2 Kings 6 — Open Scroll

And … said

the sons

of the prophets

unto

Elisha

Behold

now

the place

where

we

dwell

where

before thee

is … strait

too … for us

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּאמְר֥וּvah-yoh-meh-ROO

בְנֵֽיveh-NAY

הַנְּבִיאִ֖יםhah-neh-vee-EEM

אֶלel

אֱלִישָׁ֑עeh-lee-SHAH

הִנֵּֽהhee-NEH

נָ֣אnah

הַמָּק֗וֹםhah-mah-KOHM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אֲנַ֜חְנוּah-NAH-cheh-noo

יֹשְׁבִ֥יםyoh-sheh-VEEM

שָׁ֛םshahm

לְפָנֶ֖יךָleh-fah-NAY-chah

צַ֥רtsahr

מִמֶּֽנּוּmee-MEH-noo

Letters

וַ + יֹּאמְר֥וּ

בְנֵֽי

הַ + נְּבִיאִ֖ים

אֶל

אֱלִישָׁ֑ע

הִנֵּֽה

נָ֣א

הַ + מָּק֗וֹם

אֲשֶׁ֨ר

אֲנַ֜חְנוּ

יֹשְׁבִ֥ים

שָׁ֛ם

לְ + פָנֶ֖י + ךָ

צַ֥ר

מִמֶּֽ + נּוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֥וּHebrew verb

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנְּבִיאִ֖יםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

אֱלִישָׁ֑עname of a person

הִנֵּֽהHebrew interjection

נָ֣אHebrew interjection

הַHebrew prefixמָּק֗וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אֲנַ֜חְנוּHebrew personal pronoun, common plural

יֹשְׁבִ֥יםHebrew verb

שָׁ֛םHebrew adverb

לְHebrew prefixפָנֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

צַ֥רHebrew adjective

מִמֶּֽHebrew prepositionנּוּobject suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֥וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הַtheנְּבִיאִ֖יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

הַtheמָּק֗וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

weWe.אֲנַ֫חְנוּ , אֲנָ֑חְנוּ pron . 1pl . comm . weScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

לְto/forפָנֶ֖יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

narrowNarrow, tight.צַר adj . narrow , tightScroll for more

מִמֶּֽfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּusScroll for more

Let us go

we pray thee

unto

the Jordan

and take

thence

every man

beam

a

and let us make

us

there

a place

where we may dwell

where

And he answered

Go ye

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

נֵֽלְכָהneh-leh-CHAH

נָּ֣אnah

עַדahd

הַיַּרְדֵּ֗ןhah-yahr-DEN

וְנִקְחָ֤הveh-neek-CHAH

מִשָּׁם֙mee-SHAHM

אִ֚ישׁeesh

קוֹרָ֣הkoh-RAH

אֶחָ֔תeh-CHAHT

וְנַעֲשֶׂהveh-nah-ah-SEH

לָּ֥נוּLAH-noo

שָׁ֛םshahm

מָק֖וֹםmah-KOHM

לָשֶׁ֣בֶתlah-SHEH-vet

שָׁ֑םshahm

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

לֵֽכוּLEH-choo

Letters

נֵֽלְכָה

נָּ֣א

עַד

הַ + יַּרְדֵּ֗ן

וְ + נִקְחָ֤ה

מִ + שָּׁם֙

אִ֚ישׁ

קוֹרָ֣ה

אֶחָ֔ת

וְ + נַעֲשֶׂה

לָּ֥ + נוּ

שָׁ֛ם

מָק֖וֹם

לָ + שֶׁ֣בֶת

שָׁ֑ם

וַ + יֹּ֖אמֶר

לֵֽכוּ

The Pieces

נֵֽלְכָהHebrew verb

נָּ֣אHebrew interjection

עַדHebrew preposition

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֗ןname of a place

וְHebrew conjunctionנִקְחָ֤הHebrew verb

מִHebrew prefixשָּׁם֙Hebrew adverb

אִ֚ישׁHebrew noun, masculine

קוֹרָ֣הHebrew noun, feminine

אֶחָ֔תHebrew adjective

וְHebrew conjunctionנַעֲשֶׂהHebrew verb

לָּ֥Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

שָׁ֛םHebrew adverb

מָק֖וֹםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixשֶׁ֣בֶתHebrew verb

שָׁ֑םHebrew adverb

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

לֵֽכוּHebrew verb

What It Can Mean

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֗ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

וְandנִקְחָ֤הto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מִfromשָּׁם֙thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

beamRafter, beam, meeting.קוֹרָה n.f . rafter , beam (prop. a thing meeting , fitting into, another)Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וְandנַעֲשֶׂהto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָּ֥to/forנוּus

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

לָto/forשֶׁ֣בֶתto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

And … said

one

Be pleased

I pray thee

to go

with

thy servants

And he answered

I

will go

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

הָֽאֶחָ֔דhah-eh-CHAHD

ה֥וֹאֶלHOH-el

נָ֖אnah

וְלֵ֣ךְveh-LECH

אֶתet

עֲבָדֶ֑יךָah-vah-DAY-chah

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

אֲנִ֥יah-NEE

אֵלֵֽךְeh-LECH

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

הָֽ + אֶחָ֔ד

ה֥וֹאֶל

נָ֖א

וְ + לֵ֣ךְ

אֶת

עֲבָדֶ֑י + ךָ

וַ + יֹּ֖אמֶר

אֲנִ֥י

אֵלֵֽךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

הָֽHebrew prefixאֶחָ֔דHebrew adjective

ה֥וֹאֶלHebrew verb

נָ֖אHebrew interjection

וְHebrew conjunctionלֵ֣ךְHebrew verb

אֶתHebrew preposition

עֲבָדֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

אֵלֵֽךְHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הָֽtheאֶחָ֔דoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

be willingShew willingness, be pleased, determine, undertake.[ יָאַל ] vb . only Hiph . shew willingness , be pleased , determine , undertake to do anything (and do it)Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

וְandלֵ֣ךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

עֲבָדֶ֑יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesךָyourScroll for more

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

So he went

with them

And when they came

to the Jordan

they cut down

wood

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַיֵּ֖לֶךְvah-YEH-lech

אִתָּ֑םee-TAHM

וַיָּבֹ֨אוּ֙vah-yah-VOH-oo

הַיַּרְדֵּ֔נָהhah-yahr-DEH-nah

וַֽיִּגְזְר֖וּvah-yeeg-zeh-ROO

הָעֵצִֽיםhah-eh-TSEEM

Letters

וַ + יֵּ֖לֶךְ

אִתָּ֑ + ם

וַ + יָּבֹ֨אוּ֙

הַ + יַּרְדֵּ֔נָ + ה

וַֽ + יִּגְזְר֖וּ

הָ + עֵצִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֖לֶךְHebrew verb

אִתָּ֑Hebrew prepositionםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֨אוּ֙Hebrew verb

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֔נָname of a placeהHebrew suffix

וַֽHebrew conjunctionיִּגְזְר֖וּHebrew verb

הָHebrew prefixעֵצִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֵּ֖לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

אִתָּ֑withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .םthemScroll for more

וַandיָּבֹ֨אוּ֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֔נָJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanהtowardScroll for more

וַֽandיִּגְזְר֖וּto cutCut, divide.גָּזַר vb . cut , divide Qal divide , cut in two divide the Red Sea cut down cut off (piece of meat to eat, but obj. not expr.) cut off , i.e. destroy , exterminate decree Niph . be cut off , separated, excluded be cut off = destroyed , exterminate be decreedScroll for more

הָtheעֵצִֽיםtree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

But … was

one

felling

a beam

The ASV does not translate this word.

the axe head

fell

into

the water

and he cried

and said

Alas

my master

for it

was borrowed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיְהִ֤יvah-yeh-HEE

הָֽאֶחָד֙hah-eh-CHAHD

מַפִּ֣ילmah-PEEL

הַקּוֹרָ֔הhah-koh-RAH

וְאֶתveh-ET

הַבַּרְזֶ֖לhah-bahr-ZEL

נָפַ֣לnah-FAHL

אֶלel

הַמָּ֑יִםhah-MAH-yeem

וַיִּצְעַ֥קvah-yeets-AHK

וַיֹּ֛אמֶרvah-YOH-mehr

אֲהָ֥הּah-HAH

אֲדֹנִ֖יah-doh-NEE

וְה֥וּאveh-HOO

שָׁאֽוּלshah-OOL

Letters

וַ + יְהִ֤י

הָֽ + אֶחָד֙

מַפִּ֣יל

הַ + קּוֹרָ֔ה

וְ + אֶת

הַ + בַּרְזֶ֖ל

נָפַ֣ל

אֶל

הַ + מָּ֑יִם

וַ + יִּצְעַ֥ק

וַ + יֹּ֛אמֶר

אֲהָ֥הּ

אֲדֹנִ֖ + י

וְ + ה֥וּא

שָׁאֽוּל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֤יHebrew verb

הָֽHebrew prefixאֶחָד֙Hebrew adjective

מַפִּ֣ילHebrew verb

הַHebrew prefixקּוֹרָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבַּרְזֶ֖לHebrew noun, masculine

נָפַ֣לHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּ֑יִםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּצְעַ֥קHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֹּ֛אמֶרHebrew verb

אֲהָ֥הּHebrew interjection

אֲדֹנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

שָׁאֽוּלHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֤יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הָֽtheאֶחָד֙oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

הַtheקּוֹרָ֔הbeamRafter, beam, meeting.קוֹרָה n.f . rafter , beam (prop. a thing meeting , fitting into, another)Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבַּרְזֶ֖לironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמָּ֑יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וַandיִּצְעַ֥קto cryCry, cry out, call.צָעַק vb . cry , cry out , call Qal cry , cry out , for help abs. cry , cry out , in distress, need make outcry , clamour Niph . be summoned (i.e. to arms) Pi . cry aloud , in grief Hiph . call togetherScroll for more

וַandיֹּ֛אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

alas!Alas!אֲהָהּ interj . alas!Scroll for more

אֲדֹנִ֖lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

וְandה֥וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

And … said

man

the … of God

Where

fell it

And he showed him

The ASV does not translate this word.

the place

And he cut down

a stick

and cast … in

thither

and made … to swim

the iron

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

אִישׁeesh

הָאֱלֹהִ֖יםhah-eh-loh-HEEM

אָ֣נָהAH-nah

נָפָ֑לnah-FAHL

וַיַּרְאֵ֨הוּ֙vah-yahr-EH-hoo

אֶתet

הַמָּק֔וֹםhah-mah-KOHM

וַיִּקְצָבvah-yeek-tsahv

עֵץ֙ets

וַיַּשְׁלֶךְvah-yahsh-lech

שָׁ֔מָּהSHAH-mah

וַיָּ֖צֶףvah-YAH-tsef

הַבַּרְזֶֽלhah-bahr-ZEL

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

אִישׁ

הָ + אֱלֹהִ֖ים

אָ֣נָה

נָפָ֑ל

וַ + יַּרְאֵ֨ + הוּ֙

אֶת

הַ + מָּק֔וֹם

וַ + יִּקְצָב

עֵץ֙

וַ + יַּשְׁלֶךְ

שָׁ֔מָּ + ה

וַ + יָּ֖צֶף

הַ + בַּרְזֶֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

אִישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

אָ֣נָהHebrew interrogative

נָפָ֑לHebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּרְאֵ֨Hebrew verbהוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמָּק֔וֹםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקְצָבHebrew verb

עֵץ֙Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּשְׁלֶךְHebrew verb

שָׁ֔מָּHebrew adverbהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionיָּ֖צֶףHebrew verb

הַHebrew prefixבַּרְזֶֽלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֖יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

where?Where?, whither?אָן adv . where? or whither?Scroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

וַandיַּרְאֵ֨to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toהוּ֙himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמָּק֔וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

וַandיִּקְצָבto shearCut off, shear.[ קָצַב ] vb . cut off , shear (?)Scroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

וַandיַּשְׁלֶךְto throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

שָׁ֔מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

וַandיָּ֖צֶףto flowFlow, overflow, float.[ צוּף ] vb . flow , overflow , [ float ] Qal La 3:54 (fig.). Hiph . cause to flow over cause to floatScroll for more

הַtheבַּרְזֶֽלironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

And he said

Take … up

to thee

So he put out

his hand

and took it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

הָ֣רֶםHAH-rem

לָ֑ךְLAH-cheh

וַיִּשְׁלַ֥חvah-yeesh-LAHCH

יָד֖וֹyah-DOH

וַיִּקָּחֵֽהוּvah-yee-kah-CHEH-hoo

Letters

וַ + יֹּ֖אמֶר

הָ֣רֶם

לָ֑ + ךְ

וַ + יִּשְׁלַ֥ח

יָד֖ + וֹ

וַ + יִּקָּחֵֽ + הוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

הָ֣רֶםHebrew verb

לָ֑Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֥חHebrew verb

יָד֖Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּקָּחֵֽHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

לָ֑to/forךְyou

וַandיִּשְׁלַ֥חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

יָד֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

וַandיִּקָּחֵֽto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningהוּhimScroll for more

Now the king

of Syria

was

warring

against Israel

and he took counsel

with

his servants

saying

In … shall be

a place

such and such

my camp

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וּמֶ֣לֶךְoo-MEH-lech

אֲרָ֔םah-RAHM

הָיָ֥הhah-YAH

נִלְחָ֖םneel-CHAHM

בְּיִשְׂרָאֵ֑לbeh-yees-rah-EL

וַיִּוָּעַץ֙vah-yee-vah-AHTS

אֶלel

עֲבָדָ֣יוah-vah-DAHV

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

אֶלel

מְק֛וֹםmeh-KOHM

פְּלֹנִ֥יpeh-loh-NEE

אַלְמֹנִ֖יahl-moh-NEE

תַּחֲנֹתִֽיtah-chah-noh-TEE

Letters

וּ + מֶ֣לֶךְ

אֲרָ֔ם

הָיָ֥ה

נִלְחָ֖ם

בְּ + יִשְׂרָאֵ֑ל

וַ + יִּוָּעַץ֙

אֶל

עֲבָדָ֣י + ו

לֵ + אמֹ֗ר

אֶל

מְק֛וֹם

פְּלֹנִ֥י

אַלְמֹנִ֖י

תַּחֲנֹתִֽ + י

The Pieces

וּHebrew conjunctionמֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

אֲרָ֔םname of a person

הָיָ֥הHebrew verb

נִלְחָ֖םHebrew verb

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיִּוָּעַץ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

עֲבָדָ֣יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

מְק֛וֹםHebrew noun, masculine

פְּלֹנִ֥יHebrew noun

אַלְמֹנִ֖יHebrew adjective

תַּחֲנֹתִֽHebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וּandמֶ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵ֑לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיִּוָּעַץ֙to adviseAdvise, counsel.יָעַץ vb . advise , counsel Qal advise , counsel Niph . consult together , exchange counsel Hithp . conspire againstScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

עֲבָדָ֣יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

someoneA certain one, one defined, a particular one, one not mentioned.פְּלֹנִי pron . a certain one (prop. one defined , a particular one ), always joined with אַלְמֹנִי (prop. one not mentioned )Scroll for more

someoneSome one, a certain, unspoken.אַלְמֹנִי adj . some one , a certain (name unspoken )Scroll for more

תַּחֲנֹתִֽencampmentEncamping, encampment.[ תַּחֲנָה ] n.f . encamping , or encampment ; 2 K 6:8יmyScroll for more

And … sent

man

the … of God

unto

the king

of Israel

saying

Beware

that thou pass not

a place

such

for

thither

the Syrians

are coming down

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיִּשְׁלַ֞חvah-yeesh-LAHCH

אִ֣ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֗יםhah-eh-loh-HEEM

אֶלel

מֶ֤לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

הִשָּׁ֕מֶרhee-SHAH-mehr

מֵעֲבֹ֖רmeh-ah-VOHR

הַמָּק֣וֹםhah-mah-KOHM

הַזֶּ֑הhah-ZEH

כִּֽיkee

שָׁ֖םshahm

אֲרָ֥םah-RAHM

נְחִתִּֽיםneh-chee-TEEM

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֞ח

אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֗ים

אֶל

מֶ֤לֶךְ

יִשְׂרָאֵל֙

לֵ + אמֹ֔ר

הִשָּׁ֕מֶר

מֵ + עֲבֹ֖ר

הַ + מָּק֣וֹם

הַ + זֶּ֑ה

כִּֽי

שָׁ֖ם

אֲרָ֥ם

נְחִתִּֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֞חHebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

מֶ֤לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

הִשָּׁ֕מֶרHebrew verb

מֵHebrew prefixעֲבֹ֖רHebrew verb

הַHebrew prefixמָּק֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

כִּֽיHebrew conjunction

שָׁ֖םHebrew adverb

אֲרָ֥םname of a person

נְחִתִּֽיםHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֞חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֗יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

מֵfromעֲבֹ֖רto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

הַtheמָּק֣וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

descendedDescending.[ נָחֵת ] adj . descending ;—mpl., 2 K 6:9 (to battle)Scroll for more

And … sent

the king

of Israel

to

the place

which

told

him

man

the … of God

and warned him of

and he saved himself

there

not

once

nor

twice

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיִּשְׁלַ֞חvah-yeesh-LAHCH

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

אֶֽלel

הַמָּק֞וֹםhah-mah-KOHM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אָֽמַרah-MAHR

ל֧וֹloh

אִישׁeesh

הָאֱלֹהִ֛יםhah-eh-loh-HEEM

וְהִזְהִיר֖וֹveh-heez-hee-ROH

וְנִשְׁמַ֣רveh-neesh-MAHR

שָׁ֑םshahm

לֹ֥אloh

אַחַ֖תah-CHAHT

וְלֹ֥אveh-LOH

שְׁתָּֽיִםsheh-TAH-yeem

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֞ח

מֶ֣לֶךְ

יִשְׂרָאֵ֗ל

אֶֽל

הַ + מָּק֞וֹם

אֲשֶׁ֨ר

אָֽמַר

ל֧ + וֹ

אִישׁ

הָ + אֱלֹהִ֛ים

וְ + הִזְהִיר֖ + וֹ

וְ + נִשְׁמַ֣ר

שָׁ֑ם

לֹ֥א

אַחַ֖ת

וְ + לֹ֥א

שְׁתָּֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֞חHebrew verb

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

אֶֽלHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּק֞וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אָֽמַרHebrew verb

ל֧Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אִישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֛יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִזְהִיר֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנִשְׁמַ֣רHebrew verb

שָׁ֑םHebrew adverb

לֹ֥אHebrew negative

אַחַ֖תHebrew adjective

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

שְׁתָּֽיִםHebrew noun

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֞חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמָּק֞וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֧to/forוֹhim

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֛יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וְandהִזְהִיר֖to warnInstruct, teach, warn.[ זָהַר ] vb . only Hiph ., Niph . Hiph . instruct , teach , warn Niph . be instructed , admonished , warnedוֹhimScroll for more

וְandנִשְׁמַ֣רto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

And … was sore troubled

the heart

of the king

of Syria

for

thing

this

and he called

The ASV does not translate this word.

his servants

and said

unto them

Will … not

ye … show

me

which

of us

is for

the king

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּסָּעֵר֙vah-yee-sah-EHR

לֵ֣בlev

מֶֽלֶךְMEH-lech

אֲרָ֔םah-RAHM

עַלahl

הַדָּבָ֖רhah-dah-VAHR

הַזֶּ֑הhah-ZEH

וַיִּקְרָ֤אvah-yeek-RAH

אֶלel

עֲבָדָיו֙ah-vah-DAHV

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

הֲלוֹא֙hah-LOH

תַּגִּ֣ידוּtah-GEE-doo

לִ֔יlee

מִ֥יmee

מִשֶּׁלָּ֖נוּmee-sheh-LAH-noo

אֶלel

מֶ֥לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יִּסָּעֵר֙

לֵ֣ב

מֶֽלֶךְ

אֲרָ֔ם

עַל

הַ + דָּבָ֖ר

הַ + זֶּ֑ה

וַ + יִּקְרָ֤א

אֶל

עֲבָדָי + ו֙

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֲלֵי + הֶ֔ם

הֲ + לוֹא֙

תַּגִּ֣ידוּ

לִ֔ + י

מִ֥י

מִ + שֶּׁ + לָּ֖ + נוּ

אֶל

מֶ֥לֶךְ

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּסָּעֵר֙Hebrew verb

לֵ֣בHebrew noun, masculine

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

אֲרָ֔םname of a person

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixדָּבָ֖רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֤אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

עֲבָדָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

הֲHebrew prefixלוֹא֙Hebrew negative

תַּגִּ֣ידוּHebrew verb

לִ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

מִ֥יHebrew interrogative

מִHebrew prefixשֶּׁHebrew prefixלָּ֖Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

אֶלHebrew preposition

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיִּסָּעֵר֙to rageStorm, rage.[ סָעַר ] vb . storm , rage Qal they [my foes] storm along to scatter me Niph . and the heart of the king … was enraged Pi . and storm them away (hurl them by a storm-wind) upon the nations. Po . shall be like chaff (which) is storm-driven from a threshing-floor.Scroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheדָּבָ֖רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וַandיִּקְרָ֤אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

עֲבָדָיservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesו֙hisScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֔םthemScroll for more

הֲquestion markerלוֹא֙notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לִ֔to/forיme

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

מִfromשֶּׁwhich/thatלָּ֖to/forנוּus

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And … said

one

of his servants

Nay

my lord

O king

but

Elisha

the prophet

that

is in Israel

telleth

the king

of Israel

The ASV does not translate this word.

the words

that

thou speakest

in … bedchamber

thy bedchamber

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

אַחַ֣דah-CHAHD

מֵֽעֲבָדָ֔יוmeh-ah-vah-DAHV

ל֖וֹאloh

אֲדֹנִ֣יah-doh-NEE

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

כִּֽיkee

אֱלִישָׁ֤עeh-lee-SHAH

הַנָּבִיא֙hah-nah-VEE

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּיִשְׂרָאֵ֔לbeh-yees-rah-EL

יַגִּיד֙yah-GEED

לְמֶ֣לֶךְleh-MEH-lech

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

אֶתet

הַ֨דְּבָרִ֔יםhah-deh-vah-REEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תְּדַבֵּ֖רteh-dah-BEHR

בַּחֲדַ֥רbah-chah-DAHR

מִשְׁכָּבֶֽךָmeesh-kah-VEH-chah

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

אַחַ֣ד

מֵֽ + עֲבָדָ֔י + ו

ל֖וֹא

אֲדֹנִ֣ + י

הַ + מֶּ֑לֶךְ

כִּֽי

אֱלִישָׁ֤ע

הַ + נָּבִיא֙

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + יִשְׂרָאֵ֔ל

יַגִּיד֙

לְ + מֶ֣לֶךְ

יִשְׂרָאֵ֔ל

אֶת

הַ֨ + דְּבָרִ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

תְּדַבֵּ֖ר

בַּ + חֲדַ֥ר

מִשְׁכָּבֶֽ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

אַחַ֣דHebrew adjective

מֵֽHebrew prefixעֲבָדָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

ל֖וֹאHebrew negative

אֲדֹנִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

אֱלִישָׁ֤עname of a person

הַHebrew prefixנָּבִיא֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֔לname of a person

יַגִּיד֙Hebrew verb

לְHebrew prefixמֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

אֶתHebrew particle

הַ֨Hebrew prefixדְּבָרִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תְּדַבֵּ֖רHebrew verb

בַּHebrew prefixחֲדַ֥רHebrew noun, masculine

מִשְׁכָּבֶֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

מֵֽfromעֲבָדָ֔יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

אֲדֹנִ֣lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

הַtheנָּבִיא֙prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

which

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵ֔לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לְto/forמֶ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַ֨theדְּבָרִ֔יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

בַּin/on/withחֲדַ֥רchamberChamber, room.חֶ֫דֶר n.m . chamber , roomScroll for more

מִשְׁכָּבֶֽbedPlace of lying, couch, act of lying.מִשְׁכָּב 46 n.m . place of lying , couch ; act of lyingךָyourScroll for more

And he said

Go

and see

where … is

he … he

that I may send

and fetch him

And it was told

him

saying

Behold

is in Dothan

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

לְכ֤וּleh-CHOO

וּרְאוּ֙oo-reh-OO

אֵיכֹ֣הay-CHOH

ה֔וּאhoo

וְאֶשְׁלַ֖חveh-esh-LAHCH

וְאֶקָּחֵ֑הוּveh-eh-kah-CHEH-hoo

וַיֻּגַּדvah-yoo-GAHD

ל֥וֹloh

לֵאמֹ֖רleh-MOHR

הִנֵּ֥הhee-NEH

בְדֹתָֽןveh-doh-TAHN

Letters

וַ + יֹּ֗אמֶר

לְכ֤וּ

וּ + רְאוּ֙

אֵיכֹ֣ה

ה֔וּא

וְ + אֶשְׁלַ֖ח

וְ + אֶקָּחֵ֑ + הוּ

וַ + יֻּגַּד

ל֥ + וֹ

לֵ + אמֹ֖ר

הִנֵּ֥ה

בְ + דֹתָֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

לְכ֤וּHebrew verb

וּHebrew conjunctionרְאוּ֙Hebrew verb

אֵיכֹ֣הHebrew adverb

ה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionאֶשְׁלַ֖חHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶקָּחֵ֑Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֻּגַּדHebrew verb

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֖רHebrew verb

הִנֵּ֥הHebrew interjection

בְHebrew prefixדֹתָֽןname of a place

What It Can Mean

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וּandרְאוּ֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

where?Where.אֵיכוֹ 2 K 6:13 Qr where ? v. אֵיכָה 3.Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandאֶשְׁלַ֖חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

וְandאֶקָּחֵ֑to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningהוּhimScroll for more

וַandיֻּגַּדto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

ל֥to/forוֹhim

לֵto/forאמֹ֖רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

בְin/on/withדֹתָֽןDothan

Therefore sent he

thither

horses

and chariots

and a … host

great

and they came

by night

and compassed … about

The ASV does not translate this word.

the city

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיִּשְׁלַחvah-yeesh-LAHCH

שָׁ֛מָּהSHAH-mah

סוּסִ֥יםsoo-SEEM

וְרֶ֖כֶבveh-REH-chev

וְחַ֣יִלveh-CHAH-yeel

כָּבֵ֑דkah-VED

וַיָּבֹ֣אוּvah-yah-VOH-oo

לַ֔יְלָהLAH-yeh-lah

וַיַּקִּ֖פוּvah-yah-KEE-foo

עַלahl

הָעִֽירhah-EER

Letters

וַ + יִּשְׁלַח

שָׁ֛מָּ + ה

סוּסִ֥ים

וְ + רֶ֖כֶב

וְ + חַ֣יִל

כָּבֵ֑ד

וַ + יָּבֹ֣אוּ

לַ֔יְלָה

וַ + יַּקִּ֖פוּ

עַל

הָ + עִֽיר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַחHebrew verb

שָׁ֛מָּHebrew adverbהHebrew suffix

סוּסִ֥יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionרֶ֖כֶבHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionחַ֣יִלHebrew noun, masculine

כָּבֵ֑דHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֣אוּHebrew verb

לַ֔יְלָהHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּקִּ֖פוּHebrew verb

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixעִֽירHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַחto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

שָׁ֛מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

horseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

וְandרֶ֖כֶבchariotChariotry, chariot, mill-stone, riders.רֶ֫כֶב 120 n.m . chariotry , chariot , mill-stone ; appar. also ridersScroll for more

וְandחַ֣יִלstrength: soldiers

heavyHeavy.כָּבֵד adj . heavyScroll for more

וַandיָּבֹ֣אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

וַandיַּקִּ֖פוּto surroundGo around.[ נָקַף ] vb . go around (intrans.) Qal let feasts go around Hiph . go around , surround , encompass make the round , i.e. complete the circuit make round , round off (lit.)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheעִֽירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

And when … early

the servant

of … man

the … of God

was risen

and gone forth

behold

a host

was round about

The ASV does not translate this word.

the city

with horses

and chariots

And … said

his servant

unto him

Alas

my master

how

shall we do

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַ֠יַּשְׁכֵּםvah-yahsh-KEM

מְשָׁרֵ֨תmeh-shah-RET

אִ֥ישׁeesh

הָֽאֱלֹהִים֮hah-eh-loh-HEEM

לָקוּם֒lah-KOOM

וַיֵּצֵ֕אvah-yeh-TSEH

וְהִנֵּהveh-hee-NEH

חַ֛יִלCHAH-yeel

סוֹבֵ֥בsoh-VEV

אֶתet

הָעִ֖ירhah-EER

וְס֣וּסveh-SOOS

וָרָ֑כֶבvah-RAH-chev

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

נַעֲר֥וֹnah-ah-ROH

אֵלָ֛יוeh-LAHV

אֲהָ֥הּah-HAH

אֲדֹנִ֖יah-doh-NEE

אֵיכָ֥הay-CHAH

נַֽעֲשֶֽׂהnah-ah-SEH

Letters

וַ֠ + יַּשְׁכֵּם

מְשָׁרֵ֨ת

אִ֥ישׁ

הָֽ + אֱלֹהִים֮

לָ + קוּם֒

וַ + יֵּצֵ֕א

וְ + הִנֵּה

חַ֛יִל

סוֹבֵ֥ב

אֶת

הָ + עִ֖יר

וְ + ס֣וּס

וָ + רָ֑כֶב

וַ + יֹּ֨אמֶר

נַעֲר֥ + וֹ

אֵלָ֛י + ו

אֲהָ֥הּ

אֲדֹנִ֖ + י

אֵיכָ֥ה

נַֽעֲשֶֽׂה

The Pieces

וַ֠Hebrew conjunctionיַּשְׁכֵּםHebrew verb

מְשָׁרֵ֨תHebrew verb

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִים֮Hebrew noun, masculine

לָHebrew prefixקוּם֒Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֕אHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנֵּהHebrew interjection

חַ֛יִלHebrew noun, masculine

סוֹבֵ֥בHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעִ֖ירHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionס֣וּסHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionרָ֑כֶבHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

נַעֲר֥Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֵלָ֛יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֲהָ֥הּHebrew interjection

אֲדֹנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֵיכָ֥הHebrew interrogative

נַֽעֲשֶֽׂהHebrew verb

What It Can Mean

וַ֠andיַּשְׁכֵּםto riseStart, rise, early.[ שָׁכַם ] 65 vb . Hiph . denom . start , rise , earlyScroll for more

to ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָֽtheאֱלֹהִים֮Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

לָto/forקוּם֒to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

וַandיֵּצֵ֕אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

וְandהִנֵּהbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

strength: soldiers

to turn: turnTurn about, go around, surround.סָבַב vb . turn about , go around , surround Qal turn , intrans. march , or walk , around go partly round , circle , skirt make a round , or circuit , go about to surround , encompass Niph . turn oneself against, close round upon turn round (from a direct course) esp. of boundary: turn round from, toward pass. be turned over to, into the power of Pi . to change , transform , the aspect of the matter Po‛ . encompass (with protection) come about , assemble round march or go about enclose , envelop Hiph . turn (trans.), cause to turn bring over (i.e. to allegiance) turn into , of changing name = bring round , of changing name cause to go around surround with (acc.) wall perh. also encompass (as foe) Hoph . be turned , of cart wheel surrounded , i.e. set , of jewelsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעִ֖ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וְandס֣וּסhorseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

וָandרָ֑כֶבchariotChariotry, chariot, mill-stone, riders.רֶ֫כֶב 120 n.m . chariotry , chariot , mill-stone ; appar. also ridersScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

נַעֲר֥youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)וֹhisScroll for more

אֵלָ֛יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

alas!Alas!אֲהָהּ interj . alas!Scroll for more

אֲדֹנִ֖lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

how?In what manner?אֵיכָה adv . interrog . In what manner? exclam . How! Where?Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

And he answered

not

Fear

for

are more

they that

are with us

than they that

are with them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

אַלahl

תִּירָ֑אtee-RAH

כִּ֤יkee

רַבִּים֙rah-BEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אִתָּ֔נוּee-TAH-noo

מֵאֲשֶׁ֖רmeh-ah-SHEHR

אוֹתָֽםoh-TAHM

Letters

וַ + יֹּ֖אמֶר

אַל

תִּירָ֑א

כִּ֤י

רַבִּים֙

אֲשֶׁ֣ר

אִתָּ֔ + נוּ

מֵ + אֲשֶׁ֖ר

אוֹתָֽ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

אַלHebrew negative

תִּירָ֑אHebrew verb

כִּ֤יHebrew conjunction

רַבִּים֙Hebrew noun

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אִתָּ֔Hebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

מֵHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

אוֹתָֽHebrew prepositionםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

not

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

which

אִתָּ֔withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .נוּusScroll for more

מֵfromאֲשֶׁ֖רwhich

אוֹתָֽwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .םthemScroll for more

And … prayed

Elisha

and said

Jehovah

open

I pray thee

The ASV does not translate this word.

his eyes

that he may see

And … opened

Jehovah

The ASV does not translate this word.

the eyes

of the young man

and he saw

and behold

the mountain

was full of

horses

and chariots

of fire

round about

Elisha

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיִּתְפַּלֵּ֤לvah-yeet-pah-LEL

אֱלִישָׁע֙eh-lee-SHAH

וַיֹּאמַ֔רvah-yoh-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

פְּקַחpeh-KAHCH

נָ֥אnah

אֶתet

עֵינָ֖יוay-NAHV

וְיִרְאֶ֑הveh-yeer-EH

וַיִּפְקַ֤חvah-yeef-KAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

עֵינֵ֣יay-NAY

הַנַּ֔עַרhah-NAH-ahr

וַיַּ֗רְאvah-YAH-reh

וְהִנֵּ֨הveh-hee-NEH

הָהָ֜רhah-HAHR

מָלֵ֨אmah-LEH

סוּסִ֥יםsoo-SEEM

וְרֶ֛כֶבveh-REH-chev

אֵ֖שׁesh

סְבִיבֹ֥תseh-vee-VOHT

אֱלִישָֽׁעeh-lee-SHAH

Letters

וַ + יִּתְפַּלֵּ֤ל

אֱלִישָׁע֙

וַ + יֹּאמַ֔ר

יהוה

פְּקַח

נָ֥א

אֶת

עֵינָ֖י + ו

וְ + יִרְאֶ֑ה

וַ + יִּפְקַ֤ח

יהוה

אֶת

עֵינֵ֣י

הַ + נַּ֔עַר

וַ + יַּ֗רְא

וְ + הִנֵּ֨ה

הָ + הָ֜ר

מָלֵ֨א

סוּסִ֥ים

וְ + רֶ֛כֶב

אֵ֖שׁ

סְבִיבֹ֥ת

אֱלִישָֽׁע

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתְפַּלֵּ֤לHebrew verb

אֱלִישָׁע֙name of a person

וַHebrew conjunctionיֹּאמַ֔רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

פְּקַחHebrew verb

נָ֥אHebrew interjection

אֶתHebrew particle

עֵינָ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיִרְאֶ֑הHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּפְקַ֤חHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

עֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנַּ֔עַרHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּ֗רְאHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֨הHebrew interjection

הָHebrew prefixהָ֜רHebrew noun, masculine

מָלֵ֨אHebrew verb

סוּסִ֥יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionרֶ֛כֶבHebrew noun, masculine

אֵ֖שׁHebrew noun, feminine

סְבִיבֹ֥תHebrew adjective

אֱלִישָֽׁעname of a person

What It Can Mean

וַandיִּתְפַּלֵּ֤לto prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

וַandיֹּאמַ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to openOpen.פָּקַח vb . open eyes and (once) ears Qal open eyes open ears Niph . be opened , of eyesScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֵינָ֖יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more

וְandיִרְאֶ֑הto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וַandיִּפְקַ֤חto openOpen.פָּקַח vb . open eyes and (once) ears Qal open eyes open ears Niph . be opened , of eyesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

הַtheנַּ֔עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

וַandיַּ֗רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וְandהִנֵּ֨הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

הָtheהָ֜רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

horseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

וְandרֶ֛כֶבchariotChariotry, chariot, mill-stone, riders.רֶ֫כֶב 120 n.m . chariotry , chariot , mill-stone ; appar. also ridersScroll for more

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

And when they came down

to him

prayed

Elisha

unto

Jehovah

and said

Smite

I pray thee

The ASV does not translate this word.

people

this

with blindness

And he smote them

with blindness

according to the word

of Elisha

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֵּרְדוּ֮vah-yeh-reh-DOO

אֵלָיו֒eh-LAHV

וַיִּתְפַּלֵּ֨לvah-yeet-pah-LEL

אֱלִישָׁ֤עeh-lee-SHAH

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיֹּאמַ֔רvah-yoh-MAHR

הַךְhahch

נָ֥אnah

אֶתet

הַגּוֹיhah-GOY

הַזֶּ֖הhah-ZEH

בַּסַּנְוֵרִ֑יםbah-sahn-veh-REEM

וַיַּכֵּ֥םvah-yah-KEM

בַּסַּנְוֵרִ֖יםbah-sahn-veh-REEM

כִּדְבַ֥רkee-deh-VAHR

אֱלִישָֽׁעeh-lee-SHAH

Letters

וַ + יֵּרְדוּ֮

אֵלָי + ו֒

וַ + יִּתְפַּלֵּ֨ל

אֱלִישָׁ֤ע

אֶל

יהוה

וַ + יֹּאמַ֔ר

הַךְ

נָ֥א

אֶת

הַ + גּוֹי

הַ + זֶּ֖ה

בַּ + [הַ] + סַּנְוֵרִ֑ים

וַ + יַּכֵּ֥ + ם

בַּ + [הַ] + סַּנְוֵרִ֖ים

כִּ + דְבַ֥ר

אֱלִישָֽׁע

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּרְדוּ֮Hebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֒object suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּתְפַּלֵּ֨לHebrew verb

אֱלִישָׁ֤עname of a person

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיֹּאמַ֔רHebrew verb

הַךְHebrew verb

נָ֥אHebrew interjection

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixגּוֹיHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixסַּנְוֵרִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּכֵּ֥Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixסַּנְוֵרִ֖יםHebrew noun, masculine

כִּHebrew prefixדְבַ֥רHebrew noun, masculine

אֱלִישָֽׁעname of a person

What It Can Mean

וַandיֵּרְדוּ֮to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֒himScroll for more

וַandיִּתְפַּלֵּ֨לto prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיֹּאמַ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheגּוֹיnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theסַּנְוֵרִ֑יםblindnessSudden blindness.סַנְוֵרִים n.[m.]pl . sudden blindnessScroll for more

וַandיַּכֵּ֥to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenםthemScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theסַּנְוֵרִ֖יםblindnessSudden blindness.סַנְוֵרִים n.[m.]pl . sudden blindnessScroll for more

כִּlike/asדְבַ֥רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

And … said

unto them

Elisha

not

This

is … the way

neither

this

is … the city

follow

follow me

and I will bring

you

to

the man

whom

ye seek

And he led

them

to Samaria

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵהֶ֜םah-leh-HEM

אֱלִישָׁ֗עeh-lee-SHAH

לֹ֣אloh

זֶ֣הzeh

הַדֶּרֶךְ֮hah-DEH-rech

וְלֹ֣אveh-LOH

זֹ֣הzoh

הָעִיר֒hah-EER

לְכ֣וּleh-CHOO

אַחֲרַ֔יah-chah-RAI

וְאוֹלִ֣יכָהveh-oh-LEE-chah

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

אֶלel

הָאִ֖ישׁhah-EESH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תְּבַקֵּשׁ֑וּןteh-vah-keh-SHOON

וַיֹּ֥לֶךְvah-YOH-lech

אוֹתָ֖םoh-TAHM

שֹׁמְרֽוֹנָהshoh-meh-ROH-nah

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

אֲלֵ + הֶ֜ם

אֱלִישָׁ֗ע

לֹ֣א

זֶ֣ה

הַ + דֶּרֶךְ֮

וְ + לֹ֣א

זֹ֣ה

הָ + עִיר֒

לְכ֣וּ

אַחֲרַ֔ + י

וְ + אוֹלִ֣יכָה

אֶתְ + כֶ֔ם

אֶל

הָ + אִ֖ישׁ

אֲשֶׁ֣ר

תְּבַקֵּשׁ֑וּ + ן

וַ + יֹּ֥לֶךְ

אוֹתָ֖ + ם

שֹׁמְרֽוֹנָ + ה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶ֜םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֱלִישָׁ֗עname of a person

לֹ֣אHebrew negative

זֶ֣הHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixדֶּרֶךְ֮Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

זֹ֣הHebrew demonstrative pronoun

הָHebrew prefixעִיר֒Hebrew noun, feminine

לְכ֣וּHebrew verb

אַחֲרַ֔Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאוֹלִ֣יכָהHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאִ֖ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תְּבַקֵּשׁ֑וּHebrew verbןHebrew suffix

וַHebrew conjunctionיֹּ֥לֶךְHebrew verb

אוֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

שֹׁמְרֽוֹנָname of a placeהHebrew suffix

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֜םthemScroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הַtheדֶּרֶךְ֮way: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

thisThis.זֹה this (f.) = זֹאתScroll for more

הָtheעִיר֒cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

אַחֲרַ֔afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .יmeScroll for more

וְandאוֹלִ֣יכָהto go: takeGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאִ֖ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

תְּבַקֵּשׁ֑וּto seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtןpossible emphasis endingScroll for more

וַandיֹּ֥לֶךְto go: takeGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

אוֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

שֹׁמְרֽוֹנָSamariaהtoward

And it came to pass

when they were come

into Samaria

that … said

Elisha

Jehovah

open

The ASV does not translate this word.

the eyes

of these men

that they may see

And … opened

Jehovah

The ASV does not translate this word.

their eyes

and they saw

and behold

were in the midst

of Samaria

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיְהִי֮vah-yeh-HEE

כְּבֹאָ֣םkeh-voh-AHM

שֹׁמְרוֹן֒shoh-meh-ROHN

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֱלִישָׁ֔עeh-lee-SHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

פְּקַ֥חpeh-KAHCH

אֶתet

עֵינֵֽיay-NAY

אֵ֖לֶּהEH-leh

וְיִרְא֑וּveh-yeer-OO

וַיִּפְקַ֤חvah-yeef-KAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

עֵ֣ינֵיהֶ֔םay-nay-HEM

וַיִּרְא֕וּvah-yeer-OO

וְהִנֵּ֖הveh-hee-NEH

בְּת֥וֹךְbeh-TOHCH

שֹׁמְרֽוֹןshoh-meh-ROHN

Letters

וַ + יְהִי֮

כְּ + בֹאָ֣ + ם

שֹׁמְרוֹן֒

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֱלִישָׁ֔ע

יהוה

פְּקַ֥ח

אֶת

עֵינֵֽי

אֵ֖לֶּה

וְ + יִרְא֑וּ

וַ + יִּפְקַ֤ח

יהוה

אֶת

עֵ֣ינֵי + הֶ֔ם

וַ + יִּרְא֕וּ

וְ + הִנֵּ֖ה

בְּ + ת֥וֹךְ

שֹׁמְרֽוֹן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֮Hebrew verb

כְּHebrew prefixבֹאָ֣Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

שֹׁמְרוֹן֒name of a place

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֱלִישָׁ֔עname of a person

יהוהname of a title or other name

פְּקַ֥חHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֵינֵֽיHebrew noun, feminine

אֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionיִרְא֑וּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּפְקַ֤חHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

עֵ֣ינֵיHebrew noun, feminineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּרְא֕וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֖הHebrew interjection

בְּHebrew prefixת֥וֹךְHebrew noun, masculine

שֹׁמְרֽוֹןname of a place

What It Can Mean

וַandיְהִי֮to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כְּlike/asבֹאָ֣to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putםtheyScroll for more

Samaria

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to openOpen.פָּקַח vb . open eyes and (once) ears Qal open eyes open ears Niph . be opened , of eyesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וְandיִרְא֑וּto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וַandיִּפְקַ֤חto openOpen.פָּקַח vb . open eyes and (once) ears Qal open eyes open ears Niph . be opened , of eyesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֵ֣ינֵיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶ֔םtheirScroll for more

וַandיִּרְא֕וּto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וְandהִנֵּ֖הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

בְּin/on/withת֥וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

Samaria

And … said

the king

of Israel

unto

Elisha

when he saw

them

shall I smite … shall

I smite

My father

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

מֶֽלֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

אֶלel

אֱלִישָׁ֔עeh-lee-SHAH

כִּרְאֹת֖וֹkee-reh-oh-TOH

אוֹתָ֑םoh-TAHM

הַאַכֶּ֥הhah-ah-KEH

אַכֶּ֖הah-KEH

אָבִֽיah-VEE

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

מֶֽלֶךְ

יִשְׂרָאֵל֙

אֶל

אֱלִישָׁ֔ע

כִּ + רְאֹת֖ + וֹ

אוֹתָ֑ + ם

הַ + אַכֶּ֥ה

אַכֶּ֖ה

אָבִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

אֶלHebrew preposition

אֱלִישָׁ֔עname of a person

כִּHebrew prefixרְאֹת֖Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

אוֹתָ֑Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

הַHebrew prefixאַכֶּ֥הHebrew verb

אַכֶּ֖הHebrew verb

אָבִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

כִּlike/asרְאֹת֖to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toוֹheScroll for more

אוֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

הַquestion markerאַכֶּ֥הto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

אָבִֽfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)יmyScroll for more

And he answered

not

Thou shalt … smite

wouldest … those whom

thou hast taken captive

with thy sword

and with thy bow

thou

smite

set

bread

and water

before them

that they may eat

and drink

and go

to

their master

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

לֹ֣אloh

תַכֶּ֔הtah-KEH

הַאֲשֶׁ֥רhah-ah-SHEHR

שָׁבִ֛יתָshah-VEE-tah

בְּחַרְבְּךָ֥beh-chahr-beh-CHAH

וּֽבְקַשְׁתְּךָ֖oo-veh-kahsh-teh-CHAH

אַתָּ֣הah-TAH

מַכֶּ֑הmah-KEH

שִׂים֩seem

לֶ֨חֶםLEH-chem

וָמַ֜יִםvah-MAH-yeem

לִפְנֵיהֶ֗םlee-feh-nay-HEM

וְיֹֽאכְלוּ֙veh-yoh-cheh-LOO

וְיִשְׁתּ֔וּveh-yeesh-TOO

וְיֵלְכ֖וּveh-yeh-leh-CHOO

אֶלel

אֲדֹנֵיהֶֽםah-doh-nay-HEM

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

לֹ֣א

תַכֶּ֔ה

הַ + אֲשֶׁ֥ר

שָׁבִ֛יתָ

בְּ + חַרְבְּ + ךָ֥

וּֽ + בְ + קַשְׁתְּ + ךָ֖

אַתָּ֣ה

מַכֶּ֑ה

שִׂים֩

לֶ֨חֶם

וָ + מַ֜יִם

לִ + פְנֵי + הֶ֗ם

וְ + יֹֽאכְלוּ֙

וְ + יִשְׁתּ֔וּ

וְ + יֵלְכ֖וּ

אֶל

אֲדֹנֵי + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

לֹ֣אHebrew negative

תַכֶּ֔הHebrew verb

הַHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

שָׁבִ֛יתָHebrew verb

בְּHebrew prefixחַרְבְּHebrew noun, feminineךָ֥possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּֽHebrew conjunctionבְHebrew prefixקַשְׁתְּHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

אַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

מַכֶּ֑הHebrew verb

שִׂים֩Hebrew verb

לֶ֨חֶםHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionמַ֜יִםHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֗םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionיֹֽאכְלוּ֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionיִשְׁתּ֔וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionיֵלְכ֖וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֲדֹנֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

הַquestion markerאֲשֶׁ֥רwhich

to take captiveTake captive.שָׁבָה 47 vb . take captive Qal take captive Niph . be taken captiveScroll for more

בְּin/on/withחַרְבְּswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)ךָ֥yourScroll for more

וּֽandבְin/on/withקַשְׁתְּbowBow.קֶ֫שֶׁת n.f . bow bow rainbowךָ֖yourScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

to set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וָandמַ֜יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֗םtheirScroll for more

וְandיֹֽאכְלוּ֙to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וְandיִשְׁתּ֔וּto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

וְandיֵלְכ֖וּto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אֲדֹנֵיlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)הֶֽםtheirScroll for more

And he prepared

for them

provision

great

and when they had eaten

and drunk

he sent them away

and they went

to

their master

And … no

more

the bands

of Syria

came

into the land

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיִּכְרֶ֨הvah-yeech-REH

לָהֶ֜םlah-HEM

כֵּרָ֣הkeh-RAH

גְדוֹלָ֗הgeh-doh-LAH

וַיֹּֽאכְלוּ֙vah-yoh-cheh-LOO

וַיִּשְׁתּ֔וּvah-yeesh-TOO

וַֽיְשַׁלְּחֵ֔םvah-yeh-shah-leh-CHEM

וַיֵּלְכ֖וּvah-yeh-leh-CHOO

אֶלel

אֲדֹֽנֵיהֶ֑םah-doh-nay-HEM

וְלֹֽאveh-LOH

יָ֤סְפוּyah-seh-FOO

עוֹד֙ohd

גְּדוּדֵ֣יgeh-doo-DAY

אֲרָ֔םah-RAHM

לָב֖וֹאlah-VOH

בְּאֶ֥רֶץbeh-EH-rets

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יִּכְרֶ֨ה

לָ + הֶ֜ם

כֵּרָ֣ה

גְדוֹלָ֗ה

וַ + יֹּֽאכְלוּ֙

וַ + יִּשְׁתּ֔וּ

וַֽ + יְשַׁלְּחֵ֔ + ם

וַ + יֵּלְכ֖וּ

אֶל

אֲדֹֽנֵי + הֶ֑ם

וְ + לֹֽא

יָ֤סְפוּ

עוֹד֙

גְּדוּדֵ֣י

אֲרָ֔ם

לָ + ב֖וֹא

בְּ + אֶ֥רֶץ

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּכְרֶ֨הHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֜םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֵּרָ֣הHebrew noun, feminine

גְדוֹלָ֗הHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיֹּֽאכְלוּ֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּשְׁתּ֔וּHebrew verb

וַֽHebrew conjunctionיְשַׁלְּחֵ֔Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיֵּלְכ֖וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֲדֹֽנֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יָ֤סְפוּHebrew verb

עוֹד֙Hebrew adjective

גְּדוּדֵ֣יHebrew noun, masculine

אֲרָ֔םname of a person

לָHebrew prefixב֖וֹאHebrew verb

בְּHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיִּכְרֶ֨הto feedGive a feast.[ כָּרָה ] vb . give a feast ;—only Qal 2 K 6:23Scroll for more

לָto/forהֶ֜םthem

feastA feast.כֵּרָה n.f . a feast , 2 K 6:23 (si vera l.; v. foregoing [ k.da.aa ]).Scroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וַandיֹּֽאכְלוּ֙to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וַandיִּשְׁתּ֔וּto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

וַֽandיְשַׁלְּחֵ֔to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendםthemScroll for more

וַandיֵּלְכ֖וּto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אֲדֹֽנֵיlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)הֶ֑םtheirScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

bandBand, troop.גְּדוּד n.m . band , troop marauding band troop foray , raidScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

לָto/forב֖וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בְּin/on/withאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And it came to pass

after

this

that … gathered

Ben

hadad

king

of Syria

The ASV does not translate this word.

all

his host

and went up

and besieged

The ASV does not translate this word.

Samaria

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַֽיְהִי֙vah-yeh-HEE

אַחֲרֵיah-chah-RAY

כֵ֔ןchen

וַיִּקְבֹּ֛ץvah-yeek-BOHTS

בֶּןben

הֲדַ֥דhah-DAHD

מֶֽלֶךְMEH-lech

אֲרָ֖םah-RAHM

אֶתet

כָּלkohl

מַחֲנֵ֑הוּmah-chah-NEH-hoo

וַיַּ֕עַלvah-YAH-ahl

וַיָּ֖צַרvah-YAH-tsahr

עַלahl

שֹׁמְרֽוֹןshoh-meh-ROHN

Letters

וַֽ + יְהִי֙

אַחֲרֵי

כֵ֔ן

וַ + יִּקְבֹּ֛ץ

בֶּן

הֲדַ֥ד

מֶֽלֶךְ

אֲרָ֖ם

אֶת

כָּל

מַחֲנֵ֑ + הוּ

וַ + יַּ֕עַל

וַ + יָּ֖צַר

עַל

שֹׁמְרֽוֹן

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

אַחֲרֵיHebrew adjective

כֵ֔ןHebrew conjunction

וַHebrew conjunctionיִּקְבֹּ֛ץHebrew verb

בֶּןname of a person

הֲדַ֥דname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

אֲרָ֖םname of a person

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

מַחֲנֵ֑Hebrew noun, feminineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּ֕עַלHebrew verb

וַHebrew conjunctionיָּ֖צַרHebrew verb

עַלHebrew preposition

שֹׁמְרֽוֹןname of a place

What It Can Mean

וַֽandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

וַandיִּקְבֹּ֛ץto gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

Ben-hadadSon of, god, Hadad.בֶּן־הֲדַד n.pr.m . (appar. son of ( god ) Hadad ) name for king of Aram time of Asa & Baasha son of 1. son of HazaelScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מַחֲנֵ֑campEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostהוּhisScroll for more

וַandיַּ֕עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

וַandיָּ֖צַרto confineConfine, bind, besiege.צוּר vb . confine , bind , besiegeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

Samaria

And there was

a … famine

great

in Samaria

and behold

they besieged

it

until

was

head

an ass’s

for fourscore

silver

and the fourth part

of a kab

of dove’s dung

for five

silver

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיְהִ֨יvah-yeh-HEE

רָעָ֤בrah-AHV

גָּדוֹל֙gah-DOHL

בְּשֹׁ֣מְר֔וֹןbeh-shoh-meh-ROHN

וְהִנֵּ֖הveh-hee-NEH

צָרִ֣יםtsah-REEM

עָלֶ֑יהָah-LAY-hah

עַ֣דahd

הֱי֤וֹתheh-YOHT

רֹאשׁrohsh

חֲמוֹר֙chah-MOHR

בִּשְׁמֹנִ֣יםbee-sheh-moh-NEEM

כֶּ֔סֶףKEH-sef

וְרֹ֛בַעveh-ROH-vah

הַקַּ֥בhah-KAHV

דִּבְיוֹנִ֖יםdeev-yoh-NEEM

בַּחֲמִשָּׁהbah-chah-mee-SHAH

כָֽסֶףCHAH-sef

Letters

וַ + יְהִ֨י

רָעָ֤ב

גָּדוֹל֙

בְּ + שֹׁ֣מְר֔וֹן

וְ + הִנֵּ֖ה

צָרִ֣ים

עָלֶ֑י + הָ

עַ֣ד

הֱי֤וֹת

רֹאשׁ

חֲמוֹר֙

בִּ + שְׁמֹנִ֣ים

כֶּ֔סֶף

וְ + רֹ֛בַע

הַ + קַּ֥ב

דִּבְיוֹנִ֖ים

בַּ + חֲמִשָּׁה

כָֽסֶף

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֨יHebrew verb

רָעָ֤בHebrew noun, masculine

גָּדוֹל֙Hebrew adjective

בְּHebrew prefixשֹׁ֣מְר֔וֹןname of a place

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֖הHebrew interjection

צָרִ֣יםHebrew verb

עָלֶ֑יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

עַ֣דHebrew preposition

הֱי֤וֹתHebrew verb

רֹאשׁHebrew noun, masculine

חֲמוֹר֙Hebrew noun

בִּHebrew prefixשְׁמֹנִ֣יםHebrew adjective

כֶּ֔סֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionרֹ֛בַעHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקַּ֥בHebrew noun, masculine

דִּבְיוֹנִ֖יםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefixחֲמִשָּׁהHebrew noun

כָֽסֶףHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְהִ֨יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

famineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

בְּin/on/withשֹׁ֣מְר֔וֹןSamaria

וְandהִנֵּ֖הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to confineConfine, bind, besiege.צוּר vb . confine , bind , besiegeScroll for more

עָלֶ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

donkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

בִּin/on/withשְׁמֹנִ֣יםeightyAn eighty.שְׁמֹנִים 38 n.pl.indecl . an eightyScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וְandרֹ֛בַעfourthFourth part.רֹ֫בַע n.[m.] fourth partScroll for more

הַtheקַּ֥בkabḲab.קַב n.[m.] ḳab ;—a measure of capacity, BH only dry measureScroll for more

quanoDove’s dung.דִּבְיוֹנִים n.[m.] so Qr; = דב יונים dove’s dung (?) 2 K 6:25 for Kt חרייונים ; 𝔊 κόπρου περιστερῶν (Klo gives conject. emend.)Scroll for more

בַּin/on/withחֲמִשָּׁהfiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

And … was

the king

of Israel

passing by

upon

the wall

a woman

there cried

unto him

saying

Help

my lord

O king

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַֽיְהִי֙vah-yeh-HEE

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

עֹבֵ֖רoh-VEHR

עַלahl

הַחֹמָ֑הhah-choh-MAH

וְאִשָּׁ֗הveh-ee-SHAH

צָעֲקָ֤הtsah-ah-KAH

אֵלָיו֙eh-LAHV

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

הוֹשִׁ֖יעָהhoh-SHEE-ah

אֲדֹנִ֥יah-doh-NEE

הַמֶּֽלֶךְhah-MEH-lech

Letters

וַֽ + יְהִי֙

מֶ֣לֶךְ

יִשְׂרָאֵ֔ל

עֹבֵ֖ר

עַל

הַ + חֹמָ֑ה

וְ + אִשָּׁ֗ה

צָעֲקָ֤ה

אֵלָי + ו֙

לֵ + אמֹ֔ר

הוֹשִׁ֖יעָ + ה

אֲדֹנִ֥ + י

הַ + מֶּֽלֶךְ

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

עֹבֵ֖רHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixחֹמָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאִשָּׁ֗הHebrew noun, feminine

צָעֲקָ֤הHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

הוֹשִׁ֖יעָHebrew verbהHebrew suffix

אֲדֹנִ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixמֶּֽלֶךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַֽandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheחֹמָ֑הwallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

וְandאִשָּׁ֗הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

to cryCry, cry out, call.צָעַק vb . cry , cry out , call Qal cry , cry out , for help abs. cry , cry out , in distress, need make outcry , clamour Niph . be summoned (i.e. to arms) Pi . cry aloud , in grief Hiph . call togetherScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֙himScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הוֹשִׁ֖יעָto saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toהpossible emphasis endingScroll for more

אֲדֹנִ֥lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

הַtheמֶּֽלֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

And he said

not

do … help thee

Jehovah

whence

shall I help thee

out of

the threshing floor

or

out of

the winepress

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

אַלahl

יוֹשִׁעֵ֣ךְyoh-shee-ECH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מֵאַ֖יִןmeh-AH-yeen

אֽוֹשִׁיעֵ֑ךְoh-shee-ECH

הֲמִןhah-meen

הַגֹּ֖רֶןhah-GOH-ren

א֥וֹoh

מִןmeen

הַיָּֽקֶבhah-YAH-kev

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

אַל

יוֹשִׁעֵ֣ + ךְ

יהוה

מֵ + אַ֖יִן

אֽוֹשִׁיעֵ֑ + ךְ

הֲ + מִן

הַ + גֹּ֖רֶן

א֥וֹ

מִן

הַ + יָּֽקֶב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

אַלHebrew negative

יוֹשִׁעֵ֣Hebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

יהוהname of a title or other name

מֵHebrew prefixאַ֖יִןHebrew interrogative

אֽוֹשִׁיעֵ֑Hebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

הֲHebrew prefixמִןHebrew preposition

הַHebrew prefixגֹּ֖רֶןHebrew noun, feminine

א֥וֹHebrew conjunction

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיָּֽקֶבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

not

יוֹשִׁעֵ֣to saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toךְyouScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מֵfromאַ֖יִןwhere?Whence?[ אַ֫יִן ] adv . whence?Scroll for more

אֽוֹשִׁיעֵ֑to saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toךְyouScroll for more

הֲquestion markerמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheגֹּ֖רֶןthreshing floorThreshing-floor.גֹּ֫רֶן n.m . threshing-floorScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheיָּֽקֶבwineWine-vat, wine-press.יֶ֫קֶב n.m . wine-vat , sometimes also wine-pressScroll for more

And … said

unto her

the king

What

aileth thee

And she answered

woman

This

said

unto me

Give

The ASV does not translate this word.

thy son

that we may eat him

to day

and

my son

we will eat

to morrow

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיֹּֽאמֶרvah-YOH-mehr

לָ֥הּlah

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

מַהmah

לָּ֑ךְlahch

וַתֹּ֗אמֶרvah-TOH-mehr

הָאִשָּׁ֨הhah-ee-SHAH

הַזֹּ֜אתhah-ZOHT

אָמְרָ֣הah-meh-RAH

אֵלַ֗יeh-LAI

תְּנִ֤יteh-NEE

אֶתet

בְּנֵךְ֙beh-NECH

וְנֹאכְלֶ֣נּוּveh-noh-CHLEH-noo

הַיּ֔וֹםhah-YOHM

וְאֶתveh-ET

בְּנִ֖יbeh-NEE

נֹאכַ֥לnoh-CHAHL

מָחָֽרmah-CHAHR

Letters

וַ + יֹּֽאמֶר

לָ֥ + הּ

הַ + מֶּ֖לֶךְ

מַה

לָּ֑ + ךְ

וַ + תֹּ֗אמֶר

הָ + אִשָּׁ֨ה

הַ + זֹּ֜את

אָמְרָ֣ה

אֵלַ֗ + י

תְּנִ֤י

אֶת

בְּנֵ + ךְ֙

וְ + נֹאכְלֶ֣ + נּוּ

הַ + יּ֔וֹם

וְ + אֶת

בְּנִ֖ + י

נֹאכַ֥ל

מָחָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּֽאמֶרHebrew verb

לָ֥Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

מַהHebrew interrogative

לָּ֑Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתֹּ֗אמֶרHebrew verb

הָHebrew prefixאִשָּׁ֨הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֜אתHebrew demonstrative pronoun

אָמְרָ֣הHebrew verb

אֵלַ֗Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

תְּנִ֤יHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֵHebrew noun, masculineךְ֙possessive suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionנֹאכְלֶ֣Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixיּ֔וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בְּנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

נֹאכַ֥לHebrew verb

מָחָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּֽאמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָ֥to/forהּher

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

לָּ֑to/forךְyou

וַandתֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הָtheאִשָּׁ֨הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

הַtheזֹּ֜אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֗to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנֵson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךְ֙yourScroll for more

וְandנֹאכְלֶ֣to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנּוּhimScroll for more

הַtheיּ֔וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנִ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

tomorrowTo-morrow, in time to come.מָחָר 52 n.m . used oft. as adv ., to-morrow , in time to come to-morrow (the day following the present day) = in future timeScroll for more

So we boiled

The ASV does not translate this word.

my son

and did eat him

and I said

unto her

on the … day

The ASV does not translate this word.

thy son

that we may eat him

and she hath hid

The ASV does not translate this word.

her son

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַנְּבַשֵּׁ֥לvah-neh-vah-SHEL

אֶתet

בְּנִ֖יbeh-NEE

וַנֹּֽאכְלֵ֑הוּvah-noh-CHLEH-hoo

וָאֹמַ֨רvah-oh-MAHR

אֵלֶ֜יהָeh-LAY-hah

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הָאַחֵ֗רhah-ah-CHEHR

תְּנִ֤יteh-NEE

אֶתet

בְּנֵךְ֙beh-NECH

וְנֹ֣אכְלֶ֔נּוּveh-noh-CHLEH-noo

וַתַּחְבִּ֖אvah-tahch-BEE

אֶתet

בְּנָֽהּbeh-NAH

Letters

וַ + נְּבַשֵּׁ֥ל

אֶת

בְּנִ֖ + י

וַ + נֹּֽאכְלֵ֑ + הוּ

וָ + אֹמַ֨ר

אֵלֶ֜י + הָ

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הָ + אַחֵ֗ר

תְּנִ֤י

אֶת

בְּנֵ + ךְ֙

וְ + נֹ֣אכְלֶ֔ + נּוּ

וַ + תַּחְבִּ֖א

אֶת

בְּנָֽ + הּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionנְּבַשֵּׁ֥לHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionנֹּֽאכְלֵ֑Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וָHebrew conjunctionאֹמַ֨רHebrew verb

אֵלֶ֜יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאַחֵ֗רHebrew adjective

תְּנִ֤יHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֵHebrew noun, masculineךְ֙possessive suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionנֹ֣אכְלֶ֔Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתַּחְבִּ֖אHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנָֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandנְּבַשֵּׁ֥לto boilBoil, seethe, grow ripe.בָּשַׁל vb . boil , seethe (intr.), grow ripe Qal boil , cook (intr.); grow ripe Pi . boil (tr.) cook (general) Pu . be boiled , sodden Hiph . ripened , brought to ripenessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנִ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

וַandנֹּֽאכְלֵ֑to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordהוּhimScroll for more

וָandאֹמַ֨רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלֶ֜יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָherScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָtheאַחֵ֗רanotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנֵson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךְ֙yourScroll for more

וְandנֹ֣אכְלֶ֔to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנּוּhimScroll for more

וַandתַּחְבִּ֖אto hideWithdraw, hide.[ חָבָא ] vb . withdraw , hide (not in Qal ) Niph . hide oneself Pu . have been hidden Hiph . hide , trans. Hoph . be hidden Hithp . draw back , hide oneself draw together , thicken , hardenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנָֽson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהּherScroll for more

And it came to pass

when … heard

the king

The ASV does not translate this word.

the words

of the woman

that he rent

The ASV does not translate this word.

his clothes

now he … he

was passing by

upon

the wall

and … looked

the people

and behold

sackcloth

upon

his flesh

within

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיְהִי֩vah-yeh-HEE

כִשְׁמֹ֨עַchee-sheh-MOH-ah

הַמֶּ֜לֶךְhah-MEH-lech

אֶתet

דִּבְרֵ֤יdeev-RAY

הָֽאִשָּׁה֙hah-ee-SHAH

וַיִּקְרַ֣עvah-yeek-RAH

אֶתet

בְּגָדָ֔יוbeh-gah-DAHV

וְה֖וּאveh-HOO

עֹבֵ֣רoh-VEHR

עַלahl

הַחֹמָ֑הhah-choh-MAH

וַיַּ֣רְאvah-YAH-reh

הָעָ֔םhah-AHM

וְהִנֵּ֥הveh-hee-NEH

הַשַּׂ֛קhah-SAHK

עַלahl

בְּשָׂר֖וֹbeh-sah-ROH

מִבָּֽיִתmee-BAH-yeet

Letters

וַ + יְהִי֩

כִ + שְׁמֹ֨עַ

הַ + מֶּ֜לֶךְ

אֶת

דִּבְרֵ֤י

הָֽ + אִשָּׁה֙

וַ + יִּקְרַ֣ע

אֶת

בְּגָדָ֔י + ו

וְ + ה֖וּא

עֹבֵ֣ר

עַל

הַ + חֹמָ֑ה

וַ + יַּ֣רְא

הָ + עָ֔ם

וְ + הִנֵּ֥ה

הַ + שַּׂ֛ק

עַל

בְּשָׂר֖ + וֹ

מִ + בָּֽיִת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֩Hebrew verb

כִHebrew prefixשְׁמֹ֨עַHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֜לֶךְHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

דִּבְרֵ֤יHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאִשָּׁה֙Hebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּקְרַ֣עHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּגָדָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

עֹבֵ֣רHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixחֹמָ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּ֣רְאHebrew verb

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֥הHebrew interjection

הַHebrew prefixשַּׂ֛קHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

בְּשָׂר֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixבָּֽיִתHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְהִי֩to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כִlike/asשְׁמֹ֨עַto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

הַtheמֶּ֜לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָֽtheאִשָּׁה֙womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וַandיִּקְרַ֣עto tearTear.קָרַע 63 vb . tear Qal tear , rend usu. (39 t.) of rending garment tear away or out tear away sovereignty (under fig. of garment) tear , rend asunder book = make wide , large rend open heavens, and descend tear , rend , of wild beasts Niph . be rent , of garments; be rent , split asunder , of altarScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּגָדָ֔יgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringוhisScroll for more

וְandה֖וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheחֹמָ֑הwallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

וַandיַּ֣רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandהִנֵּ֥הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

הַtheשַּׂ֛קsackclothSack, sackcloth.שַׂק n.m . sack , sackclothScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

בְּשָׂר֖fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringוֹhisScroll for more

מִfromבָּֽיִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

Then he said

so

do

to me

God

and … also

more

if

shall stand

the head

of Elisha

the son

of Shaphat

on him

this day

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

כֹּֽהkoh

יַעֲשֶׂהyah-ah-SEH

לִּ֥יlee

אֱלֹהִ֖יםeh-loh-HEEM

וְכֹ֣הveh-CHOH

יוֹסִ֑ףyoh-SEEF

אִֽםeem

יַעֲמֹ֞דyah-ah-MOHD

רֹ֣אשׁrohsh

אֱלִישָׁ֧עeh-lee-SHAH

בֶּןben

שָׁפָ֛טshah-FAHT

עָלָ֖יוah-LAHV

הַיּֽוֹםhah-YOHM

Letters

וַ + יֹּ֕אמֶר

כֹּֽה

יַעֲשֶׂה

לִּ֥ + י

אֱלֹהִ֖ים

וְ + כֹ֣ה

יוֹסִ֑ף

אִֽם

יַעֲמֹ֞ד

רֹ֣אשׁ

אֱלִישָׁ֧ע

בֶּן

שָׁפָ֛ט

עָלָ֖י + ו

הַ + יּֽוֹם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

כֹּֽהHebrew adverb

יַעֲשֶׂהHebrew verb

לִּ֥Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

אֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכֹ֣הHebrew adverb

יוֹסִ֑ףHebrew verb

אִֽםHebrew conditional

יַעֲמֹ֞דHebrew verb

רֹ֣אשׁHebrew noun, masculine

אֱלִישָׁ֧עname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

שָׁפָ֛טname of a person

עָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixיּֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לִּ֥to/forיme

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וְandכֹ֣הthusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to addAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ShaphatHe hath judged.שָׁפָט n.pr.m . ( he hath judged ) father of Elisha prince of Simeon grandson of Zerub. Gaddite chief herdsman of DavidScroll for more

עָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

הַtheיּֽוֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

But Elisha

was sitting

in his house

and the elders

were sitting

with him

and … sent

a man

from before him

ere

came

the messenger

to him

he

said

to

the elders

See ye

how

hath sent

son

of a murderer

this

to take away

The ASV does not translate this word.

my head

look

when … cometh

the messenger

shut

the door

and hold … fast

against him

the door

is not

the sound

of … feet

his master’s

behind him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

Card 34

Card 35

Card 36

Card 37

Card 38

Card 39

וֶאֱלִישָׁע֙veh-eh-lee-SHAH

יֹשֵׁ֣בyoh-SHEV

בְּבֵית֔וֹbeh-vay-TOH

וְהַזְּקֵנִ֖יםveh-hah-zeh-keh-NEEM

יֹשְׁבִ֣יםyoh-sheh-VEEM

אִתּ֑וֹee-TOH

וַיִּשְׁלַ֨חvah-yeesh-LAHCH

אִ֜ישׁeesh

מִלְּפָנָ֗יוmee-leh-fah-NAHV

בְּטֶ֣רֶםbeh-TEH-rem

יָבֹא֩yah-VOH

הַמַּלְאָ֨ךְhah-mahl-AHCH

אֵלָ֜יוeh-LAHV

וְה֣וּאveh-HOO

אָמַ֣רah-MAHR

אֶלel

הַזְּקֵנִ֗יםhah-zeh-keh-NEEM

הַרְּאִיתֶם֙hah-reh-ee-TEM

כִּֽיkee

שָׁלַ֞חshah-LAHCH

בֶּןben

הַֽמְרַצֵּ֤חַhah-meh-rah-TSEH-ahch

הַזֶּה֙hah-ZEH

לְהָסִ֣ירleh-hah-SEER

אֶתet

רֹאשִׁ֔יroh-SHEE

רְא֣וּreh-OO

כְּבֹ֣אkeh-VOH

הַמַּלְאָ֗ךְhah-mahl-AHCH

סִגְר֤וּseeg-ROO

הַדֶּ֨לֶת֙hah-DEH-let

וּלְחַצְתֶּ֤םoo-leh-chahts-TEM

אֹתוֹ֙oh-TOH

בַּדֶּ֔לֶתbah-DEH-let

הֲל֗וֹאhah-LOH

ק֛וֹלkohl

רַגְלֵ֥יrahg-LAY

אֲדֹנָ֖יוah-doh-NAHV

אַחֲרָֽיוah-chah-RAHV

Letters

וֶ + אֱלִישָׁע֙

יֹשֵׁ֣ב

בְּ + בֵית֔ + וֹ

וְ + הַ + זְּקֵנִ֖ים

יֹשְׁבִ֣ים

אִתּ֑ + וֹ

וַ + יִּשְׁלַ֨ח

אִ֜ישׁ

מִ + לְּ + פָנָ֗י + ו

בְּ + טֶ֣רֶם

יָבֹא֩

הַ + מַּלְאָ֨ךְ

אֵלָ֜י + ו

וְ + ה֣וּא

אָמַ֣ר

אֶל

הַ + זְּקֵנִ֗ים

הַ + רְּאִיתֶם֙

כִּֽי

שָׁלַ֞ח

בֶּן

הַֽ + מְרַצֵּ֤חַ

הַ + זֶּה֙

לְ + הָסִ֣יר

אֶת

רֹאשִׁ֔ + י

רְא֣וּ

כְּ + בֹ֣א

הַ + מַּלְאָ֗ךְ

סִגְר֤וּ

הַ + דֶּ֨לֶת֙

וּ + לְחַצְתֶּ֤ם

אֹת + וֹ֙

בַּ + [הַ] + דֶּ֔לֶת

הֲ + ל֗וֹא

ק֛וֹל

רַגְלֵ֥י

אֲדֹנָ֖י + ו

אַחֲרָֽי + ו

The Pieces

וֶHebrew conjunctionאֱלִישָׁע֙name of a person

יֹשֵׁ֣בHebrew verb

בְּHebrew prefixבֵית֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixזְּקֵנִ֖יםHebrew adjective

יֹשְׁבִ֣יםHebrew verb

אִתּ֑Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֨חHebrew verb

אִ֜ישׁHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixלְּHebrew prefixפָנָ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixטֶ֣רֶםHebrew adjective

יָבֹא֩Hebrew verb

הַHebrew prefixמַּלְאָ֨ךְHebrew noun, masculine

אֵלָ֜יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

אָמַ֣רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixזְּקֵנִ֗יםHebrew adjective

הַHebrew prefixרְּאִיתֶם֙Hebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

שָׁלַ֞חHebrew verb

בֶּןHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמְרַצֵּ֤חַHebrew verb

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

לְHebrew prefixהָסִ֣ירHebrew verb

אֶתHebrew particle

רֹאשִׁ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

רְא֣וּHebrew verb

כְּHebrew prefixבֹ֣אHebrew verb

הַHebrew prefixמַּלְאָ֗ךְHebrew noun, masculine

סִגְר֤וּHebrew verb

הַHebrew prefixדֶּ֨לֶת֙

וּHebrew conjunctionלְחַצְתֶּ֤םHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֔לֶת

הֲHebrew prefixל֗וֹאHebrew negative

ק֛וֹלHebrew noun, masculine

רַגְלֵ֥יHebrew noun, feminine

אֲדֹנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אַחֲרָֽיHebrew adjectiveוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וֶandאֱלִישָׁע֙ElishaGod is salvation.אֱלִישָׁע n.pr.m . ( God is salvation ) the prophet Elisha, the successor of ElijahScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withבֵית֔house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

וְandהַtheזְּקֵנִ֖יםold: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

אִתּ֑withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

וַandיִּשְׁלַ֨חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מִfromלְּto/forפָנָ֗יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

בְּin/on/withטֶ֣רֶםbeforeNot yet, ere, before that.טֶ֫רֶם 54, once ( Ru 3:14 Kt) טְרוֹם , adv. of time not yet , ere , before thatScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheמַּלְאָ֨ךְmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

אֵלָ֜יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

וְandה֣וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheזְּקֵנִ֗יםold: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

הַquestion markerרְּאִיתֶם֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הַֽtheמְרַצֵּ֤חַto murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לְto/forהָסִ֣ירto turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רֹאשִׁ֔headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.יmyScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

כְּlike/asבֹ֣אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheמַּלְאָ֗ךְmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

to shutShut, close.סָגַר vb . shut , close Qal shut door close in upon close up breach Pt. pass ., closed up = closely joined with tight seal elsewhwere only Pt. pass . (gold shut up , and so prized , rare , fine ?) Niph . subj. pers. be shut up be shut , closed , of city gates Pi . deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to) Pu . of cities of prisoners of doors Hiph . deliver up to shut upScroll for more

הַtheדֶּ֨לֶת֙doorDoor.דֶּ֫לֶת n.f . door door of house door of room gates of city in other sensesScroll for more

וּandלְחַצְתֶּ֤םto oppressSqueeze, press, oppress.לָחַץ vb . squeeze , press , fig. oppress Qal squeeze , press oppress Niph . squeeze oneselfScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדֶּ֔לֶתdoorDoor.דֶּ֫לֶת n.f . door door of house door of room gates of city in other sensesScroll for more

הֲquestion markerל֗וֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

voice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

footFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)Scroll for more

אֲדֹנָ֖יlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)וhisScroll for more

אַחֲרָֽיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .וhimScroll for more

he … yet

was … talking

with them

behold

the messenger

came down

unto him

and he said

Behold

this

evil

is of

Jehovah

why

should I wait

for Jehovah

any longer

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

עוֹדֶ֨נּוּ֙oh-DEH-noo

מְדַבֵּ֣רmeh-dah-BEHR

עִמָּ֔םee-MAHM

וְהִנֵּ֥הveh-hee-NEH

הַמַּלְאָ֖ךְhah-mahl-AHCH

יֹרֵ֣דyoh-RED

אֵלָ֑יוeh-LAHV

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

הִנֵּֽהhee-NEH

זֹ֤אתzoht

הָֽרָעָה֙hah-rah-AH

מֵאֵ֣תmeh-ET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מָֽהmah

אוֹחִ֥ילoh-CHEEL

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

עֽוֹדohd

Letters

עוֹדֶ֨ + נּוּ֙

מְדַבֵּ֣ר

עִמָּ֔ + ם

וְ + הִנֵּ֥ה

הַ + מַּלְאָ֖ךְ

יֹרֵ֣ד

אֵלָ֑י + ו

וַ + יֹּ֗אמֶר

הִנֵּֽה

זֹ֤את

הָֽ + רָעָה֙

מֵ + אֵ֣ת

יהוה

מָֽה

אוֹחִ֥יל

לַ + יהוה

עֽוֹד

The Pieces

עוֹדֶ֨Hebrew adjectiveנּוּ֙subject suffix, 3rd person masculine singular

מְדַבֵּ֣רHebrew verb

עִמָּ֔Hebrew prepositionםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֥הHebrew interjection

הַHebrew prefixמַּלְאָ֖ךְHebrew noun, masculine

יֹרֵ֣דHebrew verb

אֵלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

הִנֵּֽהHebrew interjection

זֹ֤אתHebrew demonstrative pronoun

הָֽHebrew prefixרָעָה֙Hebrew noun, feminine

מֵHebrew prefixאֵ֣תHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

מָֽהHebrew interrogative

אוֹחִ֥ילHebrew verb

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

עֽוֹדHebrew adjective

What It Can Mean

עוֹדֶ֨stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesנּוּ֙heScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

עִמָּ֔withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingםthemScroll for more

וְandהִנֵּ֥הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

הַtheמַּלְאָ֖ךְmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

אֵלָ֑יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הָֽtheרָעָה֙distress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

מֵfromאֵ֣תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to wait: waitWait, await.[ יָחַל ] vb . Niph . wait ; Pi . await Niph . wait Pi . wait , tarry for wait for = hope for Hiph . wait , tarryScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more