2 Kings 15 — Open Scroll

In the … year

twenty

and seventh

The ASV does not translate this word.

of Jeroboam

king

of Israel

began … to reign

Azariah

son

of Amaziah

king

of Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

בִּשְׁנַ֨תbee-sheh-NAHT

עֶשְׂרִ֤יםes-REEM

וָשֶׁ֨בַע֙vah-SHEH-vah

שָׁנָ֔הshah-NAH

לְיָרָבְעָ֖םleh-yah-rahv-AHM

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

מָלַ֛ךְmah-LAHCH

עֲזַרְיָ֥הah-zahr-YAH

בֶןven

אֲמַצְיָ֖הah-mahts-YAH

מֶ֥לֶךְMEH-lech

יְהוּדָֽהyeh-hoo-DAH

Letters

בִּ + שְׁנַ֨ת

עֶשְׂרִ֤ים

וָ + שֶׁ֨בַע֙

שָׁנָ֔ה

לְ + יָרָבְעָ֖ם

מֶ֣לֶךְ

יִשְׂרָאֵ֑ל

מָלַ֛ךְ

עֲזַרְיָ֥ה

בֶן

אֲמַצְיָ֖ה

מֶ֥לֶךְ

יְהוּדָֽה

The Pieces

בִּHebrew prefixשְׁנַ֨תHebrew noun, feminine

עֶשְׂרִ֤יםHebrew noun

וָHebrew conjunctionשֶׁ֨בַע֙Hebrew noun

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixיָרָבְעָ֖םname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

מָלַ֛ךְHebrew verb

עֲזַרְיָ֥הname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

אֲמַצְיָ֖הname of a person

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

בִּin/on/withשְׁנַ֨תyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וָandשֶׁ֨בַע֙sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

לְto/forיָרָבְעָ֖םJeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

AzariahYHWH hath helped.עֲזַרְיָ֫הוּ , עֲזַרְיָה n.pr.m . ( י׳ hath helped ); Azariah king of Judah officer of Sol. id. prophet sons of Jehosh. priests Levites a temple captain wall-builder one with Zerub. 12:33 . Ephraimite name in JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

old

Sixteen

years

was he

when he began to reign

and … fifty

two and

years

he reigned

in Jerusalem

and … name

his mother’s

was Jecoliah

of Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

בֶּןben

שֵׁ֨שׁshesh

עֶשְׂרֵ֤הes-REH

שָׁנָה֙shah-NAH

הָיָ֣הhah-YAH

בְמָלְכ֔וֹveh-mah-leh-CHOH

וַחֲמִשִּׁ֤יםvah-chah-mee-SHEEM

וּשְׁתַּ֨יִם֙oo-sheh-TAH-yeem

שָׁנָ֔הshah-NAH

מָלַ֖ךְmah-LAHCH

בִּירוּשָׁלִָ֑םbee-roo-shah-lah-eem

וְשֵׁ֣םveh-SHEM

אִמּ֔וֹee-MOH

יְכָלְיָ֖הוּyeh-chah-leh-YAH-hoo

מִירוּשָׁלִָֽםmee-roo-shah-lah-eem

Letters

בֶּן

שֵׁ֨שׁ

עֶשְׂרֵ֤ה

שָׁנָה֙

הָיָ֣ה

בְ + מָלְכ֔ + וֹ

וַ + חֲמִשִּׁ֤ים

וּ + שְׁתַּ֨יִם֙

שָׁנָ֔ה

מָלַ֖ךְ

בִּ + ירוּשָׁלִָ֑ם

וְ + שֵׁ֣ם

אִמּ֔ + וֹ

יְכָלְיָ֖הוּ

מִ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

שֵׁ֨שׁHebrew noun

עֶשְׂרֵ֤הHebrew noun

שָׁנָה֙Hebrew noun, feminine

הָיָ֣הHebrew verb

בְHebrew prefixמָלְכ֔Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionחֲמִשִּׁ֤יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁתַּ֨יִם֙Hebrew noun

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

מָלַ֖ךְHebrew verb

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionשֵׁ֣םHebrew noun, masculine

אִמּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יְכָלְיָ֖הוּname of a person

מִHebrew prefixירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְin/on/withמָלְכ֔to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .וֹheScroll for more

וַandחֲמִשִּׁ֤יםfiftyFifty.חֲמִשִּׁים 164 n.pl . (a) fiftyScroll for more

וּandשְׁתַּ֨יִם֙twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandשֵׁ֣םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

אִמּ֔motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

JecoliahYHWH hath been able.יְכָלְיָהוּ , יְכָלְיָה n.pr.f . ( י׳ hath been able ) mother of king AzariahScroll for more

מִfromירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

And he did

that which was right

in the eyes

of Jehovah

according to all

that

had done

Amaziah

his father

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיַּ֥עַשׂvah-YAH-ahs

הַיָּשָׁ֖רhah-yah-SHAHR

בְּעֵינֵ֣יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כְּכֹ֥לkeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשָׂ֖הah-SAH

אֲמַצְיָ֥הוּah-mahts-YAH-hoo

אָבִֽיוah-VEEV

Letters

וַ + יַּ֥עַשׂ

הַ + יָּשָׁ֖ר

בְּ + עֵינֵ֣י

יהוה

כְּ + כֹ֥ל

אֲשֶׁר

עָשָׂ֖ה

אֲמַצְיָ֥הוּ

אָבִֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַשׂHebrew verb

הַHebrew prefixיָּשָׁ֖רHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

כְּHebrew prefixכֹ֥לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשָׂ֖הHebrew verb

אֲמַצְיָ֥הוּname of a person

אָבִֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּ֥עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheיָּשָׁ֖רuprightStraight, right.יָשָׁר adj . straight , right straight , level right , pleasing straightforward , just , upright abstr., uprightnessScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֣יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כְּlike/asכֹ֥לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

אָבִֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

Howbeit

the high places

not

were … taken away

still

the people

sacrificed

and burnt incense

in the high places

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

רַ֥קrahk

הַבָּמ֖וֹתhah-bah-MOHT

לֹאloh

סָ֑רוּSAH-roo

ע֥וֹדohd

הָעָ֛םhah-AHM

מְזַבְּחִ֥יםmeh-zah-beh-CHEEM

וּֽמְקַטְּרִ֖יםoo-meh-kah-teh-REEM

בַּבָּמֽוֹתbah-bah-MOHT

Letters

רַ֥ק

הַ + בָּמ֖וֹת

לֹא

סָ֑רוּ

ע֥וֹד

הָ + עָ֛ם

מְזַבְּחִ֥ים

וּֽ + מְקַטְּרִ֖ים

בַּ + [הַ] + בָּמֽוֹת

The Pieces

רַ֥קHebrew preposition

הַHebrew prefixבָּמ֖וֹתHebrew noun, feminine

לֹאHebrew negative

סָ֑רוּHebrew verb

ע֥וֹדHebrew adjective

הָHebrew prefixעָ֛םHebrew noun, masculine

מְזַבְּחִ֥יםHebrew verb

וּֽHebrew conjunctionמְקַטְּרִ֖יםHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּמֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

הַtheבָּמ֖וֹתhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

הָtheעָ֛םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

וּֽandמְקַטְּרִ֖יםto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבָּמֽוֹתhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

And … smote

Jehovah

The ASV does not translate this word.

the king

so that he was

a leper

unto

the day

of his death

and dwelt

in a … house

separate

And Jotham

son

the king’s

was over

the household

judging

The ASV does not translate this word.

the people

of the land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיְנַגַּ֨עvah-yeh-nah-GAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

הַמֶּ֗לֶךְhah-MEH-lech

וַיְהִ֤יvah-yeh-HEE

מְצֹרָע֙meh-tsoh-RAH

עַדahd

י֣וֹםyohm

מֹת֔וֹmoh-TOH

וַיֵּ֖שֶׁבvah-YEH-shev

בְּבֵ֣יתbeh-VAYT

הַחָפְשִׁ֑יתhah-chah-feh-SHEET

וְיוֹתָ֤םveh-yoh-TAHM

בֶּןben

הַמֶּ֨לֶךְ֙hah-MEH-lech

עַלahl

הַבַּ֔יִתhah-BAH-yeet

שֹׁפֵ֖טshoh-FET

אֶתet

עַ֥םahm

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וַ + יְנַגַּ֨ע

יהוה

אֶת

הַ + מֶּ֗לֶךְ

וַ + יְהִ֤י

מְצֹרָע֙

עַד

י֣וֹם

מֹת֔ + וֹ

וַ + יֵּ֖שֶׁב

בְּ + בֵ֣ית

הַ + חָפְשִׁ֑ית

וְ + יוֹתָ֤ם

בֶּן

הַ + מֶּ֨לֶךְ֙

עַל

הַ + בַּ֔יִת

שֹׁפֵ֖ט

אֶת

עַ֥ם

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְנַגַּ֨עHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמֶּ֗לֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְהִ֤יHebrew verb

מְצֹרָע֙Hebrew verb

עַדHebrew preposition

י֣וֹםHebrew noun, masculine

מֹת֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּ֖שֶׁבHebrew verb

בְּHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחָפְשִׁ֑יתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionיוֹתָ֤םname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixבַּ֔יִתHebrew noun, masculine

שֹׁפֵ֖טHebrew verb

אֶתHebrew particle

עַ֥םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְנַגַּ֨עto touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמֶּ֗לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיְהִ֤יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

be leprousBe stricken with leprosy, leprous.[ צָרַע ] vb. denom ., only in pass., be stricken with leprosy , leprous Qal elsewh. as subst., = leper Pu . leprousScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

מֹת֔deathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathוֹhisScroll for more

וַandיֵּ֖שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheחָפְשִׁ֑יתfreedomFreedom, separateness.חָפְשִׁית , חפשׁות n.f . freedom , separatenessScroll for more

וְandיוֹתָ֤םJothamYHWH is perfect.יוֹתָם n.pr.m . ( י׳ is perfect ) king of Judah, son of Azariah youngest son of Jerubaal (Gideon) a descendant of CalebScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheבַּ֔יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

to judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

Now the rest

of the acts

of Azariah

and all

that

he did

are … not

they

written

in

the book

of … chronicles

of the chronicles

of the kings

of Judah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְיֶ֛תֶרveh-YEH-tehr

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

עֲזַרְיָ֖הוּah-zahr-YAH-hoo

וְכָלveh-CHAHL

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָשָׂ֑הah-SAH

הֲלֹאhah-LOH

הֵ֣םhem

כְּתוּבִ֗יםkeh-too-VEEM

עַלahl

סֵ֛פֶרSEH-fehr

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

הַיָּמִ֖יםhah-yah-MEEM

לְמַלְכֵ֥יleh-mahl-CHAY

יְהוּדָֽהyeh-hoo-DAH

Letters

וְ + יֶ֛תֶר

דִּבְרֵ֥י

עֲזַרְיָ֖הוּ

וְ + כָל

אֲשֶׁ֣ר

עָשָׂ֑ה

הֲ + לֹא

הֵ֣ם

כְּתוּבִ֗ים

עַל

סֵ֛פֶר

דִּבְרֵ֥י

הַ + יָּמִ֖ים

לְ + מַלְכֵ֥י

יְהוּדָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionיֶ֛תֶרHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

עֲזַרְיָ֖הוּname of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֑הHebrew verb

הֲHebrew prefixלֹאHebrew negative

הֵ֣םHebrew demonstrative pronoun

כְּתוּבִ֗יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

סֵ֛פֶרHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִ֖יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמַלְכֵ֥יHebrew noun, masculine

יְהוּדָֽהname of a person

What It Can Mean

וְandיֶ֛תֶרremainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

AzariahYHWH hath helped.עֲזַרְיָ֫הוּ , עֲזַרְיָה n.pr.m . ( י׳ hath helped ); Azariah king of Judah officer of Sol. id. prophet sons of Jehosh. priests Levites a temple captain wall-builder one with Zerub. 12:33 . Ephraimite name in JudahScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הֲquestion markerלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheיָּמִ֖יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

לְto/forמַלְכֵ֥יkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

And … slept

Azariah

with

his fathers

and they buried

him

with

his fathers

in the city

of David

and … reigned

Jotham

his son

in his stead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּשְׁכַּ֤בvah-yeesh-KAHV

עֲזַרְיָה֙ah-zahr-YAH

עִםeem

אֲבֹתָ֔יוah-voh-TAHV

וַיִּקְבְּר֥וּvah-yeek-beh-ROO

אֹת֛וֹoh-TOH

עִםeem

אֲבֹתָ֖יוah-voh-TAHV

בְּעִ֣ירbeh-EER

דָּוִ֑דdah-VEED

וַיִּמְלֹ֛ךְvah-yeem-LOHCH

יוֹתָ֥םyoh-TAHM

בְּנ֖וֹbeh-NOH

תַּחְתָּֽיוtahch-TAHV

Letters

וַ + יִּשְׁכַּ֤ב

עֲזַרְיָה֙

עִם

אֲבֹתָ֔י + ו

וַ + יִּקְבְּר֥וּ

אֹת֛ + וֹ

עִם

אֲבֹתָ֖י + ו

בְּ + עִ֣יר

דָּוִ֑ד

וַ + יִּמְלֹ֛ךְ

יוֹתָ֥ם

בְּנ֖ + וֹ

תַּחְתָּֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁכַּ֤בHebrew verb

עֲזַרְיָה֙name of a person

עִםHebrew preposition

אֲבֹתָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּקְבְּר֥וּHebrew verb

אֹת֛Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עִםHebrew preposition

אֲבֹתָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

דָּוִ֑דname of a person

וַHebrew conjunctionיִּמְלֹ֛ךְHebrew verb

יוֹתָ֥םname of a person

בְּנ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תַּחְתָּֽיHebrew noun, masculineוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּשְׁכַּ֤בto lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

AzariahYHWH hath helped.עֲזַרְיָ֫הוּ , עֲזַרְיָה n.pr.m . ( י׳ hath helped ); Azariah king of Judah officer of Sol. id. prophet sons of Jehosh. priests Levites a temple captain wall-builder one with Zerub. 12:33 . Ephraimite name in JudahScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲבֹתָ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וַandיִּקְבְּר֥וּto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

אֹת֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲבֹתָ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

בְּin/on/withעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַandיִּמְלֹ֛ךְto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

JothamYHWH is perfect.יוֹתָם n.pr.m . ( י׳ is perfect ) king of Judah, son of Azariah youngest son of Jerubaal (Gideon) a descendant of CalebScroll for more

בְּנ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

תַּחְתָּֽיunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofוhimScroll for more

In the … year

thirty

and eighth

The ASV does not translate this word.

of Azariah

king

of Judah

did … reign

Zechariah

the son

of Jeroboam

over

Israel

in Samaria

six

months

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

בִּשְׁנַ֨תbee-sheh-NAHT

שְׁלֹשִׁ֤יםsheh-loh-SHEEM

וּשְׁמֹנֶה֙oo-sheh-moh-NEH

שָׁנָ֔הshah-NAH

לַעֲזַרְיָ֖הוּlah-ah-zahr-YAH-hoo

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

מָ֠לַךְmah-LAHCH

זְכַרְיָ֨הוּzeh-chahr-YAH-hoo

בֶןven

יָרָבְעָ֧םyah-rahv-AHM

עַלahl

יִשְׂרָאֵ֛לyees-rah-EL

בְּשֹׁמְר֖וֹןbeh-shoh-meh-ROHN

שִׁשָּׁ֥הshee-SHAH

חֳדָשִֽׁיםchoh-dah-SHEEM

Letters

בִּ + שְׁנַ֨ת

שְׁלֹשִׁ֤ים

וּ + שְׁמֹנֶה֙

שָׁנָ֔ה

לַ + עֲזַרְיָ֖הוּ

מֶ֣לֶךְ

יְהוּדָ֑ה

מָ֠לַךְ

זְכַרְיָ֨הוּ

בֶן

יָרָבְעָ֧ם

עַל

יִשְׂרָאֵ֛ל

בְּ + שֹׁמְר֖וֹן

שִׁשָּׁ֥ה

חֳדָשִֽׁים

The Pieces

בִּHebrew prefixשְׁנַ֨תHebrew noun, feminine

שְׁלֹשִׁ֤יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁמֹנֶה֙Hebrew noun

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

לַHebrew prefixעֲזַרְיָ֖הוּname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֑הname of a person

מָ֠לַךְHebrew verb

זְכַרְיָ֨הוּname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

יָרָבְעָ֧םname of a person

עַלHebrew preposition

יִשְׂרָאֵ֛לname of a person

בְּHebrew prefixשֹׁמְר֖וֹןname of a place

שִׁשָּׁ֥הHebrew noun

חֳדָשִֽׁיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

בִּin/on/withשְׁנַ֨תyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

thirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

וּandשְׁמֹנֶה֙eightEight.שְׁמֹנֶה , (less oft. שְׁמוֹנֶה ), שְׁמֹנָה 109 n.m . et f . eightScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

לַto/forעֲזַרְיָ֖הוּAzariahYHWH hath helped.עֲזַרְיָ֫הוּ , עֲזַרְיָה n.pr.m . ( י׳ hath helped ); Azariah king of Judah officer of Sol. id. prophet sons of Jehosh. priests Levites a temple captain wall-builder one with Zerub. 12:33 . Ephraimite name in JudahScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

Zechariah

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

בְּin/on/withשֹׁמְר֖וֹןSamaria

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

And he did

that which was evil

in the sight

of Jehovah

as

had done

his fathers

not

he departed

from the sins

of Jeroboam

the son

of Nebat

wherewith

he made … to sin

The ASV does not translate this word.

Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיַּ֤עַשׂvah-YAH-ahs

הָרַע֙hah-RAH

בְּעֵינֵ֣יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

עָשׂ֖וּah-SOO

אֲבֹתָ֑יוah-voh-TAHV

לֹ֣אloh

סָ֗רsahr

מֵֽחַטֹּאות֙meh-chah-TOHVT

יָרָבְעָ֣םyah-rahv-AHM

בֶּןben

נְבָ֔טneh-VAHT

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הֶחֱטִ֖יאheh-cheh-TEE

אֶתet

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יַּ֤עַשׂ

הָ + רַע֙

בְּ + עֵינֵ֣י

יהוה

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

עָשׂ֖וּ

אֲבֹתָ֑י + ו

לֹ֣א

סָ֗ר

מֵֽ + חַטֹּאות֙

יָרָבְעָ֣ם

בֶּן

נְבָ֔ט

אֲשֶׁ֥ר

הֶחֱטִ֖יא

אֶת

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֤עַשׂHebrew verb

הָHebrew prefixרַע֙Hebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עָשׂ֖וּHebrew verb

אֲבֹתָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֹ֣אHebrew negative

סָ֗רHebrew verb

מֵֽHebrew prefixחַטֹּאות֙Hebrew noun, feminine

יָרָבְעָ֣םname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

נְבָ֔טname of a person

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הֶחֱטִ֖יאHebrew verb

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיַּ֤עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הָtheרַע֙bad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֣יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אֲבֹתָ֑יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

מֵֽfromחַטֹּאות֙sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

JeroboamJeroboam.יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m . Jeroboam 90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th kingScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Nebat

which

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And … conspired

against him

Shallum

the son

of Jabesh

and smote him

before

the people

and slew him

and reigned

in his stead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיִּקְשֹׁ֤רvah-yeek-SHOHR

עָלָיו֙ah-LAHV

שַׁלֻּ֣םshah-LOOM

בֶּןben

יָבֵ֔שׁyah-VESH

וַיַּכֵּ֥הוּvah-yah-KEH-hoo

קָֽבָלְkah-vah-leh

עָ֖םahm

וַיְמִיתֵ֑הוּvah-yeh-mee-TEH-hoo

וַיִּמְלֹ֖ךְvah-yeem-LOHCH

תַּחְתָּֽיוtahch-TAHV

Letters

וַ + יִּקְשֹׁ֤ר

עָלָי + ו֙

שַׁלֻּ֣ם

בֶּן

יָבֵ֔שׁ

וַ + יַּכֵּ֥ + הוּ

קָֽבָלְ

עָ֖ם

וַ + יְמִיתֵ֑ + הוּ

וַ + יִּמְלֹ֖ךְ

תַּחְתָּֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְשֹׁ֤רHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

שַׁלֻּ֣םname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יָבֵ֔שׁname of a place

וַHebrew conjunctionיַּכֵּ֥Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

קָֽבָלְHebrew preposition

עָ֖םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְמִיתֵ֑Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּמְלֹ֖ךְHebrew verb

תַּחְתָּֽיHebrew noun, masculineוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּקְשֹׁ֤רto conspireBind, league together, conspire.קָשַׁר vb . bind , league together , conspire Qal bind league together , conspire Niph . the life of Jonathan was bound up with the life of D. Pi . bind on (as ornament) bind fast Pu . = Qal 1 c. Hithp . conspireScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

Shallum

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Jabesh GileadJabesh of Gilead.יָבֵשׁ , יָבֵישׁ n.pr.loc . et pers . n.pr.loc . Jabesh of Gilead n.pr.m . father of ShallumScroll for more

וַandיַּכֵּ֥to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenהוּhimScroll for more

beforeSomething in front, attacking-engine.[ קְבֹל ] n.[m.] something in front , spec. an attacking-engine cstr., explained formerly as before the peopleScroll for more

Ibleam-amPeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַandיְמִיתֵ֑to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathהוּhimScroll for more

וַandיִּמְלֹ֖ךְto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

תַּחְתָּֽיunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofוhimScroll for more

Now the rest

of the acts

of Zechariah

behold they

are written

in

the book

of … chronicles

of the chronicles

of the kings

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְיֶ֖תֶרveh-YEH-tehr

דִּבְרֵ֣יdeev-RAY

זְכַרְיָ֑הzeh-chahr-YAH

הִנָּ֣םhee-NAHM

כְּתוּבִ֗יםkeh-too-VEEM

עַלahl

סֵ֛פֶרSEH-fehr

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

הַיָּמִ֖יםhah-yah-MEEM

לְמַלְכֵ֥יleh-mahl-CHAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + יֶ֖תֶר

דִּבְרֵ֣י

זְכַרְיָ֑ה

הִנָּ֣ + ם

כְּתוּבִ֗ים

עַל

סֵ֛פֶר

דִּבְרֵ֥י

הַ + יָּמִ֖ים

לְ + מַלְכֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionיֶ֖תֶרHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֣יHebrew noun, masculine

זְכַרְיָ֑הname of a person

הִנָּ֣Hebrew interjectionםsubject suffix, 3rd person masculine plural

כְּתוּבִ֗יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

סֵ֛פֶרHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִ֖יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמַלְכֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandיֶ֖תֶרremainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

Zechariah

הִנָּ֣beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!םtheyScroll for more

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheיָּמִ֖יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

לְto/forמַלְכֵ֥יkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

This

was the word

of Jehovah

which

he spake

unto

Jehu

saying

sons

to the fourth generation

shall sit

Thy

upon

the throne

of Israel

And … it came to pass

so

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

ה֣וּאhoo

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

דִּבֶּ֤רdee-BEHR

אֶלel

יֵהוּא֙yeh-HOO

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

בְּנֵ֣יbeh-NAY

רְבִיעִ֔יםreh-vee-EEM

יֵשְׁב֥וּyeh-sheh-VOO

לְךָ֖leh-CHAH

עַלahl

כִּסֵּ֣אkee-SEH

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וַֽיְהִיvah-yeh-HEE

כֵֽןchen

Letters

ה֣וּא

דְבַר

יהוה

אֲשֶׁ֨ר

דִּבֶּ֤ר

אֶל

יֵהוּא֙

לֵ + אמֹ֔ר

בְּנֵ֣י

רְבִיעִ֔ים

יֵשְׁב֥וּ

לְ + ךָ֖

עַל

כִּסֵּ֣א

יִשְׂרָאֵ֑ל

וַֽ + יְהִי

כֵֽן

The Pieces

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֤רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יֵהוּא֙name of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

רְבִיעִ֔יםHebrew adjective

יֵשְׁב֥וּHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

עַלHebrew preposition

כִּסֵּ֣אHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַֽHebrew conjunctionיְהִיHebrew verb

כֵֽןHebrew conjunction

What It Can Mean

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jehu

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

fourthFourth.רְבִיעִי m ., רְבִיעִית f ., adj.num.ordin . fourthScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

לְto/forךָ֖you

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

throneSeat, throne.כִּסֵּא , כִּסֵּה 133 n.m . seat of honour, throneScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַֽandיְהִיto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

Shallum

the son

of Jabesh

began to reign

in the … year

thirtieth

nine and

The ASV does not translate this word.

of Uzziah

king

of Judah

and he reigned

the space of a month

in Samaria

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

שַׁלּ֤וּםshah-LOOM

בֶּןben

יָבֵישׁ֙yah-VAYSH

מָלַ֔ךְmah-LAHCH

בִּשְׁנַ֨תbee-sheh-NAHT

שְׁלֹשִׁ֤יםsheh-loh-SHEEM

וָתֵ֨שַׁע֙vah-TEH-shah

שָׁנָ֔הshah-NAH

לְעֻזִיָּ֖הleh-oo-zee-YAH

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

וַיִּמְלֹ֥ךְvah-yeem-LOHCH

יֶֽרַחYEH-rahch

יָמִ֖יםyah-MEEM

בְּשֹׁמְרֽוֹןbeh-shoh-meh-ROHN

Letters

שַׁלּ֤וּם

בֶּן

יָבֵישׁ֙

מָלַ֔ךְ

בִּ + שְׁנַ֨ת

שְׁלֹשִׁ֤ים

וָ + תֵ֨שַׁע֙

שָׁנָ֔ה

לְ + עֻזִיָּ֖ה

מֶ֣לֶךְ

יְהוּדָ֑ה

וַ + יִּמְלֹ֥ךְ

יֶֽרַח

יָמִ֖ים

בְּ + שֹׁמְרֽוֹן

The Pieces

שַׁלּ֤וּםname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יָבֵישׁ֙name of a place

מָלַ֔ךְHebrew verb

בִּHebrew prefixשְׁנַ֨תHebrew noun, feminine

שְׁלֹשִׁ֤יםHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionתֵ֨שַׁע֙Hebrew noun

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixעֻזִיָּ֖הname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֑הname of a person

וַHebrew conjunctionיִּמְלֹ֥ךְHebrew verb

יֶֽרַחHebrew noun, masculine

יָמִ֖יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixשֹׁמְרֽוֹןname of a place

What It Can Mean

Shallum

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Jabesh GileadJabesh of Gilead.יָבֵשׁ , יָבֵישׁ n.pr.loc . et pers . n.pr.loc . Jabesh of Gilead n.pr.m . father of ShallumScroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בִּin/on/withשְׁנַ֨תyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

thirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

וָandתֵ֨שַׁע֙nineA nine, nonad.תֵּ֫שַׁע , תִּשְׁעָה 58 n.m . et f . a nine , nonadScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

לְto/forעֻזִיָּ֖הUzziahMy strength is YHWH.עֻזִּיָּהוּ , עֻזִּיָּה n.pr.m . ( my strength is י׳ ) king of Judah father of an officer of David Levite name id.: priest with foreign wife id.: name in JudahScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַandיִּמְלֹ֥ךְto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

monthMonth.יֶ֫רַח n.m . monthScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

בְּin/on/withשֹׁמְרֽוֹןSamaria

And … went up

Menahem

the son

of Gadi

from Tirzah

and came to

Samaria

and smote

The ASV does not translate this word.

Shallum

the son

of Jabesh

in Samaria

and slew him

and reigned

in his stead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיַּעַל֩vah-YAH-ahl

מְנַחֵ֨םmeh-nah-CHEM

בֶּןben

גָּדִ֜יgah-DEE

מִתִּרְצָ֗הmee-teer-TSAH

וַיָּבֹא֙vah-yah-VOH

שֹׁמְר֔וֹןshoh-meh-ROHN

וַיַּ֛ךְvah-YAHCH

אֶתet

שַׁלּ֥וּםshah-LOOM

בֶּןben

יָבֵ֖ישׁyah-VAYSH

בְּשֹׁמְר֑וֹןbeh-shoh-meh-ROHN

וַיְמִיתֵ֖הוּvah-yeh-mee-TEH-hoo

וַיִּמְלֹ֥ךְvah-yeem-LOHCH

תַּחְתָּֽיוtahch-TAHV

Letters

וַ + יַּעַל֩

מְנַחֵ֨ם

בֶּן

גָּדִ֜י

מִ + תִּרְצָ֗ה

וַ + יָּבֹא֙

שֹׁמְר֔וֹן

וַ + יַּ֛ךְ

אֶת

שַׁלּ֥וּם

בֶּן

יָבֵ֖ישׁ

בְּ + שֹׁמְר֑וֹן

וַ + יְמִיתֵ֖ + הוּ

וַ + יִּמְלֹ֥ךְ

תַּחְתָּֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּעַל֩Hebrew verb

מְנַחֵ֨םname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

גָּדִ֜יname of a person

מִHebrew prefixתִּרְצָ֗הname of a person

וַHebrew conjunctionיָּבֹא֙Hebrew verb

שֹׁמְר֔וֹןname of a place

וַHebrew conjunctionיַּ֛ךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

שַׁלּ֥וּםname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יָבֵ֖ישׁname of a place

בְּHebrew prefixשֹׁמְר֑וֹןname of a place

וַHebrew conjunctionיְמִיתֵ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּמְלֹ֥ךְHebrew verb

תַּחְתָּֽיHebrew noun, masculineוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּעַל֩to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

MenahemComforter.מְנַחֵם n.pr.m . ( comforter ), king of Northern IsraelScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Gadi

מִfromתִּרְצָ֗הTirzahPleasure, beauty.תִּרְצָה n.pr.f . et loc . ( pleasure , beauty ) f . daughter of Ṣelophehad of Gilead loc . old Can. cityScroll for more

וַandיָּבֹא֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

Samaria

וַandיַּ֛ךְto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Shallum

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Jabesh GileadJabesh of Gilead.יָבֵשׁ , יָבֵישׁ n.pr.loc . et pers . n.pr.loc . Jabesh of Gilead n.pr.m . father of ShallumScroll for more

בְּin/on/withשֹׁמְר֑וֹןSamaria

וַandיְמִיתֵ֖to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathהוּhimScroll for more

וַandיִּמְלֹ֥ךְto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

תַּחְתָּֽיunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofוhimScroll for more

Now the rest

of the acts

of Shallum

and his conspiracy

which

he made

behold they

are written

in

the book

of … chronicles

of the chronicles

of the kings

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְיֶ֨תֶר֙veh-YEH-tehr

דִּבְרֵ֣יdeev-RAY

שַׁלּ֔וּםshah-LOOM

וְקִשְׁר֖וֹveh-keesh-ROH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

קָשָׁ֑רkah-SHAHR

הִנָּ֣םhee-NAHM

כְּתֻבִ֗יםkeh-too-VEEM

עַלahl

סֵ֛פֶרSEH-fehr

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

הַיָּמִ֖יםhah-yah-MEEM

לְמַלְכֵ֥יleh-mahl-CHAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + יֶ֨תֶר֙

דִּבְרֵ֣י

שַׁלּ֔וּם

וְ + קִשְׁר֖ + וֹ

אֲשֶׁ֣ר

קָשָׁ֑ר

הִנָּ֣ + ם

כְּתֻבִ֗ים

עַל

סֵ֛פֶר

דִּבְרֵ֥י

הַ + יָּמִ֖ים

לְ + מַלְכֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionיֶ֨תֶר֙Hebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֣יHebrew noun, masculine

שַׁלּ֔וּםname of a person

וְHebrew conjunctionקִשְׁר֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

קָשָׁ֑רHebrew verb

הִנָּ֣Hebrew interjectionםsubject suffix, 3rd person masculine plural

כְּתֻבִ֗יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

סֵ֛פֶרHebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִ֖יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמַלְכֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandיֶ֨תֶר֙remainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

Shallum

וְandקִשְׁר֖conspiracyConspiracy.קֶ֫שֶׁר n.m . conspiracyוֹhisScroll for more

which

to conspireBind, league together, conspire.קָשַׁר vb . bind , league together , conspire Qal bind league together , conspire Niph . the life of Jonathan was bound up with the life of D. Pi . bind on (as ornament) bind fast Pu . = Qal 1 c. Hithp . conspireScroll for more