Deuteronomy 30 — Open Scroll

And it shall come to pass

when

are come

upon thee

all

things

these

the blessing

and the curse

which

I have set

before thee

and thou shalt call

to

mind

among all

the nations

whither

hath driven thee

Jehovah

thy God

whither

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְהָיָה֩veh-hah-YAH

כִֽיchee

יָבֹ֨אוּyah-VOH-oo

עָלֶ֜יךָah-LAY-chah

כָּלkohl

הַדְּבָרִ֣יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵ֗לֶּהhah-EH-leh

הַבְּרָכָה֙hah-beh-rah-CHAH

וְהַקְּלָלָ֔הveh-hah-keh-lah-LAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נָתַ֖תִּיnah-TAH-tee

לְפָנֶ֑יךָleh-fah-NAY-chah

וַהֲשֵׁבֹתָ֙vah-hah-sheh-voh-TAH

אֶלel

לְבָבֶ֔ךָleh-vah-VEH-chah

בְּכָלbeh-CHAHL

הַגּוֹיִ֔םhah-goh-YEEM

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

הִדִּיחֲךָ֛hee-dee-chah-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

שָֽׁמָּהSHAH-mah

Letters

וְ + הָיָה֩

כִֽי

יָבֹ֨אוּ

עָלֶ֜י + ךָ

כָּל

הַ + דְּבָרִ֣ים

הָ + אֵ֗לֶּה

הַ + בְּרָכָה֙

וְ + הַ + קְּלָלָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

נָתַ֖תִּי

לְ + פָנֶ֑י + ךָ

וַ + הֲשֵׁבֹתָ֙

אֶל

לְבָבֶ֔ + ךָ

בְּ + כָל

הַ + גּוֹיִ֔ם

אֲשֶׁ֧ר

הִדִּיחֲ + ךָ֛

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

שָֽׁמָּ + ה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָה֩Hebrew verb

כִֽיHebrew conjunction

יָבֹ֨אוּHebrew verb

עָלֶ֜יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדְּבָרִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֗לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixבְּרָכָה֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixקְּלָלָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נָתַ֖תִּיHebrew verb

לְHebrew prefixפָנֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionהֲשֵׁבֹתָ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

לְבָבֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֔םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

הִדִּיחֲHebrew verbךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

שָֽׁמָּHebrew adverbהHebrew suffix

What It Can Mean

וְandהָיָה֩to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

עָלֶ֜יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֣יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֗לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

הַtheבְּרָכָה֙blessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

וְandהַtheקְּלָלָ֔הcurseCurse.קְלָלָה 33 n.f . curseScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forפָנֶ֑יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

וַandהֲשֵׁבֹתָ֙to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

לְבָבֶ֔heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageךָyourScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֔םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

which

הִדִּיחֲto banishImpel, thrust, banish.[ נָדַח ] vb . impel , thrust , banish Qal trans. impel (i.e. wield ) an axe thrust away , banish Niph . be impelled be thrust out , banished driven away (fr. herd, i.e.) straying thrust away , aside Pu . thrust into darkness Hiph . thrust , move , impel thrust out , banish thrust away , aside compel , force , subj. adulteress (by flattery) Hoph . chased , huntedךָ֛youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

שָֽׁמָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

and shalt return

unto

Jehovah

thy God

and shalt obey

his voice

according to all

that

I

command thee

this day

thou

and thy children

with all

thy heart

and with all

thy soul

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְשַׁבְתָּ֞veh-shahv-TAH

עַדahd

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֨יךָ֙eh-loh-HAY-chah

וְשָׁמַעְתָּ֣veh-shah-mah-TAH

בְקֹל֔וֹveh-koh-LOH

כְּכֹ֛לkeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

אָנֹכִ֥יah-noh-CHEE

מְצַוְּךָ֖meh-tsah-oo-eh-chah

הַיּ֑וֹםhah-YOHM

אַתָּ֣הah-TAH

וּבָנֶ֔יךָoo-vah-NAY-chah

בְּכָלbeh-CHAHL

לְבָבְךָ֖leh-vah-veh-CHAH

וּבְכָלoo-veh-chohl

נַפְשֶֽׁךָnahf-SHEH-chah

Letters

וְ + שַׁבְתָּ֞

עַד

יהוה

אֱלֹהֶ֨י + ךָ֙

וְ + שָׁמַעְתָּ֣

בְ + קֹל֔ + וֹ

כְּ + כֹ֛ל

אֲשֶׁר

אָנֹכִ֥י

מְצַוְּ + ךָ֖

הַ + יּ֑וֹם

אַתָּ֣ה

וּ + בָנֶ֔י + ךָ

בְּ + כָל

לְבָבְ + ךָ֖

וּ + בְ + כָל

נַפְשֶֽׁ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionשַׁבְתָּ֞Hebrew verb

עַדHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׁמַעְתָּ֣Hebrew verb

בְHebrew prefixקֹל֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixכֹ֛לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוְּHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

אַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

וּHebrew conjunctionבָנֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

לְבָבְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

נַפְשֶֽׁHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandשַׁבְתָּ֞to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֙yourScroll for more

וְandשָׁמַעְתָּ֣to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְin/on/withקֹל֔voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceוֹhisScroll for more

כְּlike/asכֹ֛לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

מְצַוְּto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָ֖youScroll for more

הַtheיּ֑וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וּandבָנֶ֔יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

לְבָבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageךָ֖yourScroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

נַפְשֶֽׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DךָyourScroll for more

that then … will turn

Jehovah

thy God

The ASV does not translate this word.

thy captivity

and have compassion upon thee

and will return

and gather thee

from all

the peoples

whither

hath scattered thee

Jehovah

thy God

whither

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְשָׁ֨בveh-SHAHV

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֛יךָeh-loh-HAY-chah

אֶתet

שְׁבוּתְךָ֖sheh-voo-teh-CHAH

וְרִחֲמֶ֑ךָveh-ree-chah-MEH-chah

וְשָׁ֗בveh-SHAHV

וְקִבֶּצְךָ֙veh-kee-beh-tseh-CHAH

מִכָּלmee-KAHL

הָ֣עַמִּ֔יםhah-ah-MEEM

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

הֱפִֽיצְךָ֛heh-fee-tseh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

שָֽׁמָּהSHAH-mah

Letters

וְ + שָׁ֨ב

יהוה

אֱלֹהֶ֛י + ךָ

אֶת

שְׁבוּתְ + ךָ֖

וְ + רִחֲמֶ֑ + ךָ

וְ + שָׁ֗ב

וְ + קִבֶּצְ + ךָ֙

מִ + כָּל

הָ֣ + עַמִּ֔ים

אֲשֶׁ֧ר

הֱפִֽיצְ + ךָ֛

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

שָֽׁמָּ + ה

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׁ֨בHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

שְׁבוּתְHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionרִחֲמֶ֑Hebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׁ֗בHebrew verb

וְHebrew conjunctionקִבֶּצְHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

הָ֣Hebrew prefixעַמִּ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

הֱפִֽיצְHebrew verbךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

שָֽׁמָּHebrew adverbהHebrew suffix

What It Can Mean

וְandשָׁ֨בto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֛יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שְׁבוּתְcaptivityGive his daughters into captivity.שְׁבִית , שְׁבוּת n.f . id. [ v.ao.ad ] in cl. give his daughters into captivity in phr. restore the captivity ofךָ֖yourScroll for more

וְandרִחֲמֶ֑to have compassionLove, have compassion.[ רָחַם ] vb. denom . love . Pi . have compassion Qal I love thee Pi . have compassion , compassionate Pu . be shewn compassion , compassionatedךָyouScroll for more

וְandשָׁ֗בto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

וְandקִבֶּצְto gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherךָ֙youScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָ֣theעַמִּ֔יםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

הֱפִֽיצְto scatterBe dispersed, scattered.[ פּוּץ ] vb . be dispersed , scattered Qal be dispersed , disperse ; be scattered , of enemies Niph . be scattered , of army be spread abroad , of peoples Hiph . trans. scatter intrans. scatterךָ֛youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

שָֽׁמָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

If

be

any of thine outcasts

in … uttermost parts

the … of heaven

from thence

will … gather thee

Jehovah

thy God

and from thence

will he fetch thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

אִםeem

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

נִֽדַּחֲךָ֖nee-dah-chah-CHAH

בִּקְצֵ֣הbee-keh-TSEH

הַשָּׁמָ֑יִםhah-shah-MAH-yeem

מִשָּׁ֗םmee-SHAHM

יְקַבֶּצְךָ֙yeh-kah-beh-tseh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

וּמִשָּׁ֖םoo-mee-SHAHM

יִקָּחֶֽךָyee-kah-CHEH-chah

Letters

אִם

יִהְיֶ֥ה

נִֽדַּחֲ + ךָ֖

בִּ + קְצֵ֣ה

הַ + שָּׁמָ֑יִם

מִ + שָּׁ֗ם

יְקַבֶּצְ + ךָ֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

וּ + מִ + שָּׁ֖ם

יִקָּחֶֽ + ךָ

The Pieces

אִםHebrew conditional

יִהְיֶ֥הHebrew verb

נִֽדַּחֲHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

בִּHebrew prefixקְצֵ֣הHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמָ֑יִםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixשָּׁ֗םHebrew adverb

יְקַבֶּצְHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixשָּׁ֖םHebrew adverb

יִקָּחֶֽHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

נִֽדַּחֲto banishImpel, thrust, banish.[ נָדַח ] vb . impel , thrust , banish Qal trans. impel (i.e. wield ) an axe thrust away , banish Niph . be impelled be thrust out , banished driven away (fr. herd, i.e.) straying thrust away , aside Pu . thrust into darkness Hiph . thrust , move , impel thrust out , banish thrust away , aside compel , force , subj. adulteress (by flattery) Hoph . chased , huntedךָ֖youScroll for more

בִּin/on/withקְצֵ֣הendEnd, extremity.קָצֶה 92 n.[m.] end , extremityScroll for more

הַtheשָּׁמָ֑יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

מִfromשָּׁ֗םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

יְקַבֶּצְto gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherךָ֙youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

וּandמִfromשָּׁ֖םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

יִקָּחֶֽto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningךָyouScroll for more

and … will bring thee

Jehovah

thy God

into

the land

which

possessed

thy fathers

and thou shalt possess it

and he will do thee good

and multiply thee

above thy fathers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וֶהֱבִֽיאֲךָ֞veh-heh-vee-ah-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֗יךָeh-loh-HAY-chah

אֶלel

הָאָ֛רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

יָרְשׁ֥וּyah-reh-SHOO

אֲבֹתֶ֖יךָah-voh-TAY-chah

וִֽירִשְׁתָּ֑הּvee-reesh-TAH

וְהֵיטִֽבְךָ֥veh-hay-tee-veh-CHAH

וְהִרְבְּךָ֖veh-heer-beh-CHAH

מֵאֲבֹתֶֽיךָmeh-ah-voh-TAY-chah

Letters

וֶ + הֱבִֽיאֲ + ךָ֞

יהוה

אֱלֹהֶ֗י + ךָ

אֶל

הָ + אָ֛רֶץ

אֲשֶׁר

יָרְשׁ֥וּ

אֲבֹתֶ֖י + ךָ

וִֽ + ירִשְׁתָּ֑ + הּ

וְ + הֵיטִֽבְ + ךָ֥

וְ + הִרְבְּ + ךָ֖

מֵ + אֲבֹתֶֽי + ךָ

The Pieces

וֶHebrew conjunctionהֱבִֽיאֲHebrew verbךָ֞object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֛רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יָרְשׁ֥וּHebrew verb

אֲבֹתֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וִֽHebrew conjunctionירִשְׁתָּ֑Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהֵיטִֽבְHebrew verbךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהִרְבְּHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

מֵHebrew prefixאֲבֹתֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וֶandהֱבִֽיאֲto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putךָ֞youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֗יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאָ֛רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

אֲבֹתֶ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

וִֽandירִשְׁתָּ֑to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהּherScroll for more

וְandהֵיטִֽבְbe goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyךָ֥youScroll for more

וְandהִרְבְּto multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.ךָ֖youScroll for more

מֵfromאֲבֹתֶֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

And … will circumcise

Jehovah

thy God

The ASV does not translate this word.

thy heart

and

the heart

of thy seed

to love

The ASV does not translate this word.

Jehovah

thy God

with all

thy heart

and with all

thy soul

that

thou mayest live

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וּמָ֨לoo-MAHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֛יךָeh-loh-HAY-chah

אֶתet

לְבָבְךָ֖leh-vah-veh-CHAH

וְאֶתveh-ET

לְבַ֣בleh-VAHV

זַרְעֶ֑ךָzahr-EH-chah

לְאַהֲבָ֞הleh-ah-hah-VAH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֛יךָeh-loh-HAY-chah

בְּכָלbeh-CHAHL

לְבָבְךָ֥leh-vah-veh-CHAH

וּבְכָלoo-veh-chohl

נַפְשְׁךָ֖nahf-sheh-CHAH

לְמַ֥עַןleh-MAH-ahn

חַיֶּֽיךָchah-YAY-chah

Letters

וּ + מָ֨ל

יהוה

אֱלֹהֶ֛י + ךָ

אֶת

לְבָבְ + ךָ֖

וְ + אֶת

לְבַ֣ב

זַרְעֶ֑ + ךָ

לְ + אַהֲבָ֞ה

אֶת

יהוה

אֱלֹהֶ֛י + ךָ

בְּ + כָל

לְבָבְ + ךָ֥

וּ + בְ + כָל

נַפְשְׁ + ךָ֖

לְמַ֥עַן

חַיֶּֽי + ךָ

The Pieces

וּHebrew conjunctionמָ֨לHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

לְבָבְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

לְבַ֣בHebrew noun, masculine

זַרְעֶ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixאַהֲבָ֞הHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

לְבָבְHebrew noun, masculineךָ֥possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

נַפְשְׁHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לְמַ֥עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

חַיֶּֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וּandמָ֨לto circumciseCircumcise.[ מוּל ] vb . circumcise Qal circumcise Niph . be circumcised Hiph . in the name of י׳ , yea I will make them to be circumcised Hithp . be cut off , of arrows, i.e. made blunt.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֛יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

לְבָבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageךָ֖yourScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageScroll for more

זַרְעֶ֑seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityךָyourScroll for more

לְto/forאַהֲבָ֞הto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֛יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

לְבָבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageךָ֥yourScroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dךָ֖yourScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

חַיֶּֽיlifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceךָyourScroll for more

And … will put

Jehovah

thy God

The ASV does not translate this word.

all

curses

these

upon

thine enemies

and on

them that hate thee

that

persecuted thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְנָתַן֙veh-nah-TAHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

אֵ֥תet

כָּלkohl

הָאָל֖וֹתhah-ah-LOHT

הָאֵ֑לֶּהhah-EH-leh

עַלahl

אֹיְבֶ֥יךָoh-yeh-VAY-chah

וְעַלveh-AHL

שֹׂנְאֶ֖יךָsoh-neh-AY-chah

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

רְדָפֽוּךָreh-dah-FOO-chah

Letters

וְ + נָתַן֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

אֵ֥ת

כָּל

הָ + אָל֖וֹת

הָ + אֵ֑לֶּה

עַל

אֹיְבֶ֥י + ךָ

וְ + עַל

שֹׂנְאֶ֖י + ךָ

אֲשֶׁ֥ר

רְדָפֽוּ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַן֙Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֵ֥תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָל֖וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵ֑לֶּהHebrew demonstrative pronoun

עַלHebrew preposition

אֹיְבֶ֥יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

שֹׂנְאֶ֖יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

רְדָפֽוּHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandנָתַן֙to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאָל֖וֹתoathOath.אָלָה n.f . oath oath in testimony oath of covenant curse execrationScroll for more

הָtheאֵ֑לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

אֹיְבֶ֥יenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )ךָyourScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

שֹׂנְאֶ֖יto hateHate.שָׂנֵא 145 vb . hate Qal 128 hate Niph . is hated Pi . enemyךָyouScroll for more

which

רְדָפֽוּto pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himךָyouScroll for more

And thou

shalt return

and obey

the voice

of Jehovah

and do

The ASV does not translate this word.

all

his commandments

which

I

command thee

this day

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְאַתָּ֣הveh-ah-TAH

תָשׁ֔וּבtah-SHOOV

וְשָׁמַעְתָּ֖veh-shah-mah-TAH

בְּק֣וֹלbeh-KOHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְעָשִׂ֨יתָ֙veh-ah-SEE-tah

אֶתet

כָּלkohl

מִצְוֺתָ֔יוmee-tsoh-TAHV

אֲשֶׁ֛רah-SHEHR

אָנֹכִ֥יah-noh-CHEE

מְצַוְּךָ֖meh-tsah-oo-eh-chah

הַיּֽוֹםhah-YOHM

Letters

וְ + אַתָּ֣ה

תָשׁ֔וּב

וְ + שָׁמַעְתָּ֖

בְּ + ק֣וֹל

יהוה

וְ + עָשִׂ֨יתָ֙

אֶת

כָּל

מִצְוֺתָ֔י + ו

אֲשֶׁ֛ר

אָנֹכִ֥י

מְצַוְּ + ךָ֖

הַ + יּֽוֹם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

תָשׁ֔וּבHebrew verb

וְHebrew conjunctionשָׁמַעְתָּ֖Hebrew verb

בְּHebrew prefixק֣וֹלHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֨יתָ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

מִצְוֺתָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוְּHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixיּֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאַתָּ֣הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

וְandשָׁמַעְתָּ֖to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withק֣וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandעָשִׂ֨יתָ֙to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מִצְוֺתָ֔יcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentוhisScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

מְצַוְּto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָ֖youScroll for more

הַtheיּֽוֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And … will make thee plenteous

Jehovah

thy God

in all

the work

of thy hand

in the fruit

of thy body

and in the fruit

of thy cattle

and in the fruit

of thy ground

for good

for

will again

Jehovah

rejoice

over thee

for good

as

he rejoiced

over

thy fathers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְהוֹתִֽירְךָ֩veh-hoh-tee-reh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֜יךָeh-loh-HAY-chah

בְּכֹ֣לbeh-CHOHL

מַעֲשֵׂ֣הmah-ah-SEH

יָדֶ֗ךָyah-DEH-chah

בִּפְרִ֨יbee-feh-REE

בִטְנְךָ֜veet-neh-CHAH

וּבִפְרִ֧יoo-vee-feh-REE

בְהֶמְתְּךָ֛veh-hem-teh-CHAH

וּבִפְרִ֥יoo-vee-feh-REE

אַדְמָתְךָ֖ahd-mah-teh-CHAH

לְטוֹבָ֑הleh-toh-VAH

כִּ֣יkee

יָשׁ֣וּבyah-SHOOV

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לָשׂ֤וּשׂlah-SOOS

עָלֶ֨יךָ֙ah-LAY-chah

לְט֔וֹבleh-TOHV

כַּאֲשֶׁרkah-ah-SHEHR

שָׂ֖שׂsahs

עַלahl

אֲבֹתֶֽיךָah-voh-TAY-chah

Letters

וְ + הוֹתִֽירְ + ךָ֩

יהוה

אֱלֹהֶ֜י + ךָ

בְּ + כֹ֣ל

מַעֲשֵׂ֣ה

יָדֶ֗ + ךָ

בִּ + פְרִ֨י

בִטְנְ + ךָ֜

וּ + בִ + פְרִ֧י

בְהֶמְתְּ + ךָ֛

וּ + בִ + פְרִ֥י

אַדְמָתְ + ךָ֖

לְ + טוֹבָ֑ה

כִּ֣י

יָשׁ֣וּב

יהוה

לָ + שׂ֤וּשׂ

עָלֶ֨י + ךָ֙

לְ + ט֔וֹב

כַּ + אֲשֶׁר

שָׂ֖שׂ

עַל

אֲבֹתֶֽי + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהוֹתִֽירְHebrew verbךָ֩object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֜יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixכֹ֣לHebrew noun, masculine

מַעֲשֵׂ֣הHebrew noun, masculine

יָדֶ֗Hebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בִּHebrew prefixפְרִ֨יHebrew noun, masculine

בִטְנְHebrew noun, feminineךָ֜possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixפְרִ֧יHebrew noun, masculine

בְהֶמְתְּHebrew noun, feminineךָ֛possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixפְרִ֥יHebrew noun, masculine

אַדְמָתְHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixטוֹבָ֑הHebrew noun, feminine

כִּ֣יHebrew conjunction

יָשׁ֣וּבHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לָHebrew prefixשׂ֤וּשׂHebrew verb

עָלֶ֨יHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixט֔וֹבHebrew adjective

כַּHebrew prefixאֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שָׂ֖שׂHebrew verb

עַלHebrew preposition

אֲבֹתֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהוֹתִֽירְto remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughךָ֩youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֜יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בְּin/on/withכֹ֣לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

יָדֶ֗handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

בִּin/on/withפְרִ֨יfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesScroll for more

בִטְנְbelly: abdomenBelly, body, womb.בֶּ֫טֶן n.f . belly , body , wombךָ֜yourScroll for more

וּandבִin/on/withפְרִ֧יfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesScroll for more

בְהֶמְתְּanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraךָ֛yourScroll for more

וּandבִin/on/withפְרִ֥יfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesScroll for more

אַדְמָתְland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in Naphtaliךָ֖yourScroll for more

לְto/forטוֹבָ֑הwelfareWelfare, benefit, good things, good.טוֹבָה n.f . welfare , benefit , good things , good welfare , prosperity , happiness good things bounty , goodScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לָto/forשׂ֤וּשׂto rejoiceExult, rejoice.שׂוּשׂ , שִׂישׂ vb . exult , rejoiceScroll for more

עָלֶ֨יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָ֙youScroll for more

לְto/forט֔וֹבpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁרwhich

to rejoiceExult, rejoice.שׂוּשׂ , שִׂישׂ vb . exult , rejoiceScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

אֲבֹתֶֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

if

thou shalt obey

the voice

of Jehovah

thy God

to keep

his commandments

and his statutes

which are written

in … book

of the law

this

if

thou turn

unto

Jehovah

thy God

with all

thy heart

and with all

thy soul

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

כִּ֣יkee

תִשְׁמַ֗עteesh-MAH

בְּקוֹל֙beh-KOHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

לִשְׁמֹ֤רlee-sheh-MOHR

מִצְוֺתָיו֙mee-tsoh-TAHV

וְחֻקֹּתָ֔יוveh-choo-koh-TAHV

הַכְּתוּבָ֕הhah-keh-too-VAH

בְּסֵ֥פֶרbeh-SEH-fehr

הַתּוֹרָ֖הhah-toh-RAH

הַזֶּ֑הhah-ZEH

כִּ֤יkee

תָשׁוּב֙tah-SHOOV

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

בְּכָלbeh-CHAHL

לְבָבְךָ֖leh-vah-veh-CHAH

וּבְכָלoo-veh-chohl

נַפְשֶֽׁךָnahf-SHEH-chah

Letters

כִּ֣י

תִשְׁמַ֗ע

בְּ + קוֹל֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

לִ + שְׁמֹ֤ר

מִצְוֺתָי + ו֙

וְ + חֻקֹּתָ֔י + ו

הַ + כְּתוּבָ֕ה

בְּ + סֵ֥פֶר

הַ + תּוֹרָ֖ה

הַ + זֶּ֑ה

כִּ֤י

תָשׁוּב֙

אֶל

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

בְּ + כָל

לְבָבְ + ךָ֖

וּ + בְ + כָל

נַפְשֶֽׁ + ךָ

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

תִשְׁמַ֗עHebrew verb

בְּHebrew prefixקוֹל֙Hebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לִHebrew prefixשְׁמֹ֤רHebrew verb

מִצְוֺתָיHebrew noun, feminineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionחֻקֹּתָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixכְּתוּבָ֕הHebrew verb

בְּHebrew prefixסֵ֥פֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתּוֹרָ֖הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

כִּ֤יHebrew conjunction

תָשׁוּב֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

לְבָבְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

נַפְשֶֽׁHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withקוֹל֙voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לִto/forשְׁמֹ֤רto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

מִצְוֺתָיcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentו֙hisScroll for more

וְandחֻקֹּתָ֔יstatuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteוhisScroll for more

הַtheכְּתוּבָ֕הto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

בְּin/on/withסֵ֥פֶרscroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

הַtheתּוֹרָ֖הinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more