Jeremiah 42 — Open Scroll

Then … came near

all

the captains

of the forces

and Johanan

the son

of Kareah

and Jezaniah

the son

of Hoshaiah

and all

the people

from the least

even unto

the greatest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַֽיִּגְּשׁוּ֙vah-yee-geh-SHOO

כָּלkohl

שָׂרֵ֣יsah-RAY

הַחֲיָלִ֔יםhah-chah-yah-LEEM

וְיֽוֹחָנָן֙veh-yoh-chah-NAHN

בֶּןben

קָרֵ֔חַkah-REH-ahch

וִֽיזַנְיָ֖הvee-zahn-YAH

בֶּןben

הוֹשַֽׁעְיָ֑הhoh-shah-eh-YAH

וְכָלveh-CHAHL

הָעָ֖םhah-AHM

מִקָּטֹ֥ןmee-kah-TOHN

וְעַדveh-AHD

גָּדֽוֹלgah-DOHL

Letters

וַֽ + יִּגְּשׁוּ֙

כָּל

שָׂרֵ֣י

הַ + חֲיָלִ֔ים

וְ + יֽוֹחָנָן֙

בֶּן

קָרֵ֔חַ

וִֽ + יזַנְיָ֖ה

בֶּן

הוֹשַֽׁעְיָ֑ה

וְ + כָל

הָ + עָ֖ם

מִ + קָּטֹ֥ן

וְ + עַד

גָּדֽוֹל

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיִּגְּשׁוּ֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

שָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֲיָלִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיֽוֹחָנָן֙name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

קָרֵ֔חַname of a person

וִֽHebrew conjunctionיזַנְיָ֖הname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

הוֹשַֽׁעְיָ֑הname of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixקָּטֹ֥ןHebrew adjective

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

גָּדֽוֹלHebrew adjective

What It Can Mean

וַֽandיִּגְּשׁוּ֙to approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheחֲיָלִ֔יםstrength: soldiers

וְandיֽוֹחָנָן֙Johanan

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

KareahBald one.קָרֵחַ 14 n.pr.m . in Judah ( bald one )Scroll for more

וִֽandיזַנְיָ֖הJezaniahYHWH heareth.יַאֲזַנְיָ֫הוּ n.pr.m . ( YHWH heareth ) a Judæan an elder of Isr., son of Shaphan son of Jeremiah a leading Judæan, son of Azur a leading JudæanScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

HoshaiahYah has saved.הוֹשַׁעֲיָה n.pr.m . ( Yah has saved ) a prince of Judah father of Azariah or Jezaniah, a chief in time of JeremiahScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

מִfromקָּטֹ֥ןsmallSmall, insignificant.קָטֹן 64 adj . small , insignificantScroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

and said

unto

Jeremiah

the prophet

Let … be presented

we pray thee

our supplication

before thee

and pray

for us

unto

Jehovah

thy God

for

all

remnant

this

for

we are left

but a few

of many

as

thine eyes

do behold

us

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַיֹּאמְר֞וּvah-yoh-meh-ROO

אֶֽלel

יִרְמְיָ֣הוּyeer-meh-YAH-hoo

הַנָּבִ֗יאhah-nah-VEE

תִּפָּלtee-pahl

נָ֤אnah

תְחִנָּתֵ֨נוּ֙teh-chee-nah-TEH-noo

לְפָנֶ֔יךָleh-fah-NAY-chah

וְהִתְפַּלֵּ֤לveh-heet-pah-LEL

בַּעֲדֵ֨נוּ֙bah-ah-DEH-noo

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

בְּעַ֖דbeh-AHD

כָּלkohl

הַשְּׁאֵרִ֣יתhah-sheh-eh-REET

הַזֹּ֑אתhah-ZOHT

כִּֽיkee

נִשְׁאַ֤רְנוּneesh-AH-reh-noo

מְעַט֙meh-AHT

מֵֽהַרְבֵּ֔הmeh-hahr-BEH

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

עֵינֶ֖יךָay-NAY-chah

רֹא֥וֹתroh-OHT

אֹתָֽנוּoh-TAH-noo

Letters

וַ + יֹּאמְר֞וּ

אֶֽל

יִרְמְיָ֣הוּ

הַ + נָּבִ֗יא

תִּפָּל

נָ֤א

תְחִנָּתֵ֨ + נוּ֙

לְ + פָנֶ֔י + ךָ

וְ + הִתְפַּלֵּ֤ל

בַּעֲדֵ֨ + נוּ֙

אֶל

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

בְּעַ֖ד

כָּל

הַ + שְּׁאֵרִ֣ית

הַ + זֹּ֑את

כִּֽי

נִשְׁאַ֤רְנוּ

מְעַט֙

מֵֽ + הַרְבֵּ֔ה

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

עֵינֶ֖י + ךָ

רֹא֥וֹת

אֹתָֽ + נוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֞וּHebrew verb

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֣הוּname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֗יאHebrew noun, masculine

תִּפָּלHebrew verb

נָ֤אHebrew interjection

תְחִנָּתֵ֨Hebrew noun, feminineנוּ֙possessive suffix, 1st person plural

לְHebrew prefixפָנֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהִתְפַּלֵּ֤לHebrew verb

בַּעֲדֵ֨Hebrew adjectiveנוּ֙object suffix, 1st person plural

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּעַ֖דHebrew adjective

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁאֵרִ֣יתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֑אתHebrew demonstrative pronoun

כִּֽיHebrew conjunction

נִשְׁאַ֤רְנוּHebrew verb

מְעַט֙Hebrew noun, masculine

מֵֽHebrew prefixהַרְבֵּ֔הHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עֵינֶ֖יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

רֹא֥וֹתHebrew verb

אֹתָֽHebrew particleנוּobject suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֞וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

הַtheנָּבִ֗יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

תְחִנָּתֵ֨supplicationFavour, supplication for favour.תְּחִנָּה n.f . favour , supplication for favourנוּ֙ourScroll for more

לְto/forפָנֶ֔יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

וְandהִתְפַּלֵּ֤לto prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

בַּעֲדֵ֨about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofנוּ֙usScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheשְּׁאֵרִ֣יתremnantRest, residue, remnant, remainder.שְׁאֵרִית n.f . rest , residue , remnant , remainderScroll for more

הַtheזֹּ֑אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

littleA little, fewness, a few.מְעַט 101 subst . a little , fewness , a fewScroll for more

מֵֽfromהַרְבֵּ֔הto multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

עֵינֶ֖יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

אֹתָֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteנוּusScroll for more

that … may show

us

Jehovah

thy God

The ASV does not translate this word.

the way

wherein

we should walk

wherein

and

the thing

that

we should do

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְיַגֶּדveh-yah-ged

לָ֨נוּ֙LAH-noo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

אֶתet

הַדֶּ֖רֶךְhah-DEH-rech

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

נֵֽלֶךְneh-lech

בָּ֑הּbah

וְאֶתveh-ET

הַדָּבָ֖רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נַעֲשֶֽׂהnah-ah-SEH

Letters

וְ + יַגֶּד

לָ֨ + נוּ֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

אֶת

הַ + דֶּ֖רֶךְ

אֲשֶׁ֣ר

נֵֽלֶךְ

בָּ֑ + הּ

וְ + אֶת

הַ + דָּבָ֖ר

אֲשֶׁ֥ר

נַעֲשֶֽׂה

The Pieces

וְHebrew conjunctionיַגֶּדHebrew verb

לָ֨Hebrew prefixנוּ֙object suffix, 1st person plural

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדֶּ֖רֶךְHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

נֵֽלֶךְHebrew verb

בָּ֑Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּבָ֖רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נַעֲשֶֽׂהHebrew verb

What It Can Mean

וְandיַגֶּדto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לָ֨to/forנוּ֙us

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדֶּ֖רֶךְway: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

which

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בָּ֑in/on/withהּher

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּבָ֖רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

Then … said

unto them

Jeremiah

the prophet

I have heard

behold I

will pray

unto

Jehovah

your God

according to your words

and it shall come to pass that

whatsoever

thing

whatsoever

shall answer

Jehovah

you

I will declare

unto you

nothing

I will keep … back

from you

nothing

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵיהֶ֜םah-lay-HEM

יִרְמְיָ֤הוּyeer-meh-YAH-hoo

הַנָּבִיא֙hah-nah-VEE

שָׁמַ֔עְתִּיshah-MAH-eh-tee

הִנְנִ֧יhee-neh-NEE

מִתְפַּלֵּ֛לmeet-pah-LEL

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶ֖םeh-loh-hay-CHEM

כְּדִבְרֵיכֶ֑םkeh-deev-ray-CHEM

וְֽהָיָ֡הveh-hah-YAH

כָּֽלkohl

הַדָּבָר֩hah-dah-VAHR

אֲשֶׁרah-SHEHR

יַעֲנֶ֨הyah-ah-NEH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתְכֶם֙eh-teh-CHEM

אַגִּ֣ידah-GEED

לָכֶ֔םlah-CHEM

לֹֽאloh

אֶמְנַ֥עem-NAH

מִכֶּ֖םmee-KEM

דָּבָֽרdah-VAHR

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

אֲלֵי + הֶ֜ם

יִרְמְיָ֤הוּ

הַ + נָּבִיא֙

שָׁמַ֔עְתִּי

הִנְ + נִ֧י

מִתְפַּלֵּ֛ל

אֶל

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶ֖ם

כְּ + דִבְרֵי + כֶ֑ם

וְֽ + הָיָ֡ה

כָּֽל

הַ + דָּבָר֩

אֲשֶׁר

יַעֲנֶ֨ה

יהוה

אֶתְ + כֶם֙

אַגִּ֣יד

לָ + כֶ֔ם

לֹֽא

אֶמְנַ֥ע

מִ + כֶּ֖ם

דָּבָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֜םobject suffix, 3rd person masculine plural

יִרְמְיָ֤הוּname of a person

הַHebrew prefixנָּבִיא֙Hebrew noun, masculine

שָׁמַ֔עְתִּיHebrew verb

הִנְHebrew interjectionנִ֧יsubject suffix, 1st person singular

מִתְפַּלֵּ֛לHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

כְּHebrew prefixדִבְרֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְֽHebrew conjunctionהָיָ֡הHebrew verb

כָּֽלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדָּבָר֩Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יַעֲנֶ֨הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתְHebrew particleכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

אַגִּ֣ידHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

לֹֽאHebrew negative

אֶמְנַ֥עHebrew verb

מִHebrew prefixכֶּ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

דָּבָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֜םthemScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

הַtheנָּבִיא֙prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֧יIScroll for more

to prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֖םyourScroll for more

כְּlike/asדִבְרֵיwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksכֶ֑םyourScroll for more

וְֽandהָיָ֡הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדָּבָר֩wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶם֙youScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לָto/forכֶ֔םyou

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to withholdWithhold, hold back.מָנַע vb . withhold , hold back Qal withhold Niph . be withholdenScroll for more

מִfromכֶּ֖םyou

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

Then they

said

to

Jeremiah

be

Jehovah

amongst us

a … witness

true

and faithful

if

not

according to all

the word

wherewith

shall send thee

Jehovah

thy God

to us

The ASV does not translate this word.

we do

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וְהֵ֨מָּה֙veh-HEH-mah

אָמְר֣וּah-meh-ROO

אֶֽלel

יִרְמְיָ֔הוּyeer-meh-YAH-hoo

יְהִ֤יyeh-HEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בָּ֔נוּBAH-noo

לְעֵ֖דleh-ED

אֱמֶ֣תeh-MET

וְנֶאֱמָ֑ןveh-neh-eh-MAHN

אִםeem

לֹ֡אloh

כְּֽכָלkeh-CHAHL

הַ֠דָּבָרhah-dah-VAHR

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יִֽשְׁלָחֲךָ֜yeesh-lah-chah-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֛יךָeh-loh-HAY-chah

אֵלֵ֖ינוּeh-LAY-noo

כֵּ֥ןken

נַעֲשֶֽׂהnah-ah-SEH

Letters

וְ + הֵ֨מָּה֙

אָמְר֣וּ

אֶֽל

יִרְמְיָ֔הוּ

יְהִ֤י

יהוה

בָּ֔ + נוּ

לְ + עֵ֖ד

אֱמֶ֣ת

וְ + נֶאֱמָ֑ן

אִם

לֹ֡א

כְּֽ + כָל

הַ֠ + דָּבָר

אֲשֶׁ֨ר

יִֽשְׁלָחֲ + ךָ֜

יהוה

אֱלֹהֶ֛י + ךָ

אֵלֵ֖י + נוּ

כֵּ֥ן

נַעֲשֶֽׂה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֵ֨מָּה֙Hebrew demonstrative pronoun

אָמְר֣וּHebrew verb

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֔הוּname of a person

יְהִ֤יHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בָּ֔Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

לְHebrew prefixעֵ֖דHebrew noun, masculine

אֱמֶ֣תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנֶאֱמָ֑ןHebrew verb

אִםHebrew conditional

לֹ֡אHebrew negative

כְּֽHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הַ֠Hebrew prefixדָּבָרHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יִֽשְׁלָחֲHebrew verbךָ֜object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֵלֵ֖יHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

כֵּ֥ןHebrew conjunction

נַעֲשֶֽׂהHebrew verb

What It Can Mean

וְandהֵ֨מָּה֙they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בָּ֔in/on/withנוּus

לְto/forעֵ֖דwitnessWitness, reiterating, emphatically affirming.עֵד 69 n.m . witness (prob. fr. reiterating , hence emphatically affirming ) witness , testimony , evidence , of things witness , a personScroll for more

truth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyScroll for more

וְandנֶאֱמָ֑ןbe faithfulConfirm, support.[ אָמַן ] vb . confirm , support Qal as vb. support , nourish as subst. foster-father foster-mother , nurse pillars , supporters of the door Niph . carried by nurse made firm , sure , lasting confirmed , established , sure verified , confirmed reliable , faithful , trusty Hiph . stand firm trust , believeScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

כְּֽlike/asכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַ֠theדָּבָרwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

יִֽשְׁלָחֲto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendךָ֜youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֛יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

אֵלֵ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toנוּusScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

Whether

it be good

or whether

it be evil

the voice

of Jehovah

our God

whom

we

send

thee

to

we will obey

that

it may be well

with us

when

we obey

the voice

of Jehovah

our God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

אִםeem

ט֣וֹבtohv

וְאִםveh-EEM

רָ֔עrah

בְּק֣וֹלbeh-KOHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֗ינוּeh-loh-HAY-noo

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אֲנַ֜חְנוּah-NAH-cheh-noo

שֹׁלְחִ֥יםshohl-CHEEM

אֹתְךָ֛oh-teh-CHAH

אֵלָ֖יוeh-LAHV

נִשְׁמָ֑עneesh-MAH

לְמַ֨עַן֙leh-MAH-ahn

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

יִֽיטַבyee-TAHV

לָ֔נוּLAH-noo

כִּ֣יkee

נִשְׁמַ֔עneesh-MAH

בְּק֖וֹלbeh-KOHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵֽינוּeh-loh-HAY-noo

Letters

אִם

ט֣וֹב

וְ + אִם

רָ֔ע

בְּ + ק֣וֹל

יהוה

אֱלֹהֵ֗י + נוּ

אֲשֶׁ֨ר

אֲנַ֜חְנוּ

שֹׁלְחִ֥ים

אֹתְ + ךָ֛

אֵלָ֖י + ו

נִשְׁמָ֑ע

לְמַ֨עַן֙

אֲשֶׁ֣ר

יִֽיטַב

לָ֔ + נוּ

כִּ֣י

נִשְׁמַ֔ע

בְּ + ק֖וֹל

יהוה

אֱלֹהֵֽי + נוּ

The Pieces

אִםHebrew conditional

ט֣וֹבHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

רָ֔עHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixק֣וֹלHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֗יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אֲנַ֜חְנוּHebrew personal pronoun, common plural

שֹׁלְחִ֥יםHebrew verb

אֹתְHebrew particleךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

אֵלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

נִשְׁמָ֑עHebrew verb

לְמַ֨עַן֙Hebrew preposition or Hebrew conjunction

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יִֽיטַבHebrew verb

לָ֔Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

כִּ֣יHebrew conjunction

נִשְׁמַ֔עHebrew verb

בְּHebrew prefixק֖וֹלHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵֽיHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

goodA good thing, benefit, welfare.טוֹב n.m . a good thing , benefit , welfare welfare , prosperity , happiness good things good = benefit moral goodScroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

bad: evilEvil, distress, misery, injury, calamity.רַע 126 n.m . evil , distress , misery , injury , calamity evil , distress , adversity evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

בְּin/on/withק֣וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֗יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

which

weWe.אֲנַ֫חְנוּ , אֲנָ֑חְנוּ pron . 1pl . comm . weScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אֹתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteךָ֛youScroll for more

אֵלָ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

which

be goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

לָ֔to/forנוּus

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withק֖וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

And it came to pass

after

ten

days

that … came

the word

of Jehovah

unto

Jeremiah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיְהִ֕יvah-yeh-HEE

מִקֵּ֖ץmee-KETS

עֲשֶׂ֣רֶתah-SEH-ret

יָמִ֑יםyah-MEEM

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶֽלel

יִרְמְיָֽהוּyeer-meh-YAH-hoo

Letters

וַ + יְהִ֕י

מִ + קֵּ֖ץ

עֲשֶׂ֣רֶת

יָמִ֑ים

וַ + יְהִ֥י

דְבַר

יהוה

אֶֽל

יִרְמְיָֽהוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֕יHebrew verb

מִHebrew prefixקֵּ֖ץHebrew noun, masculine

עֲשֶׂ֣רֶתHebrew noun

יָמִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָֽהוּname of a person

What It Can Mean

וַandיְהִ֕יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

מִfromקֵּ֖ץendEnd.קֵץ 68 n.m . end end , usu. of time, esp. in phr. מִקֵּץ at the end of a definite time end , in spaceScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

Then called he

The ASV does not translate this word.

Johanan

the son

of Kareah

and

all

the captains

of the forces

that

were with him

and all

the people

from the least

even to

the greatest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיִּקְרָ֗אvah-yeek-RAH

אֶלel

יֽוֹחָנָן֙yoh-chah-NAHN

בֶּןben

קָרֵ֔חַkah-REH-ahch

וְאֶ֛לveh-EL

כָּלkohl

שָׂרֵ֥יsah-RAY

הַחֲיָלִ֖יםhah-chah-yah-LEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אִתּ֑וֹee-TOH

וּלְכָ֨לoo-leh-CHAHL

הָעָ֔םhah-AHM

לְמִקָּטֹ֥ןleh-mee-kah-TOHN

וְעַדveh-AHD

גָּדֽוֹלgah-DOHL

Letters

וַ + יִּקְרָ֗א

אֶל

יֽוֹחָנָן֙

בֶּן

קָרֵ֔חַ

וְ + אֶ֛ל

כָּל

שָׂרֵ֥י

הַ + חֲיָלִ֖ים

אֲשֶׁ֣ר

אִתּ֑ + וֹ

וּ + לְ + כָ֨ל

הָ + עָ֔ם

לְ + מִ + קָּטֹ֥ן

וְ + עַד

גָּדֽוֹל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֗אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יֽוֹחָנָן֙name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

קָרֵ֔חַname of a person

וְHebrew conjunctionאֶ֛לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

שָׂרֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֲיָלִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אִתּ֑Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכָ֨לHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמִHebrew prefixקָּטֹ֥ןHebrew adjective

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

גָּדֽוֹלHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיִּקְרָ֗אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Johanan

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

KareahBald one.קָרֵחַ 14 n.pr.m . in Judah ( bald one )Scroll for more

וְandאֶ֛לto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheחֲיָלִ֖יםstrength: soldiers

which

אִתּ֑withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

וּandלְto/forכָ֨לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לְto/forמִfromקָּטֹ֥ןsmallSmall, insignificant.קָטֹן 64 adj . small , insignificantScroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

and said

unto them

Thus

saith

Jehovah

the God

of Israel

whom

ye sent

me

unto

to present

your supplication

before him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

כֹּֽהkoh

אָמַ֥רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

שְׁלַחְתֶּ֤םsheh-lahch-TEM

אֹתִי֙oh-TEE

אֵלָ֔יוeh-LAHV

לְהַפִּ֥ילleh-hah-PEEL

תְּחִנַּתְכֶ֖םteh-chee-nah-teh-CHEM

לְפָנָֽיוleh-fah-NAHV

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֲלֵי + הֶ֔ם

כֹּֽה

אָמַ֥ר

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

אֲשֶׁ֨ר

שְׁלַחְתֶּ֤ם

אֹתִ + י֙

אֵלָ֔י + ו

לְ + הַפִּ֥יל

תְּחִנַּתְ + כֶ֖ם

לְ + פָנָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

שְׁלַחְתֶּ֤םHebrew verb

אֹתִHebrew particleי֙object suffix, 1st person singular

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixהַפִּ֥ילHebrew verb

תְּחִנַּתְHebrew noun, feminineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixפָנָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֔םthemScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

which

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אֹתִobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteי֙meScroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

לְto/forהַפִּ֥ילto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

תְּחִנַּתְsupplicationFavour, supplication for favour.תְּחִנָּה n.f . favour , supplication for favourכֶ֖םyourScroll for more

לְto/forפָנָֽיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

If

still

ye will … abide

in … land

this

then will I build

you

and not

pull … down

and I will plant

you

and not

pluck … up

for

I repent me

of

the evil

that

I have done

unto you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

אִםeem

שׁ֤וֹבshohv

תֵּֽשְׁבוּ֙teh-sheh-VOO

בָּאָ֣רֶץbah-AH-rets

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

וּבָנִ֤יתִיoo-vah-NEE-tee

אֶתְכֶם֙eh-teh-CHEM

וְלֹ֣אveh-LOH

אֶהֱרֹ֔סeh-heh-ROHS

וְנָטַעְתִּ֥יveh-nah-TAH-eh-tee

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

וְלֹ֣אveh-LOH

אֶתּ֑וֹשׁeh-TOHSH

כִּ֤יkee

נִחַ֨מְתִּי֙nee-CHAH-meh-tee

אֶלel

הָ֣רָעָ֔הhah-rah-AH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

עָשִׂ֖יתִיah-SEE-tee

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

אִם

שׁ֤וֹב

תֵּֽשְׁבוּ֙

בָּ + [הַ] + אָ֣רֶץ

הַ + זֹּ֔את

וּ + בָנִ֤יתִי

אֶתְ + כֶם֙

וְ + לֹ֣א

אֶהֱרֹ֔ס

וְ + נָטַעְתִּ֥י

אֶתְ + כֶ֖ם

וְ + לֹ֣א

אֶתּ֑וֹשׁ

כִּ֤י

נִחַ֨מְתִּי֙

אֶל

הָ֣ + רָעָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

עָשִׂ֖יתִי

לָ + כֶֽם

The Pieces

אִםHebrew conditional

שׁ֤וֹבHebrew verb

תֵּֽשְׁבוּ֙Hebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

וּHebrew conjunctionבָנִ֤יתִיHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

אֶהֱרֹ֔סHebrew verb

וְHebrew conjunctionנָטַעְתִּ֥יHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

אֶתּ֑וֹשׁHebrew verb

כִּ֤יHebrew conjunction

נִחַ֨מְתִּי֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָ֣Hebrew prefixרָעָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עָשִׂ֖יתִיHebrew verb

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וּandבָנִ֤יתִיto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶם֙youScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to overthrowThrow down, break, tear down.הָרַס vb . throw down , break or tear down Qal throw down , tear down break down , break away break through Niph . be thrown or torn down Pi . overthrow , tear downScroll for more

וְandנָטַעְתִּ֥יto plantPlant.נָטַע vb . plant Qal plant plant , fig. = establish Niph . be planted , fig., = be established.Scroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to uprootPull, pluck up, root out.נָתַשׁ vb . pull or pluck up , root out Qal pull or pluck up Niph . it shall not be rooted up Hoph . and she was rooted upScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to be sorry: comfortBe sorry, console oneself.[ נחם ] vb . Niph . be sorry , console oneself , etc. Niph . be sorry , moved to pity , have compassion , for others be sorry , rue , suffer grief , repent , of one’s own doings comfort oneself , be comforted comfort oneself , ease oneself , by taking vengeance Piel — comfort , console Pual ; be comforted , consoled Hithpa .— be sorry , have compassion rue , repent of comfort oneself , be comforted ease oneself , by taking vengeanceScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָ֣theרָעָ֔הdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forכֶֽםyou

not

Be … afraid

of

the king

of Babylon

whom

ye

are afraid

of

not

be … afraid

of him

saith

Jehovah

for

am with you

I

to save

you

and to deliver

you

from his hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

אַלahl

תִּֽירְא֗וּtee-reh-OO

מִפְּנֵי֙mee-peh-NAY

מֶ֣לֶךְMEH-lech

בָּבֶ֔לbah-VEL

אֲשֶׁרah-SHEHR

אַתֶּ֥םah-TEM

יְרֵאִ֖יםyeh-reh-EEM

מִפָּנָ֑יוmee-pah-NAHV

אַלahl

תִּֽירְא֤וּtee-reh-OO

מִמֶּ֨נּוּ֙mee-MEH-noo

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּֽיkee

אִתְּכֶ֣םee-teh-CHEM

אָ֔נִיAH-nee

לְהוֹשִׁ֧יעַleh-hoh-SHEE-yah

אֶתְכֶ֛םeh-teh-CHEM

וּלְהַצִּ֥ילoo-leh-hah-TSEEL

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

מִיָּדֽוֹmee-yah-DOH

Letters

אַל

תִּֽירְא֗וּ

מִ + פְּנֵי֙

מֶ֣לֶךְ

בָּבֶ֔ל

אֲשֶׁר

אַתֶּ֥ם

יְרֵאִ֖ים

מִ + פָּנָ֑י + ו

אַל

תִּֽירְא֤וּ

מִמֶּ֨ + נּוּ֙

נְאֻם

יהוה

כִּֽי

אִתְּ + כֶ֣ם

אָ֔נִי

לְ + הוֹשִׁ֧יעַ

אֶתְ + כֶ֛ם

וּ + לְ + הַצִּ֥יל

אֶתְ + כֶ֖ם

מִ + יָּדֽ + וֹ

The Pieces

אַלHebrew negative

תִּֽירְא֗וּHebrew verb

מִHebrew prefixפְּנֵי֙Hebrew noun, masculine

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֔לname of a place

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אַתֶּ֥םHebrew personal pronoun, masculine plural

יְרֵאִ֖יםHebrew adjective

מִHebrew prefixפָּנָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אַלHebrew negative

תִּֽירְא֤וּHebrew verb

מִמֶּ֨Hebrew prepositionנּוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כִּֽיHebrew conjunction

אִתְּHebrew prepositionכֶ֣םobject suffix, 2nd person masculine plural

אָ֔נִיHebrew personal pronoun, common singular

לְHebrew prefixהוֹשִׁ֧יעַHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixהַצִּ֥ילHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixיָּדֽHebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

not

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

מִfromפְּנֵי֙face ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

which

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

afraid

מִfromפָּנָ֑יface ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

not

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

מִמֶּ֨fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּ֙himScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .כֶ֣םyouScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

לְto/forהוֹשִׁ֧יעַto saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֛םyouScroll for more

וּandלְto/forהַצִּ֥ילto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

מִfromיָּדֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

And I will grant

you

mercy

that he may have mercy

upon you

and cause … to return

you

to

your own land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְאֶתֵּ֥ןveh-eh-TEN

לָכֶ֛םlah-CHEM

רַחֲמִ֖יםrah-chah-MEEM

וְרִחַ֣םveh-ree-CHAHM

אֶתְכֶ֑םeh-teh-CHEM

וְהֵשִׁ֥יבveh-heh-SHEEV

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

אֶלel

אַדְמַתְכֶֽםahd-mah-teh-CHEM

Letters

וְ + אֶתֵּ֥ן

לָ + כֶ֛ם

רַחֲמִ֖ים

וְ + רִחַ֣ם

אֶתְ + כֶ֑ם

וְ + הֵשִׁ֥יב

אֶתְ + כֶ֖ם

אֶל

אַדְמַתְ + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתֵּ֥ןHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

רַחֲמִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionרִחַ֣םHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהֵשִׁ֥יבHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

אַדְמַתְHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאֶתֵּ֥ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶ֛םyou

compassionCompassion.רַחֲמִים n.m . abs. pl. intens . compassionScroll for more

וְandרִחַ֣םto have compassionLove, have compassion.[ רָחַם ] vb. denom . love . Pi . have compassion Qal I love thee Pi . have compassion , compassionate Pu . be shewn compassion , compassionatedScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֑םyouScroll for more

וְandהֵשִׁ֥יבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אַדְמַתְland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliכֶֽםyourScroll for more

But if

say

ye

not

We will … dwell

in … land

this

so that … not

ye obey

the voice

of Jehovah

your God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאִםveh-EEM

אֹמְרִ֣יםoh-meh-REEM

אַתֶּ֔םah-TEM

לֹ֥אloh

נֵשֵׁ֖בneh-SHEV

בָּאָ֣רֶץbah-AH-rets

הַזֹּ֑אתhah-ZOHT

לְבִלְתִּ֣יleh-veel-TEE

שְׁמֹ֔עַsheh-MOH-ah

בְּק֖וֹלbeh-KOHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶֽםeh-loh-hay-CHEM

Letters

וְ + אִם

אֹמְרִ֣ים

אַתֶּ֔ם

לֹ֥א

נֵשֵׁ֖ב

בָּ + [הַ] + אָ֣רֶץ

הַ + זֹּ֑את

לְ + בִלְתִּ֣י

שְׁמֹ֔עַ

בְּ + ק֖וֹל

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

אֹמְרִ֣יםHebrew verb

אַתֶּ֔םHebrew personal pronoun, masculine plural

לֹ֥אHebrew negative

נֵשֵׁ֖בHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֑אתHebrew demonstrative pronoun

לְHebrew prefixבִלְתִּ֣יHebrew conditional

שְׁמֹ֔עַHebrew verb

בְּHebrew prefixק֖וֹלHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּ֑אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לְto/forבִלְתִּ֣יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withק֖וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodכֶֽםyourScroll for more

saying

No

but

into the land

of Egypt

we will go

where

no

we shall see

war

nor … the sound

of the trumpet

nor

hear

nor … of bread

nor

have hunger

and there

will we dwell

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

לֹ֚אloh

כִּ֣יkee

אֶ֤רֶץEH-rets

מִצְרַ֨יִם֙meets-RAH-yeem

נָב֔וֹאnah-VOH

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

לֹֽאloh

נִרְאֶה֙neer-EH

מִלְחָמָ֔הmeel-chah-MAH

וְק֥וֹלveh-KOHL

שׁוֹפָ֖רshoh-FAHR

לֹ֣אloh

נִשְׁמָ֑עneesh-MAH

וְלַלֶּ֥חֶםveh-lah-LEH-chem

לֹֽאloh

נִרְעָ֖בneer-AHV

וְשָׁ֥םveh-SHAHM

נֵשֵֽׁבneh-SHEV

Letters

לֵ + אמֹ֗ר

לֹ֚א

כִּ֣י

אֶ֤רֶץ

מִצְרַ֨יִם֙

נָב֔וֹא

אֲשֶׁ֤ר

לֹֽא

נִרְאֶה֙

מִלְחָמָ֔ה

וְ + ק֥וֹל

שׁוֹפָ֖ר

לֹ֣א

נִשְׁמָ֑ע

וְ + לַ + [הַ] + לֶּ֥חֶם

לֹֽא

נִרְעָ֖ב

וְ + שָׁ֥ם

נֵשֵֽׁב

The Pieces

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

לֹ֚אHebrew negative

כִּ֣יHebrew conjunction

אֶ֤רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֨יִם֙name of a place

נָב֔וֹאHebrew verb

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

נִרְאֶה֙Hebrew verb

מִלְחָמָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionק֥וֹלHebrew noun, masculine

שׁוֹפָ֖רHebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

נִשְׁמָ֑עHebrew verb

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלֶּ֥חֶםHebrew noun, masculine

לֹֽאHebrew negative

נִרְעָ֖בHebrew verb

וְHebrew conjunctionשָׁ֥םHebrew adverb

נֵשֵֽׁבHebrew verb

What It Can Mean

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

battleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

וְandק֥וֹלvoice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

trumpetHorn.שֹׁפָר , שׁוֹפָר 72 n.m . horn , for blowingScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

וְandלַto/for[הַ]theלֶּ֥חֶםfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be hungryBe hungry.רָעֵב vb . be hungry Qal be hungry Hiph . allow one to hungerScroll for more

וְandשָׁ֥םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

now

therefore

hear ye

the word

of Jehovah

O remnant

of Judah

Thus

saith

Jehovah

of hosts

the God

of Israel

If

ye

indeed

set

your faces

to enter

into Egypt

and go

to sojourn

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְעַתָּ֕הveh-ah-TAH

לָכֵ֛ןlah-CHEN

שִׁמְע֥וּsheem-OO

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

שְׁאֵרִ֣יתsheh-eh-REET

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

כֹּֽהkoh

אָמַר֩ah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֜וֹתtseh-vah-OHT

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

אִםeem

אַ֠תֶּםah-TEM

שׂ֣וֹםsohm

תְּשִׂמ֤וּןteh-see-MOON

פְּנֵיכֶם֙peh-nay-CHEM

לָבֹ֣אlah-VOH

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

וּבָאתֶ֖םoo-vah-TEM

לָג֥וּרlah-GOOR

שָֽׁםshahm

Letters

וְ + עַתָּ֕ה

לָ + כֵ֛ן

שִׁמְע֥וּ

דְבַר

יהוה

שְׁאֵרִ֣ית

יְהוּדָ֑ה

כֹּֽה

אָמַר֩

יהוה

צְבָא֜וֹת

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֗ל

אִם

אַ֠תֶּם

שׂ֣וֹם

תְּשִׂמ֤וּ + ן

פְּנֵי + כֶם֙

לָ + בֹ֣א

מִצְרַ֔יִם

וּ + בָאתֶ֖ם

לָ + ג֥וּר

שָֽׁם

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֕הHebrew adverb

לָHebrew prefixכֵ֛ןHebrew conjunction

שִׁמְע֥וּHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

שְׁאֵרִ֣יתHebrew noun, feminine

יְהוּדָ֑הname of a person

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַר֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֜וֹתname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

אִםHebrew conditional

אַ֠תֶּםHebrew personal pronoun, masculine plural

שׂ֣וֹםHebrew verb

תְּשִׂמ֤וּHebrew verbןHebrew suffix

פְּנֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

לָHebrew prefixבֹ֣אHebrew verb

מִצְרַ֔יִםname of a place

וּHebrew conjunctionבָאתֶ֖םHebrew verb

לָHebrew prefixג֥וּרHebrew verb

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וְandעַתָּ֕הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

לָto/forכֵ֛ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

remnantRest, residue, remnant, remainder.שְׁאֵרִית n.f . rest , residue , remnant , remainderScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

תְּשִׂמ֤וּto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himןpossible emphasis endingScroll for more

פְּנֵיfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsכֶם֙yourScroll for more

לָto/forבֹ֣אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וּandבָאתֶ֖םto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לָto/forג֥וּרto sojournSojourn.גּוּר vb . sojourn Qal sojourn abide Hithpol . seek hospitality withScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

then it shall come to pass that

the sword

which

ye

fear

The ASV does not translate this word.

there

shall overtake

you

in the land

of Egypt

and the famine

whereof

ye

are afraid

whereof

there

shall follow hard

after you

in Egypt

and there

ye shall die

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְהָיְתָ֣הveh-hah-yeh-TAH

הַחֶ֗רֶבhah-CHEH-rev

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

אַתֶּם֙ah-TEM

יְרֵאִ֣יםyeh-reh-EEM

מִמֶּ֔נָּהmee-MEH-nah

שָׁ֛םshahm

תַּשִּׂ֥יגtah-SEEG

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

וְהָרָעָ֞בveh-hah-rah-AHV

אֲשֶׁרah-SHEHR

אַתֶּ֣םah-TEM

דֹּאֲגִ֣יםdoh-ah-GEEM

מִמֶּ֗נּוּmee-MEH-noo

שָׁ֣םshahm

יִדְבַּ֧קyeed-BAHK

אַחֲרֵיכֶ֛םah-chah-ray-CHEM

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

וְשָׁ֥םveh-SHAHM

תָּמֻֽתוּtah-MOO-too

Letters

וְ + הָיְתָ֣ה

הַ + חֶ֗רֶב

אֲשֶׁ֤ר

אַתֶּם֙

יְרֵאִ֣ים

מִמֶּ֔ + נָּה

שָׁ֛ם

תַּשִּׂ֥יג

אֶתְ + כֶ֖ם

בְּ + אֶ֣רֶץ

מִצְרָ֑יִם

וְ + הָ + רָעָ֞ב

אֲשֶׁר

אַתֶּ֣ם

דֹּאֲגִ֣ים

מִמֶּ֗ + נּוּ

שָׁ֣ם

יִדְבַּ֧ק

אַחֲרֵי + כֶ֛ם

מִצְרַ֖יִם

וְ + שָׁ֥ם

תָּמֻֽתוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיְתָ֣הHebrew verb

הַHebrew prefixחֶ֗רֶבHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

אַתֶּם֙Hebrew personal pronoun, masculine plural

יְרֵאִ֣יםHebrew adjective

מִמֶּ֔Hebrew prepositionנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

שָׁ֛םHebrew adverb

תַּשִּׂ֥יגHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָ֑יִםname of a place

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixרָעָ֞בHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

אַתֶּ֣םHebrew personal pronoun, masculine plural

דֹּאֲגִ֣יםHebrew verb

מִמֶּ֗Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

שָׁ֣םHebrew adverb

יִדְבַּ֧קHebrew verb

אַחֲרֵיHebrew adjectiveכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִצְרַ֖יִםname of a place

וְHebrew conjunctionשָׁ֥םHebrew adverb

תָּמֻֽתוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandהָיְתָ֣הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheחֶ֗רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

which

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

afraid

מִמֶּ֔fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נָּהherScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to overtakeReach, overtake.[ נָשַׂג ] vb . only Hiph . reach , overtake Hiph . overtake reach , attain cause to reach , bring , put fig. one’s hand has reached , i.e. one is able, or has enoughScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandהָtheרָעָ֞בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

which

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

be anxiousBe anxious, concerned, fear.דָּאַג vb . be anxious , concerned , fearScroll for more

מִמֶּ֗fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to cleaveCling, cleave, keep close.דָּבַק , דָּבֵק vb . cling , cleave , keep close Qal cling , cleave to cling , cleave to Pu . of crocodile’s scales, they are joined together Hiph . cause to cling or cleave to pursue closely overtake Hoph . and my tongue is made to cleave (to) my gumsScroll for more

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .כֶ֛םyouScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandשָׁ֥םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

So shall it be with

all

the men

that

set

The ASV does not translate this word.

their faces

to go

into Egypt

to sojourn

there

they shall die

by the sword

by the famine

and by the pestilence

and none

shall remain

of them

shall remain

or escape

from

the evil

that

I

will bring

upon them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וְיִֽהְי֣וּveh-yee-heh-YOO

כָלchohl

הָאֲנָשִׁ֗יםhah-ah-nah-SHEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

שָׂ֨מוּSAH-moo

אֶתet

פְּנֵיהֶ֜םpeh-nay-HEM

לָב֤וֹאlah-VOH

מִצְרַ֨יִם֙meets-RAH-yeem

לָג֣וּרlah-GOOR

שָׁ֔םshahm

יָמ֕וּתוּyah-MOO-too

בַּחֶ֖רֶבbah-CHEH-rev

בָּרָעָ֣בbah-rah-AHV

וּבַדָּ֑בֶרoo-vah-DAH-vehr

וְלֹֽאveh-LOH

יִהְיֶ֤הyeeh-YEH

לָהֶם֙lah-HEM

שָׂרִ֣ידsah-REED

וּפָלִ֔יטoo-fah-LEET

מִפְּנֵי֙mee-peh-NAY

הָֽרָעָ֔הhah-rah-AH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אֲנִ֖יah-NEE

מֵבִ֥יאmeh-VEE

עֲלֵיהֶֽםah-lay-HEM

Letters

וְ + יִֽהְי֣וּ

כָל

הָ + אֲנָשִׁ֗ים

אֲשֶׁר

שָׂ֨מוּ

אֶת

פְּנֵי + הֶ֜ם

לָ + ב֤וֹא

מִצְרַ֨יִם֙

לָ + ג֣וּר

שָׁ֔ם

יָמ֕וּתוּ

בַּ + [הַ] + חֶ֖רֶב

בָּ + [הַ] + רָעָ֣ב

וּ + בַ + [הַ] + דָּ֑בֶר

וְ + לֹֽא

יִהְיֶ֤ה

לָ + הֶם֙

שָׂרִ֣יד

וּ + פָלִ֔יט

מִ + פְּנֵי֙

הָֽ + רָעָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

אֲנִ֖י

מֵבִ֥יא

עֲלֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionיִֽהְי֣וּHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲנָשִׁ֗יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שָׂ֨מוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

פְּנֵיHebrew noun, masculineהֶ֜םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לָHebrew prefixב֤וֹאHebrew verb

מִצְרַ֨יִם֙name of a place

לָHebrew prefixג֣וּרHebrew verb

שָׁ֔םHebrew adverb

יָמ֕וּתוּHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֖רֶבHebrew noun, feminine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרָעָ֣בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּ֑בֶרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִהְיֶ֤הHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

שָׂרִ֣ידHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionפָלִ֔יטHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixפְּנֵי֙Hebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixרָעָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

מֵבִ֥יאHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandיִֽהְי֣וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאֲנָשִׁ֗יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

to set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

פְּנֵיfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֜םtheirScroll for more

לָto/forב֤וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לָto/forג֣וּרto sojournSojourn.גּוּר vb . sojourn Qal sojourn abide Hithpol . seek hospitality withScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֶ֖רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theרָעָ֣בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theדָּ֑בֶרpestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forהֶם֙them

survivorSurvivor.שָׂרִיד n.m . survivor (from a defeat, etc.)Scroll for more

וּandפָלִ֔יטsurvivorEscaped one, fugitive.פָּלִיט n.m . escaped one , fugitiveScroll for more

מִfromפְּנֵי֙face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָֽtheרָעָ֔הdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

which

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶֽםthemScroll for more

For

thus

saith

Jehovah

of hosts

the God

of Israel

As

hath been poured forth

mine anger

and my wrath

upon

the inhabitants

of Jerusalem

so

shall … be poured forth

my wrath

upon you

when ye shall enter

into Egypt

and ye shall be

an execration

and an astonishment

and a curse

and a reproach

and … no

ye shall see

more

The ASV does not translate this word.

place

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

כִּי֩kee

כֹ֨הchoh

אָמַ֜רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאוֹת֮tseh-vah-OHT

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵל֒yees-rah-EL

כַּאֲשֶׁר֩kah-ah-SHEHR

נִתַּ֨ךְnee-TAHCH

אַפִּ֜יah-PEE

וַחֲמָתִ֗יvah-chah-mah-TEE

עַלahl

יֹֽשְׁבֵי֙yoh-sheh-VAY

יְר֣וּשָׁלִַ֔םyeh-roo-shah-lah-eem

כֵּ֣ןken

תִּתַּ֤ךְtee-TAHCH

חֲמָתִי֙chah-mah-TEE

עֲלֵיכֶ֔םah-lay-CHEM

בְּבֹאֲכֶ֖םbeh-voh-ah-CHEM

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

וִהְיִיתֶ֞םvee-heh-yee-TEM

לְאָלָ֤הleh-ah-LAH

וּלְשַׁמָּה֙oo-leh-shah-MAH

וְלִקְלָלָ֣הveh-lee-keh-lah-LAH

וּלְחֶרְפָּ֔הoo-leh-chehr-PAH

וְלֹֽאveh-LOH

תִרְא֣וּteer-OO

ע֔וֹדohd

אֶתet

הַמָּק֖וֹםhah-mah-KOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

כִּי֩

כֹ֨ה

אָמַ֜ר

יהוה

צְבָאוֹת֮

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵל֒

כַּ + אֲשֶׁר֩

נִתַּ֨ךְ

אַפִּ֜ + י

וַ + חֲמָתִ֗ + י

עַל

יֹֽשְׁבֵי֙

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

כֵּ֣ן

תִּתַּ֤ךְ

חֲמָתִ + י֙

עֲלֵי + כֶ֔ם

בְּ + בֹאֲ + כֶ֖ם

מִצְרָ֑יִם

וִ + הְיִיתֶ֞ם

לְ + אָלָ֤ה

וּ + לְ + שַׁמָּה֙

וְ + לִ + קְלָלָ֣ה

וּ + לְ + חֶרְפָּ֔ה

וְ + לֹֽא

תִרְא֣וּ

ע֔וֹד

אֶת

הַ + מָּק֖וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

כִּי֩Hebrew conjunction

כֹ֨הHebrew adverb

אָמַ֜רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָאוֹת֮name of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֒name of a person

כַּHebrew prefixאֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

נִתַּ֨ךְHebrew verb

אַפִּ֜Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionחֲמָתִ֗Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

עַלHebrew preposition

יֹֽשְׁבֵי֙Hebrew verb

יְר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

כֵּ֣ןHebrew conjunction

תִּתַּ֤ךְHebrew verb

חֲמָתִHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

עֲלֵיHebrew prepositionכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixבֹאֲHebrew verbכֶ֖םsubject suffix, 2nd person masculine plural

מִצְרָ֑יִםname of a place

וִHebrew conjunctionהְיִיתֶ֞םHebrew verb

לְHebrew prefixאָלָ֤הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixשַׁמָּה֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixקְלָלָ֣הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixחֶרְפָּ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

תִרְא֣וּHebrew verb

ע֔וֹדHebrew adjective

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמָּק֖וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁר֩which

to pourPour forth, be poured out.[ נָתַךְ ] vb . pour forth (intrans.), be poured out Qal pour forth Niph . be poured Hiph . thy servants have poured out the money Hoph . so shall ye be melted (fig. of judgmentScroll for more

אַפִּ֜face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerיmyScroll for more

וַandחֲמָתִ֗rageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodיmyScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to pourPour forth, be poured out.[ נָתַךְ ] vb . pour forth (intrans.), be poured out Qal pour forth Niph . be poured Hiph . thy servants have poured out the money Hoph . so shall ye be melted (fig. of judgmentScroll for more

חֲמָתִrageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of Godי֙myScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶ֔םyouScroll for more

בְּin/on/withבֹאֲto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putכֶ֖םyouScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וִandהְיִיתֶ֞םto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forאָלָ֤הoathOath.אָלָה n.f . oath oath in testimony oath of covenant curse execrationScroll for more

וּandלְto/forשַׁמָּה֙horror: destroyedWaste, appalment.שַׁמָּה n.f . waste , appalmentScroll for more

וְandלִto/forקְלָלָ֣הcurseCurse.קְלָלָה 33 n.f . curseScroll for more

וּandלְto/forחֶרְפָּ֔הreproachReproach.חֶרְפָּה n.f . reproach taunt of enemy reproach which rests upon one, condition of shame , disgrace a reproach , the object of reproach, the person or thing reproachedScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמָּק֖וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

hath spoken

Jehovah

concerning you

O remnant

of Judah

not

Go ye

into Egypt

certainly

know

that

I have testified

unto you

this day

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

דִּבֶּ֨רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עֲלֵיכֶם֙ah-lay-CHEM

שְׁאֵרִ֣יתsheh-eh-REET

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

אַלahl

תָּבֹ֖אוּtah-VOH-oo

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

יָדֹ֨עַ֙yah-DOH-ah

תֵּֽדְע֔וּteh-deh-OO

כִּיkee

הַעִידֹ֥תִיhah-ee-DOH-tee

בָכֶ֖םvah-CHEM

הַיּֽוֹםhah-YOHM

Letters

דִּבֶּ֨ר

יהוה

עֲלֵי + כֶם֙

שְׁאֵרִ֣ית

יְהוּדָ֔ה

אַל

תָּבֹ֖אוּ

מִצְרָ֑יִם

יָדֹ֨עַ֙

תֵּֽדְע֔וּ

כִּי

הַעִידֹ֥תִי

בָ + כֶ֖ם

הַ + יּֽוֹם

The Pieces

דִּבֶּ֨רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

עֲלֵיHebrew prepositionכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

שְׁאֵרִ֣יתHebrew noun, feminine

יְהוּדָ֔הname of a person

אַלHebrew negative

תָּבֹ֖אוּHebrew verb

מִצְרָ֑יִםname of a place

יָדֹ֨עַ֙Hebrew verb

תֵּֽדְע֔וּHebrew verb

כִּיHebrew conjunction

הַעִידֹ֥תִיHebrew verb

בָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixיּֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶם֙youScroll for more

remnantRest, residue, remnant, remainder.שְׁאֵרִית n.f . rest , residue , remnant , remainderScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

not

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to testifyBear witness.עוּד vb. denom . bear witness Qal Impf . < Hiph . Hiph . testify , bear witness cause to testify , take as witness protest , affirm solemnly , wanr Hoph . and protest be enteredScroll for more

בָin/on/withכֶ֖םyou

הַtheיּֽוֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

For

ye have dealt deceitfully

against your own souls

for

ye

sent

me

unto

Jehovah

your God

saying

Pray

for us

unto

Jehovah

our God

and according unto all

that

shall say

Jehovah

our God

so

declare

unto us

and we will do

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

כִּ֣יkee

הִתְעֵיתֶם֮heet-ay-TEM

בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒beh-nahf-shoh-tay-CHEM

כִּֽיkee

אַתֶּ֞םah-TEM

שְׁלַחְתֶּ֣םsheh-lahch-TEM

אֹתִ֗יoh-TEE

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶם֙eh-loh-hay-CHEM

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

הִתְפַּלֵּ֣לheet-pah-LEL

בַּעֲדֵ֔נוּbah-ah-DEH-noo

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֑ינוּeh-loh-HAY-noo

וּכְכֹל֩oo-CHOHL

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יֹאמַ֜רyoh-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֛ינוּeh-loh-HAY-noo

כֵּ֥ןken

הַגֶּדhah-ged

לָ֖נוּLAH-noo

וְעָשִֽׂינוּveh-ah-SEE-noo

Letters

כִּ֣י

הִתְעֵיתֶם֮

בְּ + נַפְשֽׁוֹתֵי + כֶם֒

כִּֽי

אַתֶּ֞ם

שְׁלַחְתֶּ֣ם

אֹתִ֗ + י

אֶל

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶם֙

לֵ + אמֹ֔ר

הִתְפַּלֵּ֣ל

בַּעֲדֵ֔ + נוּ

אֶל

יהוה

אֱלֹהֵ֑י + נוּ

וּ + כְ + כֹל֩

אֲשֶׁ֨ר

יֹאמַ֜ר

יהוה

אֱלֹהֵ֛י + נוּ

כֵּ֥ן

הַגֶּד

לָ֖ + נוּ

וְ + עָשִֽׂינוּ

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

הִתְעֵיתֶם֮Hebrew verb

בְּHebrew prefixנַפְשֽׁוֹתֵיHebrew noun, feminineכֶם֒possessive suffix, 2nd person masculine plural

כִּֽיHebrew conjunction

אַתֶּ֞םHebrew personal pronoun, masculine plural

שְׁלַחְתֶּ֣םHebrew verb

אֹתִ֗Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

הִתְפַּלֵּ֣לHebrew verb

בַּעֲדֵ֔Hebrew adjectiveנוּobject suffix, 1st person plural

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֑יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixכֹל֩Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יֹאמַ֜רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֛יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

כֵּ֥ןHebrew conjunction

הַגֶּדHebrew verb

לָ֖Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

וְHebrew conjunctionעָשִֽׂינוּHebrew verb

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to go astrayErr.תָּעָה vb . err Qal physically wander about of intoxication ethically Niph . be made to wander about , as a drunkard ethically: be led astray Hiph . physically cause to wander about of intoxication mentally and morally, cause to err , misleadScroll for more

בְּin/on/withנַפְשֽׁוֹתֵיsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dכֶם֒yourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אֹתִ֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶם֙yourScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

בַּעֲדֵ֔about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofנוּusScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

וּandכְlike/asכֹל֩allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֛יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לָ֖to/forנוּus

וְandעָשִֽׂינוּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

And I have … declared

to you

this day

but … not

ye have … obeyed

the voice

of Jehovah

your God

in anything

for which

he hath sent me

unto you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וָאַגִּ֥דvah-ah-GEED

לָכֶ֖םlah-CHEM

הַיּ֑וֹםhah-YOHM

וְלֹ֣אveh-LOH

שְׁמַעְתֶּ֗םsheh-mah-TEM

בְּקוֹל֙beh-KOHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶ֔םeh-loh-hay-CHEM

וּלְכֹ֖לoo-leh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

שְׁלָחַ֥נִיsheh-lah-CHAH-nee

אֲלֵיכֶֽםah-lay-CHEM

Letters

וָ + אַגִּ֥ד

לָ + כֶ֖ם

הַ + יּ֑וֹם

וְ + לֹ֣א

שְׁמַעְתֶּ֗ם

בְּ + קוֹל֙

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶ֔ם

וּ + לְ + כֹ֖ל

אֲשֶׁר

שְׁלָחַ֥ + נִי

אֲלֵי + כֶֽם

The Pieces

וָHebrew conjunctionאַגִּ֥דHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixיּ֑וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

שְׁמַעְתֶּ֗םHebrew verb

בְּHebrew prefixקוֹל֙Hebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שְׁלָחַ֥Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

אֲלֵיHebrew prepositionכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וָandאַגִּ֥דto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

הַtheיּ֑וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withקוֹל֙voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֔םyourScroll for more

וּandלְto/forכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

שְׁלָחַ֥to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendנִיmeScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶֽםyouScroll for more

Now therefore

certainly

know

that

by the sword

by the famine

and by the pestilence

ye shall die

in the place

whither

ye desire

to go

to sojourn

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְעַתָּה֙veh-ah-TAH

יָדֹ֣עַyah-DOH-ah

תֵּֽדְע֔וּteh-deh-OO

כִּ֗יkee

בַּחֶ֛רֶבbah-CHEH-rev

בָּרָעָ֥בbah-rah-AHV

וּבַדֶּ֖בֶרoo-vah-DEH-vehr

תָּמ֑וּתוּtah-MOO-too

בַּמָּקוֹם֙bah-mah-KOHM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

חֲפַצְתֶּ֔םchah-fahts-TEM

לָב֖וֹאlah-VOH

לָג֥וּרlah-GOOR

שָֽׁםshahm

Letters

וְ + עַתָּה֙

יָדֹ֣עַ

תֵּֽדְע֔וּ

כִּ֗י

בַּ + [הַ] + חֶ֛רֶב

בָּ + [הַ] + רָעָ֥ב

וּ + בַ + [הַ] + דֶּ֖בֶר

תָּמ֑וּתוּ

בַּ + [הַ] + מָּקוֹם֙

אֲשֶׁ֣ר

חֲפַצְתֶּ֔ם

לָ + ב֖וֹא

לָ + ג֥וּר

שָֽׁם

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּה֙Hebrew adverb

יָדֹ֣עַHebrew verb

תֵּֽדְע֔וּHebrew verb

כִּ֗יHebrew conjunction

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֛רֶבHebrew noun, feminine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרָעָ֥בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֖בֶרHebrew noun, masculine

תָּמ֑וּתוּHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּקוֹם֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

חֲפַצְתֶּ֔םHebrew verb

לָHebrew prefixב֖וֹאHebrew verb

לָHebrew prefixג֥וּרHebrew verb

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וְandעַתָּה֙nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֶ֛רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theרָעָ֥בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theדֶּ֖בֶרpestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּקוֹם֙placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to delight inDelight in.חָפֵץ vb . delight inScroll for more

לָto/forב֖וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לָto/forג֥וּרto sojournSojourn.גּוּר vb . sojourn Qal sojourn abide Hithpol . seek hospitality withScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more