Isaiah 36 — Open Scroll

Now it came to pass … that

in … fourteenth

fourteenth

year

the … of king

Hezekiah

came up

Sennacherib

king

of Assyria

against

all

cities

of Judah

the fortified

and took them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיְהִ֡יvah-yeh-HEE

בְּאַרְבַּע֩beh-ahr-BAH

עֶשְׂרֵ֨הes-REH

שָׁנָ֜הshah-NAH

לַמֶּ֣לֶךְlah-MEH-lech

חִזְקִיָּ֗הוּcheez-kee-YAH-hoo

עָלָ֞הah-LAH

סַנְחֵרִ֤יבsahn-cheh-REEV

מֶֽלֶךְMEH-lech

אַשּׁוּר֙ah-SHOOR

עַ֣לahl

כָּלkohl

עָרֵ֧יah-RAY

יְהוּדָ֛הyeh-hoo-DAH

הַבְּצֻר֖וֹתhah-beh-tsoo-ROHT

וַֽיִּתְפְּשֵֽׂםvah-yeet-peh-sem

Letters

וַ + יְהִ֡י

בְּ + אַרְבַּע֩

עֶשְׂרֵ֨ה

שָׁנָ֜ה

לַ + [הַ] + מֶּ֣לֶךְ

חִזְקִיָּ֗הוּ

עָלָ֞ה

סַנְחֵרִ֤יב

מֶֽלֶךְ

אַשּׁוּר֙

עַ֣ל

כָּל

עָרֵ֧י

יְהוּדָ֛ה

הַ + בְּצֻר֖וֹת

וַֽ + יִּתְפְּשֵֽׂ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֡יHebrew verb

בְּHebrew prefixאַרְבַּע֩Hebrew noun

עֶשְׂרֵ֨הHebrew noun

שָׁנָ֜הHebrew noun, feminine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

חִזְקִיָּ֗הוּname of a person

עָלָ֞הHebrew verb

סַנְחֵרִ֤יבname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

אַשּׁוּר֙name of a place

עַ֣לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

עָרֵ֧יHebrew noun, feminine

יְהוּדָ֛הname of a person

הַHebrew prefixבְּצֻר֖וֹתHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיִּתְפְּשֵֽׂHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיְהִ֡יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withאַרְבַּע֩fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

לַto/for[הַ]theמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

SennacheribSennacherib, Sin-aḩê-irba, Sin multiplied brothers.סַנְחֵרִיב n.pr.m . Sennacherib (= Sin-aḩê-irba , Sin multiplied brothers );—son of Sargon and father of Esarhaddon, king of AssyriaScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

הַtheבְּצֻר֖וֹתold-growthVintage.בָּצִיר n.m . vintageScroll for more

וַֽandיִּתְפְּשֵֽׂto captureLay hold of, wield.תָּפַשׂ vb . lay hold of , wield Qal lay hold of , seize grasp in order to wield , wield , use skilfully Niph . be seized , arrested , caught Pi . a lizard thou mayest grasp with the handsםthemScroll for more

And … sent

the king

of Assyria

The ASV does not translate this word.

Rabshakeh

from Lachish

to Jerusalem

unto

king

Hezekiah

with a … army

great

And he stood

by the conduit

of the … pool

upper

in the highway

of … field

the fuller’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּשְׁלַ֣חvah-yeesh-LAHCH

מֶֽלֶךְMEH-lech

אַשּׁ֣וּרah-SHOOR

אֶתet

רַבrahv

שָׁקֵ֨הshah-KEH

מִלָּכִ֧ישׁmee-lah-CHEESH

יְרוּשָׁלְַ֛מָהyeh-roo-shah-leh-AH-mah

אֶלel

הַמֶּ֥לֶךְhah-MEH-lech

חִזְקִיָּ֖הוּcheez-kee-YAH-hoo

בְּחֵ֣ילbeh-CHAYL

כָּבֵ֑דkah-VED

וַֽיַּעֲמֹ֗דvah-yah-ah-MOHD

בִּתְעָלַת֙bee-teh-ah-LAHT

הַבְּרֵכָ֣הhah-beh-reh-CHAH

הָעֶלְיוֹנָ֔הhah-el-yoh-NAH

בִּמְסִלַּ֖תbee-meh-see-LAHT

שְׂדֵ֥הseh-DEH

כוֹבֵֽסchoh-VES

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֣ח

מֶֽלֶךְ

אַשּׁ֣וּר

אֶת

רַב

שָׁקֵ֨ה

מִ + לָּכִ֧ישׁ

יְרוּשָׁלְַ֛מָ + ה

אֶל

הַ + מֶּ֥לֶךְ

חִזְקִיָּ֖הוּ

בְּ + חֵ֣יל

כָּבֵ֑ד

וַֽ + יַּעֲמֹ֗ד

בִּ + תְעָלַת֙

הַ + בְּרֵכָ֣ה

הָ + עֶלְיוֹנָ֔ה

בִּ + מְסִלַּ֖ת

שְׂדֵ֥ה

כוֹבֵֽס

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֣חHebrew verb

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

אַשּׁ֣וּרname of a place

אֶתHebrew particle

רַבname of a person

שָׁקֵ֨הname of a person

מִHebrew prefixלָּכִ֧ישׁname of a place

יְרוּשָׁלְַ֛מָname of a placeהHebrew suffix

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּ֥לֶךְHebrew noun, masculine

חִזְקִיָּ֖הוּname of a person

בְּHebrew prefixחֵ֣ילHebrew noun, masculine

כָּבֵ֑דHebrew adjective

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲמֹ֗דHebrew verb

בִּHebrew prefixתְעָלַת֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixבְּרֵכָ֣הHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixעֶלְיוֹנָ֔הHebrew adjective

בִּHebrew prefixמְסִלַּ֖תHebrew noun, feminine

שְׂדֵ֥הHebrew noun, masculine

כוֹבֵֽסHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֣חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

RabshakehChief.רַב 49 n.m . chiefScroll for more

מִfromלָּכִ֧ישׁLachish

יְרוּשָׁלְַ֛מָJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemהtowardScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמֶּ֥לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

בְּin/on/withחֵ֣ילstrength: soldiers

heavyHeavy.כָּבֵד adj . heavyScroll for more

וַֽandיַּעֲמֹ֗דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

בִּin/on/withתְעָלַת֙conduitWater-course.תְּעָלָה n.f . water-course water-course , conducted for irrigation; hence poet., channel for rain conduit trenchScroll for more

הַtheבְּרֵכָ֣הpoolPool, pond.בְּרֵכָה n.f . pool , pondScroll for more

הָtheעֶלְיוֹנָ֔הhighHigh.עֶלְיוֹן 22 adj . high upper Bethhoron, the upper (opp. lower) of houseScroll for more

בִּin/on/withמְסִלַּ֖תhighwayHighway.מְסִלָּה n.f . highwayScroll for more

land: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

Washer'sTread, wash.[ כָּבַס ] 51 vb . ( tread ), wash Qal highway of fuller’s (= treader’s , washer’s ) field Pi . wash garments (i.e. by treading) wash person Pu . be washed , of garment Hothp . after the plague is washed outScroll for more

Then came forth

unto him

Eliakim

the son

of Hilkiah

who

was over

the household

and Shebna

the scribe

and Joah

the son

of Asaph

the recorder

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֵּצֵ֥אvah-yeh-TSEH

אֵלָ֛יוeh-LAHV

אֶלְיָקִ֥יםel-yah-KEEM

בֶּןben

חִלְקִיָּ֖הוּcheel-kee-YAH-hoo

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עַלahl

הַבָּ֑יִתhah-BAH-yeet

וְשֶׁבְנָא֙veh-shev-NAH

הַסֹּפֵ֔רhah-soh-FEHR

וְיוֹאָ֥חveh-yoh-AHCH

בֶּןben

אָסָ֖ףah-SAHF

הַמַּזְכִּֽירhah-mahz-KEER

Letters

וַ + יֵּצֵ֥א

אֵלָ֛י + ו

אֶלְיָקִ֥ים

בֶּן

חִלְקִיָּ֖הוּ

אֲשֶׁ֣ר

עַל

הַ + בָּ֑יִת

וְ + שֶׁבְנָא֙

הַ + סֹּפֵ֔ר

וְ + יוֹאָ֥ח

בֶּן

אָסָ֖ף

הַ + מַּזְכִּֽיר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֥אHebrew verb

אֵלָ֛יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלְיָקִ֥יםname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

חִלְקִיָּ֖הוּname of a person

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixבָּ֑יִתHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשֶׁבְנָא֙name of a person

הַHebrew prefixסֹּפֵ֔רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיוֹאָ֥חname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

אָסָ֖ףname of a person

הַHebrew prefixמַּזְכִּֽירHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֵּצֵ֥אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

אֵלָ֛יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

EliakimGod sets up.אֶלְיָקִים n.pr.m . ( God sets up ) Hezekiah’s prefect of the palace son of Josiah, made king by PharaohScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

HilkiahMy portion is YHWH.חִלְקִיָּהוּ , חִלְקִיָּה n.pr.m . ( my portion is י׳ ) father of Eliakim, Hezekiah’s officer high priest, Josiah’s time father of Jerem. Levites a priest, contemp. of Ezra father of Gemariah, an ambassador of Zedekiah to NebuchadrezzarScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheבָּ֑יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וְandשֶׁבְנָא֙Shebna

הַtheסֹּפֵ֔רsecretaryEnumerator, muster-officer, secretary, scribe.סֹפֵר , סוֹפֵר n.m . enumerator , muster-officer , secretary , scribeScroll for more

וְandיוֹאָ֥חJoahYHWH is brother.יוֹאָח n.pr.m . ( י׳ is brother ) son of Asaph the chronicler in Hezekiah’s time Levites son of Zimmah id. son of Joahaz the chronicler in Josiah’s time son of Obed-edomScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AsaphGatherer.אָסָף n.pr.m . ( gatherer ) father of יוֹאָח the recorder one of David’s chief musicians, a Levite, son of Berechiah keeper of king’s parkScroll for more

הַtheמַּזְכִּֽירto rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

And … said

unto them

Rabshakeh

Say ye

now

to

Hezekiah

Thus

saith

the … king

great

the king

of Assyria

What … is

confidence

this

wherein

thou trustest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵיהֶם֙ah-lay-HEM

רַבrahv

שָׁקֵ֔הshah-KEH

אִמְרוּeem-ROO

נָ֖אnah

אֶלel

חִזְקִיָּ֑הוּcheez-kee-YAH-hoo

כֹּֽהkoh

אָמַ֞רah-MAHR

הַמֶּ֤לֶךְhah-MEH-lech

הַגָּדוֹל֙hah-gah-DOHL

מֶ֣לֶךְMEH-lech

אַשּׁ֔וּרah-SHOOR

מָ֧הmah

הַבִּטָּח֛וֹןhah-bee-tah-CHOHN

הַזֶּ֖הhah-ZEH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בָּטָֽחְתָּbah-TAH-cheh-tah

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

אֲלֵי + הֶם֙

רַב

שָׁקֵ֔ה

אִמְרוּ

נָ֖א

אֶל

חִזְקִיָּ֑הוּ

כֹּֽה

אָמַ֞ר

הַ + מֶּ֤לֶךְ

הַ + גָּדוֹל֙

מֶ֣לֶךְ

אַשּׁ֔וּר

מָ֧ה

הַ + בִּטָּח֛וֹן

הַ + זֶּ֖ה

אֲשֶׁ֥ר

בָּטָֽחְתָּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

רַבname of a person

שָׁקֵ֔הname of a person

אִמְרוּHebrew verb

נָ֖אHebrew interjection

אֶלHebrew preposition

חִזְקִיָּ֑הוּname of a person

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֞רHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֤לֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּדוֹל֙Hebrew adjective

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

אַשּׁ֔וּרname of a place

מָ֧הHebrew interrogative

הַHebrew prefixבִּטָּח֛וֹןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בָּטָֽחְתָּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶם֙themScroll for more

RabshakehChief.רַב 49 n.m . chiefScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַtheמֶּ֤לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הַtheגָּדוֹל֙great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

הַtheבִּטָּח֛וֹןtrustTrust, hope.בִּטָּחוֹן n.m . trust ; hopeScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

which

to trustTrust.בָּטַח vb . trust Qal trust be confident Hiph . cause to trust , make secureScroll for more

I say

but

are … vain words

counsel

and strength

for the war

now

on

whom

dost thou trust

that

thou hast rebelled

against me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

אָמַ֨רְתִּי֙ah-MAH-reh-tee

אַךְAH-cheh

דְּבַרdeh-VAHR

שְׂפָתַ֔יִםseh-fah-TAH-yeem

עֵצָ֥הeh-TSAH

וּגְבוּרָ֖הoo-geh-voo-RAH

לַמִּלְחָמָ֑הlah-meel-chah-MAH

עַתָּה֙ah-TAH

עַלahl

מִ֣יmee

בָטַ֔חְתָּvah-TAH-cheh-tah

כִּ֥יkee

מָרַ֖דְתָּmah-RAH-deh-tah

בִּֽיbee

Letters

אָמַ֨רְתִּי֙

אַךְ

דְּבַר

שְׂפָתַ֔יִם

עֵצָ֥ה

וּ + גְבוּרָ֖ה

לַ + [הַ] + מִּלְחָמָ֑ה

עַתָּה֙

עַל

מִ֣י

בָטַ֔חְתָּ

כִּ֥י

מָרַ֖דְתָּ

בִּֽ + י

The Pieces

אָמַ֨רְתִּי֙Hebrew verb

אַךְHebrew adverb

דְּבַרHebrew noun, masculine

שְׂפָתַ֔יִםHebrew noun, feminine

עֵצָ֥הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionגְבוּרָ֖הHebrew noun, feminine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּלְחָמָ֑הHebrew noun, feminine

עַתָּה֙Hebrew adverb

עַלHebrew preposition

מִ֣יHebrew interrogative

בָטַ֔חְתָּHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

מָרַ֖דְתָּHebrew verb

בִּֽHebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

lipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverScroll for more

counselCounsel, advice.עֵצָה n.f . counsel , adviceScroll for more

וּandגְבוּרָ֖הmightStrength, might.גְּבוּרָה 61 n.f . strength , might strength might , valour might of GodScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּלְחָמָ֑הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

to trustTrust.בָּטַח vb . trust Qal trust be confident Hiph . cause to trust , make secureScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to rebelRebel.[ מָרַד ] vb . rebelScroll for more

בִּֽin/on/withיme

Behold

thou trustest

upon

the staff

of … reed

bruised

this

upon

Egypt

whereon

lean

a man

whereon

it will go

into his hand

and pierce it

so is

Pharaoh

king

of Egypt

to all

that trust

on him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

הִנֵּ֣הhee-NEH

בָטַ֡חְתָּvah-TAH-cheh-tah

עַלahl

מִשְׁעֶנֶת֩meesh-EH-net

הַקָּנֶ֨הhah-kah-NEH

הָרָצ֤וּץhah-rah-TSOOTS

הַזֶּה֙hah-ZEH

עַלahl

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יִסָּמֵ֥ךְyee-sah-MECH

אִישׁ֙eesh

עָלָ֔יוah-LAHV

וּבָ֥אoo-VAH

בְכַפּ֖וֹveh-chah-POH

וּנְקָבָ֑הּoo-neh-kah-VAH

כֵּ֚ןken

פַּרְעֹ֣הpahr-OH

מֶֽלֶךְMEH-lech

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

לְכָֽלleh-CHAHL

הַבֹּטְחִ֖יםhah-boht-CHEEM

עָלָֽיוah-LAHV

Letters

הִנֵּ֣ה

בָטַ֡חְתָּ

עַל

מִשְׁעֶנֶת֩

הַ + קָּנֶ֨ה

הָ + רָצ֤וּץ

הַ + זֶּה֙

עַל

מִצְרַ֔יִם

אֲשֶׁ֨ר

יִסָּמֵ֥ךְ

אִישׁ֙

עָלָ֔י + ו

וּ + בָ֥א

בְ + כַפּ֖ + וֹ

וּ + נְקָבָ֑ + הּ

כֵּ֚ן

פַּרְעֹ֣ה

מֶֽלֶךְ

מִצְרַ֔יִם

לְ + כָֽל

הַ + בֹּטְחִ֖ים

עָלָֽי + ו

The Pieces

הִנֵּ֣הHebrew interjection

בָטַ֡חְתָּHebrew verb

עַלHebrew preposition

מִשְׁעֶנֶת֩Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixקָּנֶ֨הHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרָצ֤וּץHebrew verb

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

עַלHebrew preposition

מִצְרַ֔יִםname of a place

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יִסָּמֵ֥ךְHebrew verb

אִישׁ֙Hebrew noun, masculine

עָלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבָ֥אHebrew verb

בְHebrew prefixכַפּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionנְקָבָ֑Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

כֵּ֚ןHebrew conjunction

פַּרְעֹ֣הname of a title or other name

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרַ֔יִםname of a place

לְHebrew prefixכָֽלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבֹּטְחִ֖יםHebrew verb

עָלָֽיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to trustTrust.בָּטַח vb . trust Qal trust be confident Hiph . cause to trust , make secureScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

staffStaff.מִשְׁעֶ֫נֶת n.f . staffScroll for more

הַtheקָּנֶ֨הbranchStalk, reed.קָנֶה 62 n.m . stalk , reed stalk of grain water-plant , reed calamus , aromatic reed derived meanings: measuring-rod unit of measure, reed (of 6 cubits) beam of scales, for scales themselves shaft of lamp-stand branches thereof shoulder-jointScroll for more

הָtheרָצ֤וּץto crushCrush.[ רָצַץ ] vb . crush Qal crush Niph . be crushed , broken Pi . crush in pieces Pō‛ēl acc. pers. Hiph . she crushed his skull Hithpō‛ . recipr., the children crushed (thrust, struck) one another within her .Scroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

which

to supportLean, lay, rest, support.סָמַךְ 48 vb . lean , lay , rest , support Qal 41 lean or lay hand upon intrans. thy wrath hath rested upon me support , uphold , sustain Niph . reflex. support , or brace oneself Pi . sustain (refresh, revive) me with raisin-cakes .Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

עָלָ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וּandבָ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בְin/on/withכַפּ֖palmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handוֹhisScroll for more

וּandנְקָבָ֑to piercePierce.[ נָקַב ] vb . pierce Qal pierce , bore prick off , designate, wages Niph . who were pricked off, designated, by nameהּherScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לְto/forכָֽלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheבֹּטְחִ֖יםto trustTrust.בָּטַח vb . trust Qal trust be confident Hiph . cause to trust , make secureScroll for more

עָלָֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

But if

thou say

unto me

in

Jehovah

our God

We trust

not

is … that he

whose

hath taken away

Hezekiah

The ASV does not translate this word.

whose high places

and

whose altars

and hath said

to Judah

and to Jerusalem

before

altar

this

Ye shall worship

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְכִיveh-CHEE

תֹאמַ֣רtoh-MAHR

אֵלַ֔יeh-LAI

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֖ינוּeh-loh-HAY-noo

בָּטָ֑חְנוּbah-TAH-cheh-noo

הֲלוֹאhah-LOH

ה֗וּאhoo

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

הֵסִ֤ירheh-SEER

חִזְקִיָּ֨הוּ֙cheez-kee-YAH-hoo

אֶתet

בָּמֹתָ֣יוbah-moh-TAHV

וְאֶתveh-ET

מִזְבְּחֹתָ֔יוmeez-beh-choh-TAHV

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

לִֽיהוּדָה֙lee-hoo-DAH

וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔םveh-lee-roo-shah-lah-eem

לִפְנֵ֛יlee-feh-NAY

הַמִּזְבֵּ֥חַhah-meez-BEH-ahch

הַזֶּ֖הhah-ZEH

תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּtee-sheh-tah-chah-VOO

Letters

וְ + כִי

תֹאמַ֣ר

אֵלַ֔ + י

אֶל

יהוה

אֱלֹהֵ֖י + נוּ

בָּטָ֑חְנוּ

הֲ + לוֹא

ה֗וּא

אֲשֶׁ֨ר

הֵסִ֤יר

חִזְקִיָּ֨הוּ֙

אֶת

בָּמֹתָ֣י + ו

וְ + אֶת

מִזְבְּחֹתָ֔י + ו

וַ + יֹּ֤אמֶר

לִֽ + יהוּדָה֙

וְ + לִ + יר֣וּשָׁלִַ֔ם

לִ + פְנֵ֛י

הַ + מִּזְבֵּ֥חַ

הַ + זֶּ֖ה

תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִיHebrew conjunction

תֹאמַ֣רHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֖יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

בָּטָ֑חְנוּHebrew verb

הֲHebrew prefixלוֹאHebrew negative

ה֗וּאHebrew personal pronoun, common singular

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

הֵסִ֤ירHebrew verb

חִזְקִיָּ֨הוּ֙name of a person

אֶתHebrew particle

בָּמֹתָ֣יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מִזְבְּחֹתָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

לִֽHebrew prefixיהוּדָה֙name of a person

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixיר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

לִHebrew prefixפְנֵ֛יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֥חַHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandכִיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

to trustTrust.בָּטַח vb . trust Qal trust be confident Hiph . cause to trust , make secureScroll for more

הֲquestion markerלוֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

which

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּמֹתָ֣יhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)וhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִזְבְּחֹתָ֔יaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarוhisScroll for more

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לִֽto/forיהוּדָה֙JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandלִto/forיר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

לִto/forפְנֵ֛יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֥חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

Now therefore

give pledges

I pray thee

to

my master

the king

of Assyria

and I will give

thee

two thousand

horses

if

thou be able

to set

on thy part

riders

upon them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְעַתָּה֙veh-ah-TAH

הִתְעָ֣רֶבheet-AH-rev

נָ֔אnah

אֶתet

אֲדֹנִ֖יah-doh-NEE

הַמֶּ֣לֶךְhah-MEH-lech

אַשּׁ֑וּרah-SHOOR

וְאֶתְּנָ֤הveh-eh-teh-NAH

לְךָ֙leh-CHAH

אַלְפַּ֣יִםahl-PAH-yeem

סוּסִ֔יםsoo-SEEM

אִםeem

תּוּכַ֕לtoo-CHAHL

לָ֥תֶתLAH-tet

לְךָ֖leh-CHAH

רֹכְבִ֥יםroh-cheh-VEEM

עֲלֵיהֶֽםah-lay-HEM

Letters

וְ + עַתָּה֙

הִתְעָ֣רֶב

נָ֔א

אֶת

אֲדֹנִ֖ + י

הַ + מֶּ֣לֶךְ

אַשּׁ֑וּר

וְ + אֶתְּנָ֤ה

לְ + ךָ֙

אַלְפַּ֣יִם

סוּסִ֔ים

אִם

תּוּכַ֕ל

לָ֥ + תֶת

לְ + ךָ֖

רֹכְבִ֥ים

עֲלֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּה֙Hebrew adverb

הִתְעָ֣רֶבHebrew verb

נָ֔אHebrew interjection

אֶתHebrew preposition

אֲדֹנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

אַשּׁ֑וּרname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתְּנָ֤הHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אַלְפַּ֣יִםHebrew noun

סוּסִ֔יםHebrew noun, masculine

אִםHebrew conditional

תּוּכַ֕לHebrew verb

לָ֥Hebrew prefixתֶתHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

רֹכְבִ֥יםHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandעַתָּה֙nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to pledgeTake on pledge, give in pledge, exchange.עָרַב vb . take on pledge , give in pledge , exchange Qal c. acc. pers. take on pledge , i.e. go surety for give in pledge exchange (in trade) Hithp . recipr. exchange pledges (make a bargain) with my lord have fellowship with share inScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

אֲדֹנִ֖lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

הַtheמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

וְandאֶתְּנָ֤הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֙you

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

horseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לָ֥to/forתֶתto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֖you

to rideMount and ride, ride.רָכַב vb . mount and ride , ride Qal mount , mount and sit or ride ride , be riding pt., as subst., rider Hiph . cause to ( mount and ) ride cause to draw (plough, etc.) fig. cause hand to ride upon (grasp) bowScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶֽםthemScroll for more

How then

canst thou turn away

The ASV does not translate this word.

the face

of … captain

one

of … servants

my master’s

of the least

and put … trust

thy

on

Egypt

for chariots

and for horsemen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְאֵ֣יךְveh-AYCH

תָּשִׁ֗יבtah-SHEEV

אֵ֠תet

פְּנֵ֨יpeh-NAY

פַחַ֥תfah-CHAHT

אַחַ֛דah-CHAHD

עַבְדֵ֥יahv-DAY

אֲדֹנִ֖יah-doh-NEE

הַקְטַנִּ֑יםhah-keh-tah-NEEM

וַתִּבְטַ֤חvah-teev-TAHCH

לְךָ֙leh-CHAH

עַלahl

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

לְרֶ֖כֶבleh-REH-chev

וּלְפָרָשִֽׁיםoo-leh-fah-rah-SHEEM

Letters

וְ + אֵ֣יךְ

תָּשִׁ֗יב

אֵ֠ת

פְּנֵ֨י

פַחַ֥ת

אַחַ֛ד

עַבְדֵ֥י

אֲדֹנִ֖ + י

הַ + קְטַנִּ֑ים

וַ + תִּבְטַ֤ח

לְ + ךָ֙

עַל

מִצְרַ֔יִם

לְ + רֶ֖כֶב

וּ + לְ + פָרָשִֽׁים

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֣יךְHebrew interrogative

תָּשִׁ֗יבHebrew verb

אֵ֠תHebrew particle

פְּנֵ֨יHebrew noun, masculine

פַחַ֥תHebrew noun, masculine

אַחַ֛דHebrew adjective

עַבְדֵ֥יHebrew noun, masculine

אֲדֹנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixקְטַנִּ֑יםHebrew adjective

וַHebrew conjunctionתִּבְטַ֤חHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

עַלHebrew preposition

מִצְרַ֔יִםname of a place

לְHebrew prefixרֶ֖כֶבHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixפָרָשִֽׁיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאֵ֣יךְhow?How?אֵיךְ 69 adv . interrog . How? as an exclam . How!Scroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

governorGovernor.פֶּחָה 28 n.m . governorScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

אֲדֹנִ֖lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

הַtheקְטַנִּ֑יםsmallSmall, young, unimportant.קָטָן adj . small , young , unimportantScroll for more

וַandתִּבְטַ֤חto trustTrust.בָּטַח vb . trust Qal trust be confident Hiph . cause to trust , make secureScroll for more

לְto/forךָ֙you

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לְto/forרֶ֖כֶבchariotChariotry, chariot, mill-stone, riders.רֶ֫כֶב 120 n.m . chariotry , chariot , mill-stone ; appar. also ridersScroll for more

וּandלְto/forפָרָשִֽׁיםhorsemanHorseman.פָּרָשׁ n.m . horsemanScroll for more

And … now

without

Jehovah

am I … come up

against

land

this

to destroy it

Jehovah

said

unto me

Go up

against

land

this

and destroy it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְעַתָּה֙veh-ah-TAH

הֲמִבַּלְעֲדֵ֣יhah-mee-bahl-ah-DAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עָלִ֛יתִיah-LEE-tee

עַלahl

הָאָ֥רֶץhah-AH-rets

הַזֹּ֖אתhah-ZOHT

לְהַשְׁחִיתָ֑הּleh-hahsh-chee-TAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אָמַ֣רah-MAHR

אֵלַ֔יeh-LAI

עֲלֵ֛הah-LEH

אֶלel

הָאָ֥רֶץhah-AH-rets

הַזֹּ֖אתhah-ZOHT

וְהַשְׁחִיתָֽהּveh-hahsh-chee-TAH

Letters

וְ + עַתָּה֙

הֲ + מִ + בַּלְעֲדֵ֣י

יהוה

עָלִ֛יתִי

עַל

הָ + אָ֥רֶץ

הַ + זֹּ֖את

לְ + הַשְׁחִיתָ֑ + הּ

יהוה

אָמַ֣ר

אֵלַ֔ + י

עֲלֵ֛ה

אֶל

הָ + אָ֥רֶץ

הַ + זֹּ֖את

וְ + הַשְׁחִיתָֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּה֙Hebrew adverb

הֲHebrew prefixמִHebrew prefixבַּלְעֲדֵ֣יHebrew adjective

יהוהname of a title or other name

עָלִ֛יתִיHebrew verb

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֥רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֖אתHebrew demonstrative pronoun

לְHebrew prefixהַשְׁחִיתָ֑Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

יהוהname of a title or other name

אָמַ֣רHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

עֲלֵ֛הHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֥רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֖אתHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionהַשְׁחִיתָֽHebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandעַתָּה֙nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

הֲquestion markerמִfromבַּלְעֲדֵ֣יbesideNot unto, apart from, except, without.בִּלְעֲדֵי prop. not unto , hence apart from , except , withoutScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּ֖אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לְto/forהַשְׁחִיתָ֑to ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedהּherScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאָ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּ֖אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandהַשְׁחִיתָֽto ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedהּherScroll for more

Then said

Eliakim

and Shebna

and Joah

unto

Rabshakeh

Speak

I pray thee

unto

thy servants

in the Syrian language

for

understand

we

and … not

speak

to us

in the Jews language

in the ears

of the people

that

are on

the wall

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֶלְיָקִים֩el-yah-KEEM

וְשֶׁבְנָ֨אveh-shev-NAH

וְיוֹאָ֜חveh-yoh-AHCH

אֶלel

רַבrahv

שָׁקֵ֗הshah-KEH

דַּבֶּרdah-behr

נָ֤אnah

אֶלel

עֲבָדֶ֨יךָ֙ah-vah-DAY-chah

אֲרָמִ֔יתah-rah-MEET

כִּ֥יkee

שֹׁמְעִ֖יםshohm-EEM

אֲנָ֑חְנוּah-NAH-cheh-noo

וְאַלveh-AHL

תְּדַבֵּ֤רteh-dah-BEHR

אֵלֵ֨ינוּ֙eh-LAY-noo

יְהוּדִ֔יתyeh-hoo-DEET

בְּאָזְנֵ֣יbeh-ah-zeh-NAY

הָעָ֔םhah-AHM

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

עַלahl

הַחוֹמָֽהhah-choh-MAH

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֶלְיָקִים֩

וְ + שֶׁבְנָ֨א

וְ + יוֹאָ֜ח

אֶל

רַב

שָׁקֵ֗ה

דַּבֶּר

נָ֤א

אֶל

עֲבָדֶ֨י + ךָ֙

אֲרָמִ֔ית

כִּ֥י

שֹׁמְעִ֖ים

אֲנָ֑חְנוּ

וְ + אַל

תְּדַבֵּ֤ר

אֵלֵ֨י + נוּ֙

יְהוּדִ֔ית

בְּ + אָזְנֵ֣י

הָ + עָ֔ם

אֲשֶׁ֖ר

עַל

הַ + חוֹמָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֶלְיָקִים֩name of a person

וְHebrew conjunctionשֶׁבְנָ֨אname of a person

וְHebrew conjunctionיוֹאָ֜חname of a person

אֶלHebrew preposition

רַבname of a person

שָׁקֵ֗הname of a person

דַּבֶּרHebrew verb

נָ֤אHebrew interjection

אֶלHebrew preposition

עֲבָדֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲרָמִ֔יתHebrew adjective

כִּ֥יHebrew conjunction

שֹׁמְעִ֖יםHebrew verb

אֲנָ֑חְנוּHebrew personal pronoun, common plural

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

תְּדַבֵּ֤רHebrew verb

אֵלֵ֨יHebrew prepositionנוּ֙object suffix, 1st person plural

יְהוּדִ֔ית

בְּHebrew prefixאָזְנֵ֣יHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixחוֹמָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

EliakimGod sets up.אֶלְיָקִים n.pr.m . ( God sets up ) Hezekiah’s prefect of the palace son of Josiah, made king by PharaohScroll for more

וְandשֶׁבְנָ֨אShebna

וְandיוֹאָ֜חJoahYHWH is brother.יוֹאָח n.pr.m . ( י׳ is brother ) son of Asaph the chronicler in Hezekiah’s time Levites son of Zimmah id. son of Joahaz the chronicler in Josiah’s time son of Obed-edomScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

RabshakehChief.רַב 49 n.m . chiefScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

עֲבָדֶ֨יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֙yourScroll for more

AramaicIn Aramaic.אֲרָמִית adv . only of language in Aramaic 2 K 18:26Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

weWe.אֲנַ֫חְנוּ , אֲנָ֑חְנוּ pron . 1pl . comm . weScroll for more

וְandאַלnot

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלֵ֨יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toנוּ֙usScroll for more

See the dictionary entry below.In Jewish, in the Jewish language.יְהוּדִית adj.gent ., but only as adv . in Jewish = in the Jewish languageScroll for more

בְּin/on/withאָזְנֵ֣יearEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toScroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheחוֹמָֽהwallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

But … said

Rabshakeh

to

thy master

and to thee

Hath … sent me … hath he … sent me

my master

to speak

The ASV does not translate this word.

words

these

not

to

the men

that sit

upon

the wall

to eat

The ASV does not translate this word.

their own dung

and to drink

The ASV does not translate this word.

water

their own

with you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

רַבrahv

שָׁקֵ֗הshah-KEH

הַאֶ֨לhah-EL

אֲדֹנֶ֤יךָah-doh-NAY-chah

וְאֵלֶ֨יךָ֙veh-eh-LAY-chah

שְׁלָחַ֣נִיsheh-lah-CHAH-nee

אֲדֹנִ֔יah-doh-NEE

לְדַבֵּ֖רleh-dah-BEHR

אֶתet

הַדְּבָרִ֣יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵ֑לֶּהhah-EH-leh

הֲלֹ֣אhah-LOH

עַלahl

הָאֲנָשִׁ֗יםhah-ah-nah-SHEEM

הַיֹּֽשְׁבִים֙hah-yoh-sheh-VEEM

עַלahl

הַ֣חוֹמָ֔הhah-choh-MAH

לֶאֱכֹ֣לleh-eh-CHOHL

אֶתet

צוֹאָתָ֗םtsoh-ah-TAHM

וְלִשְׁתּ֛וֹתveh-lee-sheh-TOHT

אֶתet

מֵימֵ֥יmay-MAY

רַגְלֵיהֶ֖םrahg-lay-HEM

עִמָּכֶֽםee-mah-CHEM

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

רַב

שָׁקֵ֗ה

הַ + אֶ֨ל

אֲדֹנֶ֤י + ךָ

וְ + אֵלֶ֨י + ךָ֙

שְׁלָחַ֣ + נִי

אֲדֹנִ֔ + י

לְ + דַבֵּ֖ר

אֶת

הַ + דְּבָרִ֣ים

הָ + אֵ֑לֶּה

הֲ + לֹ֣א

עַל

הָ + אֲנָשִׁ֗ים

הַ + יֹּֽשְׁבִים֙

עַל

הַ֣ + חוֹמָ֔ה

לֶ + אֱכֹ֣ל

אֶת

צוֹאָתָ֗ + ם

וְ + לִ + שְׁתּ֛וֹת

אֶת

מֵימֵ֥י

רַגְלֵי + הֶ֖ם

עִמָּ + כֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

רַבname of a person

שָׁקֵ֗הname of a person

הַHebrew prefixאֶ֨לHebrew preposition

אֲדֹנֶ֤יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֵלֶ֨יHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

שְׁלָחַ֣Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

אֲדֹנִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixדַבֵּ֖רHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדְּבָרִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֑לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הֲHebrew prefixלֹ֣אHebrew negative

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאֲנָשִׁ֗יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיֹּֽשְׁבִים֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

הַ֣Hebrew prefixחוֹמָ֔הHebrew noun, feminine

לֶHebrew prefixאֱכֹ֣לHebrew verb

אֶתHebrew particle

צוֹאָתָ֗Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixשְׁתּ֛וֹתHebrew verb

אֶתHebrew particle

מֵימֵ֥יHebrew noun, masculine

רַגְלֵיHebrew noun, feminineהֶ֖ם

עִמָּHebrew prepositionכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

RabshakehChief.רַב 49 n.m . chiefScroll for more

הַquestion markerאֶ֨לto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אֲדֹנֶ֤יlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)ךָyourScroll for more

וְandאֵלֶ֨יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָ֙youScroll for more

שְׁלָחַ֣to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendנִיmeScroll for more

אֲדֹנִ֔lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

לְto/forדַבֵּ֖רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדְּבָרִ֣יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֑לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

הֲquestion markerלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאֲנָשִׁ֗יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheיֹּֽשְׁבִים֙to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַ֣theחוֹמָ֔הwallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

לֶto/forאֱכֹ֣לto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

צוֹאָתָ֗filthFilth.צֹאָה n.f . filthםtheirScroll for more

וְandלִto/forשְׁתּ֛וֹתto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

רַגְלֵיfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)הֶ֖םSee the dictionary entry below.Scroll for more

עִמָּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingכֶֽםyouScroll for more

Then … stood

Rabshakeh

and cried

with a … voice

loud

in the Jews language

and said

Hear ye

The ASV does not translate this word.

the words

of the … king

great

the king

of Assyria

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַֽיַּעֲמֹד֙vah-yah-ah-MOHD

רַבrahv

שָׁקֵ֔הshah-KEH

וַיִּקְרָ֥אvah-yeek-RAH

בְקוֹלveh-KOHL

גָּד֖וֹלgah-DOHL

יְהוּדִ֑יתyeh-hoo-DEET

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

שִׁמְע֗וּsheem-OO

אֶתet

דִּבְרֵ֛יdeev-RAY

הַמֶּ֥לֶךְhah-MEH-lech

הַגָּד֖וֹלhah-gah-DOHL

מֶ֥לֶךְMEH-lech

אַשּֽׁוּרah-SHOOR

Letters

וַֽ + יַּעֲמֹד֙

רַב

שָׁקֵ֔ה

וַ + יִּקְרָ֥א

בְ + קוֹל

גָּד֖וֹל

יְהוּדִ֑ית

וַ + יֹּ֕אמֶר

שִׁמְע֗וּ

אֶת

דִּבְרֵ֛י

הַ + מֶּ֥לֶךְ

הַ + גָּד֖וֹל

מֶ֥לֶךְ

אַשּֽׁוּר

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲמֹד֙Hebrew verb

רַבname of a person

שָׁקֵ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֥אHebrew verb

בְHebrew prefixקוֹלHebrew noun, masculine

גָּד֖וֹלHebrew adjective

יְהוּדִ֑ית

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

שִׁמְע֗וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

דִּבְרֵ֛יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֥לֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֖וֹלHebrew adjective

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

אַשּֽׁוּרname of a place

What It Can Mean

וַֽandיַּעֲמֹד֙to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

RabshakehChief.רַב 49 n.m . chiefScroll for more

וַandיִּקְרָ֥אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

בְin/on/withקוֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

See the dictionary entry below.In Jewish, in the Jewish language.יְהוּדִית adj.gent ., but only as adv . in Jewish = in the Jewish languageScroll for more

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheמֶּ֥לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הַtheגָּד֖וֹלgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

Thus

saith

the king

not

Let … deceive

you

Hezekiah

for

not

he will … be able

to deliver

you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

כֹּ֚הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

אַלahl

יַשִּׁ֥אyah-SHEE

לָכֶ֖םlah-CHEM

חִזְקִיָּ֑הוּcheez-kee-YAH-hoo

כִּ֥יkee

לֹֽאloh

יוּכַ֖לyoo-CHAHL

לְהַצִּ֥ילleh-hah-TSEEL

אֶתְכֶֽםeh-teh-CHEM

Letters

כֹּ֚ה

אָמַ֣ר

הַ + מֶּ֔לֶךְ

אַל

יַשִּׁ֥א

לָ + כֶ֖ם

חִזְקִיָּ֑הוּ

כִּ֥י

לֹֽא

יוּכַ֖ל

לְ + הַצִּ֥יל

אֶתְ + כֶֽם

The Pieces

כֹּ֚הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

אַלHebrew negative

יַשִּׁ֥אHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

חִזְקִיָּ֑הוּname of a person

כִּ֥יHebrew conjunction

לֹֽאHebrew negative

יוּכַ֖לHebrew verb

לְHebrew prefixהַצִּ֥ילHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

not

to deceiveBeguile, deceive.נָשָׁא vb . only Niph . Hiph . beguile , deceive Niph . the princes have been beguiled Hiph . beguileScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לְto/forהַצִּ֥ילto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶֽםyouScroll for more

neither

let … make … trust

you

Hezekiah

in

Jehovah

saying

surely

will … deliver us

Jehovah

not

shall … be given

city

this

into the hand

of the king

of Assyria

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְאַלveh-AHL

יַבְטַ֨חyahv-TAHCH

אֶתְכֶ֤םeh-teh-CHEM

חִזְקִיָּ֨הוּ֙cheez-kee-YAH-hoo

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

הַצֵּ֥לhah-TSEL

יַצִּילֵ֖נוּyah-tsee-LEH-noo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֹ֤אloh

תִנָּתֵן֙tee-nah-TEN

הָעִ֣ירhah-EER

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

בְּיַ֖דbeh-YAHD

מֶ֥לֶךְMEH-lech

אַשּֽׁוּרah-SHOOR

Letters

וְ + אַל

יַבְטַ֨ח

אֶתְ + כֶ֤ם

חִזְקִיָּ֨הוּ֙

אֶל

יהוה

לֵ + אמֹ֔ר

הַצֵּ֥ל

יַצִּילֵ֖ + נוּ

יהוה

לֹ֤א

תִנָּתֵן֙

הָ + עִ֣יר

הַ + זֹּ֔את

בְּ + יַ֖ד

מֶ֥לֶךְ

אַשּֽׁוּר

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

יַבְטַ֨חHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֤םobject suffix, 2nd person masculine plural

חִזְקִיָּ֨הוּ֙name of a person

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

הַצֵּ֥לHebrew verb

יַצִּילֵ֖Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

יהוהname of a title or other name

לֹ֤אHebrew negative

תִנָּתֵן֙Hebrew verb

הָHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

בְּHebrew prefixיַ֖דHebrew noun

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

אַשּֽׁוּרname of a place

What It Can Mean

וְandאַלnot

to trustTrust.בָּטַח vb . trust Qal trust be confident Hiph . cause to trust , make secureScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֤םyouScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

יַצִּילֵ֖to rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.נוּusScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

הָtheעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בְּin/on/withיַ֖דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

not

Hearken

to

Hezekiah

for

thus

saith

the king

of Assyria

Make

with me

peace

and come out

to me

and eat ye

every one

of his vine

and every one

of his fig tree

and drink ye

every one

the waters

of his own cistern

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

אַֽלahl

תִּשְׁמְע֖וּteesh-meh-OO

אֶלel

חִזְקִיָּ֑הוּcheez-kee-YAH-hoo

כִּי֩kee

כֹ֨הchoh

אָמַ֜רah-MAHR

הַמֶּ֣לֶךְhah-MEH-lech

אַשּׁ֗וּרah-SHOOR

עֲשֽׂוּah-SOO

אִתִּ֤יee-TEE

בְרָכָה֙veh-rah-CHAH

וּצְא֣וּoo-tseh-OO

אֵלַ֔יeh-LAI

וְאִכְל֤וּveh-eech-LOO

אִישׁeesh

גַּפְנוֹ֙gahf-NOH

וְאִ֣ישׁveh-EESH

תְּאֵנָת֔וֹteh-eh-nah-TOH

וּשְׁת֖וּoo-sheh-TOO

אִ֥ישׁeesh

מֵיmay

בוֹרֽוֹvoh-ROH

Letters

אַֽל

תִּשְׁמְע֖וּ

אֶל

חִזְקִיָּ֑הוּ

כִּי֩

כֹ֨ה

אָמַ֜ר

הַ + מֶּ֣לֶךְ

אַשּׁ֗וּר

עֲשֽׂוּ

אִתִּ֤ + י

בְרָכָה֙

וּ + צְא֣וּ

אֵלַ֔ + י

וְ + אִכְל֤וּ

אִישׁ

גַּפְנ + וֹ֙

וְ + אִ֣ישׁ

תְּאֵנָת֔ + וֹ

וּ + שְׁת֖וּ

אִ֥ישׁ

מֵי

בוֹרֽ + וֹ

The Pieces

אַֽלHebrew negative

תִּשְׁמְע֖וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

חִזְקִיָּ֑הוּname of a person

כִּי֩Hebrew conjunction

כֹ֨הHebrew adverb

אָמַ֜רHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

אַשּׁ֗וּרname of a place

עֲשֽׂוּHebrew verb

אִתִּ֤Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בְרָכָה֙Hebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionצְא֣וּHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאִכְל֤וּHebrew verb

אִישׁHebrew noun, masculine

גַּפְנHebrew nounוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

תְּאֵנָת֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionשְׁת֖וּHebrew verb

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

מֵיHebrew noun, masculine

בוֹרֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular