Isaiah 39 — Open Scroll

← Previous: Isaiah 38 Next: Isaiah 40 →Back to Open Scroll Behind the text

Isaiah 39

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 7 matching words in 4 verses 8 matching words in 6 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 2 verses 8 matching words in 2 verses 6 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 5 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 9 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 5 matching words in 3 verses 4 matching words in 4 verses 5 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 9 matching words in 5 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 39

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8

← Back to Genesis 10:10

← Back to 2 Samuel 8:10

← Back to 2 Kings 20:12

← Back to 1 Chronicles 18:10

← Back to 2 Chronicles 32:31

← Back to Isaiah 14:32

← Back to Jeremiah 50:2

Isaiah 39:1

1At that time Merodach baladan the son of Baladan king of Babylon sent letters and a present to Hezekiah for he heard that he had been sick and was recovered

Related verses (7)

At … time

that

sent

Merodach

baladan

the son

of Baladan

king

of Babylon

letters

and a present

Hezekiah

for he heard

that

he had been sick

and was recovered

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

בָּעֵ֣תbah-ET

הַהִ֡ואhah-HEEV

שָׁלַ֡חshah-LAHCH

מְרֹדַ֣ךְmeh-roh-DAHCH

בַּ֠לְאֲדָןbahl-ah-DAHN

בֶּֽןben

בַּלְאֲדָ֧ןbahl-ah-DAHN

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶ֛לbah-VEL

סְפָרִ֥יםseh-fah-REEM

וּמִנְחָ֖הoo-meen-CHAH

אֶלel

חִזְקִיָּ֑הוּcheez-kee-YAH-hoo

וַיִּשְׁמַ֕עvah-yeesh-MAH

כִּ֥יkee

חָלָ֖הchah-LAH

וַֽיֶּחֱזָֽקvah-yeh-cheh-zahk

Letters

בָּ + [הַ] + עֵ֣ת

הַ + הִ֡וא

שָׁלַ֡ח

מְרֹדַ֣ךְ

בַּ֠לְאֲדָן

בֶּֽן

בַּלְאֲדָ֧ן

מֶֽלֶךְ

בָּבֶ֛ל

סְפָרִ֥ים

וּ + מִנְחָ֖ה

אֶל

חִזְקִיָּ֑הוּ

וַ + יִּשְׁמַ֕ע

כִּ֥י

חָלָ֖ה

וַֽ + יֶּחֱזָֽק

The Pieces

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֣תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֡ואHebrew personal pronoun, common singular

שָׁלַ֡חHebrew verb

מְרֹדַ֣ךְname of a person

בַּ֠לְאֲדָןname of a person

בֶּֽןHebrew noun, masculine

בַּלְאֲדָ֧ןname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֛לname of a place

סְפָרִ֥יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִנְחָ֖הHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

חִזְקִיָּ֑הוּname of a person

וַHebrew conjunctionיִּשְׁמַ֕עHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

חָלָ֖הHebrew verb

וַֽHebrew conjunctionיֶּחֱזָֽקHebrew verb

What It Can Mean

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֣תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֡ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

Merodach-baladanMarduk has given a son.מְרֹדַךְ בַּלְאֲדָן n.pr.m . king of Babylon (As. Marduk-abal-idinna , Marduk has given a son )Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

BaladanAbal-idinna, he has given a son.בַּלְאֲדָן n.pr.m . (= Bab. abal-idinna , he has given a son )Scroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

וּandמִנְחָ֖הofferingGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

וַandיִּשְׁמַ֕עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

be weak: illBe weak, sick.חָלָה vb . be weak , sick Qal be or become weak become sick , ill Niph . make oneself sick , fig. for strain oneself be made sick Pi . make sick Pu . be made weak Hithp . make oneself sick Hiph . make ( sick , i.e.) sore thy smiting make sick shew (signs of) sickness , become sick Hoph . make sick = woundedScroll for more

וַֽandיֶּחֱזָֽקto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

← Back to Genesis 24:53

← Back to 2 Kings 20:13

← Back to Esther 1:4

← Back to Jeremiah 13:21

← Back to Jonah 4:6

Isaiah 39:2

2And Hezekiah was glad of them and showed them the house of his precious things the silver and the gold and the spices and the precious oil and all the house of his armor and all that was found in his treasures there was nothing in his house nor in all his dominion that Hezekiah showed them not

Related verses (12)

And … was glad

of them

Hezekiah

and showed them

The ASV does not translate this word.

the house

of his precious things

The ASV does not translate this word.

the silver

and

the gold

and

the spices

and

the … oil

precious

and

all

the house

of his armor

and

all

that

was found

in his treasures

nothing

there was

nothing

that

not

showed them

Hezekiah

in his house

nor in all

his dominion

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

Card 34

Card 35

וַיִּשְׂמַ֣חvah-yees-MAHCH

עֲלֵיהֶם֮ah-lay-HEM

חִזְקִיָּהוּ֒cheez-kee-YAH-hoo

וַיַּרְאֵ֣םvah-yahr-EM

אֶתet

בֵּ֣יתbayt

נְכֹת֡וֹneh-choh-TOH

אֶתet

הַכֶּסֶף֩hah-KEH-sef

וְאֶתveh-ET

הַזָּהָ֨בhah-zah-HAHV

וְאֶתveh-ET

הַבְּשָׂמִ֜יםhah-beh-sah-MEEM

וְאֵ֣תveh-ET

הַשֶּׁ֣מֶןhah-SHEH-men

הַטּ֗וֹבhah-TOHV

וְאֵת֙veh-ET

כָּלkohl

בֵּ֣יתbayt

כֵּלָ֔יוkeh-LAHV

וְאֵ֛תveh-ET

כָּלkohl

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נִמְצָ֖אneem-TSAH

בְּאֹֽצְרֹתָ֑יוbeh-oh-tseh-roh-TAHV

לֹֽאloh

הָיָ֣הhah-YAH

דָבָ֗רdah-VAHR

אֲ֠שֶׁרah-SHEHR

לֹֽאloh

הֶרְאָ֧םhehr-AHM

חִזְקִיָּ֛הוּcheez-kee-YAH-hoo

בְּבֵית֖וֹbeh-vay-TOH

וּבְכָלoo-veh-chohl

מֶמְשַׁלְתּֽוֹmem-shahl-TOH

Letters

וַ + יִּשְׂמַ֣ח

עֲלֵי + הֶם֮

חִזְקִיָּהוּ֒

וַ + יַּרְאֵ֣ + ם

אֶת

בֵּ֣ית

נְכֹת֡ + וֹ

אֶת

הַ + כֶּסֶף֩

וְ + אֶת

הַ + זָּהָ֨ב

וְ + אֶת

הַ + בְּשָׂמִ֜ים

וְ + אֵ֣ת

הַ + שֶּׁ֣מֶן

הַ + טּ֗וֹב

וְ + אֵת֙

כָּל

בֵּ֣ית

כֵּלָ֔י + ו

וְ + אֵ֛ת

כָּל

אֲשֶׁ֥ר

נִמְצָ֖א

בְּ + אֹֽצְרֹתָ֑י + ו

לֹֽא

הָיָ֣ה

דָבָ֗ר

אֲ֠שֶׁר

לֹֽא

הֶרְאָ֧ + ם

חִזְקִיָּ֛הוּ

בְּ + בֵית֖ + וֹ

וּ + בְ + כָל

מֶמְשַׁלְתּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׂמַ֣חHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶם֮object suffix, 3rd person masculine plural

חִזְקִיָּהוּ֒name of a person

וַHebrew conjunctionיַּרְאֵ֣Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

נְכֹת֡Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֶּסֶף֩Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixזָּהָ֨בHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבְּשָׂמִ֜יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

הַHebrew prefixשֶּׁ֣מֶןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixטּ֗וֹבHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

כֵּלָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֵ֛תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נִמְצָ֖אHebrew verb

בְּHebrew prefixאֹֽצְרֹתָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֹֽאHebrew negative

הָיָ֣הHebrew verb

דָבָ֗רHebrew noun, masculine

אֲ֠שֶׁרHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

הֶרְאָ֧Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

חִזְקִיָּ֛הוּname of a person

בְּHebrew prefixבֵית֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

מֶמְשַׁלְתּֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּשְׂמַ֣חto rejoiceRejoice, be glad.שָׂמַח , שָׂמִ֑חַ 154 vb . rejoice , be glad Qal 126 in common life rejoice religiously subj. י׳ Pi . cause to rejoice , gladden Hiph . = Pi .Scroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶם֮themScroll for more

וַandיַּרְאֵ֣to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toםthemScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

נְכֹת֡treasureTreasure.[ נְכֹת ] n.[f.] treasure (so context demands)וֹhisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֶּסֶף֩silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheזָּהָ֨בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבְּשָׂמִ֜יםspiceSpice, balsam, balsam-tree.בֹּ֫שֶׂם n.m . spice , balsam , balsam-treeScroll for more

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשֶּׁ֣מֶןoilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

הַtheטּ֗וֹבpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

כֵּלָ֔יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

וְandאֵ֛תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

בְּin/on/withאֹֽצְרֹתָ֑יtreasureTreasure, store, treasury, storehouse.אוֹצָר n.m . treasure , store , treasury , storehouseוhisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

הֶרְאָ֧to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toםthemScroll for more

בְּin/on/withבֵית֖house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מֶמְשַׁלְתּֽdominionRule, dominion, realm.מֶמְשָׁלָה n.f . rule , dominion , realmוֹhisScroll for more

← Back to 2 Kings 20:14

← Back to Isaiah 5:26

← Back to Isaiah 10:3

← Back to Isaiah 38:1

← Back to Jeremiah 4:16

← Back to Jeremiah 8:19

← Back to Ezekiel 23:22

Isaiah 39:3

3Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah and said unto him What said these men and from whence came they unto thee And Hezekiah said They are come from a far country unto me even from Babylon

Related verses (10)

Then came

Isaiah

the prophet

unto

king

Hezekiah

and said

unto him

What

said

men

these

and from whence

came they

unto thee

And … said

Hezekiah

from a … country

far

They are come

unto me

even from Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיָּבֹא֙vah-yah-VOH

יְשַׁעְיָ֣הוּyeh-shah-YAH-hoo

הַנָּבִ֔יאhah-nah-VEE

אֶלel

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

חִזְקִיָּ֑הוּcheez-kee-YAH-hoo

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֜יוeh-LAHV

מָ֥הmah

אָמְר֣וּah-meh-ROO

הָאֲנָשִׁ֣יםhah-ah-nah-SHEEM

הָאֵ֗לֶּהhah-EH-leh

וּמֵאַ֨יִן֙oo-meh-AH-yeen

יָבֹ֣אוּyah-VOH-oo

אֵלֶ֔יךָeh-LAY-chah

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

חִזְקִיָּ֔הוּcheez-kee-YAH-hoo

מֵאֶ֧רֶץmeh-EH-rets

רְחוֹקָ֛הreh-choh-KAH

בָּ֥אוּBAH-oo

אֵלַ֖יeh-LAI

מִבָּבֶֽלmee-bah-VEL

Letters

וַ + יָּבֹא֙

יְשַׁעְיָ֣הוּ

הַ + נָּבִ֔יא

אֶל

הַ + מֶּ֖לֶךְ

חִזְקִיָּ֑הוּ

וַ + יֹּ֨אמֶר

אֵלָ֜י + ו

מָ֥ה

אָמְר֣וּ

הָ + אֲנָשִׁ֣ים

הָ + אֵ֗לֶּה

וּ + מֵ + אַ֨יִן֙

יָבֹ֣אוּ

אֵלֶ֔י + ךָ

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

חִזְקִיָּ֔הוּ

מֵ + אֶ֧רֶץ

רְחוֹקָ֛ה

בָּ֥אוּ

אֵלַ֖ + י

מִ + בָּבֶֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹא֙Hebrew verb

יְשַׁעְיָ֣הוּname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֔יאHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

חִזְקִיָּ֑הוּname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

אֵלָ֜יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

מָ֥הHebrew interrogative

אָמְר֣וּHebrew verb

הָHebrew prefixאֲנָשִׁ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֗לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וּHebrew conjunctionמֵHebrew prefixאַ֨יִן֙Hebrew interrogative

יָבֹ֣אוּHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

חִזְקִיָּ֔הוּname of a person

מֵHebrew prefixאֶ֧רֶץHebrew noun, feminine

רְחוֹקָ֛הHebrew adjective

בָּ֥אוּHebrew verb

אֵלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixבָּבֶֽלname of a place

What It Can Mean

וַandיָּבֹא֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

IsaiahSalvation of Yah.יְשַׁעְיָ֫הוּ n.pr.m . ( salvation of Yah ) Isaiah, son of ’Amôṣ, the prophet one of the children of Jeduthun a Levite ancestor of one of David's treasurersScroll for more

הַtheנָּבִ֔יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֜יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הָtheאֲנָשִׁ֣יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֵ֗לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וּandמֵfromאַ֨יִן֙where?Whence?[ אַ֫יִן ] adv . whence?Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

מֵfromאֶ֧רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

distantDistant, far, distance.רָחֹק , רָחוֹק adj . distant , far , et n.m . distanceScroll for more

אֵלַ֖to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

מִfromבָּבֶֽלBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

← Back to Jeremiah 17:3

Isaiah 39:4

4Then said he What have they seen in thy house And Hezekiah answered All that is in my house have they seen there is nothing among my treasures that I have not showed them

Related verses (5)

Joshua 7:19 | Job 31:33 | Proverbs 23:5 | Proverbs 28:13 | 1 John 1:9

Then said he

What

have they seen

in thy house

And … answered

Hezekiah

The ASV does not translate this word.

All

that

is in my house

have they seen

nothing

there is

nothing

that

not

I have … showed them

among my treasures

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

מָ֥הmah

רָא֖וּrah-OO

בְּבֵיתֶ֑ךָbeh-vay-TEH-chah

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

חִזְקִיָּ֗הוּcheez-kee-YAH-hoo

אֵ֣תet

כָּלkohl

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

בְּבֵיתִי֙beh-vay-TEE

רָא֔וּrah-OO

לֹֽאloh

הָיָ֥הhah-YAH

דָבָ֛רdah-VAHR

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹֽאloh

הִרְאִיתִ֖יםheer-ee-TEEM

בְּאוֹצְרֹתָֽיbeh-oh-tseh-roh-TAI

Letters

וַ + יֹּ֕אמֶר

מָ֥ה

רָא֖וּ

בְּ + בֵיתֶ֑ + ךָ

וַ + יֹּ֣אמֶר

חִזְקִיָּ֗הוּ

אֵ֣ת

כָּל

אֲשֶׁ֤ר

בְּ + בֵיתִ + י֙

רָא֔וּ

לֹֽא

הָיָ֥ה

דָבָ֛ר

אֲשֶׁ֥ר

לֹֽא

הִרְאִיתִ֖י + ם

בְּ + אוֹצְרֹתָֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

מָ֥הHebrew interrogative

רָא֖וּHebrew verb

בְּHebrew prefixבֵיתֶ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

חִזְקִיָּ֗הוּname of a person

אֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixבֵיתִHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

רָא֔וּHebrew verb

לֹֽאHebrew negative

הָיָ֥הHebrew verb

דָבָ֛רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

הִרְאִיתִ֖יHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixאוֹצְרֹתָֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

בְּin/on/withבֵיתֶ֑house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָyourScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

בְּin/on/withבֵיתִhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinי֙myScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

הִרְאִיתִ֖יto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toםthemScroll for more

בְּin/on/withאוֹצְרֹתָֽtreasureTreasure, store, treasury, storehouse.אוֹצָר n.m . treasure , store , treasury , storehouseיmyScroll for more

← Back to 2 Chronicles 18:18

Isaiah 39:5

5Then said Isaiah to Hezekiah Hear the word of Jehovah of hosts

Related verses (2)

1 Samuel 13:13-14 | 1 Samuel 15:16

Then said

Isaiah

Hezekiah

Hear

the word

of Jehovah

of hosts

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

יְשַׁעְיָ֖הוּyeh-shah-YAH-hoo

אֶלel

חִזְקִיָּ֑הוּcheez-kee-YAH-hoo

שְׁמַ֖עsheh-MAH

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאֽוֹתtseh-vah-OHT

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

יְשַׁעְיָ֖הוּ

אֶל

חִזְקִיָּ֑הוּ

שְׁמַ֖ע

דְּבַר

יהוה

צְבָאֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

יְשַׁעְיָ֖הוּname of a person

אֶלHebrew preposition

חִזְקִיָּ֑הוּname of a person

שְׁמַ֖עHebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָאֽוֹתname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

← Back to Genesis 49:1

← Back to 2 Kings 24:13

← Back to 2 Chronicles 32:26

← Back to 2 Chronicles 36:18

← Back to Micah 1:16

← Back to Habakkuk 1:6

Isaiah 39:6

6Behold the days are coming when all that is in thy house and that which thy fathers have laid up in store until this day shall be carried to Babylon nothing shall be left saith Jehovah

Related verses (8)

Behold

the days

are coming

when … shall be carried

all

that

is in thy house

and that which

have laid up in store

thy fathers

until

day

this

to Babylon

nothing

shall be left

nothing

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

הִנֵּה֮hee-NEH

יָמִ֣יםyah-MEEM

בָּאִים֒bah-EEM

וְנִשָּׂ֣אveh-nee-SAH

כָּלkohl

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּבֵיתֶ֗ךָbeh-vay-TEH-chah

וַאֲשֶׁ֨רvah-ah-SHEHR

אָצְר֧וּah-tseh-ROO

אֲבֹתֶ֛יךָah-voh-TAY-chah

עַדahd

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַזֶּ֖הhah-ZEH

בָּבֶ֑לbah-VEL

לֹֽאloh

יִוָּתֵ֥רyee-vah-TEHR

דָּבָ֖רdah-VAHR

אָמַ֥רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

הִנֵּה֮

יָמִ֣ים

בָּאִים֒

וְ + נִשָּׂ֣א

כָּל

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + בֵיתֶ֗ + ךָ

וַ + אֲשֶׁ֨ר

אָצְר֧וּ

אֲבֹתֶ֛י + ךָ

עַד

הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּ֖ה

בָּבֶ֑ל

לֹֽא

יִוָּתֵ֥ר

דָּבָ֖ר

אָמַ֥ר

יהוה

The Pieces

הִנֵּה֮Hebrew interjection

יָמִ֣יםHebrew noun, masculine

בָּאִים֒Hebrew verb

וְHebrew conjunctionנִשָּׂ֣אHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixבֵיתֶ֗Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אָצְר֧וּHebrew verb

אֲבֹתֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

עַדHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

בָּבֶ֑לname of a place

לֹֽאHebrew negative

יִוָּתֵ֥רHebrew verb

דָּבָ֖רHebrew noun, masculine

אָמַ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandנִשָּׂ֣אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

which

בְּin/on/withבֵיתֶ֗house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָyourScroll for more

וַandאֲשֶׁ֨רwhich

to storeLay up, store up.[ אָצַר ] vb . lay up , store up Qal store up treasure Niph . be stored up , of the merchandise of Tyre Hiph . and I appointed treasurerScroll for more

אֲבֹתֶ֛יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

← Back to Deuteronomy 28:36

← Back to 1 Samuel 8:15

← Back to 1 Kings 22:9

← Back to 1 Chronicles 21:17

← Back to 2 Chronicles 18:8

← Back to Job 14:21

← Back to Isaiah 56:3

← Back to Jeremiah 25:9

← Back to Ezekiel 17:12

← Back to Daniel 1:3

← Back to Zephaniah 1:8

← Back to Matthew 19:12

Isaiah 39:7

7And of thy sons that shall issue from thee whom thou shalt beget shall they take away and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon

Related verses (7)

And of thy sons

that

shall issue

from thee

whom

thou shalt beget

shall they take away

and they shall be

eunuchs

in the palace

of the king

of Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּמִבָּנֶ֜יךָoo-mee-bah-NAY-chah

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יֵצְא֧וּyets-OO

מִמְּךָ֛mee-meh-CHAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תּוֹלִ֖ידtoh-LEED

יִקָּ֑חוּyee-KAH-choo

וְהָיוּ֙veh-hah-YOO

סָרִיסִ֔יםsah-ree-SEEM

בְּהֵיכַ֖לbeh-hay-CHAHL

מֶ֥לֶךְMEH-lech

בָּבֶֽלbah-VEL

Letters

וּ + מִ + בָּנֶ֜י + ךָ

אֲשֶׁ֨ר

יֵצְא֧וּ

מִמְּ + ךָ֛

אֲשֶׁ֥ר

תּוֹלִ֖יד

יִקָּ֑חוּ

וְ + הָיוּ֙

סָרִיסִ֔ים

בְּ + הֵיכַ֖ל

מֶ֥לֶךְ

בָּבֶֽל

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixבָּנֶ֜יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יֵצְא֧וּHebrew verb

מִמְּHebrew prepositionךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תּוֹלִ֖ידHebrew verb

יִקָּ֑חוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָיוּ֙Hebrew verb

סָרִיסִ֔יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixהֵיכַ֖לHebrew noun, masculine

מֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶֽלname of a place

What It Can Mean

וּandמִfromבָּנֶ֜יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

which

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

מִמְּfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךָ֛youScroll for more

which

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

וְandהָיוּ֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

eunuchEunuch.סָרִיס 45 n.m . eunuchScroll for more

בְּin/on/withהֵיכַ֖לtemplePalace, temple.הֵיכָל n.m . palace , temple rather seld. (royal) palace of palace of God considered as king, = house of God or of י׳ , templeScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

← Back to Leviticus 10:3

← Back to 1 Samuel 3:18

← Back to 1 Kings 18:24

← Back to 2 Chronicles 34:28

← Back to Esther 9:30

← Back to Jeremiah 33:6

← Back to James 5:10

Isaiah 39:8

8Then said Hezekiah unto Isaiah Good is the word of Jehovah which thou hast spoken He said moreover For there shall be peace and truth in my days

Related verses (9)

Then said

Hezekiah

unto

Isaiah

Good is

the word

of Jehovah

which

thou hast spoken

He said moreover

For

there shall be

peace

and truth

in my days

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

חִזְקִיָּ֨הוּ֙cheez-kee-YAH-hoo

אֶֽלel

יְשַׁעְיָ֔הוּyeh-shah-YAH-hoo

ט֥וֹבtohv

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

דִּבַּ֑רְתָּdee-BAH-reh-tah

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

כִּ֥יkee

יִהְיֶ֛הyeeh-YEH

שָׁל֥וֹםshah-LOHM

וֶאֱמֶ֖תveh-eh-MET

בְּיָמָֽיbeh-yah-MAI

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

חִזְקִיָּ֨הוּ֙

אֶֽל

יְשַׁעְיָ֔הוּ

ט֥וֹב

דְּבַר

יהוה

אֲשֶׁ֣ר

דִּבַּ֑רְתָּ

וַ + יֹּ֕אמֶר

כִּ֥י

יִהְיֶ֛ה

שָׁל֥וֹם

וֶ + אֱמֶ֖ת

בְּ + יָמָֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

חִזְקִיָּ֨הוּ֙name of a person

אֶֽלHebrew preposition

יְשַׁעְיָ֔הוּname of a person

ט֥וֹבHebrew adjective

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

דִּבַּ֑רְתָּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

יִהְיֶ֛הHebrew verb

שָׁל֥וֹםHebrew noun, masculine

וֶHebrew conjunctionאֱמֶ֖תHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixיָמָֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

וֶandאֱמֶ֖תtruth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyScroll for more

בְּin/on/withיָמָֽdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesיmyScroll for more

← Previous: Isaiah 38 Next: Isaiah 40 →