Hosea 12 — Open Scroll

Ephraim

feedeth on

wind

and followeth after

the east wind

continually

lies

and desolation

he … multiplieth

and … a covenant

with

Assyria

they make

and oil

into Egypt

is carried

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

אֶפְרַ֜יִםef-RAH-yeem

רֹעֶ֥הroh-EH

ר֨וּחַ֙ROO-ahch

וְרֹדֵ֣ףveh-roh-DEF

קָדִ֔יםkah-DEEM

כָּלkohl

הַיּ֕וֹםhah-YOHM

כָּזָ֥בkah-ZAHV

וָשֹׁ֖דvah-SHOHD

יַרְבֶּ֑הyahr-BEH

וּבְרִית֙oo-veh-REET

עִםeem

אַשּׁ֣וּרah-SHOOR

יִכְרֹ֔תוּyeech-ROH-too

וְשֶׁ֖מֶןveh-SHEH-men

לְמִצְרַ֥יִםleh-meets-RAH-yeem

יוּבָֽלyoo-VAHL

Letters

אֶפְרַ֜יִם

רֹעֶ֥ה

ר֨וּחַ֙

וְ + רֹדֵ֣ף

קָדִ֔ים

כָּל

הַ + יּ֕וֹם

כָּזָ֥ב

וָ + שֹׁ֖ד

יַרְבֶּ֑ה

וּ + בְרִית֙

עִם

אַשּׁ֣וּר

יִכְרֹ֔תוּ

וְ + שֶׁ֖מֶן

לְ + מִצְרַ֥יִם

יוּבָֽל

The Pieces

אֶפְרַ֜יִםname of a person

רֹעֶ֥הHebrew verb

ר֨וּחַ֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionרֹדֵ֣ףHebrew verb

קָדִ֔יםHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיּ֕וֹםHebrew noun, masculine

כָּזָ֥בHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionשֹׁ֖דHebrew noun, masculine

יַרְבֶּ֑הHebrew verb

וּHebrew conjunctionבְרִית֙Hebrew noun, feminine

עִםHebrew preposition

אַשּׁ֣וּרname of a place

יִכְרֹ֔תוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionשֶׁ֖מֶןHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמִצְרַ֥יִםname of a place

יוּבָֽלHebrew verb

What It Can Mean

EphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

to pasturePasture, tend, graze.רָעָה 167 vb . pasture , tend , graze Qal trans. intrans. Niph . poss. Hiph . v.Scroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

וְandרֹדֵ֣ףto pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

eastEast, east wind.קָדִים 69 n.m . East , east windScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיּ֕וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

lieLie, falsehood, deceptive thing.כָּזָב n.m . lie , falsehood , deceptive thingScroll for more

וָandשֹׁ֖דviolenceViolence, havoc, devastation, ruin.שֹׁד , שׁוֹד n.m . violence , havoc , devastation , ruinScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

וּandבְרִית֙covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

וְandשֶׁ֖מֶןoilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

לְto/forמִצְרַ֥יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

to conductConduct, bear along.[ יָבַל ] vb . Hiph . conduct , bear along Hiph . bear along offerings carry away Hoph . be borne along be borne to the grave be led , conductedScroll for more

also a controversy

Jehovah hath

with

Judah

and will punish

The ASV does not translate this word.

Jacob

according to his ways

according to his doings

will he recompense

him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְרִ֥יבveh-REEV

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

עִםeem

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

וְלִפְקֹ֤דveh-lee-feh-KOHD

עַֽלahl

יַעֲקֹב֙yah-ah-KOHV

כִּדְרָכָ֔יוkee-deh-rah-CHAHV

כְּמַעֲלָלָ֖יוkeh-mah-ah-lah-LAHV

יָשִׁ֥יבyah-SHEEV

לֽוֹloh

Letters

וְ + רִ֥יב

לַֽ + יהוה

עִם

יְהוּדָ֑ה

וְ + לִ + פְקֹ֤ד

עַֽל

יַעֲקֹב֙

כִּ + דְרָכָ֔י + ו

כְּ + מַעֲלָלָ֖י + ו

יָשִׁ֥יב

לֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionרִ֥יבHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

עִםHebrew preposition

יְהוּדָ֑הname of a person

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixפְקֹ֤דHebrew verb

עַֽלHebrew preposition

יַעֲקֹב֙name of a person

כִּHebrew prefixדְרָכָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixמַעֲלָלָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יָשִׁ֥יבHebrew verb

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandרִ֥יבstrifeStrife, dispute.רִיב 62 n.m . strife , disputeScroll for more

לַֽto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandלִto/forפְקֹ֤דto reckon: punishAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

כִּlike/asדְרָכָ֔יway: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳וhisScroll for more

כְּlike/asמַעֲלָלָ֖יdeedDeed, practice.[ מַעֲלָל ] 41 n.m . deed , practiceוhisScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

לֽto/forוֹhim

In the womb

he took … by the heel

The ASV does not translate this word.

his brother

and in his manhood

he had power

with

God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

בַּבֶּ֖טֶןbah-BEH-ten

עָקַ֣בah-KAHV

אֶתet

אָחִ֑יוah-CHEEV

וּבְאוֹנ֖וֹoo-veh-oh-NOH

שָׂרָ֥הsah-RAH

אֶתet

אֱלֹהִֽיםeh-loh-HEEM

Letters

בַּ + [הַ] + בֶּ֖טֶן

עָקַ֣ב

אֶת

אָחִ֑י + ו

וּ + בְ + אוֹנ֖ + וֹ

שָׂרָ֥ה

אֶת

אֱלֹהִֽים

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֶּ֖טֶןHebrew noun, feminine

עָקַ֣בHebrew verb

אֶתHebrew particle

אָחִ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixאוֹנ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שָׂרָ֥הHebrew verb

אֶתHebrew preposition

אֱלֹהִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theבֶּ֖טֶןbelly: abdomenBelly, body, womb.בֶּ֫טֶן n.f . belly , body , wombScroll for more

to assailFollow at the heel, assail insidiously, circumvent, overreach.עָקַב vb . follow at the heel , fig. assail insidiously , circumvent , overreach (denom.) Qal he attacked his brother at the heel Pi . dub.; poss. attack at the heel , hence fig. hold backScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אָחִ֑יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

וּandבְin/on/withאוֹנ֖strengthVigour, wealth.אוֹן n.m . vigour , wealth manly vigor strength wealthוֹhisScroll for more

to strivePersist, exert oneself, persevere.שָׂרָה vb . persist , exert oneself , persevereScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

yea he had power

over

the angel

and prevailed

he wept

and made supplication

unto him

at Beth

el

he found him

and there

he spake

with us

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וָיָּ֤שַׂרvah-YAH-sahr

אֶלel

מַלְאָךְ֙mahl-AHCH

וַיֻּכָ֔לvah-yoo-CHAHL

בָּכָ֖הbah-CHAH

וַיִּתְחַנֶּןvah-yeet-chah-nen

ל֑וֹloh

בֵּֽיתbayt

אֵל֙el

יִמְצָאֶ֔נּוּyeem-tsah-EH-noo

וְשָׁ֖םveh-SHAHM

יְדַבֵּ֥רyeh-dah-BEHR

עִמָּֽנוּee-MAH-noo

Letters

וָ + יָּ֤שַׂר

אֶל

מַלְאָךְ֙

וַ + יֻּכָ֔ל

בָּכָ֖ה

וַ + יִּתְחַנֶּן

ל֑ + וֹ

בֵּֽית

אֵל֙

יִמְצָאֶ֔ + נּוּ

וְ + שָׁ֖ם

יְדַבֵּ֥ר

עִמָּֽ + נוּ

The Pieces

וָHebrew conjunctionיָּ֤שַׂרHebrew verb

אֶלHebrew preposition

מַלְאָךְ֙Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֻּכָ֔לHebrew verb

בָּכָ֖הHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּתְחַנֶּןHebrew verb

ל֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בֵּֽיתname of a place

אֵל֙name of a place

יִמְצָאֶ֔Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׁ֖םHebrew adverb

יְדַבֵּ֥רHebrew verb

עִמָּֽHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וָandיָּ֤שַׂרto strivePersist, exert oneself, persevere.שָׂרָה vb . persist , exert oneself , persevereScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

וַandיֻּכָ֔לbe ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

to weepWeep, bewail.בָּכָה 114 vb . weep , bewail Qal weep weep bitterly weep upon bewail in sense of burden, annoy with weeping of penitent weeping Pi . lament ; bewailScroll for more

וַandיִּתְחַנֶּןbe graciousShew favour, be gracious.חָנַן vb . shew favour , be gracious Qal favour , shew favour Niph . be pitied Po‛el direct favour to Hoph . be shewn favour , consideration Hithp . seek or implore favourScroll for more

ל֑to/forוֹhim

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

יִמְצָאֶ֔to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoנּוּhimScroll for more

וְandשָׁ֖םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

עִמָּֽwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingנוּusScroll for more

even Jehovah

God

the … of hosts

Jehovah

is his memorial name

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַֽ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

הַצְּבָא֑וֹתhah-tseh-vah-OHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

זִכְרֽוֹzeech-ROH

Letters

וַֽ + יהוה

אֱלֹהֵ֣י

הַ + צְּבָא֑וֹת

יהוה

זִכְרֽ + וֹ

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixצְּבָא֑וֹתname of a title or other name

יהוהname of a title or other name

זִכְרֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַֽandיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הַtheצְּבָא֑וֹתTsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

זִכְרֽmemorialRemembrance, memorial.זֵ֫כֶר n.m . remembrance , memorialוֹhisScroll for more

Therefore … thou

to thy God

turn

kindness

and justice

keep

and wait

for

thy God

continually

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְאַתָּ֖הveh-ah-TAH

בֵּאלֹהֶ֣יךָbeh-loh-HAY-chah

תָשׁ֑וּבtah-SHOOV

חֶ֤סֶדCHEH-sed

וּמִשְׁפָּט֙oo-meesh-PAHT

שְׁמֹ֔רsheh-MOHR

וְקַוֵּ֥הveh-kah-VEH

אֶלel

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

תָּמִֽידtah-MEED

Letters

וְ + אַתָּ֖ה

בֵּ + אלֹהֶ֣י + ךָ

תָשׁ֑וּב

חֶ֤סֶד

וּ + מִשְׁפָּט֙

שְׁמֹ֔ר

וְ + קַוֵּ֥ה

אֶל

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

תָּמִֽיד

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

בֵּHebrew prefixאלֹהֶ֣יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

תָשׁ֑וּבHebrew verb

חֶ֤סֶדHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִשְׁפָּט֙Hebrew noun, masculine

שְׁמֹ֔רHebrew verb

וְHebrew conjunctionקַוֵּ֥הHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

תָּמִֽידHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאַתָּ֖הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

בֵּin/on/withאלֹהֶ֣יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.Scroll for more

וּandמִשְׁפָּט֙justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

וְandקַוֵּ֥הto awaitWait for.[ קָוָה ] vb . wait for Qal those waiting for Pi . wait , or look eagerly , for lie in wait for wait (linger) forScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

continuallyContinuity.תָּמִיד n.m . continuity earliest and oftenest as adv., continually as subst.Scroll for more

is a trafficker

are in his hand

the balances

of deceit

to oppress

he loveth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

כְּנַ֗עַןkeh-NAH-ahn

בְּיָד֛וֹbeh-yah-DOH

מֹאזְנֵ֥יmoh-zeh-NAY

מִרְמָ֖הmeer-MAH

לַעֲשֹׁ֥קlah-ah-SHOHK

אָהֵֽבah-HEV

Letters

כְּנַ֗עַן

בְּ + יָד֛ + וֹ

מֹאזְנֵ֥י

מִרְמָ֖ה

לַ + עֲשֹׁ֥ק

אָהֵֽב

The Pieces

כְּנַ֗עַןname of a place

בְּHebrew prefixיָד֛Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מֹאזְנֵ֥יHebrew noun, masculine

מִרְמָ֖הHebrew noun, feminine

לַHebrew prefixעֲשֹׁ֥קHebrew verb

אָהֵֽבHebrew verb

What It Can Mean

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

בְּin/on/withיָד֛handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

balanceBalances, scales.[ מאזן ] n.[m.]du . balances , scalesScroll for more

deceitDeceit, treachery.מִרְמָה n.f . deceit , treacheryScroll for more

לַto/forעֲשֹׁ֥קto oppressOppress, wrong, extort.עָשַׁק oppress , wrong , extortScroll for more

to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

And … said

Ephraim

Surely

I am become rich

I have found

wealth

me

in all

my labors

no

they shall find

in me

iniquity

that

were sin

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֶפְרַ֔יִםef-RAH-yeem

אַ֣ךְAH-cheh

עָשַׁ֔רְתִּיah-SHAH-reh-tee

מָצָ֥אתִיmah-TSAH-tee

א֖וֹןohn

לִ֑יlee

כָּלkohl

יְגִיעַ֕יyeh-gee-AI

לֹ֥אloh

יִמְצְאוּyeem-tseh-OO

לִ֖יlee

עָוֺ֥ןah-VOHN

אֲשֶׁרah-SHEHR

חֵֽטְאCHEH-teh

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֶפְרַ֔יִם

אַ֣ךְ

עָשַׁ֔רְתִּי

מָצָ֥אתִי

א֖וֹן

לִ֑ + י

כָּל

יְגִיעַ֕ + י

לֹ֥א

יִמְצְאוּ

לִ֖ + י

עָוֺ֥ן

אֲשֶׁר

חֵֽטְא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֶפְרַ֔יִםname of a person

אַ֣ךְHebrew adverb

עָשַׁ֔רְתִּיHebrew verb

מָצָ֥אתִיHebrew verb

א֖וֹןHebrew noun, masculine

לִ֑Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

כָּלHebrew noun, masculine

יְגִיעַ֕Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לֹ֥אHebrew negative

יִמְצְאוּHebrew verb

לִ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

עָוֺ֥ןHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

חֵֽטְאHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

EphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

to enrichBe, become rich.[ עָשַׁר ] vb . be or become rich Qal I have become rich Hiph . make rich gain riches Hithp . one enriching himself .Scroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

strengthVigour, wealth.אוֹן n.m . vigour , wealth manly vigor strength wealthScroll for more

לִ֑to/forיme

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

יְגִיעַ֕toilToil, product.[ יְגִיעַ ] n.m . toil , productיmyScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

לִ֖to/forיme

iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

which

sinSin.חֵטְא n.m . sin sin guilt of sin punishment for sinScroll for more

But I

am Jehovah

thy God

from the land

of Egypt

yet again

I will … make thee to dwell

in tents

as in the days

of the solemn feast

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְאָנֹכִ֛יveh-ah-noh-CHEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

מֵאֶ֣רֶץmeh-EH-rets

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

עֹ֛דohd

אוֹשִֽׁיבְךָ֥oh-shee-veh-CHAH

בָאֳהָלִ֖יםvah-oh-hah-LEEM

כִּימֵ֥יkee-MAY

מוֹעֵֽדmoh-ED

Letters

וְ + אָנֹכִ֛י

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

מֵ + אֶ֣רֶץ

מִצְרָ֑יִם

עֹ֛ד

אוֹשִֽׁיבְ + ךָ֥

בָ + אֳהָלִ֖ים

כִּ + ימֵ֥י

מוֹעֵֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָנֹכִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מֵHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָ֑יִםname of a place

עֹ֛דHebrew adjective

אוֹשִֽׁיבְHebrew verbךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

בָHebrew prefixאֳהָלִ֖יםHebrew noun, masculine

כִּHebrew prefixימֵ֥יHebrew noun, masculine

מוֹעֵֽדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאָנֹכִ֛יII.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

מֵfromאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

אוֹשִֽׁיבְto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landךָ֥youScroll for more

בָin/on/withאֳהָלִ֖יםtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

כִּlike/asימֵ֥יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

meeting: festivalAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

I have also spoken

unto

the prophets

and I

visions

have multiplied

and by the ministry

of the prophets

have I used similitudes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְדִבַּ֨רְתִּי֙veh-dee-bahr-TEE

עַלahl

הַנְּבִיאִ֔יםhah-neh-vee-EEM

וְאָנֹכִ֖יveh-ah-noh-CHEE

חָז֣וֹןchah-ZOHN

הִרְבֵּ֑יתִיheer-BAY-tee

וּבְיַ֥דoo-veh-YAHD

הַנְּבִיאִ֖יםhah-neh-vee-EEM

אֲדַמֶּֽהah-dah-MEH

Letters

וְ + דִבַּ֨רְתִּי֙

עַל

הַ + נְּבִיאִ֔ים

וְ + אָנֹכִ֖י

חָז֣וֹן

הִרְבֵּ֑יתִי

וּ + בְ + יַ֥ד

הַ + נְּבִיאִ֖ים

אֲדַמֶּֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionדִבַּ֨רְתִּי֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixנְּבִיאִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָנֹכִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

חָז֣וֹןHebrew noun, masculine

הִרְבֵּ֑יתִיHebrew verb

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixיַ֥דHebrew noun

הַHebrew prefixנְּבִיאִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲדַמֶּֽהHebrew verb

What It Can Mean

וְandדִבַּ֨רְתִּי֙to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheנְּבִיאִ֔יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

וְandאָנֹכִ֖יII.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

visionVision.חָזוֹן n.m . vision vision , as seen in the ecstatic state vision , in the night divine communication in a vision , oracle , prophecy vision , as title of book of prophecyScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

וּandבְin/on/withיַ֥דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הַtheנְּבִיאִ֖יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to resembleBe like, resemble.דָּמָה vb . be like , resemble Qal be like , resemble Pi . liken , compare ; imagine , think , devise liken , i.e. consider to be like , compare imagine , form an idea , devise Hithp . make oneself or become likeScroll for more

Is … iniquity

Gilead

Is … iniquity

altogether

false

they are

in Gilgal

bullocks

they sacrifice

yea

their altars

are as heaps

in

the furrows

of the field

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

אִםeem

גִּלְעָ֥דgeel-AHD

אָ֨וֶן֙AH-ven

אַךְAH-cheh

שָׁ֣וְאSHAH-veh

הָי֔וּhah-YOO

בַּגִּלְגָּ֖לbah-geel-GAHL

שְׁוָרִ֣יםsheh-vah-REEM

זִבֵּ֑חוּzee-BEH-choo

גַּ֤םgahm

מִזְבְּחוֹתָם֙meez-beh-choh-TAHM

כְּגַלִּ֔יםkeh-gah-LEEM

עַ֖לahl

תַּלְמֵ֥יtahl-MAY

שָׂדָֽיsah-DAI

Letters

אִם

גִּלְעָ֥ד

אָ֨וֶן֙

אַךְ

שָׁ֣וְא

הָי֔וּ

בַּ + [הַ] + גִּלְגָּ֖ל

שְׁוָרִ֣ים

זִבֵּ֑חוּ

גַּ֤ם

מִזְבְּחוֹתָ + ם֙

כְּ + גַלִּ֔ים

עַ֖ל

תַּלְמֵ֥י

שָׂדָֽי

The Pieces

אִםHebrew conditional

גִּלְעָ֥דname of a place

אָ֨וֶן֙Hebrew noun, masculine

אַךְHebrew adverb

שָׁ֣וְאHebrew noun, masculine

הָי֔וּHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגִּלְגָּ֖לname of a place

שְׁוָרִ֣יםHebrew noun, masculine

זִבֵּ֑חוּHebrew verb

גַּ֤םHebrew conjunction

מִזְבְּחוֹתָHebrew noun, masculineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

כְּHebrew prefixגַלִּ֔יםHebrew noun, masculine

עַ֖ל

תַּלְמֵ֥יHebrew noun, masculine

שָׂדָֽיHebrew noun, masculine

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

Gilead

evil: wickednessTrouble, sorrow, wickedness.אָ֫וֶן 85 n.m . trouble , sorrow , wickedness trouble , sorrow idolatry trouble of iniquity , wickednessScroll for more

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

vanity: falseEmptiness, vanity.שָׁוְא n.[m.] emptiness , vanityScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגִּלְגָּ֖לGilgalCircle.גִּלְגָּל n.pr.loc . (= (sacred) circle of stones) place E. of Jericho, where Isr. lay encamped place on border between Judah & Benjamin place in N. Isr., dwelling of prophets place in N. Isr. near Mt. Gerizim and Mt. Ebal in phr.Scroll for more

cattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

מִזְבְּחוֹתָaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarם֙theirScroll for more

כְּlike/asגַלִּ֔יםheapHeap, wave, billow.גַּל n.m . heap , wave , billow heap of stones waves ( rollers ) poet. springScroll for more

See the dictionary entry below.Height.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

furrowFurrow.תֶּ֫לֶם n.m . furrowScroll for more

fieldField, land.שָׂדַי n.m . field , land cultivated field home of wild beasts plain, opp. mt. land , opp. seaScroll for more

And … fled

Jacob

into the field

of Aram

and … served

Israel

for a wife

and for a wife

he kept

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּבְרַ֥חvah-yeev-RAHCH

יַעֲקֹ֖בyah-ah-KOHV

שְׂדֵ֣הseh-DEH

אֲרָ֑םah-RAHM

וַיַּעֲבֹ֤דvah-yah-ah-VOHD

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

בְּאִשָּׁ֔הbeh-ee-SHAH

וּבְאִשָּׁ֖הoo-veh-ee-SHAH

שָׁמָֽרshah-MAHR

Letters

וַ + יִּבְרַ֥ח

יַעֲקֹ֖ב

שְׂדֵ֣ה

אֲרָ֑ם

וַ + יַּעֲבֹ֤ד

יִשְׂרָאֵל֙

בְּ + אִשָּׁ֔ה

וּ + בְ + אִשָּׁ֖ה

שָׁמָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּבְרַ֥חHebrew verb

יַעֲקֹ֖בname of a person

שְׂדֵ֣הHebrew noun, masculine

אֲרָ֑םname of a person

וַHebrew conjunctionיַּעֲבֹ֤דHebrew verb

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

בְּHebrew prefixאִשָּׁ֔הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixאִשָּׁ֖הHebrew noun, feminine

שָׁמָֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּבְרַ֥חto fleeGo through, flee.בָּרַח vb . go through , flee Qal go or pass through , of bar flee flee = hasten , come quickly Hiph . pass through cause to flee , put to flightScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

land: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

וַandיַּעֲבֹ֤דto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

בְּin/on/withאִשָּׁ֔הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וּandבְin/on/withאִשָּׁ֖הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

And by a prophet

brought … up

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Israel

out of Egypt

and by a prophet

was he preserved

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וּבְנָבִ֕יאoo-veh-nah-VEE

הֶעֱלָ֧הheh-eh-LAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

מִמִּצְרָ֑יִםmee-meets-RAH-yeem

וּבְנָבִ֖יאoo-veh-nah-VEE

נִשְׁמָֽרneesh-MAHR

Letters

וּ + בְ + נָבִ֕יא

הֶעֱלָ֧ה

יהוה

אֶת

יִשְׂרָאֵ֖ל

מִ + מִּצְרָ֑יִם

וּ + בְ + נָבִ֖יא

נִשְׁמָֽר

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixנָבִ֕יאHebrew noun, masculine

הֶעֱלָ֧הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

מִHebrew prefixמִּצְרָ֑יִםname of a place

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixנָבִ֖יאHebrew noun, masculine

נִשְׁמָֽרHebrew verb

What It Can Mean

וּandבְin/on/withנָבִ֕יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מִfromמִּצְרָ֑יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וּandבְin/on/withנָבִ֖יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

hath provoked to anger

Ephraim

most bitterly

therefore … his blood

upon him

shall … be left

and his reproach

shall … return

unto him

his Lord

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

הִכְעִ֥יסheech-EES

אֶפְרַ֖יִםef-RAH-yeem

תַּמְרוּרִ֑יםtahm-roo-REEM

וְדָמָיו֙veh-dah-MAHV

עָלָ֣יוah-LAHV

יִטּ֔וֹשׁyee-TOHSH

וְחֶ֨רְפָּת֔וֹveh-chehr-pah-TOH

יָשִׁ֥יבyah-SHEEV

ל֖וֹloh

אֲדֹנָֽיוah-doh-NAHV

Letters

הִכְעִ֥יס

אֶפְרַ֖יִם

תַּמְרוּרִ֑ים

וְ + דָמָי + ו֙

עָלָ֣י + ו

יִטּ֔וֹשׁ

וְ + חֶ֨רְפָּת֔ + וֹ

יָשִׁ֥יב

ל֖ + וֹ

אֲדֹנָֽי + ו

The Pieces

הִכְעִ֥יסHebrew verb

אֶפְרַ֖יִםname of a person

תַּמְרוּרִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionדָמָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

עָלָ֣יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

יִטּ֔וֹשׁHebrew verb

וְHebrew conjunctionחֶ֨רְפָּת֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יָשִׁ֥יבHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֲדֹנָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

to provokeBe vexed, angry.כָּעַס vb . be vexed , angry Qal be vexed , indignant be angry Piel . provoke to anger Hiph . vex vex , provoke to angerScroll for more

EphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

bitternessBitterness.[ תַּמְרוּר ] n.m . bitternessScroll for more

וְandדָמָיbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineו֙hisScroll for more

עָלָ֣יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

to leaveLeave, forsake, permit.נָטַשׁ vb . leave , forsake , permit Qal leave , let alone usu. forsake , abandon permit Niph . be forsaken be loosened or loose (prop. be let alone , left to hang down) of ship’s tackle be let go , spread abroad Pu . palaces are abandoned , desertedScroll for more

וְandחֶ֨רְפָּת֔reproachReproach.חֶרְפָּה n.f . reproach taunt of enemy reproach which rests upon one, condition of shame , disgrace a reproach , the object of reproach, the person or thing reproachedוֹhisScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

ל֖to/forוֹhim

אֲדֹנָֽיlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)וhisScroll for more