Genesis 9 — Open Scroll

And … blessed

God

The ASV does not translate this word.

Noah

and

his sons

and said

unto them

Be fruitful

and multiply

and replenish

The ASV does not translate this word.

the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיְבָ֣רֶךְvah-yeh-VAH-rech

אֱלֹהִ֔יםeh-loh-HEEM

אֶתet

נֹ֖חַNOH-ahch

וְאֶתveh-ET

בָּנָ֑יוbah-NAHV

וַיֹּ֧אמֶרvah-YOH-mehr

לָהֶ֛םlah-HEM

פְּר֥וּpeh-ROO

וּרְב֖וּoo-reh-VOO

וּמִלְא֥וּoo-meel-OO

אֶתet

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וַ + יְבָ֣רֶךְ

אֱלֹהִ֔ים

אֶת

נֹ֖חַ

וְ + אֶת

בָּנָ֑י + ו

וַ + יֹּ֧אמֶר

לָ + הֶ֛ם

פְּר֥וּ

וּ + רְב֖וּ

וּ + מִלְא֥וּ

אֶת

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְבָ֣רֶךְHebrew verb

אֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

נֹ֖חַname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בָּנָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֧אמֶרHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

פְּר֥וּHebrew verb

וּHebrew conjunctionרְב֖וּHebrew verb

וּHebrew conjunctionמִלְא֥וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְבָ֣רֶךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

NoahNoah.נֹחַ 46 n.pr.m . NoahScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּנָ֑יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

וַandיֹּ֧אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forהֶ֛םthem

be fruitfulBear fruit, be fruitful.[ פָּרָה ] vb . bear fruit , be fruitful Qal of men and animals of vine Hiph . cause to bear fruit make fruitful shew fruitfulness , bear fruitScroll for more

וּandרְב֖וּto multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

וּandמִלְא֥וּto fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

And the fear of you

and the dread of you

shall be

upon

every

beast

of the earth

and upon

every

bird

of the heavens

with all

wherewith

teemeth

the ground

and all

the fishes

of the sea

into your hand

are they delivered

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וּמוֹרַאֲכֶ֤םoo-moh-rah-ah-CHEM

וְחִתְּכֶם֙veh-chee-teh-CHEM

יִֽהְיֶ֔הyeeh-YEH

עַ֚לahl

כָּלkohl

חַיַּ֣תchah-YAHT

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

וְעַ֖לveh-AHL

כָּלkohl

ע֣וֹףohf

הַשָּׁמָ֑יִםhah-shah-MAH-yeem

בְּכֹל֩beh-CHOHL

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

תִּרְמֹ֧שׂteer-MOHS

הָֽאֲדָמָ֛הhah-ah-dah-MAH

וּֽבְכָלoo-veh-chohl

דְּגֵ֥יdeh-GAY

הַיָּ֖םhah-YAHM

בְּיֶדְכֶ֥םbeh-yeh-deh-CHEM

נִתָּֽנוּnee-TAH-noo

Letters

וּ + מוֹרַאֲ + כֶ֤ם

וְ + חִתְּ + כֶם֙

יִֽהְיֶ֔ה

עַ֚ל

כָּל

חַיַּ֣ת

הָ + אָ֔רֶץ

וְ + עַ֖ל

כָּל

ע֣וֹף

הַ + שָּׁמָ֑יִם

בְּ + כֹל֩

אֲשֶׁ֨ר

תִּרְמֹ֧שׂ

הָֽ + אֲדָמָ֛ה

וּֽ + בְ + כָל

דְּגֵ֥י

הַ + יָּ֖ם

בְּ + יֶדְ + כֶ֥ם

נִתָּֽנוּ

The Pieces

וּHebrew conjunctionמוֹרַאֲHebrew noun, masculineכֶ֤םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionחִתְּHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

יִֽהְיֶ֔הHebrew verb

עַ֚לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

חַיַּ֣תHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעַ֖לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

ע֣וֹףHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמָ֑יִםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixכֹל֩Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

תִּרְמֹ֧שׂHebrew verb

הָֽHebrew prefixאֲדָמָ֛הHebrew noun, feminine

וּֽHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

דְּגֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּ֖םHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixיֶדְHebrew nounכֶ֥םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

נִתָּֽנוּHebrew verb

What It Can Mean

וּandמוֹרַאֲfearFear.מוֹרָא n.m . fear fear , terror reverence object of reverence , esp. God awe-inspiring spectacle or deedכֶ֤םyourScroll for more

וְandחִתְּterrorTerror, fear.[ חַת ] n.m . terror , fearכֶם֙yourScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

living thingLiving thing, animal.חַיָּה n.f . living thing , animal animal in general wild animals , on account of their vital energy and activity living beings , of the cherubic chariot life , only in late poetry appetite , activity of hunger revival , renewalScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandעַ֖לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

birdFlying creatures, fowls, insects.עוֹף 70 n.m . coll . flying creatures , fowls , insects fowl , birds winged insectsScroll for more

הַtheשָּׁמָ֑יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

בְּin/on/withכֹל֩allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to creepCreep, move lightly, move about.רָמַשׂ vb . creep , move lightly , move about (chiefly P)Scroll for more

הָֽtheאֲדָמָ֛הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

וּֽandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

Fish GateFish.דָּג n.m . fishScroll for more

הַtheיָּ֖םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

בְּin/on/withיֶדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.כֶ֥םyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

Every

moving thing

that

The ASV does not translate this word.

liveth

for you

shall be

food

as the green

herb

have I given

you

The ASV does not translate this word.

all

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כָּלkohl

רֶ֨מֶשׂ֙REH-mes

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הוּאhoo

חַ֔יchai

לָכֶ֥םlah-CHEM

יִהְיֶ֖הyeeh-YEH

לְאָכְלָ֑הleh-ah-cheh-LAH

כְּיֶ֣רֶקkeh-YEH-rek

עֵ֔שֶׂבEH-sev

נָתַ֥תִּיnah-TAH-tee

לָכֶ֖םlah-CHEM

אֶתet

כֹּֽלkohl

Letters

כָּל

רֶ֨מֶשׂ֙

אֲשֶׁ֣ר

הוּא

חַ֔י

לָ + כֶ֥ם

יִהְיֶ֖ה

לְ + אָכְלָ֑ה

כְּ + יֶ֣רֶק

עֵ֔שֶׂב

נָתַ֥תִּי

לָ + כֶ֖ם

אֶת

כֹּֽל

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

רֶ֨מֶשׂ֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הוּאHebrew personal pronoun, common singular

חַ֔יHebrew adjective

לָHebrew prefixכֶ֥םobject suffix, 2nd person masculine plural

יִהְיֶ֖הHebrew verb

לְHebrew prefixאָכְלָ֑הHebrew noun, feminine

כְּHebrew prefixיֶ֣רֶקHebrew noun, masculine

עֵ֔שֶׂבHebrew noun, masculine

נָתַ֥תִּיHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew particle

כֹּֽלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

creepingCreeping things, moving things.רֶ֫מֶשׂ n.m . coll . creeping things , moving thingsScroll for more

which

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

לָto/forכֶ֥םyou

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forאָכְלָ֑הfoodFood, eating.אָכְלָה 17 n.f . food , eating esp. in phr. devouring , by wild beasts, only fig. of ravaged people consuming , in fireScroll for more

כְּlike/asיֶ֣רֶקgreenGreen, greenness.יֶ֫רֶק n.m . green , greennessScroll for more

vegetationHerb, herbage.עֵ֫שֶׂב n.m . herb , herbageScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

But

flesh

with the life thereof

is the blood thereof

not

shall ye … eat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

אַךְAH-cheh

בָּשָׂ֕רbah-SAHR

בְּנַפְשׁ֥וֹbeh-nahf-SHOH

דָמ֖וֹdah-MOH

לֹ֥אloh

תֹאכֵֽלוּtoh-CHEH-loo

Letters

אַךְ

בָּשָׂ֕ר

בְּ + נַפְשׁ֥ + וֹ

דָמ֖ + וֹ

לֹ֥א

תֹאכֵֽלוּ

The Pieces

אַךְHebrew adverb

בָּשָׂ֕רHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixנַפְשׁ֥Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

דָמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֹ֥אHebrew negative

תֹאכֵֽלוּHebrew verb

What It Can Mean

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

בְּin/on/withנַפְשׁ֥soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DוֹhisScroll for more

דָמ֖bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineוֹhisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

And surely

The ASV does not translate this word.

your blood the blood

of your lives

will I require

at the hand

of every

beast

will I require it

and at … hand

the … of man

even at the hand

of every man’s

brother

will I require

The ASV does not translate this word.

life

the … of man

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְאַ֨ךְveh-AHCH

אֶתet

דִּמְכֶ֤םdee-meh-CHEM

לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙leh-nahf-shoh-tay-CHEM

אֶדְרֹ֔שׁed-ROHSH

מִיַּ֥דmee-YAHD

כָּלkohl

חַיָּ֖הchah-YAH

אֶדְרְשֶׁ֑נּוּed-reh-SHEH-noo

וּמִיַּ֣דoo-mee-YAHD

הָֽאָדָ֗םhah-ah-DAHM

מִיַּד֙mee-YAHD

אִ֣ישׁeesh

אָחִ֔יוah-CHEEV

אֶדְרֹ֖שׁed-ROHSH

אֶתet

נֶ֥פֶשׁNEH-fesh

הָֽאָדָֽםhah-ah-DAHM

Letters

וְ + אַ֨ךְ

אֶת

דִּמְ + כֶ֤ם

לְ + נַפְשֹֽׁתֵי + כֶם֙

אֶדְרֹ֔שׁ

מִ + יַּ֥ד

כָּל

חַיָּ֖ה

אֶדְרְשֶׁ֑ + נּוּ

וּ + מִ + יַּ֣ד

הָֽ + אָדָ֗ם

מִ + יַּד֙

אִ֣ישׁ

אָחִ֔י + ו

אֶדְרֹ֖שׁ

אֶת

נֶ֥פֶשׁ

הָֽ + אָדָֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַ֨ךְHebrew adverb

אֶתHebrew particle

דִּמְHebrew noun, masculineכֶ֤םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixנַפְשֹֽׁתֵיHebrew noun, feminineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

אֶדְרֹ֔שׁHebrew verb

מִHebrew prefixיַּ֥דHebrew noun

כָּלHebrew noun, masculine

חַיָּ֖הHebrew noun, feminine

אֶדְרְשֶׁ֑Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixיַּ֣דHebrew noun

הָֽHebrew prefixאָדָ֗םHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixיַּד֙Hebrew noun

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אָחִ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶדְרֹ֖שׁHebrew verb

אֶתHebrew particle

נֶ֥פֶשׁHebrew noun, feminine

הָֽHebrew prefixאָדָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאַ֨ךְsurelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דִּמְbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineכֶ֤םyourScroll for more

לְto/forנַפְשֹֽׁתֵיsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dכֶם֙yourScroll for more

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

מִfromיַּ֥דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

living thingLiving thing, animal.חַיָּה n.f . living thing , animal animal in general wild animals , on account of their vital energy and activity living beings , of the cherubic chariot life , only in late poetry appetite , activity of hunger revival , renewalScroll for more

אֶדְרְשֶׁ֑to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodנּוּhimScroll for more

וּandמִfromיַּ֣דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הָֽtheאָדָ֗םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

מִfromיַּד֙handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

אָחִ֔יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

הָֽtheאָדָֽםmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

Whoso sheddeth

blood

man’s

by man

his blood

shall … be shed

for

in the image

of God

made he

The ASV does not translate this word.

man

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

שֹׁפֵךְ֙shoh-FECH

דַּ֣םdahm

הָֽאָדָ֔םhah-ah-DAHM

בָּֽאָדָ֖םbah-ah-DAHM

דָּמ֣וֹdah-MOH

יִשָּׁפֵ֑ךְyee-shah-FECH

כִּ֚יkee

בְּצֶ֣לֶםbeh-TSEH-lem

אֱלֹהִ֔יםeh-loh-HEEM

עָשָׂ֖הah-SAH

אֶתet

הָאָדָֽםhah-ah-DAHM

Letters

שֹׁפֵךְ֙

דַּ֣ם

הָֽ + אָדָ֔ם

בָּֽ + [הַ] + אָדָ֖ם

דָּמ֣ + וֹ

יִשָּׁפֵ֑ךְ

כִּ֚י

בְּ + צֶ֣לֶם

אֱלֹהִ֔ים

עָשָׂ֖ה

אֶת

הָ + אָדָֽם

The Pieces

שֹׁפֵךְ֙Hebrew verb

דַּ֣םHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאָדָ֔םHebrew noun, masculine

בָּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָדָ֖םHebrew noun, masculine

דָּמ֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יִשָּׁפֵ֑ךְHebrew verb

כִּ֚יHebrew conjunction

בְּHebrew prefixצֶ֣לֶםHebrew noun, masculine

אֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

עָשָׂ֖הHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָדָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

הָֽtheאָדָ֔םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

בָּֽin/on/with[הַ]theאָדָ֖םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

דָּמ֣bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineוֹhisScroll for more

to pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בְּin/on/withצֶ֣לֶםimageImage.צֶ֫לֶם n.m . image images image , likeness , of resemblance fig. = mere , empty , image , semblanceScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָדָֽםmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

And you

be ye fruitful

and multiply

bring forth abundantly

in the earth

and multiply

therein

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְאַתֶּ֖םveh-ah-TEM

פְּר֣וּpeh-ROO

וּרְב֑וּoo-reh-VOO

שִׁרְצ֥וּsheer-TSOO

בָאָ֖רֶץvah-AH-rets

וּרְבוּoo-reh-VOO

בָֽהּvah

Letters

וְ + אַתֶּ֖ם

פְּר֣וּ

וּ + רְב֑וּ

שִׁרְצ֥וּ

בָ + [הַ] + אָ֖רֶץ

וּ + רְבוּ

בָֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתֶּ֖םHebrew personal pronoun, masculine plural

פְּר֣וּHebrew verb

וּHebrew conjunctionרְב֑וּHebrew verb

שִׁרְצ֥וּHebrew verb

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionרְבוּHebrew verb

בָֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאַתֶּ֖םyouYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

be fruitfulBear fruit, be fruitful.[ פָּרָה ] vb . bear fruit , be fruitful Qal of men and animals of vine Hiph . cause to bear fruit make fruitful shew fruitfulness , bear fruitScroll for more

וּandרְב֑וּto multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

to swarmSwarm, teem.שָׁרַץ vb . swarm , teemScroll for more

בָin/on/with[הַ]theאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וּandרְבוּto multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

בָֽin/on/withהּher

And … spake

God

unto

Noah

and to

his sons

with him

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

אֱלֹהִים֙eh-loh-HEEM

אֶלel

נֹ֔חַNOH-ahch

וְאֶלveh-EL

בָּנָ֥יוbah-NAHV

אִתּ֖וֹee-TOH

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

אֱלֹהִים֙

אֶל

נֹ֔חַ

וְ + אֶל

בָּנָ֥י + ו

אִתּ֖ + וֹ

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

אֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

נֹ֔חַname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

בָּנָ֥יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אִתּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

NoahNoah.נֹחַ 46 n.pr.m . NoahScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

בָּנָ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

אִתּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

And I

behold I

establish

The ASV does not translate this word.

my covenant

with you

and with

your seed

after you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַאֲנִ֕יvah-ah-NEE

הִנְנִ֥יhee-neh-NEE

מֵקִ֛יםmeh-KEEM

אֶתet

בְּרִיתִ֖יbeh-ree-TEE

אִתְּכֶ֑םee-teh-CHEM

וְאֶֽתveh-ET

זַרְעֲכֶ֖םzahr-ah-CHEM

אַֽחֲרֵיכֶֽםah-chah-ray-CHEM

Letters

וַ + אֲנִ֕י

הִנְנִ֥ + י

מֵקִ֛ים

אֶת

בְּרִיתִ֖ + י

אִתְּ + כֶ֑ם

וְ + אֶֽת

זַרְעֲ + כֶ֖ם

אַֽחֲרֵי + כֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲנִ֕יHebrew personal pronoun, common singular

הִנְנִ֥Hebrew interjectionיsubject suffix, 1st person singular

מֵקִ֛יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּרִיתִ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אִתְּHebrew prepositionכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶֽתHebrew preposition

זַרְעֲHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אַֽחֲרֵיHebrew adjectiveכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וַandאֲנִ֕יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

הִנְנִ֥beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!יIScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּרִיתִ֖covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationיmyScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .כֶ֑םyouScroll for more

וְandאֶֽתwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

זַרְעֲseedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityכֶ֖םyourScroll for more

אַֽחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .כֶֽםyouScroll for more

and with

every

creature

living

that

is with you

the birds

the cattle

and every

beast

of the earth

with you

of all

that go out

of the ark

even every

beast

of the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְאֵ֨תveh-ET

כָּלkohl

נֶ֤פֶשׁNEH-fesh

הַֽחַיָּה֙hah-chah-YAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אִתְּכֶ֔םee-teh-CHEM

בָּע֧וֹףbah-OHF

בַּבְּהֵמָ֛הbah-beh-heh-MAH

וּֽבְכָלoo-veh-chohl

חַיַּ֥תchah-YAHT

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

אִתְּכֶ֑םee-teh-CHEM

מִכֹּל֙mee-KOHL

יֹצְאֵ֣יyohts-AY

הַתֵּבָ֔הhah-teh-VAH

לְכֹ֖לleh-CHOHL

חַיַּ֥תchah-YAHT

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וְ + אֵ֨ת

כָּל

נֶ֤פֶשׁ

הַֽ + חַיָּה֙

אֲשֶׁ֣ר

אִתְּ + כֶ֔ם

בָּ + [הַ] + ע֧וֹף

בַּ + [הַ] + בְּהֵמָ֛ה

וּֽ + בְ + כָל

חַיַּ֥ת

הָ + אָ֖רֶץ

אִתְּ + כֶ֑ם

מִ + כֹּל֙

יֹצְאֵ֣י

הַ + תֵּבָ֔ה

לְ + כֹ֖ל

חַיַּ֥ת

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֨תHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

נֶ֤פֶשׁHebrew noun, feminine

הַֽHebrew prefixחַיָּה֙Hebrew adjective

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אִתְּHebrew prepositionכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixע֧וֹףHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבְּהֵמָ֛הHebrew noun, feminine

וּֽHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

חַיַּ֥תHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

אִתְּHebrew prepositionכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixכֹּל֙Hebrew noun, masculine

יֹצְאֵ֣יHebrew verb

הַHebrew prefixתֵּבָ֔הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

חַיַּ֥תHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאֵ֨תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

הַֽtheחַיָּה֙aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

which

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .כֶ֔םyouScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theע֧וֹףbirdFlying creatures, fowls, insects.עוֹף 70 n.m . coll . flying creatures , fowls , insects fowl , birds winged insectsScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבְּהֵמָ֛הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

וּֽandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

living thingLiving thing, animal.חַיָּה n.f . living thing , animal animal in general wild animals , on account of their vital energy and activity living beings , of the cherubic chariot life , only in late poetry appetite , activity of hunger revival , renewalScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .כֶ֑םyouScroll for more

מִfromכֹּל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הַtheתֵּבָ֔הarkArk, chest, box.תֵּבָה n.f . ark (prop. chest , box )Scroll for more

לְto/forכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

living thingLiving thing, animal.חַיָּה n.f . living thing , animal animal in general wild animals , on account of their vital energy and activity living beings , of the cherubic chariot life , only in late poetry appetite , activity of hunger revival , renewalScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

And I will establish

The ASV does not translate this word.

my covenant

with you

neither

shall … be cut off

all

flesh

any more

by the waters

of the flood

neither

shall there … be

any more

a flood

to destroy

the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַהֲקִמֹתִ֤יvah-hah-kee-moh-TEE

אֶתet

בְּרִיתִי֙beh-ree-TEE

אִתְּכֶ֔םee-teh-CHEM

וְלֹֽאveh-LOH

יִכָּרֵ֧תyee-kah-RET

כָּלkohl

בָּשָׂ֛רbah-SAHR

ע֖וֹדohd

מִמֵּ֣יmee-MAY

הַמַּבּ֑וּלhah-mah-BOOL

וְלֹֽאveh-LOH

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

ע֛וֹדohd

מַבּ֖וּלmah-BOOL

לְשַׁחֵ֥תleh-shah-CHET

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וַ + הֲקִמֹתִ֤י

אֶת

בְּרִיתִ + י֙

אִתְּ + כֶ֔ם

וְ + לֹֽא

יִכָּרֵ֧ת

כָּל

בָּשָׂ֛ר

ע֖וֹד

מִ + מֵּ֣י

הַ + מַּבּ֑וּל

וְ + לֹֽא

יִהְיֶ֥ה

ע֛וֹד

מַבּ֖וּל

לְ + שַׁחֵ֥ת

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וַHebrew conjunctionהֲקִמֹתִ֤יHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּרִיתִHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

אִתְּHebrew prepositionכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִכָּרֵ֧תHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

בָּשָׂ֛רHebrew noun, masculine

ע֖וֹדHebrew adjective

מִHebrew prefixמֵּ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּבּ֑וּלHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִהְיֶ֥הHebrew verb

ע֛וֹדHebrew adjective

מַבּ֖וּלHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixשַׁחֵ֥תHebrew verb

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandהֲקִמֹתִ֤יto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּרִיתִcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationי֙myScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .כֶ֔םyouScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

מִfromמֵּ֣יwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

הַtheמַּבּ֑וּלfloodFlood.מַבּוּל n.m . flood in time of NoahScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

floodFlood.מַבּוּל n.m . flood in time of NoahScroll for more

לְto/forשַׁחֵ֥תto ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

And … said

God

This

is the token

of the covenant

which

I

make

between me

and you

and

every

creature

living

that

is with you

for … generations

perpetual

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֱלֹהִ֗יםeh-loh-HEEM

זֹ֤אתzoht

אֽוֹתoht

הַבְּרִית֙hah-beh-REET

אֲשֶׁרah-SHEHR

אֲנִ֣יah-NEE

נֹתֵ֗ןnoh-TEN

בֵּינִי֙bay-NEE

וּבֵ֣ינֵיכֶ֔םoo-vay-nay-CHEM

וּבֵ֛יןoo-VAYN

כָּלkohl

נֶ֥פֶשׁNEH-fesh

חַיָּ֖הchah-YAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אִתְּכֶ֑םee-teh-CHEM

לְדֹרֹ֖תleh-doh-ROHT

עוֹלָֽםoh-LAHM

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֱלֹהִ֗ים

זֹ֤את

אֽוֹת

הַ + בְּרִית֙

אֲשֶׁר

אֲנִ֣י

נֹתֵ֗ן

בֵּינִ + י֙

וּ + בֵ֣ינֵי + כֶ֔ם

וּ + בֵ֛ין

כָּל

נֶ֥פֶשׁ

חַיָּ֖ה

אֲשֶׁ֣ר

אִתְּ + כֶ֑ם

לְ + דֹרֹ֖ת

עוֹלָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֱלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

זֹ֤אתHebrew demonstrative pronoun

אֽוֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixבְּרִית֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

נֹתֵ֗ןHebrew verb

בֵּינִHebrew adjectiveי֙object suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבֵ֣ינֵיHebrew adjectiveכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבֵ֛יןHebrew adjective

כָּלHebrew noun, masculine

נֶ֥פֶשׁHebrew noun, feminine

חַיָּ֖הHebrew adjective

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אִתְּHebrew prepositionכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixדֹרֹ֖תHebrew noun, masculine

עוֹלָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

sign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesScroll for more

הַtheבְּרִית֙covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

which

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בֵּינִbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesי֙meScroll for more

וּandבֵ֣ינֵיbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesכֶ֔םyouScroll for more

וּandבֵ֛יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

which

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .כֶ֑םyouScroll for more

לְto/forדֹרֹ֖תgenerationPeriod, generation, dwelling.דּוֹר , דֹּר n.m . period , generation , dwelling period , age , generation , mostly poet. of men living at a particular time (period, age), generation , as transitory generation characterized by quality or condition, class of men dwelling-place , habitationScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

The ASV does not translate this word.

my bow

I do set

in the cloud

and it shall be

for a token

of a covenant

between me

and

the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

אֶתet

קַשְׁתִּ֕יkahsh-TEE

נָתַ֖תִּיnah-TAH-tee

בֶּֽעָנָ֑ןbeh-ah-NAHN

וְהָֽיְתָה֙veh-hah-yeh-TAH

לְא֣וֹתleh-OHT

בְּרִ֔יתbeh-REET

בֵּינִ֖יbay-NEE

וּבֵ֥יןoo-VAYN

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

אֶת

קַשְׁתִּ֕ + י

נָתַ֖תִּי

בֶּֽ + [הַ] + עָנָ֑ן

וְ + הָֽיְתָה֙

לְ + א֣וֹת

בְּרִ֔ית

בֵּינִ֖ + י

וּ + בֵ֥ין

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

אֶתHebrew particle

קַשְׁתִּ֕Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

נָתַ֖תִּיHebrew verb

בֶּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָנָ֑ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָֽיְתָה֙Hebrew verb

לְHebrew prefixא֣וֹתHebrew noun, feminine

בְּרִ֔יתHebrew noun, feminine

בֵּינִ֖Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבֵ֥יןHebrew adjective

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

קַשְׁתִּ֕bowBow.קֶ֫שֶׁת n.f . bow bow rainbowיmyScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בֶּֽin/on/with[הַ]theעָנָ֑ןcloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

וְandהָֽיְתָה֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forא֣וֹתsign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesScroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

בֵּינִ֖betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesיmeScroll for more

וּandבֵ֥יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

And it shall come to pass

when I bring

a cloud

over

the earth

that … shall be seen

the bow

in the cloud

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְהָיָ֕הveh-hah-YAH

בְּעַֽנְנִ֥יbeh-ah-NEE

עָנָ֖ןah-NAHN

עַלahl

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

וְנִרְאֲתָ֥הveh-neer-ah-TAH

הַקֶּ֖שֶׁתhah-KEH-shet

בֶּעָנָֽןbeh-ah-NAHN

Letters

וְ + הָיָ֕ה

בְּ + עַֽנְנִ֥ + י

עָנָ֖ן

עַל

הָ + אָ֑רֶץ

וְ + נִרְאֲתָ֥ה

הַ + קֶּ֖שֶׁת

בֶּ + [הַ] + עָנָֽן

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֕הHebrew verb

בְּHebrew prefixעַֽנְנִ֥Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

עָנָ֖ןHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנִרְאֲתָ֥הHebrew verb

הַHebrew prefixקֶּ֖שֶׁתHebrew noun, feminine

בֶּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָנָֽןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהָיָ֕הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withעַֽנְנִ֥to cloudWhen I bring clouds.[ עָנַן ] vb. denom . Pi . Inf. cstr . sf. c. acc. cogn. Gn 9:14 (P) when I bring clouds , etc.יIScroll for more

cloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandנִרְאֲתָ֥הto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

הַtheקֶּ֖שֶׁתbowBow.קֶ֫שֶׁת n.f . bow bow rainbowScroll for more

בֶּin/on/with[הַ]theעָנָֽןcloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

and I will remember

The ASV does not translate this word.

my covenant

which

is between me

and you

and

every

creature

living

of all

flesh

and … no

shall … become

more

the waters

a flood

to destroy

all

flesh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְזָכַרְתִּ֣יveh-zah-chahr-TEE

אֶתet

בְּרִיתִ֗יbeh-ree-TEE

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

בֵּינִי֙bay-NEE

וּבֵ֣ינֵיכֶ֔םoo-vay-nay-CHEM

וּבֵ֛יןoo-VAYN

כָּלkohl

נֶ֥פֶשׁNEH-fesh

חַיָּ֖הchah-YAH

בְּכָלbeh-CHAHL

בָּשָׂ֑רbah-SAHR

וְלֹֽאveh-LOH

יִֽהְיֶ֨הyeeh-YEH

ע֤וֹדohd

הַמַּ֨יִם֙hah-MAH-yeem

לְמַבּ֔וּלleh-mah-BOOL

לְשַׁחֵ֖תleh-shah-CHET

כָּלkohl

בָּשָֽׂרbah-SAHR

Letters

וְ + זָכַרְתִּ֣י

אֶת

בְּרִיתִ֗ + י

אֲשֶׁ֤ר

בֵּינִ + י֙

וּ + בֵ֣ינֵי + כֶ֔ם

וּ + בֵ֛ין

כָּל

נֶ֥פֶשׁ

חַיָּ֖ה

בְּ + כָל

בָּשָׂ֑ר

וְ + לֹֽא

יִֽהְיֶ֨ה

ע֤וֹד

הַ + מַּ֨יִם֙

לְ + מַבּ֔וּל

לְ + שַׁחֵ֖ת

כָּל

בָּשָֽׂר

The Pieces

וְHebrew conjunctionזָכַרְתִּ֣יHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּרִיתִ֗Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

בֵּינִHebrew adjectiveי֙object suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבֵ֣ינֵיHebrew adjectiveכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבֵ֛יןHebrew adjective

כָּלHebrew noun, masculine

נֶ֥פֶשׁHebrew noun, feminine

חַיָּ֖הHebrew adjective

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

בָּשָׂ֑רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִֽהְיֶ֨הHebrew verb

ע֤וֹדHebrew adjective

הַHebrew prefixמַּ֨יִם֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמַבּ֔וּלHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixשַׁחֵ֖תHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

בָּשָֽׂרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandזָכַרְתִּ֣יto rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּרִיתִ֗covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationיmyScroll for more

which

בֵּינִbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesי֙meScroll for more

וּandבֵ֣ינֵיbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesכֶ֔םyouScroll for more

וּandבֵ֛יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

הַtheמַּ֨יִם֙waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

לְto/forמַבּ֔וּלfloodFlood.מַבּוּל n.m . flood in time of NoahScroll for more

לְto/forשַׁחֵ֖תto ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

And … shall be

the bow

in the cloud

and I will look upon it

that I may remember

the … covenant

everlasting

between

God

and

every

creature

living

of all

flesh

that

is upon

the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְהָיְתָ֥הveh-hah-yeh-TAH

הַקֶּ֖שֶׁתhah-KEH-shet

בֶּֽעָנָ֑ןbeh-ah-NAHN

וּרְאִיתִ֗יהָoo-reh-ee-TEE-hah

לִזְכֹּר֙lee-zeh-KOHR

בְּרִ֣יתbeh-REET

עוֹלָ֔םoh-LAHM

בֵּ֣יןbayn

אֱלֹהִ֔יםeh-loh-HEEM

וּבֵין֙oo-VAYN

כָּלkohl

נֶ֣פֶשׁNEH-fesh

חַיָּ֔הchah-YAH

בְּכָלbeh-CHAHL

בָּשָׂ֖רbah-SAHR

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

עַלahl

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וְ + הָיְתָ֥ה

הַ + קֶּ֖שֶׁת

בֶּֽ + [הַ] + עָנָ֑ן

וּ + רְאִיתִ֗י + הָ

לִ + זְכֹּר֙

בְּרִ֣ית

עוֹלָ֔ם

בֵּ֣ין

אֱלֹהִ֔ים

וּ + בֵין֙

כָּל

נֶ֣פֶשׁ

חַיָּ֔ה

בְּ + כָל

בָּשָׂ֖ר

אֲשֶׁ֥ר

עַל

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיְתָ֥הHebrew verb

הַHebrew prefixקֶּ֖שֶׁתHebrew noun, feminine

בֶּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָנָ֑ןHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionרְאִיתִ֗יHebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

לִHebrew prefixזְכֹּר֙Hebrew verb

בְּרִ֣יתHebrew noun, feminine

עוֹלָ֔םHebrew noun, masculine

בֵּ֣יןHebrew adjective

אֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבֵין֙Hebrew adjective

כָּלHebrew noun, masculine

נֶ֣פֶשׁHebrew noun, feminine

חַיָּ֔הHebrew adjective

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

בָּשָׂ֖רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהָיְתָ֥הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheקֶּ֖שֶׁתbowBow.קֶ֫שֶׁת n.f . bow bow rainbowScroll for more

בֶּֽin/on/with[הַ]theעָנָ֑ןcloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

וּandרְאִיתִ֗יto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toהָherScroll for more

לִto/forזְכֹּר֙to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וּandבֵין֙betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

And … said

God

unto

Noah

This

is the token

of the covenant

which

I have established

between me

and

all

flesh

that

is upon

the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

אֱלֹהִ֖יםeh-loh-HEEM

אֶלel

נֹ֑חַNOH-ahch

זֹ֤אתzoht

אֽוֹתoht

הַבְּרִית֙hah-beh-REET

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הֲקִמֹ֔תִיhah-kee-MOH-tee

בֵּינִ֕יbay-NEE

וּבֵ֥יןoo-VAYN

כָּלkohl

בָּשָׂ֖רbah-SAHR

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

עַלahl

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

אֱלֹהִ֖ים

אֶל

נֹ֑חַ

זֹ֤את

אֽוֹת

הַ + בְּרִית֙

אֲשֶׁ֣ר

הֲקִמֹ֔תִי

בֵּינִ֕ + י

וּ + בֵ֥ין

כָּל

בָּשָׂ֖ר

אֲשֶׁ֥ר

עַל

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

אֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

נֹ֑חַname of a person

זֹ֤אתHebrew demonstrative pronoun

אֽוֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixבְּרִית֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הֲקִמֹ֔תִיHebrew verb

בֵּינִ֕Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבֵ֥יןHebrew adjective

כָּלHebrew noun, masculine

בָּשָׂ֖רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

NoahNoah.נֹחַ 46 n.pr.m . NoahScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

sign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesScroll for more

הַtheבְּרִית֙covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

which

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

בֵּינִ֕betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesיmeScroll for more

וּandבֵ֥יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

And … were

the sons

of Noah

that went forth

from

the ark

Shem

and Ham

and Japheth

and Ham

The ASV does not translate this word.

is the father

of Canaan

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּֽהְי֣וּvah-yeeh-YOO

בְנֵיveh-NAY

נֹ֗חַNOH-ahch

הַיֹּֽצְאִים֙hah-yoh-tseh-EEM

מִןmeen

הַתֵּבָ֔הhah-teh-VAH

שֵׁ֖םshem

וְחָ֣םveh-CHAHM

וָיָ֑פֶתvah-YAH-fet

וְחָ֕םveh-CHAHM

ה֖וּאhoo

אֲבִ֥יah-VEE

כְנָֽעַןcheh-NAH-ahn

Letters

וַ + יִּֽהְי֣וּ

בְנֵי

נֹ֗חַ

הַ + יֹּֽצְאִים֙

מִן

הַ + תֵּבָ֔ה

שֵׁ֖ם

וְ + חָ֣ם

וָ + יָ֑פֶת

וְ + חָ֕ם

ה֖וּא

אֲבִ֥י

כְנָֽעַן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּֽהְי֣וּHebrew verb

בְנֵיHebrew noun, masculine

נֹ֗חַname of a person

הַHebrew prefixיֹּֽצְאִים֙Hebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixתֵּבָ֔הHebrew noun, feminine

שֵׁ֖םname of a person

וְHebrew conjunctionחָ֣םname of a person

וָHebrew conjunctionיָ֑פֶתname of a person

וְHebrew conjunctionחָ֕םname of a person

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

אֲבִ֥יHebrew noun, masculine

כְנָֽעַןname of a place

What It Can Mean

וַandיִּֽהְי֣וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

NoahNoah.נֹחַ 46 n.pr.m . NoahScroll for more

הַtheיֹּֽצְאִים֙to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheתֵּבָ֔הarkArk, chest, box.תֵּבָה n.f . ark (prop. chest , box )Scroll for more

Shem

וְandחָ֣םHamHam.חָם n.pr.pers.m . and loc . Ham , 2nd son of Noah a name (coll.) for EgyptiansScroll for more

וָandיָ֑פֶתJapheth

וְandחָ֕םHamHam.חָם n.pr.pers.m . and loc . Ham , 2nd son of Noah a name (coll.) for EgyptiansScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

three

These

were the sons

of Noah

and of these

was … overspread

whole

the … earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

שְׁלֹשָׁ֥הsheh-loh-SHAH

אֵ֖לֶּהEH-leh

בְּנֵיbeh-NAY

נֹ֑חַNOH-ahch

וּמֵאֵ֖לֶּהoo-meh-EH-leh

נָֽפְצָ֥הnah-feh-TSAH

כָלchohl

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

שְׁלֹשָׁ֥ה

אֵ֖לֶּה

בְּנֵי

נֹ֑חַ

וּ + מֵ + אֵ֖לֶּה

נָֽפְצָ֥ה

כָל

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

שְׁלֹשָׁ֥הHebrew noun

אֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

בְּנֵיHebrew noun, masculine

נֹ֑חַname of a person

וּHebrew conjunctionמֵHebrew prefixאֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

נָֽפְצָ֥הHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

NoahNoah.נֹחַ 46 n.pr.m . NoahScroll for more

וּandמֵfromאֵ֖לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

to disperseDisperse, be scattered.נָפַץ vb . disperse , be scatteredScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

And … began

Noah

to be a husbandman

and planted

a vineyard

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַיָּ֥חֶלvah-YAH-chel

נֹ֖חַNOH-ahch

אִ֣ישׁeesh

הָֽאֲדָמָ֑הhah-ah-dah-MAH

וַיִּטַּ֖עvah-yee-TAH

כָּֽרֶםKAH-rem

Letters

וַ + יָּ֥חֶל

נֹ֖חַ

אִ֣ישׁ

הָֽ + אֲדָמָ֑ה

וַ + יִּטַּ֖ע

כָּֽרֶם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֥חֶלHebrew verb

נֹ֖חַname of a person

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֲדָמָ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּטַּ֖עHebrew verb

כָּֽרֶםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּ֥חֶלto profane/begin: beginPollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

NoahNoah.נֹחַ 46 n.pr.m . NoahScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָֽtheאֲדָמָ֑הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

וַandיִּטַּ֖עto plantPlant.נָטַע vb . plant Qal plant plant , fig. = establish Niph . be planted , fig., = be established.Scroll for more

vineyardVineyard.כֶּרֶם 92 n.m . ( f .) vineyardScroll for more

and he drank

of

the wine

and was drunken

and he was uncovered

within

his tent

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיֵּ֥שְׁתְּvah-YESH-teh

מִןmeen

הַיַּ֖יִןhah-YAH-yeen

וַיִּשְׁכָּ֑רvah-yeesh-KAHR

וַיִּתְגַּ֖לvah-yeet-GAHL

בְּת֥וֹךְbeh-TOHCH

אָהֳלֹֽהah-hoh-LOH

Letters

וַ + יֵּ֥שְׁתְּ

מִן

הַ + יַּ֖יִן

וַ + יִּשְׁכָּ֑ר

וַ + יִּתְגַּ֖ל

בְּ + ת֥וֹךְ

אָהֳלֹֽ + ה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֥שְׁתְּHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיַּ֖יִןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּשְׁכָּ֑רHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּתְגַּ֖לHebrew verb

בְּHebrew prefixת֥וֹךְHebrew noun, masculine

אָהֳלֹֽHebrew noun, masculineה

What It Can Mean

וַandיֵּ֥שְׁתְּto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheיַּ֖יִןwineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

וַandיִּשְׁכָּ֑רbe drunkBe, become, drunk, drunken.[ שָׁכַר ] vb . be , or become , drunk , drunken Qal become drunken Pi . make drunken Hiph . id .: i.e. make princes helpless Hithp . how long wilt thou make thyself drunken [a drunken spectacle]?Scroll for more

וַandיִּתְגַּ֖לto reveal: uncoverUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

בְּin/on/withת֥וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

אָהֳלֹֽtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodהSee the dictionary entry below.Scroll for more

And … saw

Ham

the father

of Canaan

The ASV does not translate this word.

the nakedness

of his father

and told

two

his … brethren

without

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיַּ֗רְאvah-YAH-reh

חָ֚םchahm

אֲבִ֣יah-VEE

כְנַ֔עַןcheh-NAH-ahn

אֵ֖תet

עֶרְוַ֣תehr-VAHT

אָבִ֑יוah-VEEV

וַיַּגֵּ֥דvah-yah-GED

לִשְׁנֵֽיlee-sheh-NAY

אֶחָ֖יוeh-CHAHV

בַּחֽוּץbah-CHOOTS

Letters

וַ + יַּ֗רְא

חָ֚ם

אֲבִ֣י

כְנַ֔עַן

אֵ֖ת

עֶרְוַ֣ת

אָבִ֑י + ו

וַ + יַּגֵּ֥ד

לִ + שְׁנֵֽי

אֶחָ֖י + ו

בַּ + [הַ] + חֽוּץ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֗רְאHebrew verb

חָ֚םname of a person

אֲבִ֣יHebrew noun, masculine

כְנַ֔עַןname of a place

אֵ֖תHebrew particle

עֶרְוַ֣תHebrew noun, feminine

אָבִ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּגֵּ֥דHebrew verb

לִHebrew prefixשְׁנֵֽיHebrew noun

אֶחָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֽוּץHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּ֗רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

HamHam.חָם n.pr.pers.m . and loc . Ham , 2nd son of Noah a name (coll.) for EgyptiansScroll for more

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

nakednessNakedness, pudenda.עֶרְוָה 54 n.f . nakedness , pudendaScroll for more

אָבִ֑יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וַandיַּגֵּ֥דto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לִto/forשְׁנֵֽיtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

אֶחָ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֽוּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

And … took

Shem

and Japheth

The ASV does not translate this word.

a garment

and laid

upon

shoulders

both their

and went

backward

and covered

The ASV does not translate this word.

the nakedness

of their father

and their faces

were backward

and … nakedness

their father’s

not

they saw

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיִּקַּח֩vah-yee-KAHCH

שֵׁ֨םshem

וָיֶ֜פֶתvah-YEH-fet

אֶתet

הַשִּׂמְלָ֗הhah-seem-LAH

וַיָּשִׂ֨ימוּ֙vah-yah-SEE-moo

עַלahl

שְׁכֶ֣םsheh-CHEM

שְׁנֵיהֶ֔םsheh-nay-HEM

וַיֵּֽלְכוּ֙vah-yeh-leh-CHOO

אֲחֹ֣רַנִּ֔יתah-choh-rah-NEET

וַיְכַסּ֕וּvah-yeh-chah-SOO

אֵ֖תet

עֶרְוַ֣תehr-VAHT

אֲבִיהֶ֑םah-vee-HEM

וּפְנֵיהֶם֙oo-feh-nay-HEM

אֲחֹ֣רַנִּ֔יתah-choh-rah-NEET

וְעֶרְוַ֥תveh-ehr-VAHT

אֲבִיהֶ֖םah-vee-HEM

לֹ֥אloh

רָאֽוּrah-OO

Letters

וַ + יִּקַּח֩

שֵׁ֨ם

וָ + יֶ֜פֶת

אֶת

הַ + שִּׂמְלָ֗ה

וַ + יָּשִׂ֨ימוּ֙

עַל

שְׁכֶ֣ם

שְׁנֵי + הֶ֔ם

וַ + יֵּֽלְכוּ֙

אֲחֹ֣רַנִּ֔ית

וַ + יְכַסּ֕וּ

אֵ֖ת

עֶרְוַ֣ת

אֲבִי + הֶ֑ם

וּ + פְנֵי + הֶם֙

אֲחֹ֣רַנִּ֔ית

וְ + עֶרְוַ֥ת

אֲבִי + הֶ֖ם

לֹ֥א

רָאֽוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּח֩Hebrew verb

שֵׁ֨םname of a person

וָHebrew conjunctionיֶ֜פֶתname of a person

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשִּׂמְלָ֗הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּשִׂ֨ימוּ֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

שְׁכֶ֣םHebrew noun, masculine

שְׁנֵיHebrew nounהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיֵּֽלְכוּ֙Hebrew verb

אֲחֹ֣רַנִּ֔יתHebrew adverb

וַHebrew conjunctionיְכַסּ֕וּHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

עֶרְוַ֣תHebrew noun, feminine

אֲבִיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionפְנֵיHebrew noun, masculineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲחֹ֣רַנִּ֔יתHebrew adverb

וְHebrew conjunctionעֶרְוַ֥תHebrew noun, feminine

אֲבִיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לֹ֥אHebrew negative

רָאֽוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּקַּח֩to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

Shem

וָandיֶ֜פֶתJapheth

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשִּׂמְלָ֗הmantleWrapper, mantle, outer garment, covering, garment, clothes.שִׂמְלָה n.f . wrapper , mantle ;—usu. square piece of cloth worn as outer garment ; as covering in sleep; more gen. garment , clothes (pl.)Scroll for more

וַandיָּשִׂ֨ימוּ֙to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

shoulderShoulder.שְׁכֶם n.m . shoulder neck (sometimes incl. back of neck) in gen. backScroll for more

שְׁנֵיtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoהֶ֔םtheirScroll for more

וַandיֵּֽלְכוּ֙to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

backwardsBackwards.אֲחֹרַנִית adv . backwardsScroll for more

וַandיְכַסּ֕וּto coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

nakednessNakedness, pudenda.עֶרְוָה 54 n.f . nakedness , pudendaScroll for more

אֲבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הֶ֑םtheirScroll for more

וּandפְנֵיfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶם֙theirScroll for more

backwardsBackwards.אֲחֹרַנִית adv . backwardsScroll for more

וְandעֶרְוַ֥תnakednessNakedness, pudenda.עֶרְוָה 54 n.f . nakedness , pudendaScroll for more

אֲבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הֶ֖םtheirScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

And … awoke

Noah

from his wine

and knew

The ASV does not translate this word.

what

had done

unto him

his … son

youngest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּ֥יקֶץvah-YEE-kets

נֹ֖חַNOH-ahch

מִיֵּינ֑וֹmee-yay-NOH

וַיֵּ֕דַעvah-YEH-dah

אֵ֛תet

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָ֥שָׂהah-SAH

ל֖וֹloh

בְּנ֥וֹbeh-NOH

הַקָּטָֽןhah-kah-TAHN

Letters

וַ + יִּ֥יקֶץ

נֹ֖חַ

מִ + יֵּינ֑ + וֹ

וַ + יֵּ֕דַע

אֵ֛ת

אֲשֶׁר

עָ֥שָׂה

ל֖ + וֹ

בְּנ֥ + וֹ

הַ + קָּטָֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּ֥יקֶץHebrew verb

נֹ֖חַname of a person

מִHebrew prefixיֵּינ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּ֕דַעHebrew verb

אֵ֛תHebrew particle

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָ֥שָׂהHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּנ֥Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixקָּטָֽןHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיִּ֥יקֶץto awakeAwake.[ יָקַץ ] vb . awakeScroll for more

NoahNoah.נֹחַ 46 n.pr.m . NoahScroll for more

מִfromיֵּינ֑wineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineוֹhisScroll for more

וַandיֵּ֕דַעto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

ל֖to/forוֹhim

בְּנ֥son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

הַtheקָּטָֽןsmallSmall, young, unimportant.קָטָן adj . small , young , unimportantScroll for more

And he said

Cursed be

Canaan

A servant

of servants

shall he be

unto his brethren

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

אָר֣וּרah-ROOR

כְּנָ֑עַןkeh-NAH-ahn

עֶ֥בֶדEH-ved

עֲבָדִ֖יםah-vah-DEEM

יִֽהְיֶ֥הyeeh-YEH

לְאֶחָֽיוleh-eh-CHAHV

Letters

וַ + יֹּ֖אמֶר

אָר֣וּר

כְּנָ֑עַן

עֶ֥בֶד

עֲבָדִ֖ים

יִֽהְיֶ֥ה

לְ + אֶחָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

אָר֣וּרHebrew verb

כְּנָ֑עַןname of a place

עֶ֥בֶדHebrew noun, masculine

עֲבָדִ֖יםHebrew noun, masculine

יִֽהְיֶ֥הHebrew verb

לְHebrew prefixאֶחָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forאֶחָֽיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

And he said

Blessed be

Jehovah

the God

of Shem

And let … be

Canaan

servant

his

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

בָּר֥וּךְbah-ROOCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹ֣הֵיeh-loh-HAY

שֵׁ֑םshem

וִיהִ֥יvee-HEE

כְנַ֖עַןcheh-NAH-ahn

עֶ֥בֶדEH-ved

לָֽמוֹLAH-moh

Letters

וַ + יֹּ֕אמֶר

בָּר֥וּךְ

יהוה

אֱלֹ֣הֵי

שֵׁ֑ם

וִ + יהִ֥י

כְנַ֖עַן

עֶ֥בֶד

לָֽ + מוֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

בָּר֥וּךְHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹ֣הֵיHebrew noun, masculine

שֵׁ֑םname of a person

וִHebrew conjunctionיהִ֥יHebrew verb

כְנַ֖עַןname of a place

עֶ֥בֶדHebrew noun, masculine

לָֽHebrew prefixמוֹobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

Shem

וִandיהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

לָֽto/forמוֹthem

enlarge

God

Japheth

And let him dwell

in the tents

of Shem

And let … be

Canaan

servant

his

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

יַ֤פְתְּYAHF-teh

אֱלֹהִים֙eh-loh-HEEM

לְיֶ֔פֶתleh-YEH-fet

וְיִשְׁכֹּ֖ןveh-yeesh-KOHN

בְּאָֽהֳלֵיbeh-oh-hoh-LAY

שֵׁ֑םshem

וִיהִ֥יvee-HEE

כְנַ֖עַןcheh-NAH-ahn

עֶ֥בֶדEH-ved

לָֽמוֹLAH-moh

Letters

יַ֤פְתְּ

אֱלֹהִים֙

לְ + יֶ֔פֶת

וְ + יִשְׁכֹּ֖ן

בְּ + אָֽהֳלֵי

שֵׁ֑ם

וִ + יהִ֥י

כְנַ֖עַן

עֶ֥בֶד

לָֽ + מוֹ

The Pieces

יַ֤פְתְּHebrew verb

אֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixיֶ֔פֶתname of a person

וְHebrew conjunctionיִשְׁכֹּ֖ןHebrew verb

בְּHebrew prefixאָֽהֳלֵיHebrew noun, masculine

שֵׁ֑םname of a person

וִHebrew conjunctionיהִ֥יHebrew verb

כְנַ֖עַןname of a place

עֶ֥בֶדHebrew noun, masculine

לָֽHebrew prefixמוֹobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

to open wideBe spacious, wide, open.[ פָּתָה ] vb . be spacious , wide , open Qal poss. one open as to lips Hiph . may God make wide for Japhet (give him an extensive inheritance)Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

לְto/forיֶ֔פֶתJapheth

וְandיִשְׁכֹּ֖ןto dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

בְּin/on/withאָֽהֳלֵיtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

Shem

וִandיהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

לָֽto/forמוֹthem

And … lived

Noah

after

the flood

three

hundred

The ASV does not translate this word.

and fifty

years

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַֽיְחִיvah-yeh-CHEE

נֹ֖חַNOH-ahch

אַחַ֣רah-CHAHR

הַמַּבּ֑וּלhah-mah-BOOL

שְׁלֹ֤שׁsheh-LOHSH

מֵאוֹת֙meh-OHT

שָׁנָ֔הshah-NAH

וַֽחֲמִשִּׁ֖יםvah-chah-mee-SHEEM

שָׁנָֽהshah-NAH

Letters

וַֽ + יְחִי

נֹ֖חַ

אַחַ֣ר

הַ + מַּבּ֑וּל

שְׁלֹ֤שׁ

מֵאוֹת֙

שָׁנָ֔ה

וַֽ + חֲמִשִּׁ֖ים

שָׁנָֽה

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְחִיHebrew verb

נֹ֖חַname of a person

אַחַ֣רHebrew adjective

הַHebrew prefixמַּבּ֑וּלHebrew noun, masculine

שְׁלֹ֤שׁHebrew noun

מֵאוֹת֙Hebrew noun, feminine

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

וַֽHebrew conjunctionחֲמִשִּׁ֖יםHebrew noun

שָׁנָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַֽandיְחִיto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

NoahNoah.נֹחַ 46 n.pr.m . NoahScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

הַtheמַּבּ֑וּלfloodFlood.מַבּוּל n.m . flood in time of NoahScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

וַֽandחֲמִשִּׁ֖יםfiftyFifty.חֲמִשִּׁים 164 n.pl . (a) fiftyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

And … were

all

the days

of Noah

nine

hundred

The ASV does not translate this word.

and fifty

years

and he died

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּֽהְיוּ֙vah-yeeh-YOO

כָּלkohl

יְמֵיyeh-MAY

נֹ֔חַNOH-ahch

תְּשַׁ֤עteh-SHAH

מֵאוֹת֙meh-OHT

שָׁנָ֔הshah-NAH

וַחֲמִשִּׁ֖יםvah-chah-mee-SHEEM

שָׁנָ֑הshah-NAH

וַיָּמֹֽתvah-yah-MOHT

Letters

וַ + יִּֽהְיוּ֙

כָּל

יְמֵי

נֹ֔חַ

תְּשַׁ֤ע

מֵאוֹת֙

שָׁנָ֔ה

וַ + חֲמִשִּׁ֖ים

שָׁנָ֑ה

וַ + יָּמֹֽת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּֽהְיוּ֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

יְמֵיHebrew noun, masculine

נֹ֔חַname of a person

תְּשַׁ֤עHebrew noun

מֵאוֹת֙Hebrew noun, feminine

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionחֲמִשִּׁ֖יםHebrew noun

שָׁנָ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּמֹֽתHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּֽהְיוּ֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

NoahNoah.נֹחַ 46 n.pr.m . NoahScroll for more

nineA nine, nonad.תֵּ֫שַׁע , תִּשְׁעָה 58 n.m . et f . a nine , nonadScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

וַandחֲמִשִּׁ֖יםfiftyFifty.חֲמִשִּׁים 164 n.pl . (a) fiftyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

וַandיָּמֹֽתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more