

וְandעַ֣לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

גְּ֠וִיֹּתֵיbodyBody, corpse.גְּוִיָּה n.f . body , corpse living human body dead body , corpse , carcassנוּourScroll for more

to ruleRule, have dominion, reign.מָשַׁל vb . rule , have dominion , reign Qal human subj., rule , have dominion over of heavenly bodies of God Hiph . cause to rule ; exercise dominionScroll for more

וּandבִin/on/withבְהֶמְתֵּ֨animalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraנוּ֙ourScroll for more

כִּlike/asרְצוֹנָ֔acceptanceGoodwill, favour, acceptance, will.רָצוֹן n.[m.] goodwill , favour , acceptance , will goodwill , favour acceptance , of persons, offering sacrifice will , desire , pleasureםtheirScroll for more

וּandבְin/on/withצָרָ֥הdistressStraits, distress.צָרָה 72 n.f . id. [ r.dz.ac ] straits , distressScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

weWe.אֲנַ֫חְנוּ , אֲנָ֑חְנוּ pron . 1pl . comm . weScroll for more

And yet for all

this

we

make

a sure covenant

and write

and … unto

seal … it

our princes

our Levites

our priests

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וּבְכָלoo-veh-chohl

זֹ֕אתzoht

אֲנַ֛חְנוּah-NAH-cheh-noo

כֹּרְתִ֥יםkoh-reh-TEEM

אֲמָנָ֖הah-mah-NAH

וְכֹתְבִ֑יםveh-choh-teh-VEEM

וְעַל֙veh-AHL

הֶֽחָת֔וּםheh-chah-TOOM

שָׂרֵ֥ינוּsah-RAY-noo

לְוִיֵּ֖נוּleh-vee-YEH-noo

כֹּהֲנֵֽינוּkoh-hah-NAY-noo

Letters

וּ + בְ + כָל

זֹ֕את

אֲנַ֛חְנוּ

כֹּרְתִ֥ים

אֲמָנָ֖ה

וְ + כֹתְבִ֑ים

וְ + עַל֙

הֶֽ + חָת֔וּם

שָׂרֵ֥י + נוּ

לְוִיֵּ֖ + נוּ

כֹּהֲנֵֽי + נוּ

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

זֹ֕אתHebrew demonstrative pronoun

אֲנַ֛חְנוּHebrew personal pronoun, common plural

כֹּרְתִ֥יםHebrew verb

אֲמָנָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכֹתְבִ֑יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionעַל֙Hebrew preposition

הֶֽHebrew prefixחָת֔וּםHebrew verb

שָׂרֵ֥יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

לְוִיֵּ֖name of a people descended from a personנוּpossessive suffix, 1st person plural

כֹּהֲנֵֽיHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

weWe.אֲנַ֫חְנוּ , אֲנָ֑חְנוּ pron . 1pl . comm . weScroll for more

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

sureFaith, support.אֲמָנָה n.f . faith , supportScroll for more

וְandכֹתְבִ֑יםto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

וְandעַל֙uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הֶֽtheחָת֔וּםto sealSeal, affix seal, seal up.חָתַם vb . seal , affix seal , seal up Qal seal , affix one’s seal , in attestation seal up , fasten up by sealing Niph . (it was) written and sealed Pi . lit. by day they seal up for themselves , i.e acc. to most, they shut themselves up Hiph . or hath his flesh (genital organ) shewn stoppage by reason of his flux .Scroll for more

שָׂרֵ֥יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeנוּourScroll for more

לְוִיֵּ֖LeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteנוּourScroll for more

כֹּהֲנֵֽיpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestנוּourScroll for more