Deuteronomy 12 — Open Scroll

These

are the statutes

and the ordinances

which

ye shall observe

to do

in the land

which

hath given

Jehovah

the God

of thy fathers

thee

to possess it

all

the days

that

ye

live

upon

the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

אֵ֠לֶּהEH-leh

הַֽחֻקִּ֣יםhah-choo-KEEM

וְהַמִּשְׁפָּטִים֮veh-hah-meesh-pah-TEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תִּשְׁמְר֣וּןteesh-meh-ROON

לַעֲשׂוֹת֒lah-ah-SOHT

בָּאָ֕רֶץbah-AH-rets

אֲשֶׁר֩ah-SHEHR

נָתַ֨ןnah-TAHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֧יeh-loh-HAY

אֲבֹתֶ֛יךָah-voh-TAY-chah

לְךָ֖leh-CHAH

לְרִשְׁתָּ֑הּleh-reesh-TAH

כָּלkohl

הַיָּמִ֔יםhah-yah-MEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

אַתֶּ֥םah-TEM

חַיִּ֖יםchah-YEEM

עַלahl

הָאֲדָמָֽהhah-ah-dah-MAH

Letters

אֵ֠לֶּה

הַֽ + חֻקִּ֣ים

וְ + הַ + מִּשְׁפָּטִים֮

אֲשֶׁ֣ר

תִּשְׁמְר֣וּ + ן

לַ + עֲשׂוֹת֒

בָּ + [הַ] + אָ֕רֶץ

אֲשֶׁר֩

נָתַ֨ן

יהוה

אֱלֹהֵ֧י

אֲבֹתֶ֛י + ךָ

לְ + ךָ֖

לְ + רִשְׁתָּ֑ + הּ

כָּל

הַ + יָּמִ֔ים

אֲשֶׁר

אַתֶּ֥ם

חַיִּ֖ים

עַל

הָ + אֲדָמָֽה

The Pieces

אֵ֠לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הַֽHebrew prefixחֻקִּ֣יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמִּשְׁפָּטִים֮Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תִּשְׁמְר֣וּHebrew verbןHebrew suffix

לַHebrew prefixעֲשׂוֹת֒Hebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֕רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

נָתַ֨ןHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֧יHebrew noun, masculine

אֲבֹתֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixרִשְׁתָּ֑Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אַתֶּ֥םHebrew personal pronoun, masculine plural

חַיִּ֖יםHebrew adjective

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאֲדָמָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

הַֽtheחֻקִּ֣יםstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

וְandהַtheמִּשְׁפָּטִים֮justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

which

תִּשְׁמְר֣וּto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromןpossible emphasis endingScroll for more

לַto/forעֲשׂוֹת֒to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֕רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲבֹתֶ֛יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

לְto/forךָ֖you

לְto/forרִשְׁתָּ֑to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהּherScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיָּמִ֔יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאֲדָמָֽהland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

surely

Ye shall … destroy

The ASV does not translate this word.

all

the places

wherein

served

wherein

the nations

that

ye

shall dispossess

The ASV does not translate this word.

their gods

upon

the … mountains

high

and upon

the hills

and under

every

tree

green

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

אַבֵּ֣דah-BED

תְּ֠אַבְּדוּןteh-ah-beh-DOON

אֶֽתet

כָּלkohl

הַמְּקֹמ֞וֹתhah-meh-koh-MOHT

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

עָֽבְדוּah-veh-DOO

שָׁ֣םshahm

הַגּוֹיִ֗םhah-goh-YEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אַתֶּ֛םah-TEM

יֹרְשִׁ֥יםyoh-reh-SHEEM

אֹתָ֖םoh-TAHM

אֶתet

אֱלֹהֵיהֶ֑םeh-loh-hay-HEM

עַלahl

הֶהָרִ֤יםheh-hah-REEM

הָֽרָמִים֙hah-rah-MEEM

וְעַלveh-AHL

הַגְּבָע֔וֹתhah-geh-vah-OHT

וְתַ֖חַתveh-TAH-chaht

כָּלkohl

עֵ֥ץets

רַעֲנָןrah-ah-NAHN

Letters

אַבֵּ֣ד

תְּ֠אַבְּדוּ + ן

אֶֽת

כָּל

הַ + מְּקֹמ֞וֹת

אֲשֶׁ֧ר

עָֽבְדוּ

שָׁ֣ם

הַ + גּוֹיִ֗ם

אֲשֶׁ֥ר

אַתֶּ֛ם

יֹרְשִׁ֥ים

אֹתָ֖ + ם

אֶת

אֱלֹהֵי + הֶ֑ם

עַל

הֶ + הָרִ֤ים

הָֽ + רָמִים֙

וְ + עַל

הַ + גְּבָע֔וֹת

וְ + תַ֖חַת

כָּל

עֵ֥ץ

רַעֲנָן

The Pieces

אַבֵּ֣דHebrew verb

תְּ֠אַבְּדוּHebrew verbןHebrew suffix

אֶֽתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּקֹמ֞וֹתHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

עָֽבְדוּHebrew verb

שָׁ֣םHebrew adverb

הַHebrew prefixגּוֹיִ֗םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אַתֶּ֛םHebrew personal pronoun, masculine plural

יֹרְשִׁ֥יםHebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

אֱלֹהֵיהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

הֶHebrew prefixהָרִ֤יםHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixרָמִים֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

הַHebrew prefixגְּבָע֔וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionתַ֖חַתHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

עֵ֥ץHebrew noun, masculine

רַעֲנָןHebrew adjective

What It Can Mean

to perishPerish.אָבַד vb . perish (M I אבד , As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד , Syriac ).— Qal Pf . א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf . יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9 ; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3 ; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6 , 3:9 ; נֹאבְדָה Jon 1:14 etc.; Inf. abs . אָבֹד Dt 4:26 + 2t.; cstr. אֲבֹד Dt 7:10 Pr 11:10 ; אֲבָדְךָ Dt 28:20 ; אָבְדֶ֑ךָ Dt 28:22 ; אֲבָדְכֶם Jos 23:13 ; אָבְדָם Ob 12 Pr 28:28 ; Pt . אֹבֵד Dt 26:5 + 7t.; cstr. אֹבַד Dt 32:28 (bef. ע ? v. Di Bö § 378); etc. perish , die , of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ גוע & ( v. 28 ) מות ), (also Dt 26:5 ? cf. infr.) Jon 1:6 , 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14 , 16 , 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92 ; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6 ; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27 ; lion Jb 4:11 ; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ Mi 7:2 , וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה Zc 9:5 ; perish , be exterminated (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19 , 19 , 20 28:20 , 22 30:18 , 18 Je 27:10 , 15 cf. 6:21 , Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13 ; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29 , 30 (JE) Je 48:46 ; house of Ahab 2 K 9:8 ; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7 , ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10 ; also Pr 19:9 21:28 ; לָנֶצַח א׳ Jb 20:7 ; cf. דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳ ψ 1:6 ; sq. מֵעַל הָאָ֑רֶץ (of annihilation of Isr.) Dt 4:26 , 26 11:17 Jos 23:13 , 16 (D); sq. מִתּוֹךְ הַקָּהָל (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); perish , be ruined , destroyed , of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ נִצְּתָה כַמִּדְבָּר ) cf. 48:8 ; harvest Jo 1:11 ; Jonah’s gourd Jon 4:10 ; riches Je 48:36 Ec 5:13 ; vessel ψ 31:13 ; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27 . fig. perish , vanish , subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7 ; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2 ; wisdom Is 29:14 ; cf. אֹבַד עֵצוֹת Dt 32:28 ; אֱמוּנָה Je 7:28 (∥ נִכְרְתָה ); חָזוֹן Ez 12:22 ; יוֹם Jb 3:3 (i.e. blotted out); לֵב Je 4:9 (i.e. courage fail); תִּקְוָת ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13 ; so תַּאֲוַת ψ 112:10 (i.e. come to naught); תּוֹחֶלֶת Pr 11:7 , sq. מִן + agent La 3:18 ; תּוֹרָה + עֵצָה sq. מן + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26 , cf. Je 49:7 ; esp. א׳ מָנוֹס מִן־ (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5 . be lost , strayed , asses I S 9:3 , 20 ; sheep Je 50:6 Ez 34:4 , 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5 . Pi . caus. of Qal.— Pf . אִבַּד 2 K 21:3 + 2 t.; sf. וָֽאַבֶּדְךָ Co Ez 28:16 cf. infr.; אִבַּדְתִּי Je 15:7 ; וְאִבַּדְתִּ֫י Ez 6:3 (𝔊 Co וְאָֽבְדוּ ) etc.; Impf . יְאַבֵּד Ec 9:18 ; וִֽיאַבֵּד Ec 7:7 Zp 2:13 ; 1 s. sf. וָאַבֶּדְךָ Ez 28:16 (for וָאֲאַבּ׳ Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); תְּאַבְּדוּן Dt 12:2 etc.; Inf. abs . אַבֵּד Dt 12:2 + 3 t.; cstr . id . Ez 22:27 + etc.; Pt . מְאַבְּדִים Je 23:1 . cause to perish , destroy , kill , obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24 ; ∥ הרג 9:6 , 12 ; ∥ הַשְׁמִיד + הרג 3:13 7:4 8:11 ; ∥ המם Est 9:24 ; cf. ψ 119:95 ; obj. נְפָשׁוֹת Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. י׳ ψ 5:7 ; cf. Pr 1:32 ; sq. מִתּוֹךְ Ez 28:16 ; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19 ; Jb 12:23 ; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11 ; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52 , 52 (J) Dt 12:2 , 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ שִׁבַּר ). fig. cause to vanish , blot out , do away with names of idols Dt 12:3 ; voice of Babylon Je 51:55 ; memory of dead Is 26:14 ; substance Pr 29:3 ; understanding Ec 7:7 ; good ( טוֹבָה q.v.) Ec 9:18 . cause to stray , lose ; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ הֵפִיץ ); abs. Ec 3:6 (∥ בַקֵּשׁ ). Hiph . Pf . וְהֶֽאֱבִיד Nu 24:19 ; הֶאֱבַ֑דְתָּ Jb 14:19 etc.; Impf . אֹבִידָה Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr . הַאֲבִיד 2 K 10:19 + etc.; Pt . מַאֲבִיד Dt 8:20 . destroy , put to death , in judgment, (subj. י׳ ) obj. pers. Lv 23:30 (sq. מִקֶּרֶב עַמָּהּ ; ∥ כָּרַת v 29 ); Je 49:38 (sq. מִשָּׁם ); Ob 8 (sq. מֵֽאֱדוֹם ); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. מן־הארצות ; ∥ כָּרַת ), cf. v 16 ; Canaanites Dt 8:20 (sq. מִפְּנֵיכֶם ); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ כָּרַת ); esp. Isr. Dt 28:51 , 63 (∥ הַשְׁמִיד ), cf. Js 7:7 ; also abs. Je 18:7 (∥ לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ ); = 1:10 (+ וְלַהֲרוֹס ) = 31:28 (+ וּלְהָרֵעַ ); animals Ez 32:13 (sq. מֵעַל מַיִם רַבִּים ); cf. Dt 7:10 ; ψ 143:12 (∥ תַּצְמִית ); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19 , obj. nation Dt 9:3 , cf. Nu 24:19 (E; sq. מֵעִֽיר ); 2 K 24:2 ; cf. Je 46:8 ; obj. inanimate, chariots Mi 5:9 ; idols Ez 30:13 (del. BCo). fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם ); hope Jb 14:19 ; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi . supr.)Scroll for more

תְּ֠אַבְּדוּto perishPerish.אָבַד vb . perish (M I אבד , As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד , Syriac ).— Qal Pf . א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf . יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9 ; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3 ; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6 , 3:9 ; נֹאבְדָה Jon 1:14 etc.; Inf. abs . אָבֹד Dt 4:26 + 2t.; cstr. אֲבֹד Dt 7:10 Pr 11:10 ; אֲבָדְךָ Dt 28:20 ; אָבְדֶ֑ךָ Dt 28:22 ; אֲבָדְכֶם Jos 23:13 ; אָבְדָם Ob 12 Pr 28:28 ; Pt . אֹבֵד Dt 26:5 + 7t.; cstr. אֹבַד Dt 32:28 (bef. ע ? v. Di Bö § 378); etc. perish , die , of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ גוע & ( v. 28 ) מות ), (also Dt 26:5 ? cf. infr.) Jon 1:6 , 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14 , 16 , 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92 ; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6 ; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27 ; lion Jb 4:11 ; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ Mi 7:2 , וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה Zc 9:5 ; perish , be exterminated (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19 , 19 , 20 28:20 , 22 30:18 , 18 Je 27:10 , 15 cf. 6:21 , Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13 ; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29 , 30 (JE) Je 48:46 ; house of Ahab 2 K 9:8 ; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7 , ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10 ; also Pr 19:9 21:28 ; לָנֶצַח א׳ Jb 20:7 ; cf. דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳ ψ 1:6 ; sq. מֵעַל הָאָ֑רֶץ (of annihilation of Isr.) Dt 4:26 , 26 11:17 Jos 23:13 , 16 (D); sq. מִתּוֹךְ הַקָּהָל (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); perish , be ruined , destroyed , of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ נִצְּתָה כַמִּדְבָּר ) cf. 48:8 ; harvest Jo 1:11 ; Jonah’s gourd Jon 4:10 ; riches Je 48:36 Ec 5:13 ; vessel ψ 31:13 ; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27 . fig. perish , vanish , subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7 ; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2 ; wisdom Is 29:14 ; cf. אֹבַד עֵצוֹת Dt 32:28 ; אֱמוּנָה Je 7:28 (∥ נִכְרְתָה ); חָזוֹן Ez 12:22 ; יוֹם Jb 3:3 (i.e. blotted out); לֵב Je 4:9 (i.e. courage fail); תִּקְוָת ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13 ; so תַּאֲוַת ψ 112:10 (i.e. come to naught); תּוֹחֶלֶת Pr 11:7 , sq. מִן + agent La 3:18 ; תּוֹרָה + עֵצָה sq. מן + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26 , cf. Je 49:7 ; esp. א׳ מָנוֹס מִן־ (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5 . be lost , strayed , asses I S 9:3 , 20 ; sheep Je 50:6 Ez 34:4 , 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5 . Pi . caus. of Qal.— Pf . אִבַּד 2 K 21:3 + 2 t.; sf. וָֽאַבֶּדְךָ Co Ez 28:16 cf. infr.; אִבַּדְתִּי Je 15:7 ; וְאִבַּדְתִּ֫י Ez 6:3 (𝔊 Co וְאָֽבְדוּ ) etc.; Impf . יְאַבֵּד Ec 9:18 ; וִֽיאַבֵּד Ec 7:7 Zp 2:13 ; 1 s. sf. וָאַבֶּדְךָ Ez 28:16 (for וָאֲאַבּ׳ Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); תְּאַבְּדוּן Dt 12:2 etc.; Inf. abs . אַבֵּד Dt 12:2 + 3 t.; cstr . id . Ez 22:27 + etc.; Pt . מְאַבְּדִים Je 23:1 . cause to perish , destroy , kill , obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24 ; ∥ הרג 9:6 , 12 ; ∥ הַשְׁמִיד + הרג 3:13 7:4 8:11 ; ∥ המם Est 9:24 ; cf. ψ 119:95 ; obj. נְפָשׁוֹת Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. י׳ ψ 5:7 ; cf. Pr 1:32 ; sq. מִתּוֹךְ Ez 28:16 ; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19 ; Jb 12:23 ; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11 ; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52 , 52 (J) Dt 12:2 , 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ שִׁבַּר ). fig. cause to vanish , blot out , do away with names of idols Dt 12:3 ; voice of Babylon Je 51:55 ; memory of dead Is 26:14 ; substance Pr 29:3 ; understanding Ec 7:7 ; good ( טוֹבָה q.v.) Ec 9:18 . cause to stray , lose ; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ הֵפִיץ ); abs. Ec 3:6 (∥ בַקֵּשׁ ). Hiph . Pf . וְהֶֽאֱבִיד Nu 24:19 ; הֶאֱבַ֑דְתָּ Jb 14:19 etc.; Impf . אֹבִידָה Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr . הַאֲבִיד 2 K 10:19 + etc.; Pt . מַאֲבִיד Dt 8:20 . destroy , put to death , in judgment, (subj. י׳ ) obj. pers. Lv 23:30 (sq. מִקֶּרֶב עַמָּהּ ; ∥ כָּרַת v 29 ); Je 49:38 (sq. מִשָּׁם ); Ob 8 (sq. מֵֽאֱדוֹם ); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. מן־הארצות ; ∥ כָּרַת ), cf. v 16 ; Canaanites Dt 8:20 (sq. מִפְּנֵיכֶם ); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ כָּרַת ); esp. Isr. Dt 28:51 , 63 (∥ הַשְׁמִיד ), cf. Js 7:7 ; also abs. Je 18:7 (∥ לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ ); = 1:10 (+ וְלַהֲרוֹס ) = 31:28 (+ וּלְהָרֵעַ ); animals Ez 32:13 (sq. מֵעַל מַיִם רַבִּים ); cf. Dt 7:10 ; ψ 143:12 (∥ תַּצְמִית ); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19 , obj. nation Dt 9:3 , cf. Nu 24:19 (E; sq. מֵעִֽיר ); 2 K 24:2 ; cf. Je 46:8 ; obj. inanimate, chariots Mi 5:9 ; idols Ez 30:13 (del. BCo). fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם ); hope Jb 14:19 ; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi . supr.)ןpossible emphasis endingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמְּקֹמ֞וֹתplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

הַtheגּוֹיִ֗םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

which

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֱלֹהֵיgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֑םtheirScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הֶtheהָרִ֤יםmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הָֽtheרָמִים֙to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheגְּבָע֔וֹתGibeath-elohimHill.גִּבְעָה n.f . hillScroll for more

וְandתַ֖חַתunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

luxuriantLuxuriant, fresh.רַעֲנָן adj . luxuriant , freshScroll for more

and ye shall break down

The ASV does not translate this word.

their altars

and dash in pieces

The ASV does not translate this word.

their pillars

and … their Asherim

burn

with fire

and … the graven images

of their gods

ye shall hew down

and ye shall destroy

The ASV does not translate this word.

their name

out of

place

that

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְנִתַּצְתֶּ֣םveh-nee-tahts-TEM

אֶתet

מִזְבּחֹתָ֗םmeez-bchoh-TAHM

וְשִׁבַּרְתֶּם֙veh-shee-bahr-TEM

אֶתet

מַצֵּ֣בֹתָ֔םmah-tseh-voh-TAHM

וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙vah-ah-sheh-ray-HEM

תִּשְׂרְפ֣וּןtees-reh-FOON

בָּאֵ֔שׁbah-ESH

וּפְסִילֵ֥יoo-feh-see-LAY

אֱלֹֽהֵיהֶ֖םeh-loh-hay-HEM

תְּגַדֵּע֑וּןteh-gah-deh-OON

וְאִבַּדְתֶּ֣םveh-ee-bahd-TEM

אֶתet

שְׁמָ֔םsheh-MAHM

מִןmeen

הַמָּק֖וֹםhah-mah-KOHM

הַהֽוּאhah-HOO

Letters

וְ + נִתַּצְתֶּ֣ם

אֶת

מִזְבּחֹתָ֗ + ם

וְ + שִׁבַּרְתֶּם֙

אֶת

מַצֵּ֣בֹתָ֔ + ם

וַ + אֲשֵֽׁרֵי + הֶם֙

תִּשְׂרְפ֣וּ + ן

בָּ + [הַ] + אֵ֔שׁ

וּ + פְסִילֵ֥י

אֱלֹֽהֵי + הֶ֖ם

תְּגַדֵּע֑וּ + ן

וְ + אִבַּדְתֶּ֣ם

אֶת

שְׁמָ֔ + ם

מִן

הַ + מָּק֖וֹם

הַ + הֽוּא

The Pieces

וְHebrew conjunctionנִתַּצְתֶּ֣םHebrew verb

אֶתHebrew particle

מִזְבּחֹתָ֗Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionשִׁבַּרְתֶּם֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

מַצֵּ֣בֹתָ֔Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionאֲשֵֽׁרֵיname of a title or other nameהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

תִּשְׂרְפ֣וּHebrew verbןHebrew suffix

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֔שׁHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionפְסִילֵ֥יHebrew noun, masculine

אֱלֹֽהֵיהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

תְּגַדֵּע֑וּHebrew verbןHebrew suffix

וְHebrew conjunctionאִבַּדְתֶּ֣םHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁמָ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּק֖וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixהֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וְandנִתַּצְתֶּ֣םto tearPull down, break down.נָתַץ vb . pull down , break down Qal lit. pull down a structure fig. Niph . be pulled , broken , down Pi . tear down (chiefly late) Pu . be torn down Hoph . be broken down , brokenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִזְבּחֹתָ֗altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarםtheirScroll for more

וְandשִׁבַּרְתֶּם֙to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מַצֵּ֣בֹתָ֔pillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpםtheirScroll for more

וַandאֲשֵֽׁרֵיAsherahAshera.אֲשֵׁרָה , אֲשֵׁירָה n.pr.f . Asheraהֶם֙theirScroll for more

תִּשְׂרְפ֣וּto burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).ןpossible emphasis endingScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֔שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

וּandפְסִילֵ֥יidol

אֱלֹֽהֵיgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֖םtheirScroll for more

תְּגַדֵּע֑וּto cut down/offHew, hew down, off.גָּדַע vb . hew , hew down or off Qal hew , cut in two Niph . be hewn off Pi . hew off , down , in two Pu . hew downןpossible emphasis endingScroll for more

וְandאִבַּדְתֶּ֣םto perishPerish.אָבַד vb . perish (M I אבד , As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד , Syriac ).— Qal Pf . א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf . יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9 ; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3 ; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6 , 3:9 ; נֹאבְדָה Jon 1:14 etc.; Inf. abs . אָבֹד Dt 4:26 + 2t.; cstr. אֲבֹד Dt 7:10 Pr 11:10 ; אֲבָדְךָ Dt 28:20 ; אָבְדֶ֑ךָ Dt 28:22 ; אֲבָדְכֶם Jos 23:13 ; אָבְדָם Ob 12 Pr 28:28 ; Pt . אֹבֵד Dt 26:5 + 7t.; cstr. אֹבַד Dt 32:28 (bef. ע ? v. Di Bö § 378); etc. perish , die , of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ גוע & ( v. 28 ) מות ), (also Dt 26:5 ? cf. infr.) Jon 1:6 , 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14 , 16 , 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92 ; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6 ; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27 ; lion Jb 4:11 ; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ Mi 7:2 , וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה Zc 9:5 ; perish , be exterminated (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19 , 19 , 20 28:20 , 22 30:18 , 18 Je 27:10 , 15 cf. 6:21 , Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13 ; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29 , 30 (JE) Je 48:46 ; house of Ahab 2 K 9:8 ; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7 , ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10 ; also Pr 19:9 21:28 ; לָנֶצַח א׳ Jb 20:7 ; cf. דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳ ψ 1:6 ; sq. מֵעַל הָאָ֑רֶץ (of annihilation of Isr.) Dt 4:26 , 26 11:17 Jos 23:13 , 16 (D); sq. מִתּוֹךְ הַקָּהָל (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); perish , be ruined , destroyed , of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ נִצְּתָה כַמִּדְבָּר ) cf. 48:8 ; harvest Jo 1:11 ; Jonah’s gourd Jon 4:10 ; riches Je 48:36 Ec 5:13 ; vessel ψ 31:13 ; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27 . fig. perish , vanish , subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7 ; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2 ; wisdom Is 29:14 ; cf. אֹבַד עֵצוֹת Dt 32:28 ; אֱמוּנָה Je 7:28 (∥ נִכְרְתָה ); חָזוֹן Ez 12:22 ; יוֹם Jb 3:3 (i.e. blotted out); לֵב Je 4:9 (i.e. courage fail); תִּקְוָת ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13 ; so תַּאֲוַת ψ 112:10 (i.e. come to naught); תּוֹחֶלֶת Pr 11:7 , sq. מִן + agent La 3:18 ; תּוֹרָה + עֵצָה sq. מן + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26 , cf. Je 49:7 ; esp. א׳ מָנוֹס מִן־ (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5 . be lost , strayed , asses I S 9:3 , 20 ; sheep Je 50:6 Ez 34:4 , 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5 . Pi . caus. of Qal.— Pf . אִבַּד 2 K 21:3 + 2 t.; sf. וָֽאַבֶּדְךָ Co Ez 28:16 cf. infr.; אִבַּדְתִּי Je 15:7 ; וְאִבַּדְתִּ֫י Ez 6:3 (𝔊 Co וְאָֽבְדוּ ) etc.; Impf . יְאַבֵּד Ec 9:18 ; וִֽיאַבֵּד Ec 7:7 Zp 2:13 ; 1 s. sf. וָאַבֶּדְךָ Ez 28:16 (for וָאֲאַבּ׳ Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); תְּאַבְּדוּן Dt 12:2 etc.; Inf. abs . אַבֵּד Dt 12:2 + 3 t.; cstr . id . Ez 22:27 + etc.; Pt . מְאַבְּדִים Je 23:1 . cause to perish , destroy , kill , obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24 ; ∥ הרג 9:6 , 12 ; ∥ הַשְׁמִיד + הרג 3:13 7:4 8:11 ; ∥ המם Est 9:24 ; cf. ψ 119:95 ; obj. נְפָשׁוֹת Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. י׳ ψ 5:7 ; cf. Pr 1:32 ; sq. מִתּוֹךְ Ez 28:16 ; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19 ; Jb 12:23 ; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11 ; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52 , 52 (J) Dt 12:2 , 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ שִׁבַּר ). fig. cause to vanish , blot out , do away with names of idols Dt 12:3 ; voice of Babylon Je 51:55 ; memory of dead Is 26:14 ; substance Pr 29:3 ; understanding Ec 7:7 ; good ( טוֹבָה q.v.) Ec 9:18 . cause to stray , lose ; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ הֵפִיץ ); abs. Ec 3:6 (∥ בַקֵּשׁ ). Hiph . Pf . וְהֶֽאֱבִיד Nu 24:19 ; הֶאֱבַ֑דְתָּ Jb 14:19 etc.; Impf . אֹבִידָה Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr . הַאֲבִיד 2 K 10:19 + etc.; Pt . מַאֲבִיד Dt 8:20 . destroy , put to death , in judgment, (subj. י׳ ) obj. pers. Lv 23:30 (sq. מִקֶּרֶב עַמָּהּ ; ∥ כָּרַת v 29 ); Je 49:38 (sq. מִשָּׁם ); Ob 8 (sq. מֵֽאֱדוֹם ); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. מן־הארצות ; ∥ כָּרַת ), cf. v 16 ; Canaanites Dt 8:20 (sq. מִפְּנֵיכֶם ); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ כָּרַת ); esp. Isr. Dt 28:51 , 63 (∥ הַשְׁמִיד ), cf. Js 7:7 ; also abs. Je 18:7 (∥ לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ ); = 1:10 (+ וְלַהֲרוֹס ) = 31:28 (+ וּלְהָרֵעַ ); animals Ez 32:13 (sq. מֵעַל מַיִם רַבִּים ); cf. Dt 7:10 ; ψ 143:12 (∥ תַּצְמִית ); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19 , obj. nation Dt 9:3 , cf. Nu 24:19 (E; sq. מֵעִֽיר ); 2 K 24:2 ; cf. Je 46:8 ; obj. inanimate, chariots Mi 5:9 ; idols Ez 30:13 (del. BCo). fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם ); hope Jb 14:19 ; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi . supr.)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שְׁמָ֔nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentםtheirScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheמָּק֖וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheהֽוּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

not

Ye shall … do

so

unto Jehovah

your God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

לֹֽאloh

תַעֲשׂ֣וּןtah-ah-SOON

כֵּ֔ןken

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶֽםeh-loh-hay-CHEM

Letters

לֹֽא

תַעֲשׂ֣וּ + ן

כֵּ֔ן

לַ + יהוה

אֱלֹהֵי + כֶֽם

The Pieces

לֹֽאHebrew negative

תַעֲשׂ֣וּHebrew verbןHebrew suffix

כֵּ֔ןHebrew conjunction

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תַעֲשׂ֣וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeןpossible emphasis endingScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodכֶֽםyourScroll for more

But

unto

the place

which

shall choose

Jehovah

your God

out of all

your tribes

to put

The ASV does not translate this word.

his name

there

even unto his habitation

shall ye seek

and … thou shalt come

thither

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

כִּ֠יkee

אִֽםeem

אֶלel

הַמָּק֞וֹםhah-mah-KOHM

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִבְחַ֨רyeev-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶם֙eh-loh-hay-CHEM

מִכָּלmee-KAHL

שִׁבְטֵיכֶ֔םsheev-tay-CHEM

לָשׂ֥וּםlah-SOOM

אֶתet

שְׁמ֖וֹsheh-MOH

שָׁ֑םshahm

לְשִׁכְנ֥וֹleh-sheech-NOH

תִדְרְשׁ֖וּteed-reh-SHOO

וּבָ֥אתָoo-VAH-tah

שָֽׁמָּהSHAH-mah

Letters

כִּ֠י

אִֽם

אֶל

הַ + מָּק֞וֹם

אֲשֶׁר

יִבְחַ֨ר

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶם֙

מִ + כָּל

שִׁבְטֵי + כֶ֔ם

לָ + שׂ֥וּם

אֶת

שְׁמ֖ + וֹ

שָׁ֑ם

לְ + שִׁכְנ֥ + וֹ

תִדְרְשׁ֖וּ

וּ + בָ֥אתָ

שָֽׁמָּ + ה

The Pieces

כִּ֠יHebrew conjunction

אִֽםHebrew conditional

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּק֞וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִבְחַ֨רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

שִׁבְטֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לָHebrew prefixשׂ֥וּםHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שָׁ֑םHebrew adverb

לְHebrew prefixשִׁכְנ֥Hebrew verbוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תִדְרְשׁ֖וּHebrew verb

וּHebrew conjunctionבָ֥אתָHebrew verb

שָֽׁמָּHebrew adverbהHebrew suffix

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמָּק֞וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶם֙yourScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

שִׁבְטֵיtribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeכֶ֔םyourScroll for more

לָto/forשׂ֥וּםto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

לְto/forשִׁכְנ֥to dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellוֹhisScroll for more

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

וּandבָ֥אתָto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

שָֽׁמָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

and … ye shall bring

thither

your burnt offerings

and your sacrifices

and

your tithes

and

the heave offering

of your hand

and your vows

and your freewill offerings

and the firstlings

of your herd

and of your flock

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַהֲבֵאתֶ֣םvah-hah-veh-TEM

שָׁ֗מָּהSHAH-mah

עֹלֹֽתֵיכֶם֙oh-loh-tay-CHEM

וְזִבְחֵיכֶ֔םveh-zeev-chay-CHEM

וְאֵת֙veh-ET

מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔םmah-seh-roh-tay-CHEM

וְאֵ֖תveh-ET

תְּרוּמַ֣תteh-roo-MAHT

יֶדְכֶ֑םyeh-deh-CHEM

וְנִדְרֵיכֶם֙veh-need-ray-CHEM

וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔םveh-need-voh-tay-CHEM

וּבְכֹרֹ֥תoo-veh-choh-ROHT

בְּקַרְכֶ֖םbeh-kah-reh-CHEM

וְצֹאנְכֶֽםveh-tsoh-neh-CHEM

Letters

וַ + הֲבֵאתֶ֣ם

שָׁ֗מָּ + ה

עֹלֹֽתֵי + כֶם֙

וְ + זִבְחֵי + כֶ֔ם

וְ + אֵת֙

מַעְשְׂרֹ֣תֵי + כֶ֔ם

וְ + אֵ֖ת

תְּרוּמַ֣ת

יֶדְ + כֶ֑ם

וְ + נִדְרֵי + כֶם֙

וְ + נִדְבֹ֣תֵי + כֶ֔ם

וּ + בְכֹרֹ֥ת

בְּקַרְ + כֶ֖ם

וְ + צֹאנְ + כֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionהֲבֵאתֶ֣םHebrew verb

שָׁ֗מָּHebrew adverbהHebrew suffix

עֹלֹֽתֵיHebrew noun, feminineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionזִבְחֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

מַעְשְׂרֹ֣תֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

תְּרוּמַ֣תHebrew noun, feminine

יֶדְHebrew nounכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנִדְרֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנִדְבֹ֣תֵיHebrew noun, feminineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְכֹרֹ֥תHebrew noun, masculine

בְּקַרְHebrew nounכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionצֹאנְHebrew nounכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וַandהֲבֵאתֶ֣םto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

שָׁ֗מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

עֹלֹֽתֵיburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringכֶם֙yourScroll for more

וְandזִבְחֵיsacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedכֶ֔םyourScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מַעְשְׂרֹ֣תֵיtitheTenth part, tithe.מַעֲשֵׂר tenth part , titheכֶ֔םyourScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

contributionContribution, offering, lifted off, separated.תְּרוּמָה n.f . contribution , offering , for sacred uses (not certain before Dt.; chiefly EzP and late) (prop. something lifted off , separated )Scroll for more

יֶדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.כֶ֑םyourScroll for more

וְandנִדְרֵיvowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowכֶם֙yourScroll for more

וְandנִדְבֹ֣תֵיvoluntarinessVoluntariness, freewill offering.נְדָבָה n.f . voluntariness , freewill offeringכֶ֔םyourScroll for more

וּandבְכֹרֹ֥תfirstbornFirst-born.בְּכוֹר 122 n.m . first-born men and women animals figurativeScroll for more

בְּקַרְcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxכֶ֖םyourScroll for more

וְandצֹאנְflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksכֶֽםyourScroll for more

and … ye shall eat

there

before

Jehovah

your God

and ye shall rejoice

in all

that ye put … unto

your hand

ye

and your households

wherein

hath blessed thee

Jehovah

thy God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַאֲכַלְתֶּםvah-ah-chahl-TEM

שָׁ֗םshahm

לִפְנֵי֙lee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶ֔םeh-loh-hay-CHEM

וּשְׂמַחְתֶּ֗םoo-seh-mahch-TEM

בְּכֹל֙beh-CHOHL

מִשְׁלַ֣חmeesh-LAHCH

יֶדְכֶ֔םyeh-deh-CHEM

אַתֶּ֖םah-TEM

וּבָתֵּיכֶ֑םoo-vah-tay-CHEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בֵּֽרַכְךָ֖beh-rah-cheh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶֽיךָeh-loh-HAY-chah

Letters

וַ + אֲכַלְתֶּם

שָׁ֗ם

לִ + פְנֵי֙

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶ֔ם

וּ + שְׂמַחְתֶּ֗ם

בְּ + כֹל֙

מִשְׁלַ֣ח

יֶדְ + כֶ֔ם

אַתֶּ֖ם

וּ + בָתֵּי + כֶ֑ם

אֲשֶׁ֥ר

בֵּֽרַכְ + ךָ֖

יהוה

אֱלֹהֶֽי + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲכַלְתֶּםHebrew verb

שָׁ֗םHebrew adverb

לִHebrew prefixפְנֵי֙Hebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionשְׂמַחְתֶּ֗םHebrew verb

בְּHebrew prefixכֹל֙Hebrew noun, masculine

מִשְׁלַ֣חHebrew noun, masculine

יֶדְHebrew nounכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אַתֶּ֖םHebrew personal pronoun, masculine plural

וּHebrew conjunctionבָתֵּיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בֵּֽרַכְHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandאֲכַלְתֶּםto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

לִto/forפְנֵי֙face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֔םyourScroll for more

וּandשְׂמַחְתֶּ֗םto rejoiceRejoice, be glad.שָׂמַח , שָׂמִ֑חַ 154 vb . rejoice , be glad Qal 126 in common life rejoice religiously subj. י׳ Pi . cause to rejoice , gladden Hiph . = Pi .Scroll for more

בְּin/on/withכֹל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

sendingOutstretching.מִשְׁלַח n.[m.] outstretching place of letting looseScroll for more

יֶדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.כֶ֔םyourScroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

וּandבָתֵּיhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinכֶ֑םyourScroll for more

which

בֵּֽרַכְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartךָ֖youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

not

Ye shall … do

after all the things

that

we

do

here

this day

every man

whatsoever

is right

in his own eyes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

לֹ֣אloh

תַעֲשׂ֔וּןtah-ah-SOON

כְּ֠כֹלkeh-CHOHL

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אֲנַ֧חְנוּah-NAH-cheh-noo

עֹשִׂ֛יםoh-SEEM

פֹּ֖הpoh

הַיּ֑וֹםhah-YOHM

אִ֖ישׁeesh

כָּלkohl

הַיָּשָׁ֥רhah-yah-SHAHR

בְּעֵינָֽיוbeh-ay-NAHV

Letters

לֹ֣א

תַעֲשׂ֔וּ + ן

כְּ֠ + כֹל

אֲשֶׁ֨ר

אֲנַ֧חְנוּ

עֹשִׂ֛ים

פֹּ֖ה

הַ + יּ֑וֹם

אִ֖ישׁ

כָּל

הַ + יָּשָׁ֥ר

בְּ + עֵינָֽי + ו

The Pieces

לֹ֣אHebrew negative

תַעֲשׂ֔וּHebrew verbןHebrew suffix

כְּ֠Hebrew prefixכֹלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אֲנַ֧חְנוּHebrew personal pronoun, common plural

עֹשִׂ֛יםHebrew verb

פֹּ֖הHebrew adverb

הַHebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּשָׁ֥רHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינָֽיHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תַעֲשׂ֔וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeןpossible emphasis endingScroll for more

כְּ֠like/asכֹלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

weWe.אֲנַ֫חְנוּ , אֲנָ֑חְנוּ pron . 1pl . comm . weScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

hereHere, hither.פֹּה 58, and פּוֹ , also פֹּא , adv.loc . here , hitherScroll for more

הַtheיּ֑וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיָּשָׁ֥רuprightStraight, right.יָשָׁר adj . straight , right straight , level right , pleasing straightforward , just , upright abstr., uprightnessScroll for more

בְּin/on/withעֵינָֽיeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more

for

not

ye are … come

as yet

to

the rest

and to

the inheritance

which

Jehovah

thy God

giveth

thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כִּ֥יkee

לֹאloh

בָּאתֶ֖םbah-TEM

עַדahd

עָ֑תָּהAH-tah

אֶלel

הַמְּנוּחָה֙hah-meh-noo-CHAH

וְאֶלveh-EL

הַֽנַּחֲלָ֔הhah-nah-chah-LAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

נֹתֵ֥ןnoh-TEN

לָֽךְLAH-cheh

Letters

כִּ֥י

לֹא

בָּאתֶ֖ם

עַד

עָ֑תָּה

אֶל

הַ + מְּנוּחָה֙

וְ + אֶל

הַֽ + נַּחֲלָ֔ה

אֲשֶׁר

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

נֹתֵ֥ן

לָֽ + ךְ

The Pieces

כִּ֥יHebrew conjunction

לֹאHebrew negative

בָּאתֶ֖םHebrew verb

עַדHebrew preposition

עָ֑תָּהHebrew adverb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמְּנוּחָה֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

הַֽHebrew prefixנַּחֲלָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

נֹתֵ֥ןHebrew verb

לָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמְּנוּחָה֙restingResting-place, rest.מְנוּחָה , מְנֻחָה n.f . resting-place , restScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַֽtheנַּחֲלָ֔הinheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָֽto/forךְyou

But when ye go over

The ASV does not translate this word.

the Jordan

and dwell

in the land

which

Jehovah

your God

causeth … to inherit

you

and he giveth … rest

you

from all

your enemies

round about

so that ye dwell

in safety

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַעֲבַרְתֶּם֮vah-ah-vahr-TEM

אֶתet

הַיַּרְדֵּן֒hah-yahr-DEN

וִֽישַׁבְתֶּ֣םvee-shahv-TEM

בָּאָ֔רֶץbah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶ֖םeh-loh-hay-CHEM

מַנְחִ֣ילmahn-CHEEL

אֶתְכֶ֑םeh-teh-CHEM

וְהֵנִ֨יחַveh-heh-NEE-yahch

לָכֶ֧םlah-CHEM

מִכָּלmee-KAHL

אֹיְבֵיכֶ֛םoh-yeh-vay-CHEM

מִסָּבִ֖יבmee-sah-VEEV

וִֽישַׁבְתֶּםvee-shahv-TEM

בֶּֽטַחBEH-tahch

Letters

וַ + עֲבַרְתֶּם֮

אֶת

הַ + יַּרְדֵּן֒

וִֽ + ישַׁבְתֶּ֣ם

בָּ + [הַ] + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁר

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶ֖ם

מַנְחִ֣יל

אֶתְ + כֶ֑ם

וְ + הֵנִ֨יחַ

לָ + כֶ֧ם

מִ + כָּל

אֹיְבֵי + כֶ֛ם

מִ + סָּבִ֖יב

וִֽ + ישַׁבְתֶּם

בֶּֽטַח

The Pieces

וַHebrew conjunctionעֲבַרְתֶּם֮Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיַּרְדֵּן֒name of a place

וִֽHebrew conjunctionישַׁבְתֶּ֣םHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

מַנְחִ֣ילHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהֵנִ֨יחַHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֧םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

אֹיְבֵיHebrew noun, masculineכֶ֛םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixסָּבִ֖יבHebrew adjective

וִֽHebrew conjunctionישַׁבְתֶּםHebrew verb

בֶּֽטַחHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandעֲבַרְתֶּם֮to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיַּרְדֵּן֒JordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

וִֽandישַׁבְתֶּ֣םto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֖םyourScroll for more

to inheritGet, take as a possession.נָחַל vb. denom . get or take as a possession Qal take possession , inherit fig. have or get as a possession , property divide the land for a possession Pi . divide for a possession Hithp . possess oneself of land Hiph . give as a possession cause to inherit , give as an inheritance Hoph . made to possessScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֑םyouScroll for more

וְandהֵנִ֨יחַto restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

לָto/forכֶ֧םyou

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

אֹיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )כֶ֛םyourScroll for more

מִfromסָּבִ֖יבaroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

וִֽandישַׁבְתֶּםto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

securitySecurity.בֶּ֫טַח n.[m.] securityScroll for more

then it shall come to pass that

to the place

which

shall choose

Jehovah

your God

The ASV does not translate this word.

to cause … to dwell

his name

there

thither

shall ye bring

The ASV does not translate this word.

all

that

I

command

you

your burnt offerings

and your sacrifices

your tithes

and the heave offering

of your hand

and all

choice

your … vows

which

ye vow

unto Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וְהָיָ֣הveh-hah-YAH

הַמָּק֗וֹםhah-mah-KOHM

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִבְחַר֩yeev-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶ֥םeh-loh-hay-CHEM

בּוֹ֙boh

לְשַׁכֵּ֤ןleh-shah-KEN

שְׁמוֹ֙sheh-MOH

שָׁ֔םshahm

שָׁ֣מָּהSHAH-mah

תָבִ֔יאוּtah-VEE-oo

אֵ֛תet

כָּלkohl

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אָנֹכִ֖יah-noh-CHEE

מְצַוֶּ֣הmeh-tsah-VEH

אֶתְכֶ֑םeh-teh-CHEM

עוֹלֹתֵיכֶ֣םoh-loh-tay-CHEM

וְזִבְחֵיכֶ֗םveh-zeev-chay-CHEM

מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙mah-seh-roh-tay-CHEM

וּתְרֻמַ֣תoo-teh-roo-MAHT

יֶדְכֶ֔םyeh-deh-CHEM

וְכֹל֙veh-CHOHL

מִבְחַ֣רmeev-CHAHR

נִדְרֵיכֶ֔םneed-ray-CHEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תִּדְּר֖וּtee-deh-ROO

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הָיָ֣ה

הַ + מָּק֗וֹם

אֲשֶׁר

יִבְחַר֩

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶ֥ם

בּ + וֹ֙

לְ + שַׁכֵּ֤ן

שְׁמ + וֹ֙

שָׁ֔ם

שָׁ֣מָּ + ה

תָבִ֔יאוּ

אֵ֛ת

כָּל

אֲשֶׁ֥ר

אָנֹכִ֖י

מְצַוֶּ֣ה

אֶתְ + כֶ֑ם

עוֹלֹתֵי + כֶ֣ם

וְ + זִבְחֵי + כֶ֗ם

מַעְשְׂרֹֽתֵי + כֶם֙

וּ + תְרֻמַ֣ת

יֶדְ + כֶ֔ם

וְ + כֹל֙

מִבְחַ֣ר

נִדְרֵי + כֶ֔ם

אֲשֶׁ֥ר

תִּדְּר֖וּ

לַֽ + יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֣הHebrew verb

הַHebrew prefixמָּק֗וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִבְחַר֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶ֥םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

בּHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixשַׁכֵּ֤ןHebrew verb

שְׁמHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

שָׁ֔םHebrew adverb

שָׁ֣מָּHebrew adverbהHebrew suffix

תָבִ֔יאוּHebrew verb

אֵ֛תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוֶּ֣הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

עוֹלֹתֵיHebrew noun, feminineכֶ֣םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionזִבְחֵיHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

מַעְשְׂרֹֽתֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionתְרֻמַ֣תHebrew noun, feminine

יֶדְHebrew nounכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionכֹל֙Hebrew noun, masculine

מִבְחַ֣רHebrew noun, masculine

נִדְרֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תִּדְּר֖וּHebrew verb

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהָיָ֣הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheמָּק֗וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֥םyourScroll for more

בּin/on/withוֹ֙him

לְto/forשַׁכֵּ֤ןto dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

שְׁמnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹ֙hisScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

שָׁ֣מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֑םyouScroll for more

עוֹלֹתֵיburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringכֶ֣םyourScroll for more

וְandזִבְחֵיsacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedכֶ֗םyourScroll for more

מַעְשְׂרֹֽתֵיtitheTenth part, tithe.מַעֲשֵׂר tenth part , titheכֶם֙yourScroll for more

וּandתְרֻמַ֣תcontributionContribution, offering, lifted off, separated.תְּרוּמָה n.f . contribution , offering , for sacred uses (not certain before Dt.; chiefly EzP and late) (prop. something lifted off , separated )Scroll for more

יֶדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.כֶ֔םyourScroll for more

וְandכֹל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

bestChoicest, best.[ מִבְחָר ] n.[m.] choicest , bestScroll for more

נִדְרֵיvowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowכֶ֔םyourScroll for more

which

to vowVow.נָדַר vb . vowScroll for more

לַֽto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And ye shall rejoice

before

Jehovah

your God

ye

and your sons

and your daughters

and your men servants

and your maid servants

and the Levite

that

is within your gates

forasmuch as

no

he hath

portion

nor inheritance

with you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וּשְׂמַחְתֶּ֗םoo-seh-mahch-TEM

לִפְנֵי֮lee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶם֒eh-loh-hay-CHEM

אַתֶּ֗םah-TEM

וּבְנֵיכֶם֙oo-veh-nay-CHEM

וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔םoo-veh-noh-tay-CHEM

וְעַבְדֵיכֶ֖םveh-ahv-day-CHEM

וְאַמְהֹתֵיכֶ֑םveh-ahm-hoh-tay-CHEM

וְהַלֵּוִי֙veh-hah-leh-VEE

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔םbeh-shah-ah-ray-CHEM

כִּ֣יkee

אֵ֥יןayn

ל֛וֹloh

חֵ֥לֶקCHEH-lek

וְנַחֲלָ֖הveh-nah-chah-LAH

אִתְּכֶֽםee-teh-CHEM

Letters

וּ + שְׂמַחְתֶּ֗ם

לִ + פְנֵי֮

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶם֒

אַתֶּ֗ם

וּ + בְנֵי + כֶם֙

וּ + בְנֹ֣תֵי + כֶ֔ם

וְ + עַבְדֵי + כֶ֖ם

וְ + אַמְהֹתֵי + כֶ֑ם

וְ + הַ + לֵּוִי֙

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + שַֽׁעֲרֵי + כֶ֔ם

כִּ֣י

אֵ֥ין

ל֛ + וֹ

חֵ֥לֶק

וְ + נַחֲלָ֖ה

אִתְּ + כֶֽם

The Pieces

וּHebrew conjunctionשְׂמַחְתֶּ֗םHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵי֮Hebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶם֒possessive suffix, 2nd person masculine plural

אַתֶּ֗םHebrew personal pronoun, masculine plural

וּHebrew conjunctionבְנֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְנֹ֣תֵיHebrew noun, feminineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionעַבְדֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאַמְהֹתֵיHebrew noun, feminineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixלֵּוִי֙name of a people descended from a person

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixשַֽׁעֲרֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

כִּ֣יHebrew conjunction

אֵ֥יןHebrew negative

ל֛Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

חֵ֥לֶקHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנַחֲלָ֖הHebrew noun, feminine

אִתְּHebrew prepositionכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וּandשְׂמַחְתֶּ֗םto rejoiceRejoice, be glad.שָׂמַח , שָׂמִ֑חַ 154 vb . rejoice , be glad Qal 126 in common life rejoice religiously subj. י׳ Pi . cause to rejoice , gladden Hiph . = Pi .Scroll for more

לִto/forפְנֵי֮face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶם֒yourScroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

וּandבְנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageכֶם֙yourScroll for more

וּandבְנֹ֣תֵיdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.כֶ֔םyourScroll for more

וְandעַבְדֵיservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesכֶ֖םyourScroll for more

וְandאַמְהֹתֵיmaidservantMaid, handmaid.אָמָה n.f . maid , handmaid lit. maidservant fig. in addressכֶ֑םyourScroll for more

וְandהַtheלֵּוִי֙LeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

which

בְּin/on/withשַֽׁעֲרֵיgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateכֶ֔םyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

ל֛to/forוֹhim

portionPortion, tract, territory.חֵ֫לֶק n.m . portion , tract , territory portion , share portion , tract , of land hence portion , i.e. (acquired) possession chosen portion , habitual mode of life portion , award , from GodScroll for more

וְandנַחֲלָ֖הinheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .כֶֽםyouScroll for more

Take heed

to thyself

that … not

thou offer

thy burnt offerings

in every

place

that

thou seest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

הִשָּׁ֣מֶרhee-SHAH-mehr

לְךָ֔leh-CHAH

פֶּֽןpen

תַּעֲלֶ֖הtah-ah-LEH

עֹלֹתֶ֑יךָoh-loh-TAY-chah

בְּכָלbeh-CHAHL

מָק֖וֹםmah-KOHM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תִּרְאֶֽהteer-EH

Letters

הִשָּׁ֣מֶר

לְ + ךָ֔

פֶּֽן

תַּעֲלֶ֖ה

עֹלֹתֶ֑י + ךָ

בְּ + כָל

מָק֖וֹם

אֲשֶׁ֥ר

תִּרְאֶֽה

The Pieces

הִשָּׁ֣מֶרHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

פֶּֽןHebrew conjunction

תַּעֲלֶ֖הHebrew verb

עֹלֹתֶ֑יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

מָק֖וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תִּרְאֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לְto/forךָ֔you

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

עֹלֹתֶ֑יburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringךָyourScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

but

in the place

which

shall choose

Jehovah

in one

of thy tribes

there

thou shalt offer

thy burnt offerings

and there

thou shalt do

all

that

I

command thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כִּ֣יkee

אִםeem

בַּמָּק֞וֹםbah-mah-KOHM

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִבְחַ֤רyeev-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּאַחַ֣דbeh-ah-CHAHD

שְׁבָטֶ֔יךָsheh-vah-TAY-chah

שָׁ֖םshahm

תַּעֲלֶ֣הtah-ah-LEH

עֹלֹתֶ֑יךָoh-loh-TAY-chah

וְשָׁ֣םveh-SHAHM

תַּעֲשֶׂ֔הtah-ah-SEH

כֹּ֛לkohl

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אָנֹכִ֖יah-noh-CHEE

מְצַוֶּֽךָּmeh-tsah-oo-eh-kah

Letters

כִּ֣י

אִם

בַּ + [הַ] + מָּק֞וֹם

אֲשֶׁר

יִבְחַ֤ר

יהוה

בְּ + אַחַ֣ד

שְׁבָטֶ֔י + ךָ

שָׁ֖ם

תַּעֲלֶ֣ה

עֹלֹתֶ֑י + ךָ

וְ + שָׁ֣ם

תַּעֲשֶׂ֔ה

כֹּ֛ל

אֲשֶׁ֥ר

אָנֹכִ֖י

מְצַוֶּֽ + ךָּ

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּק֞וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִבְחַ֤רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixאַחַ֣דHebrew adjective

שְׁבָטֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

שָׁ֖םHebrew adverb

תַּעֲלֶ֣הHebrew verb

עֹלֹתֶ֑יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׁ֣םHebrew adverb

תַּעֲשֶׂ֔הHebrew verb

כֹּ֛לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוֶּֽHebrew verbךָּobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּק֞וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withאַחַ֣דoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

שְׁבָטֶ֔יtribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeךָyourScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

עֹלֹתֶ֑יburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringךָyourScroll for more

וְandשָׁ֣םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

מְצַוֶּֽto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָּyouScroll for more

Notwithstanding

after all

the desire

of thy soul

thou mayest kill

and eat

flesh

according to the blessing

of Jehovah

thy God

which

he hath given

thee

within all

thy gates

the unclean

and the clean

may eat thereof

as of the gazelle

and as of the hart

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

רַק֩rahk

בְּכָלbeh-CHAHL

אַוַּ֨תah-VAHT

נַפְשְׁךָ֜nahf-sheh-CHAH

תִּזְבַּ֣חteez-BAHCH

וְאָכַלְתָּ֣veh-ah-chahl-TAH

בָשָׂ֗רvah-SAHR

כְּבִרְכַּ֨תkeh-veer-KAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֛יךָeh-loh-HAY-chah

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נָֽתַןnah-TAHN

לְךָ֖leh-CHAH

בְּכָלbeh-CHAHL

שְׁעָרֶ֑יךָsheh-ah-RAY-chah

הַטָּמֵ֤אhah-tah-MEH

וְהַטָּהוֹר֙veh-hah-tah-HOHR

יֹאכְלֶ֔נּוּyoh-CHLEH-noo

כַּצְּבִ֖יkah-tseh-VEE

וְכָאַיָּֽלveh-chah-ah-YAHL

Letters

רַק֩

בְּ + כָל

אַוַּ֨ת

נַפְשְׁ + ךָ֜

תִּזְבַּ֣ח

וְ + אָכַלְתָּ֣

בָשָׂ֗ר

כְּ + בִרְכַּ֨ת

יהוה

אֱלֹהֶ֛י + ךָ

אֲשֶׁ֥ר

נָֽתַן

לְ + ךָ֖

בְּ + כָל

שְׁעָרֶ֑י + ךָ

הַ + טָּמֵ֤א

וְ + הַ + טָּהוֹר֙

יֹאכְלֶ֔ + נּוּ

כַּ + [הַ] + צְּבִ֖י

וְ + כָ + [הַ] + אַיָּֽל

The Pieces

רַק֩Hebrew preposition

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

אַוַּ֨תHebrew noun, feminine

נַפְשְׁHebrew noun, feminineךָ֜possessive suffix, 2nd person masculine singular

תִּזְבַּ֣חHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָכַלְתָּ֣Hebrew verb

בָשָׂ֗רHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixבִרְכַּ֨תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נָֽתַןHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

שְׁעָרֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixטָּמֵ֤אHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixטָּהוֹר֙Hebrew adjective

יֹאכְלֶ֔Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixצְּבִ֖יHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאַיָּֽלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

desireDesire.[ אַוָּה ] n.f . desireScroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dךָ֜yourScroll for more

to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

וְandאָכַלְתָּ֣to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

כְּlike/asבִרְכַּ֨תblessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֛יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֖you

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

שְׁעָרֶ֑יgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

הַtheטָּמֵ֤אuncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

וְandהַtheטָּהוֹר֙pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

יֹאכְלֶ֔to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנּוּhimScroll for more

כַּlike/as[הַ]theצְּבִ֖יgazelleGazelle.צְבִי n.m . gazelleScroll for more

וְandכָlike/as[הַ]theאַיָּֽלdeerHart, stag, deer.אַיָּל n.[m.] ( f . ψ 42:2 ) hart , stag , deerScroll for more

Only

the blood

not

ye shall … eat

upon

the earth

thou shalt pour it out

as water

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

רַ֥קrahk

הַדָּ֖םhah-DAHM

לֹ֣אloh

תֹאכֵ֑לוּtoh-CHEH-loo

עַלahl

הָאָ֥רֶץhah-AH-rets

תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּteesh-peh-CHEH-noo

כַּמָּֽיִםkah-MAH-yeem

Letters

רַ֥ק

הַ + דָּ֖ם

לֹ֣א

תֹאכֵ֑לוּ

עַל

הָ + אָ֥רֶץ

תִּשְׁפְּכֶ֖ + נּוּ

כַּ + [הַ] + מָּֽיִם

The Pieces

רַ֥קHebrew preposition

הַHebrew prefixדָּ֖םHebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

תֹאכֵ֑לוּHebrew verb

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֥רֶץHebrew noun, feminine

תִּשְׁפְּכֶ֖Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

הַtheדָּ֖םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֥רֶץland: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

תִּשְׁפְּכֶ֖to pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meנּוּhimScroll for more

כַּlike/as[הַ]theמָּֽיִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

not

Thou mayest

eat

within thy gates

the tithe

of thy grain

or of thy new wine

or of thine oil

or the firstlings

of thy herd

or of thy flock

nor any

of thy vows

which

thou vowest

nor thy freewill offerings

nor the heave offering

of thy hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

לֹֽאloh

תוּכַ֞לtoo-CHAHL

לֶאֱכֹ֣לleh-eh-CHOHL

בִּשְׁעָרֶ֗יךָbee-sheh-ah-RAY-chah

מַעְשַׂ֤רmah-SAHR

דְּגָֽנְךָ֙deh-gah-neh-CHAH

וְתִֽירֹשְׁךָ֣veh-tee-roh-sheh-CHAH

וְיִצְהָרֶ֔ךָveh-yeets-hah-REH-chah

וּבְכֹרֹ֥תoo-veh-choh-ROHT

בְּקָרְךָ֖beh-kah-reh-CHAH

וְצֹאנֶ֑ךָveh-tsoh-NEH-chah

וְכָלveh-CHAHL

נְדָרֶ֨יךָ֙neh-dah-RAY-chah

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תִּדֹּ֔רtee-DOHR

וְנִדְבֹתֶ֖יךָveh-need-voh-TAY-chah

וּתְרוּמַ֥תoo-teh-roo-MAHT

יָדֶֽךָyah-DEH-chah

Letters

לֹֽא

תוּכַ֞ל

לֶ + אֱכֹ֣ל

בִּ + שְׁעָרֶ֗י + ךָ

מַעְשַׂ֤ר

דְּגָֽנְ + ךָ֙

וְ + תִֽירֹשְׁ + ךָ֣

וְ + יִצְהָרֶ֔ + ךָ

וּ + בְכֹרֹ֥ת

בְּקָרְ + ךָ֖

וְ + צֹאנֶ֑ + ךָ

וְ + כָל

נְדָרֶ֨י + ךָ֙

אֲשֶׁ֣ר

תִּדֹּ֔ר

וְ + נִדְבֹתֶ֖י + ךָ

וּ + תְרוּמַ֥ת

יָדֶֽ + ךָ

The Pieces

לֹֽאHebrew negative

תוּכַ֞לHebrew verb

לֶHebrew prefixאֱכֹ֣לHebrew verb

בִּHebrew prefixשְׁעָרֶ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מַעְשַׂ֤רHebrew noun, masculine

דְּגָֽנְHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionתִֽירֹשְׁHebrew noun, masculineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיִצְהָרֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְכֹרֹ֥תHebrew noun, masculine

בְּקָרְHebrew nounךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionצֹאנֶ֑Hebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

נְדָרֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תִּדֹּ֔רHebrew verb

וְHebrew conjunctionנִדְבֹתֶ֖יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionתְרוּמַ֥תHebrew noun, feminine

יָדֶֽHebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לֶto/forאֱכֹ֣לto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

בִּin/on/withשְׁעָרֶ֗יgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

titheTenth part, tithe.מַעֲשֵׂר tenth part , titheScroll for more

דְּגָֽנְgrainCorn, grain.דָּגָן n.m . corn , grain (of cereals)ךָ֙yourScroll for more

וְandתִֽירֹשְׁnew wineMust, fresh, new wine.תִּירוֹשׁ n.m . must , fresh or new wineךָ֣yourScroll for more

וְandיִצְהָרֶ֔oilFresh oil, appeared.יִצְהָר n.[m.] fresh oil (newly appeared )ךָyourScroll for more

וּandבְכֹרֹ֥תfirstbornFirst-born.בְּכוֹר 122 n.m . first-born men and women animals figurativeScroll for more

בְּקָרְcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxךָ֖yourScroll for more

וְandצֹאנֶ֑flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksךָyourScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

נְדָרֶ֨יvowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowךָ֙yourScroll for more

which

to vowVow.נָדַר vb . vowScroll for more

וְandנִדְבֹתֶ֖יvoluntarinessVoluntariness, freewill offering.נְדָבָה n.f . voluntariness , freewill offeringךָyourScroll for more

וּandתְרוּמַ֥תcontributionContribution, offering, lifted off, separated.תְּרוּמָה n.f . contribution , offering , for sacred uses (not certain before Dt.; chiefly EzP and late) (prop. something lifted off , separated )Scroll for more

יָדֶֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

but

before

Jehovah

thy God

thou shalt eat them

in the place

which

shall choose

Jehovah

thy God

The ASV does not translate this word.

thou

and thy son

and thy daughter

and thy man servant

and thy maid servant

and the Levite

that

is within thy gates

and thou shalt rejoice

before

Jehovah

thy God

in all

that thou puttest … unto

thy hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

כִּ֡יkee

אִםeem

לִפְנֵי֩lee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֜יךָeh-loh-HAY-chah

תֹּאכְלֶ֗נּוּtoh-CHLEH-noo

בַּמָּקוֹם֙bah-mah-KOHM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יִבְחַ֜רyeev-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶיךָ֮eh-loh-HAY-chah

בּוֹ֒boh

אַתָּ֨הah-TAH

וּבִנְךָ֤oo-vee-neh-CHAH

וּבִתֶּ֨ךָ֙oo-vee-TEH-chah

וְעַבְדְּךָ֣veh-ahv-deh-CHAH

וַאֲמָתֶ֔ךָvah-ah-mah-TEH-chah

וְהַלֵּוִ֖יveh-hah-leh-VEE

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בִּשְׁעָרֶ֑יךָbee-sheh-ah-RAY-chah

וְשָׂמַחְתָּ֗veh-sah-mahch-TAH

לִפְנֵי֙lee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

בְּכֹ֖לbeh-CHOHL

מִשְׁלַ֥חmeesh-LAHCH

יָדֶֽךָyah-DEH-chah

Letters

כִּ֡י

אִם

לִ + פְנֵי֩

יהוה

אֱלֹהֶ֜י + ךָ

תֹּאכְלֶ֗ + נּוּ

בַּ + [הַ] + מָּקוֹם֙

אֲשֶׁ֨ר

יִבְחַ֜ר

יהוה

אֱלֹהֶי + ךָ֮

בּ + וֹ֒

אַתָּ֨ה

וּ + בִנְ + ךָ֤

וּ + בִתֶּ֨ + ךָ֙

וְ + עַבְדְּ + ךָ֣

וַ + אֲמָתֶ֔ + ךָ

וְ + הַ + לֵּוִ֖י

אֲשֶׁ֣ר

בִּ + שְׁעָרֶ֑י + ךָ

וְ + שָׂמַחְתָּ֗

לִ + פְנֵי֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

בְּ + כֹ֖ל

מִשְׁלַ֥ח

יָדֶֽ + ךָ

The Pieces

כִּ֡יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

לִHebrew prefixפְנֵי֩Hebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֜יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

תֹּאכְלֶ֗Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּקוֹם֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יִבְחַ֜רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶיHebrew noun, masculineךָ֮possessive suffix, 2nd person masculine singular

בּHebrew prefixוֹ֒object suffix, 3rd person masculine singular

אַתָּ֨הHebrew personal pronoun, masculine singular

וּHebrew conjunctionבִנְHebrew noun, masculineךָ֤possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבִתֶּ֨Hebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַבְדְּHebrew noun, masculineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionאֲמָתֶ֔Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixלֵּוִ֖יname of a people descended from a person

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בִּHebrew prefixשְׁעָרֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׂמַחְתָּ֗Hebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵי֙Hebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

מִשְׁלַ֥חHebrew noun, masculine

יָדֶֽHebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

לִto/forפְנֵי֩face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֜יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

תֹּאכְלֶ֗to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנּוּhimScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּקוֹם֙placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֮yourScroll for more

בּin/on/withוֹ֒him

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וּandבִנְson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָ֤yourScroll for more

וּandבִתֶּ֨daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.ךָ֙yourScroll for more

וְandעַבְדְּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֣yourScroll for more

וַandאֲמָתֶ֔maidservantMaid, handmaid.אָמָה n.f . maid , handmaid lit. maidservant fig. in addressךָyourScroll for more

וְandהַtheלֵּוִ֖יLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

which

בִּin/on/withשְׁעָרֶ֑יgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

וְandשָׂמַחְתָּ֗to rejoiceRejoice, be glad.שָׂמַח , שָׂמִ֑חַ 154 vb . rejoice , be glad Qal 126 in common life rejoice religiously subj. י׳ Pi . cause to rejoice , gladden Hiph . = Pi .Scroll for more

לִto/forפְנֵי֙face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בְּin/on/withכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

sendingOutstretching.מִשְׁלַח n.[m.] outstretching place of letting looseScroll for more

יָדֶֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

Take heed

to thyself

that … not

thou forsake

The ASV does not translate this word.

the Levite

as long as

thou livest

in

thy land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

הִשָּׁ֣מֶרhee-SHAH-mehr

לְךָ֔leh-CHAH

פֶּֽןpen

תַּעֲזֹ֖בtah-ah-ZOHV

אֶתet

הַלֵּוִ֑יhah-leh-VEE

כָּלkohl

יָמֶ֖יךָyah-MAY-chah

עַלahl

אַדְמָתֶֽךָahd-mah-TEH-chah

Letters

הִשָּׁ֣מֶר

לְ + ךָ֔

פֶּֽן

תַּעֲזֹ֖ב

אֶת

הַ + לֵּוִ֑י

כָּל

יָמֶ֖י + ךָ

עַל

אַדְמָתֶֽ + ךָ

The Pieces

הִשָּׁ֣מֶרHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

פֶּֽןHebrew conjunction

תַּעֲזֹ֖בHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixלֵּוִ֑יname of a people descended from a person

כָּלHebrew noun, masculine

יָמֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

עַלHebrew preposition

אַדְמָתֶֽHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לְto/forךָ֔you

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to leave: neglectLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheלֵּוִ֑יLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

יָמֶ֖יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesךָyourScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

אַדְמָתֶֽland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliךָyourScroll for more

When

shall enlarge

Jehovah

thy God

The ASV does not translate this word.

thy border

as

he hath promised

thee

and thou shalt say

I will eat

flesh

because

desireth

thy soul

to eat

flesh

after all

the desire

of thy soul

thou mayest eat

flesh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

כִּֽיkee

יַרְחִיב֩yahr-CHEEV

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֥יךָeh-loh-HAY-chah

אֶֽתet

גְּבֽוּלְךָ֮geh-voo-leh-CHAH

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

דִּבֶּרdee-BEHR

לָךְ֒LAH-cheh

וְאָמַרְתָּ֙veh-ah-mahr-TAH

אֹכְלָ֣הoh-cheh-LAH

בָשָׂ֔רvah-SAHR

כִּֽיkee

תְאַוֶּ֥הteh-ah-VEH

נַפְשְׁךָ֖nahf-sheh-CHAH

לֶאֱכֹ֣לleh-eh-CHOHL

בָּשָׂ֑רbah-SAHR

בְּכָלbeh-CHAHL

אַוַּ֥תah-VAHT

נַפְשְׁךָ֖nahf-sheh-CHAH

תֹּאכַ֥לtoh-CHAHL

בָּשָֽׂרbah-SAHR

Letters

כִּֽי

יַרְחִיב֩

יהוה

אֱלֹהֶ֥י + ךָ

אֶֽת

גְּבֽוּלְ + ךָ֮

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

דִּבֶּר

לָ + ךְ֒

וְ + אָמַרְתָּ֙

אֹכְלָ֣ה

בָשָׂ֔ר

כִּֽי

תְאַוֶּ֥ה

נַפְשְׁ + ךָ֖

לֶ + אֱכֹ֣ל

בָּשָׂ֑ר

בְּ + כָל

אַוַּ֥ת

נַפְשְׁ + ךָ֖

תֹּאכַ֥ל

בָּשָֽׂר

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

יַרְחִיב֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֥יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶֽתHebrew particle

גְּבֽוּלְHebrew noun, masculineךָ֮possessive suffix, 2nd person masculine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

דִּבֶּרHebrew verb

לָHebrew prefixךְ֒object suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֙Hebrew verb

אֹכְלָ֣הHebrew verb

בָשָׂ֔רHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

תְאַוֶּ֥הHebrew verb

נַפְשְׁHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֶHebrew prefixאֱכֹ֣לHebrew verb

בָּשָׂ֑רHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

אַוַּ֥תHebrew noun, feminine

נַפְשְׁHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

תֹּאכַ֥לHebrew verb

בָּשָֽׂרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to enlargeBe, grow, wide, large.רָחַב [? also רָחֹב ] vb . be or grow , wide , large Qal be widened , enlarged Niph . broad , roomy , pasture . Hiph . make large enlargeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֥יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

גְּבֽוּלְborder: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)ךָ֮yourScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

לָto/forךְ֒you

וְandאָמַרְתָּ֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to desireIncline, desire.[ אָוָה ] vb . incline , desire Pi . desire Hithp . desire , long for , lust afterScroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dךָ֖yourScroll for more

לֶto/forאֱכֹ֣לto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

desireDesire.[ אַוָּה ] n.f . desireScroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dךָ֖yourScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

If

be too far

from thee

the place

which

shall choose

Jehovah

thy God

to put

his name

there

then thou shalt kill

of thy herd

and of thy flock

which

hath given

Jehovah

thee

as

I have commanded thee

and thou mayest eat

within thy gates

after all

the desire

of thy soul

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

כִּֽיkee

יִרְחַ֨קyeer-CHAHK

מִמְּךָ֜mee-meh-CHAH

הַמָּק֗וֹםhah-mah-KOHM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יִבְחַ֜רyeev-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶיךָ֮eh-loh-HAY-chah

לָשׂ֣וּםlah-SOOM

שְׁמ֣וֹsheh-MOH

שָׁם֒shahm

וְזָבַחְתָּ֞veh-zah-vahch-TAH

מִבְּקָרְךָ֣mee-beh-kah-reh-CHAH

וּמִצֹּֽאנְךָ֗oo-mee-tsoh-neh-CHAH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

נָתַ֤ןnah-TAHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְךָ֔leh-CHAH

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

צִוִּיתִ֑ךָtsee-vee-TEE-chah

וְאָֽכַלְתָּ֙veh-ah-chahl-TAH

בִּשְׁעָרֶ֔יךָbee-sheh-ah-RAY-chah

בְּכֹ֖לbeh-CHOHL

אַוַּ֥תah-VAHT

נַפְשֶֽׁךָnahf-SHEH-chah

Letters

כִּֽי

יִרְחַ֨ק

מִמְּ + ךָ֜

הַ + מָּק֗וֹם

אֲשֶׁ֨ר

יִבְחַ֜ר

יהוה

אֱלֹהֶי + ךָ֮

לָ + שׂ֣וּם

שְׁמ֣ + וֹ

שָׁם֒

וְ + זָבַחְתָּ֞

מִ + בְּקָרְ + ךָ֣

וּ + מִ + צֹּֽאנְ + ךָ֗

אֲשֶׁ֨ר

נָתַ֤ן

יהוה

לְ + ךָ֔

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

צִוִּיתִ֑ + ךָ

וְ + אָֽכַלְתָּ֙

בִּ + שְׁעָרֶ֔י + ךָ

בְּ + כֹ֖ל

אַוַּ֥ת

נַפְשֶֽׁ + ךָ

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

יִרְחַ֨קHebrew verb

מִמְּHebrew prepositionךָ֜object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixמָּק֗וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יִבְחַ֜רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶיHebrew noun, masculineךָ֮possessive suffix, 2nd person masculine singular

לָHebrew prefixשׂ֣וּםHebrew verb

שְׁמ֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שָׁם֒Hebrew adverb

וְHebrew conjunctionזָבַחְתָּ֞Hebrew verb

מִHebrew prefixבְּקָרְHebrew nounךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixצֹּֽאנְHebrew nounךָ֗possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

נָתַ֤ןHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

צִוִּיתִ֑Hebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָֽכַלְתָּ֙Hebrew verb

בִּHebrew prefixשְׁעָרֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

אַוַּ֥תHebrew noun, feminine

נַפְשֶֽׁHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to removeBe, become, far, distant.רָחַק vb . be , or become , far , distant Qal be far , distant Pi . send far away Hiph . dir. caus. make , or exhibit , distance , be gone for indir. caus. remove , put far awayScroll for more

מִמְּfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךָ֜youScroll for more

הַtheמָּק֗וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֮yourScroll for more

לָto/forשׂ֣וּםto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

שְׁמ֣nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וְandזָבַחְתָּ֞to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

מִfromבְּקָרְcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxךָ֣yourScroll for more

וּandמִfromצֹּֽאנְflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksךָ֗yourScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forךָ֔you

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

צִוִּיתִ֑to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָyouScroll for more

וְandאָֽכַלְתָּ֙to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

בִּin/on/withשְׁעָרֶ֔יgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

בְּin/on/withכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

desireDesire.[ אַוָּה ] n.f . desireScroll for more

נַפְשֶֽׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DךָyourScroll for more

Even

as … as

is eaten

The ASV does not translate this word.

the gazelle

and

the hart

so

thou shalt eat thereof

the unclean

and the clean

alike

may eat thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

אַ֗ךְAH-cheh

כַּאֲשֶׁ֨רkah-ah-SHEHR

יֵאָכֵ֤לyeh-ah-CHEL

אֶֽתet

הַצְּבִי֙hah-tseh-VEE

וְאֶתveh-ET

הָ֣אַיָּ֔לhah-ah-YAHL

כֵּ֖ןken

תֹּאכְלֶ֑נּוּtoh-CHLEH-noo

הַטָּמֵא֙hah-tah-MEH

וְהַטָּה֔וֹרveh-hah-tah-HOHR

יַחְדָּ֖וyahch-DAHV

יֹאכְלֶֽנּוּyoh-CHLEH-noo

Letters

אַ֗ךְ

כַּ + אֲשֶׁ֨ר

יֵאָכֵ֤ל

אֶֽת

הַ + צְּבִי֙

וְ + אֶת

הָ֣ + אַיָּ֔ל

כֵּ֖ן

תֹּאכְלֶ֑ + נּוּ

הַ + טָּמֵא֙

וְ + הַ + טָּה֔וֹר

יַחְדָּ֖ו

יֹאכְלֶֽ + נּוּ

The Pieces

אַ֗ךְHebrew adverb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יֵאָכֵ֤לHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

הַHebrew prefixצְּבִי֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָ֣Hebrew prefixאַיָּ֔לHebrew noun, masculine

כֵּ֖ןHebrew conjunction

תֹּאכְלֶ֑Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixטָּמֵא֙Hebrew adjective

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixטָּה֔וֹרHebrew adjective

יַחְדָּ֖וHebrew adverb

יֹאכְלֶֽHebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֨רwhich

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheצְּבִי֙gazelleGazelle.צְבִי n.m . gazelleScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָ֣theאַיָּ֔לdeerHart, stag, deer.אַיָּל n.[m.] ( f . ψ 42:2 ) hart , stag , deerScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

תֹּאכְלֶ֑to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנּוּhimScroll for more

הַtheטָּמֵא֙uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

וְandהַtheטָּה֔וֹרpureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

togetherTogether.יָחְדָּו 92 adv . togetherScroll for more

יֹאכְלֶֽto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנּוּhimScroll for more

Only

be sure

that … not

thou eat

the blood

for

the blood

The ASV does not translate this word.

is the life

and … not

thou shalt … eat

the life

with

the flesh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

רַ֣קrahk

חֲזַ֗קchah-ZAHK

לְבִלְתִּי֙leh-veel-TEE

אֲכֹ֣לah-CHOHL

הַדָּ֔םhah-DAHM

כִּ֥יkee

הַדָּ֖םhah-DAHM

ה֣וּאhoo

הַנָּ֑פֶשׁhah-NAH-fesh

וְלֹאveh-LOH

תֹאכַ֥לtoh-CHAHL

הַנֶּ֖פֶשׁhah-NEH-fesh

עִםeem

הַבָּשָֽׂרhah-bah-SAHR

Letters

רַ֣ק

חֲזַ֗ק

לְ + בִלְתִּי֙

אֲכֹ֣ל

הַ + דָּ֔ם

כִּ֥י

הַ + דָּ֖ם

ה֣וּא

הַ + נָּ֑פֶשׁ

וְ + לֹא

תֹאכַ֥ל

הַ + נֶּ֖פֶשׁ

עִם

הַ + בָּשָֽׂר

The Pieces

רַ֣קHebrew preposition

חֲזַ֗קHebrew verb

לְHebrew prefixבִלְתִּי֙Hebrew conditional

אֲכֹ֣לHebrew verb

הַHebrew prefixדָּ֔םHebrew noun, masculine

כִּ֥יHebrew conjunction

הַHebrew prefixדָּ֖םHebrew noun, masculine

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

הַHebrew prefixנָּ֑פֶשׁHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

תֹאכַ֥לHebrew verb

הַHebrew prefixנֶּ֖פֶשׁHebrew noun, feminine

עִםHebrew preposition

הַHebrew prefixבָּשָֽׂרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

לְto/forבִלְתִּי֙lestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

הַtheדָּ֔םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הַtheדָּ֖םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

הַtheנָּ֑פֶשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

הַtheנֶּ֖פֶשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

הַtheבָּשָֽׂרfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

not

Thou shalt … eat it

upon

the earth

thou shalt pour it out

as water

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

לֹ֖אloh

תֹּאכְלֶ֑נּוּtoh-CHLEH-noo

עַלahl

הָאָ֥רֶץhah-AH-rets

תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּteesh-peh-CHEH-noo

כַּמָּֽיִםkah-MAH-yeem

Letters

לֹ֖א

תֹּאכְלֶ֑ + נּוּ

עַל

הָ + אָ֥רֶץ

תִּשְׁפְּכֶ֖ + נּוּ

כַּ + [הַ] + מָּֽיִם

The Pieces

לֹ֖אHebrew negative

תֹּאכְלֶ֑Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֥רֶץHebrew noun, feminine

תִּשְׁפְּכֶ֖Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תֹּאכְלֶ֑to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנּוּhimScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֥רֶץland: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

תִּשְׁפְּכֶ֖to pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meנּוּhimScroll for more

כַּlike/as[הַ]theמָּֽיִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

not

Thou shalt … eat it

that

it may go well

with thee

and with thy children

after thee

when

thou shalt do

that which is right

in the eyes

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

לֹ֖אloh

תֹּאכְלֶ֑נּוּtoh-CHLEH-noo

לְמַ֨עַןleh-MAH-ahn

יִיטַ֤בyee-TAHV

לְךָ֙leh-CHAH

וּלְבָנֶ֣יךָoo-leh-vah-NAY-chah

אַחֲרֶ֔יךָah-chah-RAY-chah

כִּֽיkee

תַעֲשֶׂ֥הtah-ah-SEH

הַיָּשָׁ֖רhah-yah-SHAHR

בְּעֵינֵ֥יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

לֹ֖א

תֹּאכְלֶ֑ + נּוּ

לְמַ֨עַן

יִיטַ֤ב

לְ + ךָ֙

וּ + לְ + בָנֶ֣י + ךָ

אַחֲרֶ֔י + ךָ

כִּֽי

תַעֲשֶׂ֥ה

הַ + יָּשָׁ֖ר

בְּ + עֵינֵ֥י

יהוה

The Pieces

לֹ֖אHebrew negative

תֹּאכְלֶ֑Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

לְמַ֨עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

יִיטַ֤בHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבָנֶ֣יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אַחֲרֶ֔יHebrew adjectiveךָobject suffix, 2nd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

תַעֲשֶׂ֥הHebrew verb

הַHebrew prefixיָּשָׁ֖רHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֥יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תֹּאכְלֶ֑to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנּוּhimScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

be goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

לְto/forךָ֙you

וּandלְto/forבָנֶ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

אַחֲרֶ֔יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .ךָyouScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheיָּשָׁ֖רuprightStraight, right.יָשָׁר adj . straight , right straight , level right , pleasing straightforward , just , upright abstr., uprightnessScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֥יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Only

thy holy things

which

hast

thou

and thy vows

thou shalt take

and go

unto

the place

which

shall choose

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

רַ֧קrahk

קָֽדָשֶׁ֛יךָkah-dah-SHAY-chah

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִהְי֥וּyeeh-YOO

לְךָ֖leh-CHAH

וּנְדָרֶ֑יךָoo-neh-dah-RAY-chah

תִּשָּׂ֣אtee-SAH

וּבָ֔אתָoo-VAH-tah

אֶלel

הַמָּק֖וֹםhah-mah-KOHM

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִבְחַ֥רyeev-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

רַ֧ק

קָֽדָשֶׁ֛י + ךָ

אֲשֶׁר

יִהְי֥וּ

לְ + ךָ֖

וּ + נְדָרֶ֑י + ךָ

תִּשָּׂ֣א

וּ + בָ֔אתָ

אֶל

הַ + מָּק֖וֹם

אֲשֶׁר

יִבְחַ֥ר

יהוה

The Pieces

רַ֧קHebrew preposition

קָֽדָשֶׁ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִהְי֥וּHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionנְדָרֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

תִּשָּׂ֣אHebrew verb

וּHebrew conjunctionבָ֔אתָHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּק֖וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִבְחַ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

קָֽדָשֶׁ֛יholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessךָyourScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forךָ֖you

וּandנְדָרֶ֑יvowVow.נֶ֫דֶר , נֵ֫דֶר n.m . vowךָyourScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

וּandבָ֔אתָto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמָּק֖וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

and thou shalt offer

thy burnt offerings

the flesh

and the blood

upon

the altar

of Jehovah

thy God

and the blood

of thy sacrifices

shall be poured out

upon

the altar

of Jehovah

thy God

and … the flesh

thou shalt eat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְעָשִׂ֤יתָveh-ah-SEE-tah

עֹלֹתֶ֨יךָ֙oh-loh-TAY-chah

הַבָּשָׂ֣רhah-bah-SAHR

וְהַדָּ֔םveh-hah-DAHM

עַלahl

מִזְבַּ֖חmeez-BAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֑יךָeh-loh-HAY-chah

וְדַםveh-DAHM

זְבָחֶ֗יךָzeh-vah-CHAY-chah

יִשָּׁפֵךְ֙yee-shah-FECH

עַלahl

מִזְבַּח֙meez-BAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

וְהַבָּשָׂ֖רveh-hah-bah-SAHR

תֹּאכֵֽלtoh-CHEL

Letters

וְ + עָשִׂ֤יתָ

עֹלֹתֶ֨י + ךָ֙

הַ + בָּשָׂ֣ר

וְ + הַ + דָּ֔ם

עַל

מִזְבַּ֖ח

יהוה

אֱלֹהֶ֑י + ךָ

וְ + דַם

זְבָחֶ֗י + ךָ

יִשָּׁפֵךְ֙

עַל

מִזְבַּח֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

וְ + הַ + בָּשָׂ֖ר

תֹּאכֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֤יתָHebrew verb

עֹלֹתֶ֨יHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixבָּשָׂ֣רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixדָּ֔םHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

מִזְבַּ֖חHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionדַםHebrew noun, masculine

זְבָחֶ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

יִשָּׁפֵךְ֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

מִזְבַּח֙Hebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixבָּשָׂ֖רHebrew noun, masculine

תֹּאכֵֽלHebrew verb

What It Can Mean

וְandעָשִׂ֤יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

עֹלֹתֶ֨יburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringךָ֙yourScroll for more

הַtheבָּשָׂ֣רfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

וְandהַtheדָּ֔םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

וְandדַםbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

זְבָחֶ֗יsacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedךָyourScroll for more

to pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

וְandהַtheבָּשָׂ֖רfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

Observe

and hear

The ASV does not translate this word.

all

words

these

which

I

command thee

that

it may go well

with thee

and with thy children

after thee

for

ever

when

thou doest

that which is good

and right

in the eyes

of Jehovah

thy God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

שְׁמֹ֣רsheh-MOHR

וְשָׁמַעְתָּ֗veh-shah-mah-TAH

אֵ֚תet

כָּלkohl

הַדְּבָרִ֣יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵ֔לֶּהhah-EH-leh

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אָנֹכִ֖יah-noh-CHEE

מְצַוֶּ֑ךָּmeh-tsah-oo-eh-kah

לְמַעַן֩leh-MAH-ahn

יִיטַ֨בyee-TAHV

לְךָ֜leh-CHAH

וּלְבָנֶ֤יךָoo-leh-vah-NAY-chah

אַחֲרֶ֨יךָ֙ah-chah-RAY-chah

עַדahd

עוֹלָ֔םoh-LAHM

כִּ֤יkee

תַעֲשֶׂה֙tah-ah-SEH

הַטּ֣וֹבhah-TOHV

וְהַיָּשָׁ֔רveh-hah-yah-SHAHR

בְּעֵינֵ֖יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶֽיךָeh-loh-HAY-chah

Letters

שְׁמֹ֣ר

וְ + שָׁמַעְתָּ֗

אֵ֚ת

כָּל

הַ + דְּבָרִ֣ים

הָ + אֵ֔לֶּה

אֲשֶׁ֥ר

אָנֹכִ֖י

מְצַוֶּ֑ + ךָּ

לְמַעַן֩

יִיטַ֨ב

לְ + ךָ֜

וּ + לְ + בָנֶ֤י + ךָ

אַחֲרֶ֨י + ךָ֙

עַד

עוֹלָ֔ם

כִּ֤י

תַעֲשֶׂה֙

הַ + טּ֣וֹב

וְ + הַ + יָּשָׁ֔ר

בְּ + עֵינֵ֖י

יהוה

אֱלֹהֶֽי + ךָ

The Pieces

שְׁמֹ֣רHebrew verb

וְHebrew conjunctionשָׁמַעְתָּ֗Hebrew verb

אֵ֚תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדְּבָרִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוֶּ֑Hebrew verbךָּobject suffix, 2nd person masculine singular

לְמַעַן֩Hebrew preposition or Hebrew conjunction

יִיטַ֨בHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֜object suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבָנֶ֤יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אַחֲרֶ֨יHebrew adjectiveךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

עַדHebrew preposition

עוֹלָ֔םHebrew noun, masculine

כִּ֤יHebrew conjunction

תַעֲשֶׂה֙Hebrew verb

הַHebrew prefixטּ֣וֹבHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixיָּשָׁ֔רHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֖יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

וְandשָׁמַעְתָּ֗to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֣יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

מְצַוֶּ֑to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָּyouScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

be goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

לְto/forךָ֜you

וּandלְto/forבָנֶ֤יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

אַחֲרֶ֨יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .ךָ֙youScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheטּ֣וֹבpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

וְandהַtheיָּשָׁ֔רuprightStraight, right.יָשָׁר adj . straight , right straight , level right , pleasing straightforward , just , upright abstr., uprightnessScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֖יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

When

shall cut off

Jehovah

thy God

The ASV does not translate this word.

the nations

whither

thou

goest in

whither

to dispossess

them

from before thee

and thou dispossessest

them

and dwellest

in their land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כִּֽיkee

יַכְרִית֩yahch-REET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֜יךָeh-loh-HAY-chah

אֶתet

הַגּוֹיִ֗םhah-goh-YEEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אַתָּ֥הah-TAH

בָאvah

שָׁ֛מָּהSHAH-mah

לָרֶ֥שֶׁתlah-REH-shet

אוֹתָ֖םoh-TAHM

מִפָּנֶ֑יךָmee-pah-NAY-chah

וְיָרַשְׁתָּ֣veh-yah-rahsh-TAH

אֹתָ֔םoh-TAHM

וְיָשַׁבְתָּ֖veh-yah-shahv-TAH

בְּאַרְצָֽםbeh-ahr-TSAHM

Letters

כִּֽי

יַכְרִית֩

יהוה

אֱלֹהֶ֜י + ךָ

אֶת

הַ + גּוֹיִ֗ם

אֲשֶׁ֨ר

אַתָּ֥ה

בָא

שָׁ֛מָּ + ה

לָ + רֶ֥שֶׁת

אוֹתָ֖ + ם

מִ + פָּנֶ֑י + ךָ

וְ + יָרַשְׁתָּ֣

אֹתָ֔ + ם

וְ + יָשַׁבְתָּ֖

בְּ + אַרְצָֽ + ם

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

יַכְרִית֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֜יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixגּוֹיִ֗םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אַתָּ֥הHebrew personal pronoun, masculine singular

בָאHebrew verb

שָׁ֛מָּHebrew adverbהHebrew suffix

לָHebrew prefixרֶ֥שֶׁתHebrew verb

אוֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixפָּנֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיָרַשְׁתָּ֣Hebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionיָשַׁבְתָּ֖Hebrew verb

בְּHebrew prefixאַרְצָֽHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֜יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheגּוֹיִ֗םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

which

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

שָׁ֛מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

לָto/forרֶ֥שֶׁתto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

אוֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

מִfromפָּנֶ֑יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

וְandיָרַשְׁתָּ֣to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וְandיָשַׁבְתָּ֖to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withאַרְצָֽland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.םtheirScroll for more

take heed

to thyself

that … not

thou be … ensnared

to follow them

after that

they are destroyed

from before thee

and that … not

thou inquire

after their gods

saying

How

do … serve

nations

these

The ASV does not translate this word.

their gods

even … will … do

so

likewise

I

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

הִשָּׁ֣מֶרhee-SHAH-mehr

לְךָ֗leh-CHAH

פֶּןpen

תִּנָּקֵשׁ֙tee-nah-KESH

אַחֲרֵיהֶ֔םah-chah-ray-HEM

אַחֲרֵ֖יah-chah-RAY

הִשָּׁמְדָ֣םhee-shah-meh-DAHM

מִפָּנֶ֑יךָmee-pah-NAY-chah

וּפֶןoo-fen

תִּדְרֹ֨שׁteed-ROHSH

לֵֽאלֹהֵיהֶ֜םleh-loh-hay-HEM

לֵאמֹ֨רleh-MOHR

אֵיכָ֨הay-CHAH

יַעַבְד֜וּyah-ahv-DOO

הַגּוֹיִ֤םhah-goh-YEEM

הָאֵ֨לֶּה֙hah-EH-leh

אֶתet

אֱלֹ֣הֵיהֶ֔םeh-loh-hay-HEM

וְאֶעֱשֶׂהveh-eh-eh-SEH

כֵּ֖ןken

גַּםgahm

אָֽנִיAH-nee

Letters

הִשָּׁ֣מֶר

לְ + ךָ֗

פֶּן

תִּנָּקֵשׁ֙

אַחֲרֵי + הֶ֔ם

אַחֲרֵ֖י

הִשָּׁמְדָ֣ + ם

מִ + פָּנֶ֑י + ךָ

וּ + פֶן

תִּדְרֹ֨שׁ

לֵֽ + אלֹהֵי + הֶ֜ם

לֵ + אמֹ֨ר

אֵיכָ֨ה

יַעַבְד֜וּ

הַ + גּוֹיִ֤ם

הָ + אֵ֨לֶּה֙

אֶת

אֱלֹ֣הֵי + הֶ֔ם

וְ + אֶעֱשֶׂה

כֵּ֖ן

גַּם

אָֽנִי

The Pieces

הִשָּׁ֣מֶרHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֗object suffix, 2nd person masculine singular

פֶּןHebrew conjunction

תִּנָּקֵשׁ֙Hebrew verb

אַחֲרֵיHebrew adjectiveהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

אַחֲרֵ֖יHebrew adjective

הִשָּׁמְדָ֣Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixפָּנֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionפֶןHebrew conjunction

תִּדְרֹ֨שׁHebrew verb

לֵֽHebrew prefixאלֹהֵיהֶ֜םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לֵHebrew prefixאמֹ֨רHebrew verb

אֵיכָ֨הHebrew interrogative

יַעַבְד֜וּHebrew verb

הַHebrew prefixגּוֹיִ֤םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֨לֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

אֶתHebrew particle

אֱלֹ֣הֵיהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶעֱשֶׂהHebrew verb

כֵּ֖ןHebrew conjunction

גַּםHebrew conjunction

אָֽנִיHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לְto/forךָ֗you

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to snareKnock, strike, hit, strike, bring down.[ נָקַשׁ ] vb . knock , strike , only in specif. sense of hit , strike or bring down (a bird), and only fig. Qal he striketh down the wicked Niph . lest thou be thrust (impelled) after them Pi . let the creditor strike at, take aim at Hithp . why art thou striking at my life ?Scroll for more

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶ֔םthemScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

הִשָּׁמְדָ֣to destroyBe exterminated, destroyed.[ שָׁמַד ] 90 vb . Niph . be exterminated , destroyed Hiph . 69 annihilate , exterminate destroyםtheyScroll for more

מִfromפָּנֶ֑יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

וּandפֶןlestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

לֵֽto/forאלֹהֵיgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֜םtheirScroll for more

לֵto/forאמֹ֨רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

how?In what manner?אֵיכָה adv . interrog . In what manner? exclam . How! Where?Scroll for more

to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

הַtheגּוֹיִ֤םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

הָtheאֵ֨לֶּה֙theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֱלֹ֣הֵיgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֔םtheirScroll for more

וְandאֶעֱשֶׂהto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

not

Thou shalt … do

so

unto Jehovah

thy God

for

every

abomination

to Jehovah

which

he hateth

have they done

unto their gods

for

even

The ASV does not translate this word.

their sons

and

their daughters

do they burn

in the fire

to their gods

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

לֹאloh

תַעֲשֶׂ֣הtah-ah-SEH

כֵ֔ןchen

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֑יךָeh-loh-HAY-chah

כִּי֩kee

כָּלkohl

תּוֹעֲבַ֨תtoh-ah-VAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

שָׂנֵ֗אsah-NEH

עָשׂוּ֙ah-SOO

לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םleh-loh-hay-HEM

כִּ֣יkee

גַ֤םgahm

אֶתet

בְּנֵיהֶם֙beh-nay-HEM

וְאֶתveh-ET

בְּנֹ֣תֵיהֶ֔םbeh-noh-tay-HEM

יִשְׂרְפ֥וּyees-reh-FOO

בָאֵ֖שׁvah-ESH

לֵֽאלֹהֵיהֶֽםleh-loh-hay-HEM

Letters

לֹא

תַעֲשֶׂ֣ה

כֵ֔ן

לַ + יהוה

אֱלֹהֶ֑י + ךָ

כִּי֩

כָּל

תּוֹעֲבַ֨ת

יהוה

אֲשֶׁ֣ר

שָׂנֵ֗א

עָשׂוּ֙

לֵ + אלֹ֣הֵי + הֶ֔ם

כִּ֣י

גַ֤ם

אֶת

בְּנֵי + הֶם֙

וְ + אֶת

בְּנֹ֣תֵי + הֶ֔ם

יִשְׂרְפ֥וּ

בָ + [הַ] + אֵ֖שׁ

לֵֽ + אלֹהֵי + הֶֽם

The Pieces

לֹאHebrew negative

תַעֲשֶׂ֣הHebrew verb

כֵ֔ןHebrew conjunction

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כִּי֩Hebrew conjunction

כָּלHebrew noun, masculine

תּוֹעֲבַ֨תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

שָׂנֵ֗אHebrew verb

עָשׂוּ֙Hebrew verb

לֵHebrew prefixאלֹ֣הֵיהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כִּ֣יHebrew conjunction

גַ֤םHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

בְּנֵיHebrew noun, masculineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בְּנֹ֣תֵיHebrew noun, feminineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

יִשְׂרְפ֥וּHebrew verb

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֖שׁHebrew noun, feminine

לֵֽHebrew prefixאלֹהֵיהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

abominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

to hateHate.שָׂנֵא 145 vb . hate Qal 128 hate Niph . is hated Pi . enemyScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לֵto/forאלֹ֣הֵיgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֔םtheirScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהֶם֙theirScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנֹ֣תֵיdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.הֶ֔םtheirScroll for more

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

בָin/on/with[הַ]theאֵ֖שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

לֵֽto/forאלֹהֵיgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodהֶֽםtheirScroll for more

The ASV does not translate this word.

What … soever

thing

What … soever

I

command

you

that

shall ye observe

to do

not

thou shalt … add

thereto

nor

diminish

from it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

אֵ֣תet

כָּלkohl

הַדָּבָ֗רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

אָנֹכִי֙ah-noh-CHEE

מְצַוֶּ֣הmeh-tsah-VEH

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

אֹת֥וֹoh-TOH

תִשְׁמְר֖וּteesh-meh-ROO

לַעֲשׂ֑וֹתlah-ah-SOHT

לֹאloh

תֹסֵ֣ףtoh-SEF

עָלָ֔יוah-LAHV

וְלֹ֥אveh-LOH

תִגְרַ֖עteeg-RAH

מִמֶּֽנּוּmee-MEH-noo

Letters

אֵ֣ת

כָּל

הַ + דָּבָ֗ר

אֲשֶׁ֤ר

אָנֹכִי֙

מְצַוֶּ֣ה

אֶתְ + כֶ֔ם

אֹת֥ + וֹ

תִשְׁמְר֖וּ

לַ + עֲשׂ֑וֹת

לֹא

תֹסֵ֣ף

עָלָ֔י + ו

וְ + לֹ֥א

תִגְרַ֖ע

מִמֶּֽ + נּוּ

The Pieces

אֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדָּבָ֗רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

אָנֹכִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

מְצַוֶּ֣הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֹת֥Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

תִשְׁמְר֖וּHebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂ֑וֹתHebrew verb

לֹאHebrew negative

תֹסֵ֣ףHebrew verb

עָלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

תִגְרַ֖עHebrew verb

מִמֶּֽHebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדָּבָ֗רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

אֹת֥object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לַto/forעֲשׂ֑וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to addAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

עָלָ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dimishDiminish, restrain, withdraw.[ גָּרַע ] vb . diminish , restrain , withdraw Qal diminish restrain withdraw Niph . be withdrawn be restrained Pi . withdraw = draw upScroll for more

מִמֶּֽfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more