Deuteronomy 7 — Open Scroll

When

shall bring thee

Jehovah

thy God

into

the land

whither

thou

goest

whither

to possess it

and shall cast out

nations

many

before thee

the Hittite

and the Girgashite

and the Amorite

and the Canaanite

and the Perizzite

and the Hivite

and the Jebusite

seven

nations

greater

and mightier

than thou

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

כִּ֤יkee

יְבִֽיאֲךָ֙yeh-vee-ah-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

אֶלel

הָאָ֕רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

אַתָּ֥הah-TAH

בָאvah

שָׁ֖מָּהSHAH-mah

לְרִשְׁתָּ֑הּleh-reesh-TAH

וְנָשַׁ֣לveh-nah-SHAHL

גּֽוֹיִםgoh-YEEM

רַבִּ֣יםrah-BEEM

מִפָּנֶ֡יךָmee-pah-NAY-chah

הַֽחִתִּי֩hah-chee-TEE

וְהַגִּרְגָּשִׁ֨יveh-hah-geer-gah-SHEE

וְהָאֱמֹרִ֜יveh-hah-eh-moh-REE

וְהַכְּנַעֲנִ֣יveh-hah-keh-nah-ah-NEE

וְהַפְּרִזִּ֗יveh-hah-peh-ree-ZEE

וְהַֽחִוִּי֙veh-hah-chee-VEE

וְהַיְבוּסִ֔יveh-hah-yeh-voo-SEE

שִׁבְעָ֣הsheev-AH

גוֹיִ֔םgoh-YEEM

רַבִּ֥יםrah-BEEM

וַעֲצוּמִ֖יםvah-ah-tsoo-MEEM

מִמֶּֽךָּmee-MEH-kah

Letters

כִּ֤י

יְבִֽיאֲ + ךָ֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

אֶל

הָ + אָ֕רֶץ

אֲשֶׁר

אַתָּ֥ה

בָא

שָׁ֖מָּ + ה

לְ + רִשְׁתָּ֑ + הּ

וְ + נָשַׁ֣ל

גּֽוֹיִם

רַבִּ֣ים

מִ + פָּנֶ֡י + ךָ

הַֽ + חִתִּי֩

וְ + הַ + גִּרְגָּשִׁ֨י

וְ + הָ + אֱמֹרִ֜י

וְ + הַ + כְּנַעֲנִ֣י

וְ + הַ + פְּרִזִּ֗י

וְ + הַֽ + חִוִּי֙

וְ + הַ + יְבוּסִ֔י

שִׁבְעָ֣ה

גוֹיִ֔ם

רַבִּ֥ים

וַ + עֲצוּמִ֖ים

מִמֶּֽ + ךָּ

The Pieces

כִּ֤יHebrew conjunction

יְבִֽיאֲHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֕רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אַתָּ֥הHebrew personal pronoun, masculine singular

בָאHebrew verb

שָׁ֖מָּHebrew adverbהHebrew suffix

לְHebrew prefixרִשְׁתָּ֑Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionנָשַׁ֣לHebrew verb

גּֽוֹיִםHebrew noun, masculine

רַבִּ֣יםHebrew noun

מִHebrew prefixפָּנֶ֡יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הַֽHebrew prefixחִתִּי֩name of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixגִּרְגָּשִׁ֨יname of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאֱמֹרִ֜יname of a people of a place

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixכְּנַעֲנִ֣יHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixפְּרִזִּ֗יname of a people of a place

וְHebrew conjunctionהַֽHebrew prefixחִוִּי֙name of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixיְבוּסִ֔יname of a people of a place

שִׁבְעָ֣הHebrew noun

גוֹיִ֔םHebrew noun, masculine

רַבִּ֥יםHebrew noun

וַHebrew conjunctionעֲצוּמִ֖יםHebrew adjective

מִמֶּֽHebrew prepositionךָּobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

יְבִֽיאֲto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putךָ֙youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאָ֕רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

שָׁ֖מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

לְto/forרִשְׁתָּ֑to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהּherScroll for more

וְandנָשַׁ֣לto slipSlip, drop off, draw off, clear away.נָשַׁל vb . 1. intrans. slip or drop off ; also trans.: 2. draw off . 3. clear away Qal slip or drop off draw off sandal fr. foot clear away nations Pi . he cleared the Jews entirely out of Elath.Scroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

מִfromפָּנֶ֡יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

הַֽtheחִתִּי֩HittiteHittite, s.חִתִּי adj . et n.gent . Hittite ( s )Scroll for more

וְandהַtheגִּרְגָּשִׁ֨יGirgashite

וְandהָtheאֱמֹרִ֜יAmoriteAmorites, mountain-dwellers.אֱמֹרִי n.pr.m.coll . Amorites (perh. = mountain-dwellers ) called son of Canaan a chief people dispossessed by Hebrews adj.gent .Scroll for more

וְandהַtheכְּנַעֲנִ֣יmerchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

וְandהַtheפְּרִזִּ֗יPerizzitePerizzite.פְּרִזִּי 23 adj.gent . PerizziteScroll for more

וְandהַֽtheחִוִּי֙HiviteVillagers.חִוִּי adj.gent . (= villagers ?)Scroll for more

וְandהַtheיְבוּסִ֔יJebusiteJebusite, Jebusites.יְבוּסִי , יְבֻסִי adj. gent . Jebusite , Jebusites JerusalemScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

וַandעֲצוּמִ֖יםmightyMighty, numerous.עָצוּם 31 adj . mighty , numerousScroll for more

מִמֶּֽfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךָּyouScroll for more

and when … shall deliver them up

Jehovah

thy God

before thee

and thou shalt smite them

utterly

thou shalt … destroy

them

no

thou shalt make

with them

covenant

nor

show mercy unto them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וּנְתָנָ֞םoo-neh-tah-NAHM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֛יךָeh-loh-HAY-chah

לְפָנֶ֖יךָleh-fah-NAY-chah

וְהִכִּיתָ֑םveh-hee-kee-TAHM

הַחֲרֵ֤םhah-chah-REM

תַּחֲרִים֙tah-chah-REEM

אֹתָ֔םoh-TAHM

לֹאloh

תִכְרֹ֥תteech-ROHT

לָהֶ֛םlah-HEM

בְּרִ֖יתbeh-REET

וְלֹ֥אveh-LOH

תְחָנֵּֽםteh-chah-NEM

Letters

וּ + נְתָנָ֞ + ם

יהוה

אֱלֹהֶ֛י + ךָ

לְ + פָנֶ֖י + ךָ

וְ + הִכִּיתָ֑ + ם

הַחֲרֵ֤ם

תַּחֲרִים֙

אֹתָ֔ + ם

לֹא

תִכְרֹ֥ת

לָ + הֶ֛ם

בְּרִ֖ית

וְ + לֹ֥א

תְחָנֵּֽ + ם

The Pieces

וּHebrew conjunctionנְתָנָ֞Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixפָנֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהִכִּיתָ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

הַחֲרֵ֤םHebrew verb

תַּחֲרִים֙Hebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

לֹאHebrew negative

תִכְרֹ֥תHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּרִ֖יתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

תְחָנֵּֽHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וּandנְתָנָ֞to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponםthemScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֛יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לְto/forפָנֶ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

וְandהִכִּיתָ֑to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenםthemScroll for more

to devote/destroyBan, devote, exterminate.[ חָרַם ] vb . Hiph . ban , devote , exterminate Hiph . ban , devote Hoph . be put under the ban , devoted (to death) devoted , i.e. forfeited , to the temple treasuresScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

לָto/forהֶ֛םthem

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תְחָנֵּֽbe graciousShew favour, be gracious.חָנַן vb . shew favour , be gracious Qal favour , shew favour Niph . be pitied Po‛el direct favour to Hoph . be shewn favour , consideration Hithp . seek or implore favourםthemScroll for more

neither

shalt thou make marriages

with them

thy daughter

not

thou shalt … give

unto his son

nor his daughter

nor

shalt thou take

unto thy son

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְלֹ֥אveh-LOH

תִתְחַתֵּ֖ןteet-chah-TEN

בָּ֑םbahm

בִּתְּךָ֙bee-teh-CHAH

לֹאloh

תִתֵּ֣ןtee-TEN

לִבְנ֔וֹlee-veh-NOH

וּבִתּ֖וֹoo-vee-TOH

לֹאloh

תִקַּ֥חtee-KAHCH

לִבְנֶֽךָlee-veh-NEH-chah

Letters

וְ + לֹ֥א

תִתְחַתֵּ֖ן

בָּ֑ + ם

בִּתְּ + ךָ֙

לֹא

תִתֵּ֣ן

לִ + בְנ֔ + וֹ

וּ + בִתּ֖ + וֹ

לֹא

תִקַּ֥ח

לִ + בְנֶֽ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

תִתְחַתֵּ֖ןHebrew verb

בָּ֑Hebrew prefixםobject suffix, 3rd person masculine plural

בִּתְּHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹאHebrew negative

תִתֵּ֣ןHebrew verb

לִHebrew prefixבְנ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבִתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֹאHebrew negative

תִקַּ֥חHebrew verb

לִHebrew prefixבְנֶֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be relatedMake oneself a daughter's husband.חתן vb. denom . only Hithp . make oneself a daughter's husbandScroll for more

בָּ֑in/on/withםthem

בִּתְּdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.ךָ֙yourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forבְנ֔son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

וּandבִתּ֖daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.וֹhisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לִto/forבְנֶֽson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

For

he will turn away

The ASV does not translate this word.

thy son

from following me

that they may serve

gods

other

so will … be kindled

the anger

of Jehovah

against you

and he will destroy thee

quickly

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כִּֽיkee

יָסִ֤ירyah-SEER

אֶתet

בִּנְךָ֙bee-neh-CHAH

מֵֽאַחֲרַ֔יmeh-ah-chah-RAI

וְעָבְד֖וּveh-ah-veh-DOO

אֱלֹהִ֣יםeh-loh-HEEM

אֲחֵרִ֑יםah-cheh-REEM

וְחָרָ֤הveh-chah-RAH

אַףahf

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בָּכֶ֔םbah-CHEM

וְהִשְׁמִידְךָ֖veh-heesh-mee-deh-CHAH

מַהֵֽרmah-HEHR

Letters

כִּֽי

יָסִ֤יר

אֶת

בִּנְ + ךָ֙

מֵֽ + אַחֲרַ֔ + י

וְ + עָבְד֖וּ

אֱלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֑ים

וְ + חָרָ֤ה

אַף

יהוה

בָּ + כֶ֔ם

וְ + הִשְׁמִידְ + ךָ֖

מַהֵֽר

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

יָסִ֤ירHebrew verb

אֶתHebrew particle

בִּנְHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

מֵֽHebrew prefixאַחֲרַ֔Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionעָבְד֖וּHebrew verb

אֱלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֑יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionחָרָ֤הHebrew verb

אַףHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בָּHebrew prefixכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִשְׁמִידְHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

מַהֵֽרHebrew adverb

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בִּנְson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָ֙yourScroll for more

מֵֽfromאַחֲרַ֔afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .יmeScroll for more

וְandעָבְד֖וּto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

וְandחָרָ֤הto be incensedBurn, be kindled.חָרָה vb . burn , be kindled , of anger Qal of man of God Niph . be angry with Hiph . burned with zeal (?) in repairing ; and kindled his anger against me Hithp . heat oneself in vexation .—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedarScroll for more

face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בָּin/on/withכֶ֔םyou

וְandהִשְׁמִידְto destroyBe exterminated, destroyed.[ שָׁמַד ] 90 vb . Niph . be exterminated , destroyed Hiph . 69 annihilate , exterminate destroyךָ֖youScroll for more

quicklyQuickly, speedily.מַהֵר adv . quickly , speedilyScroll for more

But

thus

shall ye deal

with them

their altars

ye shall break down

and … their pillars

dash in pieces

and … their Asherim

hew down

and … their graven images

burn

with fire

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כִּֽיkee

אִםeem

כֹּ֤הkoh

תַעֲשׂוּ֙tah-ah-SOO

לָהֶ֔םlah-HEM

מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣םmeez-beh-choh-tay-HEM

תִּתֹּ֔צוּtee-TOH-tsoo

וּמַצֵּבֹתָ֖םoo-mah-tseh-voh-TAHM

תְּשַׁבֵּ֑רוּteh-shah-BEH-roo

וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙vah-ah-shay-reh-HEM

תְּגַדֵּע֔וּןteh-gah-deh-OON

וּפְסִילֵיהֶ֖םoo-feh-see-lay-HEM

תִּשְׂרְפ֥וּןtees-reh-FOON

בָּאֵֽשׁbah-ESH

Letters

כִּֽי

אִם

כֹּ֤ה

תַעֲשׂוּ֙

לָ + הֶ֔ם

מִזְבְּחֹתֵי + הֶ֣ם

תִּתֹּ֔צוּ

וּ + מַצֵּבֹתָ֖ + ם

תְּשַׁבֵּ֑רוּ

וַ + אֲשֵֽׁירֵ + הֶם֙

תְּגַדֵּע֔וּ + ן

וּ + פְסִילֵי + הֶ֖ם

תִּשְׂרְפ֥וּ + ן

בָּ + [הַ] + אֵֽשׁ

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

כֹּ֤הHebrew adverb

תַעֲשׂוּ֙Hebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

מִזְבְּחֹתֵיHebrew noun, masculineהֶ֣םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

תִּתֹּ֔צוּHebrew verb

וּHebrew conjunctionמַצֵּבֹתָ֖Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

תְּשַׁבֵּ֑רוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionאֲשֵֽׁירֵname of a title or other nameהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

תְּגַדֵּע֔וּHebrew verbןHebrew suffix

וּHebrew conjunctionפְסִילֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

תִּשְׂרְפ֥וּHebrew verbןHebrew suffix

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵֽשׁHebrew noun, feminine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

מִזְבְּחֹתֵיaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarהֶ֣םtheirScroll for more

to tearPull down, break down.נָתַץ vb . pull down , break down Qal lit. pull down a structure fig. Niph . be pulled , broken , down Pi . tear down (chiefly late) Pu . be torn down Hoph . be broken down , brokenScroll for more

וּandמַצֵּבֹתָ֖pillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpםtheirScroll for more

to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

וַandאֲשֵֽׁירֵAsherahAshera.אֲשֵׁרָה , אֲשֵׁירָה n.pr.f . Asheraהֶם֙theirScroll for more

תְּגַדֵּע֔וּto cut down/offHew, hew down, off.גָּדַע vb . hew , hew down or off Qal hew , cut in two Niph . be hewn off Pi . hew off , down , in two Pu . hew downןpossible emphasis endingScroll for more

וּandפְסִילֵיidolהֶ֖םtheir

תִּשְׂרְפ֥וּto burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).ןpossible emphasis endingScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵֽשׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

For

art a … people

holy

thou

unto Jehovah

thy God

thee

hath chosen

Jehovah

thy God

to be

for his own

a people

possession

above all

peoples

that

are upon

the face

of the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

כִּ֣יkee

עַ֤םahm

קָדוֹשׁ֙kah-DOHSH

אַתָּ֔הah-TAH

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֑יךָeh-loh-HAY-chah

בְּךָ֞beh-CHAH

בָּחַ֣רbah-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֗יךָeh-loh-HAY-chah

לִהְי֥וֹתlee-heh-YOHT

לוֹ֙loh

לְעַ֣םleh-AHM

סְגֻלָּ֔הseh-goo-LAH

מִכֹּל֙mee-KOHL

הָֽעַמִּ֔יםhah-ah-MEEM

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

עַלahl

פְּנֵ֥יpeh-NAY

הָאֲדָמָֽהhah-ah-dah-MAH

Letters

כִּ֣י

עַ֤ם

קָדוֹשׁ֙

אַתָּ֔ה

לַ + יהוה

אֱלֹהֶ֑י + ךָ

בְּ + ךָ֞

בָּחַ֣ר

יהוה

אֱלֹהֶ֗י + ךָ

לִ + הְי֥וֹת

ל + וֹ֙

לְ + עַ֣ם

סְגֻלָּ֔ה

מִ + כֹּל֙

הָֽ + עַמִּ֔ים

אֲשֶׁ֖ר

עַל

פְּנֵ֥י

הָ + אֲדָמָֽה

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

עַ֤םHebrew noun, masculine

קָדוֹשׁ֙Hebrew adjective

אַתָּ֔הHebrew personal pronoun, masculine singular

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixךָ֞object suffix, 2nd person masculine singular

בָּחַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לִHebrew prefixהְי֥וֹתHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixעַ֣םHebrew noun, masculine

סְגֻלָּ֔הHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixכֹּל֙Hebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixעַמִּ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲדָמָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בְּin/on/withךָ֞you

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֗יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לִto/forהְי֥וֹתto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לto/forוֹ֙him

לְto/forעַ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

possessionPossession, property.סְגֻלָּה n.f . possession , propertyScroll for more

מִfromכֹּל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָֽtheעַמִּ֔יםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheאֲדָמָֽהland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

not

because ye were more in number

than any

people

did … set his love

Jehovah

upon you

nor choose

you

for

ye

were the fewest

of all

peoples

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

לֹ֣אloh

מֵֽרֻבְּכֶ֞םmeh-roo-beh-CHEM

מִכָּלmee-KAHL

הָֽעַמִּ֗יםhah-ah-MEEM

חָשַׁ֧קchah-SHAHK

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בָּכֶ֖םbah-CHEM

וַיִּבְחַ֣רvah-yeev-CHAHR

בָּכֶ֑םbah-CHEM

כִּֽיkee

אַתֶּ֥םah-TEM

הַמְעַ֖טhah-meh-AHT

מִכָּלmee-KAHL

הָעַמִּֽיםhah-ah-MEEM

Letters

לֹ֣א

מֵֽ + רֻבְּ + כֶ֞ם

מִ + כָּל

הָֽ + עַמִּ֗ים

חָשַׁ֧ק

יהוה

בָּ + כֶ֖ם

וַ + יִּבְחַ֣ר

בָּ + כֶ֑ם

כִּֽי

אַתֶּ֥ם

הַ + מְעַ֖ט

מִ + כָּל

הָ + עַמִּֽים

The Pieces

לֹ֣אHebrew negative

מֵֽHebrew prefixרֻבְּHebrew verbכֶ֞םsubject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixעַמִּ֗יםHebrew noun, masculine

חָשַׁ֧קHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בָּHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּבְחַ֣רHebrew verb

בָּHebrew prefixכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

כִּֽיHebrew conjunction

אַתֶּ֥םHebrew personal pronoun, masculine plural

הַHebrew prefixמְעַ֖טHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעַמִּֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

מֵֽfromרֻבְּto multiplyBe, become, many, much.[ רָבַב ] vb . be or become , many , muchכֶ֞םyouScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָֽtheעַמִּ֗יםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to desireBe attached to, love.חָשַׁק vb . be attached to , loveScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בָּin/on/withכֶ֖םyou

וַandיִּבְחַ֣רto chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

בָּin/on/withכֶ֑םyou

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

הַtheמְעַ֖טlittleA little, fewness, a few.מְעַט 101 subst . a little , fewness , a fewScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעַמִּֽיםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

but

because … loveth

Jehovah

you

and because he would keep

The ASV does not translate this word.

the oath

which

he sware

unto your fathers

hath … brought … out

Jehovah

you

with a … hand

mighty

and redeemed you

out of the house

of bondage

from the hand

of Pharaoh

king

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

כִּי֩kee

מֵֽאַהֲבַ֨תmeh-ah-hah-VAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתְכֶ֗םeh-teh-CHEM

וּמִשָּׁמְר֤וּoo-mee-shah-meh-ROO

אֶתet

הַשְּׁבֻעָה֙hah-sheh-voo-AH

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

נִשְׁבַּע֙neesh-BAH

לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔םlah-ah-voh-tay-CHEM

הוֹצִ֧יאhoh-TSEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

בְּיָ֣דbeh-YAHD

חֲזָקָ֑הchah-zah-KAH

וַֽיִּפְדְּךָ֙vah-yeef-deh-CHAH

מִבֵּ֣יתmee-BAYT

עֲבָדִ֔יםah-vah-DEEM

מִיַּ֖דmee-YAHD

פַּרְעֹ֥הpahr-OH

מֶֽלֶךְMEH-lech

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

כִּי֩

מֵֽ + אַהֲבַ֨ת

יהוה

אֶתְ + כֶ֗ם

וּ + מִ + שָּׁמְר֤ + וּ

אֶת

הַ + שְּׁבֻעָה֙

אֲשֶׁ֤ר

נִשְׁבַּע֙

לַ + אֲבֹ֣תֵי + כֶ֔ם

הוֹצִ֧יא

יהוה

אֶתְ + כֶ֖ם

בְּ + יָ֣ד

חֲזָקָ֑ה

וַֽ + יִּפְדְּ + ךָ֙

מִ + בֵּ֣ית

עֲבָדִ֔ים

מִ + יַּ֖ד

פַּרְעֹ֥ה

מֶֽלֶךְ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

כִּי֩Hebrew conjunction

מֵֽHebrew prefixאַהֲבַ֨תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֶתְHebrew particleכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixשָּׁמְר֤Hebrew verbוּsubject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשְּׁבֻעָה֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

נִשְׁבַּע֙Hebrew verb

לַHebrew prefixאֲבֹ֣תֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

הוֹצִ֧יאHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixיָ֣דHebrew noun

חֲזָקָ֑הHebrew adjective

וַֽHebrew conjunctionיִּפְדְּHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixבֵּ֣יתHebrew noun, masculine

עֲבָדִ֔יםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixיַּ֖דHebrew noun

פַּרְעֹ֥הname of a title or other name

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

מֵֽfromאַהֲבַ֨תloveLove.אַהֲבָה n.f . loveScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֗םyouScroll for more

וּandמִfromשָּׁמְר֤to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromוּheScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשְּׁבֻעָה֙oathOath, curse.שְׁבוּעָה , שְׁבֻעָה n.f . oath , curseScroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לַto/forאֲבֹ֣תֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶ֔םyourScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

בְּin/on/withיָ֣דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

strongStrong, stout, mighty.חָזָק adj . strong , stout , mighty strong as subst., a strong oneScroll for more

וַֽandיִּפְדְּto ransomRansom.פָּדָה vb . ransom Qal ransom Niph . she hath not been at all ransomed (from bondage) Hiph . he shall let her be ransomed .ךָ֙youScroll for more

מִfromבֵּ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

מִfromיַּ֖דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

Know therefore

that

Jehovah

thy God

he

is God

the … God

faithful

who keepeth

covenant

and lovingkindness

with them that love him

and keep

his commandments

to a thousand

generations

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְיָ֣דַעְתָּ֔veh-yah-dah-TAH

כִּֽיkee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

ה֣וּאhoo

הָֽאֱלֹהִ֑יםhah-eh-loh-HEEM

הָאֵל֙hah-EL

הַֽנֶּאֱמָ֔ןhah-neh-eh-MAHN

שֹׁמֵ֧רshoh-MEHR

הַבְּרִ֣יתhah-beh-REET

וְהַחֶ֗סֶדveh-hah-CHEH-sed

לְאֹהֲבָ֛יוleh-oh-hah-VAHV

וּלְשֹׁמְרֵ֥יoo-leh-shoh-meh-RAY

מִצְוֺתָ֖יוmee-tsoh-TAHV

לְאֶ֥לֶףleh-EH-lef

דּֽוֹרdohr

Letters

וְ + יָ֣דַעְתָּ֔

כִּֽי

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

ה֣וּא

הָֽ + אֱלֹהִ֑ים

הָ + אֵל֙

הַֽ + נֶּאֱמָ֔ן

שֹׁמֵ֧ר

הַ + בְּרִ֣ית

וְ + הַ + חֶ֗סֶד

לְ + אֹהֲבָ֛י + ו

וּ + לְ + שֹׁמְרֵ֥י

מִצְוֺתָ֖י + ו

לְ + אֶ֥לֶף

דּֽוֹר

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָ֣דַעְתָּ֔Hebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵל֙Hebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixנֶּאֱמָ֔ןHebrew verb

שֹׁמֵ֧רHebrew verb

הַHebrew prefixבְּרִ֣יתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixחֶ֗סֶדHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאֹהֲבָ֛יHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixשֹׁמְרֵ֥יHebrew verb

מִצְוֺתָ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixאֶ֥לֶףHebrew noun

דּֽוֹרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandיָ֣דַעְתָּ֔to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

הָֽtheאֱלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הָtheאֵל֙ElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

הַֽtheנֶּאֱמָ֔ןbe faithfulConfirm, support.[ אָמַן ] vb . confirm , support Qal as vb. support , nourish as subst. foster-father foster-mother , nurse pillars , supporters of the door Niph . carried by nurse made firm , sure , lasting confirmed , established , sure verified , confirmed reliable , faithful , trusty Hiph . stand firm trust , believeScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

הַtheבְּרִ֣יתcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

וְandהַtheחֶ֗סֶדkindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.Scroll for more

לְto/forאֹהֲבָ֛יto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversוhimScroll for more

וּandלְto/forשֹׁמְרֵ֥יto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

מִצְוֺתָ֖יcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentוhisScroll for more

לְto/forאֶ֥לֶףthousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

generationPeriod, generation, dwelling.דּוֹר , דֹּר n.m . period , generation , dwelling period , age , generation , mostly poet. of men living at a particular time (period, age), generation , as transitory generation characterized by quality or condition, class of men dwelling-place , habitationScroll for more

and repayeth

them that hate him

to

their face

to destroy them

not

he will … be slack

to him that hateth him

to

his face

he will repay

him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּמְשַׁלֵּ֧םoo-meh-shah-LEM

לְשֹׂנְאָ֛יוleh-soh-neh-AHV

אֶלel

פָּנָ֖יוpah-NAHV

לְהַאֲבִיד֑וֹleh-hah-ah-vee-DOH

לֹ֤אloh

יְאַחֵר֙yeh-ah-CHEHR

לְשֹׂ֣נְא֔וֹleh-soh-neh-OH

אֶלel

פָּנָ֖יוpah-NAHV

יְשַׁלֶּםyeh-shah-lem

לֽוֹloh

Letters

וּ + מְשַׁלֵּ֧ם

לְ + שֹׂנְאָ֛י + ו

אֶל

פָּנָ֖י + ו

לְ + הַאֲבִיד֑ + וֹ

לֹ֤א

יְאַחֵר֙

לְ + שֹׂ֣נְא֔ + וֹ

אֶל

פָּנָ֖י + ו

יְשַׁלֶּם

לֽ + וֹ

The Pieces

וּHebrew conjunctionמְשַׁלֵּ֧םHebrew verb

לְHebrew prefixשֹׂנְאָ֛יHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

פָּנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixהַאֲבִיד֑Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לֹ֤אHebrew negative

יְאַחֵר֙Hebrew verb

לְHebrew prefixשֹׂ֣נְא֔Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

פָּנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יְשַׁלֶּםHebrew verb

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וּandמְשַׁלֵּ֧םto completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofScroll for more

לְto/forשֹׂנְאָ֛יto hateHate.שָׂנֵא 145 vb . hate Qal 128 hate Niph . is hated Pi . enemyוhimScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

פָּנָ֖יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

לְto/forהַאֲבִיד֑to perishPerish.אָבַד vb . perish (M I אבד , As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד , Syriac ).— Qal Pf . א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf . יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9 ; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3 ; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6 , 3:9 ; נֹאבְדָה Jon 1:14 etc.; Inf. abs . אָבֹד Dt 4:26 + 2t.; cstr. אֲבֹד Dt 7:10 Pr 11:10 ; אֲבָדְךָ Dt 28:20 ; אָבְדֶ֑ךָ Dt 28:22 ; אֲבָדְכֶם Jos 23:13 ; אָבְדָם Ob 12 Pr 28:28 ; Pt . אֹבֵד Dt 26:5 + 7t.; cstr. אֹבַד Dt 32:28 (bef. ע ? v. Di Bö § 378); etc. perish , die , of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ גוע & ( v. 28 ) מות ), (also Dt 26:5 ? cf. infr.) Jon 1:6 , 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14 , 16 , 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92 ; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6 ; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27 ; lion Jb 4:11 ; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ Mi 7:2 , וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה Zc 9:5 ; perish , be exterminated (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19 , 19 , 20 28:20 , 22 30:18 , 18 Je 27:10 , 15 cf. 6:21 , Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13 ; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29 , 30 (JE) Je 48:46 ; house of Ahab 2 K 9:8 ; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7 , ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10 ; also Pr 19:9 21:28 ; לָנֶצַח א׳ Jb 20:7 ; cf. דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳ ψ 1:6 ; sq. מֵעַל הָאָ֑רֶץ (of annihilation of Isr.) Dt 4:26 , 26 11:17 Jos 23:13 , 16 (D); sq. מִתּוֹךְ הַקָּהָל (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); perish , be ruined , destroyed , of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ נִצְּתָה כַמִּדְבָּר ) cf. 48:8 ; harvest Jo 1:11 ; Jonah’s gourd Jon 4:10 ; riches Je 48:36 Ec 5:13 ; vessel ψ 31:13 ; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27 . fig. perish , vanish , subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7 ; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2 ; wisdom Is 29:14 ; cf. אֹבַד עֵצוֹת Dt 32:28 ; אֱמוּנָה Je 7:28 (∥ נִכְרְתָה ); חָזוֹן Ez 12:22 ; יוֹם Jb 3:3 (i.e. blotted out); לֵב Je 4:9 (i.e. courage fail); תִּקְוָת ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13 ; so תַּאֲוַת ψ 112:10 (i.e. come to naught); תּוֹחֶלֶת Pr 11:7 , sq. מִן + agent La 3:18 ; תּוֹרָה + עֵצָה sq. מן + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26 , cf. Je 49:7 ; esp. א׳ מָנוֹס מִן־ (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5 . be lost , strayed , asses I S 9:3 , 20 ; sheep Je 50:6 Ez 34:4 , 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5 . Pi . caus. of Qal.— Pf . אִבַּד 2 K 21:3 + 2 t.; sf. וָֽאַבֶּדְךָ Co Ez 28:16 cf. infr.; אִבַּדְתִּי Je 15:7 ; וְאִבַּדְתִּ֫י Ez 6:3 (𝔊 Co וְאָֽבְדוּ ) etc.; Impf . יְאַבֵּד Ec 9:18 ; וִֽיאַבֵּד Ec 7:7 Zp 2:13 ; 1 s. sf. וָאַבֶּדְךָ Ez 28:16 (for וָאֲאַבּ׳ Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); תְּאַבְּדוּן Dt 12:2 etc.; Inf. abs . אַבֵּד Dt 12:2 + 3 t.; cstr . id . Ez 22:27 + etc.; Pt . מְאַבְּדִים Je 23:1 . cause to perish , destroy , kill , obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24 ; ∥ הרג 9:6 , 12 ; ∥ הַשְׁמִיד + הרג 3:13 7:4 8:11 ; ∥ המם Est 9:24 ; cf. ψ 119:95 ; obj. נְפָשׁוֹת Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. י׳ ψ 5:7 ; cf. Pr 1:32 ; sq. מִתּוֹךְ Ez 28:16 ; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19 ; Jb 12:23 ; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11 ; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52 , 52 (J) Dt 12:2 , 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ שִׁבַּר ). fig. cause to vanish , blot out , do away with names of idols Dt 12:3 ; voice of Babylon Je 51:55 ; memory of dead Is 26:14 ; substance Pr 29:3 ; understanding Ec 7:7 ; good ( טוֹבָה q.v.) Ec 9:18 . cause to stray , lose ; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ הֵפִיץ ); abs. Ec 3:6 (∥ בַקֵּשׁ ). Hiph . Pf . וְהֶֽאֱבִיד Nu 24:19 ; הֶאֱבַ֑דְתָּ Jb 14:19 etc.; Impf . אֹבִידָה Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr . הַאֲבִיד 2 K 10:19 + etc.; Pt . מַאֲבִיד Dt 8:20 . destroy , put to death , in judgment, (subj. י׳ ) obj. pers. Lv 23:30 (sq. מִקֶּרֶב עַמָּהּ ; ∥ כָּרַת v 29 ); Je 49:38 (sq. מִשָּׁם ); Ob 8 (sq. מֵֽאֱדוֹם ); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. מן־הארצות ; ∥ כָּרַת ), cf. v 16 ; Canaanites Dt 8:20 (sq. מִפְּנֵיכֶם ); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ כָּרַת ); esp. Isr. Dt 28:51 , 63 (∥ הַשְׁמִיד ), cf. Js 7:7 ; also abs. Je 18:7 (∥ לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ ); = 1:10 (+ וְלַהֲרוֹס ) = 31:28 (+ וּלְהָרֵעַ ); animals Ez 32:13 (sq. מֵעַל מַיִם רַבִּים ); cf. Dt 7:10 ; ψ 143:12 (∥ תַּצְמִית ); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19 , obj. nation Dt 9:3 , cf. Nu 24:19 (E; sq. מֵעִֽיר ); 2 K 24:2 ; cf. Je 46:8 ; obj. inanimate, chariots Mi 5:9 ; idols Ez 30:13 (del. BCo). fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם ); hope Jb 14:19 ; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi . supr.)וֹhimScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to delayTo remain behind, delay, tarry.אָחַר vb . to remain behind , delay , tarry Qal and I have tarried until now Pi . intensive, delay , tarry causat. of Qal, cause one to delay , hinder ; keep back (= bring late )Scroll for more

לְto/forשֹׂ֣נְא֔to hateHate.שָׂנֵא 145 vb . hate Qal 128 hate Niph . is hated Pi . enemyוֹhimScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

פָּנָ֖יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

to completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofScroll for more

לֽto/forוֹhim

Thou shalt therefore keep

The ASV does not translate this word.

the commandment

and

the statutes

and

the ordinances

which

I

command thee

this day

to do them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְשָׁמַרְתָּ֨veh-shah-mahr-TAH

אֶתet

הַמִּצְוָ֜הhah-meets-VAH

וְאֶתveh-ET

הַֽחֻקִּ֣יםhah-choo-KEEM

וְאֶתveh-ET

הַמִּשְׁפָּטִ֗יםhah-meesh-pah-TEEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אָנֹכִ֧יah-noh-CHEE

מְצַוְּךָ֛meh-tsah-oo-eh-chah

הַיּ֖וֹםhah-YOHM

לַעֲשׂוֹתָֽםlah-ah-soh-TAHM

Letters

וְ + שָׁמַרְתָּ֨

אֶת

הַ + מִּצְוָ֜ה

וְ + אֶת

הַֽ + חֻקִּ֣ים

וְ + אֶת

הַ + מִּשְׁפָּטִ֗ים

אֲשֶׁ֨ר

אָנֹכִ֧י

מְצַוְּ + ךָ֛

הַ + יּ֖וֹם

לַ + עֲשׂוֹתָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׁמַרְתָּ֨Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּצְוָ֜הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַֽHebrew prefixחֻקִּ֣יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּשְׁפָּטִ֗יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֧יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוְּHebrew verbךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixיּ֖וֹםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixעֲשׂוֹתָֽHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandשָׁמַרְתָּ֨to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּצְוָ֜הcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַֽtheחֻקִּ֣יםstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּשְׁפָּטִ֗יםjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

מְצַוְּto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָ֛youScroll for more

הַtheיּ֖וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

לַto/forעֲשׂוֹתָֽto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeםthemScroll for more

And it shall come to pass

because

ye hearken

to

ordinances

these

and keep

and do

them

that … will keep

Jehovah

thy God

with thee

The ASV does not translate this word.

the covenant

and

the lovingkindness

which

he sware

unto thy fathers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְהָיָ֣הveh-hah-YAH

עֵ֣קֶבEH-kev

תִּשְׁמְע֗וּןteesh-meh-OON

אֵ֤תet

הַמִּשְׁפָּטִים֙hah-meesh-pah-TEEM

הָאֵ֔לֶּהhah-EH-leh

וּשְׁמַרְתֶּ֥םoo-sheh-mahr-TEM

וַעֲשִׂיתֶ֖םvah-ah-see-TEM

אֹתָ֑םoh-TAHM

וְשָׁמַר֩veh-shah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֜יךָeh-loh-HAY-chah

לְךָ֗leh-CHAH

אֶֽתet

הַבְּרִית֙hah-beh-REET

וְאֶתveh-ET

הַחֶ֔סֶדhah-CHEH-sed

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נִשְׁבַּ֖עneesh-BAH

לַאֲבֹתֶֽיךָlah-ah-voh-TAY-chah

Letters

וְ + הָיָ֣ה

עֵ֣קֶב

תִּשְׁמְע֗וּ + ן

אֵ֤ת

הַ + מִּשְׁפָּטִים֙

הָ + אֵ֔לֶּה

וּ + שְׁמַרְתֶּ֥ם

וַ + עֲשִׂיתֶ֖ם

אֹתָ֑ + ם

וְ + שָׁמַר֩

יהוה

אֱלֹהֶ֜י + ךָ

לְ + ךָ֗

אֶֽת

הַ + בְּרִית֙

וְ + אֶת

הַ + חֶ֔סֶד

אֲשֶׁ֥ר

נִשְׁבַּ֖ע

לַ + אֲבֹתֶֽי + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֣הHebrew verb

עֵ֣קֶבHebrew noun, masculine

תִּשְׁמְע֗וּHebrew verbןHebrew suffix

אֵ֤תHebrew particle

הַHebrew prefixמִּשְׁפָּטִים֙Hebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וּHebrew conjunctionשְׁמַרְתֶּ֥םHebrew verb

וַHebrew conjunctionעֲשִׂיתֶ֖םHebrew verb

אֹתָ֑Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionשָׁמַר֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֜יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixךָ֗object suffix, 2nd person masculine singular

אֶֽתHebrew particle

הַHebrew prefixבְּרִית֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֶ֔סֶדHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נִשְׁבַּ֖עHebrew verb

לַHebrew prefixאֲבֹתֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהָיָ֣הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

consequenceConsequence, as a consequence of, because, reward, end.עֵ֫קֶב n.[m.] consequence , usu. as adv. acc . as a consequence of , because (that), also reward , endScroll for more

תִּשְׁמְע֗וּto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.ןpossible emphasis endingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּשְׁפָּטִים֙justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

הָtheאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וּandשְׁמַרְתֶּ֥םto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

וַandעֲשִׂיתֶ֖םto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וְandשָׁמַר֩to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֜יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לְto/forךָ֗you

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבְּרִית֙covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֶ֔סֶדkindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.Scroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לַto/forאֲבֹתֶֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

and he will love thee

and bless thee

and multiply thee

he will also bless

the fruit

of thy body

and the fruit

of thy ground

thy grain

and thy new wine

and thine oil

the increase

of thy cattle

and the young

of thy flock

in

the land

which

he sware

unto thy fathers

to give

thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַאֲהֵ֣בְךָ֔vah-ah-heh-veh-CHAH

וּבֵרַכְךָ֖oo-veh-rah-cheh-CHAH

וְהִרְבֶּ֑ךָveh-heer-BEH-chah

וּבֵרַ֣ךְoo-veh-RAHCH

פְּרִֽיpeh-REE

בִטְנְךָ֣veet-neh-CHAH

וּפְרִֽיoo-feh-REE

אַ֠דְמָתֶךָahd-mah-TEH-chah

דְּגָ֨נְךָ֜deh-gah-neh-CHAH

וְתִֽירֹשְׁךָ֣veh-tee-roh-sheh-CHAH

וְיִצְהָרֶ֗ךָveh-yeets-hah-REH-chah

שְׁגַרsheh-GAHR

אֲלָפֶ֨יךָ֙ah-lah-FAY-chah

וְעַשְׁתְּרֹ֣תveh-ahsh-teh-ROHT

צֹאנֶ֔ךָtsoh-NEH-chah

עַ֚לahl

הָֽאֲדָמָ֔הhah-ah-dah-MAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

נִשְׁבַּ֥עneesh-BAH

לַאֲבֹתֶ֖יךָlah-ah-voh-TAY-chah

לָ֥תֶתLAH-tet

לָֽךְLAH-cheh

Letters

וַ + אֲהֵ֣בְ + ךָ֔

וּ + בֵרַכְ + ךָ֖

וְ + הִרְבֶּ֑ + ךָ

וּ + בֵרַ֣ךְ

פְּרִֽי

בִטְנְ + ךָ֣

וּ + פְרִֽי

אַ֠דְמָתֶ + ךָ

דְּגָ֨נְ + ךָ֜

וְ + תִֽירֹשְׁ + ךָ֣

וְ + יִצְהָרֶ֗ + ךָ

שְׁגַר

אֲלָפֶ֨י + ךָ֙

וְ + עַשְׁתְּרֹ֣ת

צֹאנֶ֔ + ךָ

עַ֚ל

הָֽ + אֲדָמָ֔ה

אֲשֶׁר

נִשְׁבַּ֥ע

לַ + אֲבֹתֶ֖י + ךָ

לָ֥ + תֶת

לָֽ + ךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲהֵ֣בְHebrew verbךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבֵרַכְHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהִרְבֶּ֑Hebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבֵרַ֣ךְHebrew verb

פְּרִֽיHebrew noun, masculine

בִטְנְHebrew noun, feminineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionפְרִֽיHebrew noun, masculine

אַ֠דְמָתֶHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

דְּגָ֨נְHebrew noun, masculineךָ֜possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionתִֽירֹשְׁHebrew noun, masculineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיִצְהָרֶ֗Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

שְׁגַרHebrew noun, feminine

אֲלָפֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַשְׁתְּרֹ֣תHebrew noun, feminine

צֹאנֶ֔Hebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

עַ֚לHebrew preposition

הָֽHebrew prefixאֲדָמָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נִשְׁבַּ֥עHebrew verb

לַHebrew prefixאֲבֹתֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לָ֥Hebrew prefixתֶתHebrew verb

לָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandאֲהֵ֣בְto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversךָ֔youScroll for more

וּandבֵרַכְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartךָ֖youScroll for more

וְandהִרְבֶּ֑to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.ךָyouScroll for more

וּandבֵרַ֣ךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

fruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesScroll for more

בִטְנְbelly: abdomenBelly, body, womb.בֶּ֫טֶן n.f . belly , body , wombךָ֣yourScroll for more

וּandפְרִֽיfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesScroll for more

אַ֠דְמָתֶland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliךָyourScroll for more

דְּגָ֨נְgrainCorn, grain.דָּגָן n.m . corn , grain (of cereals)ךָ֜yourScroll for more

וְandתִֽירֹשְׁnew wineMust, fresh, new wine.תִּירוֹשׁ n.m . must , fresh or new wineךָ֣yourScroll for more

וְandיִצְהָרֶ֗oilFresh oil, appeared.יִצְהָר n.[m.] fresh oil (newly appeared )ךָyourScroll for more

offspringOffspring, young.שֶׁ֫גֶר n.[f.] offspring , young of beastsScroll for more

אֲלָפֶ֨יcattleCattle.[ אֶ֫לֶף ] n.m . only pl. cattleךָ֙yourScroll for more

וְandעַשְׁתְּרֹ֣תyoungEwes.[ עַשְׁתָּרוֹת ] usu. interpr. either as = ewes (Thes) or as = youngScroll for more

צֹאנֶ֔flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksךָyourScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָֽtheאֲדָמָ֔הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לַto/forאֲבֹתֶ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

לָ֥to/forתֶתto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָֽto/forךְyou

blessed

Thou shalt be

above all

peoples

not

there shall … be

among you

male

or female barren

or among your cattle

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

בָּר֥וּךְbah-ROOCH

תִּֽהְיֶ֖הteeh-YEH

מִכָּלmee-KAHL

הָעַמִּ֑יםhah-ah-MEEM

לֹאloh

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

בְךָ֛veh-CHAH

עָקָ֥רah-KAHR

וַֽעֲקָרָ֖הvah-ah-kah-RAH

וּבִבְהֶמְתֶּֽךָoo-vee-veh-hem-TEH-chah

Letters

בָּר֥וּךְ

תִּֽהְיֶ֖ה

מִ + כָּל

הָ + עַמִּ֑ים

לֹא

יִהְיֶ֥ה

בְ + ךָ֛

עָקָ֥ר

וַֽ + עֲקָרָ֖ה

וּ + בִ + בְהֶמְתֶּֽ + ךָ

The Pieces

בָּר֥וּךְHebrew verb

תִּֽהְיֶ֖הHebrew verb

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעַמִּ֑יםHebrew noun, masculine

לֹאHebrew negative

יִהְיֶ֥הHebrew verb

בְHebrew prefixךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

עָקָ֥רHebrew adjective

וַֽHebrew conjunctionעֲקָרָ֖הHebrew adjective

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixבְהֶמְתֶּֽHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעַמִּ֑יםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְin/on/withךָ֛you

barrenBarren.עָקָר adj . barrenScroll for more

וַֽandעֲקָרָ֖הbarrenBarren.עָקָר adj . barrenScroll for more

וּandבִin/on/withבְהֶמְתֶּֽanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraךָyourScroll for more

And … will take away

Jehovah

from thee

all

sickness

and none

of … diseases

of Egypt

the evil

which

thou knowest

none

will he put

upon thee

but will lay them

upon all

them that hate thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְהֵסִ֧ירveh-heh-SEER

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מִמְּךָ֖mee-meh-CHAH

כָּלkohl

חֹ֑לִיCHOH-lee

וְכָלveh-CHAHL

מַדְוֵי֩mahd-VAY

מִצְרַ֨יִםmeets-RAH-yeem

הָרָעִ֜יםhah-rah-EEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

יָדַ֗עְתָּyah-DAH-eh-tah

לֹ֤אloh

יְשִׂימָם֙yeh-see-MAHM

בָּ֔ךְbahch

וּנְתָנָ֖םoo-neh-tah-NAHM

בְּכָלbeh-CHAHL

שֹׂנְאֶֽיךָsoh-neh-AY-chah

Letters

וְ + הֵסִ֧יר

יהוה

מִמְּ + ךָ֖

כָּל

חֹ֑לִי

וְ + כָל

מַדְוֵי֩

מִצְרַ֨יִם

הָ + רָעִ֜ים

אֲשֶׁ֣ר

יָדַ֗עְתָּ

לֹ֤א

יְשִׂימָ + ם֙

בָּ֔ + ךְ

וּ + נְתָנָ֖ + ם

בְּ + כָל

שֹׂנְאֶֽי + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֵסִ֧ירHebrew verb

יהוהname of a title or other name

מִמְּHebrew prepositionךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

חֹ֑לִיHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

מַדְוֵי֩Hebrew noun, masculine

מִצְרַ֨יִםname of a place

הָHebrew prefixרָעִ֜יםHebrew adjective

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יָדַ֗עְתָּHebrew verb

לֹ֤אHebrew negative

יְשִׂימָHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

בָּ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionנְתָנָ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

שֹׂנְאֶֽיHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהֵסִ֧ירto turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מִמְּfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךָ֖youScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

sicknessSickness.חֳלִי n.m . sicknessScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

diseaseSickness.[ מַדְוֶה ] n.m . sicknessScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

הָtheרָעִ֜יםbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

which

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

יְשִׂימָto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himם֙themScroll for more

בָּ֔in/on/withךְyou

וּandנְתָנָ֖to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponםthemScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

שֹׂנְאֶֽיto hateHate.שָׂנֵא 145 vb . hate Qal 128 hate Niph . is hated Pi . enemyךָyouScroll for more

And thou shalt consume

The ASV does not translate this word.

all

the peoples

that

Jehovah

thy God

shall deliver

unto thee

not

shall … pity

thine eye

them

neither

shalt thou serve

The ASV does not translate this word.

their gods

for

will be a snare

that

unto thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וְאָכַלְתָּ֣veh-ah-chahl-TAH

אֶתet

כָּלkohl

הָֽעַמִּ֗יםhah-ah-MEEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֨יךָ֙eh-loh-HAY-chah

נֹתֵ֣ןnoh-TEN

לָ֔ךְLAH-cheh

לֹאloh

תָחֹ֥סtah-CHOHS

עֵֽינְךָ֖ay-neh-CHAH

עֲלֵיהֶ֑םah-lay-HEM

וְלֹ֤אveh-LOH

תַעֲבֹד֙tah-ah-VOHD

אֶתet

אֱלֹ֣הֵיהֶ֔םeh-loh-hay-HEM

כִּֽיkee

מוֹקֵ֥שׁmoh-KESH

ה֖וּאhoo

לָֽךְLAH-cheh

Letters

וְ + אָכַלְתָּ֣

אֶת

כָּל

הָֽ + עַמִּ֗ים

אֲשֶׁ֨ר

יהוה

אֱלֹהֶ֨י + ךָ֙

נֹתֵ֣ן

לָ֔ + ךְ

לֹא

תָחֹ֥ס

עֵֽינְ + ךָ֖

עֲלֵי + הֶ֑ם

וְ + לֹ֤א

תַעֲבֹד֙

אֶת

אֱלֹ֣הֵי + הֶ֔ם

כִּֽי

מוֹקֵ֥שׁ

ה֖וּא

לָֽ + ךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָכַלְתָּ֣Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixעַמִּ֗יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

נֹתֵ֣ןHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

לֹאHebrew negative

תָחֹ֥סHebrew verb

עֵֽינְHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

תַעֲבֹד֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אֱלֹ֣הֵיהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כִּֽיHebrew conjunction

מוֹקֵ֥שׁHebrew noun, masculine

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

לָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאָכַלְתָּ֣to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָֽtheעַמִּ֗יםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֙yourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָ֔to/forךְyou

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pityPity, look upon with compassion.[ חוּס ] vb . pity , look upon with compassionScroll for more

עֵֽינְeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָ֖yourScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֑םthemScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֱלֹ֣הֵיgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֔םtheirScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

snareA bait, lure, a snare.מוֹקֵשׁ n.m . prop. a bait or lure in a fowler's net; then fig. a snareScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לָֽto/forךְyou

If

thou shalt say

in thy heart

are more

nations

These

than I

how

can I

dispossess them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

כִּ֤יkee

תֹאמַר֙toh-MAHR

בִּלְבָ֣בְךָ֔bee-leh-vah-veh-CHAH

רַבִּ֛יםrah-BEEM

הַגּוֹיִ֥םhah-goh-YEEM

הָאֵ֖לֶּהhah-EH-leh

מִמֶּ֑נִּיmee-MEH-nee

אֵיכָ֥הay-CHAH

אוּכַ֖לoo-CHAHL

לְהוֹרִישָֽׁםleh-hoh-ree-SHAHM

Letters

כִּ֤י

תֹאמַר֙

בִּ + לְבָ֣בְ + ךָ֔

רַבִּ֛ים

הַ + גּוֹיִ֥ם

הָ + אֵ֖לֶּה

מִמֶּ֑ + נִּי

אֵיכָ֥ה

אוּכַ֖ל

לְ + הוֹרִישָֽׁ + ם

The Pieces

כִּ֤יHebrew conjunction

תֹאמַר֙Hebrew verb

בִּHebrew prefixלְבָ֣בְHebrew noun, masculineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

רַבִּ֛יםHebrew noun

הַHebrew prefixגּוֹיִ֥םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

מִמֶּ֑Hebrew prepositionנִּיobject suffix, 1st person singular

אֵיכָ֥הHebrew interrogative

אוּכַ֖לHebrew verb

לְHebrew prefixהוֹרִישָֽׁHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

בִּin/on/withלְבָ֣בְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageךָ֔yourScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

הַtheגּוֹיִ֥םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

הָtheאֵ֖לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

מִמֶּ֑fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נִּיmeScroll for more

how?In what manner?אֵיכָה adv . interrog . In what manner? exclam . How! Where?Scroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לְto/forהוֹרִישָֽׁto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landםthemScroll for more

not

thou shalt … be afraid

of them

well

thou shalt … remember

The ASV does not translate this word.

what

did

Jehovah

thy God

unto Pharaoh

and unto all

Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

לֹ֥אloh

תִירָ֖אtee-RAH

מֵהֶ֑םmeh-HEM

זָכֹ֣רzah-CHOHR

תִּזְכֹּ֗רteez-KOHR

אֵ֤תet

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשָׂה֙ah-SAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

לְפַרְעֹ֖הleh-fahr-OH

וּלְכָלoo-leh-CHAHL

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

לֹ֥א

תִירָ֖א

מֵ + הֶ֑ם

זָכֹ֣ר

תִּזְכֹּ֗ר

אֵ֤ת

אֲשֶׁר

עָשָׂה֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

לְ + פַרְעֹ֖ה

וּ + לְ + כָל

מִצְרָֽיִם

The Pieces

לֹ֥אHebrew negative

תִירָ֖אHebrew verb

מֵHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

זָכֹ֣רHebrew verb

תִּזְכֹּ֗רHebrew verb

אֵ֤תHebrew particle

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשָׂה֙Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixפַרְעֹ֖הname of a title or other name

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

מֵfromהֶ֑םthem

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לְto/forפַרְעֹ֖הPharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וּandלְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

the … trials

great

which

saw

thine eyes

and the signs

and the wonders

and the … hand

mighty

and the … arm

outstretched

whereby

brought thee out

Jehovah

thy God

so

shall … do

Jehovah

thy God

unto all

the peoples

whom

thou

art afraid

of

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

הַמַּסֹּ֨תhah-mah-SOHT

הַגְּדֹלֹ֜תhah-geh-doh-LOHT

אֲשֶׁרah-SHEHR

רָא֣וּrah-OO

עֵינֶ֗יךָay-NAY-chah

וְהָאֹתֹ֤תveh-hah-oh-TOHT

וְהַמֹּֽפְתִים֙veh-hah-moh-feh-TEEM

וְהַיָּ֤דveh-hah-YAHD

הַחֲזָקָה֙hah-chah-zah-KAH

וְהַזְּרֹ֣עַveh-hah-zeh-ROH-ah

הַנְּטוּיָ֔הhah-neh-too-YAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הוֹצִֽאֲךָ֖hoh-tsee-ah-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֑יךָeh-loh-HAY-chah

כֵּֽןken

יַעֲשֶׂ֞הyah-ah-SEH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֨יךָ֙eh-loh-HAY-chah

לְכָלleh-CHAHL

הָ֣עַמִּ֔יםhah-ah-MEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

אַתָּ֥הah-TAH

יָרֵ֖אyah-REH

מִפְּנֵיהֶֽםmee-peh-nay-HEM

Letters

הַ + מַּסֹּ֨ת

הַ + גְּדֹלֹ֜ת

אֲשֶׁר

רָא֣וּ

עֵינֶ֗י + ךָ

וְ + הָ + אֹתֹ֤ת

וְ + הַ + מֹּֽפְתִים֙

וְ + הַ + יָּ֤ד

הַ + חֲזָקָה֙

וְ + הַ + זְּרֹ֣עַ

הַ + נְּטוּיָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

הוֹצִֽאֲ + ךָ֖

יהוה

אֱלֹהֶ֑י + ךָ

כֵּֽן

יַעֲשֶׂ֞ה

יהוה

אֱלֹהֶ֨י + ךָ֙

לְ + כָל

הָ֣ + עַמִּ֔ים

אֲשֶׁר

אַתָּ֥ה

יָרֵ֖א

מִ + פְּנֵי + הֶֽם

The Pieces

הַHebrew prefixמַּסֹּ֨תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixגְּדֹלֹ֜תHebrew adjective

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

רָא֣וּHebrew verb

עֵינֶ֗יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאֹתֹ֤תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמֹּֽפְתִים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixיָּ֤דHebrew noun

הַHebrew prefixחֲזָקָה֙Hebrew adjective

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixזְּרֹ֣עַHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנְּטוּיָ֔הHebrew verb

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הוֹצִֽאֲHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כֵּֽןHebrew conjunction

יַעֲשֶׂ֞הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הָ֣Hebrew prefixעַמִּ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אַתָּ֥הHebrew personal pronoun, masculine singular

יָרֵ֖אHebrew adjective

מִHebrew prefixפְּנֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

הַtheמַּסֹּ֨תtrialTest, trial, proving.מַסָּה n.f . test , trial , provingScroll for more

הַtheגְּדֹלֹ֜תgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

which

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

עֵינֶ֗יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

וְandהָtheאֹתֹ֤תsign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesScroll for more

וְandהַtheמֹּֽפְתִים֙wonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventScroll for more

וְandהַtheיָּ֤דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הַtheחֲזָקָה֙strongStrong, stout, mighty.חָזָק adj . strong , stout , mighty strong as subst., a strong oneScroll for more

וְandהַtheזְּרֹ֣עַarmArm, shoulder, strength.זְרוֹעַ , זְרֹעַ n.f . and (rare) m . arm , shoulder , strength arm arm , as symbol of strength Pl. forces , political and military Shoulder of animal sacrificed, belonging to priestScroll for more

הַtheנְּטוּיָ֔הto stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

which

הוֹצִֽאֲto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthךָ֖youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֙yourScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָ֣theעַמִּ֔יםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

afraid

מִfromפְּנֵיface ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶֽםtheirScroll for more

Moreover

The ASV does not translate this word.

the hornet

will send

Jehovah

thy God

among them

until

perish

they that are left

and hide themselves

from before thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְגַם֙veh-GAHM

אֶתet

הַצִּרְעָ֔הhah-tseer-AH

יְשַׁלַּ֛חyeh-shah-LAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

בָּ֑םbahm

עַדahd

אֲבֹ֗דah-VOHD

הַנִּשְׁאָרִ֛יםhah-neesh-ah-REEM

וְהַנִּסְתָּרִ֖יםveh-hah-nees-tah-REEM

מִפָּנֶֽיךָmee-pah-NAY-chah

Letters

וְ + גַם֙

אֶת

הַ + צִּרְעָ֔ה

יְשַׁלַּ֛ח

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

בָּ֑ + ם

עַד

אֲבֹ֗ד

הַ + נִּשְׁאָרִ֛ים

וְ + הַ + נִּסְתָּרִ֖ים

מִ + פָּנֶֽי + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionגַם֙Hebrew conjunction

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixצִּרְעָ֔הHebrew noun, feminine

יְשַׁלַּ֛חHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בָּ֑Hebrew prefixםobject suffix, 3rd person masculine plural

עַדHebrew preposition

אֲבֹ֗דHebrew verb

הַHebrew prefixנִּשְׁאָרִ֛יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנִּסְתָּרִ֖יםHebrew verb

מִHebrew prefixפָּנֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandגַם֙alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheצִּרְעָ֔הhornetHornets, wounding, prostrating.צִרְעָה n.f.coll . hornets (? as wounding , prostrating ; NH = BH)Scroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בָּ֑in/on/withםthem

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

to perishPerish.אָבַד vb . perish (M I אבד , As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד , Syriac ).— Qal Pf . א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf . יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9 ; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3 ; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6 , 3:9 ; נֹאבְדָה Jon 1:14 etc.; Inf. abs . אָבֹד Dt 4:26 + 2t.; cstr. אֲבֹד Dt 7:10 Pr 11:10 ; אֲבָדְךָ Dt 28:20 ; אָבְדֶ֑ךָ Dt 28:22 ; אֲבָדְכֶם Jos 23:13 ; אָבְדָם Ob 12 Pr 28:28 ; Pt . אֹבֵד Dt 26:5 + 7t.; cstr. אֹבַד Dt 32:28 (bef. ע ? v. Di Bö § 378); etc. perish , die , of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ גוע & ( v. 28 ) מות ), (also Dt 26:5 ? cf. infr.) Jon 1:6 , 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14 , 16 , 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92 ; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6 ; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27 ; lion Jb 4:11 ; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ Mi 7:2 , וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה Zc 9:5 ; perish , be exterminated (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19 , 19 , 20 28:20 , 22 30:18 , 18 Je 27:10 , 15 cf. 6:21 , Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13 ; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29 , 30 (JE) Je 48:46 ; house of Ahab 2 K 9:8 ; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7 , ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10 ; also Pr 19:9 21:28 ; לָנֶצַח א׳ Jb 20:7 ; cf. דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳ ψ 1:6 ; sq. מֵעַל הָאָ֑רֶץ (of annihilation of Isr.) Dt 4:26 , 26 11:17 Jos 23:13 , 16 (D); sq. מִתּוֹךְ הַקָּהָל (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); perish , be ruined , destroyed , of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ נִצְּתָה כַמִּדְבָּר ) cf. 48:8 ; harvest Jo 1:11 ; Jonah’s gourd Jon 4:10 ; riches Je 48:36 Ec 5:13 ; vessel ψ 31:13 ; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27 . fig. perish , vanish , subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7 ; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2 ; wisdom Is 29:14 ; cf. אֹבַד עֵצוֹת Dt 32:28 ; אֱמוּנָה Je 7:28 (∥ נִכְרְתָה ); חָזוֹן Ez 12:22 ; יוֹם Jb 3:3 (i.e. blotted out); לֵב Je 4:9 (i.e. courage fail); תִּקְוָת ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13 ; so תַּאֲוַת ψ 112:10 (i.e. come to naught); תּוֹחֶלֶת Pr 11:7 , sq. מִן + agent La 3:18 ; תּוֹרָה + עֵצָה sq. מן + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26 , cf. Je 49:7 ; esp. א׳ מָנוֹס מִן־ (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5 . be lost , strayed , asses I S 9:3 , 20 ; sheep Je 50:6 Ez 34:4 , 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5 . Pi . caus. of Qal.— Pf . אִבַּד 2 K 21:3 + 2 t.; sf. וָֽאַבֶּדְךָ Co Ez 28:16 cf. infr.; אִבַּדְתִּי Je 15:7 ; וְאִבַּדְתִּ֫י Ez 6:3 (𝔊 Co וְאָֽבְדוּ ) etc.; Impf . יְאַבֵּד Ec 9:18 ; וִֽיאַבֵּד Ec 7:7 Zp 2:13 ; 1 s. sf. וָאַבֶּדְךָ Ez 28:16 (for וָאֲאַבּ׳ Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); תְּאַבְּדוּן Dt 12:2 etc.; Inf. abs . אַבֵּד Dt 12:2 + 3 t.; cstr . id . Ez 22:27 + etc.; Pt . מְאַבְּדִים Je 23:1 . cause to perish , destroy , kill , obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24 ; ∥ הרג 9:6 , 12 ; ∥ הַשְׁמִיד + הרג 3:13 7:4 8:11 ; ∥ המם Est 9:24 ; cf. ψ 119:95 ; obj. נְפָשׁוֹת Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. י׳ ψ 5:7 ; cf. Pr 1:32 ; sq. מִתּוֹךְ Ez 28:16 ; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19 ; Jb 12:23 ; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11 ; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52 , 52 (J) Dt 12:2 , 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ שִׁבַּר ). fig. cause to vanish , blot out , do away with names of idols Dt 12:3 ; voice of Babylon Je 51:55 ; memory of dead Is 26:14 ; substance Pr 29:3 ; understanding Ec 7:7 ; good ( טוֹבָה q.v.) Ec 9:18 . cause to stray , lose ; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ הֵפִיץ ); abs. Ec 3:6 (∥ בַקֵּשׁ ). Hiph . Pf . וְהֶֽאֱבִיד Nu 24:19 ; הֶאֱבַ֑דְתָּ Jb 14:19 etc.; Impf . אֹבִידָה Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr . הַאֲבִיד 2 K 10:19 + etc.; Pt . מַאֲבִיד Dt 8:20 . destroy , put to death , in judgment, (subj. י׳ ) obj. pers. Lv 23:30 (sq. מִקֶּרֶב עַמָּהּ ; ∥ כָּרַת v 29 ); Je 49:38 (sq. מִשָּׁם ); Ob 8 (sq. מֵֽאֱדוֹם ); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. מן־הארצות ; ∥ כָּרַת ), cf. v 16 ; Canaanites Dt 8:20 (sq. מִפְּנֵיכֶם ); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ כָּרַת ); esp. Isr. Dt 28:51 , 63 (∥ הַשְׁמִיד ), cf. Js 7:7 ; also abs. Je 18:7 (∥ לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ ); = 1:10 (+ וְלַהֲרוֹס ) = 31:28 (+ וּלְהָרֵעַ ); animals Ez 32:13 (sq. מֵעַל מַיִם רַבִּים ); cf. Dt 7:10 ; ψ 143:12 (∥ תַּצְמִית ); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19 , obj. nation Dt 9:3 , cf. Nu 24:19 (E; sq. מֵעִֽיר ); 2 K 24:2 ; cf. Je 46:8 ; obj. inanimate, chariots Mi 5:9 ; idols Ez 30:13 (del. BCo). fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם ); hope Jb 14:19 ; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi . supr.)Scroll for more

הַtheנִּשְׁאָרִ֛יםto remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

וְandהַtheנִּסְתָּרִ֖יםto hideHide, conceal.סָתַר vb . hide , conceal Niph . hide oneself be hid , concealed Pi . Imv . carefully hide (i.e. shelter ) the outcasts Pu . Pt . love carefully concealed Hithp . hide oneself carefully Hiph . conceal , hideScroll for more

מִfromפָּנֶֽיface ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

not

Thou shalt … be affrighted

at them

for

Jehovah

thy God

is in the midst of thee

a … God

great

and a terrible

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

לֹ֥אloh

תַעֲרֹ֖ץtah-ah-ROHTS

מִפְּנֵיהֶ֑םmee-peh-nay-HEM

כִּֽיkee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֨יךָ֙eh-loh-HAY-chah

בְּקִרְבֶּ֔ךָbeh-keer-BEH-chah

אֵ֥לel

גָּד֖וֹלgah-DOHL

וְנוֹרָֽאveh-noh-RAH

Letters

לֹ֥א

תַעֲרֹ֖ץ

מִ + פְּנֵי + הֶ֑ם

כִּֽי

יהוה

אֱלֹהֶ֨י + ךָ֙

בְּ + קִרְבֶּ֔ + ךָ

אֵ֥ל

גָּד֖וֹל

וְ + נוֹרָֽא

The Pieces

לֹ֥אHebrew negative

תַעֲרֹ֖ץHebrew verb

מִHebrew prefixפְּנֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כִּֽיHebrew conjunction

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixקִרְבֶּ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֵ֥לHebrew noun, masculine

גָּד֖וֹלHebrew adjective

וְHebrew conjunctionנוֹרָֽאHebrew verb

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to trembleCause to tremble, tremble.[ עָרַץ ] vb . cause to tremble , tremble (in terror, or awe) Qal cause to tremble (i.e. strike with awe) intrans. tremble , feel dread Niph . terrible in the company of the holy ones Hiph . regard , or treat , with awe , as awful inspire with aweScroll for more

מִfromפְּנֵיface ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֑םtheirScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֙yourScroll for more

בְּin/on/withקִרְבֶּ֔entrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstךָyourScroll for more

ElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וְandנוֹרָֽאto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

And … will cast out

Jehovah

thy God

The ASV does not translate this word.

nations

those

before thee

by little

little

not

thou mayest

consume them

at once

lest

increase

upon thee

the beasts

of the field

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְנָשַׁל֩veh-nah-SHAHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֜יךָeh-loh-HAY-chah

אֶתet

הַגּוֹיִ֥םhah-goh-YEEM

הָאֵ֛לhah-EL

מִפָּנֶ֖יךָmee-pah-NAY-chah

מְעַ֣טmeh-AHT

מְעָ֑טmeh-AHT

לֹ֤אloh

תוּכַל֙too-CHAHL

כַּלֹּתָ֣םkah-loh-TAHM

מַהֵ֔רmah-HEHR

פֶּןpen

תִּרְבֶּ֥הteer-BEH

עָלֶ֖יךָah-LAY-chah

חַיַּ֥תchah-YAHT

הַשָּׂדֶֽהhah-sah-DEH

Letters

וְ + נָשַׁל֩

יהוה

אֱלֹהֶ֜י + ךָ

אֶת

הַ + גּוֹיִ֥ם

הָ + אֵ֛ל

מִ + פָּנֶ֖י + ךָ

מְעַ֣ט

מְעָ֑ט

לֹ֤א

תוּכַל֙

כַּלֹּתָ֣ + ם

מַהֵ֔ר

פֶּן

תִּרְבֶּ֥ה

עָלֶ֖י + ךָ

חַיַּ֥ת

הַ + שָּׂדֶֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָשַׁל֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֜יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixגּוֹיִ֥םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֛לHebrew demonstrative pronoun

מִHebrew prefixפָּנֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מְעַ֣טHebrew noun, masculine

מְעָ֑טHebrew noun, masculine

לֹ֤אHebrew negative

תוּכַל֙Hebrew verb

כַּלֹּתָ֣Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

מַהֵ֔רHebrew adverb

פֶּןHebrew conjunction

תִּרְבֶּ֥הHebrew verb

עָלֶ֖יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

חַיַּ֥תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׂדֶֽהHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandנָשַׁל֩to slipSlip, drop off, draw off, clear away.נָשַׁל vb . 1. intrans. slip or drop off ; also trans.: 2. draw off . 3. clear away Qal slip or drop off draw off sandal fr. foot clear away nations Pi . he cleared the Jews entirely out of Elath.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֜יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheגּוֹיִ֥םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

הָtheאֵ֛לtheseThese.אֵל pr.pl.m . & f . theseScroll for more

מִfromפָּנֶ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

littleA little, fewness, a few.מְעַט 101 subst . a little , fewness , a fewScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

כַּלֹּתָ֣to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateםthemScroll for more

quicklyQuickly, speedily.מַהֵר adv . quickly , speedilyScroll for more

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

עָלֶ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

living thingLiving thing, animal.חַיָּה n.f . living thing , animal animal in general wild animals , on account of their vital energy and activity living beings , of the cherubic chariot life , only in late poetry appetite , activity of hunger revival , renewalScroll for more

הַtheשָּׂדֶֽהland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

But … will deliver them up

Jehovah

thy God

before thee

and will discomfit them

with a … discomfiture

great

until

they be destroyed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וּנְתָנָ֛םoo-neh-tah-NAHM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

לְפָנֶ֑יךָleh-fah-NAY-chah

וְהָמָם֙veh-hah-MAHM

מְהוּמָ֣הmeh-hoo-MAH

גְדֹלָ֔הgeh-doh-LAH

עַ֖דahd

הִשָּׁמְדָֽםhee-shah-meh-DAHM

Letters

וּ + נְתָנָ֛ + ם

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

לְ + פָנֶ֑י + ךָ

וְ + הָמָ + ם֙

מְהוּמָ֣ה

גְדֹלָ֔ה

עַ֖ד

הִשָּׁמְדָֽ + ם

The Pieces

וּHebrew conjunctionנְתָנָ֛Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixפָנֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהָמָHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

מְהוּמָ֣הHebrew noun, feminine

גְדֹלָ֔הHebrew adjective

עַ֖דHebrew preposition

הִשָּׁמְדָֽHebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וּandנְתָנָ֛to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponםthemScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לְto/forפָנֶ֑יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

וְandהָמָto make noiseMurmur, roar, discomfit.[ הוּם , הִים ] vb . murmur , roar , discomfit Qal and he shall discomfit them ( with ) a great discomfiture Niph . be in a stir , of a city; of ground re-echoing shout Hiph . shew disquietude ; they (i.e. fold & pasture) shall murmur with men.ם֙themScroll for more

tumultTumult, confusion, disquietude, discomfiture.מְהוּמָה n.f . tumult , confusion , disquietude , discomfitureScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הִשָּׁמְדָֽto destroyBe exterminated, destroyed.[ שָׁמַד ] 90 vb . Niph . be exterminated , destroyed Hiph . 69 annihilate , exterminate destroyםtheyScroll for more

And he will deliver

their kings

into thy hand

and thou shalt make … to perish

The ASV does not translate this word.

their name

from under

heaven

no

there shall … be able to stand

man

before thee

until

thou have destroyed

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְנָתַ֤ןveh-nah-TAHN

מַלְכֵיהֶם֙mahl-chay-HEM

בְּיָדֶ֔ךָbeh-yah-DEH-chah

וְהַאֲבַדְתָּ֣veh-hah-ah-vahd-TAH

אֶתet

שְׁמָ֔םsheh-MAHM

מִתַּ֖חַתmee-TAH-chaht

הַשָּׁמָ֑יִםhah-shah-MAH-yeem

לֹֽאloh

יִתְיַצֵּ֥בyeet-yah-TSEV

אִישׁ֙eesh

בְּפָנֶ֔יךָbeh-fah-NAY-chah

עַ֥דahd

הִשְׁמִֽדְךָ֖heesh-mee-deh-CHAH

אֹתָֽםoh-TAHM

Letters

וְ + נָתַ֤ן

מַלְכֵי + הֶם֙

בְּ + יָדֶ֔ + ךָ

וְ + הַאֲבַדְתָּ֣

אֶת

שְׁמָ֔ + ם

מִ + תַּ֖חַת

הַ + שָּׁמָ֑יִם

לֹֽא

יִתְיַצֵּ֥ב

אִישׁ֙

בְּ + פָנֶ֔י + ךָ

עַ֥ד

הִשְׁמִֽדְ + ךָ֖

אֹתָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַ֤ןHebrew verb

מַלְכֵיHebrew noun, masculineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixיָדֶ֔Hebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַאֲבַדְתָּ֣Hebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁמָ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixתַּ֖חַתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמָ֑יִםHebrew noun, masculine

לֹֽאHebrew negative

יִתְיַצֵּ֥בHebrew verb

אִישׁ֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixפָנֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

עַ֥דHebrew preposition

הִשְׁמִֽדְHebrew verbךָ֖subject suffix, 2nd person masculine singular

אֹתָֽHebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandנָתַ֤ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

מַלְכֵיkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingהֶם֙theirScroll for more

בְּin/on/withיָדֶ֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

וְandהַאֲבַדְתָּ֣to perishPerish.אָבַד vb . perish (M I אבד , As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד , Syriac ).— Qal Pf . א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf . יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9 ; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3 ; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6 , 3:9 ; נֹאבְדָה Jon 1:14 etc.; Inf. abs . אָבֹד Dt 4:26 + 2t.; cstr. אֲבֹד Dt 7:10 Pr 11:10 ; אֲבָדְךָ Dt 28:20 ; אָבְדֶ֑ךָ Dt 28:22 ; אֲבָדְכֶם Jos 23:13 ; אָבְדָם Ob 12 Pr 28:28 ; Pt . אֹבֵד Dt 26:5 + 7t.; cstr. אֹבַד Dt 32:28 (bef. ע ? v. Di Bö § 378); etc. perish , die , of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ גוע & ( v. 28 ) מות ), (also Dt 26:5 ? cf. infr.) Jon 1:6 , 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14 , 16 , 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92 ; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6 ; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27 ; lion Jb 4:11 ; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ Mi 7:2 , וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה Zc 9:5 ; perish , be exterminated (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19 , 19 , 20 28:20 , 22 30:18 , 18 Je 27:10 , 15 cf. 6:21 , Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13 ; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29 , 30 (JE) Je 48:46 ; house of Ahab 2 K 9:8 ; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7 , ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10 ; also Pr 19:9 21:28 ; לָנֶצַח א׳ Jb 20:7 ; cf. דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳ ψ 1:6 ; sq. מֵעַל הָאָ֑רֶץ (of annihilation of Isr.) Dt 4:26 , 26 11:17 Jos 23:13 , 16 (D); sq. מִתּוֹךְ הַקָּהָל (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); perish , be ruined , destroyed , of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ נִצְּתָה כַמִּדְבָּר ) cf. 48:8 ; harvest Jo 1:11 ; Jonah’s gourd Jon 4:10 ; riches Je 48:36 Ec 5:13 ; vessel ψ 31:13 ; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27 . fig. perish , vanish , subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7 ; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2 ; wisdom Is 29:14 ; cf. אֹבַד עֵצוֹת Dt 32:28 ; אֱמוּנָה Je 7:28 (∥ נִכְרְתָה ); חָזוֹן Ez 12:22 ; יוֹם Jb 3:3 (i.e. blotted out); לֵב Je 4:9 (i.e. courage fail); תִּקְוָת ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13 ; so תַּאֲוַת ψ 112:10 (i.e. come to naught); תּוֹחֶלֶת Pr 11:7 , sq. מִן + agent La 3:18 ; תּוֹרָה + עֵצָה sq. מן + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26 , cf. Je 49:7 ; esp. א׳ מָנוֹס מִן־ (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5 . be lost , strayed , asses I S 9:3 , 20 ; sheep Je 50:6 Ez 34:4 , 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5 . Pi . caus. of Qal.— Pf . אִבַּד 2 K 21:3 + 2 t.; sf. וָֽאַבֶּדְךָ Co Ez 28:16 cf. infr.; אִבַּדְתִּי Je 15:7 ; וְאִבַּדְתִּ֫י Ez 6:3 (𝔊 Co וְאָֽבְדוּ ) etc.; Impf . יְאַבֵּד Ec 9:18 ; וִֽיאַבֵּד Ec 7:7 Zp 2:13 ; 1 s. sf. וָאַבֶּדְךָ Ez 28:16 (for וָאֲאַבּ׳ Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); תְּאַבְּדוּן Dt 12:2 etc.; Inf. abs . אַבֵּד Dt 12:2 + 3 t.; cstr . id . Ez 22:27 + etc.; Pt . מְאַבְּדִים Je 23:1 . cause to perish , destroy , kill , obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24 ; ∥ הרג 9:6 , 12 ; ∥ הַשְׁמִיד + הרג 3:13 7:4 8:11 ; ∥ המם Est 9:24 ; cf. ψ 119:95 ; obj. נְפָשׁוֹת Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. י׳ ψ 5:7 ; cf. Pr 1:32 ; sq. מִתּוֹךְ Ez 28:16 ; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19 ; Jb 12:23 ; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11 ; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52 , 52 (J) Dt 12:2 , 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ שִׁבַּר ). fig. cause to vanish , blot out , do away with names of idols Dt 12:3 ; voice of Babylon Je 51:55 ; memory of dead Is 26:14 ; substance Pr 29:3 ; understanding Ec 7:7 ; good ( טוֹבָה q.v.) Ec 9:18 . cause to stray , lose ; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ הֵפִיץ ); abs. Ec 3:6 (∥ בַקֵּשׁ ). Hiph . Pf . וְהֶֽאֱבִיד Nu 24:19 ; הֶאֱבַ֑דְתָּ Jb 14:19 etc.; Impf . אֹבִידָה Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr . הַאֲבִיד 2 K 10:19 + etc.; Pt . מַאֲבִיד Dt 8:20 . destroy , put to death , in judgment, (subj. י׳ ) obj. pers. Lv 23:30 (sq. מִקֶּרֶב עַמָּהּ ; ∥ כָּרַת v 29 ); Je 49:38 (sq. מִשָּׁם ); Ob 8 (sq. מֵֽאֱדוֹם ); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. מן־הארצות ; ∥ כָּרַת ), cf. v 16 ; Canaanites Dt 8:20 (sq. מִפְּנֵיכֶם ); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ כָּרַת ); esp. Isr. Dt 28:51 , 63 (∥ הַשְׁמִיד ), cf. Js 7:7 ; also abs. Je 18:7 (∥ לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ ); = 1:10 (+ וְלַהֲרוֹס ) = 31:28 (+ וּלְהָרֵעַ ); animals Ez 32:13 (sq. מֵעַל מַיִם רַבִּים ); cf. Dt 7:10 ; ψ 143:12 (∥ תַּצְמִית ); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19 , obj. nation Dt 9:3 , cf. Nu 24:19 (E; sq. מֵעִֽיר ); 2 K 24:2 ; cf. Je 46:8 ; obj. inanimate, chariots Mi 5:9 ; idols Ez 30:13 (del. BCo). fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם ); hope Jb 14:19 ; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi . supr.)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שְׁמָ֔nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentםtheirScroll for more

מִfromתַּ֖חַתunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

הַtheשָּׁמָ֑יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to standSet, station oneself, take one's stand.[ יָצַב ] vb . only Hithp . set or station oneself , take one's standScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בְּin/on/withפָנֶ֔יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הִשְׁמִֽדְto destroyBe exterminated, destroyed.[ שָׁמַד ] 90 vb . Niph . be exterminated , destroyed Hiph . 69 annihilate , exterminate destroyךָ֖youScroll for more

אֹתָֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

The graven images

of their gods

shall ye burn

with fire

not

thou shalt … covet

the silver

or the gold

that is on them

nor take

unto thee

lest

thou be snared

therein

for

is an abomination

to Jehovah

thy God

it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

פְּסִילֵ֥יpeh-see-LAY

אֱלֹהֵיהֶ֖םeh-loh-hay-HEM

תִּשְׂרְפ֣וּןtees-reh-FOON

בָּאֵ֑שׁbah-ESH

לֹֽאloh

תַחְמֹד֩tahch-MOHD

כֶּ֨סֶףKEH-sef

וְזָהָ֤בveh-zah-HAHV

עֲלֵיהֶם֙ah-lay-HEM

וְלָקַחְתָּ֣veh-lah-kahch-TAH

לָ֔ךְLAH-cheh

פֶּ֚ןpen

תִּוָּקֵ֣שׁtee-vah-KESH

בּ֔וֹboh

כִּ֧יkee

תוֹעֲבַ֛תtoh-ah-VAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

הֽוּאhoo

Letters

פְּסִילֵ֥י

אֱלֹהֵי + הֶ֖ם

תִּשְׂרְפ֣וּ + ן

בָּ + [הַ] + אֵ֑שׁ

לֹֽא

תַחְמֹד֩

כֶּ֨סֶף

וְ + זָהָ֤ב

עֲלֵי + הֶם֙

וְ + לָקַחְתָּ֣

לָ֔ + ךְ

פֶּ֚ן

תִּוָּקֵ֣שׁ

בּ֔ + וֹ

כִּ֧י

תוֹעֲבַ֛ת

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

הֽוּא

The Pieces

פְּסִילֵ֥יHebrew noun, masculine

אֱלֹהֵיהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

תִּשְׂרְפ֣וּHebrew verbןHebrew suffix

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֑שׁHebrew noun, feminine

לֹֽאHebrew negative

תַחְמֹד֩Hebrew verb

כֶּ֨סֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionזָהָ֤בHebrew noun, masculine

עֲלֵיHebrew prepositionהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלָקַחְתָּ֣Hebrew verb

לָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

פֶּ֚ןHebrew conjunction

תִּוָּקֵ֣שׁHebrew verb

בּ֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֧יHebrew conjunction

תוֹעֲבַ֛תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

idol

אֱלֹהֵיgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֖םtheirScroll for more

תִּשְׂרְפ֣וּto burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).ןpossible emphasis endingScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֑שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to desireDesire, take pleasure in.חָמַד vb . desire , take pleasure in Qal desire Niph . desirable Pi . delight greatlyScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וְandזָהָ֤בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶם֙themScroll for more

וְandלָקַחְתָּ֣to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לָ֔to/forךְyou

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to snareLay a bait, lure, lay snares.[ יָקֹשׁ ] vb . lay a bait or lure , then gen. lay snares Qal lay snares ; Pt . as subst. bait-layers , fowlers Niph . be caught by bait , ensnared Pu . entrappedScroll for more

בּ֔in/on/withוֹhim

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

abominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

And … not

thou shalt … bring

an abomination

into

thy house

and become

a devoted thing

like unto it

utterly

thou shalt … detest it

and … utterly

thou shalt … abhor it

for

is a devoted thing

it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְלֹאveh-LOH

תָבִ֤יאtah-VEE

תֽוֹעֵבָה֙toh-eh-VAH

אֶלel

בֵּיתֶ֔ךָbay-TEH-chah

וְהָיִ֥יתָveh-hah-YEE-tah

חֵ֖רֶםCHEH-rem

כָּמֹ֑הוּkah-MOH-hoo

שַׁקֵּ֧ץshah-KETS

תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּteh-shah-keh-TSEH-noo

וְתַעֵ֥בveh-tah-EV

תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּteh-tah-ah-VEH-noo

כִּיkee

חֵ֥רֶםCHEH-rem

הֽוּאhoo

Letters

וְ + לֹא

תָבִ֤יא

תֽוֹעֵבָה֙

אֶל

בֵּיתֶ֔ + ךָ

וְ + הָיִ֥יתָ

חֵ֖רֶם

כָּמֹ֑ + הוּ

שַׁקֵּ֧ץ

תְּשַׁקְּצֶ֛ + נּוּ

וְ + תַעֵ֥ב

תְּֽתַעֲבֶ֖ + נּוּ

כִּי

חֵ֥רֶם

הֽוּא

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

תָבִ֤יאHebrew verb

תֽוֹעֵבָה֙Hebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

בֵּיתֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהָיִ֥יתָHebrew verb

חֵ֖רֶםHebrew noun, masculine

כָּמֹ֑Hebrew conjunctionהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

שַׁקֵּ֧ץHebrew verb

תְּשַׁקְּצֶ֛Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionתַעֵ֥בHebrew verb

תְּֽתַעֲבֶ֖Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּיHebrew conjunction

חֵ֥רֶםHebrew noun, masculine

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

abominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

בֵּיתֶ֔house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָyourScroll for more

וְandהָיִ֥יתָto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

devoted thingDevoted thing.חֵ֫רֶם n.m . devoted thing . devotion , banScroll for more

כָּמֹ֑likeLike, as, when, the like of what.כְּמוֹ adv . and conj . like , as , when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ ), and, like it, prop. a subst .)הוּhimScroll for more

to detestDetest, make detestable.[ שִׁקֵּץ ] vb . Pi . denom . detest , make detestableScroll for more

תְּשַׁקְּצֶ֛to detestDetest, make detestable.[ שִׁקֵּץ ] vb . Pi . denom . detest , make detestableנּוּhimScroll for more

וְandתַעֵ֥בto abhorBe abhorred.[ תַּעָב ] vb. denom . Niph . Pi . Niph . be abhorred Pi . regard as an abomination , abhor cause to be an abomination Hiph . make abominable , do abominablyScroll for more

תְּֽתַעֲבֶ֖to abhorBe abhorred.[ תַּעָב ] vb. denom . Niph . Pi . Niph . be abhorred Pi . regard as an abomination , abhor cause to be an abomination Hiph . make abominable , do abominablyנּוּhimScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

devoted thingDevoted thing.חֵ֫רֶם n.m . devoted thing . devotion , banScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more