Deuteronomy 3 — Open Scroll

Then we turned

and went up

way

the … to Bashan

and … came out

Og

king

the … of Bashan

against us

he

and all

his people

unto battle

at Edrei

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַנֵּ֣פֶןvah-NEH-fen

וַנַּ֔עַלvah-NAH-ahl

דֶּ֖רֶךְDEH-rech

הַבָּשָׁ֑ןhah-bah-SHAHN

וַיֵּצֵ֣אvah-yeh-TSEH

עוֹג֩ohg

מֶֽלֶךְMEH-lech

הַבָּשָׁ֨ןhah-bah-SHAHN

לִקְרָאתֵ֜נוּlee-keh-rah-TEH-noo

ה֧וּאhoo

וְכָלveh-CHAHL

עַמּ֛וֹah-MOH

לַמִּלְחָמָ֖הlah-meel-chah-MAH

אֶדְרֶֽעִיed-REH-ee

Letters

וַ + נֵּ֣פֶן

וַ + נַּ֔עַל

דֶּ֖רֶךְ

הַ + בָּשָׁ֑ן

וַ + יֵּצֵ֣א

עוֹג֩

מֶֽלֶךְ

הַ + בָּשָׁ֨ן

לִ + קְרָאתֵ֜ + נוּ

ה֧וּא

וְ + כָל

עַמּ֛ + וֹ

לַ + [הַ] + מִּלְחָמָ֖ה

אֶדְרֶֽעִי

The Pieces

וַHebrew conjunctionנֵּ֣פֶןHebrew verb

וַHebrew conjunctionנַּ֔עַלHebrew verb

דֶּ֖רֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּשָׁ֑ןname of a place

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֣אHebrew verb

עוֹג֩name of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּשָׁ֨ןname of a place

לִHebrew prefixקְרָאתֵ֜Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

ה֧וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

עַמּ֛Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּלְחָמָ֖הHebrew noun, feminine

אֶדְרֶֽעִיname of a place

What It Can Mean

וַandנֵּ֣פֶןto turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

וַandנַּ֔עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

way: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

הַtheבָּשָׁ֑ןBashanSmooth, Bashan.בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m . ( smooth (& fertile) land) Bashan , first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)Scroll for more

וַandיֵּצֵ֣אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

OgOg.עוֹג and עֹג n.pr.m . Og , giant king of BashanScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הַtheבָּשָׁ֨ןBashanSmooth, Bashan.בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m . ( smooth (& fertile) land) Bashan , first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)Scroll for more

לִto/forקְרָאתֵ֜to encounter: meetEncounter, befall.[ קָרָא ] 137 vb . encounter , befall Qal 131 meet , encounter fig. befall Niph . meet unexpectedly Hiph . thou didst cause all this evil to befall themנוּusScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עַמּ֛peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוֹhisScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּלְחָמָ֖הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

Edrei

And … said

Jehovah

unto me

not

Fear

him

for

into thy hand

I have delivered

him

and

all

his people

and

his land

and thou shalt do

unto him

as

thou didst

unto Sihon

king

of the Amorites

who

dwelt

at Heshbon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַי֙eh-LAI

אַלahl

תִּירָ֣אtee-RAH

אֹת֔וֹoh-TOH

כִּ֣יkee

בְיָדְךָ֞veh-yah-deh-CHAH

נָתַ֧תִּיnah-TAH-tee

אֹת֛וֹoh-TOH

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

עַמּ֖וֹah-MOH

וְאֶתveh-ET

אַרְצ֑וֹahr-TSOH

וְעָשִׂ֣יתָveh-ah-SEE-tah

לּ֔וֹloh

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

עָשִׂ֗יתָah-SEE-tah

לְסִיחֹן֙leh-see-CHOHN

מֶ֣לֶךְMEH-lech

הָֽאֱמֹרִ֔יhah-eh-moh-REE

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יוֹשֵׁ֖בyoh-SHEV

בְּחֶשְׁבּֽוֹןbeh-chesh-BOHN

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יהוה

אֵלַ + י֙

אַל

תִּירָ֣א

אֹת֔ + וֹ

כִּ֣י

בְ + יָדְ + ךָ֞

נָתַ֧תִּי

אֹת֛ + וֹ

וְ + אֶת

כָּל

עַמּ֖ + וֹ

וְ + אֶת

אַרְצ֑ + וֹ

וְ + עָשִׂ֣יתָ

לּ֔ + וֹ

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

עָשִׂ֗יתָ

לְ + סִיחֹן֙

מֶ֣לֶךְ

הָֽ + אֱמֹרִ֔י

אֲשֶׁ֥ר

יוֹשֵׁ֖ב

בְּ + חֶשְׁבּֽוֹן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֵלַHebrew prepositionי֙object suffix, 1st person singular

אַלHebrew negative

תִּירָ֣אHebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֣יHebrew conjunction

בְHebrew prefixיָדְHebrew nounךָ֞possessive suffix, 2nd person masculine singular

נָתַ֧תִּיHebrew verb

אֹת֛Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

עַמּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אַרְצ֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֣יתָHebrew verb

לּ֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשִׂ֗יתָHebrew verb

לְHebrew prefixסִיחֹן֙name of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱמֹרִ֔יname of a people of a place

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יוֹשֵׁ֖בHebrew verb

בְּHebrew prefixחֶשְׁבּֽוֹןname of a place

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toי֙meScroll for more

not

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בְin/on/withיָדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֞yourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹת֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עַמּ֖peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוֹhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אַרְצ֑land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.וֹhisScroll for more

וְandעָשִׂ֣יתָto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לּ֔to/forוֹhim

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְto/forסִיחֹן֙SihonSihon.סִיחוֹן , סִחוֹן 35 n.pr.m . SihonScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הָֽtheאֱמֹרִ֔יAmoriteAmorites, mountain-dwellers.אֱמֹרִי n.pr.m.coll . Amorites (perh. = mountain-dwellers ) called son of Canaan a chief people dispossessed by Hebrews adj.gent .Scroll for more

which

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withחֶשְׁבּֽוֹןHeshbon

So … delivered

Jehovah

our God

into our hand

also

The ASV does not translate this word.

Og

king

the … of Bashan

and

all

his people

and we smote him

until

none

was left

to him

remaining

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיִּתֵּן֩vah-yee-TEN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֜ינוּeh-loh-HAY-noo

בְּיָדֵ֗נוּbeh-yah-DEH-noo

גַּ֛םgahm

אֶתet

ע֥וֹגohg

מֶֽלֶךְMEH-lech

הַבָּשָׁ֖ןhah-bah-SHAHN

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

עַמּ֑וֹah-MOH

וַנַּכֵּ֕הוּvah-nah-KEH-hoo

עַדahd

בִּלְתִּ֥יbeel-TEE

הִשְׁאִֽירheesh-EER

ל֖וֹloh

שָׂרִֽידsah-REED

Letters

וַ + יִּתֵּן֩

יהוה

אֱלֹהֵ֜י + נוּ

בְּ + יָדֵ֗ + נוּ

גַּ֛ם

אֶת

ע֥וֹג

מֶֽלֶךְ

הַ + בָּשָׁ֖ן

וְ + אֶת

כָּל

עַמּ֑ + וֹ

וַ + נַּכֵּ֕ + הוּ

עַד

בִּלְתִּ֥י

הִשְׁאִֽיר

ל֖ + וֹ

שָׂרִֽיד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתֵּן֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֜יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

בְּHebrew prefixיָדֵ֗Hebrew nounנוּpossessive suffix, 1st person plural

גַּ֛םHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

ע֥וֹגname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּשָׁ֖ןname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

עַמּ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionנַּכֵּ֕Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

עַדHebrew preposition

בִּלְתִּ֥יHebrew conditional

הִשְׁאִֽירHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

שָׂרִֽידHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּתֵּן֩to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֜יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

בְּin/on/withיָדֵ֗handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.נוּourScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

OgOg.עוֹג and עֹג n.pr.m . Og , giant king of BashanScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הַtheבָּשָׁ֖ןBashanSmooth, Bashan.בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m . ( smooth (& fertile) land) Bashan , first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עַמּ֑peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוֹhisScroll for more

וַandנַּכֵּ֕to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenהוּhimScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

lestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

ל֖to/forוֹhim

survivorSurvivor.שָׂרִיד n.m . survivor (from a defeat, etc.)Scroll for more

And we took

The ASV does not translate this word.

all

his cities

at … time

that

not

there was

a city

which

not

we took

from them

threescore

cities

all

the region

of Argob

the kingdom

of Og

in Bashan

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַנִּלְכֹּ֤דvah-neel-KOHD

אֶתet

כָּלkohl

עָרָיו֙ah-RAHV

בָּעֵ֣תbah-ET

הַהִ֔ואhah-HEEV

לֹ֤אloh

הָֽיְתָה֙hah-yeh-TAH

קִרְיָ֔הkeer-YAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹאloh

לָקַ֖חְנוּlah-KAH-cheh-noo

מֵֽאִתָּ֑םmeh-ee-TAHM

שִׁשִּׁ֥יםshee-SHEEM

עִיר֙eer

כָּלkohl

חֶ֣בֶלCHEH-vel

אַרְגֹּ֔בahr-GOHV

מַמְלֶ֥כֶתmah-meh-LEH-chet

ע֖וֹגohg

בַּבָּשָֽׁןbah-bah-SHAHN

Letters

וַ + נִּלְכֹּ֤ד

אֶת

כָּל

עָרָי + ו֙

בָּ + [הַ] + עֵ֣ת

הַ + הִ֔וא

לֹ֤א

הָֽיְתָה֙

קִרְיָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

לֹא

לָקַ֖חְנוּ

מֵֽ + אִתָּ֑ + ם

שִׁשִּׁ֥ים

עִיר֙

כָּל

חֶ֣בֶל

אַרְגֹּ֔ב

מַמְלֶ֥כֶת

ע֖וֹג

בַּ + [הַ] + בָּשָֽׁן

The Pieces

וַHebrew conjunctionנִּלְכֹּ֤דHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

עָרָיHebrew noun, feminineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֣תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֔ואHebrew personal pronoun, common singular

לֹ֤אHebrew negative

הָֽיְתָה֙Hebrew verb

קִרְיָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

לָקַ֖חְנוּHebrew verb

מֵֽHebrew prefixאִתָּ֑Hebrew prepositionםobject suffix, 3rd person masculine plural

שִׁשִּׁ֥יםHebrew noun

עִיר֙Hebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

חֶ֣בֶלHebrew noun, masculine

אַרְגֹּ֔בname of a place

מַמְלֶ֥כֶתHebrew noun, feminine

ע֖וֹגname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּשָֽׁןname of a place

What It Can Mean

וַandנִּלְכֹּ֤דto captureCapture, seize, take.לָכַד 121 vb . capture , seize , take (by lot) Qal capture , seize fig. of entrapping men of taking by lot Niph . be captured in war of men, be caught be taken by lot Hithp . they grasp each other, and cannot be separatedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עָרָיcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeו֙hisScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֣תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֔ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

townTown, city.קִרְיָה n.f . town , cityScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מֵֽfromאִתָּ֑withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .םthemScroll for more

sixtySixty.שִׁשִּׁים 59 n.indecl . sixtyScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

destructionDestruction.חֶ֫בֶל n.m . destruction — Mi 2:10Scroll for more

ArgobMeasured region of Argōb.אַרְגֹּב n.pr . loc . = measured region of Argōb ; some well-defined district of Bashan m . dub.Scroll for more

kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

OgOg.עוֹג and עֹג n.pr.m . Og , giant king of BashanScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבָּשָֽׁןBashanSmooth, Bashan.בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m . ( smooth (& fertile) land) Bashan , first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)Scroll for more

All

these

were cities

fortified

with … walls

high

gates

and bars

besides

besides … towns

the unwalled

a … many

great

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

כָּלkohl

אֵ֜לֶּהEH-leh

עָרִ֧יםah-REEM

בְּצֻר֛וֹתbeh-tsoo-ROHT

חוֹמָ֥הchoh-MAH

גְבֹהָ֖הgeh-voh-HAH

דְּלָתַ֣יִםdeh-lah-TAH-yeem

וּבְרִ֑יחַoo-veh-REE-yahch

לְבַ֛דleh-VAHD

מֵעָרֵ֥יmeh-ah-RAY

הַפְּרָזִ֖יhah-peh-rah-ZEE

הַרְבֵּ֥הhahr-BEH

מְאֹֽדmeh-OHD

Letters

כָּל

אֵ֜לֶּה

עָרִ֧ים

בְּצֻר֛וֹת

חוֹמָ֥ה

גְבֹהָ֖ה

דְּלָתַ֣יִם

וּ + בְרִ֑יחַ

לְ + בַ֛ד

מֵ + עָרֵ֥י

הַ + פְּרָזִ֖י

הַרְבֵּ֥ה

מְאֹֽד

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

אֵ֜לֶּהHebrew demonstrative pronoun

עָרִ֧יםHebrew noun, feminine

בְּצֻר֛וֹתHebrew noun, masculine

חוֹמָ֥הHebrew noun, feminine

גְבֹהָ֖הHebrew adjective

דְּלָתַ֣יִם

וּHebrew conjunctionבְרִ֑יחַHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixבַ֛דHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעָרֵ֥יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixפְּרָזִ֖יHebrew noun, masculine

הַרְבֵּ֥הHebrew verb

מְאֹֽדHebrew adjective

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

old-growthVintage.בָּצִיר n.m . vintageScroll for more

wallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

highHigh, exalted.גָּבֹהַּ adj . high , exalted high , lofty , tall exalted in station haughty n.[m.] loftinessScroll for more

doorDoor.דֶּ֫לֶת n.f . door door of house door of room gates of city in other sensesScroll for more

וּandבְרִ֑יחַbarBar.בְּרִיחַ n.m . barScroll for more

לְto/forבַ֛דalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingScroll for more

מֵfromעָרֵ֥יcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheפְּרָזִ֖יvillagerHamlet-dweller.פְּרָזִי n.[m.] hamlet-dwellerScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

And we utterly destroyed

them

as

we did

unto Sihon

king

of Heshbon

utterly destroying

every

city

inhabited

with the women

and the little ones

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַנַּחֲרֵ֣םvah-nah-chah-REM

אוֹתָ֔םoh-TAHM

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

עָשִׂ֔ינוּah-SEE-noo

לְסִיחֹ֖ןleh-see-CHOHN

מֶ֣לֶךְMEH-lech

חֶשְׁבּ֑וֹןchesh-BOHN

הַחֲרֵם֙hah-chah-REM

כָּלkohl

עִ֣ירeer

מְתִ֔םmeh-TEEM

הַנָּשִׁ֖יםhah-nah-SHEEM

וְהַטָּֽףveh-hah-TAHF

Letters

וַ + נַּחֲרֵ֣ם

אוֹתָ֔ + ם

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

עָשִׂ֔ינוּ

לְ + סִיחֹ֖ן

מֶ֣לֶךְ

חֶשְׁבּ֑וֹן

הַחֲרֵם֙

כָּל

עִ֣יר

מְתִ֔ם

הַ + נָּשִׁ֖ים

וְ + הַ + טָּֽף

The Pieces

וַHebrew conjunctionנַּחֲרֵ֣םHebrew verb

אוֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשִׂ֔ינוּHebrew verb

לְHebrew prefixסִיחֹ֖ןname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

חֶשְׁבּ֑וֹןname of a place

הַחֲרֵם֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

עִ֣ירHebrew noun, feminine

מְתִ֔םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנָּשִׁ֖יםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixטָּֽףHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandנַּחֲרֵ֣םto devote/destroyBan, devote, exterminate.[ חָרַם ] vb . Hiph . ban , devote , exterminate Hiph . ban , devote Hoph . be put under the ban , devoted (to death) devoted , i.e. forfeited , to the temple treasuresScroll for more

אוֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְto/forסִיחֹ֖ןSihonSihon.סִיחוֹן , סִחוֹן 35 n.pr.m . SihonScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

Heshbon

to devote/destroyBan, devote, exterminate.[ חָרַם ] vb . Hiph . ban , devote , exterminate Hiph . ban , devote Hoph . be put under the ban , devoted (to death) devoted , i.e. forfeited , to the temple treasuresScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

manMale, man.[ מַת ] n.m . male , man males , men usu. less emphasis on sex elsewhere only poet.Scroll for more

הַtheנָּשִׁ֖יםwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וְandהַtheטָּֽףchildChildren, quick, tripping.טַף 42 n.m . coll. children (as going with quick , tripping steps)Scroll for more

But all

the cattle

and the spoil

of the cities

we took for a prey

unto ourselves

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וְכָלveh-CHAHL

הַבְּהֵמָ֛הhah-beh-heh-MAH

וּשְׁלַ֥לoo-sheh-LAHL

הֶעָרִ֖יםheh-ah-REEM

בַּזּ֥וֹנוּbah-ZOH-noo

לָֽנוּLAH-noo

Letters

וְ + כָל

הַ + בְּהֵמָ֛ה

וּ + שְׁלַ֥ל

הֶ + עָרִ֖ים

בַּזּ֥וֹנוּ

לָֽ + נוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּהֵמָ֛הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionשְׁלַ֥לHebrew noun, masculine

הֶHebrew prefixעָרִ֖יםHebrew noun, feminine

בַּזּ֥וֹנוּHebrew verb

לָֽHebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheבְּהֵמָ֛הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

וּandשְׁלַ֥לspoilPrey, spoil, plunder, booty.שָׁלָל 75 n.m . prey , spoil , plunder , bootyScroll for more

הֶtheעָרִ֖יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to plunderSpoil, plunder.בָּזַז vb . spoil , plunder Qal spoil Niph . be spoiled , plundered Pu . be taken as spoilScroll for more

לָֽto/forנוּus

And we took

at … time

that

The ASV does not translate this word.

the land

out of the hand

of … two

the … kings

of the Amorites

that

were beyond

the Jordan

from the valley

of the Arnon

unto

mount

Hermon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַנִּקַּ֞חvah-nee-KAHCH

בָּעֵ֤תbah-ET

הַהִוא֙hah-HEEV

אֶתet

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

מִיַּ֗דmee-YAHD

שְׁנֵי֙sheh-NAY

מַלְכֵ֣יmahl-CHAY

הָאֱמֹרִ֔יhah-eh-moh-REE

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

בְּעֵ֣בֶרbeh-EH-vehr

הַיַּרְדֵּ֑ןhah-yahr-DEN

מִנַּ֥חַלmee-NAH-chahl

אַרְנֹ֖ןahr-NOHN

עַדahd

הַ֥רhahr

חֶרְמֽוֹןchehr-MOHN

Letters

וַ + נִּקַּ֞ח

בָּ + [הַ] + עֵ֤ת

הַ + הִוא֙

אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

מִ + יַּ֗ד

שְׁנֵי֙

מַלְכֵ֣י

הָ + אֱמֹרִ֔י

אֲשֶׁ֖ר

בְּ + עֵ֣בֶר

הַ + יַּרְדֵּ֑ן

מִ + נַּ֥חַל

אַרְנֹ֖ן

עַד

הַ֥ר

חֶרְמֽוֹן

The Pieces

וַHebrew conjunctionנִּקַּ֞חHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֤תHebrew noun

הַHebrew prefixהִוא֙Hebrew personal pronoun, common singular

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixיַּ֗דHebrew noun

שְׁנֵי֙Hebrew noun

מַלְכֵ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱמֹרִ֔יname of a people of a place

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixעֵ֣בֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֑ןname of a place

מִHebrew prefixנַּ֥חַלHebrew noun, masculine

אַרְנֹ֖ןname of a place

עַדHebrew preposition

הַ֥רHebrew noun, masculine

חֶרְמֽוֹןname of a place

What It Can Mean

וַandנִּקַּ֞חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֤תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִוא֙he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

מִfromיַּ֗דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הָtheאֱמֹרִ֔יAmoriteAmorites, mountain-dwellers.אֱמֹרִי n.pr.m.coll . Amorites (perh. = mountain-dwellers ) called son of Canaan a chief people dispossessed by Hebrews adj.gent .Scroll for more

which

בְּin/on/withעֵ֣בֶרside: beyondRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֑ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

מִfromנַּ֥חַלtorrent: valleyTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

ArnonArnon.אָרְנוֹן , אַרְנֹן n.pr.fl . Arnon , wady & stream in MoabScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

Mount HermonHermon, sacred.חֶרְמוֹן n.pr.mont . Hermon ( sacred mountain)Scroll for more

the Sidonians

call

Hermon

Sirion

and the Amorites

call

it

Senir

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

צִידֹנִ֛יםtsee-doh-NEEM

יִקְרְא֥וּyeek-reh-OO

לְחֶרְמ֖וֹןleh-chehr-MOHN

שִׂרְיֹ֑ןseer-YOHN

וְהָ֣אֱמֹרִ֔יveh-hah-eh-moh-REE

יִקְרְאוּyeek-reh-OO

ל֖וֹloh

שְׂנִֽירseh-NEER

Letters

צִידֹנִ֛ים

יִקְרְא֥וּ

לְ + חֶרְמ֖וֹן

שִׂרְיֹ֑ן

וְ + הָ֣ + אֱמֹרִ֔י

יִקְרְאוּ

ל֖ + וֹ

שְׂנִֽיר

The Pieces

צִידֹנִ֛יםname of a people of a place

יִקְרְא֥וּHebrew verb

לְHebrew prefixחֶרְמ֖וֹןname of a place

שִׂרְיֹ֑ןname of a place

וְHebrew conjunctionהָ֣Hebrew prefixאֱמֹרִ֔יname of a people of a place

יִקְרְאוּHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

שְׂנִֽירname of a place

What It Can Mean

SidonianSidonians, Phoenicians.צִידֹנִי adj.gent . of foregoing [ r.bs.ai ]; as subst. = Sidonians ; in earlier lit. appar. = PhoeniciansScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לְto/forחֶרְמ֖וֹןMount HermonHermon, sacred.חֶרְמוֹן n.pr.mont . Hermon ( sacred mountain)Scroll for more

Sirion

וְandהָ֣theאֱמֹרִ֔יAmoriteAmorites, mountain-dwellers.אֱמֹרִי n.pr.m.coll . Amorites (perh. = mountain-dwellers ) called son of Canaan a chief people dispossessed by Hebrews adj.gent .Scroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

ל֖to/forוֹhim

Senir

all

the cities

of the plain

and all

Gilead

and all

Bashan

unto

Salecah

and Edrei

cities

of the kingdom

of Og

in Bashan

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כֹּ֣לkohl

עָרֵ֣יah-RAY

הַמִּישֹׁ֗רhah-mee-SHOHR

וְכָלveh-CHAHL

הַגִּלְעָד֙hah-geel-AHD

וְכָלveh-CHAHL

הַבָּשָׁ֔ןhah-bah-SHAHN

עַדahd

סַלְכָ֖הsahl-CHAH

וְאֶדְרֶ֑עִיveh-ed-REH-ee

עָרֵ֛יah-RAY

מַמְלֶ֥כֶתmah-meh-LEH-chet

ע֖וֹגohg

בַּבָּשָֽׁןbah-bah-SHAHN

Letters

כֹּ֣ל

עָרֵ֣י

הַ + מִּישֹׁ֗ר

וְ + כָל

הַ + גִּלְעָד֙

וְ + כָל

הַ + בָּשָׁ֔ן

עַד

סַלְכָ֖ה

וְ + אֶדְרֶ֑עִי

עָרֵ֛י

מַמְלֶ֥כֶת

ע֖וֹג

בַּ + [הַ] + בָּשָֽׁן

The Pieces

כֹּ֣לHebrew noun, masculine

עָרֵ֣יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּישֹׁ֗רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגִּלְעָד֙name of a place

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּשָׁ֔ןname of a place

עַדHebrew preposition

סַלְכָ֖הname of a place

וְHebrew conjunctionאֶדְרֶ֑עִיname of a place

עָרֵ֛יHebrew noun, feminine

מַמְלֶ֥כֶתHebrew noun, feminine

ע֖וֹגname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּשָֽׁןname of a place

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheמִּישֹׁ֗רplainLevel place, uprightness.מִישׁוֹר n.m . level place , uprightnessScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגִּלְעָד֙Gilead

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheבָּשָׁ֔ןBashanSmooth, Bashan.בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m . ( smooth (& fertile) land) Bashan , first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

Salecah

וְandאֶדְרֶ֑עִיEdrei

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

OgOg.עוֹג and עֹג n.pr.m . Og , giant king of BashanScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבָּשָֽׁןBashanSmooth, Bashan.בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m . ( smooth (& fertile) land) Bashan , first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)Scroll for more

For

only

Og

king

of Bashan

remained

of the remnant

of the Rephaim

behold

his bedstead

was a bedstead

of iron

is … not

it

in Rabbah

of the children

of Ammon

nine

cubits was

the length thereof

and four

cubits

the breadth of it

after the cubit

of a man

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

כִּ֣יkee

רַקrahk

ע֞וֹגohg

מֶ֣לֶךְMEH-lech

הַבָּשָׁ֗ןhah-bah-SHAHN

נִשְׁאַר֮neesh-AHR

מִיֶּ֣תֶרmee-YEH-tehr

הָרְפָאִים֒hah-reh-fah-EEM

הִנֵּ֤הhee-NEH

עַרְשׂוֹ֙ahr-SOH

עֶ֣רֶשׂEH-res

בַּרְזֶ֔לbahr-ZEL

הֲלֹ֣הhah-LOH

הִ֔ואheev

בְּרַבַּ֖תbeh-rah-BAHT

בְּנֵ֣יbeh-NAY

עַמּ֑וֹןah-MOHN

תֵּ֧שַׁעTEH-shah

אַמּ֣וֹתah-MOHT

אָרְכָּ֗הּah-reh-KAH

וְאַרְבַּ֥עveh-ahr-BAH

אַמּ֛וֹתah-MOHT

רָחְבָּ֖הּrah-cheh-BAH

בְּאַמַּתbeh-ah-maht

אִֽישׁeesh

Letters

כִּ֣י

רַק

ע֞וֹג

מֶ֣לֶךְ

הַ + בָּשָׁ֗ן

נִשְׁאַר֮

מִ + יֶּ֣תֶר

הָ + רְפָאִים֒

הִנֵּ֤ה

עַרְשׂ + וֹ֙

עֶ֣רֶשׂ

בַּרְזֶ֔ל

הֲ + לֹ֣ה

הִ֔וא

בְּ + רַבַּ֖ת

בְּנֵ֣י

עַמּ֑וֹן

תֵּ֧שַׁע

אַמּ֣וֹת

אָרְכָּ֗ + הּ

וְ + אַרְבַּ֥ע

אַמּ֛וֹת

רָחְבָּ֖ + הּ

בְּ + אַמַּת

אִֽישׁ

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

רַקHebrew preposition

ע֞וֹגname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּשָׁ֗ןname of a place

נִשְׁאַר֮Hebrew verb

מִHebrew prefixיֶּ֣תֶרHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרְפָאִים֒name of a person or place

הִנֵּ֤הHebrew interjection

עַרְשׂHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

עֶ֣רֶשׂHebrew noun, feminine

בַּרְזֶ֔לHebrew noun, masculine

הֲHebrew prefixלֹ֣הHebrew negative

הִ֔ואHebrew personal pronoun, common singular

בְּHebrew prefixרַבַּ֖תname of a place

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

עַמּ֑וֹןname of a person

תֵּ֧שַׁעHebrew noun

אַמּ֣וֹתHebrew noun, feminine

אָרְכָּ֗Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאַרְבַּ֥עHebrew noun

אַמּ֛וֹתHebrew noun, feminine

רָחְבָּ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixאַמַּתHebrew noun, feminine

אִֽישׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

OgOg.עוֹג and עֹג n.pr.m . Og , giant king of BashanScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הַtheבָּשָׁ֗ןBashanSmooth, Bashan.בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m . ( smooth (& fertile) land) Bashan , first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)Scroll for more

to remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

מִfromיֶּ֣תֶרremainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

הָtheרְפָאִים֒Rephaim

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

עַרְשׂbedCouch, divan.עֶ֫רֶשׂ n.f . couch , divanוֹ֙hisScroll for more

bedCouch, divan.עֶ֫רֶשׂ n.f . couch , divanScroll for more

ironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

הֲquestion markerלֹ֣הnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

בְּin/on/withרַבַּ֖תRabbahRabba, great, populous.רַבָּה n.pr.loc . Rabba (prop. great or populous , sc. city) capital of Ammonites city in JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AmmonAmmon.עַמּוֹן 106 n.pr.gent . AmmonScroll for more

nineA nine, nonad.תֵּ֫שַׁע , תִּשְׁעָה 58 n.m . et f . a nine , nonadScroll for more

cubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

אָרְכָּ֗lengthLength.אֹ֫רֶךְ 94 n.[m.] length length of time forbearance , self-restraintהּherScroll for more

וְandאַרְבַּ֥עfourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

cubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

רָחְבָּ֖widthBreadth, width.רֹ֫חַב 101 n.[m.] breadth , widthהּherScroll for more

בְּin/on/withאַמַּתcubitEll, cubit.אַמָּה 246 n.f . ell , cubit cubit † measure , full measure, limitScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

And

land

this

we took in possession

at … time

that

from Aroer

which

is by

the valley

of the Arnon

and half

hill country

the … of Gilead

and the cities thereof

gave I

unto the Reubenites

and to the Gadites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְאֶתveh-ET

הָאָ֧רֶץhah-AH-rets

הַזֹּ֛אתhah-ZOHT

יָרַ֖שְׁנוּyah-RAH-sheh-noo

בָּעֵ֣תbah-ET

הַהִ֑ואhah-HEEV

מֵעֲרֹעֵ֞רmeh-ah-roh-EHR

אֲשֶׁרah-SHEHR

עַלahl

נַ֣חַלNAH-chahl

אַרְנֹ֗ןahr-NOHN

וַחֲצִ֤יvah-chah-TSEE

הַֽרhahr

הַגִּלְעָד֙hah-geel-AHD

וְעָרָ֔יוveh-ah-RAHV

נָתַ֕תִּיnah-TAH-tee

לָרֻֽאוּבֵנִ֖יlah-roo-oo-veh-NEE

וְלַגָּדִֽיveh-lah-gah-DEE

Letters

וְ + אֶת

הָ + אָ֧רֶץ

הַ + זֹּ֛את

יָרַ֖שְׁנוּ

בָּ + [הַ] + עֵ֣ת

הַ + הִ֑וא

מֵ + עֲרֹעֵ֞ר

אֲשֶׁר

עַל

נַ֣חַל

אַרְנֹ֗ן

וַ + חֲצִ֤י

הַֽר

הַ + גִּלְעָד֙

וְ + עָרָ֔י + ו

נָתַ֕תִּי

לָ + [הַ] + רֻֽאוּבֵנִ֖י

וְ + לַ + [הַ] + גָּדִֽי

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֧רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֛אתHebrew demonstrative pronoun

יָרַ֖שְׁנוּHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֣תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֑ואHebrew personal pronoun, common singular

מֵHebrew prefixעֲרֹעֵ֞רname of a place

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

נַ֣חַלHebrew noun, masculine

אַרְנֹ֗ןname of a place

וַHebrew conjunctionחֲצִ֤יHebrew noun, masculine

הַֽרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגִּלְעָד֙name of a place

וְHebrew conjunctionעָרָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

נָתַ֕תִּיHebrew verb

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרֻֽאוּבֵנִ֖יname of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגָּדִֽיname of a people descended from a person

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֧רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּ֛אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֣תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֑ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

מֵfromעֲרֹעֵ֞רAroer

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

torrent: valleyTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

ArnonArnon.אָרְנוֹן , אַרְנֹן n.pr.fl . Arnon , wady & stream in MoabScroll for more

וַandחֲצִ֤יhalfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הַtheגִּלְעָד֙Gilead

וְandעָרָ֔יcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeוhisScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/for[הַ]theרֻֽאוּבֵנִ֖יReubenite

וְandלַto/for[הַ]theגָּדִֽיGadGadite.גָּדִי adj.gent . GaditeScroll for more

and … rest

the … of Gilead

and all

Bashan

the kingdom

of Og

gave I

unto … half

tribe

the … of Manasseh

all

region

the … of Argob

even all

Bashan

The same

is called

the land

of Rephaim

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְיֶ֨תֶרveh-YEH-tehr

הַגִּלְעָ֤דhah-geel-AHD

וְכָלveh-CHAHL

הַבָּשָׁן֙hah-bah-SHAHN

מַמְלֶ֣כֶתmah-meh-LEH-chet

ע֔וֹגohg

נָתַ֕תִּיnah-TAH-tee

לַחֲצִ֖יlah-chah-TSEE

שֵׁ֣בֶטSHEH-vet

הַֽמְנַשֶּׁ֑הhah-meh-nah-SHEH

כֹּ֣לkohl

חֶ֤בֶלCHEH-vel

הָֽאַרְגֹּב֙hah-ahr-GOHV

לְכָלleh-CHAHL

הַבָּשָׁ֔ןhah-bah-SHAHN

הַה֥וּאhah-HOO

יִקָּרֵ֖אyee-kah-REH

אֶ֥רֶץEH-rets

רְפָאִֽיםreh-fah-EEM

Letters

וְ + יֶ֨תֶר

הַ + גִּלְעָ֤ד

וְ + כָל

הַ + בָּשָׁן֙

מַמְלֶ֣כֶת

ע֔וֹג

נָתַ֕תִּי

לַ + חֲצִ֖י

שֵׁ֣בֶט

הַֽ + מְנַשֶּׁ֑ה

כֹּ֣ל

חֶ֤בֶל

הָֽ + אַרְגֹּב֙

לְ + כָל

הַ + בָּשָׁ֔ן

הַ + ה֥וּא

יִקָּרֵ֖א

אֶ֥רֶץ

רְפָאִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionיֶ֨תֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגִּלְעָ֤דname of a place

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּשָׁן֙name of a place

מַמְלֶ֣כֶתHebrew noun, feminine

ע֔וֹגname of a person

נָתַ֕תִּיHebrew verb

לַHebrew prefixחֲצִ֖יHebrew noun, masculine

שֵׁ֣בֶטHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמְנַשֶּׁ֑הname of a person

כֹּ֣לHebrew noun, masculine

חֶ֤בֶלHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאַרְגֹּב֙name of a place

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּשָׁ֔ןname of a place

הַHebrew prefixה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

יִקָּרֵ֖אHebrew verb

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

רְפָאִֽיםname of a person or place

What It Can Mean

וְandיֶ֨תֶרremainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

הַtheגִּלְעָ֤דGilead

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheבָּשָׁן֙BashanSmooth, Bashan.בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m . ( smooth (& fertile) land) Bashan , first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)Scroll for more

kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

OgOg.עוֹג and עֹג n.pr.m . Og , giant king of BashanScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לַto/forחֲצִ֖יhalfHalf.חֲצִי 123 n.m . half half of anything middle … midnightScroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

הַֽtheמְנַשֶּׁ֑הManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

destructionDestruction.חֶ֫בֶל n.m . destruction — Mi 2:10Scroll for more

הָֽtheאַרְגֹּב֙ArgobMeasured region of Argōb.אַרְגֹּב n.pr . loc . = measured region of Argōb ; some well-defined district of Bashan m . dub.Scroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheבָּשָׁ֔ןBashanSmooth, Bashan.בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m . ( smooth (& fertile) land) Bashan , first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)Scroll for more

הַtheה֥וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

Rephaim

Jair

the son

of Manasseh

took

The ASV does not translate this word.

all

the region

of Argob

unto

the border

of the Geshurites

and the Maacathites

and called

them

after

his own name

even

Bashan

Havvoth

jair

unto

day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

יָאִ֣ירyah-EER

בֶּןben

מְנַשֶּׁ֗הmeh-nah-SHEH

לָקַח֙lah-KAHCH

אֶתet

כָּלkohl

חֶ֣בֶלCHEH-vel

אַרְגֹּ֔בahr-GOHV

עַדahd

גְּב֥וּלgeh-VOOL

הַגְּשׁוּרִ֖יhah-geh-shoo-REE

וְהַמַּֽעֲכָתִ֑יveh-hah-mah-ah-chah-TEE

וַיִּקְרָא֩vah-yeek-RAH

אֹתָ֨םoh-TAHM

עַלahl

שְׁמ֤וֹsheh-MOH

אֶתet

הַבָּשָׁן֙hah-bah-SHAHN

חַוֺּ֣תchah-VOHT

יָאִ֔ירyah-EER

עַ֖דahd

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

יָאִ֣יר

בֶּן

מְנַשֶּׁ֗ה

לָקַח֙

אֶת

כָּל

חֶ֣בֶל

אַרְגֹּ֔ב

עַד

גְּב֥וּל

הַ + גְּשׁוּרִ֖י

וְ + הַ + מַּֽעֲכָתִ֑י

וַ + יִּקְרָא֩

אֹתָ֨ + ם

עַל

שְׁמ֤ + וֹ

אֶת

הַ + בָּשָׁן֙

חַוֺּ֣ת

יָאִ֔יר

עַ֖ד

הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

יָאִ֣ירname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

מְנַשֶּׁ֗הname of a person

לָקַח֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

חֶ֣בֶלHebrew noun, masculine

אַרְגֹּ֔בname of a place

עַדHebrew preposition

גְּב֥וּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגְּשׁוּרִ֖יname of a people of a place

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמַּֽעֲכָתִ֑יname of a people of a place

וַHebrew conjunctionיִּקְרָא֩Hebrew verb

אֹתָ֨Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

שְׁמ֤Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבָּשָׁן֙name of a place

חַוֺּ֣תHebrew noun, feminine

יָאִ֔ירname of a person

עַ֖דHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

JairHe enlightens, one giving light.יָאִיר n.pr.m . ( he enlightens , or one giving light ) son of Manasseh a judge in Gilead father of MordecaiScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

destructionDestruction.חֶ֫בֶל n.m . destruction — Mi 2:10Scroll for more

ArgobMeasured region of Argōb.אַרְגֹּב n.pr . loc . = measured region of Argōb ; some well-defined district of Bashan m . dub.Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

הַtheגְּשׁוּרִ֖יGeshurite

וְandהַtheמַּֽעֲכָתִ֑יMaacathiteThe Maachathites.מַעֲכָתִי adj.gent . of one of David’s heroes; of associate of Ishmael the Judean; coll. = the MaachathitesScroll for more

וַandיִּקְרָא֩to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

אֹתָ֨object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

שְׁמ֤nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבָּשָׁן֙BashanSmooth, Bashan.בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m . ( smooth (& fertile) land) Bashan , first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)Scroll for more

villageTent-village.[ חַוָּה ] tent-village —Elsewh. in cpd. appellative, almost = n. pr. חַוּוֹת יָעִירScroll for more

JairHe enlightens, one giving light.יָאִיר n.pr.m . ( he enlightens , or one giving light ) son of Manasseh a judge in Gilead father of MordecaiScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And … unto Machir

I gave

The ASV does not translate this word.

Gilead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

וּלְמָכִ֖ירoo-leh-mah-CHEER

נָתַ֥תִּיnah-TAH-tee

אֶתet

הַגִּלְעָֽדhah-geel-AHD

Letters

וּ + לְ + מָכִ֖יר

נָתַ֥תִּי

אֶת

הַ + גִּלְעָֽד

The Pieces

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixמָכִ֖ירname of a person

נָתַ֥תִּיHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixגִּלְעָֽדname of a place

What It Can Mean

וּandלְto/forמָכִ֖ירMachir

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheגִּלְעָֽדGilead

And unto the Reubenites

and unto the Gadites

I gave

from

Gilead

even unto

the valley

of the Arnon

the middle

of the valley

and the border

even unto

Jabbok

the river

is the border

of the children

of Ammon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְלָרֻאוּבֵנִ֨יveh-lah-roo-oo-veh-NEE

וְלַגָּדִ֜יveh-lah-gah-DEE

נָתַ֤תִּיnah-TAH-tee

מִןmeen

הַגִּלְעָד֙hah-geel-AHD

וְעַדveh-AHD

נַ֣חַלNAH-chahl

אַרְנֹ֔ןahr-NOHN

תּ֥וֹךְtohch

הַנַּ֖חַלhah-NAH-chahl

וּגְבֻ֑לoo-geh-VOOL

וְעַד֙veh-AHD

יַבֹּ֣קyah-BOHK

הַנַּ֔חַלhah-NAH-chahl

גְּב֖וּלgeh-VOOL

בְּנֵ֥יbeh-NAY

עַמּֽוֹןah-MOHN

Letters

וְ + לָ + [הַ] + רֻאוּבֵנִ֨י

וְ + לַ + [הַ] + גָּדִ֜י

נָתַ֤תִּי

מִן

הַ + גִּלְעָד֙

וְ + עַד

נַ֣חַל

אַרְנֹ֔ן

תּ֥וֹךְ

הַ + נַּ֖חַל

וּ + גְבֻ֑ל

וְ + עַד֙

יַבֹּ֣ק

הַ + נַּ֔חַל

גְּב֖וּל

בְּנֵ֥י

עַמּֽוֹן

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרֻאוּבֵנִ֨יname of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגָּדִ֜יname of a people descended from a person

נָתַ֤תִּיHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixגִּלְעָד֙name of a place

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

נַ֣חַלHebrew noun, masculine

אַרְנֹ֔ןname of a place

תּ֥וֹךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנַּ֖חַלHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionגְבֻ֑לHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַד֙Hebrew preposition

יַבֹּ֣קname of a place

הַHebrew prefixנַּ֔חַלHebrew noun, masculine

גְּב֖וּלHebrew noun, masculine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

עַמּֽוֹןname of a person

What It Can Mean

וְandלָto/for[הַ]theרֻאוּבֵנִ֨יReubenite

וְandלַto/for[הַ]theגָּדִ֜יGadGadite.גָּדִי adj.gent . GaditeScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheגִּלְעָד֙Gilead

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

torrent: valleyTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

ArnonArnon.אָרְנוֹן , אַרְנֹן n.pr.fl . Arnon , wady & stream in MoabScroll for more

midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הַtheנַּ֖חַלtorrent: valleyTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

וּandגְבֻ֑לborder: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

וְandעַד֙tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

Jabbok

הַtheנַּ֔חַלtorrent: riverTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

border: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AmmonAmmon.עַמּוֹן 106 n.pr.gent . AmmonScroll for more

the Arabah also

and the Jordan

and the border

from Chinnereth

even unto

the sea

of the Arabah

Sea

the Salt

under

slopes

the … of Pisgah

eastward

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְהָֽעֲרָבָ֖הveh-hah-ah-rah-VAH

וְהַיַּרְדֵּ֣ןveh-hah-yahr-DEN

וּגְבֻ֑לoo-geh-VOOL

מִכִּנֶּ֗רֶתmee-kee-NEH-ret

וְעַ֨דveh-AHD

יָ֤םyahm

הָֽעֲרָבָה֙hah-ah-rah-VAH

יָ֣םyahm

הַמֶּ֔לַחhah-MEH-lahch

תַּ֛חַתTAH-chaht

אַשְׁדֹּ֥תahsh-DOHT

הַפִּסְגָּ֖הhah-pees-GAH

מִזְרָֽחָהmeez-RAH-chah

Letters

וְ + הָֽ + עֲרָבָ֖ה

וְ + הַ + יַּרְדֵּ֣ן

וּ + גְבֻ֑ל

מִ + כִּנֶּ֗רֶת

וְ + עַ֨ד

יָ֤ם

הָֽ + עֲרָבָה֙

יָ֣ם

הַ + מֶּ֔לַח

תַּ֛חַת

אַשְׁדֹּ֥ת

הַ + פִּסְגָּ֖ה

מִזְרָֽחָ + ה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָֽHebrew prefixעֲרָבָ֖הname of a place

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixיַּרְדֵּ֣ןname of a place

וּHebrew conjunctionגְבֻ֑לHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixכִּנֶּ֗רֶתname of a place

וְHebrew conjunctionעַ֨דHebrew preposition

יָ֤םHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixעֲרָבָה֙name of a place

יָ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֔לַחHebrew noun, masculine

תַּ֛חַתHebrew noun, masculine

אַשְׁדֹּ֥תname of a place

הַHebrew prefixפִּסְגָּ֖הname of a place

מִזְרָֽחָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

What It Can Mean

וְandהָֽtheעֲרָבָ֖הArabahDesert-plain, steppe.עֲרָבָה 61 n.f . desert-plain , steppeScroll for more

וְandהַtheיַּרְדֵּ֣ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

וּandגְבֻ֑לborder: boundaryBorder, boundary, territory.גְּבוּל 240 n.m . border , boundary , territory border , boundary territory (enclosed within boundary)Scroll for more

מִfromכִּנֶּ֗רֶתSea of Chinnereth

וְandעַ֨דtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

seaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

הָֽtheעֲרָבָה֙ArabahDesert-plain, steppe.עֲרָבָה 61 n.f . desert-plain , steppeScroll for more

seaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

הַtheמֶּ֔לַחSalt SeaSalt.מֶ֫לַח n.m . saltScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

Slopes of PisgahPisgah, cleft.פִּסְגָּה n.pr.mont . Pisgah (prob. cleft , fr. a natural feature of mt.)Scroll for more

הַtheפִּסְגָּ֖הPisgahPisgah, cleft.פִּסְגָּה n.pr.mont . Pisgah (prob. cleft , fr. a natural feature of mt.)Scroll for more

מִזְרָֽחָEast GatePlace of sunrise, east.מִזְרָח n.[m.] place of sunrise , eastהtowardScroll for more

And I commanded

you

at … time

that

saying

Jehovah

your God

hath given

you

The ASV does not translate this word.

land

this

to possess it

armed

ye shall pass over

before

your brethren

the children

of Israel

all

the men

of valor

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וָאֲצַ֣וvah-ah-TSAHV

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

בָּעֵ֥תbah-ET

הַהִ֖ואhah-HEEV

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶ֗םeh-loh-hay-CHEM

נָתַ֨ןnah-TAHN

לָכֶ֜םlah-CHEM

אֶתet

הָאָ֤רֶץhah-AH-rets

הַזֹּאת֙hah-ZOHT

לְרִשְׁתָּ֔הּleh-reesh-TAH

חֲלוּצִ֣יםchah-loo-TSEEM

תַּֽעַבְר֗וּtah-ahv-ROO

לִפְנֵ֛יlee-feh-NAY

אֲחֵיכֶ֥םah-chay-CHEM

בְּנֵֽיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

כָּלkohl

בְּנֵיbeh-NAY

חָֽיִלCHAH-yeel

Letters

וָ + אֲצַ֣ו

אֶתְ + כֶ֔ם

בָּ + [הַ] + עֵ֥ת

הַ + הִ֖וא

לֵ + אמֹ֑ר

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶ֗ם

נָתַ֨ן

לָ + כֶ֜ם

אֶת

הָ + אָ֤רֶץ

הַ + זֹּאת֙

לְ + רִשְׁתָּ֔ + הּ

חֲלוּצִ֣ים

תַּֽעַבְר֗וּ

לִ + פְנֵ֛י

אֲחֵי + כֶ֥ם

בְּנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֖ל

כָּל

בְּנֵי

חָֽיִל

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֲצַ֣וHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֥תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֖ואHebrew personal pronoun, common singular

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

נָתַ֨ןHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֜םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֤רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּאת֙Hebrew demonstrative pronoun

לְHebrew prefixרִשְׁתָּ֔Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

חֲלוּצִ֣יםHebrew verb

תַּֽעַבְר֗וּHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֛יHebrew noun, masculine

אֲחֵיHebrew noun, masculineכֶ֥םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

כָּלHebrew noun, masculine

בְּנֵיHebrew noun, masculine

חָֽיִלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וָandאֲצַ֣וto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֥תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֖ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֗םyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶ֜םyou

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֤רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּאת֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לְto/forרִשְׁתָּ֔to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהּherScroll for more

to armEquip.[ חָלַץ ] vb . equip for war Qal only Pt . pass .— equipped as adj . as subst. sg. coll . Niph . be or go equipped Hiph . will brace up, invigorate, thy bonesScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

לִto/forפְנֵ֛יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

אֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherכֶ֥םyourScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

strength

But

your wives

and your little ones

and your cattle

I know

that

cattle

much

ye have

shall abide

in your cities

which

I have given

you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

רַ֠קrahk

נְשֵׁיכֶ֣םneh-shay-CHEM

וְטַפְּכֶם֮veh-tah-peh-CHEM

וּמִקְנֵכֶם֒oo-meek-neh-CHEM

יָדַ֕עְתִּיyah-DAH-eh-tee

כִּֽיkee

מִקְנֶ֥הmeek-NEH

רַ֖בrahv

לָכֶ֑םlah-CHEM

יֵֽשְׁבוּ֙yeh-sheh-VOO

בְּעָ֣רֵיכֶ֔םbeh-ah-ray-CHEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נָתַ֖תִּיnah-TAH-tee

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

רַ֠ק

נְשֵׁי + כֶ֣ם

וְ + טַפְּ + כֶם֮

וּ + מִקְנֵ + כֶם֒

יָדַ֕עְתִּי

כִּֽי

מִקְנֶ֥ה

רַ֖ב

לָ + כֶ֑ם

יֵֽשְׁבוּ֙

בְּ + עָ֣רֵי + כֶ֔ם

אֲשֶׁ֥ר

נָתַ֖תִּי

לָ + כֶֽם

The Pieces

רַ֠קHebrew preposition

נְשֵׁיHebrew noun, feminineכֶ֣םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionטַפְּHebrew noun, masculineכֶם֮possessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionמִקְנֵHebrew noun, masculineכֶם֒possessive suffix, 2nd person masculine plural

יָדַ֕עְתִּיHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

מִקְנֶ֥הHebrew noun, masculine

רַ֖בHebrew noun

לָHebrew prefixכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

יֵֽשְׁבוּ֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixעָ֣רֵיHebrew noun, feminineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נָתַ֖תִּיHebrew verb

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

נְשֵׁיwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneכֶ֣םyourScroll for more

וְandטַפְּchildChildren, quick, tripping.טַף 42 n.m . coll. children (as going with quick , tripping steps)כֶם֮yourScroll for more

וּandמִקְנֵlivestockCattle.מִקְנֶה 76 n.m . cattleכֶם֒yourScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

livestockCattle.מִקְנֶה 76 n.m . cattleScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

לָto/forכֶ֑םyou

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withעָ֣רֵיcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeכֶ֔םyourScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶֽםyou

until

give rest

Jehovah

unto your brethren

as unto you

and … possess

also

they

The ASV does not translate this word.

the land

which

Jehovah

your God

giveth

them

beyond

the Jordan

then shall ye return

every man

unto his possession

which

I have given

you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

עַ֠דahd

אֲשֶׁרah-SHEHR

יָנִ֨יחַyah-NEE-yahch

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַֽאֲחֵיכֶם֮lah-ah-chay-CHEM

כָּכֶם֒kah-CHEM

וְיָרְשׁ֣וּveh-yah-reh-SHOO

גַםgahm

הֵ֔םhem

אֶתet

הָאָ֕רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶ֛םeh-loh-hay-CHEM

נֹתֵ֥ןnoh-TEN

לָהֶ֖םlah-HEM

בְּעֵ֣בֶרbeh-EH-vehr

הַיַּרְדֵּ֑ןhah-yahr-DEN

וְשַׁבְתֶּ֗םveh-shahv-TEM

אִ֚ישׁeesh

לִֽירֻשָּׁת֔וֹlee-roo-shah-TOH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נָתַ֖תִּיnah-TAH-tee

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

עַ֠ד

אֲשֶׁר

יָנִ֨יחַ

יהוה

לַֽ + אֲחֵי + כֶם֮

כָּ + כֶם֒

וְ + יָרְשׁ֣וּ

גַם

הֵ֔ם

אֶת

הָ + אָ֕רֶץ

אֲשֶׁ֨ר

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶ֛ם

נֹתֵ֥ן

לָ + הֶ֖ם

בְּ + עֵ֣בֶר

הַ + יַּרְדֵּ֑ן

וְ + שַׁבְתֶּ֗ם

אִ֚ישׁ

לִֽ + ירֻשָּׁת֔ + וֹ

אֲשֶׁ֥ר

נָתַ֖תִּי

לָ + כֶֽם

The Pieces

עַ֠דHebrew preposition

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יָנִ֨יחַHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לַֽHebrew prefixאֲחֵיHebrew noun, masculineכֶם֮possessive suffix, 2nd person masculine plural

כָּHebrew prefixכֶם֒object suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionיָרְשׁ֣וּHebrew verb

גַםHebrew conjunction

הֵ֔םHebrew demonstrative pronoun

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֕רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶ֛םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

נֹתֵ֥ןHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixעֵ֣בֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֑ןname of a place

וְHebrew conjunctionשַׁבְתֶּ֗םHebrew verb

אִ֚ישׁHebrew noun, masculine

לִֽHebrew prefixירֻשָּׁת֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נָתַ֖תִּיHebrew verb

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

which

to restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַֽto/forאֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherכֶם֮yourScroll for more

כָּlike/asכֶם֒you

וְandיָרְשׁ֣וּto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֕רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֛םyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

בְּin/on/withעֵ֣בֶרside: beyondRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֑ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

וְandשַׁבְתֶּ֗םto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לִֽto/forירֻשָּׁת֔possessionA, possession, inheritance.יְרֻשָּׁה n.f . ( a ) possession , inheritanceוֹhisScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶֽםyou

And

Joshua

I commanded

at … time

that

saying

Thine eyes

have seen

The ASV does not translate this word.

all

that

hath done

Jehovah

your God

unto … two

kings

these

so

shall … do

Jehovah

unto all

the kingdoms

whither

thou

goest over

whither

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וְאֶתveh-ET

יְהוֹשׁ֣וּעַyeh-hoh-SHOO-ah

צִוֵּ֔יתִיtsee-VAY-tee

בָּעֵ֥תbah-ET

הַהִ֖ואhah-HEEV

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

עֵינֶ֣יךָay-NAY-chah

הָרֹאֹ֗תhah-roh-OHT

אֵת֩et

כָּלkohl

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

עָשָׂ֜הah-SAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶם֙eh-loh-hay-CHEM

לִשְׁנֵי֙lee-sheh-NAY

הַמְּלָכִ֣יםhah-meh-lah-CHEEM

הָאֵ֔לֶּהhah-EH-leh

כֵּֽןken

יַעֲשֶׂ֤הyah-ah-SEH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְכָלleh-CHAHL

הַמַּמְלָכ֔וֹתhah-mah-meh-lah-CHOHT

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אַתָּ֖הah-TAH

עֹבֵ֥רoh-VEHR

שָֽׁמָּהSHAH-mah

Letters

וְ + אֶת

יְהוֹשׁ֣וּעַ

צִוֵּ֔יתִי

בָּ + [הַ] + עֵ֥ת

הַ + הִ֖וא

לֵ + אמֹ֑ר

עֵינֶ֣י + ךָ

הָ + רֹאֹ֗ת

אֵת֩

כָּל

אֲשֶׁ֨ר

עָשָׂ֜ה

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶם֙

לִ + שְׁנֵי֙

הַ + מְּלָכִ֣ים

הָ + אֵ֔לֶּה

כֵּֽן

יַעֲשֶׂ֤ה

יהוה

לְ + כָל

הַ + מַּמְלָכ֔וֹת

אֲשֶׁ֥ר

אַתָּ֖ה

עֹבֵ֥ר

שָֽׁמָּ + ה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

יְהוֹשׁ֣וּעַname of a person

צִוֵּ֔יתִיHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֥תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֖ואHebrew personal pronoun, common singular

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

עֵינֶ֣יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הָHebrew prefixרֹאֹ֗תHebrew verb

אֵת֩Hebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֜הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

לִHebrew prefixשְׁנֵי֙Hebrew noun

הַHebrew prefixמְּלָכִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

כֵּֽןHebrew conjunction

יַעֲשֶׂ֤הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּמְלָכ֔וֹתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

עֹבֵ֥רHebrew verb

שָֽׁמָּHebrew adverbהHebrew suffix

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֥תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֖ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

עֵינֶ֣יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

הָtheרֹאֹ֗תto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶם֙yourScroll for more

לִto/forשְׁנֵי֙twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

הַtheמְּלָכִ֣יםkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הָtheאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמַּמְלָכ֔וֹתkingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

which

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

שָֽׁמָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

not

Ye shall … fear them

for

Jehovah

your God

he

it is that fighteth

for you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

לֹ֖אloh

תְִּירָא֑וּםteh-ee-rah-OOM

כִּ֚יkee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶ֔םeh-loh-hay-CHEM

ה֖וּאhoo

הַנִּלְחָ֥םhah-neel-CHAHM

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

לֹ֖א

תְִּירָא֑וּ + ם

כִּ֚י

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶ֔ם

ה֖וּא

הַ + נִּלְחָ֥ם

לָ + כֶֽם

The Pieces

לֹ֖אHebrew negative

תְִּירָא֑וּHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

כִּ֚יHebrew conjunction

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

הַHebrew prefixנִּלְחָ֥םHebrew verb

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תְִּירָא֑וּto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyםthemScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֔םyourScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

הַtheנִּלְחָ֥םto fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

לָto/forכֶֽםyou

And I besought

The ASV does not translate this word.

Jehovah

at … time

that

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וָאֶתְחַנַּ֖ןvah-et-chah-NAHN

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בָּעֵ֥תbah-ET

הַהִ֖ואhah-HEEV

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וָ + אֶתְחַנַּ֖ן

אֶל

יהוה

בָּ + [הַ] + עֵ֥ת

הַ + הִ֖וא

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֶתְחַנַּ֖ןHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֥תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֖ואHebrew personal pronoun, common singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וָandאֶתְחַנַּ֖ןbe graciousShew favour, be gracious.חָנַן vb . shew favour , be gracious Qal favour , shew favour Niph . be pitied Po‛el direct favour to Hoph . be shewn favour , consideration Hithp . seek or implore favourScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֥תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֖ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

O Lord

Jehovah

thou

hast begun

to show

The ASV does not translate this word.

thy servant

The ASV does not translate this word.

thy greatness

and

thy … hand

strong

for

what … is there

god

in heaven

or in earth

that

can do

according to thy works

and according to thy mighty acts

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

אַתָּ֤הah-TAH

הַֽחִלּ֨וֹתָ֙hah-chee-LOH-tah

לְהַרְא֣וֹתleh-hahr-OHT

אֶֽתet

עַבְדְּךָ֔ahv-deh-CHAH

אֶ֨תet

גָּדְלְךָ֔gah-deh-leh-CHAH

וְאֶתveh-ET

יָדְךָ֖yah-deh-CHAH

הַחֲזָקָ֑הhah-chah-zah-KAH

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

מִיmee

אֵל֙el

בַּשָּׁמַ֣יִםbah-shah-MAH-yeem

וּבָאָ֔רֶץoo-vah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

יַעֲשֶׂ֥הyah-ah-SEH

כְמַעֲשֶׂ֖יךָchmah-ah-SAY-chah

וְכִגְבוּרֹתֶֽךָveh-chee-geh-voo-roh-TEH-chah

Letters

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

אַתָּ֤ה

הַֽחִלּ֨וֹתָ֙

לְ + הַרְא֣וֹת

אֶֽת

עַבְדְּ + ךָ֔

אֶ֨ת

גָּדְלְ + ךָ֔

וְ + אֶת

יָדְ + ךָ֖

הַ + חֲזָקָ֑ה

אֲשֶׁ֤ר

מִי

אֵל֙

בַּ + [הַ] + שָּׁמַ֣יִם

וּ + בָ + [הַ] + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁר

יַעֲשֶׂ֥ה

כְ + מַעֲשֶׂ֖י + ךָ

וְ + כִ + גְבוּרֹתֶֽ + ךָ

The Pieces

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אַתָּ֤הHebrew personal pronoun, masculine singular

הַֽחִלּ֨וֹתָ֙Hebrew verb

לְHebrew prefixהַרְא֣וֹתHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

עַבְדְּHebrew noun, masculineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶ֨תHebrew particle

גָּדְלְHebrew noun, masculineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

יָדְHebrew nounךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixחֲזָקָ֑הHebrew adjective

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

מִיHebrew interrogative

אֵל֙Hebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁמַ֣יִםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יַעֲשֶׂ֥הHebrew verb

כְHebrew prefixמַעֲשֶׂ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכִHebrew prefixגְבוּרֹתֶֽHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to profane/begin: beginPollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

לְto/forהַרְא֣וֹתto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עַבְדְּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֔yourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

גָּדְלְgreatnessGreatness.גֹּ֫דֶל n.m . greatness greatness , magnitude magnificence in bad sense, = pride , insolence of heartךָ֔yourScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֖yourScroll for more

הַtheחֲזָקָ֑הstrongStrong, stout, mighty.חָזָק adj . strong , stout , mighty strong as subst., a strong oneScroll for more

which

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

ElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁמַ֣יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וּandבָin/on/with[הַ]theאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

כְlike/asמַעֲשֶׂ֖יdeed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workךָyourScroll for more

וְandכִlike/asגְבוּרֹתֶֽmightStrength, might.גְּבוּרָה 61 n.f . strength , might strength might , valour might of GodךָyourScroll for more

Let me go over

I pray thee

and see

The ASV does not translate this word.

the … land

good

that

is beyond

the Jordan

mountain

goodly

that

and Lebanon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

אֶעְבְּרָהeh-beh-RAH

נָּ֗אnah

וְאֶרְאֶה֙veh-ehr-EH

אֶתet

הָאָ֣רֶץhah-AH-rets

הַטּוֹבָ֔הhah-toh-VAH

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

בְּעֵ֣בֶרbeh-EH-vehr

הַיַּרְדֵּ֑ןhah-yahr-DEN

הָהָ֥רhah-HAHR

הַטּ֛וֹבhah-TOHV

הַזֶּ֖הhah-ZEH

וְהַלְּבָנֽוֹןveh-hah-leh-vah-NOHN

Letters

אֶעְבְּרָה

נָּ֗א

וְ + אֶרְאֶה֙

אֶת

הָ + אָ֣רֶץ

הַ + טּוֹבָ֔ה

אֲשֶׁ֖ר

בְּ + עֵ֣בֶר

הַ + יַּרְדֵּ֑ן

הָ + הָ֥ר

הַ + טּ֛וֹב

הַ + זֶּ֖ה

וְ + הַ + לְּבָנֽוֹן

The Pieces

אֶעְבְּרָהHebrew verb

נָּ֗אHebrew interjection

וְHebrew conjunctionאֶרְאֶה֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixטּוֹבָ֔הHebrew adjective

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixעֵ֣בֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֑ןname of a place

הָHebrew prefixהָ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixטּ֛וֹבHebrew adjective

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixלְּבָנֽוֹןname of a place

What It Can Mean

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

וְandאֶרְאֶה֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheטּוֹבָ֔הpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

which

בְּin/on/withעֵ֣בֶרside: beyondRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֑ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

הָtheהָ֥רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הַtheטּ֛וֹבpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandהַtheלְּבָנֽוֹןLebanonLebanon.לְבָנוֹן 71 n.pr.mont . LebanonScroll for more

But … was wroth

Jehovah

with me

for your sakes

and … not

hearkened

unto me

and … said

Jehovah

unto me

Let it suffice

thee

no

more

speak

unto me

The ASV does not translate this word.

of … matter

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיִּתְעַבֵּ֨רvah-yeet-ah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בִּי֙bee

לְמַ֣עַנְכֶ֔םleh-mah-ah-neh-CHEM

וְלֹ֥אveh-LOH

שָׁמַ֖עshah-MAH

אֵלָ֑יeh-LAI

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַי֙eh-LAI

רַבrahv

לָ֔ךְLAH-cheh

אַלahl

תּ֗וֹסֶףTOH-sef

דַּבֵּ֥רdah-BEHR

אֵלַ֛יeh-LAI

ע֖וֹדohd

בַּדָּבָ֥רbah-dah-VAHR

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ + יִּתְעַבֵּ֨ר

יהוה

בִּ + י֙

לְמַ֣עַנְ + כֶ֔ם

וְ + לֹ֥א

שָׁמַ֖ע

אֵלָ֑ + י

וַ + יֹּ֨אמֶר

יהוה

אֵלַ + י֙

רַב

לָ֔ + ךְ

אַל

תּ֗וֹסֶף

דַּבֵּ֥ר

אֵלַ֛ + י

ע֖וֹד

בַּ + [הַ] + דָּבָ֥ר

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתְעַבֵּ֨רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בִּHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

לְמַ֣עַנְHebrew preposition or Hebrew conjunctionכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

שָׁמַ֖עHebrew verb

אֵלָ֑Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֵלַHebrew prepositionי֙object suffix, 1st person singular

רַבHebrew noun

לָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

אַלHebrew negative

תּ֗וֹסֶףHebrew verb

דַּבֵּ֥רHebrew verb

אֵלַ֛Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

ע֖וֹדHebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּבָ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיִּתְעַבֵּ֨רbe angryBe arrogant, infuriate oneself.[ עָבַר ] vb. denom . Hithp . be arrogant , infuriate oneselfScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בִּin/on/withי֙me

לְמַ֣עַנְbecausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatכֶ֔םyouScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אֵלָ֑to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toי֙meScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

לָ֔to/forךְyou

not

to add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלַ֛to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדָּבָ֥רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Get thee up

unto … top

the … of Pisgah

and lift up

thine eyes

westward

and northward

and southward

and eastward

and behold

with thine eyes

for

not

thou shalt … go over

The ASV does not translate this word.

Jordan

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

עֲלֵ֣הah-LEH

רֹ֣אשׁrohsh

הַפִּסְגָּ֗הhah-pees-GAH

וְשָׂ֥אveh-SAH

עֵינֶ֛יךָay-NAY-chah

יָ֧מָּהYAH-mah

וְצָפֹ֛נָהveh-tsah-FOH-nah

וְתֵימָ֥נָהveh-tay-MAH-nah

וּמִזְרָ֖חָהoo-meez-RAH-chah

וּרְאֵ֣הoo-reh-EH

בְעֵינֶ֑יךָveh-ay-NAY-chah

כִּיkee

לֹ֥אloh

תַעֲבֹ֖רtah-ah-VOHR

אֶתet

הַיַּרְדֵּ֥ןhah-yahr-DEN

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

עֲלֵ֣ה

רֹ֣אשׁ

הַ + פִּסְגָּ֗ה

וְ + שָׂ֥א

עֵינֶ֛י + ךָ

יָ֧מָּ + ה

וְ + צָפֹ֛נָ + ה

וְ + תֵימָ֥נָ + ה

וּ + מִזְרָ֖חָ + ה

וּ + רְאֵ֣ה

בְ + עֵינֶ֑י + ךָ

כִּי

לֹ֥א

תַעֲבֹ֖ר

אֶת

הַ + יַּרְדֵּ֥ן

הַ + זֶּֽה

The Pieces

עֲלֵ֣הHebrew verb

רֹ֣אשׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפִּסְגָּ֗הname of a place

וְHebrew conjunctionשָׂ֥אHebrew verb

עֵינֶ֛יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

יָ֧מָּHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionצָפֹ֛נָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionתֵימָ֥נָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

וּHebrew conjunctionמִזְרָ֖חָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וּHebrew conjunctionרְאֵ֣הHebrew verb

בְHebrew prefixעֵינֶ֑יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כִּיHebrew conjunction

לֹ֥אHebrew negative

תַעֲבֹ֖רHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֥ןname of a place

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

head: topרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

הַtheפִּסְגָּ֗הPisgahPisgah, cleft.פִּסְגָּה n.pr.mont . Pisgah (prob. cleft , fr. a natural feature of mt.)Scroll for more

וְandשָׂ֥אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

עֵינֶ֛יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

יָ֧מָּseaSea.יָם 390 n.m . seaהtowardScroll for more

וְandצָפֹ֛נָnorthNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )הtowardScroll for more

וְandתֵימָ֥נָsouthSouth, south wind.תֵּימָן n.f . south , south wind , chiefly poet.הtowardScroll for more

וּandמִזְרָ֖חָEast GatePlace of sunrise, east.מִזְרָח n.[m.] place of sunrise , eastהtowardScroll for more

וּandרְאֵ֣הto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

בְin/on/withעֵינֶ֑יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֥ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

But charge

The ASV does not translate this word.

Joshua

and encourage him

and strengthen him

for

he

shall go over

before

people

this

and he

shall cause … to inherit

them

The ASV does not translate this word.

the land

which

thou shalt see

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְצַ֥וveh-TSAHV

אֶתet

יְהוֹשֻׁ֖עַyeh-hoh-SHOO-ah

וְחַזְּקֵ֣הוּveh-chah-zeh-KEH-hoo

וְאַמְּצֵ֑הוּveh-ah-meh-TSEH-hoo

כִּיkee

ה֣וּאhoo

יַעֲבֹ֗רyah-ah-VOHR

לִפְנֵי֙lee-feh-NAY

הָעָ֣םhah-AHM

הַזֶּ֔הhah-ZEH

וְהוּא֙veh-HOO

יַנְחִ֣ילyahn-CHEEL

אוֹתָ֔םoh-TAHM

אֶתet

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תִּרְאֶֽהteer-EH

Letters

וְ + צַ֥ו

אֶת

יְהוֹשֻׁ֖עַ

וְ + חַזְּקֵ֣ + הוּ

וְ + אַמְּצֵ֑ + הוּ

כִּי

ה֣וּא

יַעֲבֹ֗ר

לִ + פְנֵי֙

הָ + עָ֣ם

הַ + זֶּ֔ה

וְ + הוּא֙

יַנְחִ֣יל

אוֹתָ֔ + ם

אֶת

הָ + אָ֖רֶץ

אֲשֶׁ֥ר

תִּרְאֶֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionצַ֥וHebrew verb

אֶתHebrew particle

יְהוֹשֻׁ֖עַname of a person

וְHebrew conjunctionחַזְּקֵ֣Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאַמְּצֵ֑Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּיHebrew conjunction

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

יַעֲבֹ֗רHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵי֙Hebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionהוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

יַנְחִ֣ילHebrew verb

אוֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תִּרְאֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

וְandצַ֥וto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

וְandחַזְּקֵ֣to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withהוּhimScroll for more

וְandאַמְּצֵ֑to strengthenBe stout, strong, bold, alert.[ אָמֵץ ] vb . be stout , strong , bold , alert Qal be strong Imv . be bold Pi . make firm , strengthen assure , secure for oneself harden , make obstinate Hithp . strengthen oneself confirm oneself in a purpose, be determined make oneself alert , make haste Hiph . exhibit strength , be strongהוּhimScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

לִto/forפְנֵי֙face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheעָ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandהוּא֙he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to inheritGet, take as a possession.נָחַל vb. denom . get or take as a possession Qal take possession , inherit fig. have or get as a possession , property divide the land for a possession Pi . divide for a possession Hithp . possess oneself of land Hiph . give as a possession cause to inherit , give as an inheritance Hoph . made to possessScroll for more

אוֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

So we abode

in the valley

over against

Beth

peor

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַנֵּ֣שֶׁבvah-NEH-shev

בַּגָּ֔יְאbah-GAH-yeh

מ֖וּלmool

בֵּ֥יתbayt

פְּעֽוֹרpeh-OHR

Letters

וַ + נֵּ֣שֶׁב

בַּ + [הַ] + גָּ֔יְא

מ֖וּל

בֵּ֥ית

פְּעֽוֹר

The Pieces

וַHebrew conjunctionנֵּ֣שֶׁבHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגָּ֔יְאHebrew noun

מ֖וּלHebrew noun, masculine

בֵּ֥יתname of a place

פְּעֽוֹרname of a place

What It Can Mean

וַandנֵּ֣שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגָּ֔יְאvalleyValley.גַּיְא n.m . valleyScroll for more

oppositeFront, in front of.מוּל , מוֹל , מוֹאל subst . and prep . front , in front ofScroll for more

Beth-peor