Ezekiel 12 — Open Scroll

also came

The word

of Jehovah

unto me

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֥יeh-LAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֥י

דְבַר

יהוה

אֵלַ֥ + י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֥to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Son

of man

in the midst

of … house

the rebellious

thou

dwellest

that … that

eyes

have

to see

and … not

see

ears

have

to hear

and … not

hear

for

are a … house

rebellious

they

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

בֶּןben

אָדָ֕םah-DAHM

בְּת֥וֹךְbeh-TOHCH

בֵּיתbayt

הַמֶּ֖רִיhah-MEH-ree

אַתָּ֣הah-TAH

יֹשֵׁ֑בyoh-SHEV

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עֵינַיִם֩ay-NAH-yeem

לָהֶ֨םlah-HEM

לִרְא֜וֹתlee-reh-OHT

וְלֹ֣אveh-LOH

רָא֗וּrah-OO

אָזְנַ֨יִםah-zeh-NAH-yeem

לָהֶ֤םlah-HEM

לִשְׁמֹ֨עַ֙lee-sheh-MOH-ah

וְלֹ֣אveh-LOH

שָׁמֵ֔עוּshah-MEH-oo

כִּ֛יkee

בֵּ֥יתbayt

מְרִ֖יmeh-REE

הֵֽםhem

Letters

בֶּן

אָדָ֕ם

בְּ + ת֥וֹךְ

בֵּית

הַ + מֶּ֖רִי

אַתָּ֣ה

יֹשֵׁ֑ב

אֲשֶׁ֣ר

עֵינַיִם֩

לָ + הֶ֨ם

לִ + רְא֜וֹת

וְ + לֹ֣א

רָא֗וּ

אָזְנַ֨יִם

לָ + הֶ֤ם

לִ + שְׁמֹ֨עַ֙

וְ + לֹ֣א

שָׁמֵ֔עוּ

כִּ֛י

בֵּ֥ית

מְרִ֖י

הֵֽם

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֕םHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixת֥וֹךְHebrew noun, masculine

בֵּיתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֖רִיHebrew noun, masculine

אַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

יֹשֵׁ֑בHebrew verb

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עֵינַיִם֩Hebrew noun, feminine

לָHebrew prefixהֶ֨םobject suffix, 3rd person masculine plural

לִHebrew prefixרְא֜וֹתHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

רָא֗וּHebrew verb

אָזְנַ֨יִםHebrew noun, feminine

לָHebrew prefixהֶ֤םobject suffix, 3rd person masculine plural

לִHebrew prefixשְׁמֹ֨עַ֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

שָׁמֵ֔עוּHebrew verb

כִּ֛יHebrew conjunction

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

מְרִ֖יHebrew noun, masculine

הֵֽםHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

בְּin/on/withת֥וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֖רִיrebellionRebellion.מְרִי n.m . rebellionScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

which

eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

לָto/forהֶ֨םthem

לִto/forרְא֜וֹתto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

earEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toScroll for more

לָto/forהֶ֤םthem

לִto/forשְׁמֹ֨עַ֙to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

rebellionRebellion.מְרִי n.m . rebellionScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

Therefore thou

son

of man

prepare

thee

stuff

for removing

and remove

by day

in their sight

and thou shalt remove

from thy place

to

place

another

in their sight

it may be

they will consider

though

are a … house

rebellious

they

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְאַתָּ֣הveh-ah-TAH

בֶןven

אָדָ֗םah-DAHM

עֲשֵׂ֤הah-SEH

לְךָ֙leh-CHAH

כְּלֵ֣יkeh-LAY

גוֹלָ֔הgoh-LAH

וּגְלֵ֥הoo-geh-LEH

יוֹמָ֖םyoh-MAHM

לְעֵֽינֵיהֶ֑םleh-ay-nay-HEM

וְגָלִ֨יתָveh-gah-LEE-tah

מִמְּקוֹמְךָ֜mee-meh-koh-meh-CHAH

אֶלel

מָק֤וֹםmah-KOHM

אַחֵר֙ah-CHEHR

לְעֵ֣ינֵיהֶ֔םleh-ay-nay-HEM

אוּלַ֣יoo-LAI

יִרְא֔וּyeer-OO

כִּ֛יkee

בֵּ֥יתbayt

מְרִ֖יmeh-REE

הֵֽמָּהHEH-mah

Letters

וְ + אַתָּ֣ה

בֶן

אָדָ֗ם

עֲשֵׂ֤ה

לְ + ךָ֙

כְּלֵ֣י

גוֹלָ֔ה

וּ + גְלֵ֥ה

יוֹמָ֖ם

לְ + עֵֽינֵי + הֶ֑ם

וְ + גָלִ֨יתָ

מִ + מְּקוֹמְ + ךָ֜

אֶל

מָק֤וֹם

אַחֵר֙

לְ + עֵ֣ינֵי + הֶ֔ם

אוּלַ֣י

יִרְא֔וּ

כִּ֛י

בֵּ֥ית

מְרִ֖י

הֵֽמָּה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

בֶןHebrew noun, masculine

אָדָ֗םHebrew noun, masculine

עֲשֵׂ֤הHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

כְּלֵ֣יHebrew noun, masculine

גוֹלָ֔הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionגְלֵ֥הHebrew verb

יוֹמָ֖םHebrew adverb

לְHebrew prefixעֵֽינֵיHebrew noun, feminineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionגָלִ֨יתָHebrew verb

מִHebrew prefixמְּקוֹמְHebrew noun, masculineךָ֜possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

מָק֤וֹםHebrew noun, masculine

אַחֵר֙Hebrew adjective

לְHebrew prefixעֵ֣ינֵיHebrew noun, feminineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אוּלַ֣יHebrew adverb

יִרְא֔וּHebrew verb

כִּ֛יHebrew conjunction

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

מְרִ֖יHebrew noun, masculine

הֵֽמָּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandאַתָּ֣הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְto/forךָ֙you

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

captivityExiles, exile.גּוֹלָה 42 n.f . exiles , exileScroll for more

וּandגְלֵ֥הto reveal: removeUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

by dayDaytime, by day.יוֹמָם 51 subst . and adv . daytime , by dayScroll for more

לְto/forעֵֽינֵיeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶ֑םtheirScroll for more

וְandגָלִ֨יתָto reveal: removeUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

מִfromמְּקוֹמְplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesךָ֜yourScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

לְto/forעֵ֣ינֵיeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶ֔םtheirScroll for more

perhapsPeradventure, perhaps.אוּלַי 44 and ( Gn 24:39 ) אֻלַי adv . peradventure , perhaps ; usually expressing a hope followed by another clause, it expresses virtually the protasis = if peradventure unlessScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

rebellionRebellion.מְרִי n.m . rebellionScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

And thou shalt bring forth

thy stuff

as stuff

for removing

by day

in their sight

and … thyself

thou shalt go forth

at even

in their sight

as when … go forth

into exile

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְהוֹצֵאתָ֨veh-hoh-tseh-TAH

כֵלֶ֜יךָcheh-LAY-chah

כִּכְלֵ֥יkee-cheh-LAY

גוֹלָ֛הgoh-LAH

יוֹמָ֖םyoh-MAHM

לְעֵֽינֵיהֶ֑םleh-ay-nay-HEM

וְאַתָּ֗הveh-ah-TAH

תֵּצֵ֤אteh-TSEH

בָעֶ֨רֶב֙vah-EH-rev

לְעֵ֣ינֵיהֶ֔םleh-ay-nay-HEM

כְּמוֹצָאֵ֖יkeh-moh-tsah-AY

גּוֹלָֽהgoh-LAH

Letters

וְ + הוֹצֵאתָ֨

כֵלֶ֜י + ךָ

כִּ + כְלֵ֥י

גוֹלָ֛ה

יוֹמָ֖ם

לְ + עֵֽינֵי + הֶ֑ם

וְ + אַתָּ֗ה

תֵּצֵ֤א

בָ + [הַ] + עֶ֨רֶב֙

לְ + עֵ֣ינֵי + הֶ֔ם

כְּ + מוֹצָאֵ֖י

גּוֹלָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהוֹצֵאתָ֨Hebrew verb

כֵלֶ֜יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כִּHebrew prefixכְלֵ֥יHebrew noun, masculine

גוֹלָ֛הHebrew noun, feminine

יוֹמָ֖םHebrew adverb

לְHebrew prefixעֵֽינֵיHebrew noun, feminineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאַתָּ֗הHebrew personal pronoun, masculine singular

תֵּצֵ֤אHebrew verb

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֶ֨רֶב֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixעֵ֣ינֵיHebrew noun, feminineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כְּHebrew prefixמוֹצָאֵ֖יHebrew noun, masculine

גּוֹלָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהוֹצֵאתָ֨to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

כֵלֶ֜יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselךָyourScroll for more

כִּlike/asכְלֵ֥יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

captivityExiles, exile.גּוֹלָה 42 n.f . exiles , exileScroll for more

by dayDaytime, by day.יוֹמָם 51 subst . and adv . daytime , by dayScroll for more

לְto/forעֵֽינֵיeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶ֑םtheirScroll for more

וְandאַתָּ֗הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

בָin/on/with[הַ]theעֶ֨רֶב֙eveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

לְto/forעֵ֣ינֵיeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶ֔םtheirScroll for more

כְּlike/asמוֹצָאֵ֖יexitPlace, act of going forth, issue, export, source, spring.מוֹצָא n.m . place or act of going forth , issue , export , source , springScroll for more

captivityExiles, exile.גּוֹלָה 42 n.f . exiles , exileScroll for more

in their sight

Dig thou

The ASV does not translate this word.

through the wall

and carry out

thereby

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

לְעֵינֵיהֶ֖םleh-ay-nay-HEM

חֲתָרchah-tahr

לְךָ֣leh-CHAH

בַקִּ֑ירvah-KEER

וְהוֹצֵאתָ֖veh-hoh-tseh-TAH

בּֽוֹboh

Letters

לְ + עֵינֵי + הֶ֖ם

חֲתָר

לְ + ךָ֣

בַ + [הַ] + קִּ֑יר

וְ + הוֹצֵאתָ֖

בּֽ + וֹ

The Pieces

לְHebrew prefixעֵינֵיHebrew noun, feminineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

חֲתָרHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֣object suffix, 2nd person masculine singular

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקִּ֑ירHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהוֹצֵאתָ֖Hebrew verb

בּֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

לְto/forעֵינֵיeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶ֖םtheirScroll for more

to digDig, row.חָתַר vb . dig , rowScroll for more

לְto/forךָ֣you

בַin/on/with[הַ]theקִּ֑ירwallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)Scroll for more

וְandהוֹצֵאתָ֖to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

בּֽin/on/withוֹhim

In their sight

upon

shoulder

shalt thou bear

in the dark

carry … forth

thy face

thou shalt cover

that … not

thou see

The ASV does not translate this word.

the land

for

a sign

I have set thee for

unto the house

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

לְעֵ֨ינֵיהֶ֜םleh-ay-nay-HEM

עַלahl

כָּתֵ֤ףkah-TEF

תִּשָּׂא֙tee-SAH

בָּעֲלָטָ֣הbah-ah-lah-TAH

תוֹצִ֔יאtoh-TSEE

פָּנֶ֣יךָpah-NAY-chah

תְכַסֶּ֔הteh-chah-SEH

וְלֹ֥אveh-LOH

תִרְאֶ֖הteer-EH

אֶתet

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

כִּֽיkee

מוֹפֵ֥תmoh-FET

נְתַתִּ֖יךָneh-tah-TEE-chah

לְבֵ֥יתleh-VAYT

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

לְ + עֵ֨ינֵי + הֶ֜ם

עַל

כָּתֵ֤ף

תִּשָּׂא֙

בָּ + [הַ] + עֲלָטָ֣ה

תוֹצִ֔יא

פָּנֶ֣י + ךָ

תְכַסֶּ֔ה

וְ + לֹ֥א

תִרְאֶ֖ה

אֶת

הָ + אָ֑רֶץ

כִּֽי

מוֹפֵ֥ת

נְתַתִּ֖י + ךָ

לְ + בֵ֥ית

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

לְHebrew prefixעֵ֨ינֵיHebrew noun, feminineהֶ֜םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

כָּתֵ֤ףHebrew noun, feminine

תִּשָּׂא֙Hebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֲלָטָ֣הHebrew noun, feminine

תוֹצִ֔יאHebrew verb

פָּנֶ֣יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

תְכַסֶּ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

תִרְאֶ֖הHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

כִּֽיHebrew conjunction

מוֹפֵ֥תHebrew noun, masculine

נְתַתִּ֖יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

לְto/forעֵ֨ינֵיeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶ֜םtheirScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

shoulderShoulder, shoulder-blade, side.כָּתֵף n.f . shoulder , shoulder-blade , sideScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֲלָטָ֣הdarknessThick darkness.עֲלָטָה n.f . thick darknessScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

פָּנֶ֣יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

to coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

wonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventScroll for more

נְתַתִּ֖יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponךָyouScroll for more

לְto/forבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And I did

so

as

I was commanded

my stuff

I brought forth

as stuff

for removing

by day

and in the even

I digged

The ASV does not translate this word.

through the wall

with … hand

in the dark

I brought … forth

upon

shoulder

bare

in their sight

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וָאַ֣עַשׂvah-AH-ahs

כֵּן֮ken

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

צֻוֵּיתִי֒tsoo-VAY-tee

כֵּ֠לַיkeh-LAI

הוֹצֵ֜אתִיhoh-TSEH-tee

כִּכְלֵ֤יkee-cheh-LAY

גוֹלָה֙goh-LAH

יוֹמָ֔םyoh-MAHM

וּבָעֶ֛רֶבoo-vah-EH-rev

חָתַֽרְתִּיchah-tah-reh-tee

לִ֥יlee

בַקִּ֖ירvah-KEER

בְּיָ֑דbeh-YAHD

בָּעֲלָטָ֥הbah-ah-lah-TAH

הוֹצֵ֛אתִיhoh-TSEH-tee

עַלahl

כָּתֵ֥ףkah-TEF

נָשָׂ֖אתִיnah-SAH-tee

לְעֵינֵיהֶֽםleh-ay-nay-HEM

Letters

וָ + אַ֣עַשׂ

כֵּן֮

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

צֻוֵּיתִי֒

כֵּ֠לַ + י

הוֹצֵ֜אתִי

כִּ + כְלֵ֤י

גוֹלָה֙

יוֹמָ֔ם

וּ + בָ + [הַ] + עֶ֛רֶב

חָתַֽרְתִּי

לִ֥ + י

בַ + [הַ] + קִּ֖יר

בְּ + יָ֑ד

בָּ + [הַ] + עֲלָטָ֥ה

הוֹצֵ֛אתִי

עַל

כָּתֵ֥ף

נָשָׂ֖אתִי

לְ + עֵינֵי + הֶֽם

The Pieces

וָHebrew conjunctionאַ֣עַשׂHebrew verb

כֵּן֮Hebrew conjunction

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

צֻוֵּיתִי֒Hebrew verb

כֵּ֠לַHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הוֹצֵ֜אתִיHebrew verb

כִּHebrew prefixכְלֵ֤יHebrew noun, masculine

גוֹלָה֙Hebrew noun, feminine

יוֹמָ֔םHebrew adverb

וּHebrew conjunctionבָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֶ֛רֶבHebrew noun, masculine

חָתַֽרְתִּיHebrew verb

לִ֥Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקִּ֖ירHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixיָ֑דHebrew noun

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֲלָטָ֥הHebrew noun, feminine

הוֹצֵ֛אתִיHebrew verb

עַלHebrew preposition

כָּתֵ֥ףHebrew noun, feminine

נָשָׂ֖אתִיHebrew verb

לְHebrew prefixעֵינֵיHebrew noun, feminineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וָandאַ֣עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

כֵּ֠לַarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselיmyScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

כִּlike/asכְלֵ֤יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

captivityExiles, exile.גּוֹלָה 42 n.f . exiles , exileScroll for more

by dayDaytime, by day.יוֹמָם 51 subst . and adv . daytime , by dayScroll for more

וּandבָin/on/with[הַ]theעֶ֛רֶבeveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

to digDig, row.חָתַר vb . dig , rowScroll for more

לִ֥to/forיme

בַin/on/with[הַ]theקִּ֖ירwallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)Scroll for more

בְּin/on/withיָ֑דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֲלָטָ֥הdarknessThick darkness.עֲלָטָה n.f . thick darknessScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

shoulderShoulder, shoulder-blade, side.כָּתֵף n.f . shoulder , shoulder-blade , sideScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

לְto/forעֵינֵיeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶֽםtheirScroll for more

And … came

the word

of Jehovah

unto me

in the morning

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַיְהִ֧יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֖יeh-LAI

בַּבֹּ֥קֶרbah-BOH-kehr

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֧י

דְבַר

יהוה

אֵלַ֖ + י

בַּ + [הַ] + בֹּ֥קֶר

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֧יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֥קֶרHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֧יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֖to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבֹּ֥קֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Son

of man

hath not

said

unto thee

the house

of Israel

house

the rebellious

What

thou

doest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

בֶּןben

אָדָ֕םah-DAHM

הֲלֹ֨אhah-LOH

אָמְר֥וּah-meh-ROO

אֵלֶ֛יךָeh-LAY-chah

בֵּ֥יתbayt

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

בֵּ֣יתbayt

הַמֶּ֑רִיhah-MEH-ree

מָ֖הmah

אַתָּ֥הah-TAH

עֹשֶֽׂהoh-SEH

Letters

בֶּן

אָדָ֕ם

הֲ + לֹ֨א

אָמְר֥וּ

אֵלֶ֛י + ךָ

בֵּ֥ית

יִשְׂרָאֵ֖ל

בֵּ֣ית

הַ + מֶּ֑רִי

מָ֖ה

אַתָּ֥ה

עֹשֶֽׂה

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֕םHebrew noun, masculine

הֲHebrew prefixלֹ֨אHebrew negative

אָמְר֥וּHebrew verb

אֵלֶ֛יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֑רִיHebrew noun, masculine

מָ֖הHebrew interrogative

אַתָּ֥הHebrew personal pronoun, masculine singular

עֹשֶֽׂהHebrew verb

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

הֲquestion markerלֹ֨אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלֶ֛יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֑רִיrebellionRebellion.מְרִי n.m . rebellionScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

Say thou

unto them

Thus

saith

the Lord

Jehovah

the prince

burden

This

in Jerusalem

and all

the house

of Israel

whom

they

among … are

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

אֱמֹ֣רeh-MOHR

אֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

כֹּ֥הkoh

אָמַ֖רah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

הַנָּשִׂ֞יאhah-nah-SEE

הַמַּשָּׂ֤אhah-mah-SAH

הַזֶּה֙hah-ZEH

בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbee-roo-shah-lah-eem

וְכָלveh-CHAHL

בֵּ֥יתbayt

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

אֲשֶׁרah-SHEHR

הֵ֥מָּהHEH-mah

בְתוֹכָֽםveh-toh-CHAHM

Letters

אֱמֹ֣ר

אֲלֵי + הֶ֔ם

כֹּ֥ה

אָמַ֖ר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

הַ + נָּשִׂ֞יא

הַ + מַּשָּׂ֤א

הַ + זֶּה֙

בִּ + יר֣וּשָׁלִַ֔ם

וְ + כָל

בֵּ֥ית

יִשְׂרָאֵ֖ל

אֲשֶׁר

הֵ֥מָּה

בְ + תוֹכָֽ + ם

The Pieces

אֱמֹ֣רHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּ֥הHebrew adverb

אָמַ֖רHebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הַHebrew prefixנָּשִׂ֞יאHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּשָּׂ֤אHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

בִּHebrew prefixיר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הֵ֥מָּהHebrew demonstrative pronoun

בְHebrew prefixתוֹכָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֔םthemScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הַtheנָּשִׂ֞יאleaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

הַtheמַּשָּׂ֤אoracleUtterance, oracle.מַשָּׂא n.m . utterance , oracleScroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בִּin/on/withיר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

which

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

בְin/on/withתוֹכָֽmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstםtheirScroll for more

Say

I

am your sign

like as

I have done

so

shall it be done

unto them

into exile

into captivity

they shall go

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

אֱמֹ֖רeh-MOHR

אֲנִ֣יah-NEE

מֽוֹפֶתְכֶ֑םmoh-feh-teh-CHEM

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

עָשִׂ֗יתִיah-SEE-tee

כֵּ֚ןken

יֵעָשֶׂ֣הyeh-ah-SEH

לָהֶ֔םlah-HEM

בַּגּוֹלָ֥הbah-goh-LAH

בַשְּׁבִ֖יvah-sheh-VEE

יֵלֵֽכוּyeh-LEH-choo

Letters

אֱמֹ֖ר

אֲנִ֣י

מֽוֹפֶתְ + כֶ֑ם

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

עָשִׂ֗יתִי

כֵּ֚ן

יֵעָשֶׂ֣ה

לָ + הֶ֔ם

בַּ + [הַ] + גּוֹלָ֥ה

בַ + [הַ] + שְּׁבִ֖י

יֵלֵֽכוּ

The Pieces

אֱמֹ֖רHebrew verb

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

מֽוֹפֶתְHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשִׂ֗יתִיHebrew verb

כֵּ֚ןHebrew conjunction

יֵעָשֶׂ֣הHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגּוֹלָ֥הHebrew noun, feminine

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשְּׁבִ֖יHebrew noun, masculine

יֵלֵֽכוּHebrew verb

What It Can Mean

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

מֽוֹפֶתְwonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventכֶ֑םyourScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

בַּin/on/with[הַ]theגּוֹלָ֥הcaptivityExiles, exile.גּוֹלָה 42 n.f . exiles , exileScroll for more

בַin/on/with[הַ]theשְּׁבִ֖יcaptivityCaptivity, captives.שְׁבִי n.m . captivity , captives (coll.)Scroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

And the prince

that

is among them

upon

shoulder

shall bear

in the dark

and shall go forth

through the wall

they shall dig

to carry out

thereby

his face

he shall cover

because

not

shall … see

with his eyes

he

The ASV does not translate this word.

the land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְהַנָּשִׂ֨יאveh-hah-nah-SEE

אֲשֶׁרah-SHEHR

בְּתוֹכָ֜םbeh-toh-CHAHM

אֶלel

כָּתֵ֤ףkah-TEF

יִשָּׂא֙yee-SAH

בָּעֲלָטָ֣הbah-ah-lah-TAH

וְיֵצֵ֔אveh-yeh-TSEH

בַּקִּ֥ירbah-KEER

יַחְתְּר֖וּyahch-teh-ROO

לְה֣וֹצִיאleh-hoh-TSEE

ב֑וֹvoh

פָּנָ֣יוpah-NAHV

יְכַסֶּ֔הyeh-chah-SEH

יַ֗עַןYAH-ahn

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

לֹאloh

יִרְאֶ֥הyeer-EH

לַעַ֛יִןlah-AH-yeen

ה֖וּאhoo

אֶתet

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וְ + הַ + נָּשִׂ֨יא

אֲשֶׁר

בְּ + תוֹכָ֜ + ם

אֶל

כָּתֵ֤ף

יִשָּׂא֙

בָּ + [הַ] + עֲלָטָ֣ה

וְ + יֵצֵ֔א

בַּ + [הַ] + קִּ֥יר

יַחְתְּר֖וּ

לְ + ה֣וֹצִיא

ב֑ + וֹ

פָּנָ֣י + ו

יְכַסֶּ֔ה

יַ֗עַן

אֲשֶׁ֨ר

לֹא

יִרְאֶ֥ה

לַ + [הַ] + עַ֛יִן

ה֖וּא

אֶת

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנָּשִׂ֨יאHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixתוֹכָ֜Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

כָּתֵ֤ףHebrew noun, feminine

יִשָּׂא֙Hebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֲלָטָ֣הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionיֵצֵ֔אHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקִּ֥ירHebrew noun, masculine

יַחְתְּר֖וּHebrew verb

לְHebrew prefixה֣וֹצִיאHebrew verb

ב֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

פָּנָ֣יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יְכַסֶּ֔הHebrew verb

יַ֗עַןHebrew conjunction

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

יִרְאֶ֥הHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעַ֛יִןHebrew noun, feminine

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהַtheנָּשִׂ֨יאleaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

which

בְּin/on/withתוֹכָ֜midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstםtheirScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

shoulderShoulder, shoulder-blade, side.כָּתֵף n.f . shoulder , shoulder-blade , sideScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֲלָטָ֣הdarknessThick darkness.עֲלָטָה n.f . thick darknessScroll for more

וְandיֵצֵ֔אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theקִּ֥ירwallWall.קִיר 74 n.m . wall (√ unknown)Scroll for more

to digDig, row.חָתַר vb . dig , rowScroll for more

לְto/forה֣וֹצִיאto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

ב֑in/on/withוֹhim

פָּנָ֣יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

to coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

לַto/for[הַ]theעַ֛יִןeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

also will I spread

The ASV does not translate this word.

My net

upon him

and he shall be taken

in my snare

and I will bring

him

to Babylon

to the land

of the Chaldeans

yet … it

not

shall he … see

though … there

he shall die

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וּפָרַשְׂתִּ֤יoo-fah-rahs-TEE

אֶתet

רִשְׁתִּי֙reesh-TEE

עָלָ֔יוah-LAHV

וְנִתְפַּ֖שׂveh-neet-PAHS

בִּמְצֽוּדָתִ֑יbee-meh-tsoo-dah-TEE

וְהֵבֵאתִ֨יveh-heh-veh-TEE

אֹת֤וֹoh-TOH

בָבֶ֨לָה֙vah-VEH-lah

אֶ֣רֶץEH-rets

כַּשְׂדִּ֔יםkahs-DEEM

וְאוֹתָ֥הּveh-oh-TAH

לֹֽאloh

יִרְאֶ֖הyeer-EH

וְשָׁ֥םveh-SHAHM

יָמֽוּתyah-MOOT

Letters

וּ + פָרַשְׂתִּ֤י

אֶת

רִשְׁתִּ + י֙

עָלָ֔י + ו

וְ + נִתְפַּ֖שׂ

בִּ + מְצֽוּדָתִ֑ + י

וְ + הֵבֵאתִ֨י

אֹת֤ + וֹ

בָבֶ֨לָ + ה֙

אֶ֣רֶץ

כַּשְׂדִּ֔ים

וְ + אוֹתָ֥ + הּ

לֹֽא

יִרְאֶ֖ה

וְ + שָׁ֥ם

יָמֽוּת

The Pieces

וּHebrew conjunctionפָרַשְׂתִּ֤יHebrew verb

אֶתHebrew particle

רִשְׁתִּHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

עָלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנִתְפַּ֖שׂHebrew verb

בִּHebrew prefixמְצֽוּדָתִ֑Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהֵבֵאתִ֨יHebrew verb

אֹת֤Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בָבֶ֨לָname of a placeה֙Hebrew suffix

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

כַּשְׂדִּ֔יםname of a people of a place

וְHebrew conjunctionאוֹתָ֥Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לֹֽאHebrew negative

יִרְאֶ֖הHebrew verb

וְHebrew conjunctionשָׁ֥םHebrew adverb

יָמֽוּתHebrew verb

What It Can Mean

וּandפָרַשְׂתִּ֤יto spreadSpread out, spread.פָּרַשׂ vb . spread out , spread Qal spread out spread Niph . they shall be scattered Pi . spread out = scatterScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רִשְׁתִּnetNet.רֶ֫שֶׁת n.f . net net brazen network for altar of tabern.י֙myScroll for more

עָלָ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וְandנִתְפַּ֖שׂto captureLay hold of, wield.תָּפַשׂ vb . lay hold of , wield Qal lay hold of , seize grasp in order to wield , wield , use skilfully Niph . be seized , arrested , caught Pi . a lizard thou mayest grasp with the handsScroll for more

בִּin/on/withמְצֽוּדָתִ֑netNet, prey.מְצוּדָה n.f . net , preyיmyScroll for more

וְandהֵבֵאתִ֨יto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֹת֤object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

בָבֶ֨לָBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , Babylonה֙towardScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

ChaldeaKasdim, Chaldeans, Chaldea.כַּשְׂדִּים n.pr.gent . et terr . Kasdim = Chaldeans , ChaldeaScroll for more

וְandאוֹתָ֥object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וְandשָׁ֥םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

And … all

that

are round about him

to help him

and all

his bands

I will scatter

toward every

wind

and … the sword

I will draw out

after them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְכֹל֩veh-CHOHL

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

סְבִיבֹתָ֥יוseh-vee-voh-TAHV

עֶזְר֛וֹez-ROH

וְכָלveh-CHAHL

אֲגַפָּ֖יוah-gah-PAHV

אֱזָרֶ֣הeh-zah-REH

לְכָלleh-CHAHL

ר֑וּחַROO-ahch

וְחֶ֖רֶבveh-CHEH-rev

אָרִ֥יקah-REEK

אַחֲרֵיהֶֽםah-chah-ray-HEM

Letters

וְ + כֹל֩

אֲשֶׁ֨ר

סְבִיבֹתָ֥י + ו

עֶזְר֛ + וֹ

וְ + כָל

אֲגַפָּ֖י + ו

אֱזָרֶ֣ה

לְ + כָל

ר֑וּחַ

וְ + חֶ֖רֶב

אָרִ֥יק

אַחֲרֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionכֹל֩Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

סְבִיבֹתָ֥יHebrew adjectiveוobject suffix, 3rd person masculine singular

עֶזְר֛Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אֲגַפָּ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֱזָרֶ֣הHebrew verb

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

ר֑וּחַHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionחֶ֖רֶבHebrew noun, feminine

אָרִ֥יקHebrew verb

אַחֲרֵיHebrew adjectiveהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandכֹל֩allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

סְבִיבֹתָ֥יaroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutוhimScroll for more

עֶזְר֛helperHelp, succour.עֵ֫זֶר n.m . help , succour help , succour concr. = one who helpsוֹhisScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

אֲגַפָּ֖יbandBand, army, wing.[ אֲגַף ] n.[m.] band , army (loan-word, orig. wing of army)וhisScroll for more

to scatterScatter, fan, winnow, cause to fly, scatter, winnow.[ זָרָה ] vb . scatter , fan , winnow (Ar. Arabic cause to fly , scatter (of wind), winnow ; Aram. דְּרָא , Syriac ; Eth. Ethiopic )— Qal scatter , the powder into which the golden calf was ground fan , winnow Niph . be scattered , dispersed , of Israel Pi . (intens. of Qal) scatter , disperse , esp. of peoples winnow , sift Pu . be scatteredScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

וְandחֶ֖רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

to emptyMake empty, empty out.[ רִיק ] vb . Hiph . make empty , empty out empty vessels pour out or down , rain empty out (i.e. draw ) sword Hoph . be emptied out from vesselScroll for more

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶֽםthemScroll for more

And they shall know

that

I

am Jehovah

when I shall disperse

them

among the nations

and scatter

them

through the countries

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְיָדְע֖וּveh-yahd-OO

כִּֽיkee

אֲנִ֣יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בַּהֲפִיצִ֤יbah-hah-fee-TSEE

אוֹתָם֙oh-TAHM

בַּגּוֹיִ֔םbah-goh-YEEM

וְזֵרִיתִ֥יveh-zeh-ree-TEE

אוֹתָ֖םoh-TAHM

בָּאֲרָצֽוֹתbah-ah-rah-TSOHT

Letters

וְ + יָדְע֖וּ

כִּֽי

אֲנִ֣י

יהוה

בַּ + הֲפִיצִ֤ + י

אוֹתָ + ם֙

בַּ + [הַ] + גּוֹיִ֔ם

וְ + זֵרִיתִ֥י

אוֹתָ֖ + ם

בָּ + [הַ] + אֲרָצֽוֹת

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָדְע֖וּHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

בַּHebrew prefixהֲפִיצִ֤Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

אוֹתָHebrew particleם֙object suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגּוֹיִ֔םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionזֵרִיתִ֥יHebrew verb

אוֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֲרָצֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandיָדְע֖וּto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בַּin/on/withהֲפִיצִ֤to scatterBe dispersed, scattered.[ פּוּץ ] vb . be dispersed , scattered Qal be dispersed , disperse ; be scattered , of enemies Niph . be scattered , of army be spread abroad , of peoples Hiph . trans. scatter intrans. scatterיIScroll for more

אוֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteם֙themScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגּוֹיִ֔םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וְandזֵרִיתִ֥יto scatterScatter, fan, winnow, cause to fly, scatter, winnow.[ זָרָה ] vb . scatter , fan , winnow (Ar. Arabic cause to fly , scatter (of wind), winnow ; Aram. דְּרָא , Syriac ; Eth. Ethiopic )— Qal scatter , the powder into which the golden calf was ground fan , winnow Niph . be scattered , dispersed , of Israel Pi . (intens. of Qal) scatter , disperse , esp. of peoples winnow , sift Pu . be scatteredScroll for more

אוֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֲרָצֽוֹתland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

But I will leave

of them

a … men

few

from the sword

from the famine

and from the pestilence

that

they may declare

The ASV does not translate this word.

all

their abominations

among the nations

whither

they come

whither

and they shall know

that

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְהוֹתַרְתִּ֤יveh-hoh-tahr-TEE

מֵהֶם֙meh-HEM

אַנְשֵׁ֣יahn-SHAY

מִסְפָּ֔רmees-PAHR

מֵחֶ֖רֶבmeh-CHEH-rev

מֵרָעָ֣בmeh-rah-AHV

וּמִדָּ֑בֶרoo-mee-DAH-vehr

לְמַ֨עַןleh-MAH-ahn

יְסַפְּר֜וּyeh-sah-peh-ROO

אֶתet

כָּלkohl

תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗םtoh-ah-voh-tay-HEM

בַּגּוֹיִם֙bah-goh-YEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

בָּ֣אוּBAH-oo

שָׁ֔םshahm

וְיָדְע֖וּveh-yahd-OO

כִּֽיkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הוֹתַרְתִּ֤י

מֵ + הֶם֙

אַנְשֵׁ֣י

מִסְפָּ֔ר

מֵ + חֶ֖רֶב

מֵ + רָעָ֣ב

וּ + מִ + דָּ֑בֶר

לְמַ֨עַן

יְסַפְּר֜וּ

אֶת

כָּל

תּוֹעֲבֽוֹתֵי + הֶ֗ם

בַּ + [הַ] + גּוֹיִם֙

אֲשֶׁר

בָּ֣אוּ

שָׁ֔ם

וְ + יָדְע֖וּ

כִּֽי

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהוֹתַרְתִּ֤יHebrew verb

מֵHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אַנְשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

מִסְפָּ֔רHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixחֶ֖רֶבHebrew noun, feminine

מֵHebrew prefixרָעָ֣בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixדָּ֑בֶרHebrew noun, masculine

לְמַ֨עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

יְסַפְּר֜וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

תּוֹעֲבֽוֹתֵיHebrew noun, feminineהֶ֗םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגּוֹיִם֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בָּ֣אוּHebrew verb

שָׁ֔םHebrew adverb

וְHebrew conjunctionיָדְע֖וּHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהוֹתַרְתִּ֤יto remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

מֵfromהֶם֙them

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

numberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleScroll for more

מֵfromחֶ֖רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

מֵfromרָעָ֣בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

וּandמִfromדָּ֑בֶרpestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to recountCount, recount, relate.סָפַר 107 vb . count , Pi . recount , relate Qal 27 count things, to learn their number number = take account of , carefully observe and consider, reckon Niph . be counted , numbered Pi . 67 recount , rehearse , declare Pu . be recounted , related , rehearsedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

תּוֹעֲבֽוֹתֵיabominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationהֶ֗םtheirScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגּוֹיִם֙nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וְandיָדְע֖וּto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Moreover … came

the word

of Jehovah

to me

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֥יeh-LAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֥י

דְבַר

יהוה

אֵלַ֥ + י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֥to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Son

of man

thy bread

with quaking

eat

and … thy water

with trembling

and with fearfulness

drink

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

בֶּןben

אָדָ֕םah-DAHM

לַחְמְךָ֖lahch-meh-CHAH

בְּרַ֣עַשׁbeh-RAH-ahsh

תֹּאכֵ֑לtoh-CHEL

וּמֵימֶ֕יךָoo-may-MAY-chah

בְּרָגְזָ֥הbeh-rah-geh-ZAH

וּבִדְאָגָ֖הoo-vee-deh-ah-GAH

תִּשְׁתֶּֽהteesh-TEH

Letters

בֶּן

אָדָ֕ם

לַחְמְ + ךָ֖

בְּ + רַ֣עַשׁ

תֹּאכֵ֑ל

וּ + מֵימֶ֕י + ךָ

בְּ + רָגְזָ֥ה

וּ + בִ + דְאָגָ֖ה

תִּשְׁתֶּֽה

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֕םHebrew noun, masculine

לַחְמְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixרַ֣עַשׁHebrew noun, masculine

תֹּאכֵ֑לHebrew verb

וּHebrew conjunctionמֵימֶ֕יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixרָגְזָ֥הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixדְאָגָ֖הHebrew noun, feminine

תִּשְׁתֶּֽהHebrew verb

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

לַחְמְfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodךָ֖yourScroll for more

בְּin/on/withרַ֣עַשׁquakingQuaking, shaking.רַ֫עַשׁ n.m . quaking , shaking specif. earthquake quaking , trembling shaking , quiveringScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וּandמֵימֶ֕יwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterךָyourScroll for more

בְּin/on/withרָגְזָ֥הquiveringA quivering, quaking.רָגְזָה n.f . a quivering , quaking ;— Ez 12:18Scroll for more

וּandבִin/on/withדְאָגָ֖הanxietyAnxiety, anxious care.דְּאָגָה n.f . anxiety , anxious careScroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

and say

unto

the people

of the land

Thus

saith

the Lord

Jehovah

concerning the inhabitants

of Jerusalem

The ASV does not translate this word.

the land

of Israel

their bread

with fearfulness

They shall eat

and … their water

in dismay

drink

that

may be desolate

her land

of all that is therein

because of the violence

of all

them that dwell

therein

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וְאָמַרְתָּ֣veh-ah-mahr-TAH

אֶלel

עַ֣םahm

הָאָ֡רֶץhah-AH-rets

כֹּֽהkoh

אָמַר֩ah-MAHR

אֲדֹנָ֨יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

לְיוֹשְׁבֵ֤יleh-yoh-sheh-VAY

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙yeh-roo-shah-lah-eem

אֶלel

אַדְמַ֣תahd-MAHT

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

לַחְמָם֙lahch-MAHM

בִּדְאָגָ֣הbee-deh-ah-GAH

יֹאכֵ֔לוּyoh-CHEH-loo

וּמֵֽימֵיהֶ֖םoo-may-may-HEM

בְּשִׁמָּמ֣וֹןbeh-shee-mah-MOHN

יִשְׁתּ֑וּyeesh-TOO

לְמַ֜עַןleh-MAH-ahn

תֵּשַׁ֤םteh-SHAHM

אַרְצָהּ֙ahr-TSAH

מִמְּלֹאָ֔הּmee-meh-loh-AH

מֵחֲמַ֖סmeh-chah-MAHS

כָּֽלkohl

הַיֹּשְׁבִ֥יםhah-yoh-sheh-VEEM

בָּֽהּbah

Letters

וְ + אָמַרְתָּ֣

אֶל

עַ֣ם

הָ + אָ֡רֶץ

כֹּֽה

אָמַר֩

אֲדֹנָ֨ + י

יהוה

לְ + יוֹשְׁבֵ֤י

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙

אֶל

אַדְמַ֣ת

יִשְׂרָאֵ֔ל

לַחְמָ + ם֙

בִּ + דְאָגָ֣ה

יֹאכֵ֔לוּ

וּ + מֵֽימֵי + הֶ֖ם

בְּ + שִׁמָּמ֣וֹן

יִשְׁתּ֑וּ

לְמַ֜עַן

תֵּשַׁ֤ם

אַרְצָ + הּ֙

מִ + מְּלֹאָ֔ + הּ

מֵ + חֲמַ֖ס

כָּֽל

הַ + יֹּשְׁבִ֥ים

בָּֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֣Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

עַ֣םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֡רֶץHebrew noun, feminine

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַר֩Hebrew verb

אֲדֹנָ֨Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixיוֹשְׁבֵ֤יHebrew verb

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙name of a place

אֶלHebrew preposition

אַדְמַ֣תHebrew noun, feminine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

לַחְמָHebrew noun, masculineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

בִּHebrew prefixדְאָגָ֣הHebrew noun, feminine

יֹאכֵ֔לוּHebrew verb

וּHebrew conjunctionמֵֽימֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixשִׁמָּמ֣וֹןHebrew noun, masculine

יִשְׁתּ֑וּHebrew verb

לְמַ֜עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

תֵּשַׁ֤םHebrew verb

אַרְצָHebrew noun, feminineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

מִHebrew prefixמְּלֹאָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

מֵHebrew prefixחֲמַ֖סHebrew noun, masculine

כָּֽלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיֹּשְׁבִ֥יםHebrew verb

בָּֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאָמַרְתָּ֣to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheאָ֡רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֨LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forיוֹשְׁבֵ֤יto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

land: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לַחְמָfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodם֙theirScroll for more

בִּin/on/withדְאָגָ֣הanxietyAnxiety, anxious care.דְּאָגָה n.f . anxiety , anxious careScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וּandמֵֽימֵיwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterהֶ֖םtheirScroll for more

בְּin/on/withשִׁמָּמ֣וֹןhorrorAppalment, horror.שִׁמָּמוֹן n.[m.] appalment , horror ;—abs.Scroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

be desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinScroll for more

אַרְצָland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.הּ֙herScroll for more

מִfromמְּלֹאָ֔fullnessFulness, that which fills.מְלֹא , [ מְלוֹא ] n.m . fulness , that which fills fulness of hand (= handful) mass of shepherds; multitude of nationsהּherScroll for more

מֵfromחֲמַ֖סviolenceViolence, wrong.חָמָס n.m . violence , wrongScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיֹּשְׁבִ֥יםto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּֽin/on/withהּher

And the cities

that are inhabited

shall be laid waste

and the land

a desolation

shall be

and ye shall know

that

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְהֶעָרִ֤יםveh-heh-ah-REEM

הַנּֽוֹשָׁבוֹת֙hah-noh-shah-VOHT

תֶּחֱרַ֔בְנָהteh-cheh-RAH-veh-nah

וְהָאָ֖רֶץveh-hah-AH-rets

שְׁמָמָ֣הsheh-mah-MAH

תִֽהְיֶ֑הteeh-YEH

וִֽידַעְתֶּ֖םvee-dah-TEM

כִּֽיkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הֶ + עָרִ֤ים

הַ + נּֽוֹשָׁבוֹת֙

תֶּחֱרַ֔בְנָה

וְ + הָ + אָ֖רֶץ

שְׁמָמָ֣ה

תִֽהְיֶ֑ה

וִֽ + ידַעְתֶּ֖ם

כִּֽי

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֶHebrew prefixעָרִ֤יםHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנּֽוֹשָׁבוֹת֙Hebrew verb

תֶּחֱרַ֔בְנָהHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

שְׁמָמָ֣הHebrew noun, feminine

תִֽהְיֶ֑הHebrew verb

וִֽHebrew conjunctionידַעְתֶּ֖םHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהֶtheעָרִ֤יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheנּֽוֹשָׁבוֹת֙to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

to destroyBe waste, desolate.[ חָרֵב ] be waste , desolate Qal be waste , desolate Niph . as adj., desolate city Hiph . lay waste , make desolate Hoph . she is laid wasteScroll for more

וְandהָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

devastationA devastation, waste.שְׁמָמָה 55 n.f . a devastation , wasteScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

וִֽandידַעְתֶּ֖םto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … came

the word

of Jehovah

unto me

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֥יeh-LAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֥י

דְבַר

יהוה

אֵלַ֥ + י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֥to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Son

of man

what is

proverb

this

ye have

in

the land

of Israel

saying

are prolonged

The days

and … faileth

every

vision

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

בֶּןben

אָדָ֗םah-DAHM

מָֽהmah

הַמָּשָׁ֤לhah-mah-SHAHL

הַזֶּה֙hah-ZEH

לָכֶ֔םlah-CHEM

עַלahl

אַדְמַ֥תahd-MAHT

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

יַֽאַרְכוּ֙yah-ahr-CHOO

הַיָּמִ֔יםhah-yah-MEEM

וְאָבַ֖דveh-ah-VAHD

כָּלkohl

חָזֽוֹןchah-ZOHN

Letters

בֶּן

אָדָ֗ם

מָֽה

הַ + מָּשָׁ֤ל

הַ + זֶּה֙

לָ + כֶ֔ם

עַל

אַדְמַ֥ת

יִשְׂרָאֵ֖ל

לֵ + אמֹ֑ר

יַֽאַרְכוּ֙

הַ + יָּמִ֔ים

וְ + אָבַ֖ד

כָּל

חָזֽוֹן

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֗םHebrew noun, masculine

מָֽהHebrew interrogative

הַHebrew prefixמָּשָׁ֤לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

לָHebrew prefixכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

עַלHebrew preposition

אַדְמַ֥תHebrew noun, feminine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

יַֽאַרְכוּ֙Hebrew verb

הַHebrew prefixיָּמִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָבַ֖דHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

חָזֽוֹןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

הַtheמָּשָׁ֤לproverbProverb, parable, parallelism.מָשָׁל n.m . proverb , parable (of sentences constructed in parallelism , usu. of Hebrew Wisdom, but occas. of other types)Scroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לָto/forכֶ֔םyou

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

land: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to prolongBe long.[ אָרַךְ , אָרֵךְ ] vb . be long , almost alw. of time Qal be long Hiph . trans. prolong intrans. grow long , continue longScroll for more

הַtheיָּמִ֔יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandאָבַ֖דto perishPerish.אָבַד vb . perish (M I אבד , As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד , Syriac ).— Qal Pf . א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf . יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9 ; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3 ; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6 , 3:9 ; נֹאבְדָה Jon 1:14 etc.; Inf. abs . אָבֹד Dt 4:26 + 2t.; cstr. אֲבֹד Dt 7:10 Pr 11:10 ; אֲבָדְךָ Dt 28:20 ; אָבְדֶ֑ךָ Dt 28:22 ; אֲבָדְכֶם Jos 23:13 ; אָבְדָם Ob 12 Pr 28:28 ; Pt . אֹבֵד Dt 26:5 + 7t.; cstr. אֹבַד Dt 32:28 (bef. ע ? v. Di Bö § 378); etc. perish , die , of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ גוע & ( v. 28 ) מות ), (also Dt 26:5 ? cf. infr.) Jon 1:6 , 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14 , 16 , 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92 ; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6 ; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27 ; lion Jb 4:11 ; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ Mi 7:2 , וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה Zc 9:5 ; perish , be exterminated (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19 , 19 , 20 28:20 , 22 30:18 , 18 Je 27:10 , 15 cf. 6:21 , Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13 ; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29 , 30 (JE) Je 48:46 ; house of Ahab 2 K 9:8 ; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7 , ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10 ; also Pr 19:9 21:28 ; לָנֶצַח א׳ Jb 20:7 ; cf. דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳ ψ 1:6 ; sq. מֵעַל הָאָ֑רֶץ (of annihilation of Isr.) Dt 4:26 , 26 11:17 Jos 23:13 , 16 (D); sq. מִתּוֹךְ הַקָּהָל (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); perish , be ruined , destroyed , of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ נִצְּתָה כַמִּדְבָּר ) cf. 48:8 ; harvest Jo 1:11 ; Jonah’s gourd Jon 4:10 ; riches Je 48:36 Ec 5:13 ; vessel ψ 31:13 ; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27 . fig. perish , vanish , subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7 ; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2 ; wisdom Is 29:14 ; cf. אֹבַד עֵצוֹת Dt 32:28 ; אֱמוּנָה Je 7:28 (∥ נִכְרְתָה ); חָזוֹן Ez 12:22 ; יוֹם Jb 3:3 (i.e. blotted out); לֵב Je 4:9 (i.e. courage fail); תִּקְוָת ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13 ; so תַּאֲוַת ψ 112:10 (i.e. come to naught); תּוֹחֶלֶת Pr 11:7 , sq. מִן + agent La 3:18 ; תּוֹרָה + עֵצָה sq. מן + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26 , cf. Je 49:7 ; esp. א׳ מָנוֹס מִן־ (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5 . be lost , strayed , asses I S 9:3 , 20 ; sheep Je 50:6 Ez 34:4 , 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5 . Pi . caus. of Qal.— Pf . אִבַּד 2 K 21:3 + 2 t.; sf. וָֽאַבֶּדְךָ Co Ez 28:16 cf. infr.; אִבַּדְתִּי Je 15:7 ; וְאִבַּדְתִּ֫י Ez 6:3 (𝔊 Co וְאָֽבְדוּ ) etc.; Impf . יְאַבֵּד Ec 9:18 ; וִֽיאַבֵּד Ec 7:7 Zp 2:13 ; 1 s. sf. וָאַבֶּדְךָ Ez 28:16 (for וָאֲאַבּ׳ Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); תְּאַבְּדוּן Dt 12:2 etc.; Inf. abs . אַבֵּד Dt 12:2 + 3 t.; cstr . id . Ez 22:27 + etc.; Pt . מְאַבְּדִים Je 23:1 . cause to perish , destroy , kill , obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24 ; ∥ הרג 9:6 , 12 ; ∥ הַשְׁמִיד + הרג 3:13 7:4 8:11 ; ∥ המם Est 9:24 ; cf. ψ 119:95 ; obj. נְפָשׁוֹת Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. י׳ ψ 5:7 ; cf. Pr 1:32 ; sq. מִתּוֹךְ Ez 28:16 ; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19 ; Jb 12:23 ; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11 ; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52 , 52 (J) Dt 12:2 , 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ שִׁבַּר ). fig. cause to vanish , blot out , do away with names of idols Dt 12:3 ; voice of Babylon Je 51:55 ; memory of dead Is 26:14 ; substance Pr 29:3 ; understanding Ec 7:7 ; good ( טוֹבָה q.v.) Ec 9:18 . cause to stray , lose ; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ הֵפִיץ ); abs. Ec 3:6 (∥ בַקֵּשׁ ). Hiph . Pf . וְהֶֽאֱבִיד Nu 24:19 ; הֶאֱבַ֑דְתָּ Jb 14:19 etc.; Impf . אֹבִידָה Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr . הַאֲבִיד 2 K 10:19 + etc.; Pt . מַאֲבִיד Dt 8:20 . destroy , put to death , in judgment, (subj. י׳ ) obj. pers. Lv 23:30 (sq. מִקֶּרֶב עַמָּהּ ; ∥ כָּרַת v 29 ); Je 49:38 (sq. מִשָּׁם ); Ob 8 (sq. מֵֽאֱדוֹם ); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. מן־הארצות ; ∥ כָּרַת ), cf. v 16 ; Canaanites Dt 8:20 (sq. מִפְּנֵיכֶם ); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ כָּרַת ); esp. Isr. Dt 28:51 , 63 (∥ הַשְׁמִיד ), cf. Js 7:7 ; also abs. Je 18:7 (∥ לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ ); = 1:10 (+ וְלַהֲרוֹס ) = 31:28 (+ וּלְהָרֵעַ ); animals Ez 32:13 (sq. מֵעַל מַיִם רַבִּים ); cf. Dt 7:10 ; ψ 143:12 (∥ תַּצְמִית ); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19 , obj. nation Dt 9:3 , cf. Nu 24:19 (E; sq. מֵעִֽיר ); 2 K 24:2 ; cf. Je 46:8 ; obj. inanimate, chariots Mi 5:9 ; idols Ez 30:13 (del. BCo). fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם ); hope Jb 14:19 ; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi . supr.)Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

visionVision.חָזוֹן n.m . vision vision , as seen in the ecstatic state vision , in the night divine communication in a vision , oracle , prophecy vision , as title of book of prophecyScroll for more

therefore

Tell

them

Thus

saith

the Lord

Jehovah

I will make … to cease

The ASV does not translate this word.

proverb

this

and … no

they shall … use … as a proverb

it

more

in Israel

but

say

unto them

are at hand

The days

and the fulfilment

of every

vision

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

לָכֵ֞ןlah-CHEN

אֱמֹ֣רeh-MOHR

אֲלֵיהֶ֗םah-lay-HEM

כֹּֽהkoh

אָמַר֮ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

הִשְׁבַּ֨תִּי֙heesh-BAH-tee

אֶתet

הַמָּשָׁ֣לhah-mah-SHAHL

הַזֶּ֔הhah-ZEH

וְלֹֽאveh-LOH

יִמְשְׁל֥וּyeem-sheh-LOO

אֹת֛וֹoh-TOH

ע֖וֹדohd

בְּיִשְׂרָאֵ֑לbeh-yees-rah-EL

כִּ֚יkee

אִםeem

דַּבֵּ֣רdah-BEHR

אֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

קָֽרְבוּ֙kah-reh-VOO

הַיָּמִ֔יםhah-yah-MEEM

וּדְבַ֖רoo-deh-VAHR

כָּלkohl

חָזֽוֹןchah-ZOHN

Letters

לָ + כֵ֞ן

אֱמֹ֣ר

אֲלֵי + הֶ֗ם

כֹּֽה

אָמַר֮

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

הִשְׁבַּ֨תִּי֙

אֶת

הַ + מָּשָׁ֣ל

הַ + זֶּ֔ה

וְ + לֹֽא

יִמְשְׁל֥וּ

אֹת֛ + וֹ

ע֖וֹד

בְּ + יִשְׂרָאֵ֑ל

כִּ֚י

אִם

דַּבֵּ֣ר

אֲלֵי + הֶ֔ם

קָֽרְבוּ֙

הַ + יָּמִ֔ים

וּ + דְבַ֖ר

כָּל

חָזֽוֹן

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֞ןHebrew conjunction

אֱמֹ֣רHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַר֮Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הִשְׁבַּ֨תִּי֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמָּשָׁ֣לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִמְשְׁל֥וּHebrew verb

אֹת֛Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

ע֖וֹדHebrew adjective

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֑לname of a person

כִּ֚יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

דַּבֵּ֣רHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

קָֽרְבוּ֙Hebrew verb

הַHebrew prefixיָּמִ֔יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionדְבַ֖רHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

חָזֽוֹןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

לָto/forכֵ֞ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֗םthemScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to ceaseCease, desist, rest.שָׁבַת 71 vb . cease , desist , rest Qal 27 cease desist from labour, rest Niph . cease Hiph . 40 cause to cease , put an end to = exterminate , destroy cause to desist from remove cause to fail , let be lackingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמָּשָׁ֣לproverbProverb, parable, parallelism.מָשָׁל n.m . proverb , parable (of sentences constructed in parallelism , usu. of Hebrew Wisdom, but occas. of other types)Scroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to use a proverbUse a proverb, speak in parables, sentences of poetry.מָשַׁל vb. denom . use a proverb , speak in parables or sentences of poetry , esp. Ezek. Qal use a proverb Pi . is he not a maker of parables?Scroll for more

אֹת֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵ֑לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֔םthemScroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

הַtheיָּמִ֔יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וּandדְבַ֖רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

visionVision.חָזוֹן n.m . vision vision , as seen in the ecstatic state vision , in the night divine communication in a vision , oracle , prophecy vision , as title of book of prophecyScroll for more

For

no

there shall be

more

any

vision

false

nor … divination

flattering

within

the house

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

כִּ֠יkee

לֹ֣אloh

יִֽהְיֶ֥הyeeh-YEH

ע֛וֹדohd

כָּלkohl

חֲז֥וֹןchah-ZOHN

שָׁ֖וְאSHAH-veh

וּמִקְסַ֣םoo-meek-SAHM

חָלָ֑קchah-LAHK

בְּת֖וֹךְbeh-TOHCH

בֵּ֥יתbayt

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

כִּ֠י

לֹ֣א

יִֽהְיֶ֥ה

ע֛וֹד

כָּל

חֲז֥וֹן

שָׁ֖וְא

וּ + מִקְסַ֣ם

חָלָ֑ק

בְּ + ת֖וֹךְ

בֵּ֥ית

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

כִּ֠יHebrew conjunction

לֹ֣אHebrew negative

יִֽהְיֶ֥הHebrew verb

ע֛וֹדHebrew adjective

כָּלHebrew noun, masculine

חֲז֥וֹןHebrew noun, masculine

שָׁ֖וְאHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִקְסַ֣םHebrew noun, masculine

חָלָ֑קHebrew adjective

בְּHebrew prefixת֖וֹךְHebrew noun, masculine

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

visionVision.חָזוֹן n.m . vision vision , as seen in the ecstatic state vision , in the night divine communication in a vision , oracle , prophecy vision , as title of book of prophecyScroll for more

vanity: falseEmptiness, vanity.שָׁוְא n.[m.] emptiness , vanityScroll for more

וּandמִקְסַ֣םdivinationDivination.[ מִקְסָם ] n.[m.] divinationScroll for more

smoothSmooth.חָלָק adj . smooth lit. fig. of mouth uttering smooth words as subst. = flatteryScroll for more

בְּin/on/withת֖וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

For

I

am Jehovah

I will speak

The ASV does not translate this word.

that

I shall speak

the word

and … shall be performed

no

it shall be … deferred

more

for

in your days

O … house

rebellious

will I speak

the word

and will perform it

saith

the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

כִּ֣יkee

אֲנִ֣יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲדַבֵּר֙ah-dah-BEHR

אֵת֩et

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אֲדַבֵּ֤רah-dah-BEHR

דָּבָר֙dah-VAHR

וְיֵ֣עָשֶׂ֔הveh-yeh-ah-SEH

לֹ֥אloh

תִמָּשֵׁ֖ךְtee-mah-SHECH

ע֑וֹדohd

כִּ֣יkee

בִֽימֵיכֶ֞םvee-may-CHEM

בֵּ֣יתbayt

הַמֶּ֗רִיhah-MEH-ree

אֲדַבֵּ֤רah-dah-BEHR

דָּבָר֙dah-VAHR

וַעֲשִׂיתִ֔יוvah-ah-see-TEEV

נְאֻ֖םneh-OOM

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

כִּ֣י

אֲנִ֣י

יהוה

אֲדַבֵּר֙

אֵת֩

אֲשֶׁ֨ר

אֲדַבֵּ֤ר

דָּבָר֙

וְ + יֵ֣עָשֶׂ֔ה

לֹ֥א

תִמָּשֵׁ֖ךְ

ע֑וֹד

כִּ֣י

בִֽ + ימֵי + כֶ֞ם

בֵּ֣ית

הַ + מֶּ֗רִי

אֲדַבֵּ֤ר

דָּבָר֙

וַ + עֲשִׂיתִ֔י + ו

נְאֻ֖ם

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֲדַבֵּר֙Hebrew verb

אֵת֩Hebrew particle

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אֲדַבֵּ֤רHebrew verb

דָּבָר֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיֵ֣עָשֶׂ֔הHebrew verb

לֹ֥אHebrew negative

תִמָּשֵׁ֖ךְHebrew verb

ע֑וֹדHebrew adjective

כִּ֣יHebrew conjunction

בִֽHebrew prefixימֵיHebrew noun, masculineכֶ֞םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֗רִיHebrew noun, masculine

אֲדַבֵּ֤רHebrew verb

דָּבָר֙Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionעֲשִׂיתִ֔יHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

וְandיֵ֣עָשֶׂ֔הto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to drawDraw, drag.מָשַׁךְ vb . draw , drag Qal draw and lift out of draw the bow proceed , march draw out a sound, give a sound draw out , prolong , continue trail seed (draw along in sowing) (late) cheer (draw, attract, gratigy) Niph . they shall not be prolonged (days of Babylon); it shall not be postponed Pu . long drawn out : of persons, = tall ; hope postponed , deferredScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בִֽin/on/withימֵיdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time Phrasesכֶ֞םyourScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֗רִיrebellionRebellion.מְרִי n.m . rebellionScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

וַandעֲשִׂיתִ֔יto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeוhimScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Again … came

the word

of Jehovah

to me

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֥יeh-LAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֥י

דְבַר

יהוה

אֵלַ֥ + י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֥to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Son

of man

behold

of the house

of Israel

they … say

The vision

that

he

seeth

is for … days to come

many

and … of times

that are far off

he

prophesieth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

בֶּןben

אָדָ֗םah-DAHM

הִנֵּ֤הhee-NEH

בֵֽיתvayt

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

אֹֽמְרִ֔יםoh-meh-REEM

הֶחָז֛וֹןheh-chah-ZOHN

אֲשֶׁרah-SHEHR

ה֥וּאhoo

חֹזֶ֖הchoh-ZEH

לְיָמִ֣יםleh-yah-MEEM

רַבִּ֑יםrah-BEEM

וּלְעִתִּ֥יםoo-leh-ee-TEEM

רְחוֹק֖וֹתreh-choh-KOHT

ה֥וּאhoo

נִבָּֽאnee-BAH

Letters

בֶּן

אָדָ֗ם

הִנֵּ֤ה

בֵֽית

יִשְׂרָאֵל֙

אֹֽמְרִ֔ים

הֶ + חָז֛וֹן

אֲשֶׁר

ה֥וּא

חֹזֶ֖ה

לְ + יָמִ֣ים

רַבִּ֑ים

וּ + לְ + עִתִּ֥ים

רְחוֹק֖וֹת

ה֥וּא

נִבָּֽא

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֗םHebrew noun, masculine

הִנֵּ֤הHebrew interjection

בֵֽיתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

אֹֽמְרִ֔יםHebrew verb

הֶHebrew prefixחָז֛וֹןHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

חֹזֶ֖הHebrew verb

לְHebrew prefixיָמִ֣יםHebrew noun, masculine

רַבִּ֑יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixעִתִּ֥יםHebrew noun

רְחוֹק֖וֹתHebrew adjective

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

נִבָּֽאHebrew verb

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הֶtheחָז֛וֹןvisionVision.חָזוֹן n.m . vision vision , as seen in the ecstatic state vision , in the night divine communication in a vision , oracle , prophecy vision , as title of book of prophecyScroll for more

which

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to seeSee, behold.חָזָה vb . (almost wholly poet.) see , behold Qal see , behold see as a seer in the ecstatic state see , perceiveScroll for more

לְto/forיָמִ֣יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

וּandלְto/forעִתִּ֥יםtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

distantDistant, far, distance.רָחֹק , רָחוֹק adj . distant , far , et n.m . distanceScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

Therefore

say

unto them

Thus

saith

the Lord

Jehovah

none

There shall … be deferred

any more

none

of my words

which

I shall speak

the word

but … shall be performed

saith

the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

לָכֵ֞ןlah-CHEN

אֱמֹ֣רeh-MOHR

אֲלֵיהֶ֗םah-lay-HEM

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

לֹאloh

תִמָּשֵׁ֥ךְtee-mah-SHECH

ע֖וֹדohd

כָּלkohl

דְּבָרָ֑יdeh-vah-RAI

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אֲדַבֵּ֤רah-dah-BEHR

דָּבָר֙dah-VAHR

וְיֵ֣עָשֶׂ֔הveh-yeh-ah-SEH

נְאֻ֖םneh-OOM

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

לָ + כֵ֞ן

אֱמֹ֣ר

אֲלֵי + הֶ֗ם

כֹּ֤ה

אָמַר֙

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

לֹא

תִמָּשֵׁ֥ךְ

ע֖וֹד

כָּל

דְּבָרָ֑ + י

אֲשֶׁ֨ר

אֲדַבֵּ֤ר

דָּבָר֙

וְ + יֵ֣עָשֶׂ֔ה

נְאֻ֖ם

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֞ןHebrew conjunction

אֱמֹ֣רHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לֹאHebrew negative

תִמָּשֵׁ֥ךְHebrew verb

ע֖וֹדHebrew adjective

כָּלHebrew noun, masculine

דְּבָרָ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אֲדַבֵּ֤רHebrew verb

דָּבָר֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיֵ֣עָשֶׂ֔הHebrew verb

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

לָto/forכֵ֞ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֗םthemScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to drawDraw, drag.מָשַׁךְ vb . draw , drag Qal draw and lift out of draw the bow proceed , march draw out a sound, give a sound draw out , prolong , continue trail seed (draw along in sowing) (late) cheer (draw, attract, gratigy) Niph . they shall not be prolonged (days of Babylon); it shall not be postponed Pu . long drawn out : of persons, = tall ; hope postponed , deferredScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

דְּבָרָ֑wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksיmyScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

וְandיֵ֣עָשֶׂ֔הto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more