Amos 4 — Open Scroll

← Previous: Amos 3 Next: Amos 5 →Back to Open Scroll Behind the text

Amos 4

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 4 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 5 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 7 matching words in 7 verses 7 matching words in 7 verses 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 5 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 8 matching words in 6 verses 5 matching words in 5 verses 5 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 1 verse 4 matching words in 2 verses 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

← Back to Exodus 3:9

← Back to Numbers 21:33

← Back to Deuteronomy 24:14

← Back to Deuteronomy 32:14

← Back to 2 Kings 18:10

← Back to Job 20:19

← Back to Psalms 22:12

← Back to Proverbs 22:7

← Back to Proverbs 28:16

← Back to Proverbs 30:14

← Back to Isaiah 3:5

← Back to Isaiah 3:14

← Back to Isaiah 5:17

← Back to Jeremiah 5:5

← Back to Jeremiah 5:28

← Back to Jeremiah 17:20

← Back to Jeremiah 50:11

← Back to Ezekiel 18:12

← Back to Ezekiel 34:16

← Back to Ezekiel 39:18

← Back to Hosea 12:7

← Back to Hosea 13:16

← Back to Zephaniah 3:1

← Back to Zechariah 7:10

← Back to Luke 6:24

← Back to James 2:6

Amos 4:1

1Hear this word ye kine of Bashan that are in the mountain of Samaria that oppress the poor that crush the needy that say unto their lords Bring and let us drink

Related verses (35)

Hear

word

this

ye kine

of Bashan

that

are in the mountain

of Samaria

that oppress

the poor

that crush

the needy

that say

unto their lords

Bring

and let us drink

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

שִׁמְע֞וּsheem-OO

הַדָּבָ֣רhah-dah-VAHR

הַזֶּ֗הhah-ZEH

פָּר֤וֹתpah-ROHT

הַבָּשָׁן֙hah-bah-SHAHN

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

בְּהַ֣רbeh-HAHR

שֹֽׁמְר֔וֹןshoh-meh-ROHN

הָעֹשְׁק֣וֹתhah-oh-sheh-KOHT

דַּלִּ֔יםdah-LEEM

הָרֹצְצ֖וֹתhah-roh-tseh-TSOHT

אֶבְיוֹנִ֑יםev-yoh-NEEM

הָאֹמְרֹ֥תhah-oh-meh-ROHT

לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖םlah-ah-doh-nay-HEM

הָבִ֥יאָהhah-VEE-ah

וְנִשְׁתֶּֽהveh-neesh-TEH

Letters

שִׁמְע֞וּ

הַ + דָּבָ֣ר

הַ + זֶּ֗ה

פָּר֤וֹת

הַ + בָּשָׁן֙

אֲשֶׁר֙

בְּ + הַ֣ר

שֹֽׁמְר֔וֹן

הָ + עֹשְׁק֣וֹת

דַּלִּ֔ים

הָ + רֹצְצ֖וֹת

אֶבְיוֹנִ֑ים

הָ + אֹמְרֹ֥ת

לַ + אֲדֹֽנֵי + הֶ֖ם

הָבִ֥יאָ + ה

וְ + נִשְׁתֶּֽה

The Pieces

שִׁמְע֞וּHebrew verb

הַHebrew prefixדָּבָ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֗הHebrew demonstrative pronoun

פָּר֤וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixבָּשָׁן֙name of a place

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixהַ֣רHebrew noun, masculine

שֹֽׁמְר֔וֹןname of a place

הָHebrew prefixעֹשְׁק֣וֹתHebrew verb

דַּלִּ֔יםHebrew adjective

הָHebrew prefixרֹצְצ֖וֹתHebrew verb

אֶבְיוֹנִ֑יםHebrew adjective, masculine

הָHebrew prefixאֹמְרֹ֥תHebrew verb

לַHebrew prefixאֲדֹֽנֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הָבִ֥יאָHebrew verbהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionנִשְׁתֶּֽהHebrew verb

What It Can Mean

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

הַtheדָּבָ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּ֗הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

heiferHeifer, cow.פָּרָה 26 n.f . heifer , cowScroll for more

הַtheבָּשָׁן֙BashanSmooth, Bashan.בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m . ( smooth (& fertile) land) Bashan , first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)Scroll for more

which

בְּin/on/withהַ֣רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

Samaria

הָtheעֹשְׁק֣וֹתto oppressOppress, wrong, extort.עָשַׁק oppress , wrong , extortScroll for more

poorLow, weak, poor, thin.דַּל adj . low , weak , poor , thin (especially common in Wisd. lit. and poet.)Scroll for more

הָtheרֹצְצ֖וֹתto crushCrush.[ רָצַץ ] vb . crush Qal crush Niph . be crushed , broken Pi . crush in pieces Pō‛ēl acc. pers. Hiph . she crushed his skull Hithpō‛ . recipr., the children crushed (thrust, struck) one another within her .Scroll for more

needyIn want, needy, poor, needy, poor, needing help.אֶבְיוֹן adj . in want , needy , poor ,—so, alw. abs., Dt 15:4 + 40 t.; אֶבְיֹנְךָ Ex 23:6 Dt 15:11 ; אֶבְיוֹנִים Am 4:1 + 14 t.; אֶבְיוֹנֵי ( אֶבְיֹנֵי ) Ex 23:11 Is 29:19 ; אֶבְיוֹנֶיהָ ψ 132:15 —(Hex. only JED; mostly poet., 23 t. ψ) needy , chiefly poor (in material things); as adj. Dt 15:7 , 7 , 9 ; 24:14 ψ 109:16 (both ∥ עָנִי ); elsewhere subst.; ψ 49:3 (∥ עָשִׁיר ); Dt 15:4 , 11 ; subj. to oppression & abuse Am 2:6 5:12 (both ∥ צַדִּיק ) 4:1 8:6 (all ∥ דַּל ) Is 32:7 ; Am 8:4 Ez 16:49 18:12 22:29 ψ 37:14 Jb 24:4 , 14 Pr 30:14 —cf. ψ 109:16 supr.—(all ∥ עָנִי ) Je 5:28 (∥ יָתוֹם ) 2:34 ; cared for by good Jb 29:16 30:25 (∥ קְשֵׁה־יוֹם ) 31:19 ψ 112:9 Est 9:22 ; Pr 14:31 (∥ דָּל ) 31:20 Je 22:16 (∥ עָנִי ); care of them enjoined, negatively Ex 23:6 ;—cf. Dt 24:14 supr.—positively Ex 23:11 Dt 15:11 Pr 31:9 (both ∥ עָנִי )—cf. Dt 15:7 , 7 , 9 supr.— ψ 82:4 (∥ דַל ); cared for by God Je 20:13 ψ 107:41 132:15 Jb 5:15 ; I S 2:8 = ψ 113:7 Is 14:30 (all ∥ דַּל ) ψ 35:10 140:13 (both ∥ עָנִי ), cf. Davidic king ψ 72:12 (∥ עָנִי ) = v 4 בְנֵי אֶבְ׳ (∥ id .), v 13 , 13 (∥ דַּל ); needing help , deliverance from trouble, esp. as delivered by God ψ 9:19 12:6 40:18 = 70:6 74:21 86:1 109:22 Is 29:19 41:17 (all ∥ עָנִי ) Is 25:4 (∥ דַּל ) ψ 69:34 109:31 .Scroll for more

הָtheאֹמְרֹ֥תto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לַto/forאֲדֹֽנֵיlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)הֶ֖םtheirScroll for more

הָבִ֥יאָto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהpossible emphasis endingScroll for more

וְandנִשְׁתֶּֽהto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

← Back to 2 Kings 19:28

← Back to Psalms 60:6

← Back to Psalms 89:35

← Back to Psalms 108:7

← Back to Isaiah 37:29

← Back to Jeremiah 16:16

← Back to Ezekiel 29:4

← Back to Ezekiel 30:9

← Back to Amos 4:12

← Back to Amos 6:8

← Back to Habakkuk 1:15

Amos 4:2

2The Lord Jehovah hath sworn by his holiness that lo the days shall come upon you that they shall take you away with hooks and your residue with fish hooks

Related verses (6)

hath sworn

The Lord

Jehovah

by his holiness

that

the days

shall come

upon you

that they shall take … away

you

with hooks

and your residue

with … hooks

fish

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

נִשְׁבַּ֨עneesh-BAH

אֲדֹנָ֤יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

בְּקָדְשׁ֔וֹbeh-kah-deh-SHOH

כִּ֛יkee

הִנֵּ֥הhee-NEH

יָמִ֖יםyah-MEEM

בָּאִ֣יםbah-EEM

עֲלֵיכֶ֑םah-lay-CHEM

וְנִשָּׂ֤אveh-nee-SAH

אֶתְכֶם֙eh-teh-CHEM

בְּצִנּ֔וֹתbeh-tsee-NOHT

וְאַחֲרִיתְכֶ֖ןveh-ah-chah-ree-teh-CHEN

בְּסִיר֥וֹתbeh-see-ROHT

דּוּגָֽהdoo-GAH

Letters

נִשְׁבַּ֨ע

אֲדֹנָ֤ + י

יהוה

בְּ + קָדְשׁ֔ + וֹ

כִּ֛י

הִנֵּ֥ה

יָמִ֖ים

בָּאִ֣ים

עֲלֵי + כֶ֑ם

וְ + נִשָּׂ֤א

אֶתְ + כֶם֙

בְּ + צִנּ֔וֹת

וְ + אַחֲרִיתְ + כֶ֖ן

בְּ + סִיר֥וֹת

דּוּגָֽה

The Pieces

נִשְׁבַּ֨עHebrew verb

אֲדֹנָ֤Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixקָדְשׁ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֛יHebrew conjunction

הִנֵּ֥הHebrew interjection

יָמִ֖יםHebrew noun, masculine

בָּאִ֣יםHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנִשָּׂ֤אHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixצִנּ֔וֹתHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַחֲרִיתְHebrew noun, feminineכֶ֖ןpossessive suffix, 2nd person feminine plural

בְּHebrew prefixסִיר֥וֹתHebrew noun, masculine

דּוּגָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

אֲדֹנָ֤LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withקָדְשׁ֔holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessוֹhisScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶ֑םyouScroll for more

וְandנִשָּׂ֤אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶם֙youScroll for more

בְּin/on/withצִנּ֔וֹתthornThorn, barb.[ צֵן ] n.[m.] thorn ? barb ?Scroll for more

וְandאַחֲרִיתְendAfter-part, end.אַחֲרִית 61 n.f . after-part , endכֶ֖ןyourScroll for more

בְּin/on/withסִיר֥וֹתthornThorn, hook.[ סִיר ] n.[m.] thorn , hookScroll for more

fishhookFishing, fishery.דּוּגָה n.f . fishing , fisheryScroll for more

← Back to Jeremiah 49:5

Amos 4:3

3And ye shall go out at the breaches every one straight before her and ye shall cast yourselves into Harmon saith Jehovah

Related verses (7)

And … at the breaches

ye shall go out

every one

straight before her

and ye shall cast

into Harmon

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וּפְרָצִ֥יםoo-feh-rah-TSEEM

תֵּצֶ֖אנָהteh-TSEH-nah

אִשָּׁ֣הee-SHAH

נֶגְדָּ֑הּneg-DAH

וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָהveh-heesh-lahch-TEH-nah

הַהַרְמ֖וֹנָהhah-hahr-MOH-nah

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וּ + פְרָצִ֥ים

תֵּצֶ֖אנָה

אִשָּׁ֣ה

נֶגְדָּ֑ + הּ

וְ + הִשְׁלַכְתֶּ֥נָה

הַ + הַרְמ֖וֹנָ + ה

נְאֻם

יהוה

The Pieces

וּHebrew conjunctionפְרָצִ֥יםHebrew noun, masculine

תֵּצֶ֖אנָהHebrew verb

אִשָּׁ֣הHebrew noun, feminine

נֶגְדָּ֑Hebrew adjectiveהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהִשְׁלַכְתֶּ֥נָהHebrew verb

הַHebrew prefixהַרְמ֖וֹנָname of a placeהHebrew suffix

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וּandפְרָצִ֥יםbreachBursting forth, breach.פֶּ֫רֶץ n.m . bursting forth , breachScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

נֶגְדָּ֑beforeWhat is conspicuous, in front, in front of, in sight of, opposite to.נֶ֫גֶד 151 subst . what is conspicuous or in front , always as adv . or prep . in front of , in sight of , opposite toהּherScroll for more

וְandהִשְׁלַכְתֶּ֥נָהto throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

הַtheהַרְמ֖וֹנָHarmonYe shall cast, into Harmon.[ הַרְמוֹן ] n.m . mng. dub.; text perhaps corrupt; only Am 4:3 and ye shall cast them into HarmonהtowardScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

← Back to Genesis 14:20

← Back to Deuteronomy 14:28

← Back to Joshua 4:19

← Back to 1 Kings 18:27

← Back to 2 Kings 2:23

← Back to 2 Kings 23:4

← Back to 1 Chronicles 16:40

← Back to 2 Chronicles 6:26

← Back to 2 Chronicles 18:14

← Back to Isaiah 29:1

← Back to Isaiah 50:11

← Back to Ezekiel 20:39

← Back to Ezekiel 23:19

← Back to Hosea 4:15

← Back to Hosea 9:4

← Back to Hosea 9:15

← Back to Hosea 12:11

← Back to Amos 5:5

← Back to Amos 5:22

Amos 4:4

4Come to Beth el and transgress to Gilgal and multiply transgression and bring your sacrifices every morning and your tithes every three days

Related verses (14)

Come

to Beth

and transgress

to Gilgal

multiply

transgression

and bring

every morning

your sacrifices

every three

days

your tithes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

בֹּ֤אוּBOH-oo

בֵֽיתvayt

אֵל֙el

וּפִשְׁע֔וּoo-feesh-OO

הַגִּלְגָּ֖לhah-geel-GAHL

הַרְבּ֣וּhahr-BOO

לִפְשֹׁ֑עַlee-feh-SHOH-ah

וְהָבִ֤יאוּveh-hah-VEE-oo

לַבֹּ֨קֶר֙lah-BOH-kehr

זִבְחֵיכֶ֔םzeev-chay-CHEM

לִשְׁלֹ֥שֶׁתlee-sheh-LOH-shet

יָמִ֖יםyah-MEEM

מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽםmah-seh-roh-tay-CHEM

Letters

בֹּ֤אוּ

בֵֽית

אֵל֙

וּ + פִשְׁע֔וּ

הַ + גִּלְגָּ֖ל

הַרְבּ֣וּ

לִ + פְשֹׁ֑עַ

וְ + הָבִ֤יאוּ

לַ + [הַ] + בֹּ֨קֶר֙

זִבְחֵי + כֶ֔ם

לִ + שְׁלֹ֥שֶׁת

יָמִ֖ים

מַעְשְׂרֹֽתֵי + כֶֽם

The Pieces

בֹּ֤אוּHebrew verb

בֵֽיתname of a place

אֵל֙name of a place

וּHebrew conjunctionפִשְׁע֔וּHebrew verb

הַHebrew prefixגִּלְגָּ֖לname of a place

הַרְבּ֣וּHebrew verb

לִHebrew prefixפְשֹׁ֑עַHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָבִ֤יאוּHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֨קֶר֙Hebrew noun, masculine

זִבְחֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לִHebrew prefixשְׁלֹ֥שֶׁתHebrew noun

יָמִ֖יםHebrew noun, masculine

מַעְשְׂרֹֽתֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

וּandפִשְׁע֔וּto transgressRebel, transgress.פָּשַׁע vb . rebel , transgress Qal rebel , revolt , of nations transgress against Niph . a brother (who has been) offendedScroll for more

הַtheגִּלְגָּ֖לGilgalCircle.גִּלְגָּל n.pr.loc . (= (sacred) circle of stones) place E. of Jericho, where Isr. lay encamped place on border between Judah & Benjamin place in N. Isr., dwelling of prophets place in N. Isr. near Mt. Gerizim and Mt. Ebal in phr.Scroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

לִto/forפְשֹׁ֑עַto transgressRebel, transgress.פָּשַׁע vb . rebel , transgress Qal rebel , revolt , of nations transgress against Niph . a brother (who has been) offendedScroll for more

וְandהָבִ֤יאוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לַto/for[הַ]theבֹּ֨קֶר֙morningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

זִבְחֵיsacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedכֶ֔םyourScroll for more

לִto/forשְׁלֹ֥שֶׁתthreeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

מַעְשְׂרֹֽתֵיtitheTenth part, tithe.מַעֲשֵׂר tenth part , titheכֶֽםyourScroll for more

← Back to Exodus 12:8

← Back to Leviticus 7:13

← Back to Leviticus 22:29

← Back to Hosea 9:2

← Back to Hosea 9:10

Amos 4:5

5and offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened and proclaim freewill offerings and publish them for this pleaseth you O ye children of Israel saith the Lord Jehovah

Related verses (11)

and offer

of that which is leavened

a sacrifice of thanksgiving

and proclaim

freewill offerings

publish

for

this

pleaseth you

O ye children

of Israel

saith

the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְקַטֵּ֤רveh-kah-TEHR

מֵֽחָמֵץ֙meh-chah-METS

תּוֹדָ֔הtoh-DAH

וְקִרְא֥וּveh-keer-OO

נְדָב֖וֹתneh-dah-VOHT

הַשְׁמִ֑יעוּhahsh-MEE-oo

כִּ֣יkee

כֵ֤ןchen

אֲהַבְתֶּם֙ah-hahv-TEM

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

נְאֻ֖םneh-OOM

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + קַטֵּ֤ר

מֵֽ + חָמֵץ֙

תּוֹדָ֔ה

וְ + קִרְא֥וּ

נְדָב֖וֹת

הַשְׁמִ֑יעוּ

כִּ֣י

כֵ֤ן

אֲהַבְתֶּם֙

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

נְאֻ֖ם

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionקַטֵּ֤רHebrew verb

מֵֽHebrew prefixחָמֵץ֙Hebrew noun, masculine

תּוֹדָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionקִרְא֥וּHebrew verb

נְדָב֖וֹתHebrew noun, feminine

הַשְׁמִ֑יעוּHebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

כֵ֤ןHebrew conjunction

אֲהַבְתֶּם֙Hebrew verb

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandקַטֵּ֤רto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

מֵֽfromחָמֵץ֙leavenThat which is leavened.חָמֵץ n.m . that which is leavenedScroll for more

thanksgivingThanksgiving.תּוֹדָה n.f . thanksgiving give praise to י׳ thanksgiving in songs of liturgical worship thanksgiving choir , procession , line , company thank-offeringScroll for more

וְandקִרְא֥וּto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

voluntarinessVoluntariness, freewill offering.נְדָבָה n.f . voluntariness , freewill offeringScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

← Back to Leviticus 26:23

← Back to Deuteronomy 28:16

← Back to Ruth 1:1

← Back to Job 1:18

← Back to Proverbs 14:4

← Back to Isaiah 19:22

← Back to Ezekiel 14:21

← Back to Ezekiel 24:13

← Back to Habakkuk 3:17

← Back to Haggai 1:6

← Back to Acts 12:20

← Back to Revelation 16:9

Amos 4:6

6And I also have given you cleanness of teeth in all your cities and want of bread in all your places yet have ye not returned unto me saith Jehovah

Related verses (23)

And … also

have given

you

cleanness

of teeth

in all

your cities

and want

of bread

in all

your places

yet … not

have ye … returned

unto me

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְגַםveh-GAHM

אֲנִי֩ah-NEE

נָתַ֨תִּיnah-TAH-tee

לָכֶ֜םlah-CHEM

נִקְי֤וֹןneek-YOHN

שִׁנַּ֨יִם֙shee-NAH-yeem

בְּכָלbeh-CHAHL

עָ֣רֵיכֶ֔םah-ray-CHEM

וְחֹ֣סֶרveh-CHOH-sehr

לֶ֔חֶםLEH-chem

בְּכֹ֖לbeh-CHOHL

מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑םmeh-koh-moh-tay-CHEM

וְלֹֽאveh-LOH

שַׁבְתֶּ֥םshahv-TEM

עָדַ֖יah-DAI

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + גַם

אֲנִי֩

נָתַ֨תִּי

לָ + כֶ֜ם

נִקְי֤וֹן

שִׁנַּ֨יִם֙

בְּ + כָל

עָ֣רֵי + כֶ֔ם

וְ + חֹ֣סֶר

לֶ֔חֶם

בְּ + כֹ֖ל

מְקוֹמֹֽתֵי + כֶ֑ם

וְ + לֹֽא

שַׁבְתֶּ֥ם

עָדַ֖ + י

נְאֻם

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

אֲנִי֩Hebrew personal pronoun, common singular

נָתַ֨תִּיHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֜םobject suffix, 2nd person masculine plural

נִקְי֤וֹןHebrew noun, masculine

שִׁנַּ֨יִם֙Hebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

עָ֣רֵיHebrew noun, feminineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionחֹ֣סֶרHebrew noun, masculine

לֶ֔חֶםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

מְקוֹמֹֽתֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

שַׁבְתֶּ֥םHebrew verb

עָדַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶ֜םyou

bluntnessBluntness.[ קֵהָיוֹן ] n.[m.] bluntness ;—rd. perh. cstr. Am 4:6Scroll for more

toothTooth, ivory.שֵׁן n.f . tooth , ivoryScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עָ֣רֵיcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeכֶ֔םyourScroll for more

וְandחֹ֣סֶרlackWant, lack.חֹ֫סֶר n.[m.] want , lackScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

בְּin/on/withכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מְקוֹמֹֽתֵיplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesכֶ֑םyourScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

עָדַ֖tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeיmeScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

← Back to Genesis 7:4

← Back to Exodus 7:23

← Back to Leviticus 26:4

← Back to Deuteronomy 11:17

← Back to Deuteronomy 28:23

← Back to 1 Kings 18:1

← Back to Psalms 107:33

← Back to Isaiah 5:6

← Back to Isaiah 30:23

← Back to Jeremiah 3:3

← Back to Jeremiah 5:24

← Back to Jeremiah 14:22

← Back to Joel 2:23

← Back to Amos 1:2

← Back to Zechariah 10:1

← Back to Zechariah 14:17

← Back to John 19:13

Amos 4:7

7And I also have withholden the rain from you when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain upon one city and caused it not to rain upon another city one piece was rained upon and the piece whereupon it rained not withered

Related verses (20)

And … also

have withholden

from you

The ASV does not translate this word.

the rain

when … yet

three

there were … months

to the harvest

and I caused it to rain

upon

city

one

and … upon

city

another

not

caused it … to rain

piece

one

was rained upon

and the piece

whereupon

not

it rained

whereupon

withered

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וְגַ֣םveh-GAHM

אָנֹכִי֩ah-noh-CHEE

מָנַ֨עְתִּיmah-NAH-eh-tee

מִכֶּ֜םmee-KEM

אֶתet

הַגֶּ֗שֶׁםhah-GEH-shem

בְּע֨וֹדbeh-OHD

שְׁלֹשָׁ֤הsheh-loh-SHAH

חֳדָשִׁים֙choh-dah-SHEEM

לַקָּצִ֔ירlah-kah-TSEER

וְהִמְטַרְתִּי֙veh-heem-tahr-TEE

עַלahl

עִ֣ירeer

אֶחָ֔תeh-CHAHT

וְעַלveh-AHL

עִ֥ירeer

אַחַ֖תah-CHAHT

לֹ֣אloh

אַמְטִ֑ירahm-TEER

חֶלְקָ֤הchel-KAH

אַחַת֙ah-CHAHT

תִּמָּטֵ֔רtee-mah-TEHR

וְחֶלְקָ֛הveh-chel-KAH

אֲשֶֽׁרah-SHEHR

לֹֽאloh

תַמְטִ֥ירtahm-TEER

עָלֶ֖יהָah-LAY-hah

תִּיבָֽשׁtee-VAHSH

Letters

וְ + גַ֣ם

אָנֹכִי֩

מָנַ֨עְתִּי

מִ + כֶּ֜ם

אֶת

הַ + גֶּ֗שֶׁם

בְּ + ע֨וֹד

שְׁלֹשָׁ֤ה

חֳדָשִׁים֙

לַ + [הַ] + קָּצִ֔יר

וְ + הִמְטַרְתִּי֙

עַל

עִ֣יר

אֶחָ֔ת

וְ + עַל

עִ֥יר

אַחַ֖ת

לֹ֣א

אַמְטִ֑יר

חֶלְקָ֤ה

אַחַת֙

תִּמָּטֵ֔ר

וְ + חֶלְקָ֛ה

אֲשֶֽׁר

לֹֽא

תַמְטִ֥יר

עָלֶ֖י + הָ

תִּיבָֽשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionגַ֣םHebrew conjunction

אָנֹכִי֩Hebrew personal pronoun, common singular

מָנַ֨עְתִּיHebrew verb

מִHebrew prefixכֶּ֜םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixגֶּ֗שֶׁםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixע֨וֹדHebrew adjective

שְׁלֹשָׁ֤הHebrew noun

חֳדָשִׁים֙Hebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקָּצִ֔ירHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִמְטַרְתִּי֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

עִ֣ירHebrew noun, feminine

אֶחָ֔תHebrew adjective

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

עִ֥ירHebrew noun, feminine

אַחַ֖תHebrew adjective

לֹ֣אHebrew negative

אַמְטִ֑ירHebrew verb

חֶלְקָ֤הHebrew noun, feminine

אַחַת֙Hebrew adjective

תִּמָּטֵ֔רHebrew verb

וְHebrew conjunctionחֶלְקָ֛הHebrew noun, feminine

אֲשֶֽׁרHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

תַמְטִ֥ירHebrew verb

עָלֶ֖יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

תִּיבָֽשׁHebrew verb

What It Can Mean

וְandגַ֣םalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to withholdWithhold, hold back.מָנַע vb . withhold , hold back Qal withhold Niph . be withholdenScroll for more

מִfromכֶּ֜םyou

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheגֶּ֗שֶׁםrainRain, shower.גֶּ֫שֶׁם n.m . rain , showerScroll for more

בְּin/on/withע֨וֹדstillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

לַto/for[הַ]theקָּצִ֔ירharvestHarvesting, harvest.קָצִיר n.m . harvesting , harvest process of harvesting what is reaped , harvested , crop time of harvestScroll for more

וְandהִמְטַרְתִּי֙to rainRain.[ מָטַר ] vb. denom . [ rain ] Niph . be rained upon Hiph . send rain , rainScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to rainRain.[ מָטַר ] vb. denom . [ rain ] Niph . be rained upon Hiph . send rain , rainScroll for more

portionPortion.חֶלְקָה n.f . portion of groundScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

to rainRain.[ מָטַר ] vb. denom . [ rain ] Niph . be rained upon Hiph . send rain , rainScroll for more

וְandחֶלְקָ֛הportionPortion.חֶלְקָה n.f . portion of groundScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to rainRain.[ מָטַר ] vb. denom . [ rain ] Niph . be rained upon Hiph . send rain , rainScroll for more

עָלֶ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

to witherBe dry, dried up, withered.יָבֵשׁ vb . be dry , dried up , withered Qal be dry , dried up without moisture be dried up Pi . make dry , dry up Hiph . dry up , make dry dry up water make dry , wither exhibit drynessScroll for more

← Back to Jeremiah 14:3

← Back to Amos 4:6

← Back to Haggai 2:17

Amos 4:8

8So two or three cities wandered unto one city to drink water and were not satisfied yet have ye not returned unto me saith Jehovah

Related verses (9)

So … wandered

two

three

cities

unto

city

one

to drink

water

and … not

were … satisfied

yet … not

have ye … returned

unto me

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְנָע֡וּveh-nah-OO

שְׁתַּיִם֩sheh-TAH-yeem

שָׁלֹ֨שׁshah-LOHSH

עָרִ֜יםah-REEM

אֶלel

עִ֥ירeer

אַחַ֛תah-CHAHT

לִשְׁתּ֥וֹתlee-sheh-TOHT

מַ֖יִםMAH-yeem

וְלֹ֣אveh-LOH

יִשְׂבָּ֑עוּyees-BAH-oo

וְלֹֽאveh-LOH

שַׁבְתֶּ֥םshahv-TEM

עָדַ֖יah-DAI

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + נָע֡וּ

שְׁתַּיִם֩

שָׁלֹ֨שׁ

עָרִ֜ים

אֶל

עִ֥יר

אַחַ֛ת

לִ + שְׁתּ֥וֹת

מַ֖יִם

וְ + לֹ֣א

יִשְׂבָּ֑עוּ

וְ + לֹֽא

שַׁבְתֶּ֥ם

עָדַ֖ + י

נְאֻם

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָע֡וּHebrew verb

שְׁתַּיִם֩Hebrew noun

שָׁלֹ֨שׁHebrew noun

עָרִ֜יםHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

עִ֥ירHebrew noun, feminine

אַחַ֛תHebrew adjective

לִHebrew prefixשְׁתּ֥וֹתHebrew verb

מַ֖יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יִשְׂבָּ֑עוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

שַׁבְתֶּ֥םHebrew verb

עָדַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandנָע֡וּto shakeQuiver, wave, waver, tremble, totter.נוּעַ vb . quiver , wave , waver , tremble , totter Qal wave totter , go tottering Niph . be tossed about Hiph . toss about shake , cause to totter ( shake ), disturb cause to wanderScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לִto/forשְׁתּ֥וֹתto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to satisfyBe sated, satisfied, surfeited.[ שָׂבֵעַ ], שָׂבַע 96 vb . be sated , satisfied , surfeited Qal 79 be sated (with food), esp. human subj. more gen., be sated , have desire satisfied have in excess , be surfeited with Niph . Pt . sated Pi . satisfy Hiph . satisfy (esp. with material blessings), subj. י׳ c. acc. of food pers., י׳ subj. י׳ subj. י׳ subj., c. acc. of beasts enrich sate , glut (with the undesired)Scroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

← Back to Exodus 9:31

← Back to Deuteronomy 28:22

← Back to Deuteronomy 28:38

← Back to Joel 1:4

← Back to Amos 7:1

← Back to Haggai 2:17

← Back to Malachi 3:11

Amos 4:9

9I have smitten you with blasting and mildew the multitude of your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees hath the palmer worm devoured yet have ye not returned unto me saith Jehovah

Related verses (13)

I have smitten

you

with blasting

and mildew

the multitude

of your gardens

and your vineyards

and your fig trees

and your olive trees

hath … devoured

the palmer worm

yet … not

have ye … returned

unto me

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

הִכֵּ֣יתִיhee-KAY-tee

אֶתְכֶם֮eh-teh-CHEM

בַּשִּׁדָּפ֣וֹןbah-shee-dah-FOHN

וּבַיֵּרָקוֹן֒oo-vah-yeh-rah-KOHN

הַרְבּ֨וֹתhahr-BOHT

גַּנּוֹתֵיכֶ֧םgah-noh-tay-CHEM

וְכַרְמֵיכֶ֛םveh-chahr-may-CHEM

וּתְאֵנֵיכֶ֥םoo-teh-eh-nay-CHEM

וְזֵיתֵיכֶ֖םveh-zay-tay-CHEM

יֹאכַ֣לyoh-CHAHL

הַגָּזָ֑םhah-gah-ZAHM

וְלֹֽאveh-LOH

שַׁבְתֶּ֥םshahv-TEM

עָדַ֖יah-DAI

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

הִכֵּ֣יתִי

אֶתְ + כֶם֮

בַּ + [הַ] + שִּׁדָּפ֣וֹן

וּ + בַ + [הַ] + יֵּרָקוֹן֒

הַרְבּ֨וֹת

גַּנּוֹתֵי + כֶ֧ם

וְ + כַרְמֵי + כֶ֛ם

וּ + תְאֵנֵי + כֶ֥ם

וְ + זֵיתֵי + כֶ֖ם

יֹאכַ֣ל

הַ + גָּזָ֑ם

וְ + לֹֽא

שַׁבְתֶּ֥ם

עָדַ֖ + י

נְאֻם

יהוה

The Pieces

הִכֵּ֣יתִיHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶם֮object suffix, 2nd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשִּׁדָּפ֣וֹןHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיֵּרָקוֹן֒Hebrew noun, masculine

הַרְבּ֨וֹתHebrew verb

גַּנּוֹתֵיHebrew noun, feminineכֶ֧םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionכַרְמֵיHebrew noun, masculineכֶ֛םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionתְאֵנֵיHebrew noun, feminineכֶ֥םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionזֵיתֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

יֹאכַ֣לHebrew verb

הַHebrew prefixגָּזָ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

שַׁבְתֶּ֥םHebrew verb

עָדַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶם֮youScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשִּׁדָּפ֣וֹןblightBlight.שִׁדָּפוֹן n.m . blight , of cropsScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theיֵּרָקוֹן֒mildewMildew, paleness, lividness.יֵרָקוֹן n.m . mildew , paleness , lividnessScroll for more

גַּנּוֹתֵיgardenGarden, garden, orchard.גַּנָּה n.f . garden (cf. foregoing [ גַּן ])— garden , orchardכֶ֧םyourScroll for more

וְandכַרְמֵיvineyardVineyard.כֶּרֶם 92 n.m . ( f .) vineyardכֶ֛םyourScroll for more

וּandתְאֵנֵיfigFig-tree, fig.תְּאֵנָה n.f . fig-tree , (then) figכֶ֥םyourScroll for more

וְandזֵיתֵיMount of OlivesOlive-tree, olive.זַ֫יִת n.m . olive-tree , olive olive-tree of fruit of olive-tree, olives in designations of placeכֶ֖םyourScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

הַtheגָּזָ֑םlocustLocusts.גָּזָם n.m . locusts (coll.)Scroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

← Back to Exodus 11:4

← Back to Leviticus 26:25

← Back to Jeremiah 15:7

← Back to Jeremiah 18:21

← Back to Jeremiah 49:26

← Back to Lamentations 2:21

← Back to Ezekiel 14:19

← Back to Amos 8:3

← Back to Zephaniah 1:17

Amos 4:10

10I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt your young men have I slain with the sword and have carried away your horses and I have made the stench of your camp to come up even into your nostrils yet have ye not returned unto me saith Jehovah

Related verses (27)

I have sent

among you

the pestilence

after the manner

of Egypt

have I slain

with the sword

your young men

and

have carried away

your horses

and I have made … to come up

the stench

of your camp

even into your nostrils

yet … not

have ye … returned

unto me

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

שִׁלַּ֨חְתִּיshee-LAH-cheh-tee

בָכֶ֥םvah-CHEM

דֶּ֨בֶר֙DEH-vehr

בְּדֶ֣רֶךְbeh-DEH-rech

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

הָרַ֤גְתִּיhah-RAH-geh-tee

בַחֶ֨רֶב֙vah-CHEH-rev

בַּח֣וּרֵיכֶ֔םbah-choo-ray-CHEM

עִ֖םeem

שְׁבִ֣יsheh-VEE

סֽוּסֵיכֶ֑םsoo-say-CHEM

וָאַעֲלֶ֞הvah-ah-ah-LEH

בְּאֹ֤שׁbeh-OHSH

מַחֲנֵיכֶם֙mah-chah-nay-CHEM

וּֽבְאַפְּכֶ֔םoo-veh-ah-peh-CHEM

וְלֹֽאveh-LOH

שַׁבְתֶּ֥םshahv-TEM

עָדַ֖יah-DAI

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

שִׁלַּ֨חְתִּי

בָ + כֶ֥ם

דֶּ֨בֶר֙

בְּ + דֶ֣רֶךְ

מִצְרַ֔יִם

הָרַ֤גְתִּי

בַ + [הַ] + חֶ֨רֶב֙

בַּח֣וּרֵי + כֶ֔ם

עִ֖ם

שְׁבִ֣י

סֽוּסֵי + כֶ֑ם

וָ + אַעֲלֶ֞ה

בְּאֹ֤שׁ

מַחֲנֵי + כֶם֙

וּֽ + בְ + אַפְּ + כֶ֔ם

וְ + לֹֽא

שַׁבְתֶּ֥ם

עָדַ֖ + י

נְאֻם

יהוה

The Pieces

שִׁלַּ֨חְתִּיHebrew verb

בָHebrew prefixכֶ֥םobject suffix, 2nd person masculine plural

דֶּ֨בֶר֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixדֶ֣רֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרַ֔יִםname of a place

הָרַ֤גְתִּיHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֨רֶב֙Hebrew noun, feminine

בַּח֣וּרֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

עִ֖םHebrew preposition

שְׁבִ֣יHebrew noun, masculine

סֽוּסֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וָHebrew conjunctionאַעֲלֶ֞הHebrew verb

בְּאֹ֤שׁHebrew noun, masculine

מַחֲנֵיHebrew noun, feminineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

וּֽHebrew conjunctionבְHebrew prefixאַפְּHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

שַׁבְתֶּ֥םHebrew verb

עָדַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

בָin/on/withכֶ֥םyou

pestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

בְּin/on/withדֶ֣רֶךְway: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

בַin/on/with[הַ]theחֶ֨רֶב֙swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

בַּח֣וּרֵיyouthYoung man.בָּחוּר n.m . young man Is 62:5 7 t.כֶ֔םyourScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

captivityCaptivity, captives.שְׁבִי n.m . captivity , captives (coll.)Scroll for more

סֽוּסֵיhorseHorse.סוּס 138 n.m . horseכֶ֑םyourScroll for more

וָandאַעֲלֶ֞הto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

stenchStench.בְּאֹשׁ n.m . stenchScroll for more

מַחֲנֵיcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostכֶם֙yourScroll for more

וּֽandבְin/on/withאַפְּface: noseNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerכֶ֔םyourScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

← Back to Genesis 19:24

← Back to Deuteronomy 21:18

← Back to Deuteronomy 28:24

← Back to Deuteronomy 29:23

← Back to Psalms 18:8

← Back to Proverbs 21:12

← Back to Isaiah 1:9

← Back to Isaiah 7:4

← Back to Jeremiah 20:16

← Back to Jeremiah 49:18

← Back to Jeremiah 50:40

← Back to Ezekiel 15:4

← Back to Ezekiel 16:50

← Back to Hosea 11:8

← Back to Amos 7:4

← Back to Zechariah 3:2

← Back to Luke 17:29

← Back to Romans 9:29

← Back to 1 Corinthians 3:15

← Back to 2 Peter 2:6

← Back to Jude 1:7

← Back to Jude 1:23

← Back to Revelation 11:8

Amos 4:11

11I have overthrown cities among you as when God overthrew Sodom and Gomorrah and ye were as a brand plucked out of the burning yet have ye not returned unto me saith Jehovah

Related verses (14)

I have overthrown

among you

as … overthrew

God

The ASV does not translate this word.

Sodom

and

Gomorrah

and ye were

as a brand

plucked

out of the burning

yet … not

have ye … returned

unto me

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

הָפַ֣כְתִּיhah-FAH-cheh-tee

בָכֶ֗םvah-CHEM

כְּמַהְפֵּכַ֤תkeh-mahh-peh-CHAHT

אֱלֹהִים֙eh-loh-HEEM

אֶתet

סְדֹ֣םseh-DOHM

וְאֶתveh-ET

עֲמֹרָ֔הah-moh-RAH

וַתִּהְי֕וּvah-teeh-YOO

כְּא֖וּדkeh-OOD

מֻצָּ֣לmoo-TSAHL

מִשְׂרֵפָ֑הmee-seh-reh-FAH

וְלֹֽאveh-LOH

שַׁבְתֶּ֥םshahv-TEM

עָדַ֖יah-DAI

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

הָפַ֣כְתִּי

בָ + כֶ֗ם

כְּ + מַהְפֵּכַ֤ת

אֱלֹהִים֙

אֶת

סְדֹ֣ם

וְ + אֶת

עֲמֹרָ֔ה

וַ + תִּהְי֕וּ

כְּ + א֖וּד

מֻצָּ֣ל

מִ + שְׂרֵפָ֑ה

וְ + לֹֽא

שַׁבְתֶּ֥ם

עָדַ֖ + י

נְאֻם

יהוה

The Pieces

הָפַ֣כְתִּיHebrew verb

בָHebrew prefixכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

כְּHebrew prefixמַהְפֵּכַ֤תHebrew noun, feminine

אֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

סְדֹ֣םname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

עֲמֹרָ֔הname of a place

וַHebrew conjunctionתִּהְי֕וּHebrew verb

כְּHebrew prefixא֖וּדHebrew noun, masculine

מֻצָּ֣לHebrew verb

מִHebrew prefixשְׂרֵפָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

שַׁבְתֶּ֥םHebrew verb

עָדַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

to overturnTurn, overturn.הָפַךְ vb . turn , overturn Qal trans. turn , turn about , turn over overturn , overthrow turn = change , transform intrans. turn , turn back turn = change , change into Niph . reflex. & intrans. turn oneself , turn , turn back turn = change (oneself) be perverse pass. be turned , turn over to be reversed be turned , changed be overturned , overthrown be upturned , of subterran. work of miners Hithp . turn this way & that , every way transform oneself Hoph . there have been turned upon me terrorsScroll for more

בָin/on/withכֶ֗םyou

כְּlike/asמַהְפֵּכַ֤תoverthrowOverthrow.[ מַהְפֵּכָה ] n.f . overthrowScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

SodomSodom.סְדֹם 39 n.pr.loc . Sodom , important Canaanitish name (usu.) with GomorrahScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

GomorrahGomorrah.עֲמֹרָה 19 n.pr.loc . GomorrahScroll for more

וַandתִּהְי֕וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כְּlike/asא֖וּדfirebrandBrand, firebrand.אוּד n.m . brand , firebrand (orig. perh. bent stick used to stir fire)Scroll for more

to rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

מִfromשְׂרֵפָ֑הfireBurning.שְׂרֵפָה n.f . burningScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

← Back to Exodus 19:15

← Back to Ezekiel 38:7

← Back to Matthew 25:6

← Back to Luke 1:17

Amos 4:12

12Therefore thus will I do unto thee O Israel and because I will do this unto thee prepare to meet thy God O Israel

Related verses (17)

Therefore

thus

will I do

unto thee

O Israel

because

this

I will do

unto thee

prepare

to meet

thy God

O Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

לָכֵ֕ןlah-CHEN

כֹּ֥הkoh

אֶעֱשֶׂהeh-eh-SEH

לְּךָ֖leh-CHAH

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

עֵ֚קֶבEH-kev

כִּֽיkee

זֹ֣אתzoht

אֶֽעֱשֶׂהeh-eh-SEH

לָּ֔ךְlahch

הִכּ֥וֹןhee-KOHN

לִקְרַאתlee-keh-RAHT

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

לָ + כֵ֕ן

כֹּ֥ה

אֶעֱשֶׂה

לְּ + ךָ֖

יִשְׂרָאֵ֑ל

עֵ֚קֶב

כִּֽי

זֹ֣את

אֶֽעֱשֶׂה

לָּ֔ + ךְ

הִכּ֥וֹן

לִ + קְרַאת

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֕ןHebrew conjunction

כֹּ֥הHebrew adverb

אֶעֱשֶׂהHebrew verb

לְּHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

עֵ֚קֶבHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

זֹ֣אתHebrew demonstrative pronoun

אֶֽעֱשֶׂהHebrew verb

לָּ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

הִכּ֥וֹןHebrew verb

לִHebrew prefixקְרַאתHebrew verb

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

לָto/forכֵ֕ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְּto/forךָ֖you

consequenceConsequence, as a consequence of, because, reward, end.עֵ֫קֶב n.[m.] consequence , usu. as adv. acc . as a consequence of , because (that), also reward , endScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָּ֔to/forךְyou

to establish: prepareBe firm.[ כּוּן ] 218 vb . prob. be firm , only in der. conj. Niph . be set up , established , fixed in a moral sense, be directed aright , of ways prepare , be ready pass. be prepared , of judgments Hiph . establish , set up fix , so as to be ready, make ready , prepare , a gift provide for , provide , furnish direct one's face toward arrange , order Hoph . be established , of throne be prepared for Po‛lēl . set up , establish constitute , make , a man (in womb) fix , so as to be ready direct Po‛lal . be established Hithpo‛l . be establishedScroll for more

לִto/forקְרַאתto encounter: meetEncounter, befall.[ קָרָא ] 137 vb . encounter , befall Qal 131 meet , encounter fig. befall Niph . meet unexpectedly Hiph . thou didst cause all this evil to befall themScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

← Back to Exodus 10:22

← Back to Exodus 15:10

← Back to Job 9:7

← Back to Job 38:19

← Back to Psalms 135:6

← Back to Psalms 148:8

← Back to Isaiah 45:7

← Back to Ezekiel 7:7

← Back to Daniel 2:28

← Back to Daniel 2:29

← Back to Matthew 12:25

Amos 4:13

13For lo he that formeth the mountains and createth the wind and declareth unto man what is his thought that maketh the morning darkness and treadeth upon the high places of the earth Jehovah the God of hosts is his name

Related verses (31)

For

he that formeth

the mountains

and createth

the wind

and declareth

unto man

what is

his thought

that maketh

the morning

darkness

and treadeth

upon

the high places

of the earth

Jehovah … is

the God

of hosts

his name

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

כִּ֡יkee

הִנֵּה֩hee-NEH

יוֹצֵ֨רyoh-TSEHR

הָרִ֜יםhah-REEM

וּבֹרֵ֣אoo-voh-REH

ר֗וּחַROO-ahch

וּמַגִּ֤ידoo-mah-GEED

לְאָדָם֙leh-ah-DAHM

מַהmah

שֵּׂח֔וֹseh-CHOH

עֹשֵׂ֥הoh-SEH

שַׁ֨חַר֙SHAH-chahr

עֵיפָ֔הay-FAH

וְדֹרֵ֖ךְveh-doh-RECH

עַלahl

בָּ֣מֳתֵיBAH-moh-tay

אָ֑רֶץAH-rets

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵֽיeh-loh-HAY

צְבָא֖וֹתtseh-vah-OHT

שְׁמֽוֹsheh-MOH

Letters

כִּ֡י

הִנֵּה֩

יוֹצֵ֨ר

הָרִ֜ים

וּ + בֹרֵ֣א

ר֗וּחַ

וּ + מַגִּ֤יד

לְ + אָדָם֙

מַה

שֵּׂח֔ + וֹ

עֹשֵׂ֥ה

שַׁ֨חַר֙

עֵיפָ֔ה

וְ + דֹרֵ֖ךְ

עַל

בָּ֣מֳתֵי

אָ֑רֶץ

יהוה

אֱלֹהֵֽי

צְבָא֖וֹת

שְׁמֽ + וֹ

The Pieces

כִּ֡יHebrew conjunction

הִנֵּה֩Hebrew interjection

יוֹצֵ֨רHebrew verb

הָרִ֜יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבֹרֵ֣אHebrew verb

ר֗וּחַHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמַגִּ֤ידHebrew verb

לְHebrew prefixאָדָם֙Hebrew noun, masculine

מַהHebrew interrogative

שֵּׂח֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עֹשֵׂ֥הHebrew verb

שַׁ֨חַר֙Hebrew noun, masculine

עֵיפָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionדֹרֵ֖ךְHebrew verb

עַלHebrew preposition

בָּ֣מֳתֵיHebrew noun, feminine

אָ֑רֶץHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵֽיHebrew noun, masculine

צְבָא֖וֹתname of a title or other name

שְׁמֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to form: formedForm, fashion.יָצַר vb . form , fashion Qal of human activity of divine activity Niph . before me a god was not formed (created) Pu . days (that) were pre-ordained (in divine purpose) Hoph . any weapon that is formed against thee will not prosper .Scroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וּandבֹרֵ֣אto createShape, create.בָּרָא 53 vb . shape , create Qal Pf .— shape , fashion , create Niph .— Pass . be created with reference to birth of something new, astonishing Pi . cut down cut outScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

וּandמַגִּ֤ידto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לְto/forאָדָם֙manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

שֵּׂח֔thoughtThought.[ שֵׂחַ ] n.[m.] thought ;—sf. Am 4:13וֹhisScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

dawnDawn.שַׁ֫חַר n.m . dawnScroll for more

darknessDarkness.עֵיפָה n.f . darknessScroll for more

וְandדֹרֵ֖ךְto treadTread, march.דָּרַךְ vb . tread , march Qal tread , march , march forth tread upon tread wine- (or oil-) press tread (i.e. bend) the bow Hiph . tread , tread down tread (bend) the bow causat. cause to tread or march , leadScroll for more

high placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

שְׁמֽnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

← Previous: Amos 3 Next: Amos 5 →