1 Chronicles 21 — Open Scroll

And … stood up

Satan

against

Israel

and moved

The ASV does not translate this word.

David

to number

The ASV does not translate this word.

Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיַּֽעֲמֹ֥דvah-yah-ah-MOHD

שָׂטָ֖ןsah-TAHN

עַלahl

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וַיָּ֨סֶת֙vah-YAH-set

אֶתet

דָּוִ֔ידdah-VEED

לִמְנ֖וֹתlee-meh-NOHT

אֶתet

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יַּֽעֲמֹ֥ד

שָׂטָ֖ן

עַל

יִשְׂרָאֵ֑ל

וַ + יָּ֨סֶת֙

אֶת

דָּוִ֔יד

לִ + מְנ֖וֹת

אֶת

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּֽעֲמֹ֥דHebrew verb

שָׂטָ֖ןHebrew noun, masculine or name of a title or other name

עַלHebrew preposition

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיָּ֨סֶת֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

דָּוִ֔ידname of a person

לִHebrew prefixמְנ֖וֹתHebrew verb

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיַּֽעֲמֹ֥דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

SatanAdversary, Satan.שָׂטָן n.m . 1. adversary . 2. SatanScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיָּ֨סֶת֙to inciteIncite, allure, instigate.[ סוּת ] vb . Hiph . incite , allure , instigateScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

לִto/forמְנ֖וֹתto countCount, number, reckon, assign.מָנָה vb . count , number , reckon , assign Qal count , number reckon , assign , appoint Niph . be counted , numbered be reckoned , assigned Pi . appoint , ordain Pu . appointedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And … said

David

to

Joab

and to

the princes

of the people

Go

number

The ASV does not translate this word.

Israel

from Beer

sheba

even to

Dan

and bring

me

that I may know

The ASV does not translate this word.

the sum of them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

דָּוִ֤ידdah-VEED

אֶלel

יוֹאָב֙yoh-AHV

וְאֶלveh-EL

שָׂרֵ֣יsah-RAY

הָעָ֔םhah-AHM

לְכ֗וּleh-CHOO

סִפְרוּ֙seef-ROO

אֶתet

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

מִבְּאֵ֥רmee-beh-EHR

שֶׁ֖בַעSHEH-vah

וְעַדveh-AHD

דָּ֑ןdahn

וְהָבִ֣יאוּveh-hah-VEE-oo

אֵלַ֔יeh-LAI

וְאֵדְעָ֖הveh-ed-AH

אֶתet

מִסְפָּרָֽםmees-pah-RAHM

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

דָּוִ֤יד

אֶל

יוֹאָב֙

וְ + אֶל

שָׂרֵ֣י

הָ + עָ֔ם

לְכ֗וּ

סִפְרוּ֙

אֶת

יִשְׂרָאֵ֔ל

מִ + בְּאֵ֥ר

שֶׁ֖בַע

וְ + עַד

דָּ֑ן

וְ + הָבִ֣יאוּ

אֵלַ֔ + י

וְ + אֵדְעָ֖ה

אֶת

מִסְפָּרָֽ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

דָּוִ֤ידname of a person

אֶלHebrew preposition

יוֹאָב֙name of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

שָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

לְכ֗וּHebrew verb

סִפְרוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

מִHebrew prefixבְּאֵ֥רname of a place

שֶׁ֖בַעname of a place

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

דָּ֑ןname of a place

וְHebrew conjunctionהָבִ֣יאוּHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֵדְעָ֖הHebrew verb

אֶתHebrew particle

מִסְפָּרָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JoabYHWH is father.יוֹאָב n.pr.m . ( י׳ is father ) David’s sister’s son & captain of host a descendant of Judah a family-name after exileScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הָtheעָ֔םpeople: soldiersPeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מִfromבְּאֵ֥רBeershebaBeersheba.בְּאֵר שֶׁ֫בַע n.pr.loc . BeershebaScroll for more

BeershebaBeersheba.בְּאֵר שֶׁ֫בַע n.pr.loc . BeershebaScroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

DanJudge.דָּן n.pr.m . ( judge ) son of Jacob and Bilhah the tribe of Dan a city on northern frontier of Israel at one of the sources of the JordanScroll for more

וְandהָבִ֣יאוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

וְandאֵדְעָ֖הto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִסְפָּרָֽnumberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleםtheirScroll for more

And … said

Joab

make … many

Jehovah

The ASV does not translate this word.

his people

as … as they are

a hundred

times

are … not

my lord

the king

they … all

my lord’s

servants

why

doth … require

this thing

my lord

why

will he be

a cause of guilt

unto Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

יוֹאָ֗בyoh-AHV

יוֹסֵף֩yoh-SEF

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַלahl

עַמּ֤וֹah-MOH

כָּהֵם֙kah-HEM

מֵאָ֣הmeh-AH

פְעָמִ֔יםfeh-ah-MEEM

הֲלֹא֙hah-LOH

אֲדֹנִ֣יah-doh-NEE

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

כֻּלָּ֥םkoo-LAHM

לַאדֹנִ֖יlah-doh-NEE

לַעֲבָדִ֑יםlah-ah-vah-DEEM

לָ֣מָּהLAH-mah

יְבַקֵּ֥שׁyeh-vah-KESH

זֹאת֙zoht

אֲדֹנִ֔יah-doh-NEE

לָ֛מָּהLAH-mah

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

לְאַשְׁמָ֖הleh-ahsh-MAH

לְיִשְׂרָאֵֽלleh-yees-rah-EL

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

יוֹאָ֗ב

יוֹסֵף֩

יהוה

עַל

עַמּ֤ + וֹ

כָּ + הֵם֙

מֵאָ֣ה

פְעָמִ֔ים

הֲ + לֹא֙

אֲדֹנִ֣ + י

הַ + מֶּ֔לֶךְ

כֻּלָּ֥ + ם

לַ + אדֹנִ֖ + י

לַ + עֲבָדִ֑ים

לָ֣ + מָּה

יְבַקֵּ֥שׁ

זֹאת֙

אֲדֹנִ֔ + י

לָ֛ + מָּה

יִהְיֶ֥ה

לְ + אַשְׁמָ֖ה

לְ + יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

יוֹאָ֗בname of a person

יוֹסֵף֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

עַלHebrew preposition

עַמּ֤Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כָּHebrew prefixהֵם֙object suffix, 3rd person masculine plural

מֵאָ֣הHebrew noun, feminine

פְעָמִ֔יםHebrew noun, feminine

הֲHebrew prefixלֹא֙Hebrew negative

אֲדֹנִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

כֻּלָּ֥Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לַHebrew prefixאדֹנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לַHebrew prefixעֲבָדִ֑יםHebrew noun, masculine

לָ֣Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

יְבַקֵּ֥שׁHebrew verb

זֹאת֙Hebrew demonstrative pronoun

אֲדֹנִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לָ֛Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

יִהְיֶ֥הHebrew verb

לְHebrew prefixאַשְׁמָ֖הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixיִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

JoabYHWH is father.יוֹאָב n.pr.m . ( י׳ is father ) David’s sister’s son & captain of host a descendant of Judah a family-name after exileScroll for more

to addAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

עַמּ֤peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוֹhisScroll for more

כָּlike/asהֵם֙them

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

הֲquestion markerלֹא֙notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

אֲדֹנִ֣lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

כֻּלָּ֥allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)םtheirScroll for more

לַto/forאדֹנִ֖lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

לַto/forעֲבָדִ֑יםservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

לָ֣to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

אֲדֹנִ֔lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

לָ֛to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forאַשְׁמָ֖הguiltinessWrong-doing, guiltiness.אַשְׁמָה n.f . wrong-doing , guiltiness doing wrong , committing a trespass of offence becoming guilty bringing a trespass-offeringScroll for more

לְto/forיִשְׂרָאֵֽלIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

Nevertheless … word

the king’s

prevailed

against

Joab

Wherefore … departed

Joab

and went

throughout all

Israel

and came

to Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּדְבַרoo-deh-VAHR

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

חָזַ֣קchah-ZAHK

עַלahl

יוֹאָ֑בyoh-AHV

וַיֵּצֵ֣אvah-yeh-TSEH

יוֹאָ֗בyoh-AHV

וַיִּתְהַלֵּךְ֙vah-yeet-hah-LECH

בְּכָלbeh-CHAHL

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וַיָּבֹ֖אvah-yah-VOH

יְרוּשָׁלִָֽםyeh-roo-shah-lah-eem

Letters

וּ + דְבַר

הַ + מֶּ֖לֶךְ

חָזַ֣ק

עַל

יוֹאָ֑ב

וַ + יֵּצֵ֣א

יוֹאָ֗ב

וַ + יִּתְהַלֵּךְ֙

בְּ + כָל

יִשְׂרָאֵ֔ל

וַ + יָּבֹ֖א

יְרוּשָׁלִָֽם

The Pieces

וּHebrew conjunctionדְבַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

חָזַ֣קHebrew verb

עַלHebrew preposition

יוֹאָ֑בname of a person

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֣אHebrew verb

יוֹאָ֗בname of a person

וַHebrew conjunctionיִּתְהַלֵּךְ֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֖אHebrew verb

יְרוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

וּandדְבַרwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JoabYHWH is father.יוֹאָב n.pr.m . ( י׳ is father ) David’s sister’s son & captain of host a descendant of Judah a family-name after exileScroll for more

וַandיֵּצֵ֣אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

JoabYHWH is father.יוֹאָב n.pr.m . ( י׳ is father ) David’s sister’s son & captain of host a descendant of Judah a family-name after exileScroll for more

וַandיִּתְהַלֵּךְ֙to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיָּבֹ֖אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

And … gave up

Joab

The ASV does not translate this word.

the sum

of the numbering

of the people

unto

David

And … were

all

they of Israel

a thousand

thousand

and a hundred

thousand

men

that drew

sword

and Judah

was four

hundred

threescore and ten

thousand

men

that drew

sword

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וַיִּתֵּ֥ןvah-yee-TEN

יוֹאָ֛בyoh-AHV

אֶתet

מִסְפַּ֥רmees-PAHR

מִפְקַדmeef-kahd

הָעָ֖םhah-AHM

אֶלel

דָּוִ֑ידdah-VEED

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

כָֽלchohl

יִשְׂרָאֵ֡לyees-rah-EL

אֶ֣לֶףEH-lef

אֲלָפִים֩ah-lah-FEEM

וּמֵאָ֨הoo-meh-AH

אֶ֤לֶףEH-lef

אִישׁ֙eesh

שֹׁ֣לֵֽףSHOH-lef

חֶ֔רֶבCHEH-rev

וִֽיהוּדָ֕הvee-hoo-DAH

אַרְבַּע֩ahr-BAH

מֵא֨וֹתmeh-OHT

וְשִׁבְעִ֥יםveh-sheev-EEM

אֶ֛לֶףEH-lef

אִ֖ישׁeesh

שֹׁ֥לֵֽףSHOH-lef

חָֽרֶבCHAH-rev

Letters

וַ + יִּתֵּ֥ן

יוֹאָ֛ב

אֶת

מִסְפַּ֥ר

מִפְקַד

הָ + עָ֖ם

אֶל

דָּוִ֑יד

וַ + יְהִ֣י

כָֽל

יִשְׂרָאֵ֡ל

אֶ֣לֶף

אֲלָפִים֩

וּ + מֵאָ֨ה

אֶ֤לֶף

אִישׁ֙

שֹׁ֣לֵֽף

חֶ֔רֶב

וִֽ + יהוּדָ֕ה

אַרְבַּע֩

מֵא֨וֹת

וְ + שִׁבְעִ֥ים

אֶ֛לֶף

אִ֖ישׁ

שֹׁ֥לֵֽף

חָֽרֶב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֥ןHebrew verb

יוֹאָ֛בname of a person

אֶתHebrew particle

מִסְפַּ֥רHebrew noun, masculine

מִפְקַדHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

דָּוִ֑ידname of a person

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

כָֽלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֡לname of a person

אֶ֣לֶףHebrew noun

אֲלָפִים֩Hebrew noun

וּHebrew conjunctionמֵאָ֨הHebrew noun, feminine

אֶ֤לֶףHebrew noun

אִישׁ֙Hebrew noun, masculine

שֹׁ֣לֵֽףHebrew verb

חֶ֔רֶבHebrew noun, feminine

וִֽHebrew conjunctionיהוּדָ֕הname of a person

אַרְבַּע֩Hebrew noun

מֵא֨וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionשִׁבְעִ֥יםHebrew noun

אֶ֛לֶףHebrew noun

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

שֹׁ֥לֵֽףHebrew verb

חָֽרֶבHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּתֵּ֥ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

JoabYHWH is father.יוֹאָב n.pr.m . ( י׳ is father ) David’s sister’s son & captain of host a descendant of Judah a family-name after exileScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

numberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleScroll for more

Muster GateMuster, appointment, appointed place.מִפְקָד n.[m.] muster , appointment , appointed placeScroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וּandמֵאָ֨הhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to drawDraw out, off.שָׁלַף vb . draw out , offScroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וִֽandיהוּדָ֕הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

fourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וְandשִׁבְעִ֥יםseventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to drawDraw out, off.שָׁלַף vb . draw out , offScroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

But Levi

and Benjamin

not

counted he

among them

for

was abominable

word

the king’s

to

Joab

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְלֵוִי֙veh-leh-VEE

וּבִנְיָמִ֔ןoo-veen-yah-MEEN

לֹ֥אloh

פָקַ֖דfah-KAHD

בְּתוֹכָ֑םbeh-toh-CHAHM

כִּֽיkee

נִתְעַ֥בneet-AHV

דְּבַרdeh-VAHR

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

אֶתet

יוֹאָֽבyoh-AHV

Letters

וְ + לֵוִי֙

וּ + בִנְיָמִ֔ן

לֹ֥א

פָקַ֖ד

בְּ + תוֹכָ֑ + ם

כִּֽי

נִתְעַ֥ב

דְּבַר

הַ + מֶּ֖לֶךְ

אֶת

יוֹאָֽב

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֵוִי֙name of a person

וּHebrew conjunctionבִנְיָמִ֔ןname of a person

לֹ֥אHebrew negative

פָקַ֖דHebrew verb

בְּHebrew prefixתוֹכָ֑Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כִּֽיHebrew conjunction

נִתְעַ֥בHebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

אֶתHebrew preposition

יוֹאָֽבname of a person

What It Can Mean

וְandלֵוִי֙LeviLevi.לֵוִי n.pr.m . LeviScroll for more

וּandבִנְיָמִ֔ןBenjaminSon of, the, right hand.בִּנְיָמִין n.pr.m . 166 ( son of ( the ) right hand )— youngest son of Jacob, so called by him, but Rachel, the mother, who died at Benjamin's birth, called בֶּן־אוֹנִ֑י (q.v.) son of Bilhan and great-grandson of Benjamin a Jew of Ezra's timeScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָ֑midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstםtheirScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to abhorBe abhorred.[ תַּעָב ] vb. denom . Niph . Pi . Niph . be abhorred Pi . regard as an abomination , abhor cause to be an abomination Hiph . make abominable , do abominablyScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

JoabYHWH is father.יוֹאָב n.pr.m . ( י׳ is father ) David’s sister’s son & captain of host a descendant of Judah a family-name after exileScroll for more

And … was displeased

was displeased

God

with

thing

this

therefore he smote

The ASV does not translate this word.

Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיֵּ֨רַע֙vah-YEH-rah

בְּעֵינֵ֣יbeh-ay-NAY

הָאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

עַלahl

הַדָּבָ֖רhah-dah-VAHR

הַזֶּ֑הhah-ZEH

וַיַּ֖ךְvah-YAHCH

אֶתet

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יֵּ֨רַע֙

בְּ + עֵינֵ֣י

הָ + אֱלֹהִ֔ים

עַל

הַ + דָּבָ֖ר

הַ + זֶּ֑ה

וַ + יַּ֖ךְ

אֶת

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֨רַע֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixדָּבָ֖רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

וַHebrew conjunctionיַּ֖ךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיֵּ֨רַע֙be evilBe evil, bad.[ רָעַע ] 98 vb. denom . be evil , bad Qal be displeasing be sad be injurious , evil be evil , wicked , ethically Niph . suffer hurt Hiph . 70 do an injury , hurt do evil , wickedlyScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֣יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheדָּבָ֖רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וַandיַּ֖ךְto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And … said

David

unto

God

I have sinned

greatly

in that

I have done

The ASV does not translate this word.

thing

this

but now

put away

I beseech thee

The ASV does not translate this word.

the iniquity

of thy servant

for

I have done … foolishly

very

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

דָּוִיד֙dah-VEED

אֶלel

הָ֣אֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

חָטָ֣אתִֽיchah-TAH-tee

מְאֹ֔דmeh-OHD

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

עָשִׂ֖יתִיah-SEE-tee

אֶתet

הַדָּבָ֣רhah-dah-VAHR

הַזֶּ֑הhah-ZEH

וְעַתָּ֗הveh-ah-TAH

הַֽעֲבֶרhah-ah-vehr

נָא֙nah

אֶתet

עֲו֣וֹןah-VOHN

עַבְדְּךָ֔ahv-deh-CHAH

כִּ֥יkee

נִסְכַּ֖לְתִּיnees-KAH-leh-tee

מְאֹֽדmeh-OHD

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

דָּוִיד֙

אֶל

הָ֣ + אֱלֹהִ֔ים

חָטָ֣אתִֽי

מְאֹ֔ד

אֲשֶׁ֥ר

עָשִׂ֖יתִי

אֶת

הַ + דָּבָ֣ר

הַ + זֶּ֑ה

וְ + עַתָּ֗ה

הַֽעֲבֶר

נָא֙

אֶת

עֲו֣וֹן

עַבְדְּ + ךָ֔

כִּ֥י

נִסְכַּ֖לְתִּי

מְאֹֽד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

דָּוִיד֙name of a person

אֶלHebrew preposition

הָ֣Hebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

חָטָ֣אתִֽיHebrew verb

מְאֹ֔דHebrew adjective

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עָשִׂ֖יתִיHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּבָ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionעַתָּ֗הHebrew adverb

הַֽעֲבֶרHebrew verb

נָא֙Hebrew interjection

אֶתHebrew particle

עֲו֣וֹןHebrew noun, masculine

עַבְדְּHebrew noun, masculineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

כִּ֥יHebrew conjunction

נִסְכַּ֖לְתִּיHebrew verb

מְאֹֽדHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָ֣theאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּבָ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandעַתָּ֗הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

עַבְדְּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֔yourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

be foolishBe foolish, a fool.[ סָכַל ] vb . be foolish or a fool , usu. in moral or spiritual sense Piel make foolish , turn into foolishness Niph . act or do foolishly Hiph . do foolishly , play the foolScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Gad

seer

David’s

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיְדַבֵּ֤רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

גָּ֔דgahd

חֹזֵ֥הchoh-ZEH

דָוִ֖ידdah-VEED

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֤ר

יהוה

אֶל

גָּ֔ד

חֹזֵ֥ה

דָוִ֖יד

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֤רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

גָּ֔דname of a person

חֹזֵ֥הHebrew noun, masculine

דָוִ֖ידname of a person

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֤רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

GadFortunatus.גָּד 71 n.pr.m . ( fortunatus ?) son of Jacob and Zilpah a prophet in David's timeScroll for more

seerSeer.חֹזֶה n.m . seer seer visionScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Go

and speak

unto

David

saying

Thus

saith

Jehovah

three things

I

offer

thee

choose

thee

one

of them

that I may do

unto thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

לֵךְ֩LEH-cheh

וְדִבַּרְתָּ֨veh-dee-bahr-TAH

אֶלel

דָּוִ֜ידdah-VEED

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

כֹּ֚הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

שָׁל֕וֹשׁshah-LOHSH

אֲנִ֖יah-NEE

נֹטֶ֣הnoh-TEH

עָלֶ֑יךָah-LAY-chah

בְּחַרbeh-chahr

לְךָ֛leh-CHAH

אַחַ֥תah-CHAHT

מֵהֵ֖נָּהmeh-HEH-nah

וְאֶֽעֱשֶׂהveh-eh-eh-SEH

לָּֽךְlahch

Letters

לֵךְ֩

וְ + דִבַּרְתָּ֨

אֶל

דָּוִ֜יד

לֵ + אמֹ֗ר

כֹּ֚ה

אָמַ֣ר

יהוה

שָׁל֕וֹשׁ

אֲנִ֖י

נֹטֶ֣ה

עָלֶ֑י + ךָ

בְּחַר

לְ + ךָ֛

אַחַ֥ת

מֵ + הֵ֖נָּה

וְ + אֶֽעֱשֶׂה

לָּֽ + ךְ

The Pieces

לֵךְ֩Hebrew verb

וְHebrew conjunctionדִבַּרְתָּ֨Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

דָּוִ֜ידname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

כֹּ֚הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

שָׁל֕וֹשׁHebrew noun

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

נֹטֶ֣הHebrew verb

עָלֶ֑יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

בְּחַרHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

אַחַ֥תHebrew adjective

מֵHebrew prefixהֵ֖נָּהHebrew personal pronoun, feminine plural

וְHebrew conjunctionאֶֽעֱשֶׂהHebrew verb

לָּֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וְandדִבַּרְתָּ֨to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

עָלֶ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

לְto/forךָ֛you

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

מֵfromהֵ֖נָּהthey

וְandאֶֽעֱשֶׂהto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָּֽto/forךְyou

So … came

Gad

to

David

and said

unto him

Thus

saith

Jehovah

Take

thou

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיָּ֥בֹאvah-yah-VOH

גָ֖דgahd

אֶלel

דָּוִ֑ידdah-VEED

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

ל֛וֹloh

כֹּֽהkoh

אָמַ֥רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

קַבֶּלkah-bel

לָֽךְLAH-cheh

Letters

וַ + יָּ֥בֹא

גָ֖ד

אֶל

דָּוִ֑יד

וַ + יֹּ֥אמֶר

ל֛ + וֹ

כֹּֽה

אָמַ֥ר

יהוה

קַבֶּל

לָֽ + ךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֥בֹאHebrew verb

גָ֖דname of a person

אֶלHebrew preposition

דָּוִ֑ידname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

ל֛Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

קַבֶּלHebrew verb

לָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיָּ֥בֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

GadFortunatus.גָּד 71 n.pr.m . ( fortunatus ?) son of Jacob and Zilpah a prophet in David's timeScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֛to/forוֹhim

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to receiveReceive, take.[ קָבַל ] vb . Pi . receive , take Pi . take accept accept , assume , an obligation Hiph . shew oppositeness , i.e. correspond, one to anotherScroll for more

לָֽto/forךְyou

either

three

years

of famine

or

three

months

to be consumed

before

thy foes

while the sword

of thine enemies

overtaketh

or else

three

days

the sword

of Jehovah

even pestilence

in the land

and the angel

of Jehovah

destroying

throughout all

the borders

of Israel

Now therefore

consider

what

I shall return

to

him that sent me

answer

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

אִםeem

שָׁל֨וֹשׁshah-LOHSH

שָׁנִ֜יםshah-NEEM

רָעָ֗בrah-AHV

וְאִםveh-EEM

שְׁלֹשָׁ֨הsheh-loh-SHAH

חֳדָשִׁ֜יםchoh-dah-SHEEM

נִסְפֶּ֥הnees-PEH

מִפְּנֵיmee-peh-NAY

צָרֶיךָ֮tsah-RAY-chah

וְחֶ֣רֶבveh-CHEH-rev

אוֹיְבֶ֣ךָoh-yeh-VEH-chah

לְמַשֶּׂגֶת֒leh-mah-seh-GET

וְאִםveh-EEM

שְׁלֹ֣שֶׁתsheh-LOH-shet

יָ֠מִיםyah-MEEM

חֶ֣רֶבCHEH-rev

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְדֶ֨בֶר֙veh-DEH-vehr

בָּאָ֔רֶץbah-AH-rets

וּמַלְאַ֣ךְoo-mahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מַשְׁחִ֖יתmahsh-CHEET

בְּכָלbeh-CHAHL

גְּב֣וּלgeh-VOOL

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וְעַתָּ֣הveh-ah-TAH

רְאֵ֔הreh-EH

מָֽהmah

אָשִׁ֥יבah-SHEEV

אֶתet

שֹׁלְחִ֖יshoh-leh-CHEE

דָּבָֽרdah-VAHR

Letters

אִם

שָׁל֨וֹשׁ

שָׁנִ֜ים

רָעָ֗ב

וְ + אִם

שְׁלֹשָׁ֨ה

חֳדָשִׁ֜ים

נִסְפֶּ֥ה

מִ + פְּנֵי

צָרֶי + ךָ֮

וְ + חֶ֣רֶב

אוֹיְבֶ֣ + ךָ

לְ + מַשֶּׂגֶת֒

וְ + אִם

שְׁלֹ֣שֶׁת

יָ֠מִים

חֶ֣רֶב

יהוה

וְ + דֶ֨בֶר֙

בָּ + [הַ] + אָ֔רֶץ

וּ + מַלְאַ֣ךְ

יהוה

מַשְׁחִ֖ית

בְּ + כָל

גְּב֣וּל

יִשְׂרָאֵ֑ל

וְ + עַתָּ֣ה

רְאֵ֔ה

מָֽה

אָשִׁ֥יב

אֶת

שֹׁלְחִ֖ + י

דָּבָֽר

The Pieces

אִםHebrew conditional

שָׁל֨וֹשׁHebrew noun

שָׁנִ֜יםHebrew noun, feminine

רָעָ֗בHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

שְׁלֹשָׁ֨הHebrew noun

חֳדָשִׁ֜יםHebrew noun, masculine

נִסְפֶּ֥הHebrew verb

מִHebrew prefixפְּנֵיHebrew noun, masculine

צָרֶיHebrew noun, masculineךָ֮possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionחֶ֣רֶבHebrew noun, feminine

אוֹיְבֶ֣Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixמַשֶּׂגֶת֒Hebrew verb

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

שְׁלֹ֣שֶׁתHebrew noun

יָ֠מִיםHebrew noun, masculine

חֶ֣רֶבHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionדֶ֨בֶר֙Hebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמַלְאַ֣ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

מַשְׁחִ֖יתHebrew verb

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

גְּב֣וּלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וְHebrew conjunctionעַתָּ֣הHebrew adverb

רְאֵ֔הHebrew verb

מָֽהHebrew interrogative

אָשִׁ֥יבHebrew verb

אֶתHebrew particle

שֹׁלְחִ֖Hebrew verbיobject suffix, 1st person singular

דָּבָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

famineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

to snatchSweep, snatch away, catch up.[ סָפָה ] vb . sweep or snatch away , catch up Qal intrans. be snatched away trans. sweep away Niph . be swept away , destroyed be caught up , captured Hiph . I will catch up against them calamitiesScroll for more

מִfromפְּנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

צָרֶיenemyAdversary, foe.צַר 68 n.m . adversary , foeךָ֮yourScroll for more

וְandחֶ֣רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

אוֹיְבֶ֣enemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )ךָyourScroll for more

לְto/forמַשֶּׂגֶת֒to overtakeReach, overtake.[ נָשַׂג ] vb . only Hiph . reach , overtake Hiph . overtake reach , attain cause to reach , bring , put fig. one’s hand has reached , i.e. one is able, or has enoughScroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandדֶ֨בֶר֙pestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וּandמַלְאַ֣ךְmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandעַתָּ֣הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שֹׁלְחִ֖to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendיmeScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

And … said

David

unto

Gad

am in a … strait

I

great

let me fall

I pray

into the hand

of Jehovah

for

great are

his mercies

very

and … into the hand

of man

not

let me … fall

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיֹּ֧אמֶרvah-YOH-mehr

דָּוִ֛ידdah-VEED

אֶלel

גָּ֖דgahd

צַרtsahr

לִ֣יlee

מְאֹ֑דmeh-OHD

אֶפְּלָהeh-peh-lah

נָּ֣אnah

בְיַדveh-YAHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּֽיkee

רַבִּ֤יםrah-BEEM

רַחֲמָיו֙rah-chah-MAHV

מְאֹ֔דmeh-OHD

וּבְיַדoo-veh-YAHD

אָדָ֖םah-DAHM

אַלahl

אֶפֹּֽלeh-POHL

Letters

וַ + יֹּ֧אמֶר

דָּוִ֛יד

אֶל

גָּ֖ד

צַר

לִ֣ + י

מְאֹ֑ד

אֶפְּלָה

נָּ֣א

בְ + יַד

יהוה

כִּֽי

רַבִּ֤ים

רַחֲמָי + ו֙

מְאֹ֔ד

וּ + בְ + יַד

אָדָ֖ם

אַל

אֶפֹּֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֧אמֶרHebrew verb

דָּוִ֛ידname of a person

אֶלHebrew preposition

גָּ֖דname of a person

צַרHebrew noun, masculine

לִ֣Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

מְאֹ֑דHebrew adjective

אֶפְּלָהHebrew verb

נָּ֣אHebrew interjection

בְHebrew prefixיַדHebrew noun

יהוהname of a title or other name

כִּֽיHebrew conjunction

רַבִּ֤יםHebrew noun

רַחֲמָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

מְאֹ֔דHebrew adjective

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixיַדHebrew noun

אָדָ֖םHebrew noun, masculine

אַלHebrew negative

אֶפֹּֽלHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֧אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

GadFortunatus.גָּד 71 n.pr.m . ( fortunatus ?) son of Jacob and Zilpah a prophet in David's timeScroll for more

distressStraits, distress.צַר n.[m.] straits , distressScroll for more

לִ֣to/forיme

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

בְin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

רַחֲמָיcompassionCompassion.רַחֲמִים n.m . abs. pl. intens . compassionו֙hisScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

וּandבְin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

not

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

So … sent

Jehovah

a pestilence

upon Israel

and there fell

of Israel

seventy

thousand

men

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּתֵּ֧ןvah-yee-TEN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

דֶּ֖בֶרDEH-vehr

בְּיִשְׂרָאֵ֑לbeh-yees-rah-EL

וַיִּפֹּל֙vah-yee-POHL

מִיִּשְׂרָאֵ֔לmee-yees-rah-EL

שִׁבְעִ֥יםsheev-EEM

אֶ֖לֶףEH-lef

אִֽישׁeesh

Letters

וַ + יִּתֵּ֧ן

יהוה

דֶּ֖בֶר

בְּ + יִשְׂרָאֵ֑ל

וַ + יִּפֹּל֙

מִ + יִּשְׂרָאֵ֔ל

שִׁבְעִ֥ים

אֶ֖לֶף

אִֽישׁ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֧ןHebrew verb

יהוהname of a title or other name

דֶּ֖בֶרHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיִּפֹּל֙Hebrew verb

מִHebrew prefixיִּשְׂרָאֵ֔לname of a person

שִׁבְעִ֥יםHebrew noun

אֶ֖לֶףHebrew noun

אִֽישׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּתֵּ֧ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

pestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵ֑לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיִּפֹּל֙to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

מִfromיִּשְׂרָאֵ֔לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

seventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

And … sent

God

an angel

unto Jerusalem

to destroy it

and as he was about to destroy

beheld

Jehovah

and he repented him

of

the evil

and said

to the … angel

destroying

is enough

now

stay

thy hand

And the angel

of Jehovah

was standing

by

the threshing floor

of Ornan

the Jebusite

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַיִּשְׁלַח֩vah-yeesh-LAHCH

הָאֱלֹהִ֨יםhah-eh-loh-HEEM

מַלְאָ֥ךְmahl-AHCH

לִֽירוּשָׁלִַם֮lee-roo-shah-lah-eem

לְהַשְׁחִיתָהּ֒leh-hahsh-chee-TAH

וּכְהַשְׁחִ֗יתooch-hahsh-CHEET

רָאָ֤הrah-AH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיִּנָּ֣חֶםvah-yee-NAH-chem

עַלahl

הָֽרָעָ֔הhah-rah-AH

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

לַמַּלְאָ֤ךְlah-mahl-AHCH

הַמַּשְׁחִית֙hah-mahsh-CHEET

רַ֔בrahv

עַתָּ֖הah-TAH

הֶ֣רֶףHEH-ref

יָדֶ֑ךָyah-DEH-chah

וּמַלְאַ֤ךְoo-mahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עֹמֵ֔דoh-MED

עִםeem

גֹּ֖רֶןGOH-ren

אָרְנָ֥ןah-reh-NAHN

הַיְבוּסִֽיhah-yeh-voo-SEE

Letters

וַ + יִּשְׁלַח֩

הָ + אֱלֹהִ֨ים

מַלְאָ֥ךְ

לִֽ + ירוּשָׁלִַם֮

לְ + הַשְׁחִיתָ + הּ֒

וּ + כְ + הַשְׁחִ֗ית

רָאָ֤ה

יהוה

וַ + יִּנָּ֣חֶם

עַל

הָֽ + רָעָ֔ה

וַ + יֹּ֨אמֶר

לַ + [הַ] + מַּלְאָ֤ךְ

הַ + מַּשְׁחִית֙

רַ֔ב

עַתָּ֖ה

הֶ֣רֶף

יָדֶ֑ + ךָ

וּ + מַלְאַ֤ךְ

יהוה

עֹמֵ֔ד

עִם

גֹּ֖רֶן

אָרְנָ֥ן

הַ + יְבוּסִֽי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַח֩Hebrew verb

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֨יםHebrew noun, masculine

מַלְאָ֥ךְHebrew noun, masculine

לִֽHebrew prefixירוּשָׁלִַם֮name of a place

לְHebrew prefixהַשְׁחִיתָHebrew verbהּ֒object suffix, 3rd person feminine singular

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixהַשְׁחִ֗יתHebrew verb

רָאָ֤הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיִּנָּ֣חֶםHebrew verb

עַלHebrew preposition

הָֽHebrew prefixרָעָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּלְאָ֤ךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּשְׁחִית֙Hebrew verb

רַ֔בHebrew noun

עַתָּ֖הHebrew adverb

הֶ֣רֶףHebrew verb

יָדֶ֑Hebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמַלְאַ֤ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עֹמֵ֔דHebrew verb

עִםHebrew preposition

גֹּ֖רֶןHebrew noun, feminine

אָרְנָ֥ןname of a person

הַHebrew prefixיְבוּסִֽיname of a people of a place

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַח֩to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֨יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

לִֽto/forירוּשָׁלִַם֮JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

לְto/forהַשְׁחִיתָto ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedהּ֒herScroll for more

וּandכְlike/asהַשְׁחִ֗יתto ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיִּנָּ֣חֶםto be sorry: comfortBe sorry, console oneself.[ נחם ] vb . Niph . be sorry , console oneself , etc. Niph . be sorry , moved to pity , have compassion , for others be sorry , rue , suffer grief , repent , of one’s own doings comfort oneself , be comforted comfort oneself , ease oneself , by taking vengeance Piel — comfort , console Pual ; be comforted , consoled Hithpa .— be sorry , have compassion rue , repent of comfort oneself , be comforted ease oneself , by taking vengeanceScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָֽtheרָעָ֔הdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לַto/for[הַ]theמַּלְאָ֤ךְmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

הַtheמַּשְׁחִית֙to ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to slackenSink, relax.רָפָה vb . sink , relax Qal sink down sink , drop sink , relax , abate relax , withdraw Niph . idle Pi . causat.: let wings drop Hiph . causat. let drop let go refrain Hithp . hast shewn thyself slackScroll for more

יָדֶ֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

וּandמַלְאַ֤ךְmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

threshing floorThreshing-floor.גֹּ֫רֶן n.m . threshing-floorScroll for more

Ornan

הַtheיְבוּסִֽיJebusiteJebusite, Jebusites.יְבוּסִי , יְבֻסִי adj. gent . Jebusite , Jebusites JerusalemScroll for more

And … lifted up

David

The ASV does not translate this word.

his eyes

and saw

The ASV does not translate this word.

the angel

of Jehovah

standing

between

earth

and

heaven

having a … sword

drawn

in his hand

stretched out

over

Jerusalem

Then … fell

David

and the elders

clothed

in sackcloth

upon

their faces

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וַיִּשָּׂ֨אvah-yee-SAH

דָוִ֜ידdah-VEED

אֶתet

עֵינָ֗יוay-NAHV

וַיַּ֞רְאvah-YAH-reh

אֶתet

מַלְאַ֤ךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עֹמֵ֗דoh-MED

בֵּ֤יןbayn

הָאָ֨רֶץ֙hah-AH-rets

וּבֵ֣יןoo-VAYN

הַשָּׁמַ֔יִםhah-shah-MAH-yeem

וְחַרְבּ֤וֹveh-chahr-BOH

שְׁלוּפָה֙sheh-loo-FAH

בְּיָד֔וֹbeh-yah-DOH

נְטוּיָ֖הneh-too-YAH

עַלahl

יְרוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

וַיִּפֹּ֨לvah-yee-POHL

דָּוִ֧ידdah-VEED

וְהַזְּקֵנִ֛יםveh-hah-zeh-keh-NEEM

מְכֻסִּ֥יםmeh-choo-SEEM

בַּשַּׂקִּ֖יםbah-sah-KEEM

עַלahl

פְּנֵיהֶֽםpeh-nay-HEM

Letters

וַ + יִּשָּׂ֨א

דָוִ֜יד

אֶת

עֵינָ֗י + ו

וַ + יַּ֞רְא

אֶת

מַלְאַ֤ךְ

יהוה

עֹמֵ֗ד

בֵּ֤ין

הָ + אָ֨רֶץ֙

וּ + בֵ֣ין

הַ + שָּׁמַ֔יִם

וְ + חַרְבּ֤ + וֹ

שְׁלוּפָה֙

בְּ + יָד֔ + וֹ

נְטוּיָ֖ה

עַל

יְרוּשָׁלִָ֑ם

וַ + יִּפֹּ֨ל

דָּוִ֧יד

וְ + הַ + זְּקֵנִ֛ים

מְכֻסִּ֥ים

בַּ + [הַ] + שַּׂקִּ֖ים

עַל

פְּנֵי + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשָּׂ֨אHebrew verb

דָוִ֜ידname of a person

אֶתHebrew particle

עֵינָ֗יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּ֞רְאHebrew verb

אֶתHebrew particle

מַלְאַ֤ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עֹמֵ֗דHebrew verb

בֵּ֤יןHebrew adjective

הָHebrew prefixאָ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבֵ֣יןHebrew adjective

הַHebrew prefixשָּׁמַ֔יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionחַרְבּ֤Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שְׁלוּפָה֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixיָד֔Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

נְטוּיָ֖הHebrew verb

עַלHebrew preposition

יְרוּשָׁלִָ֑םname of a place

וַHebrew conjunctionיִּפֹּ֨לHebrew verb

דָּוִ֧ידname of a person

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixזְּקֵנִ֛יםHebrew adjective

מְכֻסִּ֥יםHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשַּׂקִּ֖יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

פְּנֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיִּשָּׂ֨אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֵינָ֗יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more

וַandיַּ֞רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הָtheאָ֨רֶץ֙land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וּandבֵ֣יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הַtheשָּׁמַ֔יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וְandחַרְבּ֤swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)וֹhisScroll for more

to drawDraw out, off.שָׁלַף vb . draw out , offScroll for more

בְּin/on/withיָד֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַandיִּפֹּ֨לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וְandהַtheזְּקֵנִ֛יםold: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

to coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשַּׂקִּ֖יםsackclothSack, sackcloth.שַׂק n.m . sack , sackclothScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

פְּנֵיfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶֽםtheirScroll for more

And … said

David

unto

God

Is … not

I

commanded

to be numbered

the people

even I

it is

that

have sinned

and … very

done … wickedly

but these

sheep

what

have they done

O Jehovah

my God

let … be

I pray thee

thy hand

against me

and against … house

my father’s

but … against thy people

not

that they should be plagued

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

דָּוִ֣ידdah-VEED

אֶֽלel

הָאֱלֹהִ֡יםhah-eh-loh-HEEM

הֲלֹא֩hah-LOH

אֲנִ֨יah-NEE

אָמַ֜רְתִּיah-MAH-reh-tee

לִמְנ֣וֹתlee-meh-NOHT

בָּעָ֗םbah-AHM

וַאֲנִיvah-ah-NEE

ה֤וּאhoo

אֲשֶׁרah-SHEHR

חָטָ֨אתִי֙chah-TAH-tee

וְהָרֵ֣עַveh-hah-REH-ah

הֲרֵע֔וֹתִיhah-reh-OH-tee

וְאֵ֥לֶּהveh-EH-leh

הַצֹּ֖אןhah-TSOHN

מֶ֣הmeh

עָשׂ֑וּah-SOO

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהַ֗יeh-loh-HAI

תְּהִ֨יteh-HEE

נָ֤אnah

יָֽדְךָ֙yah-deh-CHAH

בִּ֚יbee

וּבְבֵ֣יתoo-veh-VAYT

אָבִ֔יah-VEE

וּֽבְעַמְּךָ֖oo-veh-ah-meh-CHAH

לֹ֥אloh

לְמַגֵּפָֽהleh-mah-geh-FAH

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

דָּוִ֣יד

אֶֽל

הָ + אֱלֹהִ֡ים

הֲ + לֹא֩

אֲנִ֨י

אָמַ֜רְתִּי

לִ + מְנ֣וֹת

בָּ + [הַ] + עָ֗ם

וַ + אֲנִי

ה֤וּא

אֲשֶׁר

חָטָ֨אתִי֙

וְ + הָרֵ֣עַ

הֲרֵע֔וֹתִי

וְ + אֵ֥לֶּה

הַ + צֹּ֖אן

מֶ֣ה

עָשׂ֑וּ

יהוה

אֱלֹהַ֗ + י

תְּהִ֨י

נָ֤א

יָֽדְ + ךָ֙

בִּ֚ + י

וּ + בְ + בֵ֣ית

אָבִ֔ + י

וּֽ + בְ + עַמְּ + ךָ֖

לֹ֥א

לְ + מַגֵּפָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

דָּוִ֣ידname of a person

אֶֽלHebrew preposition

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֡יםHebrew noun, masculine

הֲHebrew prefixלֹא֩Hebrew negative

אֲנִ֨יHebrew personal pronoun, common singular

אָמַ֜רְתִּיHebrew verb

לִHebrew prefixמְנ֣וֹתHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָ֗םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionאֲנִיHebrew personal pronoun, common singular

ה֤וּאHebrew personal pronoun, common singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

חָטָ֨אתִי֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionהָרֵ֣עַHebrew verb

הֲרֵע֔וֹתִיHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֵ֥לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixצֹּ֖אןHebrew noun

מֶ֣הHebrew interrogative

עָשׂ֑וּHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהַ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

תְּהִ֨יHebrew verb

נָ֤אHebrew interjection

יָֽדְHebrew nounךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

בִּ֚Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

אָבִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וּֽHebrew conjunctionבְHebrew prefixעַמְּHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹ֥אHebrew negative

לְHebrew prefixמַגֵּפָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֡יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הֲquestion markerלֹא֩notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לִto/forמְנ֣וֹתto countCount, number, reckon, assign.מָנָה vb . count , number , reckon , assign Qal count , number reckon , assign , appoint Niph . be counted , numbered be reckoned , assigned Pi . appoint , ordain Pu . appointedScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעָ֗םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַandאֲנִיII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

which

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

וְandהָרֵ֣עַbe evilBe evil, bad.[ רָעַע ] 98 vb. denom . be evil , bad Qal be displeasing be sad be injurious , evil be evil , wicked , ethically Niph . suffer hurt Hiph . 70 do an injury , hurt do evil , wickedlyScroll for more

be evilBe evil, bad.[ רָעַע ] 98 vb. denom . be evil , bad Qal be displeasing be sad be injurious , evil be evil , wicked , ethically Niph . suffer hurt Hiph . 70 do an injury , hurt do evil , wickedlyScroll for more

וְandאֵ֥לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

הַtheצֹּ֖אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהַ֗Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodיmyScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

יָֽדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֙yourScroll for more

בִּ֚in/on/withיme

וּandבְin/on/withבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אָבִ֔fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)יmyScroll for more

וּֽandבְin/on/withעַמְּpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesךָ֖yourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

לְto/forמַגֵּפָֽהplagueBlow, slaughter, plague, pestilence.מַגֵּפָה n.f . blow , slaughter , plague , pestilenceScroll for more

Then the angel

of Jehovah

commanded

The ASV does not translate this word.

Gad

to say

to David

that

should go up

David

rear

an altar

unto Jehovah

in the threshing floor

of Ornan

the Jebusite

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וּמַלְאַ֧ךְoo-mahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אָמַ֥רah-MAHR

אֶלel

גָּ֖דgahd

לֵאמֹ֣רleh-MOHR

לְדָוִ֑ידleh-dah-VEED

כִּ֣יkee

יַעֲלֶ֣הyah-ah-LEH

דָוִ֗ידdah-VEED

לְהָקִ֤יםleh-hah-KEEM

מִזְבֵּ֨חַ֙meez-BEH-ahch

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

בְּגֹ֖רֶןbeh-GOH-ren

אָרְנָ֥ןah-reh-NAHN

הַיְבֻסִֽיhah-yeh-voo-SEE

Letters

וּ + מַלְאַ֧ךְ

יהוה

אָמַ֥ר

אֶל

גָּ֖ד

לֵ + אמֹ֣ר

לְ + דָוִ֑יד

כִּ֣י

יַעֲלֶ֣ה

דָוִ֗יד

לְ + הָקִ֤ים

מִזְבֵּ֨חַ֙

לַ + יהוה

בְּ + גֹ֖רֶן

אָרְנָ֥ן

הַ + יְבֻסִֽי

The Pieces

וּHebrew conjunctionמַלְאַ֧ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אָמַ֥רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

גָּ֖דname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֣רHebrew verb

לְHebrew prefixדָוִ֑ידname of a person

כִּ֣יHebrew conjunction

יַעֲלֶ֣הHebrew verb

דָוִ֗ידname of a person

לְHebrew prefixהָקִ֤יםHebrew verb

מִזְבֵּ֨חַ֙Hebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixגֹ֖רֶןHebrew noun, feminine

אָרְנָ֥ןname of a person

הַHebrew prefixיְבֻסִֽיname of a people of a place

What It Can Mean

וּandמַלְאַ֧ךְmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

GadFortunatus.גָּד 71 n.pr.m . ( fortunatus ?) son of Jacob and Zilpah a prophet in David's timeScroll for more

לֵto/forאמֹ֣רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forדָוִ֑ידDavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

לְto/forהָקִ֤יםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

לַto/forיהוָ֔הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withגֹ֖רֶןthreshing floorThreshing-floor.גֹּ֫רֶן n.m . threshing-floorScroll for more

Ornan

הַtheיְבֻסִֽיJebusiteJebusite, Jebusites.יְבוּסִי , יְבֻסִי adj. gent . Jebusite , Jebusites JerusalemScroll for more

And … went up

David

at the saying

of Gad

which

he spake

in the name

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיַּ֤עַלvah-YAH-ahl

דָּוִיד֙dah-VEED

בִּדְבַרbee-deh-VAHR

גָּ֔דgahd

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

דִּבֶּ֖רdee-BEHR

בְּשֵׁ֥םbeh-SHEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יַּ֤עַל

דָּוִיד֙

בִּ + דְבַר

גָּ֔ד

אֲשֶׁ֥ר

דִּבֶּ֖ר

בְּ + שֵׁ֥ם

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֤עַלHebrew verb

דָּוִיד֙name of a person

בִּHebrew prefixדְבַרHebrew noun, masculine

גָּ֔דname of a person

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֖רHebrew verb

בְּHebrew prefixשֵׁ֥םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיַּ֤עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

בִּin/on/withדְבַרwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

GadFortunatus.גָּד 71 n.pr.m . ( fortunatus ?) son of Jacob and Zilpah a prophet in David's timeScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

בְּin/on/withשֵׁ֥םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … turned back

Ornan

and saw

The ASV does not translate this word.

the angel

and … four

his … sons

that were with him

hid themselves

Now Ornan

was threshing

wheat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיָּ֣שָׁבvah-YAH-shahv

אָרְנָ֗ןah-reh-NAHN

וַיַּרְא֙vah-YAH-reh

אֶתet

הַמַּלְאָ֔ךְhah-mahl-AHCH

וְאַרְבַּ֧עַתveh-ahr-BAH-aht

בָּנָ֛יוbah-NAHV

עִמּ֖וֹee-MOH

מִֽתְחַבְּאִ֑יםmee-teh-chah-beh-EEM

וְאָרְנָ֖ןveh-ah-reh-NAHN

דָּ֥שׁdahsh

חִטִּֽיםchee-TEEM

Letters

וַ + יָּ֣שָׁב

אָרְנָ֗ן

וַ + יַּרְא֙

אֶת

הַ + מַּלְאָ֔ךְ

וְ + אַרְבַּ֧עַת

בָּנָ֛י + ו

עִמּ֖ + וֹ

מִֽתְחַבְּאִ֑ים

וְ + אָרְנָ֖ן

דָּ֥שׁ

חִטִּֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֣שָׁבHebrew verb

אָרְנָ֗ןname of a person

וַHebrew conjunctionיַּרְא֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמַּלְאָ֔ךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַרְבַּ֧עַתHebrew noun

בָּנָ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עִמּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מִֽתְחַבְּאִ֑יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָרְנָ֖ןname of a person

דָּ֥שׁHebrew verb

חִטִּֽיםHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיָּ֣שָׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

Ornan

וַandיַּרְא֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמַּלְאָ֔ךְmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

וְandאַרְבַּ֧עַתfourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

בָּנָ֛יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

עִמּ֖withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

to hideWithdraw, hide.[ חָבָא ] vb . withdraw , hide (not in Qal ) Niph . hide oneself Pu . have been hidden Hiph . hide , trans. Hoph . be hidden Hithp . draw back , hide oneself draw together , thicken , hardenScroll for more

וְandאָרְנָ֖ןOrnan

to treadTread, thresh.דּוּשׁ , דִּישׁ vb . tread , thresh Qal tread on , trample on Niph . be trampled down Hoph . be threshedScroll for more

wheatWheat.חִטָּה n.f . wheatScroll for more

And … came

David

to

Ornan

looked

Ornan

and saw

The ASV does not translate this word.

David

and went out

of

the threshing floor

and bowed himself

to David

with … face

to the ground

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיָּבֹ֥אvah-yah-VOH

דָוִ֖ידdah-VEED

עַדahd

אָרְנָ֑ןah-reh-NAHN

וַיַּבֵּ֤טvah-yah-BET

אָרְנָן֙ah-reh-NAHN

וַיַּ֣רְאvah-YAH-reh

אֶתet

דָּוִ֔ידdah-VEED

וַיֵּצֵא֙vah-yeh-TSEH

מִןmeen

הַגֹּ֔רֶןhah-GOH-ren

וַיִּשְׁתַּ֧חוּvah-yeesh-TAH-choo

לְדָוִ֛ידleh-dah-VEED

אַפַּ֖יִםah-PAH-yeem

אָֽרְצָהAH-reh-tsah

Letters

וַ + יָּבֹ֥א

דָוִ֖יד

עַד

אָרְנָ֑ן

וַ + יַּבֵּ֤ט

אָרְנָן֙

וַ + יַּ֣רְא

אֶת

דָּוִ֔יד

וַ + יֵּצֵא֙

מִן

הַ + גֹּ֔רֶן

וַ + יִּשְׁתַּ֧חוּ

לְ + דָוִ֛יד

אַפַּ֖יִם

אָֽרְצָ + ה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֥אHebrew verb

דָוִ֖ידname of a person

עַדHebrew preposition

אָרְנָ֑ןname of a person

וַHebrew conjunctionיַּבֵּ֤טHebrew verb

אָרְנָן֙name of a person

וַHebrew conjunctionיַּ֣רְאHebrew verb

אֶתHebrew particle

דָּוִ֔ידname of a person

וַHebrew conjunctionיֵּצֵא֙Hebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixגֹּ֔רֶןHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּשְׁתַּ֧חוּHebrew verb

לְHebrew prefixדָוִ֛ידname of a person

אַפַּ֖יִםHebrew noun, masculine

אָֽרְצָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

Ornan

וַandיַּבֵּ֤טto lookLook.[ נָבַט ] vb . Pi ., Hiph . look Pi . look Hiph . lookScroll for more

Ornan

וַandיַּ֣רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַandיֵּצֵא֙to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheגֹּ֔רֶןthreshing floorThreshing-floor.גֹּ֫רֶן n.m . threshing-floorScroll for more

וַandיִּשְׁתַּ֧חוּto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לְto/forדָוִ֛ידDavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

faceNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

אָֽרְצָland: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.הtowardScroll for more

Then … said

David

to

Ornan

Give

me

the place

of this threshing floor

that I may build

thereon

an altar

unto Jehovah

for the … price

full

shalt thou give it

me

that … may be stayed

the plague

from

the people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

דָּוִ֜ידdah-VEED

אֶלel

אָרְנָ֗ןah-reh-NAHN

תְּנָהteh-NAH

לִּי֙lee

מְק֣וֹםmeh-KOHM

הַגֹּ֔רֶןhah-GOH-ren

וְאֶבְנֶהveh-ev-neh

בּ֥וֹboh

מִזְבֵּ֖חַmeez-BEH-ahch

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

בְּכֶ֤סֶףbeh-CHEH-sef

מָלֵא֙mah-LEH

תְּנֵ֣הוּteh-NEH-hoo

לִ֔יlee

וְתֵעָצַ֥רveh-teh-ah-TSAHR

הַמַּגֵּפָ֖הhah-mah-geh-FAH

מֵעַ֥לmeh-AHL

הָעָֽםhah-AHM

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

דָּוִ֜יד

אֶל

אָרְנָ֗ן

תְּנָ + ה

לִּ + י֙

מְק֣וֹם

הַ + גֹּ֔רֶן

וְ + אֶבְנֶה

בּ֥ + וֹ

מִזְבֵּ֖חַ

לַ + יהוה

בְּ + כֶ֤סֶף

מָלֵא֙

תְּנֵ֣ + הוּ

לִ֔ + י

וְ + תֵעָצַ֥ר

הַ + מַּגֵּפָ֖ה

מֵ + עַ֥ל

הָ + עָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

דָּוִ֜ידname of a person

אֶלHebrew preposition

אָרְנָ֗ןname of a person

תְּנָHebrew verbהHebrew suffix

לִּHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

מְק֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגֹּ֔רֶןHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶבְנֶהHebrew verb

בּ֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מִזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixכֶ֤סֶףHebrew noun, masculine

מָלֵא֙Hebrew adjective

תְּנֵ֣Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

לִ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionתֵעָצַ֥רHebrew verb

הַHebrew prefixמַּגֵּפָ֖הHebrew noun, feminine

מֵHebrew prefixעַ֥לHebrew preposition

הָHebrew prefixעָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Ornan

תְּנָto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהpossible emphasis endingScroll for more

לִּto/forי֙me

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheגֹּ֔רֶןthreshing floorThreshing-floor.גֹּ֫רֶן n.m . threshing-floorScroll for more

וְandאֶבְנֶהto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

בּ֥in/on/withוֹhim

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

לַto/forיהוָ֑הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withכֶ֤סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

fullFull.מָלֵא adj . fullScroll for more

תְּנֵ֣to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהוּhimScroll for more

לִ֔to/forיme

וְandתֵעָצַ֥רto restrainRestrain, retain.עָצַר 46 vb . restrain , retain Qal restrain (late) retain Niph . be restrained , stayed .Scroll for more

הַtheמַּגֵּפָ֖הplagueBlow, slaughter, plague, pestilence.מַגֵּפָה n.f . blow , slaughter , plague , pestilenceScroll for more

מֵfromעַ֥לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheעָֽםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

And … said

Ornan

unto

David

Take

to thee

and let … do

my lord

the king

that which is good

in his eyes

lo

I give

the oxen

for burnt offerings

and the threshing instruments

for wood

and the wheat

for the meal offering

all

I give

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

אָרְנָ֤ןah-reh-NAHN

אֶלel

דָּוִיד֙dah-VEED

קַֽחkahch

לָ֔ךְLAH-cheh

וְיַ֛עַשׂveh-YAH-ahs

אֲדֹנִ֥יah-doh-NEE

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

הַטּ֣וֹבhah-TOHV

בְּעֵינָ֑יוbeh-ay-NAHV

רְאֵה֩reh-EH

נָתַ֨תִּיnah-TAH-tee

הַבָּקָ֜רhah-bah-KAHR

לָֽעֹל֗וֹתlah-oh-LOHT

וְהַמּוֹרִגִּ֧יםveh-hah-moh-ree-GEEM

לָעֵצִ֛יםlah-eh-TSEEM

וְהַחִטִּ֥יםveh-hah-chee-TEEM

לַמִּנְחָ֖הlah-meen-CHAH

הַכֹּ֥לhah-KOHL

נָתָֽתִּיnah-TAH-tee

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

אָרְנָ֤ן

אֶל

דָּוִיד֙

קַֽח

לָ֔ + ךְ

וְ + יַ֛עַשׂ

אֲדֹנִ֥ + י

הַ + מֶּ֖לֶךְ

הַ + טּ֣וֹב

בְּ + עֵינָ֑י + ו

רְאֵה֩

נָתַ֨תִּי

הַ + בָּקָ֜ר

לָֽ + [הַ] + עֹל֗וֹת

וְ + הַ + מּוֹרִגִּ֧ים

לָ + [הַ] + עֵצִ֛ים

וְ + הַ + חִטִּ֥ים

לַ + [הַ] + מִּנְחָ֖ה

הַ + כֹּ֥ל

נָתָֽתִּי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

אָרְנָ֤ןname of a person

אֶלHebrew preposition

דָּוִיד֙name of a person

קַֽחHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיַ֛עַשׂHebrew verb

אֲדֹנִ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixטּ֣וֹבHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינָ֑יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

רְאֵה֩Hebrew verb

נָתַ֨תִּיHebrew verb

הַHebrew prefixבָּקָ֜רHebrew noun

לָֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֹל֗וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמּוֹרִגִּ֧יםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵצִ֛יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixחִטִּ֥יםHebrew noun, feminine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּנְחָ֖הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixכֹּ֥לHebrew noun, masculine

נָתָֽתִּיHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Ornan

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לָ֔to/forךְyou

וְandיַ֛עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אֲדֹנִ֥lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הַtheטּ֣וֹבpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

בְּin/on/withעֵינָ֑יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

הַtheבָּקָ֜רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

לָֽto/for[הַ]theעֹל֗וֹתburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וְandהַtheמּוֹרִגִּ֧יםthreshing sledThreshing-sledge.מוֹרַג n.m . threshing-sledgeScroll for more

לָto/for[הַ]theעֵצִ֛יםtree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

וְandהַtheחִטִּ֥יםwheatWheat.חִטָּה n.f . wheatScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּנְחָ֖הofferingGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

הַtheכֹּ֥לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

And … said

king

David

to Ornan

Nay

but

verily

I will … buy

for the … price

full

for

not

I will … take

that which

is thine

for Jehovah

nor offer

a burnt offering

without cost

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

הַמֶּ֤לֶךְhah-MEH-lech

דָּוִיד֙dah-VEED

לְאָרְנָ֔ןleh-ah-reh-NAHN

לֹ֕אloh

כִּֽיkee

קָנֹ֥הkah-NOH

אֶקְנֶ֖הek-NEH

בְּכֶ֣סֶףbeh-CHEH-sef

מָלֵ֑אmah-LEH

כִּ֠יkee

לֹאloh

אֶשָּׂ֤אeh-SAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

לְךָ֙leh-CHAH

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

וְהַעֲל֥וֹתveh-hah-ah-LOHT

עוֹלָ֖הoh-LAH

חִנָּֽםchee-NAHM

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

הַ + מֶּ֤לֶךְ

דָּוִיד֙

לְ + אָרְנָ֔ן

לֹ֕א

כִּֽי

קָנֹ֥ה

אֶקְנֶ֖ה

בְּ + כֶ֣סֶף

מָלֵ֑א

כִּ֠י

לֹא

אֶשָּׂ֤א

אֲשֶׁר

לְ + ךָ֙

לַ + יהוה

וְ + הַעֲל֥וֹת

עוֹלָ֖ה

חִנָּֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֤לֶךְHebrew noun, masculine

דָּוִיד֙name of a person

לְHebrew prefixאָרְנָ֔ןname of a person

לֹ֕אHebrew negative

כִּֽיHebrew conjunction

קָנֹ֥הHebrew verb

אֶקְנֶ֖הHebrew verb

בְּHebrew prefixכֶ֣סֶףHebrew noun, masculine

מָלֵ֑אHebrew adjective

כִּ֠יHebrew conjunction

לֹאHebrew negative

אֶשָּׂ֤אHebrew verb

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהַעֲל֥וֹתHebrew verb

עוֹלָ֖הHebrew noun, feminine

חִנָּֽםHebrew adverb

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַtheמֶּ֤לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

לְto/forאָרְנָ֔ןOrnan

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to buyGet, acquire.קָנָה 84 vb . get , acquire Qal 81 get , acquire (all poet.) elsewhere buy Niph . be bought Hiph . caused (one) to purchase me , i.e. made me a bondmanScroll for more

בְּin/on/withכֶ֣סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

fullFull.מָלֵא adj . fullScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

which

לְto/forךָ֙you

לַto/forיהוָ֔הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandהַעֲל֥וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

for nothingOut of favour.חִנָּם subst ., used chiefly in the accus. as adv .—lit. out of favour ; i.e. gratis , gratuitously , for nothing for no purpose , in vain gratuitously , without cause , undeservedlyScroll for more

So … gave

David

to Ornan

for the place

shekels

of gold

by weight

six

hundred

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּתֵּ֥ןvah-yee-TEN

דָּוִ֛ידdah-VEED

לְאָרְנָ֖ןleh-ah-reh-NAHN

בַּמָּק֑וֹםbah-mah-KOHM

שִׁקְלֵ֣יsheek-LAY

זָהָ֔בzah-HAHV

מִשְׁקָ֖לmeesh-KAHL

שֵׁ֥שׁshesh

מֵאֽוֹתmeh-OHT

Letters

וַ + יִּתֵּ֥ן

דָּוִ֛יד

לְ + אָרְנָ֖ן

בַּ + [הַ] + מָּק֑וֹם

שִׁקְלֵ֣י

זָהָ֔ב

מִשְׁקָ֖ל

שֵׁ֥שׁ

מֵאֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֥ןHebrew verb

דָּוִ֛ידname of a person

לְHebrew prefixאָרְנָ֖ןname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּק֑וֹםHebrew noun, masculine

שִׁקְלֵ֣יHebrew noun, masculine

זָהָ֔בHebrew noun, masculine

מִשְׁקָ֖לHebrew noun, masculine

שֵׁ֥שׁHebrew noun

מֵאֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּתֵּ֥ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

לְto/forאָרְנָ֖ןOrnan

בַּin/on/with[הַ]theמָּק֑וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

shekelA weight, shekel.שֶׁ֫קֶל 87 n.m . a weight , shekelScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

weightWeight.מִשְׁקָל 49 n.m . id. [ מִשְׁקוֹל ];— weightScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

And … built

there

David

an altar

unto Jehovah

and offered

burnt offerings

and peace offerings

and called

upon

Jehovah

and he answered him

by fire

from

heaven

upon

altar

the … of burnt offering

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיִּבֶן֩vah-YEE-ven

שָׁ֨םshahm

דָּוִ֤ידdah-VEED

מִזְבֵּ֨חַ֙meez-BEH-ahch

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

וַיַּ֥עַלvah-YAH-ahl

עֹל֖וֹתoh-LOHT

וּשְׁלָמִ֑יםoo-sheh-lah-MEEM

וַיִּקְרָא֙vah-yeek-RAH

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיַּֽעֲנֵ֤הוּvah-yah-ah-NEH-hoo

בָאֵשׁ֙vah-ESH

מִןmeen

הַשָּׁמַ֔יִםhah-shah-MAH-yeem

עַ֖לahl

מִזְבַּ֥חmeez-BAHCH

הָעֹלָֽהhah-oh-LAH

Letters

וַ + יִּבֶן֩

שָׁ֨ם

דָּוִ֤יד

מִזְבֵּ֨חַ֙

לַ + יהוה

וַ + יַּ֥עַל

עֹל֖וֹת

וּ + שְׁלָמִ֑ים

וַ + יִּקְרָא֙

אֶל

יהוה

וַ + יַּֽעֲנֵ֤ + הוּ

בָ + [הַ] + אֵשׁ֙

מִן

הַ + שָּׁמַ֔יִם

עַ֖ל

מִזְבַּ֥ח

הָ + עֹלָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּבֶן֩Hebrew verb

שָׁ֨םHebrew adverb

דָּוִ֤ידname of a person

מִזְבֵּ֨חַ֙Hebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַלHebrew verb

עֹל֖וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionשְׁלָמִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקְרָא֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיַּֽעֲנֵ֤Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵשׁ֙Hebrew noun, feminine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixשָּׁמַ֔יִםHebrew noun, masculine

עַ֖לHebrew preposition

מִזְבַּ֥חHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֹלָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּבֶן֩to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

לַto/forיהוָ֔הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיַּ֥עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וּandשְׁלָמִ֑יםpeace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

וַandיִּקְרָא֙to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיַּֽעֲנֵ֤to answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartהוּhimScroll for more

בָin/on/with[הַ]theאֵשׁ֙fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheשָּׁמַ֔יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

הָtheעֹלָֽהburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

And … commanded

Jehovah

the angel

and he put up … again

his sword

into

the sheath thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַמַּלְאָ֔ךְlah-mahl-AHCH

וַיָּ֥שֶׁבvah-YAH-shev

חַרְבּ֖וֹchahr-BOH

אֶלel

נְדָנָֽהּneh-dah-NAH

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

יהוה

לַ + [הַ] + מַּלְאָ֔ךְ

וַ + יָּ֥שֶׁב

חַרְבּ֖ + וֹ

אֶל

נְדָנָֽ + הּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּלְאָ֔ךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּ֥שֶׁבHebrew verb

חַרְבּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

נְדָנָֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַto/for[הַ]theמַּלְאָ֔ךְmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

וַandיָּ֥שֶׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

חַרְבּ֖swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)וֹhisScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

נְדָנָֽsheathSheath.[ נָדָן ] n.[m.] sheath ;— 1 Ch 21:27 .הּherScroll for more

At … time

that

when … saw

David

that

had answered him

Jehovah

in the threshing floor

of Ornan

the Jebusite

then he sacrificed

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

בָּעֵ֣תbah-ET

הַהִ֔יאhah-HEE

בִּרְא֤וֹתbee-reh-OHT

דָּוִיד֙dah-VEED

כִּיkee

עָנָ֣הוּah-NAH-hoo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּגֹ֖רֶןbeh-GOH-ren

אָרְנָ֣ןah-reh-NAHN

הַיְבוּסִ֑יhah-yeh-voo-SEE

וַיִּזְבַּ֖חvah-yeez-BAHCH

שָֽׁםshahm

Letters

בָּ + [הַ] + עֵ֣ת

הַ + הִ֔יא

בִּ + רְא֤וֹת

דָּוִיד֙

כִּי

עָנָ֣ + הוּ

יהוה

בְּ + גֹ֖רֶן

אָרְנָ֣ן

הַ + יְבוּסִ֑י

וַ + יִּזְבַּ֖ח

שָֽׁם

The Pieces

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֣תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֔יאHebrew personal pronoun, common singular

בִּHebrew prefixרְא֤וֹתHebrew verb

דָּוִיד֙name of a person

כִּיHebrew conjunction

עָנָ֣Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixגֹ֖רֶןHebrew noun, feminine

אָרְנָ֣ןname of a person

הַHebrew prefixיְבוּסִ֑יname of a people of a place

וַHebrew conjunctionיִּזְבַּ֖חHebrew verb

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֣תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֔יאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

בִּin/on/withרְא֤וֹתto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

עָנָ֣to answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartהוּhimScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withגֹ֖רֶןthreshing floorThreshing-floor.גֹּ֫רֶן n.m . threshing-floorScroll for more

Ornan

הַtheיְבוּסִ֑יJebusiteJebusite, Jebusites.יְבוּסִי , יְבֻסִי adj. gent . Jebusite , Jebusites JerusalemScroll for more

וַandיִּזְבַּ֖חto sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

For the tabernacle

of Jehovah

which

made

Moses

in the wilderness

and … altar

the … of burnt offering

at … time

that

were … in the high place

at Gibeon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּמִשְׁכַּ֣ןoo-meesh-KAHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשָׂ֨הah-SAH

מֹשֶׁ֧הmoh-SHEH

בַמִּדְבָּ֛רvah-meed-BAHR

וּמִזְבַּ֥חoo-meez-BAHCH

הָעוֹלָ֖הhah-oh-LAH

בָּעֵ֣תbah-ET

הַהִ֑יאhah-HEE

בַּבָּמָ֖הbah-bah-MAH

בְּגִבְעֽוֹןbeh-geev-OHN

Letters

וּ + מִשְׁכַּ֣ן

יהוה

אֲשֶׁר

עָשָׂ֨ה

מֹשֶׁ֧ה

בַ + [הַ] + מִּדְבָּ֛ר

וּ + מִזְבַּ֥ח

הָ + עוֹלָ֖ה

בָּ + [הַ] + עֵ֣ת

הַ + הִ֑יא

בַּ + [הַ] + בָּמָ֖ה

בְּ + גִבְעֽוֹן

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִשְׁכַּ֣ןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשָׂ֨הHebrew verb

מֹשֶׁ֧הname of a person

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּדְבָּ֛רHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִזְבַּ֥חHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעוֹלָ֖הHebrew noun, feminine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֣תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֑יאHebrew personal pronoun, common singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּמָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixגִבְעֽוֹןname of a place

What It Can Mean

וּandמִשְׁכַּ֣ןtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

בַin/on/with[הַ]theמִּדְבָּ֛רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

וּandמִזְבַּ֥חaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

הָtheעוֹלָ֖הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֣תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֑יאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבָּמָ֖הhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

בְּin/on/withגִבְעֽוֹןGibeon

But … not

could

David

go

before it

to inquire of

God

for

he was afraid

because of

the sword

of the angel

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְלֹאveh-LOH

יָכֹ֥לyah-CHOHL

דָּוִ֛ידdah-VEED

לָלֶ֥כֶתlah-LEH-chet

לְפָנָ֖יוleh-fah-NAHV

לִדְרֹ֣שׁlee-deh-ROHSH

אֱלֹהִ֑יםeh-loh-HEEM

כִּ֣יkee

נִבְעַ֔תneev-AHT

מִפְּנֵ֕יmee-peh-NAY

חֶ֖רֶבCHEH-rev

מַלְאַ֥ךְmahl-AHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + לֹא

יָכֹ֥ל

דָּוִ֛יד

לָ + לֶ֥כֶת

לְ + פָנָ֖י + ו

לִ + דְרֹ֣שׁ

אֱלֹהִ֑ים

כִּ֣י

נִבְעַ֔ת

מִ + פְּנֵ֕י

חֶ֖רֶב

מַלְאַ֥ךְ

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

יָכֹ֥לHebrew verb

דָּוִ֛ידname of a person

לָHebrew prefixלֶ֥כֶתHebrew verb

לְHebrew prefixפָנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixדְרֹ֣שׁHebrew verb

אֱלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

נִבְעַ֔תHebrew verb

מִHebrew prefixפְּנֵ֕יHebrew noun, masculine

חֶ֖רֶבHebrew noun, feminine

מַלְאַ֥ךְHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

לָto/forלֶ֥כֶתto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לְto/forפָנָ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

לִto/forדְרֹ֣שׁto seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to terrifyFall upon, startle, terrify.[ בָּעַת ] vb . fall upon , startle , terrify Niph . be terrified Pi . (mostly poet.) fall upon ; overwhelm ; assail terrifyScroll for more

מִfromפְּנֵ֕יface ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more