Zechariah 8 — Open Scroll

And … came

the word

of Jehovah

of hosts

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְהִ֛יvah-yeh-HEE

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֖וֹתtseh-vah-OHT

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֛י

דְּבַר

יהוה

צְבָא֖וֹת

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֛יHebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָא֖וֹתname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֛יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Thus

saith

Jehovah

of hosts

I am jealous

for Zion

with … jealousy

great

and … with … wrath

great

I am jealous

for her

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֔וֹתtseh-vah-OHT

קִנֵּ֥אתִיkee-NEH-tee

לְצִיּ֖וֹןleh-tsee-YOHN

קִנְאָ֣הkeen-AH

גְדוֹלָ֑הgeh-doh-LAH

וְחֵמָ֥הveh-cheh-MAH

גְדוֹלָ֖הgeh-doh-LAH

קִנֵּ֥אתִיkee-NEH-tee

לָֽהּlah

Letters

כֹּ֤ה

אָמַר֙

יהוה

צְבָא֔וֹת

קִנֵּ֥אתִי

לְ + צִיּ֖וֹן

קִנְאָ֣ה

גְדוֹלָ֑ה

וְ + חֵמָ֥ה

גְדוֹלָ֖ה

קִנֵּ֥אתִי

לָֽ + הּ

The Pieces

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֔וֹתname of a title or other name

קִנֵּ֥אתִיHebrew verb

לְHebrew prefixצִיּ֖וֹןname of a place

קִנְאָ֣הHebrew noun, feminine

גְדוֹלָ֑הHebrew adjective

וְHebrew conjunctionחֵמָ֥הHebrew noun, feminine

גְדוֹלָ֖הHebrew adjective

קִנֵּ֥אתִיHebrew verb

לָֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

be jealousBe jealous, zealous.[ קָנָא ] vb. denom . Pi . be jealous , zealous be jealous of be envious of be zealous for excite to jealous anger Hiph . provoke to jealous angerScroll for more

לְto/forצִיּ֖וֹןZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

jealousyArdour, zeal, jealousy.קִנְאָה n.f . ardour , zeal , jealousyScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וְandחֵמָ֥הrageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

be jealousBe jealous, zealous.[ קָנָא ] vb. denom . Pi . be jealous , zealous be jealous of be envious of be zealous for excite to jealous anger Hiph . provoke to jealous angerScroll for more

לָֽto/forהּher

Thus

saith

Jehovah

I am returned

unto

Zion

and will dwell

in the midst

of Jerusalem

and … shall be called

Jerusalem

city

The … of truth

and the mountain

of Jehovah

of hosts

mountain

The holy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

כֹּ֚הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

שַׁ֚בְתִּיSHAH-veh-tee

אֶלel

צִיּ֔וֹןtsee-YOHN

וְשָׁכַנְתִּ֖יveh-shah-chahn-TEE

בְּת֣וֹךְbeh-TOHCH

יְרֽוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

וְנִקְרְאָ֤הveh-neek-reh-AH

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙yeh-roo-shah-lah-eem

עִ֣ירeer

הָֽאֱמֶ֔תhah-eh-MET

וְהַרveh-HAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֖וֹתtseh-vah-OHT

הַ֥רhahr

הַקֹּֽדֶשׁhah-KOH-desh

Letters

כֹּ֚ה

אָמַ֣ר

יהוה

שַׁ֚בְתִּי

אֶל

צִיּ֔וֹן

וְ + שָׁכַנְתִּ֖י

בְּ + ת֣וֹךְ

יְרֽוּשָׁלִָ֑ם

וְ + נִקְרְאָ֤ה

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙

עִ֣יר

הָֽ + אֱמֶ֔ת

וְ + הַר

יהוה

צְבָא֖וֹת

הַ֥ר

הַ + קֹּֽדֶשׁ

The Pieces

כֹּ֚הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

שַׁ֚בְתִּיHebrew verb

אֶלHebrew preposition

צִיּ֔וֹןname of a place

וְHebrew conjunctionשָׁכַנְתִּ֖יHebrew verb

בְּHebrew prefixת֣וֹךְHebrew noun, masculine

יְרֽוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionנִקְרְאָ֤הHebrew verb

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙name of a place

עִ֣ירHebrew noun, feminine

הָֽHebrew prefixאֱמֶ֔תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָא֖וֹתname of a title or other name

הַ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֹּֽדֶשׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

ZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

וְandשָׁכַנְתִּ֖יto dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

בְּin/on/withת֣וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandנִקְרְאָ֤הto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הָֽtheאֱמֶ֔תtruth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyScroll for more

וְandהַרmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הַtheקֹּֽדֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

Thus

saith

Jehovah

of hosts

yet

There shall … dwell

old men

and old women

in the streets

of Jerusalem

every man

with his staff

in his hand

for very

age

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֔וֹתtseh-vah-OHT

עֹ֤דohd

יֵֽשְׁבוּ֙yeh-sheh-VOO

זְקֵנִ֣יםzeh-keh-NEEM

וּזְקֵנ֔וֹתoo-zeh-keh-NOHT

בִּרְחֹב֖וֹתbee-reh-choh-VOHT

יְרוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

וְאִ֧ישׁveh-EESH

מִשְׁעַנְתּ֛וֹmeesh-ahn-TOH

בְּיָד֖וֹbeh-yah-DOH

מֵרֹ֥בmeh-ROHV

יָמִֽיםyah-MEEM

Letters

כֹּ֤ה

אָמַר֙

יהוה

צְבָא֔וֹת

עֹ֤ד

יֵֽשְׁבוּ֙

זְקֵנִ֣ים

וּ + זְקֵנ֔וֹת

בִּ + רְחֹב֖וֹת

יְרוּשָׁלִָ֑ם

וְ + אִ֧ישׁ

מִשְׁעַנְתּ֛ + וֹ

בְּ + יָד֖ + וֹ

מֵ + רֹ֥ב

יָמִֽים

The Pieces

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֔וֹתname of a title or other name

עֹ֤דHebrew adjective

יֵֽשְׁבוּ֙Hebrew verb

זְקֵנִ֣יםHebrew adjective

וּHebrew conjunctionזְקֵנ֔וֹתHebrew adjective

בִּHebrew prefixרְחֹב֖וֹתHebrew noun, feminine

יְרוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionאִ֧ישׁHebrew noun, masculine

מִשְׁעַנְתּ֛Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixיָד֖Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מֵHebrew prefixרֹ֥בHebrew noun, masculine

יָמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

oldOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

וּandזְקֵנ֔וֹתoldOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

בִּin/on/withרְחֹב֖וֹתstreet/plazaBroad open place, plaza.רְחוֹב n.f . broad open place , plazaScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandאִ֧ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מִשְׁעַנְתּ֛staffStaff.מִשְׁעֶ֫נֶת n.f . staffוֹhisScroll for more

בְּin/on/withיָד֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

מֵfromרֹ֥בabundanceMultitude, abundance, greatness.רֹב 151 n.m . multitude , abundance , greatnessScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And the streets

of the city

shall be full

of boys

and girls

playing

in the streets thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וּרְחֹב֤וֹתoo-reh-choh-VOHT

הָעִיר֙hah-EER

יִמָּ֣לְא֔וּyee-mah-leh-OO

יְלָדִ֖יםyeh-lah-DEEM

וִֽילָד֑וֹתvee-lah-DOHT

מְשַׂחֲקִ֖יםmeh-sah-chah-KEEM

בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָbee-reh-choh-voh-TAY-hah

Letters

וּ + רְחֹב֤וֹת

הָ + עִיר֙

יִמָּ֣לְא֔וּ

יְלָדִ֖ים

וִֽ + ילָד֑וֹת

מְשַׂחֲקִ֖ים

בִּ + רְחֹֽבֹתֶֽי + הָ

The Pieces

וּHebrew conjunctionרְחֹב֤וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixעִיר֙Hebrew noun, feminine

יִמָּ֣לְא֔וּHebrew verb

יְלָדִ֖יםHebrew noun, masculine

וִֽHebrew conjunctionילָד֑וֹתHebrew noun, feminine

מְשַׂחֲקִ֖יםHebrew verb

בִּHebrew prefixרְחֹֽבֹתֶֽיHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וּandרְחֹב֤וֹתstreet/plazaBroad open place, plaza.רְחוֹב n.f . broad open place , plazaScroll for more

הָtheעִיר֙cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

youthChild, son, boy, youth.יֶ֫לֶד 89 n.m . child , son , boy , youthScroll for more

וִֽandילָד֑וֹתmaidenGirl, damsel.יַלְדָּה n.f . girl , damselScroll for more

to laughLaugh.שָׂחַק vb . laugh Qal laugh at appar. of friendly laugh sport , play Pi . make sport jest play Hiph . (declar.) they uttered mockeryScroll for more

בִּin/on/withרְחֹֽבֹתֶֽיstreet/plazaBroad open place, plaza.רְחוֹב n.f . broad open place , plazaהָherScroll for more

Thus

saith

Jehovah

of hosts

If

it be marvellous

in the eyes

of … remnant

the … of … people

this

in … days

those

also

in mine eyes

should it … be marvellous

saith

Jehovah

of hosts

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֔וֹתtseh-vah-OHT

כִּ֣יkee

יִפָּלֵ֗אyee-pah-LEH

בְּעֵינֵי֙beh-ay-NAY

שְׁאֵרִית֙sheh-eh-REET

הָעָ֣םhah-AHM

הַזֶּ֔הhah-ZEH

בַּיָּמִ֖יםbah-yah-MEEM

הָהֵ֑םhah-HEM

גַּםgahm

בְּעֵינַי֙beh-ay-NAI

יִפָּלֵ֔אyee-pah-LEH

נְאֻ֖םneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאֽוֹתtseh-vah-OHT

Letters

כֹּ֤ה

אָמַר֙

יהוה

צְבָא֔וֹת

כִּ֣י

יִפָּלֵ֗א

בְּ + עֵינֵי֙

שְׁאֵרִית֙

הָ + עָ֣ם

הַ + זֶּ֔ה

בַּ + [הַ] + יָּמִ֖ים

הָ + הֵ֑ם

גַּם

בְּ + עֵינַ + י֙

יִפָּלֵ֔א

נְאֻ֖ם

יהוה

צְבָאֽוֹת

The Pieces

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֔וֹתname of a title or other name

כִּ֣יHebrew conjunction

יִפָּלֵ֗אHebrew verb

בְּHebrew prefixעֵינֵי֙Hebrew noun, feminine

שְׁאֵרִית֙Hebrew noun, feminine

הָHebrew prefixעָ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּמִ֖יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixהֵ֑םHebrew demonstrative pronoun

גַּםHebrew conjunction

בְּHebrew prefixעֵינַHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

יִפָּלֵ֔אHebrew verb

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָאֽוֹתname of a title or other name

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to wonderBe surpassing, extraordinary.[ פָּלָא ] 71 vb. denom . Niph . etc., be surpassing , extraordinary Niph . be beyond one's power , difficult to do be difficult to understand be extraordinary , wonderful as subst., marvellous things = wonderful acts of י׳ in judgement and redemption Pi . make a special votive offering Hiph . do a hard or difficult thing make wonderful , do wondrously of God working wonders in doing Hithp . thou dost shew thyself marvellous (act inexplicably) against meScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵי֙eye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

remnantRest, residue, remnant, remainder.שְׁאֵרִית n.f . rest , residue , remnant , remainderScroll for more

הָtheעָ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיָּמִ֖יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָtheהֵ֑םthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

בְּin/on/withעֵינַeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadי֙myScroll for more

to wonderBe surpassing, extraordinary.[ פָּלָא ] 71 vb. denom . Niph . etc., be surpassing , extraordinary Niph . be beyond one's power , difficult to do be difficult to understand be extraordinary , wonderful as subst., marvellous things = wonderful acts of י׳ in judgement and redemption Pi . make a special votive offering Hiph . do a hard or difficult thing make wonderful , do wondrously of God working wonders in doing Hithp . thou dost shew thyself marvellous (act inexplicably) against meScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

Thus

saith

Jehovah

of hosts

Behold I

will save

The ASV does not translate this word.

my people

from the … country

east

and from the … country

west

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֔וֹתtseh-vah-OHT

הִנְנִ֥יhee-neh-NEE

מוֹשִׁ֛יעַmoh-SHEE-yah

אֶתet

עַמִּ֖יah-MEE

מֵאֶ֣רֶץmeh-EH-rets

מִזְרָ֑חmeez-RAHCH

וּמֵאֶ֖רֶץoo-meh-EH-rets

מְב֥וֹאmeh-VOH

הַשָּֽׁמֶשׁhah-SHAH-mesh

Letters

כֹּ֤ה

אָמַר֙

יהוה

צְבָא֔וֹת

הִנְ + נִ֥י

מוֹשִׁ֛יעַ

אֶת

עַמִּ֖ + י

מֵ + אֶ֣רֶץ

מִזְרָ֑ח

וּ + מֵ + אֶ֖רֶץ

מְב֥וֹא

הַ + שָּֽׁמֶשׁ

The Pieces

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֔וֹתname of a title or other name

הִנְHebrew interjectionנִ֥יsubject suffix, 1st person singular

מוֹשִׁ֛יעַHebrew verb

אֶתHebrew particle

עַמִּ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מֵHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִזְרָ֑חHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמֵHebrew prefixאֶ֖רֶץHebrew noun, feminine

מְב֥וֹאHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּֽׁמֶשׁHebrew noun

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֥יIScroll for more

to saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עַמִּ֖peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

מֵfromאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

East GatePlace of sunrise, east.מִזְרָח n.[m.] place of sunrise , eastScroll for more

וּandמֵfromאֶ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

entranceEntrance, a coming in, entering.מָבוֹא n.m . entrance , a coming in , entering entrance , i.e. place or way of entrance entering , act of entranceScroll for more

הַtheשָּֽׁמֶשׁsunSun.שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f . et m . sun sun of direction: toward sun-rise , = East obj. of worship other phr. pinnacle , as glittering , shiningScroll for more

and I will bring

them

and they shall dwell

in the midst

of Jerusalem

and they shall be

my

people

and I

will be

their

God

in truth

and in righteousness

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְהֵבֵאתִ֣יveh-heh-veh-TEE

אֹתָ֔םoh-TAHM

וְשָׁכְנ֖וּveh-shah-cheh-NOO

בְּת֣וֹךְbeh-TOHCH

יְרוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

וְהָיוּveh-hah-YOO

לִ֣יlee

לְעָ֗םleh-AHM

וַֽאֲנִי֙vah-ah-NEE

אֶהְיֶ֤הeh-YEH

לָהֶם֙lah-HEM

לֵֽאלֹהִ֔יםleh-loh-HEEM

בֶּאֱמֶ֖תbeh-eh-MET

וּבִצְדָקָֽהoo-vee-tseh-dah-KAH

Letters

וְ + הֵבֵאתִ֣י

אֹתָ֔ + ם

וְ + שָׁכְנ֖וּ

בְּ + ת֣וֹךְ

יְרוּשָׁלִָ֑ם

וְ + הָיוּ

לִ֣ + י

לְ + עָ֗ם

וַֽ + אֲנִי֙

אֶהְיֶ֤ה

לָ + הֶם֙

לֵֽ + אלֹהִ֔ים

בֶּ + אֱמֶ֖ת

וּ + בִ + צְדָקָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֵבֵאתִ֣יHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionשָׁכְנ֖וּHebrew verb

בְּHebrew prefixת֣וֹךְHebrew noun, masculine

יְרוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionהָיוּHebrew verb

לִ֣Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixעָ֗םHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionאֲנִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

אֶהְיֶ֤הHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

לֵֽHebrew prefixאלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

בֶּHebrew prefixאֱמֶ֖תHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixצְדָקָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהֵבֵאתִ֣יto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וְandשָׁכְנ֖וּto dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

בְּin/on/withת֣וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandהָיוּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִ֣to/forיme

לְto/forעָ֗םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַֽandאֲנִי֙II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forהֶם֙them

לֵֽto/forאלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

בֶּin/on/withאֱמֶ֖תtruth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyScroll for more

וּandבִin/on/withצְדָקָֽהrighteousnessRighteousness.צְדָקָה 157 n.f . righteousness righteousness , in government God's attribute as sovereign righteousness , in a case or cause righteousness = truthfulness righteousness , as ethically right righteousness as vindicated, justification , salvation , etc. pl. righteous actsScroll for more

Thus

saith

Jehovah

of hosts

Let … be strong

your hands

ye that hear

in … days

these

The ASV does not translate this word.

words

these

from the mouth

of the prophets

that

were in the day

was laid

of the house

of Jehovah

of hosts

even the temple

that it might be built

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

כֹּֽהkoh

אָמַר֮ah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאוֹת֒tseh-vah-OHT

תֶּחֱזַ֣קְנָהteh-cheh-ZAH-keh-nah

יְדֵיכֶ֔םyeh-day-CHEM

הַשֹּֽׁמְעִים֙hah-shoh-meh-EEM

בַּיָּמִ֣יםbah-yah-MEEM

הָאֵ֔לֶּהhah-EH-leh

אֵ֖תet

הַדְּבָרִ֣יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵ֑לֶּהhah-EH-leh

מִפִּי֙mee-PEE

הַנְּבִיאִ֔יםhah-neh-vee-EEM

אֲ֠שֶׁרah-SHEHR

בְּי֞וֹםbeh-YOHM

יֻסַּ֨דyoo-SAHD

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֛וֹתtseh-vah-OHT

הַהֵיכָ֖לhah-hay-CHAHL

לְהִבָּנֽוֹתleh-hee-bah-NOHT

Letters

כֹּֽה

אָמַר֮

יהוה

צְבָאוֹת֒

תֶּחֱזַ֣קְנָה

יְדֵי + כֶ֔ם

הַ + שֹּֽׁמְעִים֙

בַּ + [הַ] + יָּמִ֣ים

הָ + אֵ֔לֶּה

אֵ֖ת

הַ + דְּבָרִ֣ים

הָ + אֵ֑לֶּה

מִ + פִּי֙

הַ + נְּבִיאִ֔ים

אֲ֠שֶׁר

בְּ + י֞וֹם

יֻסַּ֨ד

בֵּית

יהוה

צְבָא֛וֹת

הַ + הֵיכָ֖ל

לְ + הִבָּנֽוֹת

The Pieces

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַר֮Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָאוֹת֒name of a title or other name

תֶּחֱזַ֣קְנָהHebrew verb

יְדֵיHebrew nounכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixשֹּֽׁמְעִים֙Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּמִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

אֵ֖תHebrew particle

הַHebrew prefixדְּבָרִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֑לֶּהHebrew demonstrative pronoun

מִHebrew prefixפִּי֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנְּבִיאִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲ֠שֶׁרHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixי֞וֹםHebrew noun, masculine

יֻסַּ֨דHebrew verb

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָא֛וֹתname of a title or other name

הַHebrew prefixהֵיכָ֖לHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהִבָּנֽוֹתHebrew verb

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

יְדֵיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.כֶ֔םyourScroll for more

הַtheשֹּֽׁמְעִים֙to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיָּמִ֣יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָtheאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדְּבָרִ֣יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֑לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

מִfromפִּי֙lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

הַtheנְּבִיאִ֔יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

which

בְּin/on/withי֞וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to foundEstablish, found, fix.יָסַד vb . establish , found , fix Qal found , establish Niph . fix or seat themselves close together , sit in conclave be founded Pi . found establish Pu . be founded , be laid , of a foundation Hoph . be foundedScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

הַtheהֵיכָ֖לtemplePalace, temple.הֵיכָל n.m . palace , temple rather seld. (royal) palace of palace of God considered as king, = house of God or of י׳ , templeScroll for more

לְto/forהִבָּנֽוֹתto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

For

before

days

those

hire

for man

no

there was

nor … hire

for beast

nor

neither was there … to him that went out

or came in

neither was there

peace

because of

the adversary

for I set

The ASV does not translate this word.

all

men

every one

against his neighbor

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

כִּ֗יkee

לִפְנֵי֙lee-feh-NAY

הַיָּמִ֣יםhah-yah-MEEM

הָהֵ֔םhah-HEM

שְׂכַ֤רseh-CHAHR

הָֽאָדָם֙hah-ah-DAHM

לֹ֣אloh

נִֽהְיָ֔הneeh-YAH

וּשְׂכַ֥רoo-seh-CHAHR

הַבְּהֵמָ֖הhah-beh-heh-MAH

אֵינֶ֑נָּהay-NEH-nah

וְלַיּוֹצֵ֨אveh-lah-yoh-TSEH

וְלַבָּ֤אveh-lah-BAH

אֵיןayn

שָׁלוֹם֙shah-LOHM

מִןmeen

הַצָּ֔רhah-TSAHR

וַאֲשַׁלַּ֥חvah-ah-shah-LAHCH

אֶתet

כָּלkohl

הָאָדָ֖םhah-ah-DAHM

אִ֥ישׁeesh

בְּרֵעֵֽהוּbeh-reh-EH-hoo

Letters

כִּ֗י

לִ + פְנֵי֙

הַ + יָּמִ֣ים

הָ + הֵ֔ם

שְׂכַ֤ר

הָֽ + אָדָם֙

לֹ֣א

נִֽהְיָ֔ה

וּ + שְׂכַ֥ר

הַ + בְּהֵמָ֖ה

אֵינֶ֑ + נָּה

וְ + לַ + [הַ] + יּוֹצֵ֨א

וְ + לַ + [הַ] + בָּ֤א

אֵין

שָׁלוֹם֙

מִן

הַ + צָּ֔ר

וַ + אֲשַׁלַּ֥ח

אֶת

כָּל

הָ + אָדָ֖ם

אִ֥ישׁ

בְּ + רֵעֵֽ + הוּ

The Pieces

כִּ֗יHebrew conjunction

לִHebrew prefixפְנֵי֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixהֵ֔םHebrew demonstrative pronoun

שְׂכַ֤רHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאָדָם֙Hebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

נִֽהְיָ֔הHebrew verb

וּHebrew conjunctionשְׂכַ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּהֵמָ֖הHebrew noun, feminine

אֵינֶ֑Hebrew negativeנָּהsubject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּוֹצֵ֨אHebrew verb

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּ֤אHebrew verb

אֵיןHebrew negative

שָׁלוֹם֙Hebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixצָּ֔רHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionאֲשַׁלַּ֥חHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָדָ֖םHebrew noun, masculine

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixרֵעֵֽHebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

לִto/forפְנֵי֙face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheיָּמִ֣יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָtheהֵ֔םthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

wagesHire, wages.שָׂכָר n.m . hire , wages wages , of a servant = reward , for work done, faithfulness, etc. passage-money , fareScroll for more

הָֽtheאָדָם֙manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

וּandשְׂכַ֥רwagesHire, wages.שָׂכָר n.m . hire , wages wages , of a servant = reward , for work done, faithfulness, etc. passage-money , fareScroll for more

הַtheבְּהֵמָ֖הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

אֵינֶ֑nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesנָּהsheScroll for more

וְandלַto/for[הַ]theיּוֹצֵ֨אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

וְandלַto/for[הַ]theבָּ֤אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheצָּ֔רenemyAdversary, foe.צַר 68 n.m . adversary , foeScroll for more

וַandאֲשַׁלַּ֥חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאָדָ֖םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בְּin/on/withרֵעֵֽneighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהוּhisScroll for more

But now

not

as in the … days

former

I

will … be unto … remnant

the … of … people

this

saith

Jehovah

of hosts

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְעַתָּ֗הveh-ah-TAH

לֹ֣אloh

כַיָּמִ֤יםchah-yah-MEEM

הָרִֽאשֹׁנִים֙hah-ree-shoh-NEEM

אֲנִ֔יah-NEE

לִשְׁאֵרִ֖יתlee-sheh-eh-REET

הָעָ֣םhah-AHM

הַזֶּ֑הhah-ZEH

נְאֻ֖םneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאֽוֹתtseh-vah-OHT

Letters

וְ + עַתָּ֗ה

לֹ֣א

כַ + [הַ] + יָּמִ֤ים

הָ + רִֽאשֹׁנִים֙

אֲנִ֔י

לִ + שְׁאֵרִ֖ית

הָ + עָ֣ם

הַ + זֶּ֑ה

נְאֻ֖ם

יהוה

צְבָאֽוֹת

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֗הHebrew adverb

לֹ֣אHebrew negative

כַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּמִ֤יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרִֽאשֹׁנִים֙Hebrew adjective

אֲנִ֔יHebrew personal pronoun, common singular

לִHebrew prefixשְׁאֵרִ֖יתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixעָ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָאֽוֹתname of a title or other name

What It Can Mean

וְandעַתָּ֗הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

כַlike/as[הַ]theיָּמִ֤יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָtheרִֽאשֹׁנִים֙firstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

לִto/forשְׁאֵרִ֖יתremnantRest, residue, remnant, remainder.שְׁאֵרִית n.f . rest , residue , remnant , remainderScroll for more

הָtheעָ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

For

there shall be … seed

the … of peace

the vine

shall give

its fruit

and the ground

shall give

The ASV does not translate this word.

its increase

and the heavens

shall give

their dew

and I will cause … to inherit

The ASV does not translate this word.

remnant

the … of … people

this

The ASV does not translate this word.

all

these things

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

כִּֽיkee

זֶ֣רַעZEH-rah

הַשָּׁל֗וֹםhah-shah-LOHM

הַגֶּ֜פֶןhah-GEH-fen

תִּתֵּ֤ןtee-TEN

פִּרְיָהּ֙peer-YAH

וְהָאָ֨רֶץ֙veh-hah-AH-rets

תִּתֵּ֣ןtee-TEN

אֶתet

יְבוּלָ֔הּyeh-voo-LAH

וְהַשָּׁמַ֖יִםveh-hah-shah-MAH-yeem

יִתְּנ֣וּyee-teh-NOO

טַלָּ֑םtah-LAHM

וְהִנְחַלְתִּ֗יveh-heen-chahl-TEE

אֶתet

שְׁאֵרִ֛יתsheh-eh-REET

הָעָ֥םhah-AHM

הַזֶּ֖הhah-ZEH

אֶתet

כָּלkohl

אֵֽלֶּהEH-leh

Letters

כִּֽי

זֶ֣רַע

הַ + שָּׁל֗וֹם

הַ + גֶּ֜פֶן

תִּתֵּ֤ן

פִּרְיָ + הּ֙

וְ + הָ + אָ֨רֶץ֙

תִּתֵּ֣ן

אֶת

יְבוּלָ֔ + הּ

וְ + הַ + שָּׁמַ֖יִם

יִתְּנ֣וּ

טַלָּ֑ + ם

וְ + הִנְחַלְתִּ֗י

אֶת

שְׁאֵרִ֛ית

הָ + עָ֥ם

הַ + זֶּ֖ה

אֶת

כָּל

אֵֽלֶּה

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

זֶ֣רַעHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁל֗וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגֶּ֜פֶןHebrew noun

תִּתֵּ֤ןHebrew verb

פִּרְיָHebrew noun, masculineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאָ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

תִּתֵּ֣ןHebrew verb

אֶתHebrew particle

יְבוּלָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשָּׁמַ֖יִםHebrew noun, masculine

יִתְּנ֣וּHebrew verb

טַלָּ֑Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִנְחַלְתִּ֗יHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁאֵרִ֛יתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixעָ֥םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֵֽלֶּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

הַtheשָּׁל֗וֹםpeaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

הַtheגֶּ֜פֶןvineVine.גֶּ֫פֶן n.f . vineScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

פִּרְיָfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesהּ֙herScroll for more

וְandהָtheאָ֨רֶץ֙land: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יְבוּלָ֔cropsProduce.יְבוּל n.m . produce of soilהּherScroll for more

וְandהַtheשָּׁמַ֖יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

טַלָּ֑dewNight-mist, dew.טַל n.m . night-mist , dewםtheirScroll for more

וְandהִנְחַלְתִּ֗יto inheritGet, take as a possession.נָחַל vb. denom . get or take as a possession Qal take possession , inherit fig. have or get as a possession , property divide the land for a possession Pi . divide for a possession Hithp . possess oneself of land Hiph . give as a possession cause to inherit , give as an inheritance Hoph . made to possessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

remnantRest, residue, remnant, remainder.שְׁאֵרִית n.f . rest , residue , remnant , remainderScroll for more

הָtheעָ֥םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

And it shall come to pass that

as

ye were

a curse

among the nations

O house

of Judah

and house

of Israel

so

will I save

you

and ye shall be

a blessing

not

Fear

let … be strong

your hands

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְהָיָ֡הveh-hah-YAH

כַּאֲשֶׁר֩kah-ah-SHEHR

הֱיִיתֶ֨םheh-yee-TEM

קְלָלָ֜הkeh-lah-LAH

בַּגּוֹיִ֗םbah-goh-YEEM

בֵּ֤יתbayt

יְהוּדָה֙yeh-hoo-DAH

וּבֵ֣יתoo-VAYT

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

כֵּ֚ןken

אוֹשִׁ֣יעַoh-SHEE-yah

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

וִהְיִיתֶ֖םvee-heh-yee-TEM

בְּרָכָ֑הbeh-rah-CHAH

אַלahl

תִּירָ֖אוּtee-RAH-oo

תֶּחֱזַ֥קְנָהteh-cheh-ZAH-keh-nah

יְדֵיכֶֽםyeh-day-CHEM

Letters

וְ + הָיָ֡ה

כַּ + אֲשֶׁר֩

הֱיִיתֶ֨ם

קְלָלָ֜ה

בַּ + [הַ] + גּוֹיִ֗ם

בֵּ֤ית

יְהוּדָה֙

וּ + בֵ֣ית

יִשְׂרָאֵ֔ל

כֵּ֚ן

אוֹשִׁ֣יעַ

אֶתְ + כֶ֔ם

וִ + הְיִיתֶ֖ם

בְּרָכָ֑ה

אַל

תִּירָ֖אוּ

תֶּחֱזַ֥קְנָה

יְדֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֡הHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

הֱיִיתֶ֨םHebrew verb

קְלָלָ֜הHebrew noun, feminine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגּוֹיִ֗םHebrew noun, masculine

בֵּ֤יתHebrew noun, masculine

יְהוּדָה֙name of a person

וּHebrew conjunctionבֵ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

כֵּ֚ןHebrew conjunction

אוֹשִׁ֣יעַHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וִHebrew conjunctionהְיִיתֶ֖םHebrew verb

בְּרָכָ֑הHebrew noun, feminine

אַלHebrew negative

תִּירָ֖אוּHebrew verb

תֶּחֱזַ֥קְנָהHebrew verb

יְדֵיHebrew nounכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהָיָ֡הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁר֩which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

curseCurse.קְלָלָה 33 n.f . curseScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגּוֹיִ֗םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וּandבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

וִandהְיִיתֶ֖םto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

blessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

not

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

יְדֵיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.כֶֽםyourScroll for more

For

thus

saith

Jehovah

of hosts

As

I thought

to do evil

unto you

when … provoked … to wrath

your fathers

me

saith

Jehovah

of hosts

and … not

I repented

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כִּ֣יkee

כֹ֣הchoh

אָמַר֮ah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאוֹת֒tseh-vah-OHT

כַּאֲשֶׁ֨רkah-ah-SHEHR

זָמַמְ֜תִּיzah-mah-meh-TEE

לְהָרַ֣עleh-hah-RAH

לָכֶ֗םlah-CHEM

בְּהַקְצִ֤יףbeh-hahk-TSEEF

אֲבֹֽתֵיכֶם֙ah-voh-tay-CHEM

אֹתִ֔יoh-TEE

אָמַ֖רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֑וֹתtseh-vah-OHT

וְלֹ֖אveh-LOH

נִחָֽמְתִּיnee-CHAH-meh-tee

Letters

כִּ֣י

כֹ֣ה

אָמַר֮

יהוה

צְבָאוֹת֒

כַּ + אֲשֶׁ֨ר

זָמַמְ֜תִּי

לְ + הָרַ֣ע

לָ + כֶ֗ם

בְּ + הַקְצִ֤יף

אֲבֹֽתֵי + כֶם֙

אֹתִ֔ + י

אָמַ֖ר

יהוה

צְבָא֑וֹת

וְ + לֹ֖א

נִחָֽמְתִּי

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

כֹ֣הHebrew adverb

אָמַר֮Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָאוֹת֒name of a title or other name

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

זָמַמְ֜תִּיHebrew verb

לְHebrew prefixהָרַ֣עHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixהַקְצִ֤יףHebrew verb

אֲבֹֽתֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

אֹתִ֔Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

אָמַ֖רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֑וֹתname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלֹ֖אHebrew negative

נִחָֽמְתִּיHebrew verb

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֨רwhich

to planConsider, purpose, devise.זָמַם vb . consider , purpose , deviseScroll for more

לְto/forהָרַ֣עbe evilBe evil, bad.[ רָעַע ] 98 vb. denom . be evil , bad Qal be displeasing be sad be injurious , evil be evil , wicked , ethically Niph . suffer hurt Hiph . 70 do an injury , hurt do evil , wickedlyScroll for more

לָto/forכֶ֗םyou

בְּin/on/withהַקְצִ֤יףbe angryBe wroth.קָצַף vb . be wroth Qal be wroth Hiph . provoke to wrath Hithp . put oneself in a rageScroll for more

אֲבֹֽתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶם֙yourScroll for more

אֹתִ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

וְandלֹ֖אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to be sorry: comfortBe sorry, console oneself.[ נחם ] vb . Niph . be sorry , console oneself , etc. Niph . be sorry , moved to pity , have compassion , for others be sorry , rue , suffer grief , repent , of one’s own doings comfort oneself , be comforted comfort oneself , ease oneself , by taking vengeance Piel — comfort , console Pual ; be comforted , consoled Hithpa .— be sorry , have compassion rue , repent of comfort oneself , be comforted ease oneself , by taking vengeanceScroll for more

so

again

have I thought

in … days

these

to do good

unto

Jerusalem

and to

the house

of Judah

not

fear ye

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

כֵּ֣ןken

שַׁ֤בְתִּיSHAH-veh-tee

זָמַ֨מְתִּי֙zah-mah-meh-TEE

בַּיָּמִ֣יםbah-yah-MEEM

הָאֵ֔לֶּהhah-EH-leh

לְהֵיטִ֥יבleh-hay-TEEV

אֶתet

יְרוּשָׁלִַ֖םyeh-roo-shah-lah-eem

וְאֶתveh-ET

בֵּ֣יתbayt

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

אַלahl

תִּירָֽאוּtee-RAH-oo

Letters

כֵּ֣ן

שַׁ֤בְתִּי

זָמַ֨מְתִּי֙

בַּ + [הַ] + יָּמִ֣ים

הָ + אֵ֔לֶּה

לְ + הֵיטִ֥יב

אֶת

יְרוּשָׁלִַ֖ם

וְ + אֶת

בֵּ֣ית

יְהוּדָ֑ה

אַל

תִּירָֽאוּ

The Pieces

כֵּ֣ןHebrew conjunction

שַׁ֤בְתִּיHebrew verb

זָמַ֨מְתִּי֙Hebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּמִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

לְHebrew prefixהֵיטִ֥יבHebrew verb

אֶתHebrew particle

יְרוּשָׁלִַ֖םname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֑הname of a person

אַלHebrew negative

תִּירָֽאוּHebrew verb

What It Can Mean

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to planConsider, purpose, devise.זָמַם vb . consider , purpose , deviseScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיָּמִ֣יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָtheאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

לְto/forהֵיטִ֥יבbe goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

not

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

These

are the things

that

ye shall do

Speak ye

the truth

every man

with

his neighbor

of truth

the judgment … and

peace

execute

in your gates

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

אֵ֥לֶּהEH-leh

הַדְּבָרִ֖יםhah-deh-vah-REEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תַּֽעֲשׂ֑וּtah-ah-SOO

דַּבְּר֤וּdah-beh-ROO

אֱמֶת֙eh-MET

אִ֣ישׁeesh

אֶתet

רֵעֵ֔הוּreh-EH-hoo

אֱמֶת֙eh-MET

וּמִשְׁפַּ֣טoo-meesh-PAHT

שָׁל֔וֹםshah-LOHM

שִׁפְט֖וּsheef-TOO

בְּשַׁעֲרֵיכֶֽםbeh-shah-ah-ray-CHEM

Letters

אֵ֥לֶּה

הַ + דְּבָרִ֖ים

אֲשֶׁ֣ר

תַּֽעֲשׂ֑וּ

דַּבְּר֤וּ

אֱמֶת֙

אִ֣ישׁ

אֶת

רֵעֵ֔ + הוּ

אֱמֶת֙

וּ + מִשְׁפַּ֣ט

שָׁל֔וֹם

שִׁפְט֖וּ

בְּ + שַׁעֲרֵי + כֶֽם

The Pieces

אֵ֥לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixדְּבָרִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תַּֽעֲשׂ֑וּHebrew verb

דַּבְּר֤וּHebrew verb

אֱמֶת֙Hebrew noun, feminine

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אֶתHebrew preposition

רֵעֵ֔Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֱמֶת֙Hebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמִשְׁפַּ֣טHebrew noun, masculine

שָׁל֔וֹםHebrew noun, masculine

שִׁפְט֖וּHebrew verb

בְּHebrew prefixשַׁעֲרֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֖יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

truth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

רֵעֵ֔neighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהוּhisScroll for more

truth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyScroll for more

וּandמִשְׁפַּ֣טjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

to judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

בְּin/on/withשַׁעֲרֵיgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateכֶֽםyourScroll for more

and … none of you

The ASV does not translate this word.

evil

against his neighbor

none of you

let … devise

in your hearts

and … oath

false

no

love

for

The ASV does not translate this word.

all

these

are things that

I hate

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְאִ֣ישׁveh-EESH

אֶתet

רָעַ֣תrah-AHT

רֵעֵ֗הוּreh-EH-hoo

אַֽלahl

תַּחְשְׁבוּ֙tahch-sheh-VOO

בִּלְבַבְכֶ֔םbee-leh-vah-veh-CHEM

וּשְׁבֻ֥עַתoo-sheh-VOO-aht

שֶׁ֖קֶרSHEH-kehr

אַֽלahl

תֶּאֱהָ֑בוּteh-eh-HAH-voo

כִּ֧יkee

אֶתet

כָּלkohl

אֵ֛לֶּהEH-leh

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

שָׂנֵ֖אתִיsah-NEH-tee

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + אִ֣ישׁ

אֶת

רָעַ֣ת

רֵעֵ֗ + הוּ

אַֽל

תַּחְשְׁבוּ֙

בִּ + לְבַבְ + כֶ֔ם

וּ + שְׁבֻ֥עַת

שֶׁ֖קֶר

אַֽל

תֶּאֱהָ֑בוּ

כִּ֧י

אֶת

כָּל

אֵ֛לֶּה

אֲשֶׁ֥ר

שָׂנֵ֖אתִי

נְאֻם

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

רָעַ֣תHebrew noun, feminine

רֵעֵ֗Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אַֽלHebrew negative

תַּחְשְׁבוּ֙Hebrew verb

בִּHebrew prefixלְבַבְHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionשְׁבֻ֥עַתHebrew noun, feminine

שֶׁ֖קֶרHebrew noun, masculine

אַֽלHebrew negative

תֶּאֱהָ֑בוּHebrew verb

כִּ֧יHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֵ֛לֶּהHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

שָׂנֵ֖אתִיHebrew verb

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

distress: evilEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

רֵעֵ֗neighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהוּhisScroll for more

not

to devise: deviseThink, account.חָשַׁב vb . think , account Qal of man: think , account devise , plan , mean charge , impute esteem , value , regard invent ingenious and artistic things of God: think devise , plan , mean inpute , reckon esteem , value , regard invent ingenious and artistic things Niph . be accounted , thought , esteemed be computed , reckoned be imputed to any one Pi . think upon , consider , be mindful of think to do, devise , plan count , reckon , the years since a sale of land Hithp . among the nations it shall not reckon itselfScroll for more

בִּin/on/withלְבַבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageכֶ֔םyourScroll for more

וּandשְׁבֻ֥עַתoathOath, curse.שְׁבוּעָה , שְׁבֻעָה n.f . oath , curseScroll for more

deceptionDeception, disappointment, falsehood.שֶׁ֫קֶר 113 n.m . deception , disappointment , falsehood deception , what deceives, disappoints, and betrays one deceit , fraud , wrong injurious falsehood , in testimony falsity , of false or self-deceived prophets lie , falsehood , in gen.Scroll for more

not

to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

which

to hateHate.שָׂנֵא 145 vb . hate Qal 128 hate Niph . is hated Pi . enemyScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … came

the word

of Jehovah

of hosts

unto me

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַיְהִ֛יvah-yeh-HEE

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֖וֹתtseh-vah-OHT

אֵלַ֥יeh-LAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֛י

דְּבַר

יהוה

צְבָא֖וֹת

אֵלַ֥ + י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֛יHebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָא֖וֹתname of a title or other name

אֵלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֛יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

אֵלַ֥to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Thus

saith

Jehovah

of hosts

The fast

of the fourth month

and the fast

of the fifth

and the fast

of the seventh

and the fast

of the tenth

shall be

to the house

of Judah

joy

and gladness

and … feasts

cheerful

therefore … truth

and peace

love

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

כֹּֽהkoh

אָמַ֞רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֗וֹתtseh-vah-OHT

צ֣וֹםtsohm

הָרְבִיעִ֡יhah-reh-vee-EE

וְצ֣וֹםveh-TSOHM

הַחֲמִישִׁי֩hah-chah-mee-SHEE

וְצ֨וֹםveh-TSOHM

הַשְּׁבִיעִ֜יhah-sheh-vee-EE

וְצ֣וֹםveh-TSOHM

הָעֲשִׂירִ֗יhah-ah-see-REE

יִהְיֶ֤הyeeh-YEH

לְבֵיתleh-VAYT

יְהוּדָה֙yeh-hoo-DAH

לְשָׂשׂ֣וֹןleh-sah-SOHN

וּלְשִׂמְחָ֔הoo-leh-seem-CHAH

וּֽלְמֹעֲדִ֖יםoo-leh-moh-ah-DEEM

טוֹבִ֑יםtoh-VEEM

וְהָאֱמֶ֥תveh-hah-eh-MET

וְהַשָּׁל֖וֹםveh-hah-shah-LOHM

אֱהָֽבוּeh-HAH-voo

Letters

כֹּֽה

אָמַ֞ר

יהוה

צְבָא֗וֹת

צ֣וֹם

הָ + רְבִיעִ֡י

וְ + צ֣וֹם

הַ + חֲמִישִׁי֩

וְ + צ֨וֹם

הַ + שְּׁבִיעִ֜י

וְ + צ֣וֹם

הָ + עֲשִׂירִ֗י

יִהְיֶ֤ה

לְ + בֵית

יְהוּדָה֙

לְ + שָׂשׂ֣וֹן

וּ + לְ + שִׂמְחָ֔ה

וּֽ + לְ + מֹעֲדִ֖ים

טוֹבִ֑ים

וְ + הָ + אֱמֶ֥ת

וְ + הַ + שָּׁל֖וֹם

אֱהָֽבוּ

The Pieces

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֞רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֗וֹתname of a title or other name

צ֣וֹםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרְבִיעִ֡יHebrew adjective

וְHebrew conjunctionצ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֲמִישִׁי֩Hebrew adjective

וְHebrew conjunctionצ֨וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁבִיעִ֜יHebrew adjective

וְHebrew conjunctionצ֣וֹםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֲשִׂירִ֗יHebrew adjective

יִהְיֶ֤הHebrew verb

לְHebrew prefixבֵיתHebrew noun, masculine

יְהוּדָה֙name of a person

לְHebrew prefixשָׂשׂ֣וֹןHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixשִׂמְחָ֔הHebrew noun, feminine

וּֽHebrew conjunctionלְHebrew prefixמֹעֲדִ֖יםHebrew noun, masculine

טוֹבִ֑יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאֱמֶ֥תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשָּׁל֖וֹםHebrew noun, masculine

אֱהָֽבוּHebrew verb

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

fastFasting, fast.צוֹם n.m . fasting , fastScroll for more

הָtheרְבִיעִ֡יfourthFourth.רְבִיעִי m ., רְבִיעִית f ., adj.num.ordin . fourthScroll for more

וְandצ֣וֹםfastFasting, fast.צוֹם n.m . fasting , fastScroll for more

הַtheחֲמִישִׁי֩fifthFifth.חֲמִישִׁי m ., חֲמִישִׁית f.adj.num.ordin . fifthScroll for more

וְandצ֨וֹםfastFasting, fast.צוֹם n.m . fasting , fastScroll for more

הַtheשְּׁבִיעִ֜יseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

וְandצ֣וֹםfastFasting, fast.צוֹם n.m . fasting , fastScroll for more

הָtheעֲשִׂירִ֗יtenthTenth.עֲשִׂירִי , עֲשִׂירִיָּה , עֲשִׂירִית tenthScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forבֵיתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

לְto/forשָׂשׂ֣וֹןrejoicingExultation, rejoicing.שָׂשׂוֹן n.m . exultation , rejoicingScroll for more

וּandלְto/forשִׂמְחָ֔הjoyJoy, gladness, mirth.שִׂמְחָה 93 n.f . joy , gladness , mirthScroll for more

וּֽandלְto/forמֹעֲדִ֖יםmeeting: festivalAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

וְandהָtheאֱמֶ֥תtruth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyScroll for more

וְandהַtheשָּׁל֖וֹםpeaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

Thus

saith

Jehovah

of hosts

yet

that

there shall come

peoples

and the inhabitants

of … cities

many

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

כֹּ֥הkoh

אָמַ֖רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֑וֹתtseh-vah-OHT

עֹ֚דohd

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

יָבֹ֣אוּyah-VOH-oo

עַמִּ֔יםah-MEEM

וְיֹשְׁבֵ֖יveh-yoh-sheh-VAY

עָרִ֥יםah-REEM

רַבּֽוֹתrah-BOHT

Letters

כֹּ֥ה

אָמַ֖ר

יהוה

צְבָא֑וֹת

עֹ֚ד

אֲשֶׁ֣ר

יָבֹ֣אוּ

עַמִּ֔ים

וְ + יֹשְׁבֵ֖י

עָרִ֥ים

רַבּֽוֹת

The Pieces

כֹּ֥הHebrew adverb

אָמַ֖רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֑וֹתname of a title or other name

עֹ֚דHebrew adjective

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יָבֹ֣אוּHebrew verb

עַמִּ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיֹשְׁבֵ֖יHebrew verb

עָרִ֥יםHebrew noun, feminine

רַבּֽוֹתHebrew noun

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandיֹשְׁבֵ֖יto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

and … shall go

the inhabitants

of one city

to

another

saying

Let us go

speedily

to entreat

The ASV does not translate this word.

the favor

of Jehovah

and to seek

The ASV does not translate this word.

Jehovah

of hosts

will go

also

I

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְֽהָלְכ֡וּveh-hah-leh-CHOO

יֹשְׁבֵי֩yoh-sheh-VAY

אַחַ֨תah-CHAHT

אֶלel

אַחַ֜תah-CHAHT

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

נֵלְכָ֤הneh-leh-CHAH

הָלוֹךְ֙hah-LOHCH

לְחַלּוֹת֙leh-chah-LOHT

אֶתet

פְּנֵ֣יpeh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וּלְבַקֵּ֖שׁoo-leh-vah-KESH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֑וֹתtseh-vah-OHT

אֵלְכָ֖הeh-leh-CHAH

גַּםgahm

אָֽנִיAH-nee

Letters

וְֽ + הָלְכ֡וּ

יֹשְׁבֵי֩

אַחַ֨ת

אֶל

אַחַ֜ת

לֵ + אמֹ֗ר

נֵלְכָ֤ה

הָלוֹךְ֙

לְ + חַלּוֹת֙

אֶת

פְּנֵ֣י

יהוה

וּ + לְ + בַקֵּ֖שׁ

אֶת

יהוה

צְבָא֑וֹת

אֵלְכָ֖ה

גַּם

אָֽנִי

The Pieces

וְֽHebrew conjunctionהָלְכ֡וּHebrew verb

יֹשְׁבֵי֩Hebrew verb

אַחַ֨תHebrew adjective

אֶלHebrew preposition

אַחַ֜תHebrew adjective

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

נֵלְכָ֤הHebrew verb

הָלוֹךְ֙Hebrew verb

לְHebrew prefixחַלּוֹת֙Hebrew verb

אֶתHebrew preposition

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבַקֵּ֖שׁHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

צְבָא֑וֹתname of a title or other name

אֵלְכָ֖הHebrew verb

גַּםHebrew conjunction

אָֽנִיHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וְֽandהָלְכ֡וּto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לְto/forחַלּוֹת֙to begMollify, appease, entreat the favour of.[ חָלָה ] vb . only Pi . mollify , appease , entreat the favour ofScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

face ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וּandלְto/forבַקֵּ֖שׁto seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

Yea … shall come

peoples

many

and … nations

strong

to seek

The ASV does not translate this word.

Jehovah

of hosts

in Jerusalem

and to entreat

The ASV does not translate this word.

the favor

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וּבָ֨אוּoo-VAH-oo

עַמִּ֤יםah-MEEM

רַבִּים֙rah-BEEM

וְגוֹיִ֣םveh-goh-YEEM

עֲצוּמִ֔יםah-tsoo-MEEM

לְבַקֵּ֛שׁleh-vah-KESH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֖וֹתtseh-vah-OHT

בִּירוּשָׁלִָ֑םbee-roo-shah-lah-eem

וּלְחַלּ֖וֹתoo-leh-chah-LOHT

אֶתet

פְּנֵ֥יpeh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וּ + בָ֨אוּ

עַמִּ֤ים

רַבִּים֙

וְ + גוֹיִ֣ם

עֲצוּמִ֔ים

לְ + בַקֵּ֛שׁ

אֶת

יהוה

צְבָא֖וֹת

בִּ + ירוּשָׁלִָ֑ם

וּ + לְ + חַלּ֖וֹת

אֶת

פְּנֵ֥י

יהוה

The Pieces

וּHebrew conjunctionבָ֨אוּHebrew verb

עַמִּ֤יםHebrew noun, masculine

רַבִּים֙Hebrew noun

וְHebrew conjunctionגוֹיִ֣םHebrew noun, masculine

עֲצוּמִ֔יםHebrew adjective

לְHebrew prefixבַקֵּ֛שׁHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

צְבָא֖וֹתname of a title or other name

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָ֑םname of a place

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixחַלּ֖וֹתHebrew verb

אֶתHebrew preposition

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וּandבָ֨אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

וְandגוֹיִ֣םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

mightyMighty, numerous.עָצוּם 31 adj . mighty , numerousScroll for more

לְto/forבַקֵּ֛שׁto seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וּandלְto/forחַלּ֖וֹתto begMollify, appease, entreat the favour of.[ חָלָה ] vb . only Pi . mollify , appease , entreat the favour ofScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

face ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Thus

saith

Jehovah

of hosts

In … days

those

that

shall take hold

ten

men

out of all

the languages

of the nations

they shall take hold

of the skirt

of him

is a Jew

saying

We will go

with you

for

we have heard

God

is with you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

כֹּ֥הkoh

אָמַר֮ah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאוֹת֒tseh-vah-OHT

בַּיָּמִ֣יםbah-yah-MEEM

הָהֵ֔מָּהhah-HEH-mah

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

יַחֲזִ֨יקוּ֙yah-chah-ZEE-koo

עֲשָׂרָ֣הah-sah-RAH

אֲנָשִׁ֔יםah-nah-SHEEM

מִכֹּ֖לmee-KOHL

לְשֹׁנ֣וֹתleh-shoh-NOHT

הַגּוֹיִ֑םhah-goh-YEEM

וְֽהֶחֱזִ֡יקוּveh-heh-cheh-ZEE-koo

בִּכְנַף֩bee-cheh-NAHF

אִ֨ישׁeesh

יְהוּדִ֜יyeh-hoo-DEE

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

נֵֽלְכָה֙neh-leh-CHAH

עִמָּכֶ֔םee-mah-CHEM

כִּ֥יkee

שָׁמַ֖עְנוּshah-MAH-eh-noo

אֱלֹהִ֥יםeh-loh-HEEM

עִמָּכֶֽםee-mah-CHEM

Letters

כֹּ֥ה

אָמַר֮

יהוה

צְבָאוֹת֒

בַּ + [הַ] + יָּמִ֣ים

הָ + הֵ֔מָּה

אֲשֶׁ֤ר

יַחֲזִ֨יקוּ֙

עֲשָׂרָ֣ה

אֲנָשִׁ֔ים

מִ + כֹּ֖ל

לְשֹׁנ֣וֹת

הַ + גּוֹיִ֑ם

וְֽ + הֶחֱזִ֡יקוּ

בִּ + כְנַף֩

אִ֨ישׁ

יְהוּדִ֜י

לֵ + אמֹ֗ר

נֵֽלְכָה֙

עִמָּ + כֶ֔ם

כִּ֥י

שָׁמַ֖עְנוּ

אֱלֹהִ֥ים

עִמָּ + כֶֽם

The Pieces

כֹּ֥הHebrew adverb

אָמַר֮Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָאוֹת֒name of a title or other name

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּמִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixהֵ֔מָּהHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

יַחֲזִ֨יקוּ֙Hebrew verb

עֲשָׂרָ֣הHebrew noun

אֲנָשִׁ֔יםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixכֹּ֖לHebrew noun, masculine

לְשֹׁנ֣וֹתHebrew noun

הַHebrew prefixגּוֹיִ֑םHebrew noun, masculine

וְֽHebrew conjunctionהֶחֱזִ֡יקוּHebrew verb

בִּHebrew prefixכְנַף֩Hebrew noun, feminine

אִ֨ישׁHebrew noun, masculine

יְהוּדִ֜יname of a people descended from a person

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

נֵֽלְכָה֙Hebrew verb

עִמָּHebrew prepositionכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

כִּ֥יHebrew conjunction

שָׁמַ֖עְנוּHebrew verb

אֱלֹהִ֥יםHebrew noun, masculine

עִמָּHebrew prepositionכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיָּמִ֣יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָtheהֵ֔מָּהthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

which

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מִfromכֹּ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

tongueTongue.לָשׁוֹן n.m . and (more oft.) f . tongue tongue of men = language tongue of animals tongue of fire = ( tongue -shaped) wedge of gold = ( tongue -shaped) bay of seaScroll for more

הַtheגּוֹיִ֑םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וְֽandהֶחֱזִ֡יקוּto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

בִּin/on/withכְנַף֩wingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

JewJewish, a Jew.יְהוּדִי adj.gent . Jewish , as subst. a JewScroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

עִמָּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingכֶ֔םyouScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

עִמָּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingכֶֽםyouScroll for more