1 Kings 20 — Open Scroll

And Ben

hadad

the king

of Syria

gathered … together

The ASV does not translate this word.

all

his host

and … thirty

and two

kings

there were … with him

and horses

and chariots

and he went up

and besieged

The ASV does not translate this word.

Samaria

and fought

against it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וּבֶןoo-ven

הֲדַ֣דhah-DAHD

מֶֽלֶךְMEH-lech

אֲרָ֗םah-RAHM

קָבַץ֙kah-VAHTS

אֶתet

כָּלkohl

חֵיל֔וֹchay-LOH

וּשְׁלֹשִׁ֨יםoo-sheh-loh-SHEEM

וּשְׁנַ֥יִםoo-sheh-NAH-yeem

מֶ֛לֶךְMEH-lech

אִתּ֖וֹee-TOH

וְס֣וּסveh-SOOS

וָרָ֑כֶבvah-RAH-chev

וַיַּ֗עַלvah-YAH-ahl

וַיָּ֨צַר֙vah-YAH-tsahr

עַלahl

שֹׁ֣מְר֔וֹןshoh-meh-ROHN

וַיִּלָּ֖חֶםvah-yee-LAH-chem

בָּֽהּbah

Letters

וּ + בֶן

הֲדַ֣ד

מֶֽלֶךְ

אֲרָ֗ם

קָבַץ֙

אֶת

כָּל

חֵיל֔ + וֹ

וּ + שְׁלֹשִׁ֨ים

וּ + שְׁנַ֥יִם

מֶ֛לֶךְ

אִתּ֖ + וֹ

וְ + ס֣וּס

וָ + רָ֑כֶב

וַ + יַּ֗עַל

וַ + יָּ֨צַר֙

עַל

שֹׁ֣מְר֔וֹן

וַ + יִּלָּ֖חֶם

בָּֽ + הּ

The Pieces

וּHebrew conjunctionבֶןname of a person

הֲדַ֣דname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

אֲרָ֗םname of a person

קָבַץ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

חֵיל֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשִׁ֨יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁנַ֥יִםHebrew noun

מֶ֛לֶךְHebrew noun, masculine

אִתּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionס֣וּסHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionרָ֑כֶבHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּ֗עַלHebrew verb

וַHebrew conjunctionיָּ֨צַר֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

שֹׁ֣מְר֔וֹןname of a place

וַHebrew conjunctionיִּלָּ֖חֶםHebrew verb

בָּֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וּandבֶןBen-hadadSon of, god, Hadad.בֶּן־הֲדַד n.pr.m . (appar. son of ( god ) Hadad ) name for king of Aram time of Asa & Baasha son of 1. son of HazaelScroll for more

Ben-hadadSon of, god, Hadad.בֶּן־הֲדַד n.pr.m . (appar. son of ( god ) Hadad ) name for king of Aram time of Asa & Baasha son of 1. son of HazaelScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

to gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

חֵיל֔strength: soldiersוֹhis

וּandשְׁלֹשִׁ֨יםthirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

וּandשְׁנַ֥יִםtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

אִתּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

וְandס֣וּסhorseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

וָandרָ֑כֶבchariotChariotry, chariot, mill-stone, riders.רֶ֫כֶב 120 n.m . chariotry , chariot , mill-stone ; appar. also ridersScroll for more

וַandיַּ֗עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

וַandיָּ֨צַר֙to confineConfine, bind, besiege.צוּר vb . confine , bind , besiegeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

Samaria

וַandיִּלָּ֖חֶםto fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

בָּֽin/on/withהּher

And he sent

messengers

to

Ahab

king

of Israel

into the city

and said

unto him

Thus

saith

Ben

hadad

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּשְׁלַ֧חvah-yeesh-LAHCH

מַלְאָכִ֛יםmahl-ah-CHEEM

אֶלel

אַחְאָ֥בahch-AHV

מֶֽלֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

הָעִֽירָהhah-EE-rah

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

ל֗וֹloh

כֹּ֚הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

בֶּןben

הֲדַ֔דhah-DAHD

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֧ח

מַלְאָכִ֛ים

אֶל

אַחְאָ֥ב

מֶֽלֶךְ

יִשְׂרָאֵ֖ל

הָ + עִֽירָ + ה

וַ + יֹּ֣אמֶר

ל֗ + וֹ

כֹּ֚ה

אָמַ֣ר

בֶּן

הֲדַ֔ד

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֧חHebrew verb

מַלְאָכִ֛יםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

אַחְאָ֥בname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

הָHebrew prefixעִֽירָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

ל֗Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כֹּ֚הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

בֶּןname of a person

הֲדַ֔דname of a person

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֧חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

messengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AhabAhab, father’s brother.אַחְאָב 91 n.pr.m . Ahab ( father’s brother ) son of Omri, king of Isr. false prophet, time of Jerem.Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

הָtheעִֽירָcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeהtowardScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֗to/forוֹhim

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Ben-hadadSon of, god, Hadad.בֶּן־הֲדַד n.pr.m . (appar. son of ( god ) Hadad ) name for king of Aram time of Asa & Baasha son of 1. son of HazaelScroll for more

Thy silver

and thy gold

mine

is

thy wives also

and thy children

even the goodliest

mine

are

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

כַּסְפְּךָ֥kahs-peh-CHAH

וּֽזְהָבְךָ֖oo-zeh-hah-veh-CHAH

לִֽיlee

ה֑וּאhoo

וְנָשֶׁ֧יךָveh-nah-SHAY-chah

וּבָנֶ֛יךָoo-vah-NAY-chah

הַטּוֹבִ֖יםhah-toh-VEEM

לִיlee

הֵֽםhem

Letters

כַּסְפְּ + ךָ֥

וּֽ + זְהָבְ + ךָ֖

לִֽ + י

ה֑וּא

וְ + נָשֶׁ֧י + ךָ

וּ + בָנֶ֛י + ךָ

הַ + טּוֹבִ֖ים

לִ + י

הֵֽם

The Pieces

כַּסְפְּHebrew noun, masculineךָ֥possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּֽHebrew conjunctionזְהָבְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לִֽHebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

ה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionנָשֶׁ֧יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבָנֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixטּוֹבִ֖יםHebrew adjective

לִHebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

הֵֽםHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

כַּסְפְּsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.ךָ֥yourScroll for more

וּֽandזְהָבְgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedךָ֖yourScroll for more

לִֽto/forיme

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandנָשֶׁ֧יwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneךָyourScroll for more

וּandבָנֶ֛יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

הַtheטּוֹבִ֖יםpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

לִto/forיme

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

And … answered

the king

of Israel

and said

It is according to thy saying

my lord

O king

am thine

I

and all

that

I have

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיַּ֤עַןvah-YAH-ahn

מֶֽלֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

וַיֹּ֔אמֶרvah-YOH-mehr

כִּדְבָרְךָ֖kee-deh-vah-reh-CHAH

אֲדֹנִ֣יah-doh-NEE

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

לְךָ֥leh-CHAH

אֲנִ֖יah-NEE

וְכָלveh-CHAHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

לִֽיlee

Letters

וַ + יַּ֤עַן

מֶֽלֶךְ

יִשְׂרָאֵל֙

וַ + יֹּ֔אמֶר

כִּ + דְבָרְ + ךָ֖

אֲדֹנִ֣ + י

הַ + מֶּ֑לֶךְ

לְ + ךָ֥

אֲנִ֖י

וְ + כָל

אֲשֶׁר

לִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֤עַןHebrew verb

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֔אמֶרHebrew verb

כִּHebrew prefixדְבָרְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲדֹנִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

לִֽHebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיַּ֤עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיֹּ֔אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

כִּlike/asדְבָרְwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksךָ֖yourScroll for more

אֲדֹנִ֣lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

לְto/forךָ֥you

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

לִֽto/forיme

And … came again

the messengers

and said

Thus

speaketh

Ben

hadad

saying

indeed

I sent

unto thee

saying

thy silver

and thy gold

and thy wives

and thy children

me

Thou shalt deliver

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיָּשֻׁ֨בוּ֙vah-yah-SHOO-voo

הַמַּלְאָכִ֔יםhah-mahl-ah-CHEEM

וַיֹּ֣אמְר֔וּvah-yoh-meh-ROO

כֹּֽהkoh

אָמַ֥רah-MAHR

בֶּןben

הֲדַ֖דhah-DAHD

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

כִּֽיkee

שָׁלַ֤חְתִּיshah-LAH-cheh-tee

אֵלֶ֨יךָ֙eh-LAY-chah

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

כַּסְפְּךָ֧kahs-peh-CHAH

וּזְהָבְךָ֛oo-zeh-hah-veh-CHAH

וְנָשֶׁ֥יךָveh-nah-SHAY-chah

וּבָנֶ֖יךָoo-vah-NAY-chah

לִ֥יlee

תִתֵּֽןtee-TEN

Letters

וַ + יָּשֻׁ֨בוּ֙

הַ + מַּלְאָכִ֔ים

וַ + יֹּ֣אמְר֔וּ

כֹּֽה

אָמַ֥ר

בֶּן

הֲדַ֖ד

לֵ + אמֹ֑ר

כִּֽי

שָׁלַ֤חְתִּי

אֵלֶ֨י + ךָ֙

לֵ + אמֹ֔ר

כַּסְפְּ + ךָ֧

וּ + זְהָבְ + ךָ֛

וְ + נָשֶׁ֥י + ךָ

וּ + בָנֶ֖י + ךָ

לִ֥ + י

תִתֵּֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּשֻׁ֨בוּ֙Hebrew verb

הַHebrew prefixמַּלְאָכִ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמְר֔וּHebrew verb

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֥רHebrew verb

בֶּןname of a person

הֲדַ֖דname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

שָׁלַ֤חְתִּיHebrew verb

אֵלֶ֨יHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

כַּסְפְּHebrew noun, masculineךָ֧possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionזְהָבְHebrew noun, masculineךָ֛possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנָשֶׁ֥יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבָנֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לִ֥Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

תִתֵּֽןHebrew verb

What It Can Mean

וַandיָּשֻׁ֨בוּ֙to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

הַtheמַּלְאָכִ֔יםmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

וַandיֹּ֣אמְר֔וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Ben-hadadSon of, god, Hadad.בֶּן־הֲדַד n.pr.m . (appar. son of ( god ) Hadad ) name for king of Aram time of Asa & Baasha son of 1. son of HazaelScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אֵלֶ֨יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָ֙youScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

כַּסְפְּsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.ךָ֧yourScroll for more

וּandזְהָבְgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedךָ֛yourScroll for more

וְandנָשֶׁ֥יwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneךָyourScroll for more

וּandבָנֶ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

לִ֥to/forיme

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

but

about this time

to morrow

I will send

The ASV does not translate this word.

my servants

unto thee

and they shall search

The ASV does not translate this word.

thy house

and

the houses

of thy servants

and it shall be that

whatsoever

is pleasant

in thine eyes

they shall put it

in their hand

and take it away

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

כִּ֣יkee

אִםeem

כָּעֵ֣תkah-ET

מָחָ֗רmah-CHAHR

אֶשְׁלַ֤חesh-LAHCH

אֶתet

עֲבָדַי֙ah-vah-DAI

אֵלֶ֔יךָeh-LAY-chah

וְחִפְּשׂוּ֙veh-chee-peh-SOO

אֶתet

בֵּ֣יתְךָ֔bay-teh-CHAH

וְאֵ֖תveh-ET

בָּתֵּ֣יboh-TAY

עֲבָדֶ֑יךָah-vah-DAY-chah

וְהָיָה֙veh-hah-YAH

כָּלkohl

מַחְמַ֣דmahch-MAHD

עֵינֶ֔יךָay-NAY-chah

יָשִׂ֥ימוּyah-SEE-moo

בְיָדָ֖םveh-yah-DAHM

וְלָקָֽחוּveh-lah-KAH-choo

Letters

כִּ֣י

אִם

כָּ + [הַ] + עֵ֣ת

מָחָ֗ר

אֶשְׁלַ֤ח

אֶת

עֲבָדַ + י֙

אֵלֶ֔י + ךָ

וְ + חִפְּשׂוּ֙

אֶת

בֵּ֣יתְ + ךָ֔

וְ + אֵ֖ת

בָּתֵּ֣י

עֲבָדֶ֑י + ךָ

וְ + הָיָה֙

כָּל

מַחְמַ֣ד

עֵינֶ֔י + ךָ

יָשִׂ֥ימוּ

בְ + יָדָ֖ + ם

וְ + לָקָֽחוּ

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

כָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֣תHebrew noun

מָחָ֗רHebrew noun, masculine

אֶשְׁלַ֤חHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲבָדַHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

אֵלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionחִפְּשׂוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּ֣יתְHebrew noun, masculineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

בָּתֵּ֣יHebrew noun, masculine

עֲבָדֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהָיָה֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

מַחְמַ֣דHebrew noun, masculine

עֵינֶ֔יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

יָשִׂ֥ימוּHebrew verb

בְHebrew prefixיָדָ֖Hebrew nounםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלָקָֽחוּHebrew verb

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

כָּlike/as[הַ]theעֵ֣תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

tomorrowTo-morrow, in time to come.מָחָר 52 n.m . used oft. as adv ., to-morrow , in time to come to-morrow (the day following the present day) = in future timeScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֲבָדַservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesי֙myScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

וְandחִפְּשׂוּ֙to searchSearch.[ חָפַשׂ ] vb . search Qal search , search out search for = think out , devise search = test Niph . searched out = exposed and plundered Pi . search through search for Pu . be searched for = be hidden Hithp . disguise oneself (lit. let oneself be searched for )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בֵּ֣יתְhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָ֔yourScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

עֲבָדֶ֑יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesךָyourScroll for more

וְandהָיָה֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

desireDesire, desirable thing.מַחְמָד n.m . desire , desirable thingScroll for more

עֵינֶ֔יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

to set: takePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

בְin/on/withיָדָ֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.םtheirScroll for more

וְandלָקָֽחוּto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

Then … called

the king

of Israel

all

the elders

of the land

and said

Mark

I pray you

and see

how

mischief

this man

seeketh

for

he sent

unto me

for my wives

and for my children

and for my silver

and for my gold

and … not

I denied

him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַיִּקְרָ֤אvah-yeek-RAH

מֶֽלֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

לְכָלleh-CHAHL

זִקְנֵ֣יzeek-NAY

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

דְּעֽוּdeh-OO

נָ֣אnah

וּרְא֔וּoo-reh-OO

כִּ֥יkee

רָעָ֖הrah-AH

זֶ֣הzeh

מְבַקֵּ֑שׁmeh-vah-KESH

כִּֽיkee

שָׁלַ֨חshah-LAHCH

אֵלַ֜יeh-LAI

לְנָשַׁ֤יleh-nah-SHAI

וּלְבָנַי֙oo-leh-vah-NAI

וּלְכַסְפִּ֣יoo-leh-chahs-PEE

וְלִזְהָבִ֔יveh-lee-zeh-hah-VEE

וְלֹ֥אveh-LOH

מָנַ֖עְתִּיmah-NAH-eh-tee

מִמֶּֽנּוּmee-MEH-noo

Letters

וַ + יִּקְרָ֤א

מֶֽלֶךְ

יִשְׂרָאֵל֙

לְ + כָל

זִקְנֵ֣י

הָ + אָ֔רֶץ

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

דְּעֽוּ

נָ֣א

וּ + רְא֔וּ

כִּ֥י

רָעָ֖ה

זֶ֣ה

מְבַקֵּ֑שׁ

כִּֽי

שָׁלַ֨ח

אֵלַ֜ + י

לְ + נָשַׁ֤ + י

וּ + לְ + בָנַ + י֙

וּ + לְ + כַסְפִּ֣ + י

וְ + לִ + זְהָבִ֔ + י

וְ + לֹ֥א

מָנַ֖עְתִּי

מִמֶּֽ + נּוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֤אHebrew verb

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

זִקְנֵ֣יHebrew adjective

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

דְּעֽוּHebrew verb

נָ֣אHebrew interjection

וּHebrew conjunctionרְא֔וּHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

רָעָ֖הHebrew noun, feminine

זֶ֣הHebrew demonstrative pronoun

מְבַקֵּ֑שׁHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

שָׁלַ֨חHebrew verb

אֵלַ֜Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixנָשַׁ֤Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבָנַHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכַסְפִּ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixזְהָבִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

מָנַ֖עְתִּיHebrew verb

מִמֶּֽHebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּקְרָ֤אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

old: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

וּandרְא֔וּto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

distress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אֵלַ֜to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לְto/forנָשַׁ֤womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneיmyScroll for more

וּandלְto/forבָנַson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageי֙myScroll for more

וּandלְto/forכַסְפִּ֣silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.יmyScroll for more

וְandלִto/forזְהָבִ֔goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedיmyScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to withholdWithhold, hold back.מָנַע vb . withhold , hold back Qal withhold Niph . be withholdenScroll for more

מִמֶּֽfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

And … said

unto him

all

the elders

and all

the people

not

Hearken thou

neither

consent

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֹּאמְר֥וּvah-yoh-meh-ROO

אֵלָ֛יוeh-LAHV

כָּלkohl

הַזְּקֵנִ֖יםhah-zeh-keh-NEEM

וְכָלveh-CHAHL

הָעָ֑םhah-AHM

אַלahl

תִּשְׁמַ֖עteesh-MAH

וְל֥וֹאveh-LOH

תֹאבֶֽהtoh-VEH

Letters

וַ + יֹּאמְר֥וּ

אֵלָ֛י + ו

כָּל

הַ + זְּקֵנִ֖ים

וְ + כָל

הָ + עָ֑ם

אַל

תִּשְׁמַ֖ע

וְ + ל֥וֹא

תֹאבֶֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֥וּHebrew verb

אֵלָ֛יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזְּקֵנִ֖יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

אַלHebrew negative

תִּשְׁמַ֖עHebrew verb

וְHebrew conjunctionל֥וֹאHebrew negative

תֹאבֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֥וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֛יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheזְּקֵנִ֖יםold: elderOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

not

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

וְandל֥וֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be willingBe willing, consent, command, refuse, be willing.אָבָה vb . be willing , consent (cf. As. abîtu , command , Dl W, Eth. Ethiopic refuse , Ar. Arabic , id., Nejd be willing So De Jes 3, p. 26; LCB 1880, 817)— Qal (c. לֹא , אַל exc. Is 1:19 Jb 39:9 ; in Hex. rare & Only JED, incl. Lv 26:21 ); Pf . אָבָה Ex 10:27 + אָבוּ Ju 19:25 + 7 t.; אָבוּא Is 28:12 (Sta § 31 R.2; Kö I, 414); Impf . יֹאבֶה Dt 29:19 + 2 t.; 2 ms. juss. תֹּבֵֽא Pr 1:10 (Sta § 143 e 1 nn; Kö I, 578 f) etc.; Pt . אֹבִים Ez 3:7 ;— be willing , sq. Inf. with ל Ex 10:27 + 29 t.; without ל Dt 2:30 + 8 t.; subj. י׳ Dt 10:10 23:6 29:19 Jos 24:10 2 K 8:19 13:23 24:4 2 Ch 21:7 ; human subj. Gn 24:5 , 8 Ju 19:10 2 S 2:21 13:25 14:29 , 29 23:16 , 17 = 1 Ch 11:18 , 19 1 Ch 19:19 ; in bad sense Ex 10:27 Dt 2:30 25:7 Ju 19:25 20:13 2 S 13:14 , 16 ;esp. of perverse Isr. Lv 26:21 Dt 1:26 I S 15:9 Is 28:12 30:9 42:24 Ez 3:7 , 7 20:8 ; subj. animal, רֵּים Jb 39:9 ; abs. (no Inf.) 2 S 12:17 1 K 20:8 22:50 ; cf. Pr 6:35 , of jealous man; bad sense Ju 11:17 Is 30:15 ; good sense I S 22:17 26:23 31:4 = 1 Ch 10:4 2 S 6:10 Pr 1:10 ; + vb. fin. Is 1:19 ( אִם תֹּאבוּ וּשְׁמַעְתֶּם ); consent , yield to , sq. לַעֲצָתִי Pr 1:30 ; sq. acc. תוֹכַחְתִּי v 25 (all in bad sense).Scroll for more

Wherefore he said

unto the messengers

of Ben

hadad

Tell

my lord

the king

All

that

thou didst send for

to

thy servant

at the first

I will do

but … thing

this

not

I may

do

And … departed

the messengers

and brought him … again

word

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיֹּ֜אמֶרvah-YOH-mehr

לְמַלְאֲכֵ֣יleh-mahl-ah-CHAY

בֶןven

הֲדַ֗דhah-DAHD

אִמְר֞וּeem-ROO

לַֽאדֹנִ֤יlah-doh-NEE

הַמֶּ֨לֶךְ֙hah-MEH-lech

כֹּל֩kohl

אֲשֶׁרah-SHEHR

שָׁלַ֨חְתָּshah-LAH-cheh-tah

אֶלel

עַבְדְּךָ֤ahv-deh-CHAH

בָרִֽאשֹׁנָה֙vah-ree-shoh-NAH

אֶעֱשֶׂ֔הeh-eh-SEH

וְהַדָּבָ֣רveh-hah-dah-VAHR

הַזֶּ֔הhah-ZEH

לֹ֥אloh

אוּכַ֖לoo-CHAHL

לַעֲשׂ֑וֹתlah-ah-SOHT

וַיֵּֽלְכוּ֙vah-yeh-leh-CHOO

הַמַּלְאָכִ֔יםhah-mahl-ah-CHEEM

וַיְשִׁבֻ֖הוּvah-yeh-shee-VOO-hoo

דָּבָֽרdah-VAHR

Letters

וַ + יֹּ֜אמֶר

לְ + מַלְאֲכֵ֣י

בֶן

הֲדַ֗ד

אִמְר֞וּ

לַֽ + אדֹנִ֤ + י

הַ + מֶּ֨לֶךְ֙

כֹּל֩

אֲשֶׁר

שָׁלַ֨חְתָּ

אֶל

עַבְדְּ + ךָ֤

בָ + [הַ] + רִֽאשֹׁנָה֙

אֶעֱשֶׂ֔ה

וְ + הַ + דָּבָ֣ר

הַ + זֶּ֔ה

לֹ֥א

אוּכַ֖ל

לַ + עֲשׂ֑וֹת

וַ + יֵּֽלְכוּ֙

הַ + מַּלְאָכִ֔ים

וַ + יְשִׁבֻ֖ + הוּ

דָּבָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֜אמֶרHebrew verb

לְHebrew prefixמַלְאֲכֵ֣יHebrew noun, masculine

בֶןname of a person

הֲדַ֗דname of a person

אִמְר֞וּHebrew verb

לַֽHebrew prefixאדֹנִ֤Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

כֹּל֩Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שָׁלַ֨חְתָּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

עַבְדְּHebrew noun, masculineךָ֤possessive suffix, 2nd person masculine singular

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרִֽאשֹׁנָה֙Hebrew adjective

אֶעֱשֶׂ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixדָּבָ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

לֹ֥אHebrew negative

אוּכַ֖לHebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂ֑וֹתHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּֽלְכוּ֙Hebrew verb

הַHebrew prefixמַּלְאָכִ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְשִׁבֻ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

דָּבָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֜אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forמַלְאֲכֵ֣יmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

Ben-hadadSon of, god, Hadad.בֶּן־הֲדַד n.pr.m . (appar. son of ( god ) Hadad ) name for king of Aram time of Asa & Baasha son of 1. son of HazaelScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לַֽto/forאדֹנִ֤lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

עַבְדְּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֤yourScroll for more

בָin/on/with[הַ]theרִֽאשֹׁנָה֙firstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וְandהַtheדָּבָ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לַto/forעֲשׂ֑וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וַandיֵּֽלְכוּ֙to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

הַtheמַּלְאָכִ֔יםmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelScroll for more

וַandיְשִׁבֻ֖to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedהוּhimScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

And … sent

unto him

Ben

hadad

and said

so

do

unto me

The gods

and … also

more

if

shall suffice

the dust

of Samaria

for handfuls

for all

the people

that

follow me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּשְׁלַ֤חvah-yeesh-LAHCH

אֵלָיו֙eh-LAHV

בֶּןben

הֲדַ֔דhah-DAHD

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

כֹּֽהkoh

יַעֲשׂ֥וּןyah-ah-SOON

לִ֛יlee

אֱלֹהִ֖יםeh-loh-HEEM

וְכֹ֣הveh-CHOH

יוֹסִ֑פוּyoh-SEE-foo

אִםeem

יִשְׂפֹּק֙yees-POHK

עֲפַ֣רah-FAHR

שֹׁמְר֔וֹןshoh-meh-ROHN

לִשְׁעָלִ֕יםlee-sheh-ah-LEEM

לְכָלleh-CHAHL

הָעָ֖םhah-AHM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בְּרַגְלָֽיbeh-rahg-LAI

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֤ח

אֵלָי + ו֙

בֶּן

הֲדַ֔ד

וַ + יֹּ֕אמֶר

כֹּֽה

יַעֲשׂ֥וּ + ן

לִ֛ + י

אֱלֹהִ֖ים

וְ + כֹ֣ה

יוֹסִ֑פוּ

אִם

יִשְׂפֹּק֙

עֲפַ֣ר

שֹׁמְר֔וֹן

לִ + שְׁעָלִ֕ים

לְ + כָל

הָ + עָ֖ם

אֲשֶׁ֥ר

בְּ + רַגְלָֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֤חHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

בֶּןname of a person

הֲדַ֔דname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

כֹּֽהHebrew adverb

יַעֲשׂ֥וּHebrew verbןHebrew suffix

לִ֛Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

אֱלֹהִ֖ים

וְHebrew conjunctionכֹ֣הHebrew adverb

יוֹסִ֑פוּHebrew verb

אִםHebrew conditional

יִשְׂפֹּק֙Hebrew verb

עֲפַ֣רHebrew noun, masculine

שֹׁמְר֔וֹןname of a place

לִHebrew prefixשְׁעָלִ֕יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixרַגְלָֽHebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֤חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֙himScroll for more

Ben-hadadSon of, god, Hadad.בֶּן־הֲדַד n.pr.m . (appar. son of ( god ) Hadad ) name for king of Aram time of Asa & Baasha son of 1. son of HazaelScroll for more

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

יַעֲשׂ֥וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeןpossible emphasis endingScroll for more

לִ֛to/forיme

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וְandכֹ֣הthusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to addAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to sufficeSuffice.[ שָׂפַק ] vb . suffice ;— Qal 1 K 20:10Scroll for more

dustDry earth, dust.עָפָר n.m . dry earth , dustScroll for more

Samaria

לִto/forשְׁעָלִ֕יםhandfulHollow hand, handful.[ שֹׁ֫עַל ] n.[m.] hollow hand , handfulScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

בְּin/on/withרַגְלָֽfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)יmyScroll for more

And … answered

the king

of Israel

and said

Tell

not

Let … boast himself

him that girdeth on

as he that putteth it off

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיַּ֤עַןvah-YAH-ahn

מֶֽלֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

דַּבְּר֔וּdah-beh-ROO

אַלahl

יִתְהַלֵּ֥לyeet-hah-LEL

חֹגֵ֖רchoh-GEHR

כִּמְפַתֵּֽחַkee-meh-fah-TEH-ahch

Letters

וַ + יַּ֤עַן

מֶֽלֶךְ

יִשְׂרָאֵל֙

וַ + יֹּ֣אמֶר

דַּבְּר֔וּ

אַל

יִתְהַלֵּ֥ל

חֹגֵ֖ר

כִּ + מְפַתֵּֽחַ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֤עַןHebrew verb

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

דַּבְּר֔וּHebrew verb

אַלHebrew negative

יִתְהַלֵּ֥לHebrew verb

חֹגֵ֖רHebrew verb

כִּHebrew prefixמְפַתֵּֽחַHebrew verb

What It Can Mean

וַandיַּ֤עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

not

to boast: boastBe boastful, praise.[ הָלַל ] vb . be boastful , Pi . praise Qal be boastful Pi . praise man or woman usually praise י׳ appar. boast , make one’s boast Pu . be praised Hithpa . glory , boast , make one’s boast Po‛el make into a fool , make a fool of Po‛al of laughter I said , It is mad (folly) Hithpo . act madly , or like a madmanScroll for more

to girdGird, gird on, gird oneself.[ חָגַר ] vb . gird , gird on , gird oneselfScroll for more

כִּlike/asמְפַתֵּֽחַto openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

And it came to pass

when … heard

The ASV does not translate this word.

message

this

as he

was drinking

he

and the kings

in the pavilions

that he said

unto

his servants

Set yourselves in array

And they set themselves in array

against

the city

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

כִּשְׁמֹ֨עַ֙kee-sheh-MOH-ah

אֶתet

הַדָּבָ֣רhah-dah-VAHR

הַזֶּ֔הhah-ZEH

וְה֥וּאveh-HOO

שֹׁתֶ֛הshoh-TEH

ה֥וּאhoo

וְהַמְּלָכִ֖יםveh-hah-meh-lah-CHEEM

בַּסֻּכּ֑וֹתbah-soo-KOHT

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

אֶלel

עֲבָדָיו֙ah-vah-DAHV

שִׂ֔ימוּSEE-moo

וַיָּשִׂ֖ימוּvah-yah-SEE-moo

עַלahl

הָעִֽירhah-EER

Letters

וַ + יְהִ֗י

כִּ + שְׁמֹ֨עַ֙

אֶת

הַ + דָּבָ֣ר

הַ + זֶּ֔ה

וְ + ה֥וּא

שֹׁתֶ֛ה

ה֥וּא

וְ + הַ + מְּלָכִ֖ים

בַּ + [הַ] + סֻּכּ֑וֹת

וַ + יֹּ֤אמֶר

אֶל

עֲבָדָי + ו֙

שִׂ֔ימוּ

וַ + יָּשִׂ֖ימוּ

עַל

הָ + עִֽיר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

כִּHebrew prefixשְׁמֹ֨עַ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּבָ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

שֹׁתֶ֛הHebrew verb

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמְּלָכִ֖יםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixסֻּכּ֑וֹתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

אֶלHebrew preposition

עֲבָדָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

שִׂ֔ימוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיָּשִׂ֖ימוּHebrew verb

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixעִֽירHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כִּlike/asשְׁמֹ֨עַ֙to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּבָ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandה֥וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandהַtheמְּלָכִ֖יםkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theסֻּכּ֑וֹתboothThicket, booth.סֻכָּה n.f . thicket , boothScroll for more

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

עֲבָדָיservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesו֙hisScroll for more

to set: takePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

וַandיָּשִׂ֖ימוּto set: takePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheעִֽירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

And behold

a prophet

The ASV does not translate this word.

came near

unto

Ahab

king

of Israel

and said

Thus

saith

Jehovah

Hast thou seen

The ASV does not translate this word.

all

multitude

great

this

behold I

will deliver it

into thy hand

this day

and thou shalt know

that

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וְהִנֵּ֣הveh-hee-NEH

נָבִ֣יאnah-VEE

אֶחָ֗דeh-CHAHD

נִגַּשׁ֮nee-GAHSH

אֶלel

אַחְאָ֣בahch-AHV

מֶֽלֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵל֒yees-rah-EL

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

כֹּ֚הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הְֽרָאִ֔יתָheh-rah-EE-tah

אֵ֛תet

כָּלkohl

הֶהָמ֥וֹןheh-hah-MOHN

הַגָּד֖וֹלhah-gah-DOHL

הַזֶּ֑הhah-ZEH

הִנְנִ֨יhee-neh-NEE

נֹתְנ֤וֹnoh-teh-NOH

בְיָֽדְךָ֙veh-yah-deh-CHAH

הַיּ֔וֹםhah-YOHM

וְיָדַעְתָּ֖veh-yah-dah-TAH

כִּֽיkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הִנֵּ֣ה

נָבִ֣יא

אֶחָ֗ד

נִגַּשׁ֮

אֶל

אַחְאָ֣ב

מֶֽלֶךְ

יִשְׂרָאֵל֒

וַ + יֹּ֗אמֶר

כֹּ֚ה

אָמַ֣ר

יהוה

הְֽ + רָאִ֔יתָ

אֵ֛ת

כָּל

הֶ + הָמ֥וֹן

הַ + גָּד֖וֹל

הַ + זֶּ֑ה

הִנְ + נִ֨י

נֹתְנ֤ + וֹ

בְ + יָֽדְ + ךָ֙

הַ + יּ֔וֹם

וְ + יָדַעְתָּ֖

כִּֽי

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֣הHebrew interjection

נָבִ֣יאHebrew noun, masculine

אֶחָ֗דHebrew adjective

נִגַּשׁ֮Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

אַחְאָ֣בname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֒name of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

כֹּ֚הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הְֽHebrew prefixרָאִ֔יתָHebrew verb

אֵ֛תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הֶHebrew prefixהָמ֥וֹןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֖וֹלHebrew adjective

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

הִנְHebrew interjectionנִ֨יsubject suffix, 1st person singular

נֹתְנ֤Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְHebrew prefixיָֽדְHebrew nounךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixיּ֔וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיָדַעְתָּ֖Hebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהִנֵּ֣הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

to approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AhabAhab, father’s brother.אַחְאָב 91 n.pr.m . Ahab ( father’s brother ) son of Omri, king of Isr. false prophet, time of Jerem.Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הְֽquestion markerרָאִ֔יתָto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הֶtheהָמ֥וֹןcrowdSound, murmur, roar, crowd, abundance.הָמוֹן n.m . sound , murmur , roar , crowd , abundance sound , murmur , rush , roar tumult , confusion (as occasioning a roar) crowd , multitude great number , abundance (late) abundance , wealthScroll for more

הַtheגָּד֖וֹלgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֨יIScroll for more

נֹתְנ֤to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponוֹhimScroll for more

בְin/on/withיָֽדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֙yourScroll for more

הַtheיּ֔וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandיָדַעְתָּ֖to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … said

Ahab

By whom

And he said

Thus

saith

Jehovah

By the young men

of the princes

of the provinces

Then he said

Who

shall begin

the battle

And he answered

Thou

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

אַחְאָב֙ahch-AHV

בְּמִ֔יbeh-MEE

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

כֹּֽהkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּנַעֲרֵ֖יbeh-nah-ah-RAY

שָׂרֵ֣יsah-RAY

הַמְּדִינ֑וֹתhah-meh-dee-NOHT

וַיֹּ֛אמֶרvah-YOH-mehr

מִֽיmee

יֶאְסֹ֥רyeh-SOHR

הַמִּלְחָמָ֖הhah-meel-chah-MAH

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

אָֽתָּהAH-tah

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

אַחְאָב֙

בְּ + מִ֔י

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

כֹּֽה

אָמַ֣ר

יהוה

בְּ + נַעֲרֵ֖י

שָׂרֵ֣י

הַ + מְּדִינ֑וֹת

וַ + יֹּ֛אמֶר

מִֽי

יֶאְסֹ֥ר

הַ + מִּלְחָמָ֖ה

וַ + יֹּ֥אמֶר

אָֽתָּה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

אַחְאָב֙name of a person

בְּHebrew prefixמִ֔יHebrew interrogative

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixנַעֲרֵ֖יHebrew noun, masculine

שָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּדִינ֑וֹתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיֹּ֛אמֶרHebrew verb

מִֽיHebrew interrogative

יֶאְסֹ֥רHebrew verb

הַHebrew prefixמִּלְחָמָ֖הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

אָֽתָּהHebrew personal pronoun, masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

AhabAhab, father’s brother.אַחְאָב 91 n.pr.m . Ahab ( father’s brother ) son of Omri, king of Isr. false prophet, time of Jerem.Scroll for more

בְּin/on/withמִ֔יwho?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withנַעֲרֵ֖יyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמְּדִינ֑וֹתprovinceProvince.מְדִינָה m.f . province districts of realm of Ahab of the Babylonian empire of the Persian empire provinces in generalScroll for more

וַandיֹּ֛אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

to bindTie, bind, imprison.[ אָסַר ] vb . tie , bind , imprison Qal tie , bind , for security tie , harness bind , with cords gird (rare & late) begin the battle , make the attack fig. of obligation of oath or vow Niph . be bound , imprisoned Pu . be taken prisonerScroll for more

הַtheמִּלְחָמָ֖הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

Then he mustered

The ASV does not translate this word.

the young men

of the princes

of the provinces

and they were

two hundred

two

and thirty

and after them

he mustered

The ASV does not translate this word.

all

the people

even all

the children

of Israel

being seven

thousand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיִּפְקֹ֗דvah-yeef-KOHD

אֶֽתet

נַעֲרֵי֙nah-ah-RAY

שָׂרֵ֣יsah-RAY

הַמְּדִינ֔וֹתhah-meh-dee-NOHT

וַיִּהְי֕וּvah-yeeh-YOO

מָאתַ֖יִםmah-TAH-yeem

שְׁנַ֣יִםsheh-NAH-yeem

וּשְׁלֹשִׁ֑יםoo-sheh-loh-SHEEM

וְאַחֲרֵיהֶ֗םveh-ah-chah-ray-HEM

פָּקַ֧דpah-KAHD

אֶתet

כָּלkohl

הָעָ֛םhah-AHM

כָּלkohl

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

שִׁבְעַ֥תsheev-AHT

אֲלָפִֽיםah-lah-FEEM

Letters

וַ + יִּפְקֹ֗ד

אֶֽת

נַעֲרֵי֙

שָׂרֵ֣י

הַ + מְּדִינ֔וֹת

וַ + יִּהְי֕וּ

מָאתַ֖יִם

שְׁנַ֣יִם

וּ + שְׁלֹשִׁ֑ים

וְ + אַחֲרֵי + הֶ֗ם

פָּקַ֧ד

אֶת

כָּל

הָ + עָ֛ם

כָּל

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

שִׁבְעַ֥ת

אֲלָפִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּפְקֹ֗דHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

נַעֲרֵי֙Hebrew noun, masculine

שָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּדִינ֔וֹתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּהְי֕וּHebrew verb

מָאתַ֖יִםHebrew noun, feminine

שְׁנַ֣יִםHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשִׁ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַחֲרֵיHebrew adjectiveהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

פָּקַ֧דHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֛םHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

שִׁבְעַ֥תHebrew noun

אֲלָפִֽיםHebrew noun

What It Can Mean

וַandיִּפְקֹ֗דto reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמְּדִינ֔וֹתprovinceProvince.מְדִינָה m.f . province districts of realm of Ahab of the Babylonian empire of the Persian empire provinces in generalScroll for more

וַandיִּהְי֕וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

וּandשְׁלֹשִׁ֑יםthirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

וְandאַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶ֗םthemScroll for more

to reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֛םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

And they went out

at noon

But Ben

hadad

was drinking

himself drunk

in the pavilions

he

and the kings

the thirty

and two

kings

that helped

him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֵּצְא֖וּvah-yeh-tseh-OO

בַּֽצָּהֳרָ֑יִםbah-tsoh-hoh-RAH-yeem

וּבֶןoo-ven

הֲדַד֩hah-DAHD

שֹׁתֶ֨הshoh-TEH

שִׁכּ֜וֹרshee-KOHR

בַּסֻּכּ֗וֹתbah-soo-KOHT

ה֧וּאhoo

וְהַמְּלָכִ֛יםveh-hah-meh-lah-CHEEM

שְׁלֹשִֽׁיםsheh-loh-SHEEM

וּשְׁנַ֥יִםoo-sheh-NAH-yeem

מֶ֖לֶךְMEH-lech

עֹזֵ֥רoh-ZEHR

אֹתֽוֹoh-TOH

Letters

וַ + יֵּצְא֖וּ

בַּֽ + [הַ] + צָּהֳרָ֑יִם

וּ + בֶן

הֲדַד֩

שֹׁתֶ֨ה

שִׁכּ֜וֹר

בַּ + [הַ] + סֻּכּ֗וֹת

ה֧וּא

וְ + הַ + מְּלָכִ֛ים

שְׁלֹשִֽׁים

וּ + שְׁנַ֥יִם

מֶ֖לֶךְ

עֹזֵ֥ר

אֹתֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּצְא֖וּHebrew verb

בַּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixצָּהֳרָ֑יִםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבֶןname of a person

הֲדַד֩name of a person

שֹׁתֶ֨הHebrew verb

שִׁכּ֜וֹרHebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixסֻּכּ֗וֹתHebrew noun, feminine

ה֧וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמְּלָכִ֛יםHebrew noun, masculine

שְׁלֹשִֽׁיםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁנַ֥יִםHebrew noun

מֶ֖לֶךְHebrew noun, masculine

עֹזֵ֥רHebrew verb

אֹתֽHebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֵּצְא֖וּto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

בַּֽin/on/with[הַ]theצָּהֳרָ֑יִםmiddayMidday, noon.[ צֹ֫הַר ] n.[m.] only pl., midday , noonScroll for more

וּandבֶןBen-hadadSon of, god, Hadad.בֶּן־הֲדַד n.pr.m . (appar. son of ( god ) Hadad ) name for king of Aram time of Asa & Baasha son of 1. son of HazaelScroll for more

Ben-hadadSon of, god, Hadad.בֶּן־הֲדַד n.pr.m . (appar. son of ( god ) Hadad ) name for king of Aram time of Asa & Baasha son of 1. son of HazaelScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

drunkenDrunken.שִׁכֹּר , שִׁכּוֹר adj . drunkenScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theסֻּכּ֗וֹתboothThicket, booth.סֻכָּה n.f . thicket , boothScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandהַtheמְּלָכִ֛יםkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

thirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

וּandשְׁנַ֥יִםtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

to helpHelp, succour.[ עָזַר ] 82 vb . help , succour Qal help Niph . I am helped Hiph . v. Qal .Scroll for more

אֹתֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

And … went out

the young men

of the princes

of the provinces

first

and … sent out

Ben

hadad

and they told

him

saying

men

There are … come out

from Samaria

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֵּצְא֗וּvah-yeh-tseh-OO

נַעֲרֵ֛יnah-ah-RAY

שָׂרֵ֥יsah-RAY

הַמְּדִינ֖וֹתhah-meh-dee-NOHT

בָּרִֽאשֹׁנָ֑הbah-ree-shoh-NAH

וַיִּשְׁלַ֣חvah-yeesh-LAHCH

בֶּןben

הֲדַ֗דhah-DAHD

וַיַּגִּ֤ידוּvah-yah-GEE-doo

לוֹ֙loh

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

אֲנָשִׁ֕יםah-nah-SHEEM

יָצְא֖וּyahts-OO

מִשֹּׁמְרֽוֹןmee-shoh-meh-ROHN

Letters

וַ + יֵּצְא֗וּ

נַעֲרֵ֛י

שָׂרֵ֥י

הַ + מְּדִינ֖וֹת

בָּ + [הַ] + רִֽאשֹׁנָ֑ה

וַ + יִּשְׁלַ֣ח

בֶּן

הֲדַ֗ד

וַ + יַּגִּ֤ידוּ

ל + וֹ֙

לֵ + אמֹ֔ר

אֲנָשִׁ֕ים

יָצְא֖וּ

מִ + שֹּׁמְרֽוֹן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּצְא֗וּHebrew verb

נַעֲרֵ֛יHebrew noun, masculine

שָׂרֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּדִינ֖וֹתHebrew noun, feminine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרִֽאשֹׁנָ֑הHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֣חHebrew verb

בֶּןname of a person

הֲדַ֗דname of a person

וַHebrew conjunctionיַּגִּ֤ידוּHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

אֲנָשִׁ֕יםHebrew noun, masculine

יָצְא֖וּHebrew verb

מִHebrew prefixשֹּׁמְרֽוֹןname of a place

What It Can Mean

וַandיֵּצְא֗וּto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמְּדִינ֖וֹתprovinceProvince.מְדִינָה m.f . province districts of realm of Ahab of the Babylonian empire of the Persian empire provinces in generalScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theרִֽאשֹׁנָ֑הfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

וַandיִּשְׁלַ֣חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

Ben-hadadSon of, god, Hadad.בֶּן־הֲדַד n.pr.m . (appar. son of ( god ) Hadad ) name for king of Aram time of Asa & Baasha son of 1. son of HazaelScroll for more

וַandיַּגִּ֤ידוּto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לto/forוֹ֙him

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִfromשֹּׁמְרֽוֹןSamaria

And he said

Whether

for peace

they are come out

take them

alive

or whether

for war

they are come out

alive

take them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֛אמֶרvah-YOH-mehr

אִםeem

לְשָׁל֥וֹםleh-shah-LOHM

יָצָ֖אוּyah-TSAH-oo

תִּפְשׂ֣וּםteef-SOOM

חַיִּ֑יםchah-YEEM

וְאִ֧םveh-EEM

לְמִלְחָמָ֛הleh-meel-chah-MAH

יָצָ֖אוּyah-TSAH-oo

חַיִּ֥יםchah-YEEM

תִּפְשֽׂוּםteef-SOOM

Letters

וַ + יֹּ֛אמֶר

אִם

לְ + שָׁל֥וֹם

יָצָ֖אוּ

תִּפְשׂ֣וּ + ם

חַיִּ֑ים

וְ + אִ֧ם

לְ + מִלְחָמָ֛ה

יָצָ֖אוּ

חַיִּ֥ים

תִּפְשֽׂוּ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֛אמֶרHebrew verb

אִםHebrew conditional

לְHebrew prefixשָׁל֥וֹםHebrew noun, masculine

יָצָ֖אוּHebrew verb

תִּפְשׂ֣וּHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

חַיִּ֑יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאִ֧םHebrew conditional

לְHebrew prefixמִלְחָמָ֛הHebrew noun, feminine

יָצָ֖אוּHebrew verb

חַיִּ֥יםHebrew adjective

תִּפְשֽׂוּHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֛אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

לְto/forשָׁל֥וֹםpeaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

תִּפְשׂ֣וּto captureLay hold of, wield.תָּפַשׂ vb . lay hold of , wield Qal lay hold of , seize grasp in order to wield , wield , use skilfully Niph . be seized , arrested , caught Pi . a lizard thou mayest grasp with the handsםthemScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

וְandאִ֧םifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

לְto/forמִלְחָמָ֛הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

תִּפְשֽׂוּto captureLay hold of, wield.תָּפַשׂ vb . lay hold of , wield Qal lay hold of , seize grasp in order to wield , wield , use skilfully Niph . be seized , arrested , caught Pi . a lizard thou mayest grasp with the handsםthemScroll for more

So these

went out

of

the city

the young men

of the princes

of the provinces

and the army

which

followed them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְאֵ֨לֶּה֙veh-EH-leh

יָצְא֣וּyahts-OO

מִןmeen

הָעִ֔ירhah-EER

נַעֲרֵ֖יnah-ah-RAY

שָׂרֵ֣יsah-RAY

הַמְּדִינ֑וֹתhah-meh-dee-NOHT

וְהַחַ֖יִלveh-hah-CHAH-yeel

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אַחֲרֵיהֶֽםah-chah-ray-HEM

Letters

וְ + אֵ֨לֶּה֙

יָצְא֣וּ

מִן

הָ + עִ֔יר

נַעֲרֵ֖י

שָׂרֵ֣י

הַ + מְּדִינ֑וֹת

וְ + הַ + חַ֖יִל

אֲשֶׁ֥ר

אַחֲרֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֨לֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

יָצְא֣וּHebrew verb

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixעִ֔ירHebrew noun, feminine

נַעֲרֵ֖יHebrew noun, masculine

שָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּדִינ֑וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixחַ֖יִלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אַחֲרֵיHebrew adjectiveהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאֵ֨לֶּה֙theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheעִ֔ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמְּדִינ֑וֹתprovinceProvince.מְדִינָה m.f . province districts of realm of Ahab of the Babylonian empire of the Persian empire provinces in generalScroll for more

וְandהַtheחַ֖יִלstrength: soldiers

which

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶֽםthemScroll for more

And they slew

every one

his man

and … fled

the Syrians

and … pursued them

Israel

and … escaped

Ben

hadad

the king

of Syria

on

a horse

with horsemen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיַּכּוּ֙vah-yah-KOO

אִ֣ישׁeesh

אִישׁ֔וֹee-SHOH

וַיָּנֻ֣סוּvah-yah-NOO-soo

אֲרָ֔םah-RAHM

וַֽיִּרְדְּפֵ֖םvah-yeer-deh-FEM

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וַיִּמָּלֵ֗טvah-yee-mah-LET

בֶּןben

הֲדַד֙hah-DAHD

מֶ֣לֶךְMEH-lech

אֲרָ֔םah-RAHM

עַלahl

ס֖וּסsoos

וּפָרָשִֽׁיםoo-fah-rah-SHEEM

Letters

וַ + יַּכּוּ֙

אִ֣ישׁ

אִישׁ֔ + וֹ

וַ + יָּנֻ֣סוּ

אֲרָ֔ם

וַֽ + יִּרְדְּפֵ֖ + ם

יִשְׂרָאֵ֑ל

וַ + יִּמָּלֵ֗ט

בֶּן

הֲדַד֙

מֶ֣לֶךְ

אֲרָ֔ם

עַל

ס֖וּס

וּ + פָרָשִֽׁים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּכּוּ֙Hebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אִישׁ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּנֻ֣סוּHebrew verb

אֲרָ֔םname of a person

וַֽHebrew conjunctionיִּרְדְּפֵ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיִּמָּלֵ֗טHebrew verb

בֶּןname of a person

הֲדַד֙name of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

אֲרָ֔םname of a person

עַלHebrew preposition

ס֖וּסHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionפָרָשִֽׁיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּכּוּ֙to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

אִישׁ֔manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )וֹhisScroll for more

וַandיָּנֻ֣סוּto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

וַֽandיִּרְדְּפֵ֖to pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himםthemScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיִּמָּלֵ֗טto escapeSlip away.[ מָלַט ] vb . slip away (not in Qal ) Niph . slip away escape pass. be delivered Pi . lay (eggs) let escape deliver Hiph . give birth to a male child deliver Hithp . slip forth , escape (sparks of fire from jaws of crocodile) escapeScroll for more

Ben-hadadSon of, god, Hadad.בֶּן־הֲדַד n.pr.m . (appar. son of ( god ) Hadad ) name for king of Aram time of Asa & Baasha son of 1. son of HazaelScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

horseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

וּandפָרָשִֽׁיםhorsemanHorseman.פָּרָשׁ n.m . horsemanScroll for more

And … went out

the king

of Israel

and smote

The ASV does not translate this word.

the horses

and

chariots

and slew

the Syrians

with a … slaughter

great

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֵּצֵא֙vah-yeh-TSEH

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וַיַּ֥ךְvah-YAHCH

אֶתet

הַסּ֖וּסhah-SOOS

וְאֶתveh-ET

הָרָ֑כֶבhah-RAH-chev

וְהִכָּ֥הveh-hee-KAH

בַאֲרָ֖םvah-ah-RAHM

מַכָּ֥הmah-KAH

גְדוֹלָֽהgeh-doh-LAH

Letters

וַ + יֵּצֵא֙

מֶ֣לֶךְ

יִשְׂרָאֵ֔ל

וַ + יַּ֥ךְ

אֶת

הַ + סּ֖וּס

וְ + אֶת

הָ + רָ֑כֶב

וְ + הִכָּ֥ה

בַ + אֲרָ֖ם

מַכָּ֥ה

גְדוֹלָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּצֵא֙Hebrew verb

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וַHebrew conjunctionיַּ֥ךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixסּ֖וּסHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixרָ֑כֶבHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִכָּ֥הHebrew verb

בַHebrew prefixאֲרָ֖םname of a person

מַכָּ֥הHebrew noun, feminine

גְדוֹלָֽהHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיֵּצֵא֙to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיַּ֥ךְto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheסּ֖וּסhorseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheרָ֑כֶבchariotChariotry, chariot, mill-stone, riders.רֶ֫כֶב 120 n.m . chariotry , chariot , mill-stone ; appar. also ridersScroll for more

וְandהִכָּ֥הto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

בַin/on/withאֲרָ֖םAramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

woundBlow, wound, slaughter.מַכָּה n.f . blow , wound , slaughterScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

And … came near

the prophet

to

the king

of Israel

and said

unto him

Go

strengthen thyself

and mark

and see

The ASV does not translate this word.

what

thou doest

for

at the return

of the year

the king

of Syria

will come up

against thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיִּגַּ֤שׁvah-yee-GAHSH

הַנָּבִיא֙hah-nah-VEE

אֶלel

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

לוֹ֙loh

לֵ֣ךְLEH-cheh

הִתְחַזַּ֔קheet-chah-ZAHK

וְדַ֥עveh-DAH

וּרְאֵ֖הoo-reh-EH

אֵ֣תet

אֲשֶֽׁרah-SHEHR

תַּעֲשֶׂ֑הtah-ah-SEH

כִּ֚יkee

לִתְשׁוּבַ֣תlee-teh-shoo-VAHT

הַשָּׁנָ֔הhah-shah-NAH

מֶ֥לֶךְMEH-lech

אֲרָ֖םah-RAHM

עֹלֶ֥הoh-LEH

עָלֶֽיךָah-LAY-chah

Letters

וַ + יִּגַּ֤שׁ

הַ + נָּבִיא֙

אֶל

מֶ֣לֶךְ

יִשְׂרָאֵ֔ל

וַ + יֹּ֤אמֶר

ל + וֹ֙

לֵ֣ךְ

הִתְחַזַּ֔ק

וְ + דַ֥ע

וּ + רְאֵ֖ה

אֵ֣ת

אֲשֶֽׁר

תַּעֲשֶׂ֑ה

כִּ֚י

לִ + תְשׁוּבַ֣ת

הַ + שָּׁנָ֔ה

מֶ֥לֶךְ

אֲרָ֖ם

עֹלֶ֥ה

עָלֶֽי + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּגַּ֤שׁHebrew verb

הַHebrew prefixנָּבִיא֙Hebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

לֵ֣ךְHebrew verb

הִתְחַזַּ֔קHebrew verb

וְHebrew conjunctionדַ֥עHebrew verb

וּHebrew conjunctionרְאֵ֖הHebrew verb

אֵ֣תHebrew particle

אֲשֶֽׁרHebrew relative pronoun

תַּעֲשֶׂ֑הHebrew verb

כִּ֚יHebrew conjunction

לִHebrew prefixתְשׁוּבַ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׁנָ֔הHebrew noun, feminine

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

אֲרָ֖םname of a person

עֹלֶ֥הHebrew verb

עָלֶֽיHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּגַּ֤שׁto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

הַtheנָּבִיא֙prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לto/forוֹ֙him

to go: come!Go, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

וְandדַ֥עto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

וּandרְאֵ֖הto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

לִto/forתְשׁוּבַ֣תturnReturn, answer.[ תְּשׁוּבָה ] n.f . return , answerScroll for more

הַtheשָּׁנָ֔הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

עָלֶֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byךָyouScroll for more

And the servants

of the king

of Syria

said

unto him

is a god

of the hills

Their god

therefore

they were stronger

than we

but

let us fight

against them

in the plain

surely

we shall be stronger

than they

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְעַבְדֵ֨יveh-ahv-DAY

מֶֽלֶךְMEH-lech

אֲרָ֜םah-RAHM

אָמְר֣וּah-meh-ROO

אֵלָ֗יוeh-LAHV

אֱלֹהֵ֤יeh-loh-HAY

הָרִים֙hah-REEM

אֱלֹ֣הֵיהֶ֔םeh-loh-hay-HEM

עַלahl

כֵּ֖ןken

חָזְק֣וּchah-zeh-KOO

מִמֶּ֑נּוּmee-MEH-noo

וְאוּלָ֗םveh-oo-LAHM

נִלָּחֵ֤םnee-lah-CHEM

אִתָּם֙ee-TAHM

בַּמִּישׁ֔וֹרbah-mee-SHOHR

אִםeem

לֹ֥אloh

נֶחֱזַ֖קneh-cheh-ZAHK

מֵהֶֽםmeh-HEM

Letters

וְ + עַבְדֵ֨י

מֶֽלֶךְ

אֲרָ֜ם

אָמְר֣וּ

אֵלָ֗י + ו

אֱלֹהֵ֤י

הָרִים֙

אֱלֹ֣הֵי + הֶ֔ם

עַל

כֵּ֖ן

חָזְק֣וּ

מִמֶּ֑ + נּוּ

וְ + אוּלָ֗ם

נִלָּחֵ֤ם

אִתָּ + ם֙

בַּ + [הַ] + מִּישׁ֔וֹר

אִם

לֹ֥א

נֶחֱזַ֖ק

מֵ + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַבְדֵ֨יHebrew noun, masculine

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

אֲרָ֜םname of a person

אָמְר֣וּHebrew verb

אֵלָ֗יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֱלֹהֵ֤יHebrew noun, masculine

הָרִים֙Hebrew noun, masculine

אֱלֹ֣הֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

כֵּ֖ןHebrew conjunction

חָזְק֣וּHebrew verb

מִמֶּ֑Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 1st person plural

וְHebrew conjunctionאוּלָ֗םHebrew conjunction

נִלָּחֵ֤םHebrew verb

אִתָּHebrew prepositionם֙object suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּישׁ֔וֹרHebrew noun, masculine

אִםHebrew conditional

לֹ֥אHebrew negative

נֶחֱזַ֖קHebrew verb

מֵHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandעַבְדֵ֨יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֗יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

אֱלֹ֣הֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֔םtheirScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

מִמֶּ֑fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּusScroll for more

וְandאוּלָ֗םbutBut, but indeed.אוּלָם adv . but , but indeed , a strong adversativeScroll for more

to fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

אִתָּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ם֙themScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּישׁ֔וֹרplainLevel place, uprightness.מִישׁוֹר n.m . level place , uprightnessScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

מֵfromהֶֽםthem

And

thing

this

do

take … away

the kings

every man

out of his place

and put

captains

in their room

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְאֶתveh-ET

הַדָּבָ֥רhah-dah-VAHR

הַזֶּ֖הhah-ZEH

עֲשֵׂ֑הah-SEH

הָסֵ֤רhah-SEHR

הַמְּלָכִים֙hah-meh-lah-CHEEM

אִ֣ישׁeesh

מִמְּקֹמ֔וֹmee-meh-koh-MOH

וְשִׂ֥יםveh-SEEM

פַּח֖וֹתpah-CHOHT

תַּחְתֵּיהֶֽםtahch-tay-HEM

Letters

וְ + אֶת

הַ + דָּבָ֥ר

הַ + זֶּ֖ה

עֲשֵׂ֑ה

הָסֵ֤ר

הַ + מְּלָכִים֙

אִ֣ישׁ

מִ + מְּקֹמ֔ + וֹ

וְ + שִׂ֥ים

פַּח֖וֹת

תַּחְתֵּי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּבָ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

עֲשֵׂ֑הHebrew verb

הָסֵ֤רHebrew verb

הַHebrew prefixמְּלָכִים֙Hebrew noun, masculine

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixמְּקֹמ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשִׂ֥יםHebrew verb

פַּח֖וֹתHebrew noun, masculine

תַּחְתֵּיHebrew noun, masculineהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּבָ֥רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

הַtheמְּלָכִים֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מִfromמְּקֹמ֔placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesוֹhisScroll for more

וְandשִׂ֥יםto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

governorGovernor.פֶּחָה 28 n.m . governorScroll for more

תַּחְתֵּיunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofהֶֽםthemScroll for more

and

number

thee

an army

like the army

that … hast lost

thou

horse

for horse

and chariot

for chariot

and we will fight

against them

in the plain

surely

we shall be stronger

than they

And he hearkened

unto their voice

and did

so

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְאַתָּ֣הveh-ah-TAH

תִֽמְנֶהtee-meh-neh

לְךָ֣leh-CHAH

חַ֡יִלCHAH-yeel

כַּחַיִל֩kah-chah-YEEL

הַנֹּפֵ֨לhah-noh-FEL

מֵאוֹתָ֜ךְmeh-oh-TAHCH

וְס֣וּסveh-SOOS

כַּסּ֣וּסkah-SOOS

וְרֶ֣כֶבveh-REH-chev

כָּרֶ֗כֶבkah-REH-chev

וְנִֽלָּחֲמָ֤הveh-nee-lah-chah-MAH

אוֹתָם֙oh-TAHM

בַּמִּישׁ֔וֹרbah-mee-SHOHR

אִםeem

לֹ֥אloh

נֶחֱזַ֖קneh-cheh-ZAHK

מֵהֶ֑םmeh-HEM

וַיִּשְׁמַ֥עvah-yeesh-MAH

לְקֹלָ֖םleh-koh-LAHM

וַיַּ֥עַשׂvah-YAH-ahs

כֵּֽןken

Letters

וְ + אַתָּ֣ה

תִֽמְנֶה

לְ + ךָ֣

חַ֡יִל

כַּ + [הַ] + חַיִל֩

הַ + נֹּפֵ֨ל

מֵ + אוֹתָ֜ + ךְ

וְ + ס֣וּס

כַּ + [הַ] + סּ֣וּס

וְ + רֶ֣כֶב

כָּ + [הַ] + רֶ֗כֶב

וְ + נִֽלָּחֲמָ֤ה

אוֹתָ + ם֙

בַּ + [הַ] + מִּישׁ֔וֹר

אִם

לֹ֥א

נֶחֱזַ֖ק

מֵ + הֶ֑ם

וַ + יִּשְׁמַ֥ע

לְ + קֹלָ֖ + ם

וַ + יַּ֥עַשׂ

כֵּֽן

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

תִֽמְנֶהHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֣object suffix, 2nd person masculine singular

חַ֡יִלHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחַיִל֩Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנֹּפֵ֨לHebrew verb

מֵHebrew prefixאוֹתָ֜Hebrew particleךְobject suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionס֣וּסHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixסּ֣וּסHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionרֶ֣כֶבHebrew noun, masculine

כָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרֶ֗כֶבHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנִֽלָּחֲמָ֤הHebrew verb

אוֹתָHebrew prepositionם֙object suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּישׁ֔וֹרHebrew noun, masculine

אִםHebrew conditional

לֹ֥אHebrew negative

נֶחֱזַ֖קHebrew verb

מֵHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּשְׁמַ֥עHebrew verb

לְHebrew prefixקֹלָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַשׂHebrew verb

כֵּֽןHebrew conjunction

What It Can Mean

וְandאַתָּ֣הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to countCount, number, reckon, assign.מָנָה vb . count , number , reckon , assign Qal count , number reckon , assign , appoint Niph . be counted , numbered be reckoned , assigned Pi . appoint , ordain Pu . appointedScroll for more

לְto/forךָ֣you

strength: soldiers

כַּlike/as[הַ]theחַיִל֩strength: soldiers

הַtheנֹּפֵ֨לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

מֵfromאוֹתָ֜object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteךְyouScroll for more

וְandס֣וּסhorseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

כַּlike/as[הַ]theסּ֣וּסhorseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

וְandרֶ֣כֶבchariotChariotry, chariot, mill-stone, riders.רֶ֫כֶב 120 n.m . chariotry , chariot , mill-stone ; appar. also ridersScroll for more

כָּlike/as[הַ]theרֶ֗כֶבchariotChariotry, chariot, mill-stone, riders.רֶ֫כֶב 120 n.m . chariotry , chariot , mill-stone ; appar. also ridersScroll for more

וְandנִֽלָּחֲמָ֤הto fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

אוֹתָwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ם֙themScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּישׁ֔וֹרplainLevel place, uprightness.מִישׁוֹר n.m . level place , uprightnessScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

מֵfromהֶ֑םthem

וַandיִּשְׁמַ֥עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

לְto/forקֹלָ֖voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceםtheirScroll for more

וַandיַּ֥עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

And it came to pass

at the return

of the year

that … mustered

Ben

hadad

The ASV does not translate this word.

the Syrians

and went up

to Aphek

to fight

against

Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַֽיְהִי֙vah-yeh-HEE

לִתְשׁוּבַ֣תlee-teh-shoo-VAHT

הַשָּׁנָ֔הhah-shah-NAH

וַיִּפְקֹ֥דvah-yeef-KOHD

בֶּןben

הֲדַ֖דhah-DAHD

אֶתet

אֲרָ֑םah-RAHM

וַיַּ֣עַלvah-YAH-ahl

אֲפֵ֔קָהah-FEH-kah

לַמִּלְחָמָ֖הlah-meel-chah-MAH

עִםeem

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַֽ + יְהִי֙

לִ + תְשׁוּבַ֣ת

הַ + שָּׁנָ֔ה

וַ + יִּפְקֹ֥ד

בֶּן

הֲדַ֖ד

אֶת

אֲרָ֑ם

וַ + יַּ֣עַל

אֲפֵ֔קָ + ה

לַ + [הַ] + מִּלְחָמָ֖ה

עִם

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

לִHebrew prefixתְשׁוּבַ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׁנָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּפְקֹ֥דHebrew verb

בֶּןname of a person

הֲדַ֖דname of a person

אֶתHebrew particle

אֲרָ֑םname of a person

וַHebrew conjunctionיַּ֣עַלHebrew verb

אֲפֵ֔קָname of a placeהHebrew suffix

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּלְחָמָ֖הHebrew noun, feminine

עִםHebrew preposition

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַֽandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִto/forתְשׁוּבַ֣תturnReturn, answer.[ תְּשׁוּבָה ] n.f . return , answerScroll for more

הַtheשָּׁנָ֔הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

וַandיִּפְקֹ֥דto reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

Ben-hadadSon of, god, Hadad.בֶּן־הֲדַד n.pr.m . (appar. son of ( god ) Hadad ) name for king of Aram time of Asa & Baasha son of 1. son of HazaelScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

וַandיַּ֣עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

אֲפֵ֔קָAphekAphek, enclosure, fortress.אֲפֵק , אֲפִיק n.pr.loc . Aphek (perh. enclosure , or fortress ). city near Jezreel city in tribe of Asher city NE. of Beirût, mod. Afqa place near MizpahהtowardScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּלְחָמָ֖הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And the children

of Israel

were mustered

and were victualled

and went

against them

and … encamped

the children

of Israel

before them

like two

little flocks

of kids

but the Syrians

filled

The ASV does not translate this word.

the country

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וּבְנֵ֣יoo-veh-NAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

הָתְפָּקְדוּ֙hoht-pah-keh-DOO

וְכָלְכְּל֔וּveh-chohl-keh-LOO

וַיֵּלְכ֖וּvah-yeh-leh-CHOO

לִקְרָאתָ֑םlee-keh-rah-TAHM

וַיַּחֲנ֨וּvah-yah-chah-NOO

בְנֵֽיveh-NAY

יִשְׂרָאֵ֜לyees-rah-EL

נֶגְדָּ֗םneg-DAHM

כִּשְׁנֵי֙kee-sheh-NAY

חֲשִׂפֵ֣יchah-see-FAY

עִזִּ֔יםee-ZEEM

וַאֲרָ֖םvah-ah-RAHM

מִלְא֥וּmeel-OO

אֶתet

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וּ + בְנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֗ל

הָתְפָּקְדוּ֙

וְ + כָלְכְּל֔וּ

וַ + יֵּלְכ֖וּ

לִ + קְרָאתָ֑ + ם

וַ + יַּחֲנ֨וּ

בְנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֜ל

נֶגְדָּ֗ + ם

כִּ + שְׁנֵי֙

חֲשִׂפֵ֣י

עִזִּ֔ים

וַ + אֲרָ֖ם

מִלְא֥וּ

אֶת

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

הָתְפָּקְדוּ֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionכָלְכְּל֔וּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּלְכ֖וּHebrew verb

לִHebrew prefixקְרָאתָ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיַּחֲנ֨וּHebrew verb

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֜לname of a person

נֶגְדָּ֗Hebrew adjectiveםobject suffix, 3rd person masculine plural

כִּHebrew prefixשְׁנֵי֙Hebrew noun

חֲשִׂפֵ֣יHebrew noun, masculine

עִזִּ֔יםHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionאֲרָ֖םname of a person

מִלְא֥וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וּandבְנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to reckon: listAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

וְandכָלְכְּל֔וּto sustainComprehend, contain.[ כּוּל ] vb . comprehend , contain Qal who hath comprehended the dust of the earth in a shalish-measure Pilp . sustain , maintain , contain Polp . were supplied with food Hiph . contain , hold , hold in , endureScroll for more

וַandיֵּלְכ֖וּto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לִto/forקְרָאתָ֑to encounter: meetEncounter, befall.[ קָרָא ] 137 vb . encounter , befall Qal 131 meet , encounter fig. befall Niph . meet unexpectedly Hiph . thou didst cause all this evil to befall themםthemScroll for more

וַandיַּחֲנ֨וּto campDecline, bend down, encamp.חָנָה 143 vb . decline , bend down , encamp Qal decline , of day drawing to its close encamp (prop. verge toward , incline to , settle at , of goal of day’s march)Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

נֶגְדָּ֗beforeWhat is conspicuous, in front, in front of, in sight of, opposite to.נֶ֫גֶד 151 subst . what is conspicuous or in front , always as adv . or prep . in front of , in sight of , opposite toםthemScroll for more

כִּlike/asשְׁנֵי֙twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

little flockTwo little flocks of goats.[ חָשִׂיף ] n.m . only pl. cstr. 1 K 20:27 , two little flocks of goatsScroll for more

goatShe-goat.עֵז 74 n.f . she-goatScroll for more

וַandאֲרָ֖םAramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

And … came near

a man

of God

and spake

unto

the king

of Israel

and said

Thus

saith

Jehovah

Because

The ASV does not translate this word.

have said

the Syrians

is a god

of the hills

Jehovah

but … not

is … a god

of the valleys

he

therefore will I deliver

The ASV does not translate this word.

all

multitude

great

this

into thy hand

and ye shall know

that

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

וַיִּגַּ֞שׁvah-yee-GAHSH

אִ֣ישׁeesh

הָאֱלֹהִ֗יםhah-eh-loh-HEEM

וַיֹּאמֶר֮vah-YOH-mehr

אֶלel

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵל֒yees-rah-EL

וַיֹּ֜אמֶרvah-YOH-mehr

כֹּֽהkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

יַ֠עַןYAH-ahn

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אָמְר֤וּah-meh-ROO

אֲרָם֙ah-RAHM

אֱלֹהֵ֤יeh-loh-HAY

הָרִים֙hah-REEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְלֹֽאveh-LOH

אֱלֹהֵ֥יeh-loh-HAY

עֲמָקִ֖יםah-mah-KEEM

ה֑וּאhoo

וְ֠נָתַתִּיveh-nah-tah-TEE

אֶתet

כָּלkohl

הֶהָמ֨וֹןheh-hah-MOHN

הַגָּ֤דוֹלhah-gah-DOHL

הַזֶּה֙hah-ZEH

בְּיָדֶ֔ךָbeh-yah-DEH-chah

וִֽידַעְתֶּ֖םvee-dah-TEM

כִּֽיkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יִּגַּ֞שׁ

אִ֣ישׁ

הָ + אֱלֹהִ֗ים

וַ + יֹּאמֶר֮

אֶל

מֶ֣לֶךְ

יִשְׂרָאֵל֒

וַ + יֹּ֜אמֶר

כֹּֽה

אָמַ֣ר

יהוה

יַ֠עַן

אֲשֶׁ֨ר

אָמְר֤וּ

אֲרָם֙

אֱלֹהֵ֤י

הָרִים֙

יהוה

וְ + לֹֽא

אֱלֹהֵ֥י

עֲמָקִ֖ים

ה֑וּא

וְ֠ + נָתַתִּי

אֶת

כָּל

הֶ + הָמ֨וֹן

הַ + גָּ֤דוֹל

הַ + זֶּה֙

בְּ + יָדֶ֔ + ךָ

וִֽ + ידַעְתֶּ֖ם

כִּֽי

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּגַּ֞שׁHebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּאמֶר֮Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֒name of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֜אמֶרHebrew verb

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

יַ֠עַןHebrew conjunction

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אָמְר֤וּHebrew verb

אֲרָם֙name of a person

אֱלֹהֵ֤יHebrew noun, masculine

הָרִים֙Hebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

אֱלֹהֵ֥יHebrew noun, masculine

עֲמָקִ֖יםHebrew noun, masculine

ה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְ֠Hebrew conjunctionנָתַתִּיHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הֶHebrew prefixהָמ֨וֹןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּ֤דוֹלHebrew adjective

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

בְּHebrew prefixיָדֶ֔Hebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וִֽHebrew conjunctionידַעְתֶּ֖םHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיִּגַּ֞שׁto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֗יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וַandיֹּאמֶר֮to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיֹּ֜אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

which

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

valleyVale, deepening, depth.עֵ֫מֶק 70 n.m . vale (prop. deepening , depth )Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְ֠andנָתַתִּיto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הֶtheהָמ֨וֹןcrowdSound, murmur, roar, crowd, abundance.הָמוֹן n.m . sound , murmur , roar , crowd , abundance sound , murmur , rush , roar tumult , confusion (as occasioning a roar) crowd , multitude great number , abundance (late) abundance , wealthScroll for more

הַtheגָּ֤דוֹלgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בְּin/on/withיָדֶ֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

וִֽandידַעְתֶּ֖םto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And they encamped

one

over against

the other

seven

days

And so it was that

in the … day

seventh

was joined

the battle

and … slew

the children

of Israel

The ASV does not translate this word.

of the Syrians

a hundred

thousand

footmen

in … day

one

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַֽיַּחֲנ֧וּvah-yah-chah-NOO

אֵ֦לֶּהEH-leh

נֹ֥כַחNOH-chahch

אֵ֖לֶּהEH-leh

שִׁבְעַ֣תsheev-AHT

יָמִ֑יםyah-MEEM

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַשְּׁבִיעִ֗יhah-sheh-vee-EE

וַתִּקְרַב֙vah-teek-RAHV

הַמִּלְחָמָ֔הhah-meel-chah-MAH

וַיַּכּ֨וּvah-yah-KOO

בְנֵֽיveh-NAY

יִשְׂרָאֵ֧לyees-rah-EL

אֶתet

אֲרָ֛םah-RAHM

מֵאָהmeh-AH

אֶ֥לֶףEH-lef

רַגְלִ֖יrahg-LEE

בְּי֥וֹםbeh-YOHM

אֶחָֽדeh-CHAHD

Letters

וַֽ + יַּחֲנ֧וּ

אֵ֦לֶּה

נֹ֥כַח

אֵ֖לֶּה

שִׁבְעַ֣ת

יָמִ֑ים

וַ + יְהִ֣י

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + שְּׁבִיעִ֗י

וַ + תִּקְרַב֙

הַ + מִּלְחָמָ֔ה

וַ + יַּכּ֨וּ

בְנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֧ל

אֶת

אֲרָ֛ם

מֵאָה

אֶ֥לֶף

רַגְלִ֖י

בְּ + י֥וֹם

אֶחָֽד

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיַּחֲנ֧וּHebrew verb

אֵ֦לֶּהHebrew demonstrative pronoun

נֹ֥כַחHebrew adjective

אֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

שִׁבְעַ֣תHebrew noun

יָמִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁבִיעִ֗יHebrew adjective

וַHebrew conjunctionתִּקְרַב֙Hebrew verb

הַHebrew prefixמִּלְחָמָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּכּ֨וּHebrew verb

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֧לname of a person

אֶתHebrew particle

אֲרָ֛םname of a person

מֵאָהHebrew noun, feminine

אֶ֥לֶףHebrew noun

רַגְלִ֖יHebrew adjective

בְּHebrew prefixי֥וֹםHebrew noun, masculine

אֶחָֽדHebrew adjective

What It Can Mean

וַֽandיַּחֲנ֧וּto campDecline, bend down, encamp.חָנָה 143 vb . decline , bend down , encamp Qal decline , of day drawing to its close encamp (prop. verge toward , incline to , settle at , of goal of day’s march)Scroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

beforeFront.נֹ֫כַח subst . front , always in prep . or adv . phrases as adv. acc. in front of , opposite to combined with preps.Scroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁבִיעִ֗יseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

וַandתִּקְרַב֙to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

הַtheמִּלְחָמָ֔הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

וַandיַּכּ֨וּto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

on footOn foot, footmen.רַגְלִי adj . on foot ;—(after num.) footmen , esp. foot-soldiersScroll for more

בְּin/on/withי֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

But … fled

the rest

to Aphek

into

the city

and … fell

the wall

upon

twenty

and seven

thousand

men

that were left

And Ben

hadad

fled

and came

into

the city

into an … chamber

inner

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיָּנֻ֨סוּvah-yah-NOO-soo

הַנּוֹתָרִ֥יםhah-noh-tah-REEM

אֲפֵקָה֮ah-FEH-kah

אֶלel

הָעִיר֒hah-EER

וַתִּפֹּל֙vah-tee-POHL

הַחוֹמָ֔הhah-choh-MAH

עַלahl

עֶשְׂרִ֨יםes-REEM

וְשִׁבְעָ֥הveh-sheev-AH

אֶ֛לֶףEH-lef

אִ֖ישׁeesh

הַנּוֹתָרִ֑יםhah-noh-tah-REEM

וּבֶןoo-ven

הֲדַ֣דhah-DAHD

נָ֔סnahs

וַיָּבֹ֥אvah-yah-VOH

אֶלel

הָעִ֖ירhah-EER

חֶ֥דֶרCHEH-dehr

בְּחָֽדֶרbeh-CHAH-dehr

Letters

וַ + יָּנֻ֨סוּ

הַ + נּוֹתָרִ֥ים

אֲפֵקָ + ה֮

אֶל

הָ + עִיר֒

וַ + תִּפֹּל֙

הַ + חוֹמָ֔ה

עַל

עֶשְׂרִ֨ים

וְ + שִׁבְעָ֥ה

אֶ֛לֶף

אִ֖ישׁ

הַ + נּוֹתָרִ֑ים

וּ + בֶן

הֲדַ֣ד

נָ֔ס

וַ + יָּבֹ֥א

אֶל

הָ + עִ֖יר

חֶ֥דֶר

בְּ + חָֽדֶר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּנֻ֨סוּHebrew verb

הַHebrew prefixנּוֹתָרִ֥יםHebrew verb

אֲפֵקָname of a placeה֮Hebrew suffix

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעִיר֒Hebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתִּפֹּל֙Hebrew verb

הַHebrew prefixחוֹמָ֔הHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

עֶשְׂרִ֨יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionשִׁבְעָ֥הHebrew noun

אֶ֛לֶףHebrew noun

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנּוֹתָרִ֑יםHebrew verb

וּHebrew conjunctionבֶןname of a person

הֲדַ֣דname of a person

נָ֔סHebrew verb

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֥אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעִ֖ירHebrew noun, feminine

חֶ֥דֶרHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixחָֽדֶרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּנֻ֨סוּto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

הַtheנּוֹתָרִ֥יםto remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

אֲפֵקָAphekAphek, enclosure, fortress.אֲפֵק , אֲפִיק n.pr.loc . Aphek (perh. enclosure , or fortress ). city near Jezreel city in tribe of Asher city NE. of Beirût, mod. Afqa place near Mizpahה֮towardScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheעִיר֒cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וַandתִּפֹּל֙to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

הַtheחוֹמָ֔הwallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וְandשִׁבְעָ֥הsevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheנּוֹתָרִ֑יםto remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

וּandבֶןBen-hadadSon of, god, Hadad.בֶּן־הֲדַד n.pr.m . (appar. son of ( god ) Hadad ) name for king of Aram time of Asa & Baasha son of 1. son of HazaelScroll for more

Ben-hadadSon of, god, Hadad.בֶּן־הֲדַד n.pr.m . (appar. son of ( god ) Hadad ) name for king of Aram time of Asa & Baasha son of 1. son of HazaelScroll for more

to fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

וַandיָּבֹ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheעִ֖ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

chamberChamber, room.חֶ֫דֶר n.m . chamber , roomScroll for more

בְּin/on/withחָֽדֶרchamberChamber, room.חֶ֫דֶר n.m . chamber , roomScroll for more

And … said

unto him

his servants

Behold

now

we have heard

that

the kings

of the house

of Israel

The ASV does not translate this word.

kings

merciful

are

let us … put

we pray thee

sackcloth

on our loins

and ropes

upon our heads

and go out

to

the king

of Israel

peradventure

he will save

The ASV does not translate this word.

thy life

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וַיֹּאמְר֣וּvah-yoh-meh-ROO

אֵלָיו֮eh-LAHV

עֲבָדָיו֒ah-vah-DAHV

הִנֵּֽהhee-NEH

נָ֣אnah

שָׁמַ֔עְנוּshah-MAH-eh-noo

כִּ֗יkee

מַלְכֵי֙mahl-CHAY

בֵּ֣יתbayt

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

כִּֽיkee

מַלְכֵ֥יmahl-CHAY

חֶ֖סֶדCHEH-sed

הֵ֑םhem

נָשִׂ֣ימָהnah-SEE-mah

נָּא֩nah

שַׂקִּ֨יםsah-KEEM

בְּמָתְנֵ֜ינוּbeh-mah-teh-NAY-noo

וַחֲבָלִ֣יםvah-chah-vah-LEEM

בְּרֹאשֵׁ֗נוּbeh-roh-SHEH-noo

וְנֵצֵא֙veh-neh-TSEH

אֶלel

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

אוּלַ֖יoo-LAI

יְחַיֶּ֥הyeh-chah-YEH

אֶתet

נַפְשֶֽׁךָnahf-SHEH-chah

Letters

וַ + יֹּאמְר֣וּ

אֵלָי + ו֮

עֲבָדָי + ו֒

הִנֵּֽה

נָ֣א

שָׁמַ֔עְנוּ

כִּ֗י

מַלְכֵי֙

בֵּ֣ית

יִשְׂרָאֵ֔ל

כִּֽי

מַלְכֵ֥י

חֶ֖סֶד

הֵ֑ם

נָשִׂ֣ימָה

נָּא֩

שַׂקִּ֨ים

בְּ + מָתְנֵ֜י + נוּ

וַ + חֲבָלִ֣ים

בְּ + רֹאשֵׁ֗ + נוּ

וְ + נֵצֵא֙

אֶל

מֶ֣לֶךְ

יִשְׂרָאֵ֔ל

אוּלַ֖י

יְחַיֶּ֥ה

אֶת

נַפְשֶֽׁ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמְר֣וּHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֮object suffix, 3rd person masculine singular

עֲבָדָיHebrew noun, masculineו֒possessive suffix, 3rd person masculine singular

הִנֵּֽהHebrew interjection

נָ֣אHebrew interjection

שָׁמַ֔עְנוּHebrew verb

כִּ֗יHebrew conjunction

מַלְכֵי֙Hebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

כִּֽיHebrew conjunction

מַלְכֵ֥יHebrew noun, masculine

חֶ֖סֶדHebrew noun, masculine

הֵ֑םHebrew demonstrative pronoun

נָשִׂ֣ימָהHebrew verb

נָּא֩Hebrew interjection

שַׂקִּ֨יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixמָתְנֵ֜יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וַHebrew conjunctionחֲבָלִ֣יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixרֹאשֵׁ֗Hebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וְHebrew conjunctionנֵצֵא֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

אוּלַ֖יHebrew adverb

יְחַיֶּ֥הHebrew verb

אֶתHebrew particle

נַפְשֶֽׁHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּאמְר֣וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֮himScroll for more

עֲבָדָיservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesו֒hisScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.Scroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

sackclothSack, sackcloth.שַׂק n.m . sack , sackclothScroll for more

בְּin/on/withמָתְנֵ֜יloinLoins.מַתְנַ֫יִם n.m.du . loinsנוּourScroll for more

וַandחֲבָלִ֣יםdestructionDestruction.חֶ֫בֶל n.m . destruction — Mi 2:10Scroll for more

בְּin/on/withרֹאשֵׁ֗headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.נוּourScroll for more

וְandנֵצֵא֙to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

perhapsPeradventure, perhaps.אוּלַי 44 and ( Gn 24:39 ) אֻלַי adv . peradventure , perhaps ; usually expressing a hope followed by another clause, it expresses virtually the protasis = if peradventure unlessScroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נַפְשֶֽׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DךָyourScroll for more

So they girded

sackcloth

on their loins

and put ropes

on their heads

and came

to

the king

of Israel

and said

Thy servant

Ben

hadad

saith

let … live

I pray thee

me

And he said

Is he yet

alive

is my brother

he

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיַּחְגְּרוּ֩vah-yahch-geh-ROO

שַׂקִּ֨יםsah-KEEM

בְּמָתְנֵיהֶ֜םbeh-mah-teh-nay-HEM

וַחֲבָלִ֣יםvah-chah-vah-LEEM

בְּרָאשֵׁיהֶ֗םbeh-rah-shay-HEM

וַיָּבֹ֨אוּ֙vah-yah-VOH-oo

אֶלel

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וַיֹּ֣אמְר֔וּvah-yoh-meh-ROO

עַבְדְּךָ֧ahv-deh-CHAH

בֶןven

הֲדַ֛דhah-DAHD

אָמַ֖רah-MAHR

תְּחִֽיteh-chee

נָ֣אnah

נַפְשִׁ֑יnahf-SHEE

וַיֹּ֛אמֶרvah-YOH-mehr

הַעוֹדֶ֥נּוּhah-oh-DEH-noo

חַ֖יchai

אָחִ֥יah-CHEE

הֽוּאhoo

Letters

וַ + יַּחְגְּרוּ֩

שַׂקִּ֨ים

בְּ + מָתְנֵי + הֶ֜ם

וַ + חֲבָלִ֣ים

בְּ + רָאשֵׁי + הֶ֗ם

וַ + יָּבֹ֨אוּ֙

אֶל

מֶ֣לֶךְ

יִשְׂרָאֵ֔ל

וַ + יֹּ֣אמְר֔וּ

עַבְדְּ + ךָ֧

בֶן

הֲדַ֛ד

אָמַ֖ר

תְּחִֽי

נָ֣א

נַפְשִׁ֑ + י

וַ + יֹּ֛אמֶר

הַ + עוֹדֶ֥ + נּוּ

חַ֖י

אָחִ֥ + י

הֽוּא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּחְגְּרוּ֩Hebrew verb

שַׂקִּ֨יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixמָתְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֜םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionחֲבָלִ֣יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixרָאשֵׁיHebrew noun, masculineהֶ֗םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֨אוּ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמְר֔וּHebrew verb

עַבְדְּHebrew noun, masculineךָ֧possessive suffix, 2nd person masculine singular

בֶןname of a person

הֲדַ֛דname of a person

אָמַ֖רHebrew verb

תְּחִֽיHebrew verb

נָ֣אHebrew interjection

נַפְשִׁ֑Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֛אמֶרHebrew verb

הַHebrew prefixעוֹדֶ֥Hebrew adjectiveנּוּsubject suffix, 3rd person masculine singular

חַ֖יHebrew adjective

אָחִ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וַandיַּחְגְּרוּ֩to girdGird, gird on, gird oneself.[ חָגַר ] vb . gird , gird on , gird oneselfScroll for more

sackclothSack, sackcloth.שַׂק n.m . sack , sackclothScroll for more

בְּin/on/withמָתְנֵיloinLoins.מַתְנַ֫יִם n.m.du . loinsהֶ֜םtheirScroll for more

וַandחֲבָלִ֣יםdestructionDestruction.חֶ֫בֶל n.m . destruction — Mi 2:10Scroll for more

בְּin/on/withרָאשֵׁיheadרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.הֶ֗םtheirScroll for more

וַandיָּבֹ֨אוּ֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיֹּ֣אמְר֔וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

עַבְדְּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֧yourScroll for more

Ben-hadadSon of, god, Hadad.בֶּן־הֲדַד n.pr.m . (appar. son of ( god ) Hadad ) name for king of Aram time of Asa & Baasha son of 1. son of HazaelScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

נַפְשִׁ֑soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DיmyScroll for more

וַandיֹּ֛אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַquestion markerעוֹדֶ֥stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesנּוּheScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

אָחִ֥brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherיmyScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

Now the men

observed diligently

and hasted

to catch

whether it were his mind

and they said

Thy brother

Ben

hadad

Then he said

Go ye

bring him

Then … came forth

to him

Ben

hadad

and he caused him to come up

into

the chariot

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְהָאֲנָשִׁים֩veh-hah-ah-nah-SHEEM

יְנַחֲשׁ֨וּyeh-nah-chah-SHOO

וַֽיְמַהֲר֜וּvah-yeh-mah-hah-ROO

וַיַּחְלְט֣וּvah-yahch-leh-TOO

הֲמִמֶּ֗נּוּhah-mee-MEH-noo

וַיֹּֽאמְרוּ֙vah-yoh-meh-ROO

אָחִ֣יךָah-CHEE-chah

בֶןven

הֲדַ֔דhah-DAHD

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

בֹּ֣אוּBOH-oo

קָחֻ֑הוּkah-CHOO-hoo

וַיֵּצֵ֤אvah-yeh-TSEH

אֵלָיו֙eh-LAHV

בֶּןben

הֲדַ֔דhah-DAHD

וַֽיַּעֲלֵ֖הוּvah-yah-ah-LEH-hoo

עַלahl

הַמֶּרְכָּבָֽהhah-mehr-kah-VAH

Letters

וְ + הָ + אֲנָשִׁים֩

יְנַחֲשׁ֨וּ

וַֽ + יְמַהֲר֜וּ

וַ + יַּחְלְט֣וּ

הֲ + מִמֶּ֗ + נּוּ

וַ + יֹּֽאמְרוּ֙

אָחִ֣י + ךָ

בֶן

הֲדַ֔ד

וַ + יֹּ֖אמֶר

בֹּ֣אוּ

קָחֻ֑ + הוּ

וַ + יֵּצֵ֤א

אֵלָי + ו֙

בֶּן

הֲדַ֔ד

וַֽ + יַּעֲלֵ֖ + הוּ

עַל

הַ + מֶּרְכָּבָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאֲנָשִׁים֩Hebrew noun, masculine

יְנַחֲשׁ֨וּHebrew verb

וַֽHebrew conjunctionיְמַהֲר֜וּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּחְלְט֣וּHebrew verb

הֲHebrew prefixמִמֶּ֗Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּֽאמְרוּ֙Hebrew verb

אָחִ֣יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בֶןname of a person

הֲדַ֔דname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

בֹּ֣אוּHebrew verb

קָחֻ֑Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֤אHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

בֶּןname of a person

הֲדַ֔דname of a person

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲלֵ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּרְכָּבָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהָtheאֲנָשִׁים֩manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to divinePractice divination, divine, observe signs.[ נָחַשׁ ] vb . only Pi . practice divination , divine , observe signsScroll for more

וַֽandיְמַהֲר֜וּto hastenHasten.[ מָהַר ] vb . hasten Niph . be hurried = anxious, disturbed; hasty , precipitate ; impetuous Pi . hasten , make haste = go or come quickly hasten vb. trans. hasten , = prepare quickly; = bring quickly; = do quicklyScroll for more

וַandיַּחְלְט֣וּto catchAnd they snatched it from him.[ חָלַט ] vb . only 1 K 20:33 , and they snatched it from him , caught the word fr. his lipsScroll for more

הֲquestion markerמִמֶּ֗fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

וַandיֹּֽאמְרוּ֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אָחִ֣יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

Ben-hadadSon of, god, Hadad.בֶּן־הֲדַד n.pr.m . (appar. son of ( god ) Hadad ) name for king of Aram time of Asa & Baasha son of 1. son of HazaelScroll for more

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

קָחֻ֑to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningהוּhimScroll for more

וַandיֵּצֵ֤אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֙himScroll for more

Ben-hadadSon of, god, Hadad.בֶּן־הֲדַד n.pr.m . (appar. son of ( god ) Hadad ) name for king of Aram time of Asa & Baasha son of 1. son of HazaelScroll for more

וַֽandיַּעֲלֵ֖to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfהוּhimScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמֶּרְכָּבָֽהchariotChariot.מֶרְכָּבָה n.f . chariotScroll for more

And … said

unto him

The cities

which

took

my father

from

thy father

I will restore

and … streets

thou shalt make

for thee

in Damascus

as

made

my father

in Samaria

And I

with this covenant

will let thee go

So he made

with him

a covenant

and let him go

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֡יוeh-LAHV

הֶעָרִ֣יםheh-ah-REEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

לָֽקַחlah-KAHCH

אָבִי֩ah-VEE

מֵאֵ֨תmeh-ET

אָבִ֜יךָah-VEE-chah

אָשִׁ֗יבah-SHEEV

וְ֠חוּצוֹתveh-choo-TSOHT

תָּשִׂ֨יםtah-SEEM

לְךָ֤leh-CHAH

בְדַמֶּ֨שֶׂק֙veh-dah-MEH-sek

כַּאֲשֶׁרkah-ah-SHEHR

שָׂ֤םsahm

אָבִי֙ah-VEE

בְּשֹׁ֣מְר֔וֹןbeh-shoh-meh-ROHN

וַאֲנִ֖יvah-ah-NEE

בַּבְּרִ֣יתbah-beh-REET

אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּah-shah-leh-CHEH-kah

וַיִּכְרָתvah-yeech-raht

ל֥וֹloh

בְרִ֖יתveh-REET

וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּvah-yeh-shah-leh-CHEH-hoo

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלָ֡י + ו

הֶ + עָרִ֣ים

אֲשֶׁר

לָֽקַח

אָבִ + י֩

מֵ + אֵ֨ת

אָבִ֜י + ךָ

אָשִׁ֗יב

וְ֠ + חוּצוֹת

תָּשִׂ֨ים

לְ + ךָ֤

בְ + דַמֶּ֨שֶׂק֙

כַּ + אֲשֶׁר

שָׂ֤ם

אָבִ + י֙

בְּ + שֹׁ֣מְר֔וֹן

וַ + אֲנִ֖י

בַּ + [הַ] + בְּרִ֣ית

אֲשַׁלְּחֶ֑ + ךָּ

וַ + יִּכְרָת

ל֥ + וֹ

בְרִ֖ית

וַֽ + יְשַׁלְּחֵֽ + הוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלָ֡יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הֶHebrew prefixעָרִ֣יםHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

לָֽקַחHebrew verb

אָבִHebrew noun, masculineי֩possessive suffix, 1st person singular

מֵHebrew prefixאֵ֨תHebrew preposition

אָבִ֜יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אָשִׁ֗יבHebrew verb

וְ֠Hebrew conjunctionחוּצוֹתHebrew noun, masculine

תָּשִׂ֨יםHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֤object suffix, 2nd person masculine singular

בְHebrew prefixדַמֶּ֨שֶׂק֙name of a place

כַּHebrew prefixאֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שָׂ֤םHebrew verb

אָבִHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixשֹׁ֣מְר֔וֹןname of a place

וַHebrew conjunctionאֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבְּרִ֣יתHebrew noun, feminine

אֲשַׁלְּחֶ֑Hebrew verbךָּobject suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּכְרָתHebrew verb

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְרִ֖יתHebrew noun, feminine

וַֽHebrew conjunctionיְשַׁלְּחֵֽHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֡יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

הֶtheעָרִ֣יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

which

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

אָבִfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)י֩myScroll for more

מֵfromאֵ֨תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

אָבִ֜יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

וְ֠andחוּצוֹתoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

to set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

לְto/forךָ֤you

בְin/on/withדַמֶּ֨שֶׂק֙DamascusDamascus.דַּמֶּ֫שֶׂק n.pr.loc . DamascusScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁרwhich

to set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

אָבִfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)י֙myScroll for more

בְּin/on/withשֹׁ֣מְר֔וֹןSamaria

וַandאֲנִ֖יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבְּרִ֣יתcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

אֲשַׁלְּחֶ֑to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendךָּyouScroll for more

וַandיִּכְרָתto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

ל֥to/forוֹhim

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

וַֽandיְשַׁלְּחֵֽto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendהוּhimScroll for more

And a … man

certain

of the sons

of the prophets

said

unto

his fellow

by the word

of Jehovah

Smite me

I pray thee

And … refused

the man

to smite him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְאִ֨ישׁveh-EESH

אֶחָ֜דeh-CHAHD

מִבְּנֵ֣יmee-beh-NAY

הַנְּבִיאִ֗יםhah-neh-vee-EEM

אָמַ֧רah-MAHR

אֶלel

רֵעֵ֛הוּreh-EH-hoo

בִּדְבַ֥רbee-deh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הַכֵּ֣ינִיhah-KAY-nee

נָ֑אnah

וַיְמָאֵ֥ןvah-yeh-mah-EN

הָאִ֖ישׁhah-EESH

לְהַכֹּתֽוֹleh-hah-koh-TOH

Letters

וְ + אִ֨ישׁ

אֶחָ֜ד

מִ + בְּנֵ֣י

הַ + נְּבִיאִ֗ים

אָמַ֧ר

אֶל

רֵעֵ֛ + הוּ

בִּ + דְבַ֥ר

יהוה

הַכֵּ֣י + נִי

נָ֑א

וַ + יְמָאֵ֥ן

הָ + אִ֖ישׁ

לְ + הַכֹּתֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֨ישׁHebrew noun, masculine

אֶחָ֜דHebrew adjective

מִHebrew prefixבְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנְּבִיאִ֗יםHebrew noun, masculine

אָמַ֧רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

רֵעֵ֛Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בִּHebrew prefixדְבַ֥רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הַכֵּ֣יHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

נָ֑אHebrew interjection

וַHebrew conjunctionיְמָאֵ֥ןHebrew verb

הָHebrew prefixאִ֖ישׁHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהַכֹּתֽHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאִ֨ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

מִfromבְּנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הַtheנְּבִיאִ֗יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

רֵעֵ֛neighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהוּhisScroll for more

בִּin/on/withדְבַ֥רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הַכֵּ֣יto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenנִיmeScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

וַandיְמָאֵ֥ןto refuseRefuse.[ מָאֵן ] vb . Pi . refuseScroll for more

הָtheאִ֖ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לְto/forהַכֹּתֽto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenוֹhimScroll for more

Then said he

unto him

Because

The ASV does not translate this word.

not

thou hast … obeyed

the voice

of Jehovah

behold … thou

as soon as … art departed

from me

shall slay thee

a lion

And as soon as he was departed

from him

found him

a lion

and slew him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

ל֗וֹloh

יַ֚עַןYAH-ahn

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

לֹֽאloh

שָׁמַ֨עְתָּ֙shah-MAH-eh-tah

בְּק֣וֹלbeh-KOHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הִנְּךָ֤hee-neh-CHAH

הוֹלֵךְ֙hoh-LECH

מֵֽאִתִּ֔יmeh-ee-TEE

וְהִכְּךָ֖veh-hee-keh-CHAH

הָאַרְיֵ֑הhah-ahr-YEH

וַיֵּ֨לֶךְ֙vah-YEH-lech

מֵֽאֶצְל֔וֹmeh-ets-LOH

וַיִּמְצָאֵ֥הוּvah-yeem-tsah-EH-hoo

הָאַרְיֵ֖הhah-ahr-YEH

וַיַּכֵּֽהוּvah-yah-KEH-hoo

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

ל֗ + וֹ

יַ֚עַן

אֲשֶׁ֤ר

לֹֽא

שָׁמַ֨עְתָּ֙

בְּ + ק֣וֹל

יהוה

הִנְּ + ךָ֤

הוֹלֵךְ֙

מֵֽ + אִתִּ֔ + י

וְ + הִכְּ + ךָ֖

הָ + אַרְיֵ֑ה

וַ + יֵּ֨לֶךְ֙

מֵֽ + אֶצְל֔ + וֹ

וַ + יִּמְצָאֵ֥ + הוּ

הָ + אַרְיֵ֖ה

וַ + יַּכֵּֽ + הוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

ל֗Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יַ֚עַןHebrew conjunction

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

שָׁמַ֨עְתָּ֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixק֣וֹלHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הִנְּHebrew interjectionךָ֤subject suffix, 2nd person masculine singular

הוֹלֵךְ֙Hebrew verb

מֵֽHebrew prefixאִתִּ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהִכְּHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

הָHebrew prefixאַרְיֵ֑הHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֵּ֨לֶךְ֙Hebrew verb

מֵֽHebrew prefixאֶצְל֔Hebrew noun, masculineוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּמְצָאֵ֥Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

הָHebrew prefixאַרְיֵ֖הHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּכֵּֽHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֗to/forוֹhim

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withק֣וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הִנְּbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!ךָ֤youScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

מֵֽfromאִתִּ֔withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .יmeScroll for more

וְandהִכְּto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenךָ֖youScroll for more

הָtheאַרְיֵ֑הlionLion.אַרְיֵה n.m . lionScroll for more

וַandיֵּ֨לֶךְ֙to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

מֵֽfromאֶצְל֔besideConjunction, proximity.אֵ֫צֶל 81 subst . conjunction , proximityוֹhimScroll for more

וַandיִּמְצָאֵ֥to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoהוּhimScroll for more

הָtheאַרְיֵ֖הlionLion.אַרְיֵה n.m . lionScroll for more

וַandיַּכֵּֽto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenהוּhimScroll for more

Then he found

man

another

and said

Smite me

I pray thee

And … smote him … him

the man

smiting

and wounding

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּמְצָא֙vah-yeem-TSAH

אִ֣ישׁeesh

אַחֵ֔רah-CHEHR

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

הַכֵּ֣ינִיhah-KAY-nee

נָ֑אnah

וַיַּכֵּ֥הוּvah-yah-KEH-hoo

הָאִ֖ישׁhah-EESH

הַכֵּ֥הhah-KEH

וּפָצֹֽעַoo-fah-TSOH-ah

Letters

וַ + יִּמְצָא֙

אִ֣ישׁ

אַחֵ֔ר

וַ + יֹּ֖אמֶר

הַכֵּ֣י + נִי

נָ֑א

וַ + יַּכֵּ֥ + הוּ

הָ + אִ֖ישׁ

הַכֵּ֥ה

וּ + פָצֹֽעַ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּמְצָא֙Hebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אַחֵ֔רHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

הַכֵּ֣יHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

נָ֑אHebrew interjection

וַHebrew conjunctionיַּכֵּ֥Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

הָHebrew prefixאִ֖ישׁHebrew noun, masculine

הַכֵּ֥הHebrew verb

וּHebrew conjunctionפָצֹֽעַHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּמְצָא֙to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַכֵּ֣יto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenנִיmeScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

וַandיַּכֵּ֥to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenהוּhimScroll for more

הָtheאִ֖ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

וּandפָצֹֽעַto woundBruise, wound by bruising.[ פָּצַע ] vb . bruise , wound by bruising ;Scroll for more

So … departed

the prophet

and waited

for the king

by

the way

and disguised himself

with his headband

over

his eyes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֵּ֨לֶךְ֙vah-YEH-lech

הַנָּבִ֔יאhah-nah-VEE

וַיַּעֲמֹ֥דvah-yah-ah-MOHD

לַמֶּ֖לֶךְlah-MEH-lech

עַלahl

הַדָּ֑רֶךְhah-DAH-rech

וַיִּתְחַפֵּ֥שׂvah-yeet-chah-PES

בָּאֲפֵ֖רbah-ah-FEHR

עַלahl

עֵינָֽיוay-NAHV

Letters

וַ + יֵּ֨לֶךְ֙

הַ + נָּבִ֔יא

וַ + יַּעֲמֹ֥ד

לַ + [הַ] + מֶּ֖לֶךְ

עַל

הַ + דָּ֑רֶךְ

וַ + יִּתְחַפֵּ֥שׂ

בָּ + [הַ] + אֲפֵ֖ר

עַל

עֵינָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֨לֶךְ֙Hebrew verb

הַHebrew prefixנָּבִ֔יאHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּעֲמֹ֥דHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixדָּ֑רֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּתְחַפֵּ֥שׂHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֲפֵ֖רHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

עֵינָֽיHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֵּ֨לֶךְ֙to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

הַtheנָּבִ֔יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

וַandיַּעֲמֹ֥דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לַto/for[הַ]theמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheדָּ֑רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

וַandיִּתְחַפֵּ֥שׂto searchSearch.[ חָפַשׂ ] vb . search Qal search , search out search for = think out , devise search = test Niph . searched out = exposed and plundered Pi . search through search for Pu . be searched for = be hidden Hithp . disguise oneself (lit. let oneself be searched for )Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֲפֵ֖רbandageCovering, bandage.אֲפֵר n.[m.] covering , bandageScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

עֵינָֽיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more

And as

the king

passed by

he

cried

unto

the king

and he said

Thy servant

went out

into the midst

of the battle

and behold

a man

turned aside

and brought

unto me

a man

and said

Keep

The ASV does not translate this word.

man

this

if

by any means

he be missing

then shall … be

thy life

for

his life

or else

a talent

of silver

thou shalt pay

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

Card 34

וַיְהִ֤יvah-yeh-HEE

הַמֶּ֨לֶךְ֙hah-MEH-lech

עֹבֵ֔רoh-VEHR

וְה֖וּאveh-HOO

צָעַ֣קtsah-AHK

אֶלel

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

וַיֹּ֜אמֶרvah-YOH-mehr

עַבְדְּךָ֣ahv-deh-CHAH

יָצָ֣אyah-TSAH

בְקֶֽרֶבveh-KEH-rev

הַמִּלְחָמָ֗הhah-meel-chah-MAH

וְהִנֵּֽהveh-hee-NEH

אִ֨ישׁeesh

סָ֜רsahr

וַיָּבֵ֧אvah-yah-VEH

אֵלַ֣יeh-LAI

אִ֗ישׁeesh

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

שְׁמֹר֙sheh-MOHR

אֶתet

הָאִ֣ישׁhah-EESH

הַזֶּ֔הhah-ZEH

אִםeem

הִפָּקֵד֙hee-pah-KED

יִפָּקֵ֔דyee-pah-KED

וְהָיְתָ֤הveh-hah-yeh-TAH

נַפְשְׁךָ֙nahf-sheh-CHAH

תַּ֣חַתTAH-chaht

נַפְשׁ֔וֹnahf-SHOH

א֥וֹoh

כִכַּרchee-kahr

כֶּ֖סֶףKEH-sef

תִּשְׁקֽוֹלteesh-KOHL

Letters

וַ + יְהִ֤י

הַ + מֶּ֨לֶךְ֙

עֹבֵ֔ר

וְ + ה֖וּא

צָעַ֣ק

אֶל

הַ + מֶּ֑לֶךְ

וַ + יֹּ֜אמֶר

עַבְדְּ + ךָ֣

יָצָ֣א

בְ + קֶֽרֶב

הַ + מִּלְחָמָ֗ה

וְ + הִנֵּֽה

אִ֨ישׁ

סָ֜ר

וַ + יָּבֵ֧א

אֵלַ֣ + י

אִ֗ישׁ

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

שְׁמֹר֙

אֶת

הָ + אִ֣ישׁ

הַ + זֶּ֔ה

אִם

הִפָּקֵד֙

יִפָּקֵ֔ד

וְ + הָיְתָ֤ה

נַפְשְׁ + ךָ֙

תַּ֣חַת

נַפְשׁ֔ + וֹ

א֥וֹ

כִכַּר

כֶּ֖סֶף

תִּשְׁקֽוֹל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֤יHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

עֹבֵ֔רHebrew verb

וְHebrew conjunctionה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

צָעַ֣קHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֜אמֶרHebrew verb

עַבְדְּHebrew noun, masculineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

יָצָ֣אHebrew verb

בְHebrew prefixקֶֽרֶבHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּלְחָמָ֗הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִנֵּֽהHebrew interjection

אִ֨ישׁHebrew noun, masculine

סָ֜רHebrew verb

וַHebrew conjunctionיָּבֵ֧אHebrew verb

אֵלַ֣Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

אִ֗ישׁHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

שְׁמֹר֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

אִםHebrew conditional

הִפָּקֵד֙Hebrew verb

יִפָּקֵ֔דHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָיְתָ֤הHebrew verb

נַפְשְׁHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

תַּ֣חַתHebrew noun, masculine

נַפְשׁ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

א֥וֹHebrew conjunction

כִכַּרHebrew noun, feminine

כֶּ֖סֶףHebrew noun, masculine

תִּשְׁקֽוֹלHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֤יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

וְandה֖וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to cryCry, cry out, call.צָעַק vb . cry , cry out , call Qal cry , cry out , for help abs. cry , cry out , in distress, need make outcry , clamour Niph . be summoned (i.e. to arms) Pi . cry aloud , in grief Hiph . call togetherScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיֹּ֜אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

עַבְדְּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֣yourScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

בְin/on/withקֶֽרֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

הַtheמִּלְחָמָ֗הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

וְandהִנֵּֽהbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

וַandיָּבֵ֧אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלַ֣to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to reckon: missingAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

וְandהָיְתָ֤הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dךָ֙yourScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

נַפְשׁ֔soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DוֹhisScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

Plain of JerichoA round, a round district, a round loaf, a round weight, talent.כִּכָּר n.f . a round : hence 1. a round district . 2. a round loaf . 3. a round weight , talentScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

to weighWeigh.שָׁקַל vb . weigh Qal weigh weigh out a price Niph . be weighedScroll for more

And as … was

thy servant

busy

here

and there

he

was gone

And … said

unto him

the king

of Israel

So shall … be

thy judgment

thyself

hast decided it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

עַבְדְּךָ֗ahv-deh-CHAH

עֹשֵׂ֥הoh-SEH

הֵ֛נָּהHEH-nah

וָהֵ֖נָּהvah-HEH-nah

וְה֣וּאveh-HOO

אֵינֶ֑נּוּay-NEH-noo

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֧יוeh-LAHV

מֶֽלֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֛לyees-rah-EL

כֵּ֥ןken

מִשְׁפָּטֶ֖ךָmeesh-pah-TEH-chah

אַתָּ֥הah-TAH

חָרָֽצְתָּchah-RAH-tseh-tah

Letters

וַ + יְהִ֣י

עַבְדְּ + ךָ֗

עֹשֵׂ֥ה

הֵ֛נָּה

וָ + הֵ֖נָּה

וְ + ה֣וּא

אֵינֶ֑ + נּוּ

וַ + יֹּ֨אמֶר

אֵלָ֧י + ו

מֶֽלֶךְ

יִשְׂרָאֵ֛ל

כֵּ֥ן

מִשְׁפָּטֶ֖ + ךָ

אַתָּ֥ה

חָרָֽצְתָּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

עַבְדְּHebrew noun, masculineךָ֗possessive suffix, 2nd person masculine singular

עֹשֵׂ֥הHebrew verb

הֵ֛נָּהHebrew relative pronoun

וָHebrew conjunctionהֵ֖נָּהHebrew relative pronoun

וְHebrew conjunctionה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

אֵינֶ֑Hebrew negativeנּוּsubject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

אֵלָ֧יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֛לname of a person

כֵּ֥ןHebrew conjunction

מִשְׁפָּטֶ֖Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אַתָּ֥הHebrew personal pronoun, masculine singular

חָרָֽצְתָּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

עַבְדְּservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I Phrasesךָ֗yourScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

they feminine

וָandהֵ֖נָּהthey feminine

וְandה֣וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

אֵינֶ֑nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesנּוּheScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֧יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

מִשְׁפָּטֶ֖justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planךָyourScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to decideCut, sharpen, decide.חָרַץ vb . cut , sharpen , decide Qal cut , mutilate sharpen decide Niph . decisiveScroll for more

And he hasted

and took … away

The ASV does not translate this word.

the headband

from

his eyes

and … discerned

him

the king

of Israel

that

was of the prophets

he

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיְמַהֵ֕רvah-yeh-mah-HEHR

וַיָּ֨סַר֙vah-YAH-sahr

אֶתet

הָ֣אֲפֵ֔רhah-ah-FEHR

מֵעֲלֵ֖יmeh-ah-LAY

עֵינָ֑יוay-NAHV

וַיַּכֵּ֤רvah-yah-KEHR

אֹתוֹ֙oh-TOH

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

כִּ֥יkee

מֵֽהַנְּבִאִ֖יםmeh-hah-neh-vee-EEM

הֽוּאhoo

Letters

וַ + יְמַהֵ֕ר

וַ + יָּ֨סַר֙

אֶת

הָ֣ + אֲפֵ֔ר

מֵ + עֲלֵ֖י

עֵינָ֑י + ו

וַ + יַּכֵּ֤ר

אֹת + וֹ֙

מֶ֣לֶךְ

יִשְׂרָאֵ֔ל

כִּ֥י

מֵֽ + הַ + נְּבִאִ֖ים

הֽוּא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְמַהֵ֕רHebrew verb

וַHebrew conjunctionיָּ֨סַר֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הָ֣Hebrew prefixאֲפֵ֔רHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעֲלֵ֖יHebrew preposition

עֵינָ֑יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּכֵּ֤רHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

כִּ֥יHebrew conjunction

מֵֽHebrew prefixהַHebrew prefixנְּבִאִ֖יםHebrew noun, masculine

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וַandיְמַהֵ֕רto hastenHasten.[ מָהַר ] vb . hasten Niph . be hurried = anxious, disturbed; hasty , precipitate ; impetuous Pi . hasten , make haste = go or come quickly hasten vb. trans. hasten , = prepare quickly; = bring quickly; = do quicklyScroll for more

וַandיָּ֨סַר֙to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָ֣theאֲפֵ֔רbandageCovering, bandage.אֲפֵר n.[m.] covering , bandageScroll for more

מֵfromעֲלֵ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

עֵינָ֑יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more

וַandיַּכֵּ֤רto recognizeRegard, recognize.[ נָכַר ] vb . (not Qal ) regard , recognize Niph . they are not recognized Pi . he regardeth not the opulent above the poor Hiph . regard , observe , esp. with a view to recognition Recognize (as formerly known) Be willing to recognize , acknowledge Be acquianted with Distinguish , understand Hithp . Impf by his deeds a youth maketh himself known , whether his doing be pure, etc.Scroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

מֵֽfromהַtheנְּבִאִ֖יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

And he said

unto him

Thus

saith

Jehovah

Because

thou hast let go

The ASV does not translate this word.

the man

whom I had devoted to destruction

out of thy hand

therefore … shall go

thy life

for

his life

and thy people

for

his people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֗יוeh-LAHV

כֹּ֚הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

יַ֛עַןYAH-ahn

שִׁלַּ֥חְתָּshee-LAH-cheh-tah

אֶתet

אִישׁeesh

חֶרְמִ֖יchehr-MEE

מִיָּ֑דmee-YAHD

וְהָיְתָ֤הveh-hah-yeh-TAH

נַפְשְׁךָ֙nahf-sheh-CHAH

תַּ֣חַתTAH-chaht

נַפְשׁ֔וֹnahf-SHOH

וְעַמְּךָ֖veh-ah-meh-CHAH

תַּ֥חַתTAH-chaht

עַמּֽוֹah-MOH

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלָ֗י + ו

כֹּ֚ה

אָמַ֣ר

יהוה

יַ֛עַן

שִׁלַּ֥חְתָּ

אֶת

אִישׁ

חֶרְמִ֖ + י

מִ + יָּ֑ד

וְ + הָיְתָ֤ה

נַפְשְׁ + ךָ֙

תַּ֣חַת

נַפְשׁ֔ + וֹ

וְ + עַמְּ + ךָ֖

תַּ֥חַת

עַמּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלָ֗יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

כֹּ֚הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

יַ֛עַןHebrew conjunction

שִׁלַּ֥חְתָּHebrew verb

אֶתHebrew particle

אִישׁHebrew noun, masculine

חֶרְמִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixיָּ֑דHebrew noun

וְHebrew conjunctionהָיְתָ֤הHebrew verb

נַפְשְׁHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

תַּ֣חַתHebrew noun, masculine

נַפְשׁ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַמְּHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

תַּ֥חַתHebrew noun, masculine

עַמּֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular