Deuteronomy 6 — Open Scroll

Now this

is the commandment

the statutes

and the ordinances

which

commanded

Jehovah

your God

to teach

you

that ye might do

in the land

whither

ye

go over

whither

to possess it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְזֹ֣אתveh-ZOHT

הַמִּצְוָ֗הhah-meets-VAH

הַֽחֻקִּים֙hah-choo-KEEM

וְהַמִּשְׁפָּטִ֔יםveh-hah-meesh-pah-TEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

צִוָּ֛הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶ֖םeh-loh-hay-CHEM

לְלַמֵּ֣דleh-lah-MED

אֶתְכֶ֑םeh-teh-CHEM

לַעֲשׂ֣וֹתlah-ah-SOHT

בָּאָ֔רֶץbah-AH-rets

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אַתֶּ֛םah-TEM

עֹבְרִ֥יםoh-veh-REEM

שָׁ֖מָּהSHAH-mah

לְרִשְׁתָּֽהּleh-reesh-TAH

Letters

וְ + זֹ֣את

הַ + מִּצְוָ֗ה

הַֽ + חֻקִּים֙

וְ + הַ + מִּשְׁפָּטִ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

צִוָּ֛ה

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶ֖ם

לְ + לַמֵּ֣ד

אֶתְ + כֶ֑ם

לַ + עֲשׂ֣וֹת

בָּ + [הַ] + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁ֥ר

אַתֶּ֛ם

עֹבְרִ֥ים

שָׁ֖מָּ + ה

לְ + רִשְׁתָּֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionזֹ֣אתHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixמִּצְוָ֗הHebrew noun, feminine

הַֽHebrew prefixחֻקִּים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמִּשְׁפָּטִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

צִוָּ֛הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixלַמֵּ֣דHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

לַHebrew prefixעֲשׂ֣וֹתHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אַתֶּ֛םHebrew personal pronoun, masculine plural

עֹבְרִ֥יםHebrew verb

שָׁ֖מָּHebrew adverbהHebrew suffix

לְHebrew prefixרִשְׁתָּֽHebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandזֹ֣אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הַtheמִּצְוָ֗הcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

הַֽtheחֻקִּים֙statute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

וְandהַtheמִּשְׁפָּטִ֔יםjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֖םyourScroll for more

לְto/forלַמֵּ֣דto learn: teachExercise in, learn.לָמַד vb . exercise in , learn Qal learn something Piel teach Pual trained ; taughtScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֑םyouScroll for more

לַto/forעֲשׂ֣וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

שָׁ֖מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

לְto/forרִשְׁתָּֽto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהּherScroll for more

that

thou mightest fear

The ASV does not translate this word.

Jehovah

thy God

to keep

The ASV does not translate this word.

all

his statutes

and his commandments

which

I

command thee

thou

and thy son

and … son

thy son’s

all

the days

of thy life

and that

may be prolonged

thy days

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

לְמַ֨עַןleh-MAH-ahn

תִּירָ֜אtee-RAH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֗יךָeh-loh-HAY-chah

לִ֠שְׁמֹרlee-sheh-MOHR

אֶתet

כָּלkohl

חֻקֹּתָ֣יוchoo-koh-TAHV

וּמִצְוֺתָיו֮oo-mee-tsoh-TAHV

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אָנֹכִ֣יah-noh-CHEE

מְצַוֶּךָ֒meh-tsah-oo-eh-chah

אַתָּה֙ah-TAH

וּבִנְךָ֣oo-vee-neh-CHAH

וּבֶןoo-ven

בִּנְךָ֔bee-neh-CHAH

כֹּ֖לkohl

יְמֵ֣יyeh-MAY

חַיֶּ֑יךָchah-YAY-chah

וּלְמַ֖עַןoo-leh-MAH-ahn

יַאֲרִכֻ֥ןyah-ah-ree-CHOON

יָמֶֽיךָyah-MAY-chah

Letters

לְמַ֨עַן

תִּירָ֜א

אֶת

יהוה

אֱלֹהֶ֗י + ךָ

לִ֠ + שְׁמֹר

אֶת

כָּל

חֻקֹּתָ֣י + ו

וּ + מִצְוֺתָי + ו֮

אֲשֶׁ֣ר

אָנֹכִ֣י

מְצַוֶּ + ךָ֒

אַתָּה֙

וּ + בִנְ + ךָ֣

וּ + בֶן

בִּנְ + ךָ֔

כֹּ֖ל

יְמֵ֣י

חַיֶּ֑י + ךָ

וּ + לְמַ֖עַן

יַאֲרִכֻ֥ + ן

יָמֶֽי + ךָ

The Pieces

לְמַ֨עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

תִּירָ֜אHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לִ֠Hebrew prefixשְׁמֹרHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

חֻקֹּתָ֣יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמִצְוֺתָיHebrew noun, feminineו֮possessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוֶּHebrew verbךָ֒object suffix, 2nd person masculine singular

אַתָּה֙Hebrew personal pronoun, masculine singular

וּHebrew conjunctionבִנְHebrew noun, masculineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבֶןHebrew noun, masculine

בִּנְHebrew noun, masculineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

כֹּ֖לHebrew noun, masculine

יְמֵ֣יHebrew noun, masculine

חַיֶּ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְמַ֖עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

יַאֲרִכֻ֥Hebrew verbןHebrew suffix

יָמֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֗יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לִ֠to/forשְׁמֹרto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

חֻקֹּתָ֣יstatuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteוhisScroll for more

וּandמִצְוֺתָיcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentו֮hisScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

מְצַוֶּto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָ֒youScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וּandבִנְson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָ֣yourScroll for more

וּandבֶןson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

בִּנְson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָ֔yourScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

חַיֶּ֑יlifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceךָyourScroll for more

וּandלְמַ֖עַןbecausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

יַאֲרִכֻ֥to prolongBe long.[ אָרַךְ , אָרֵךְ ] vb . be long , almost alw. of time Qal be long Hiph . trans. prolong intrans. grow long , continue longןpossible emphasis endingScroll for more

יָמֶֽיdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesךָyourScroll for more

Hear therefore

O Israel

and observe

to do

that

it may be well

with thee

and that

ye may increase

mightily

as

hath promised

Jehovah

the God

of thy fathers

unto thee

in a land

flowing

with milk

and honey

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְשָׁמַעְתָּ֤veh-shah-mah-TAH

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

וְשָׁמַרְתָּ֣veh-shah-mahr-TAH

לַעֲשׂ֔וֹתlah-ah-SOHT

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

יִיטַ֣בyee-TAHV

לְךָ֔leh-CHAH

וַאֲשֶׁ֥רvah-ah-SHEHR

תִּרְבּ֖וּןteer-BOON

מְאֹ֑דmeh-OHD

כַּאֲשֶׁר֩kah-ah-SHEHR

דִּבֶּ֨רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֤יeh-loh-HAY

אֲבֹתֶ֨יךָ֙ah-voh-TAY-chah

לָ֔ךְLAH-cheh

אֶ֛רֶץEH-rets

זָבַ֥תzah-VAHT

חָלָ֖בchah-LAHV

וּדְבָֽשׁoo-deh-VAHSH

Letters

וְ + שָׁמַעְתָּ֤

יִשְׂרָאֵל֙

וְ + שָׁמַרְתָּ֣

לַ + עֲשׂ֔וֹת

אֲשֶׁר֙

יִיטַ֣ב

לְ + ךָ֔

וַ + אֲשֶׁ֥ר

תִּרְבּ֖וּ + ן

מְאֹ֑ד

כַּ + אֲשֶׁר֩

דִּבֶּ֨ר

יהוה

אֱלֹהֵ֤י

אֲבֹתֶ֨י + ךָ֙

לָ֔ + ךְ

אֶ֛רֶץ

זָבַ֥ת

חָלָ֖ב

וּ + דְבָֽשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׁמַעְתָּ֤Hebrew verb

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

וְHebrew conjunctionשָׁמַרְתָּ֣Hebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂ֔וֹתHebrew verb

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

יִיטַ֣בHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תִּרְבּ֖וּHebrew verbןHebrew suffix

מְאֹ֑דHebrew adjective

כַּHebrew prefixאֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

דִּבֶּ֨רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֤יHebrew noun, masculine

אֲבֹתֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

לָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

אֶ֛רֶץHebrew noun, feminine

זָבַ֥תHebrew verb

חָלָ֖בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionדְבָֽשׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandשָׁמַעְתָּ֤to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandשָׁמַרְתָּ֣to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לַto/forעֲשׂ֔וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

which

be goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

לְto/forךָ֔you

וַandאֲשֶׁ֥רwhich

תִּרְבּ֖וּto multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.ןpossible emphasis endingScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁר֩which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲבֹתֶ֨יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָ֙yourScroll for more

לָ֔to/forךְyou

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to flow: flowingFlow, gush.[ זוּב ] vb . flow , gushScroll for more

milkMilk.חָלָב n.m . milkScroll for more

וּandדְבָֽשׁhoneyHoney.דְּבַשׁ 64 n.m . honeyScroll for more

Hear

O Israel

Jehovah

our God

Jehovah

is one

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

שְׁמַ֖עsheh-MAH

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֖ינוּeh-loh-HAY-noo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶחָֽדeh-CHAHD

Letters

שְׁמַ֖ע

יִשְׂרָאֵ֑ל

יהוה

אֱלֹהֵ֖י + נוּ

יהוה

אֶחָֽד

The Pieces

שְׁמַ֖עHebrew verb

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֖יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

יהוהname of a title or other name

אֶחָֽדHebrew adjective

What It Can Mean

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

and thou shalt love

The ASV does not translate this word.

Jehovah

thy God

with all

thy heart

and with all

thy soul

and with all

thy might

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְאָ֣הַבְתָּ֔veh-ah-hahv-TAH

אֵ֖תet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֑יךָeh-loh-HAY-chah

בְּכָלbeh-CHAHL

לְבָבְךָ֥leh-vah-veh-CHAH

וּבְכָלoo-veh-chohl

נַפְשְׁךָ֖nahf-sheh-CHAH

וּבְכָלoo-veh-chohl

מְאֹדֶֽךָmeh-oh-DEH-chah

Letters

וְ + אָ֣הַבְתָּ֔

אֵ֖ת

יהוה

אֱלֹהֶ֑י + ךָ

בְּ + כָל

לְבָבְ + ךָ֥

וּ + בְ + כָל

נַפְשְׁ + ךָ֖

וּ + בְ + כָל

מְאֹדֶֽ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָ֣הַבְתָּ֔Hebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

לְבָבְHebrew noun, masculineךָ֥possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

נַפְשְׁHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

מְאֹדֶֽHebrew adjectiveךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאָ֣הַבְתָּ֔to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

לְבָבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageךָ֥yourScroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dךָ֖yourScroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מְאֹדֶֽmuchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)ךָyourScroll for more

And … shall be

words

these

which

I

command thee

this day

upon

thy heart

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְהָי֞וּveh-hah-YOO

הַדְּבָרִ֣יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵ֗לֶּהhah-EH-leh

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אָנֹכִ֧יah-noh-CHEE

מְצַוְּךָ֛meh-tsah-oo-eh-chah

הַיּ֖וֹםhah-YOHM

עַלahl

לְבָבֶֽךָleh-vah-VEH-chah

Letters

וְ + הָי֞וּ

הַ + דְּבָרִ֣ים

הָ + אֵ֗לֶּה

אֲשֶׁ֨ר

אָנֹכִ֧י

מְצַוְּ + ךָ֛

הַ + יּ֖וֹם

עַל

לְבָבֶֽ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָי֞וּHebrew verb

הַHebrew prefixדְּבָרִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֗לֶּהHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֧יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוְּHebrew verbךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixיּ֖וֹםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

לְבָבֶֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהָי֞וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheדְּבָרִ֣יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֗לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

מְצַוְּto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָ֛youScroll for more

הַtheיּ֖וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

לְבָבֶֽheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageךָyourScroll for more

and thou shalt teach them diligently

unto thy children

and shalt talk

of them

when thou sittest

in thy house

and when thou walkest

by the way

and when thou liest down

and when thou risest up

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְשִׁנַּנְתָּ֣םveh-shee-nahn-TAHM

לְבָנֶ֔יךָleh-vah-NAY-chah

וְדִבַּרְתָּ֖veh-dee-bahr-TAH

בָּ֑םbahm

בְּשִׁבְתְּךָ֤beh-sheev-teh-CHAH

בְּבֵיתֶ֨ךָ֙beh-vay-TEH-chah

וּבְלֶכְתְּךָ֣oo-veh-lech-teh-CHAH

בַדֶּ֔רֶךְvah-DEH-rech

וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖oo-veh-shah-cheh-beh-CHAH

וּבְקוּמֶֽךָoo-veh-koo-MEH-chah

Letters

וְ + שִׁנַּנְתָּ֣ + ם

לְ + בָנֶ֔י + ךָ

וְ + דִבַּרְתָּ֖

בָּ֑ + ם

בְּ + שִׁבְתְּ + ךָ֤

בְּ + בֵיתֶ֨ + ךָ֙

וּ + בְ + לֶכְתְּ + ךָ֣

בַ + [הַ] + דֶּ֔רֶךְ

וּֽ + בְ + שָׁכְבְּ + ךָ֖

וּ + בְ + קוּמֶֽ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionשִׁנַּנְתָּ֣Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixבָנֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionדִבַּרְתָּ֖Hebrew verb

בָּ֑Hebrew prefixםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixשִׁבְתְּHebrew verbךָ֤subject suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixבֵיתֶ֨Hebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixלֶכְתְּHebrew verbךָ֣subject suffix, 2nd person masculine singular

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֔רֶךְHebrew noun, masculine

וּֽHebrew conjunctionבְHebrew prefixשָׁכְבְּHebrew verbךָ֖subject suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixקוּמֶֽHebrew verbךָsubject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandשִׁנַּנְתָּ֣to sharpenWhet, sharpen.[ שָׁנַן ] vb . whet , sharpen Qal whet , sharpen Pi . teach the words incisively Hithpō‛ . in my kidneys I was piercedםthemScroll for more

לְto/forבָנֶ֔יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

וְandדִבַּרְתָּ֖to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

בָּ֑in/on/withםthem

בְּin/on/withשִׁבְתְּto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landךָ֤youScroll for more

בְּin/on/withבֵיתֶ֨house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָ֙yourScroll for more

וּandבְin/on/withלֶכְתְּto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backךָ֣youScroll for more

בַin/on/with[הַ]theדֶּ֔רֶךְway: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

וּֽandבְin/on/withשָׁכְבְּto lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidךָ֖youScroll for more

וּandבְin/on/withקוּמֶֽto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upךָyouScroll for more

And thou shalt bind them

for a sign

upon

thy hand

and they shall be

for frontlets

between

thine eyes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וּקְשַׁרְתָּ֥םoo-keh-shahr-TAHM

לְא֖וֹתleh-OHT

עַלahl

יָדֶ֑ךָyah-DEH-chah

וְהָי֥וּveh-hah-YOO

לְטֹטָפֹ֖תleh-toh-tah-FOHT

בֵּ֥יןbayn

עֵינֶֽיךָay-NAY-chah

Letters

וּ + קְשַׁרְתָּ֥ + ם

לְ + א֖וֹת

עַל

יָדֶ֑ + ךָ

וְ + הָי֥וּ

לְ + טֹטָפֹ֖ת

בֵּ֥ין

עֵינֶֽי + ךָ

The Pieces

וּHebrew conjunctionקְשַׁרְתָּ֥Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixא֖וֹתHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

יָדֶ֑Hebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהָי֥וּHebrew verb

לְHebrew prefixטֹטָפֹ֖תHebrew noun, feminine

בֵּ֥יןHebrew adjective

עֵינֶֽיHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וּandקְשַׁרְתָּ֥to conspireBind, league together, conspire.קָשַׁר vb . bind , league together , conspire Qal bind league together , conspire Niph . the life of Jonathan was bound up with the life of D. Pi . bind on (as ornament) bind fast Pu . = Qal 1 c. Hithp . conspireםthemScroll for more

לְto/forא֖וֹתsign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

יָדֶ֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

וְandהָי֥וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forטֹטָפֹ֖תphylacteriesBands, bands, frontlet-bands, between the eyes.טוֹטָפוֹת n.f.pl . bands —alw. bands , frontlet-bands , between the eyesScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

עֵינֶֽיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

And thou shalt write them

upon

the door posts

of thy house

and upon thy gates

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וּכְתַבְתָּ֛םoo-cheh-tahv-TAHM

עַלahl

מְזוּזֹ֥תmeh-zoo-ZOHT

בֵּיתֶ֖ךָbay-TEH-chah

וּבִשְׁעָרֶֽיךָoo-vee-sheh-ah-RAY-chah

Letters

וּ + כְתַבְתָּ֛ + ם

עַל

מְזוּזֹ֥ת

בֵּיתֶ֖ + ךָ

וּ + בִ + שְׁעָרֶֽי + ךָ

The Pieces

וּHebrew conjunctionכְתַבְתָּ֛Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

מְזוּזֹ֥תHebrew noun, feminine

בֵּיתֶ֖Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixשְׁעָרֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וּandכְתַבְתָּ֛to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.םthemScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

doorpostDoor-post, gate-post.מְזוּזָה n.f . door-post , gate-postScroll for more

בֵּיתֶ֖house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָyourScroll for more

וּandבִin/on/withשְׁעָרֶֽיgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

And it shall be

when

shall bring thee

Jehovah

thy God

into

the land

which

he sware

unto thy fathers

to Abraham

to Isaac

and to Jacob

to give

thee

cities

great

and goodly

which

not

thou buildest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וְהָיָ֞הveh-hah-YAH

כִּ֥יkee

יְבִיאֲךָ֣yeh-vee-ah-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֗יךָeh-loh-HAY-chah

אֶלel

הָאָ֜רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

נִשְׁבַּ֧עneesh-BAH

לַאֲבֹתֶ֛יךָlah-ah-voh-TAY-chah

לְאַבְרָהָ֛םleh-ahv-rah-HAHM

לְיִצְחָ֥קleh-yeets-CHAHK

וּֽלְיַעֲקֹ֖בoo-leh-yah-ah-KOHV

לָ֣תֶתLAH-tet

לָ֑ךְLAH-cheh

עָרִ֛יםah-REEM

גְּדֹלֹ֥תgeh-doh-LOHT

וְטֹבֹ֖תveh-toh-VOHT

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹאloh

בָנִֽיתָvah-NEE-tah

Letters

וְ + הָיָ֞ה

כִּ֥י

יְבִיאֲ + ךָ֣

יהוה

אֱלֹהֶ֗י + ךָ

אֶל

הָ + אָ֜רֶץ

אֲשֶׁ֨ר

נִשְׁבַּ֧ע

לַ + אֲבֹתֶ֛י + ךָ

לְ + אַבְרָהָ֛ם

לְ + יִצְחָ֥ק

וּֽ + לְ + יַעֲקֹ֖ב

לָ֣ + תֶת

לָ֑ + ךְ

עָרִ֛ים

גְּדֹלֹ֥ת

וְ + טֹבֹ֖ת

אֲשֶׁ֥ר

לֹא

בָנִֽיתָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֞הHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

יְבִיאֲHebrew verbךָ֣object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֜רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

נִשְׁבַּ֧עHebrew verb

לַHebrew prefixאֲבֹתֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixאַבְרָהָ֛םname of a person

לְHebrew prefixיִצְחָ֥קname of a person

וּֽHebrew conjunctionלְHebrew prefixיַעֲקֹ֖בname of a person

לָ֣Hebrew prefixתֶתHebrew verb

לָ֑Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

עָרִ֛יםHebrew noun, feminine

גְּדֹלֹ֥תHebrew adjective

וְHebrew conjunctionטֹבֹ֖תHebrew adjective

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

בָנִֽיתָHebrew verb

What It Can Mean

וְandהָיָ֞הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

יְבִיאֲto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putךָ֣youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֗יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאָ֜רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לַto/forאֲבֹתֶ֛יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

לְto/forאַבְרָהָ֛םAbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

לְto/forיִצְחָ֥קIsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

וּֽandלְto/forיַעֲקֹ֖בJacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

לָ֣to/forתֶתto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָ֑to/forךְyou

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וְandטֹבֹ֖תpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

and houses

full of

all

good things

which

not

thou filledst

and cisterns

hewn out

which

not

thou hewedst

vineyards

and olive trees

which

not

thou plantedst

and thou shalt eat

and be full

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וּבָ֨תִּ֜יםoo-voh-TEEM

מְלֵאִ֣יםmeh-leh-EEM

כָּלkohl

טוּב֮toov

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

לֹאloh

מִלֵּאתָ֒mee-LEH-tah

וּבֹרֹ֤תoo-voh-ROHT

חֲצוּבִים֙chah-tsoo-VEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

לֹאloh

חָצַ֔בְתָּchah-TSAH-veh-tah

כְּרָמִ֥יםkeh-rah-MEEM

וְזֵיתִ֖יםveh-zay-TEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

לֹאloh

נָטָ֑עְתָּnah-TAH-eh-tah

וְאָכַלְתָּ֖veh-ah-chahl-TAH

וְשָׂבָֽעְתָּveh-sah-VAH-eh-tah

Letters

וּ + בָ֨תִּ֜ים

מְלֵאִ֣ים

כָּל

טוּב֮

אֲשֶׁ֣ר

לֹא

מִלֵּאתָ֒

וּ + בֹרֹ֤ת

חֲצוּבִים֙

אֲשֶׁ֣ר

לֹא

חָצַ֔בְתָּ

כְּרָמִ֥ים

וְ + זֵיתִ֖ים

אֲשֶׁ֣ר

לֹא

נָטָ֑עְתָּ

וְ + אָכַלְתָּ֖

וְ + שָׂבָֽעְתָּ

The Pieces

וּHebrew conjunctionבָ֨תִּ֜יםHebrew noun, masculine

מְלֵאִ֣יםHebrew adjective

כָּלHebrew noun, masculine

טוּב֮Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

מִלֵּאתָ֒Hebrew verb

וּHebrew conjunctionבֹרֹ֤תHebrew noun, masculine

חֲצוּבִים֙Hebrew verb

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

חָצַ֔בְתָּHebrew verb

כְּרָמִ֥יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionזֵיתִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

נָטָ֑עְתָּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָכַלְתָּ֖Hebrew verb

וְHebrew conjunctionשָׂבָֽעְתָּHebrew verb

What It Can Mean

וּandבָ֨תִּ֜יםhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

fullFull.מָלֵא adj . fullScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

goodnessGood things, goods, goodness.טוּב n.m . good things , goods , goodnessScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

וּandבֹרֹ֤תpitPit, cistern, well.בּוֹר n.m . pit , cistern , well cistern , containing water, made by digging later appar. well pit dungeon (poet. & late; never c. art.) pit of the graveScroll for more

to hewHew, hew out, cleave.[ חָצַב ] חָצֵב vb . hew , hew out , cleave Qal hew out , ( dig ) hew stone appar. hew wood metaph. hew in pieces Niph . be cut , hewn , graven (words on rock) Pu . fig., hewn out of rock Hiph . hew in piecesScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hewHew, hew out, cleave.[ חָצַב ] חָצֵב vb . hew , hew out , cleave Qal hew out , ( dig ) hew stone appar. hew wood metaph. hew in pieces Niph . be cut , hewn , graven (words on rock) Pu . fig., hewn out of rock Hiph . hew in piecesScroll for more

vineyardVineyard.כֶּרֶם 92 n.m . ( f .) vineyardScroll for more

וְandזֵיתִ֖יםMount of OlivesOlive-tree, olive.זַ֫יִת n.m . olive-tree , olive olive-tree of fruit of olive-tree, olives in designations of placeScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to plantPlant.נָטַע vb . plant Qal plant plant , fig. = establish Niph . be planted , fig., = be established.Scroll for more

וְandאָכַלְתָּ֖to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וְandשָׂבָֽעְתָּto satisfyBe sated, satisfied, surfeited.[ שָׂבֵעַ ], שָׂבַע 96 vb . be sated , satisfied , surfeited Qal 79 be sated (with food), esp. human subj. more gen., be sated , have desire satisfied have in excess , be surfeited with Niph . Pt . sated Pi . satisfy Hiph . satisfy (esp. with material blessings), subj. י׳ c. acc. of food pers., י׳ subj. י׳ subj. י׳ subj., c. acc. of beasts enrich sate , glut (with the undesired)Scroll for more

beware

The ASV does not translate this word.

lest

thou forget

The ASV does not translate this word.

Jehovah

who

brought thee forth

out of the land

of Egypt

out of the house

of bondage

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

הִשָּׁ֣מֶרhee-SHAH-mehr

לְךָ֔leh-CHAH

פֶּןpen

תִּשְׁכַּ֖חteesh-KAHCH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

הוֹצִֽיאֲךָ֛hoh-tsee-ah-CHAH

מֵאֶ֥רֶץmeh-EH-rets

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

מִבֵּ֥יתmee-BAYT

עֲבָדִֽיםah-vah-DEEM

Letters

הִשָּׁ֣מֶר

לְ + ךָ֔

פֶּן

תִּשְׁכַּ֖ח

אֶת

יהוה

אֲשֶׁ֧ר

הוֹצִֽיאֲ + ךָ֛

מֵ + אֶ֥רֶץ

מִצְרַ֖יִם

מִ + בֵּ֥ית

עֲבָדִֽים

The Pieces

הִשָּׁ֣מֶרHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

פֶּןHebrew conjunction

תִּשְׁכַּ֖חHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

הוֹצִֽיאֲHebrew verbךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

מֵHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֖יִםname of a place

מִHebrew prefixבֵּ֥יתHebrew noun, masculine

עֲבָדִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לְto/forךָ֔you

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to forgetForget.שָׁכַח 102 vb . forget Qal 86 forget Niph . be forgotten Pi . י׳ hath caused to forget Hiph . to make my people forget my name Hithp . they were forgotten in the city.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

הוֹצִֽיאֲto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthךָ֛youScroll for more

מֵfromאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

מִfromבֵּ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

The ASV does not translate this word.

Jehovah

thy God

Thou shalt fear

and him

shalt thou serve

and … by his name

shalt swear

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֛יךָeh-loh-HAY-chah

תִּירָ֖אtee-RAH

וְאֹת֣וֹveh-oh-TOH

תַעֲבֹ֑דtah-ah-VOHD

וּבִשְׁמ֖וֹoo-vee-sheh-MOH

תִּשָּׁבֵֽעַtee-shah-VEH-ah

Letters

אֶת

יהוה

אֱלֹהֶ֛י + ךָ

תִּירָ֖א

וְ + אֹת֣ + וֹ

תַעֲבֹ֑ד

וּ + בִ + שְׁמ֖ + וֹ

תִּשָּׁבֵֽעַ

The Pieces

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

תִּירָ֖אHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֹת֣Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

תַעֲבֹ֑דHebrew verb

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixשְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תִּשָּׁבֵֽעַHebrew verb

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֛יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

וְandאֹת֣object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

וּandבִin/on/withשְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

not

Ye shall … go

after

gods

other

of the gods

of the peoples

that

are round about you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

לֹ֣אloh

תֵֽלְכ֔וּןteh-leh-CHOON

אַחֲרֵ֖יah-chah-RAY

אֱלֹהִ֣יםeh-loh-HEEM

אֲחֵרִ֑יםah-cheh-REEM

מֵאֱלֹהֵי֙meh-eh-loh-HAY

הָֽעַמִּ֔יםhah-ah-MEEM

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

סְבִיבוֹתֵיכֶֽםseh-vee-voh-tay-CHEM

Letters

לֹ֣א

תֵֽלְכ֔וּ + ן

אַחֲרֵ֖י

אֱלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֑ים

מֵ + אֱלֹהֵי֙

הָֽ + עַמִּ֔ים

אֲשֶׁ֖ר

סְבִיבוֹתֵי + כֶֽם

The Pieces

לֹ֣אHebrew negative

תֵֽלְכ֔וּHebrew verbןHebrew suffix

אַחֲרֵ֖יHebrew adjective

אֱלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֑יםHebrew adjective

מֵHebrew prefixאֱלֹהֵי֙

הָֽHebrew prefixעַמִּ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

סְבִיבוֹתֵיHebrew adjectiveכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תֵֽלְכ֔וּto go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backןpossible emphasis endingScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

מֵfromאֱלֹהֵי֙godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הָֽtheעַמִּ֔יםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

סְבִיבוֹתֵיaroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutכֶֽםyouScroll for more

for

is a … God

jealous

Jehovah

thy God

in the midst of thee

lest

be kindled

the anger

of Jehovah

thy God

against thee

and he destroy thee

from off

the face

of the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

כִּ֣יkee

אֵ֥לel

קַנָּ֛אkah-NAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

בְּקִרְבֶּ֑ךָbeh-keer-BEH-chah

פֶּןpen

יֶ֠חֱרֶהyeh-cheh-REH

אַףahf

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֨יךָ֙eh-loh-HAY-chah

בָּ֔ךְbahch

וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔veh-heesh-mee-deh-CHAH

מֵעַ֖לmeh-AHL

פְּנֵ֥יpeh-NAY

הָאֲדָמָֽהhah-ah-dah-MAH

Letters

כִּ֣י

אֵ֥ל

קַנָּ֛א

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

בְּ + קִרְבֶּ֑ + ךָ

פֶּן

יֶ֠חֱרֶה

אַף

יהוה

אֱלֹהֶ֨י + ךָ֙

בָּ֔ + ךְ

וְ + הִשְׁמִ֣ידְ + ךָ֔

מֵ + עַ֖ל

פְּנֵ֥י

הָ + אֲדָמָֽה

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

אֵ֥לHebrew noun, masculine

קַנָּ֛אHebrew adjective

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixקִרְבֶּ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

פֶּןHebrew conjunction

יֶ֠חֱרֶהHebrew verb

אַףHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

בָּ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהִשְׁמִ֣ידְHebrew verbךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

מֵHebrew prefixעַ֖לHebrew preposition

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲדָמָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

jealousJealous.קַנָּא adj . jealous ;—only of GodScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בְּin/on/withקִרְבֶּ֑entrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstךָyourScroll for more

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to be incensedBurn, be kindled.חָרָה vb . burn , be kindled , of anger Qal of man of God Niph . be angry with Hiph . burned with zeal (?) in repairing ; and kindled his anger against me Hithp . heat oneself in vexation .—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedarScroll for more

face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֙yourScroll for more

בָּ֔in/on/withךְyou

וְandהִשְׁמִ֣ידְto destroyBe exterminated, destroyed.[ שָׁמַד ] 90 vb . Niph . be exterminated , destroyed Hiph . 69 annihilate , exterminate destroyךָ֔youScroll for more

מֵfromעַ֖לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheאֲדָמָֽהland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

not

Ye shall … tempt

The ASV does not translate this word.

Jehovah

your God

as

ye tempted

in Massah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

לֹ֣אloh

תְנַסּ֔וּteh-nah-SOO

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶ֑םeh-loh-hay-CHEM

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

נִסִּיתֶ֖םnee-see-TEM

בַּמַּסָּֽהbah-mah-SAH

Letters

לֹ֣א

תְנַסּ֔וּ

אֶת

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶ֑ם

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

נִסִּיתֶ֖ם

בַּ + [הַ] + מַּסָּֽה

The Pieces

לֹ֣אHebrew negative

תְנַסּ֔וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נִסִּיתֶ֖םHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּסָּֽהname of a place

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to testTest, try.[ נָסָה ] vb . Pi . test , try test , try attempt , assay , try to do a thing test , try , prove , tempt [but not in the modern sense of the word]Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֑םyourScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to testTest, try.[ נָסָה ] vb . Pi . test , try test , try attempt , assay , try to do a thing test , try , prove , tempt [but not in the modern sense of the word]Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּסָּֽהMassah

diligently

Ye shall … keep

The ASV does not translate this word.

the commandments

of Jehovah

your God

and his testimonies

and his statutes

which

he hath commanded thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

שָׁמ֣וֹרshah-MOHR

תִּשְׁמְר֔וּןteesh-meh-ROON

אֶתet

מִצְוֺ֖תmeets-VOHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶ֑םeh-loh-hay-CHEM

וְעֵדֹתָ֥יוveh-eh-doh-TAHV

וְחֻקָּ֖יוveh-choo-KAHV

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

צִוָּֽךְtsee-AHCH

Letters

שָׁמ֣וֹר

תִּשְׁמְר֔וּ + ן

אֶת

מִצְוֺ֖ת

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶ֑ם

וְ + עֵדֹתָ֥י + ו

וְ + חֻקָּ֖י + ו

אֲשֶׁ֥ר

צִוָּֽ + ךְ

The Pieces

שָׁמ֣וֹרHebrew verb

תִּשְׁמְר֔וּHebrew verbןHebrew suffix

אֶתHebrew particle

מִצְוֺ֖תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionעֵדֹתָ֥יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionחֻקָּ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

צִוָּֽHebrew verbךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

תִּשְׁמְר֔וּto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromןpossible emphasis endingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֑םyourScroll for more

וְandעֵדֹתָ֥יtestimonyTestimony.עֵדוּת 19 and עֵדֻת 27 n.f . testimonyוhisScroll for more

וְandחֻקָּ֖יstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawוhisScroll for more

which

צִוָּֽto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךְyouScroll for more

And thou shalt do

that which is right

and good

in the sight

of Jehovah

that … that

it may be well

with thee

and … thou mayest go in

and possess

The ASV does not translate this word.

the … land

good

which

sware

Jehovah

unto thy fathers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְעָשִׂ֛יתָveh-ah-SEE-tah

הַיָּשָׁ֥רhah-yah-SHAHR

וְהַטּ֖וֹבveh-hah-TOHV

בְּעֵינֵ֣יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְמַ֨עַן֙leh-MAH-ahn

יִ֣יטַבyee-TAHV

לָ֔ךְLAH-cheh

וּבָ֗אתָoo-VAH-tah

וְיָֽרַשְׁתָּ֙veh-yah-rahsh-TAH

אֶתet

הָאָ֣רֶץhah-AH-rets

הַטֹּבָ֔הhah-toh-VAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

נִשְׁבַּ֥עneesh-BAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַאֲבֹתֶֽיךָlah-ah-voh-TAY-chah

Letters

וְ + עָשִׂ֛יתָ

הַ + יָּשָׁ֥ר

וְ + הַ + טּ֖וֹב

בְּ + עֵינֵ֣י

יהוה

לְמַ֨עַן֙

יִ֣יטַב

לָ֔ + ךְ

וּ + בָ֗אתָ

וְ + יָֽרַשְׁתָּ֙

אֶת

הָ + אָ֣רֶץ

הַ + טֹּבָ֔ה

אֲשֶׁר

נִשְׁבַּ֥ע

יהוה

לַ + אֲבֹתֶֽי + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֛יתָHebrew verb

הַHebrew prefixיָּשָׁ֥רHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixטּ֖וֹבHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

לְמַ֨עַן֙Hebrew preposition or Hebrew conjunction

יִ֣יטַבHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבָ֗אתָHebrew verb

וְHebrew conjunctionיָֽרַשְׁתָּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixטֹּבָ֔הHebrew adjective

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נִשְׁבַּ֥עHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לַHebrew prefixאֲבֹתֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandעָשִׂ֛יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheיָּשָׁ֥רuprightStraight, right.יָשָׁר adj . straight , right straight , level right , pleasing straightforward , just , upright abstr., uprightnessScroll for more

וְandהַtheטּ֖וֹבpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֣יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

be goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

לָ֔to/forךְyou

וּandבָ֗אתָto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וְandיָֽרַשְׁתָּ֙to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheטֹּבָ֔הpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַto/forאֲבֹתֶֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

to thrust out

The ASV does not translate this word.

all

thine enemies

from before thee

as

hath spoken

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

לַהֲדֹ֥ףlah-hah-DOHF

אֶתet

כָּלkohl

אֹיְבֶ֖יךָoh-yeh-VAY-chah

מִפָּנֶ֑יךָmee-pah-NAY-chah

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

לַ + הֲדֹ֥ף

אֶת

כָּל

אֹיְבֶ֖י + ךָ

מִ + פָּנֶ֑י + ךָ

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

דִּבֶּ֥ר

יהוה

The Pieces

לַHebrew prefixהֲדֹ֥ףHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֹיְבֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixפָּנֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

לַto/forהֲדֹ֥ףto thrustThrust, push, drive.[ הָדַף ] vb . thrust , push , drive Qal thrust , push thrust out , drive out = deposeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

אֹיְבֶ֖יenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )ךָyourScroll for more

מִfromפָּנֶ֑יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

When

asketh thee

thy son

in time to come

saying

What

the testimonies

and the statutes

and the ordinances

which

hath commanded

Jehovah

our God

you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כִּֽיkee

יִשְׁאָלְךָ֥yeesh-ah-leh-CHAH

בִנְךָ֛vee-neh-CHAH

מָחָ֖רmah-CHAHR

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

מָ֣הmah

הָעֵדֹ֗תhah-eh-DOHT

וְהַֽחֻקִּים֙veh-hah-choo-KEEM

וְהַמִּשְׁפָּטִ֔יםveh-hah-meesh-pah-TEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

צִוָּ֛הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֖ינוּeh-loh-HAY-noo

אֶתְכֶֽםeh-teh-CHEM

Letters

כִּֽי

יִשְׁאָלְ + ךָ֥

בִנְ + ךָ֛

מָחָ֖ר

לֵ + אמֹ֑ר

מָ֣ה

הָ + עֵדֹ֗ת

וְ + הַֽ + חֻקִּים֙

וְ + הַ + מִּשְׁפָּטִ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

צִוָּ֛ה

יהוה

אֱלֹהֵ֖י + נוּ

אֶתְ + כֶֽם

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

יִשְׁאָלְHebrew verbךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

בִנְHebrew noun, masculineךָ֛possessive suffix, 2nd person masculine singular

מָחָ֖רHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

מָ֣הHebrew interrogative

הָHebrew prefixעֵדֹ֗תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַֽHebrew prefixחֻקִּים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמִּשְׁפָּטִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

צִוָּ֛הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֖יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

אֶתְHebrew particleכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

יִשְׁאָלְto askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)ךָ֥youScroll for more

בִנְson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָ֛yourScroll for more

tomorrowTo-morrow, in time to come.מָחָר 52 n.m . used oft. as adv ., to-morrow , in time to come to-morrow (the day following the present day) = in future timeScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

הָtheעֵדֹ֗תtestimonyTestimony.עֵדוּת 19 and עֵדֻת 27 n.f . testimonyScroll for more

וְandהַֽtheחֻקִּים֙statute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

וְandהַtheמִּשְׁפָּטִ֔יםjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶֽםyouScroll for more

then thou shalt say

unto thy son

bondmen

We were

Pharaoh’s

in Egypt

and … brought us out

Jehovah

of Egypt

with a … hand

mighty

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְאָמַרְתָּ֣veh-ah-mahr-TAH

לְבִנְךָ֔leh-vee-neh-CHAH

עֲבָדִ֛יםah-vah-DEEM

הָיִ֥ינוּhah-YEE-noo

לְפַרְעֹ֖הleh-fahr-OH

בְּמִצְרָ֑יִםbeh-meets-RAH-yeem

וַיּוֹצִיאֵ֧נוּvah-yoh-tsee-EH-noo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מִמִּצְרַ֖יִםmee-meets-RAH-yeem

בְּיָ֥דbeh-YAHD

חֲזָקָֽהchah-zah-KAH

Letters

וְ + אָמַרְתָּ֣

לְ + בִנְ + ךָ֔

עֲבָדִ֛ים

הָיִ֥ינוּ

לְ + פַרְעֹ֖ה

בְּ + מִצְרָ֑יִם

וַ + יּוֹצִיאֵ֧ + נוּ

יהוה

מִ + מִּצְרַ֖יִם

בְּ + יָ֥ד

חֲזָקָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֣Hebrew verb

לְHebrew prefixבִנְHebrew noun, masculineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

עֲבָדִ֛יםHebrew noun, masculine

הָיִ֥ינוּHebrew verb

לְHebrew prefixפַרְעֹ֖הname of a title or other name

בְּHebrew prefixמִצְרָ֑יִםname of a place

וַHebrew conjunctionיּוֹצִיאֵ֧Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

יהוהname of a title or other name

מִHebrew prefixמִּצְרַ֖יִםname of a place

בְּHebrew prefixיָ֥דHebrew noun

חֲזָקָֽהHebrew adjective

What It Can Mean

וְandאָמַרְתָּ֣to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forבִנְson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָ֔yourScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forפַרְעֹ֖הPharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

בְּin/on/withמִצְרָ֑יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וַandיּוֹצִיאֵ֧to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthנוּusScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מִfromמִּצְרַ֖יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

בְּin/on/withיָ֥דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

strongStrong, stout, mighty.חָזָק adj . strong , stout , mighty strong as subst., a strong oneScroll for more

and … showed

Jehovah

signs

and wonders

great

and sore

upon Egypt

upon Pharaoh

and upon all

his house

before our eyes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיִּתֵּ֣ןvah-yee-TEN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אוֹתֹ֣תoh-TOHT

וּ֠מֹפְתִיםoo-moh-feh-TEEM

גְּדֹלִ֨יםgeh-doh-LEEM

וְרָעִ֧יםveh-rah-EEM

בְּמִצְרַ֛יִםbeh-meets-RAH-yeem

בְּפַרְעֹ֥הbeh-fahr-OH

וּבְכָלoo-veh-chohl

בֵּית֖וֹbay-TOH

לְעֵינֵֽינוּleh-ay-NAY-noo

Letters

וַ + יִּתֵּ֣ן

יהוה

אוֹתֹ֣ת

וּ֠ + מֹפְתִים

גְּדֹלִ֨ים

וְ + רָעִ֧ים

בְּ + מִצְרַ֛יִם

בְּ + פַרְעֹ֥ה

וּ + בְ + כָל

בֵּית֖ + וֹ

לְ + עֵינֵֽי + נוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֣ןHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אוֹתֹ֣תHebrew noun, feminine

וּ֠Hebrew conjunctionמֹפְתִיםHebrew noun, masculine

גְּדֹלִ֨יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionרָעִ֧יםHebrew adjective

בְּHebrew prefixמִצְרַ֛יִםname of a place

בְּHebrew prefixפַרְעֹ֥הname of a title or other name

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

בֵּית֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixעֵינֵֽיHebrew noun, feminineנוּpossessive suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וַandיִּתֵּ֣ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

sign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesScroll for more

וּ֠andמֹפְתִיםwonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וְandרָעִ֧יםbad: harmfulBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בְּin/on/withמִצְרַ֛יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

בְּin/on/withפַרְעֹ֥הPharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

בֵּית֖house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

לְto/forעֵינֵֽיeye: before the eyesEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadנוּourScroll for more

and … us

he brought … out

from thence

that

he might bring … in

us

to give

us

The ASV does not translate this word.

the land

which

he sware

unto our fathers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְאוֹתָ֖נוּveh-oh-TAH-noo

הוֹצִ֣יאhoh-TSEE

מִשָּׁ֑םmee-SHAHM

לְמַ֨עַן֙leh-MAH-ahn

הָבִ֣יאhah-VEE

אֹתָ֔נוּoh-TAH-noo

לָ֤תֶתLAH-tet

לָ֨נוּ֙LAH-noo

אֶתet

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נִשְׁבַּ֖עneesh-BAH

לַאֲבֹתֵֽינוּlah-ah-voh-TAY-noo

Letters

וְ + אוֹתָ֖ + נוּ

הוֹצִ֣יא

מִ + שָּׁ֑ם

לְמַ֨עַן֙

הָבִ֣יא

אֹתָ֔ + נוּ

לָ֤ + תֶת

לָ֨ + נוּ֙

אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁ֥ר

נִשְׁבַּ֖ע

לַ + אֲבֹתֵֽי + נוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאוֹתָ֖Hebrew particleנוּobject suffix, 1st person plural

הוֹצִ֣יאHebrew verb

מִHebrew prefixשָּׁ֑םHebrew adverb

לְמַ֨עַן֙Hebrew preposition or Hebrew conjunction

הָבִ֣יאHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleנוּobject suffix, 1st person plural

לָ֤Hebrew prefixתֶתHebrew verb

לָ֨Hebrew prefixנוּ֙object suffix, 1st person plural

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נִשְׁבַּ֖עHebrew verb

לַHebrew prefixאֲבֹתֵֽיHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וְandאוֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteנוּusScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִfromשָּׁ֑םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteנוּusScroll for more

לָ֤to/forתֶתto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָ֨to/forנוּ֙us

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לַto/forאֲבֹתֵֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

And … commanded us

Jehovah

to do

The ASV does not translate this word.

all

statutes

these

to fear

The ASV does not translate this word.

Jehovah

our God

for … good

our

always

that he might preserve us alive

as at … day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיְצַוֵּ֣נוּvah-yeh-tsah-oo-eh-noo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַעֲשׂוֹת֙lah-ah-SOHT

אֶתet

כָּלkohl

הַחֻקִּ֣יםhah-choo-KEEM

הָאֵ֔לֶּהhah-EH-leh

לְיִרְאָ֖הleh-yeer-AH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֑ינוּeh-loh-HAY-noo

לְט֥וֹבleh-TOHV

לָ֨נוּ֙LAH-noo

כָּלkohl

הַיָּמִ֔יםhah-yah-MEEM

לְחַיֹּתֵ֖נוּleh-chah-yoh-TEH-noo

כְּהַיּ֥וֹםkeh-hah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ + יְצַוֵּ֣ + נוּ

יהוה

לַ + עֲשׂוֹת֙

אֶת

כָּל

הַ + חֻקִּ֣ים

הָ + אֵ֔לֶּה

לְ + יִרְאָ֖ה

אֶת

יהוה

אֱלֹהֵ֑י + נוּ

לְ + ט֥וֹב

לָ֨ + נוּ֙

כָּל

הַ + יָּמִ֔ים

לְ + חַיֹּתֵ֖ + נוּ

כְּ + הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְצַוֵּ֣Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

יהוהname of a title or other name

לַHebrew prefixעֲשׂוֹת֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֻקִּ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

לְHebrew prefixיִרְאָ֖הHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֑יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

לְHebrew prefixט֥וֹבHebrew noun, masculine

לָ֨Hebrew prefixנוּ֙object suffix, 1st person plural

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִ֔יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixחַיֹּתֵ֖Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

כְּHebrew prefixהַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיְצַוֵּ֣to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderנוּusScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַto/forעֲשׂוֹת֙to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheחֻקִּ֣יםstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

הָtheאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

לְto/forיִרְאָ֖הto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

לְto/forט֥וֹבgoodA good thing, benefit, welfare.טוֹב n.m . a good thing , benefit , welfare welfare , prosperity , happiness good things good = benefit moral goodScroll for more

לָ֨to/forנוּ֙us

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיָּמִ֔יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

לְto/forחַיֹּתֵ֖to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveנוּusScroll for more

כְּlike/asהַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And … righteousness

it shall be

unto us

if

we observe

to do

The ASV does not translate this word.

all

commandment

this

before

Jehovah

our God

as

he hath commanded us

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וּצְדָקָ֖הoo-tseh-dah-KAH

תִּֽהְיֶהteeh-YEH

לָּ֑נוּLAH-noo

כִּֽיkee

נִשְׁמֹ֨רneesh-MOHR

לַעֲשׂ֜וֹתlah-ah-SOHT

אֶתet

כָּלkohl

הַמִּצְוָ֣הhah-meets-VAH

הַזֹּ֗אתhah-ZOHT

לִפְנֵ֛יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֖ינוּeh-loh-HAY-noo

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

צִוָּֽנוּtsee-AH-noo

Letters

וּ + צְדָקָ֖ה

תִּֽהְיֶה

לָּ֑ + נוּ

כִּֽי

נִשְׁמֹ֨ר

לַ + עֲשׂ֜וֹת

אֶת

כָּל

הַ + מִּצְוָ֣ה

הַ + זֹּ֗את

לִ + פְנֵ֛י

יהוה

אֱלֹהֵ֖י + נוּ

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

צִוָּֽ + נוּ

The Pieces

וּHebrew conjunctionצְדָקָ֖הHebrew noun, feminine

תִּֽהְיֶהHebrew verb

לָּ֑Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

כִּֽיHebrew conjunction

נִשְׁמֹ֨רHebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂ֜וֹתHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּצְוָ֣הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֗אתHebrew demonstrative pronoun

לִHebrew prefixפְנֵ֛יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֖יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

צִוָּֽHebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וּandצְדָקָ֖הrighteousnessRighteousness.צְדָקָה 157 n.f . righteousness righteousness , in government God's attribute as sovereign righteousness , in a case or cause righteousness = truthfulness righteousness , as ethically right righteousness as vindicated, justification , salvation , etc. pl. righteous actsScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָּ֑to/forנוּus

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לַto/forעֲשׂ֜וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמִּצְוָ֣הcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

הַtheזֹּ֗אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לִto/forפְנֵ֛יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

צִוָּֽto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderנוּusScroll for more