Deuteronomy 14 — Open Scroll

are the children

Ye

of Jehovah

your God

not

ye shall … cut yourselves

nor

make

any baldness

between

your eyes

for the dead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

בָּנִ֣יםbah-NEEM

אַתֶּ֔םah-TEM

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶ֑םeh-loh-hay-CHEM

לֹ֣אloh

תִתְגֹּֽדְד֗וּteet-goh-deh-DOO

וְלֹֽאveh-LOH

תָשִׂ֧ימוּtah-SEE-moo

קָרְחָ֛הkahr-CHAH

בֵּ֥יןbayn

עֵינֵיכֶ֖םay-nay-CHEM

לָמֵֽתlah-MET

Letters

בָּנִ֣ים

אַתֶּ֔ם

לַֽ + יהוה

אֱלֹהֵי + כֶ֑ם

לֹ֣א

תִתְגֹּֽדְד֗וּ

וְ + לֹֽא

תָשִׂ֧ימוּ

קָרְחָ֛ה

בֵּ֥ין

עֵינֵי + כֶ֖ם

לָ + מֵֽת

The Pieces

בָּנִ֣יםHebrew noun, masculine

אַתֶּ֔םHebrew personal pronoun, masculine plural

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לֹ֣אHebrew negative

תִתְגֹּֽדְד֗וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

תָשִׂ֧ימוּHebrew verb

קָרְחָ֛הHebrew noun, feminine

בֵּ֥יןHebrew adjective

עֵינֵיHebrew noun, feminineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לָHebrew prefixמֵֽתHebrew verb

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

לַֽto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֑םyourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to cutPenetrate, cut.[ גָּדַד ] vb . penetrate , cut Qal they attack (penetrate, make inroads upon) the life of a righteous man Hithpo . cut oneself , as religious (heathen) practice gather troops , or bands ; go in troops or throngs , throngScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

bald spotBaldness, bald spot.קָרְחָה n.f . baldness , bald spot , made as sign of mourningScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

עֵינֵיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadכֶ֖םyourScroll for more

לָto/forמֵֽתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

For

art a … people

holy

thou

unto Jehovah

thy God

and … thee

hath chosen

Jehovah

to be

for his own

a people

possession

above all

peoples

that

are upon

the face

of the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

כִּ֣יkee

עַ֤םahm

קָדוֹשׁ֙kah-DOHSH

אַתָּ֔הah-TAH

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֑יךָeh-loh-HAY-chah

וּבְךָ֞oo-veh-CHAH

בָּחַ֣רbah-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לִֽהְי֥וֹתlee-heh-YOHT

לוֹ֙loh

לְעַ֣םleh-AHM

סְגֻלָּ֔הseh-goo-LAH

מִכֹּל֙mee-KOHL

הָֽעַמִּ֔יםhah-ah-MEEM

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

עַלahl

פְּנֵ֥יpeh-NAY

הָאֲדָמָֽהhah-ah-dah-MAH

Letters

כִּ֣י

עַ֤ם

קָדוֹשׁ֙

אַתָּ֔ה

לַ + יהוה

אֱלֹהֶ֑י + ךָ

וּ + בְ + ךָ֞

בָּחַ֣ר

יהוה

לִֽ + הְי֥וֹת

ל + וֹ֙

לְ + עַ֣ם

סְגֻלָּ֔ה

מִ + כֹּל֙

הָֽ + עַמִּ֔ים

אֲשֶׁ֖ר

עַל

פְּנֵ֥י

הָ + אֲדָמָֽה

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

עַ֤םHebrew noun, masculine

קָדוֹשׁ֙Hebrew adjective

אַתָּ֔הHebrew personal pronoun, masculine singular

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixךָ֞object suffix, 2nd person masculine singular

בָּחַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לִֽHebrew prefixהְי֥וֹתHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixעַ֣םHebrew noun, masculine

סְגֻלָּ֔הHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixכֹּל֙Hebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixעַמִּ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲדָמָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

וּandבְin/on/withךָ֞you

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לִֽto/forהְי֥וֹתto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לto/forוֹ֙him

לְto/forעַ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

possessionPossession, property.סְגֻלָּה n.f . possession , propertyScroll for more

מִfromכֹּל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָֽtheעַמִּ֔יםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheאֲדָמָֽהland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

not

Thou shalt … eat

any

abominable thing

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

לֹ֥אloh

תֹאכַ֖לtoh-CHAHL

כָּלkohl

תּוֹעֵבָֽהtoh-eh-VAH

Letters

לֹ֥א

תֹאכַ֖ל

כָּל

תּוֹעֵבָֽה

The Pieces

לֹ֥אHebrew negative

תֹאכַ֖לHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

תּוֹעֵבָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

abominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

These

are the beasts

which

ye may eat

the ox

the sheep

and the goat

the goat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

זֹ֥אתzoht

הַבְּהֵמָ֖הhah-beh-heh-MAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תֹּאכֵ֑לוּtoh-CHEH-loo

שׁ֕וֹרshohr

שֵׂ֥הseh

כְשָׂבִ֖יםcheh-sah-VEEM

וְשֵׂ֥הveh-SEH

עִזִּֽיםee-ZEEM

Letters

זֹ֥את

הַ + בְּהֵמָ֖ה

אֲשֶׁ֣ר

תֹּאכֵ֑לוּ

שׁ֕וֹר

שֵׂ֥ה

כְשָׂבִ֖ים

וְ + שֵׂ֥ה

עִזִּֽים

The Pieces

זֹ֥אתHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixבְּהֵמָ֖הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תֹּאכֵ֑לוּHebrew verb

שׁ֕וֹרHebrew noun, masculine

שֵׂ֥הHebrew noun, masculine

כְשָׂבִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשֵׂ֥הHebrew noun, masculine

עִזִּֽיםHebrew noun, feminine

What It Can Mean

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הַtheבְּהֵמָ֖הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

which

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

cattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

sheepOne of a flock, sheep, goat.שֶׂה n.m . and (less oft.) f . one of a flock , sheep (or goat )Scroll for more

sheepLamb.כֶּ֫שֶׂב n.[m.] lambScroll for more

וְandשֵׂ֥הsheepOne of a flock, sheep, goat.שֶׂה n.m . and (less oft.) f . one of a flock , sheep (or goat )Scroll for more

goatShe-goat.עֵז 74 n.f . she-goatScroll for more

the hart

and the gazelle

and the roebuck

and the wild goat

and the pygarg

and the antelope

and the chamois

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

אַיָּ֥לah-YAHL

וּצְבִ֖יoo-tseh-VEE

וְיַחְמ֑וּרveh-yahch-MOOR

וְאַקּ֥וֹveh-ah-KOH

וְדִישֹׁ֖ןveh-dee-SHOHN

וּתְא֥וֹoo-teh-OH

וָזָֽמֶרvah-ZAH-mehr

Letters

אַיָּ֥ל

וּ + צְבִ֖י

וְ + יַחְמ֑וּר

וְ + אַקּ֥וֹ

וְ + דִישֹׁ֖ן

וּ + תְא֥וֹ

וָ + זָֽמֶר

The Pieces

אַיָּ֥לHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionצְבִ֖יHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיַחְמ֑וּרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַקּ֥וֹHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionדִישֹׁ֖ןHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionתְא֥וֹHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionזָֽמֶרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

deerHart, stag, deer.אַיָּל n.[m.] ( f . ψ 42:2 ) hart , stag , deerScroll for more

וּandצְבִ֖יgazelleGazelle.צְבִי n.m . gazelleScroll for more

וְandיַחְמ֑וּרroebuckRoebuck.יַחְמוּר n.[m.] roebuckScroll for more

וְandאַקּ֥וֹwild goatWild goat.אַקּוֹ n.m . wild goat (?) only Dt 14:5 in list of clean animalsScroll for more

וְandדִישֹׁ֖ןibexPygarg, mountain-goat.דִּישֹׁן n.[m.] a clean animal; pygarg , a kind of antelope or gazelle; perh. rather mountain-goat ; only Dt 14:5Scroll for more

וּandתְא֥וֹantelopeAntelope.תְּאוֹ n.m . antelopeScroll for more

וָandזָֽמֶרmountain goatMountain-sheep, -goat.[ זֶ֫מֶר ] n.[m.] a certain animal allowed as food, most prob. some kind of mountain-sheep or -goat Dt 14:5 .Scroll for more

And every

beast

that parteth

the hoof

and hath … cloven

The ASV does not translate this word.

in two

the hoof

cheweth

the cud

among the beasts

that

may ye eat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְכָלveh-CHAHL

בְּהֵמָ֞הbeh-heh-MAH

מַפְרֶ֣סֶתmahf-REH-set

פַּרְסָ֗הpahr-SAH

וְשֹׁסַ֤עַתveh-shoh-SAH-aht

שֶׁ֨סַע֙SHEH-sah

שְׁתֵּ֣יsheh-TAY

פְרָס֔וֹתfeh-rah-SOHT

מַעֲלַ֥תmah-ah-LAHT

גֵּרָ֖הgeh-RAH

בַּבְּהֵמָ֑הbah-beh-heh-MAH

אֹתָ֖הּoh-TAH

תֹּאכֵֽלוּtoh-CHEH-loo

Letters

וְ + כָל

בְּהֵמָ֞ה

מַפְרֶ֣סֶת

פַּרְסָ֗ה

וְ + שֹׁסַ֤עַת

שֶׁ֨סַע֙

שְׁתֵּ֣י

פְרָס֔וֹת

מַעֲלַ֥ת

גֵּרָ֖ה

בַּ + [הַ] + בְּהֵמָ֑ה

אֹתָ֖ + הּ

תֹּאכֵֽלוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

בְּהֵמָ֞הHebrew noun, feminine

מַפְרֶ֣סֶתHebrew verb

פַּרְסָ֗הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionשֹׁסַ֤עַתHebrew verb

שֶׁ֨סַע֙Hebrew noun, masculine

שְׁתֵּ֣יHebrew noun

פְרָס֔וֹתHebrew noun, feminine

מַעֲלַ֥תHebrew verb

גֵּרָ֖הHebrew noun, feminine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבְּהֵמָ֑הHebrew noun, feminine

אֹתָ֖Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

תֹּאכֵֽלוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

animalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

to divideBreak, divide.[ פָּרַס , erron. פָּרַשׂ ] vb . break in two, divide Qal they have broken up bones, as in kettle Hiph . divide hoof , i.e. have divided hoof having hoofsScroll for more

hoofHoof, divided.פַּרְסָה 21 n.f . hoof (prob. orig. divided hoof)Scroll for more

וְandשֹׁסַ֤עַתto cleaveDivide, cleave.[ שָׁסַע ] vb . divide , cleave Qal cleaving the cleft of the hoof , i.e. having cloven hoof Pi . tear in twoScroll for more

cleftCleft.שֶׁ֫סַע n.[m.] cleftScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

hoofHoof, divided.פַּרְסָה 21 n.f . hoof (prob. orig. divided hoof)Scroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

cudCud.גֵּרָה n.f . cud , only in legislation of clean and unclean animalsScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבְּהֵמָ֑הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

Nevertheless

The ASV does not translate this word.

these

not

ye shall … eat

of them that chew

the cud

or of them that have

the hoof

cloven

The ASV does not translate this word.

the camel

and

the hare

and

the coney

because

chew

the cud

they

but … the hoof

not

part

are unclean

they

unto you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

אַ֣ךְAH-cheh

אֶתet

זֶ֞הzeh

לֹ֤אloh

תֹֽאכְלוּ֙toh-cheh-LOO

מִמַּֽעֲלֵ֣יmee-mah-ah-LAY

הַגֵּרָ֔הhah-geh-RAH

וּמִמַּפְרִיסֵ֥יoo-mee-mahf-ree-SAY

הַפַּרְסָ֖הhah-pahr-SAH

הַשְּׁסוּעָ֑הhah-sheh-soo-AH

אֶֽתet

הַ֠גָּמָלhah-gah-MAHL

וְאֶתveh-ET

הָאַרְנֶ֨בֶתhah-ahr-NEH-vet

וְאֶתveh-ET

הַשָּׁפָ֜ןhah-shah-FAHN

כִּֽיkee

מַעֲלֵ֧הmah-ah-LEH

גֵרָ֣הgeh-RAH

הֵ֗מָּהHEH-mah

וּפַרְסָה֙oo-fahr-SAH

לֹ֣אloh

הִפְרִ֔יסוּheef-REE-soo

טְמֵאִ֥יםteh-meh-EEM

הֵ֖םhem

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

אַ֣ךְ

אֶת

זֶ֞ה

לֹ֤א

תֹֽאכְלוּ֙

מִ + מַּֽעֲלֵ֣י

הַ + גֵּרָ֔ה

וּ + מִ + מַּפְרִיסֵ֥י

הַ + פַּרְסָ֖ה

הַ + שְּׁסוּעָ֑ה

אֶֽת

הַ֠ + גָּמָל

וְ + אֶת

הָ + אַרְנֶ֨בֶת

וְ + אֶת

הַ + שָּׁפָ֜ן

כִּֽי

מַעֲלֵ֧ה

גֵרָ֣ה

הֵ֗מָּה

וּ + פַרְסָה֙

לֹ֣א

הִפְרִ֔יסוּ

טְמֵאִ֥ים

הֵ֖ם

לָ + כֶֽם

The Pieces

אַ֣ךְHebrew adverb

אֶתHebrew particle

זֶ֞הHebrew demonstrative pronoun

לֹ֤אHebrew negative

תֹֽאכְלוּ֙Hebrew verb

מִHebrew prefixמַּֽעֲלֵ֣יHebrew verb

הַHebrew prefixגֵּרָ֔הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixמַּפְרִיסֵ֥יHebrew verb

הַHebrew prefixפַּרְסָ֖הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשְּׁסוּעָ֑הHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

הַ֠Hebrew prefixגָּמָלHebrew noun

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאַרְנֶ֨בֶתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשָּׁפָ֜ןHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

מַעֲלֵ֧הHebrew verb

גֵרָ֣הHebrew noun, feminine

הֵ֗מָּהHebrew demonstrative pronoun

וּHebrew conjunctionפַרְסָה֙Hebrew noun, feminine

לֹ֣אHebrew negative

הִפְרִ֔יסוּHebrew verb

טְמֵאִ֥יםHebrew adjective

הֵ֖םHebrew demonstrative pronoun

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

מִfromמַּֽעֲלֵ֣יto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

הַtheגֵּרָ֔הcudCud.גֵּרָה n.f . cud , only in legislation of clean and unclean animalsScroll for more

וּandמִfromמַּפְרִיסֵ֥יto divideBreak, divide.[ פָּרַס , erron. פָּרַשׂ ] vb . break in two, divide Qal they have broken up bones, as in kettle Hiph . divide hoof , i.e. have divided hoof having hoofsScroll for more

הַtheפַּרְסָ֖הhoofHoof, divided.פַּרְסָה 21 n.f . hoof (prob. orig. divided hoof)Scroll for more

הַtheשְּׁסוּעָ֑הto cleaveDivide, cleave.[ שָׁסַע ] vb . divide , cleave Qal cleaving the cleft of the hoof , i.e. having cloven hoof Pi . tear in twoScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַ֠theגָּמָלcamelCamel.גָּמָל n.m . camel as property as beasts of burden for riding forbidden as foodScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאַרְנֶ֨בֶתhareHare.אַרְנֶבֶת n.f . hareScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשָּׁפָ֜ןrock badgerRock-badger, hyrax syriacus.שָׁפָן n.m . rock-badger , hyrax syriacusScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

cudCud.גֵּרָה n.f . cud , only in legislation of clean and unclean animalsScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

וּandפַרְסָה֙hoofHoof, divided.פַּרְסָה 21 n.f . hoof (prob. orig. divided hoof)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to divideBreak, divide.[ פָּרַס , erron. פָּרַשׂ ] vb . break in two, divide Qal they have broken up bones, as in kettle Hiph . divide hoof , i.e. have divided hoof having hoofsScroll for more

uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

לָto/forכֶֽםyou

And

the swine

because

parteth

the hoof

he

but … not

the cud

is unclean

he

unto you

of their flesh

not

ye shall … eat

and their carcasses

not

ye shall … touch

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְאֶתveh-ET

הַ֠חֲזִירhah-chah-ZEER

כִּֽיkee

מַפְרִ֨יסmahf-REES

פַּרְסָ֥הpahr-SAH

הוּא֙hoo

וְלֹ֣אveh-LOH

גֵרָ֔הgeh-RAH

טָמֵ֥אtah-MEH

ה֖וּאhoo

לָכֶ֑םlah-CHEM

מִבְּשָׂרָם֙mee-beh-sah-RAHM

לֹ֣אloh

תֹאכֵ֔לוּtoh-CHEH-loo

וּבְנִבְלָתָ֖םoo-veh-neev-lah-TAHM

לֹ֥אloh

תִגָּֽעוּtee-GAH-oo

Letters

וְ + אֶת

הַ֠ + חֲזִיר

כִּֽי

מַפְרִ֨יס

פַּרְסָ֥ה

הוּא֙

וְ + לֹ֣א

גֵרָ֔ה

טָמֵ֥א

ה֖וּא

לָ + כֶ֑ם

מִ + בְּשָׂרָ + ם֙

לֹ֣א

תֹאכֵ֔לוּ

וּ + בְ + נִבְלָתָ֖ + ם

לֹ֥א

תִגָּֽעוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַ֠Hebrew prefixחֲזִירHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

מַפְרִ֨יסHebrew verb

פַּרְסָ֥הHebrew noun, feminine

הוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

גֵרָ֔הHebrew noun, feminine

טָמֵ֥אHebrew adjective

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

לָHebrew prefixכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixבְּשָׂרָHebrew noun, masculineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

לֹ֣אHebrew negative

תֹאכֵ֔לוּHebrew verb

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixנִבְלָתָ֖Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לֹ֥אHebrew negative

תִגָּֽעוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַ֠theחֲזִירswineSwine, boar.חֲזִיר n.m . swine , boarScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to divideBreak, divide.[ פָּרַס , erron. פָּרַשׂ ] vb . break in two, divide Qal they have broken up bones, as in kettle Hiph . divide hoof , i.e. have divided hoof having hoofsScroll for more

hoofHoof, divided.פַּרְסָה 21 n.f . hoof (prob. orig. divided hoof)Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

cudCud.גֵּרָה n.f . cud , only in legislation of clean and unclean animalsScroll for more

uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לָto/forכֶ֑םyou

מִfromבְּשָׂרָfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringם֙theirScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וּandבְin/on/withנִבְלָתָ֖carcassCarcass, corpse.נְבֵלָה n.f . carcass , corpseםtheirScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

The ASV does not translate this word.

These

ye may eat

of all

that

are in the waters

whatsoever

hath

fins

and scales

may ye eat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

אֶתet

זֶה֙zeh

תֹּֽאכְל֔וּtoh-cheh-LOO

מִכֹּ֖לmee-KOHL

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בַּמָּ֑יִםbah-MAH-yeem

כֹּ֧לkohl

אֲשֶׁרah-SHEHR

ל֛וֹloh

סְנַפִּ֥ירseh-nah-PEER

וְקַשְׂקֶ֖שֶׂתveh-kahs-KEH-set

תֹּאכֵֽלוּtoh-CHEH-loo

Letters

אֶת

זֶה֙

תֹּֽאכְל֔וּ

מִ + כֹּ֖ל

אֲשֶׁ֣ר

בַּ + [הַ] + מָּ֑יִם

כֹּ֧ל

אֲשֶׁר

ל֛ + וֹ

סְנַפִּ֥יר

וְ + קַשְׂקֶ֖שֶׂת

תֹּאכֵֽלוּ

The Pieces

אֶתHebrew particle

זֶה֙Hebrew demonstrative pronoun

תֹּֽאכְל֔וּHebrew verb

מִHebrew prefixכֹּ֖לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּ֑יִםHebrew noun, masculine

כֹּ֧לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

ל֛Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

סְנַפִּ֥ירHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionקַשְׂקֶ֖שֶׂתHebrew noun, feminine

תֹּאכֵֽלוּHebrew verb

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

מִfromכֹּ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

בַּin/on/with[הַ]theמָּ֑יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

ל֛to/forוֹhim

finFin.סְנַפִּיר n.[m.] finScroll for more

וְandקַשְׂקֶ֖שֶׂתscaleScale.קַשְׂקֶ֫שֶׂת n.f . scale of fish, etc.Scroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

and whatsoever

whatsoever

not

hath

fins

and scales

not

ye shall … eat

is unclean

it

unto you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְכֹ֨לveh-CHOHL

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

אֵֽיןayn

ל֛וֹloh

סְנַפִּ֥ירseh-nah-PEER

וְקַשְׂקֶ֖שֶׂתveh-kahs-KEH-set

לֹ֣אloh

תֹאכֵ֑לוּtoh-CHEH-loo

טָמֵ֥אtah-MEH

ה֖וּאhoo

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

וְ + כֹ֨ל

אֲשֶׁ֧ר

אֵֽין

ל֛ + וֹ

סְנַפִּ֥יר

וְ + קַשְׂקֶ֖שֶׂת

לֹ֣א

תֹאכֵ֑לוּ

טָמֵ֥א

ה֖וּא

לָ + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionכֹ֨לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

אֵֽיןHebrew negative

ל֛Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

סְנַפִּ֥ירHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionקַשְׂקֶ֖שֶׂתHebrew noun, feminine

לֹ֣אHebrew negative

תֹאכֵ֑לוּHebrew verb

טָמֵ֥אHebrew adjective

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandכֹ֨לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

ל֛to/forוֹhim

finFin.סְנַפִּיר n.[m.] finScroll for more

וְandקַשְׂקֶ֖שֶׂתscaleScale.קַשְׂקֶ֫שֶׂת n.f . scale of fish, etc.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לָto/forכֶֽםyou

all

birds

clean

Of … ye may eat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

כָּלkohl

צִפּ֥וֹרtsee-POHR

טְהֹרָ֖הteh-hoh-RAH

תֹּאכֵֽלוּtoh-CHEH-loo

Letters

כָּל

צִפּ֥וֹר

טְהֹרָ֖ה

תֹּאכֵֽלוּ

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

צִפּ֥וֹרHebrew noun

טְהֹרָ֖הHebrew adjective

תֹּאכֵֽלוּHebrew verb

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

birdBird.צִפּוֹר , צִפֹּר 40 n.f . birdScroll for more

pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

But these

are they … which

not

ye shall … eat

of

the eagle

and the gier eagle

and the ospray

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְזֶ֕הveh-ZEH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹֽאloh

תֹאכְל֖וּtoh-cheh-LOO

מֵהֶ֑םmeh-HEM

הַנֶּ֥שֶׁרhah-NEH-shehr

וְהַפֶּ֖רֶסveh-hah-PEH-res

וְהָֽעָזְנִיָּֽהveh-hah-ohz-nee-yah

Letters

וְ + זֶ֕ה

אֲשֶׁ֥ר

לֹֽא

תֹאכְל֖וּ

מֵ + הֶ֑ם

הַ + נֶּ֥שֶׁר

וְ + הַ + פֶּ֖רֶס

וְ + הָֽ + עָזְנִיָּֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionזֶ֕הHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

תֹאכְל֖וּHebrew verb

מֵHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

הַHebrew prefixנֶּ֥שֶׁרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixפֶּ֖רֶסHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָֽHebrew prefixעָזְנִיָּֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandזֶ֕הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

מֵfromהֶ֑םthem

הַtheנֶּ֥שֶׁרeagleGriffon-vulture, eagle.נֶשֶׁר n.m . griffon-vulture , eagleScroll for more

וְandהַtheפֶּ֖רֶסvultureBearded vulture, ossifrage.פֶּ֫רֶס n.[m.] a bird of prey, perh. bearded vulture , ‘ ossifrage ’Scroll for more

וְandהָֽtheעָזְנִיָּֽהvultureOsprey.עָזְנִיָּה n.f . (unclean) bird of prey, appar. akin to vulture; = ospreyScroll for more

and the glede

and

the falcon

and the kite

after its kind

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וְהָרָאָה֙veh-hah-rah-AH

וְאֶתveh-ET

הָ֣אַיָּ֔הhah-ah-YAH

וְהַדַּיָּ֖הveh-hah-dah-YAH

לְמִינָֽהּleh-mee-NAH

Letters

וְ + הָ + רָאָה֙

וְ + אֶת

הָ֣ + אַיָּ֔ה

וְ + הַ + דַּיָּ֖ה

לְ + מִינָֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixרָאָה֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָ֣Hebrew prefixאַיָּ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixדַּיָּ֖הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixמִינָֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandהָtheרָאָה֙gledeKite.דָּאָה n.f . a bird of prey, possibly kiteScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָ֣theאַיָּ֔הfalconHawk, falcon, kite.אַיָּה n.f . hawk , falcon , kiteScroll for more

וְandהַtheדַּיָּ֖הhawk

לְto/forמִינָֽkindKind, species.[ מִין ] n.[m.] kind , speciesהּherScroll for more

and

every

raven

after its kind

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

וְאֵ֥תveh-ET

כָּלkohl

עֹרֵ֖בoh-REV

לְמִינֽוֹleh-mee-NOH

Letters

וְ + אֵ֥ת

כָּל

עֹרֵ֖ב

לְ + מִינֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֥תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

עֹרֵ֖בHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמִינֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאֵ֥תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

ravenRaven.עֹרֵב n.m . ravenScroll for more

לְto/forמִינֽkindKind, species.[ מִין ] n.[m.] kind , speciesוֹhisScroll for more

and

ostrich

the ostrich

and

the night hawk

and

the sea mew

and

the hawk

after its kind

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְאֵת֙veh-ET

בַּ֣תbaht

הַֽיַּעֲנָ֔הhah-yah-ah-NAH

וְאֶתveh-ET

הַתַּחְמָ֖סhah-tahch-MAHS

וְאֶתveh-ET

הַשָּׁ֑חַףhah-SHAH-chahf

וְאֶתveh-ET

הַנֵּ֖ץhah-NETS

לְמִינֵֽהוּleh-mee-NEH-hoo

Letters

וְ + אֵת֙

בַּ֣ת

הַֽ + יַּעֲנָ֔ה

וְ + אֶת

הַ + תַּחְמָ֖ס

וְ + אֶת

הַ + שָּׁ֑חַף

וְ + אֶת

הַ + נֵּ֖ץ

לְ + מִינֵֽ + הוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

בַּ֣תHebrew noun, feminine

הַֽHebrew prefixיַּעֲנָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixתַּחְמָ֖סHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשָּׁ֑חַףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנֵּ֖ץHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמִינֵֽHebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

הַֽtheיַּעֲנָ֔הostrichGreed, ostrich.יַעֲנָה n.f . greed (?);— ostrichScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheתַּחְמָ֖סostrichMale ostrich.תַּחְמָס n.[m.] name of male ostrichScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשָּׁ֑חַףgullSea-mew, gull.[ שַׁ֫חַף ] n.[m.] prob. sea-mew , gullScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנֵּ֖ץhawkHawk, falcon.נֵץ n.m . a bird of prey, generic name, incl. hawk and falconScroll for more

לְto/forמִינֵֽkindKind, species.[ מִין ] n.[m.] kind , speciesהוּhisScroll for more

The ASV does not translate this word.

the little owl

and

the great owl

and the horned owl

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

אֶתet

הַכּ֥וֹסhah-KOHS

וְאֶתveh-ET

הַיַּנְשׁ֖וּףhah-yahn-SHOOF

וְהַתִּנְשָֽׁמֶתveh-hah-teen-SHAH-met

Letters

אֶת

הַ + כּ֥וֹס

וְ + אֶת

הַ + יַּנְשׁ֖וּף

וְ + הַ + תִּנְשָֽׁמֶת

The Pieces

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכּ֥וֹסHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיַּנְשׁ֖וּףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixתִּנְשָֽׁמֶתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכּ֥וֹסowlOwl.כּוֹס n.[m.] a kind of owlScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיַּנְשׁ֖וּףowlStrident.יַנְשׁוּף and יַנְשׁוֹף n.[m.] a bird (with harsh, strident note?)Scroll for more

וְandהַtheתִּנְשָֽׁמֶתchameleonIbis, water-hen.תִּנְשֶׁ֫מֶת n.f . an animal unclean bird, the ibis , water-hen unclean, lizard , or chameleonScroll for more

and the pelican

and

the vulture

and

the cormorant

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וְהַקָּאָ֥תveh-hah-kah-AHT

וְאֶֽתveh-ET

הָרָחָ֖מָהhah-rah-CHAH-mah

וְאֶתveh-ET

הַשָּׁלָֽךְhah-shah-LAHCH

Letters

וְ + הַ + קָּאָ֥ת

וְ + אֶֽת

הָ + רָחָ֖מָ + ה

וְ + אֶת

הַ + שָּׁלָֽךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixקָּאָ֥תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶֽתHebrew particle

הָHebrew prefixרָחָ֖מָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשָּׁלָֽךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהַtheקָּאָ֥תpelicanPelican.קָאַת , קָאָת n.[f.] a bird, usu. pelicanScroll for more

וְandאֶֽתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheרָחָ֖מָcarrionCarrion-vulture.רָחָם n.[m.] carrion-vultureהtowardScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשָּׁלָֽךְcormorantCormorant.שָׁלָךְ n.[m.] bird of prey, prob. cormorantScroll for more

and the stork

and the heron

after its kind

and the hoopoe

and the bat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וְהַ֣חֲסִידָ֔הveh-hah-chah-see-DAH

וְהָאֲנָפָ֖הveh-hah-ah-nah-FAH

לְמִינָ֑הּleh-mee-NAH

וְהַדּוּכִיפַ֖תveh-hah-doo-chee-FAHT

וְהָעֲטַלֵּֽףveh-hah-ah-tah-LEF

Letters

וְ + הַ֣ + חֲסִידָ֔ה

וְ + הָ + אֲנָפָ֖ה

לְ + מִינָ֑ + הּ

וְ + הַ + דּוּכִיפַ֖ת

וְ + הָ + עֲטַלֵּֽף

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַ֣Hebrew prefixחֲסִידָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאֲנָפָ֖הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixמִינָ֑Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixדּוּכִיפַ֖תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixעֲטַלֵּֽףHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהַ֣theחֲסִידָ֔הstorkStork.חֲסִידָה n.f . stork (so called as kind and affectionate to its young)Scroll for more

וְandהָtheאֲנָפָ֖הheron

לְto/forמִינָ֑kindKind, species.[ מִין ] n.[m.] kind , speciesהּherScroll for more

וְandהַtheדּוּכִיפַ֖תhoopoeHoopoe.דּוּכִיפַת n.f . an unclean bird, perh. hoopoeScroll for more

וְandהָtheעֲטַלֵּֽףbatBat.עֲטַלֵּף n.[m.] batScroll for more

And all

creeping things

winged

are unclean

The ASV does not translate this word.

unto you

not

they shall … be eaten

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְכֹל֙veh-CHOHL

שֶׁ֣רֶץSHEH-rets

הָע֔וֹףhah-OHF

טָמֵ֥אtah-MEH

ה֖וּאhoo

לָכֶ֑םlah-CHEM

לֹ֖אloh

יֵאָכֵֽלוּyeh-ah-CHEH-loo

Letters

וְ + כֹל֙

שֶׁ֣רֶץ

הָ + ע֔וֹף

טָמֵ֥א

ה֖וּא

לָ + כֶ֑ם

לֹ֖א

יֵאָכֵֽלוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכֹל֙Hebrew noun, masculine

שֶׁ֣רֶץHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixע֔וֹףHebrew noun, masculine

טָמֵ֥אHebrew adjective

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

לָHebrew prefixכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

לֹ֖אHebrew negative

יֵאָכֵֽלוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandכֹל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

swarmSwarmers, swarming things.שֶׁ֫רֶץ n.m . coll . swarmers , swarming thingsScroll for more

הָtheע֔וֹףbirdFlying creatures, fowls, insects.עוֹף 70 n.m . coll . flying creatures , fowls , insects fowl , birds winged insectsScroll for more

uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לָto/forכֶ֑םyou

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

all

birds

clean

Of … ye may eat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

כָּלkohl

ע֥וֹףohf

טָה֖וֹרtah-HOHR

תֹּאכֵֽלוּtoh-CHEH-loo

Letters

כָּל

ע֥וֹף

טָה֖וֹר

תֹּאכֵֽלוּ

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

ע֥וֹףHebrew noun, masculine

טָה֖וֹרHebrew adjective

תֹּאכֵֽלוּHebrew verb

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

birdFlying creatures, fowls, insects.עוֹף 70 n.m . coll . flying creatures , fowls , insects fowl , birds winged insectsScroll for more

pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

not

Ye shall … eat of

anything

that dieth of itself

unto the sojourner

that

is within thy gates

thou mayest give it

that he may eat it

or

thou mayest sell

unto a foreigner

for

art a … people

holy

thou

unto Jehovah

thy God

not

Thou shalt … boil

a kid

in … milk

its mother’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

לֹ֣אloh

תֹאכְל֣וּtoh-cheh-LOO

כָלchohl

נְ֠בֵלָהneh-veh-LAH

לַגֵּ֨רlah-GEHR

אֲשֶׁרah-SHEHR

בִּשְׁעָרֶ֜יךָbee-sheh-ah-RAY-chah

תִּתְּנֶ֣נָּהtee-teh-NEH-nah

וַאֲכָלָ֗הּvah-ah-chah-LAH

א֤וֹoh

מָכֹר֙mah-CHOHR

לְנָכְרִ֔יleh-nah-cheh-REE

כִּ֣יkee

עַ֤םahm

קָדוֹשׁ֙kah-DOHSH

אַתָּ֔הah-TAH

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֑יךָeh-loh-HAY-chah

לֹֽאloh

תְבַשֵּׁ֥לteh-vah-SHEL

גְּדִ֖יgeh-DEE

בַּחֲלֵ֥בbah-chah-LEV

אִמּֽוֹee-MOH

Letters

לֹ֣א

תֹאכְל֣וּ

כָל

נְ֠בֵלָה

לַ + [הַ] + גֵּ֨ר

אֲשֶׁר

בִּ + שְׁעָרֶ֜י + ךָ

תִּתְּנֶ֣נָּ + ה

וַ + אֲכָלָ֗ + הּ

א֤וֹ

מָכֹר֙

לְ + נָכְרִ֔י

כִּ֣י

עַ֤ם

קָדוֹשׁ֙

אַתָּ֔ה

לַ + יהוה

אֱלֹהֶ֑י + ךָ

לֹֽא

תְבַשֵּׁ֥ל

גְּדִ֖י

בַּ + חֲלֵ֥ב

אִמּֽ + וֹ

The Pieces

לֹ֣אHebrew negative

תֹאכְל֣וּHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

נְ֠בֵלָהHebrew noun, feminine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגֵּ֨רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בִּHebrew prefixשְׁעָרֶ֜יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

תִּתְּנֶ֣נָּHebrew verbהobject suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionאֲכָלָ֗Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

א֤וֹHebrew conjunction

מָכֹר֙Hebrew verb

לְHebrew prefixנָכְרִ֔יHebrew adjective

כִּ֣יHebrew conjunction

עַ֤םHebrew noun, masculine

קָדוֹשׁ֙Hebrew adjective

אַתָּ֔הHebrew personal pronoun, masculine singular

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹֽאHebrew negative

תְבַשֵּׁ֥לHebrew verb

גְּדִ֖יHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefixחֲלֵ֥בHebrew noun, masculine

אִמּֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

carcassCarcass, corpse.נְבֵלָה n.f . carcass , corpseScroll for more

לַto/for[הַ]theגֵּ֨רsojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

which

בִּin/on/withשְׁעָרֶ֜יgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

תִּתְּנֶ֣נָּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהherScroll for more

וַandאֲכָלָ֗to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordהּherScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

to sellSell.מָכַר vb . sell Qal sell Niph . be sold Hithp . sell oneself as slaveScroll for more

לְto/forנָכְרִ֔יforeignForeign, alien.נָכְרִי adj . foreign , alienScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to boilBoil, seethe, grow ripe.בָּשַׁל vb . boil , seethe (intr.), grow ripe Qal boil , cook (intr.); grow ripe Pi . boil (tr.) cook (general) Pu . be boiled , sodden Hiph . ripened , brought to ripenessScroll for more

kidKid.גְּדִי n.m . kidScroll for more

בַּin/on/withחֲלֵ֥בmilkMilk.חָלָב n.m . milkScroll for more

אִמּֽmotherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

surely

Thou shalt … tithe

The ASV does not translate this word.

all

the increase

of thy seed

that which cometh forth

from the field

year

by year

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

עַשֵּׂ֣רah-SEHR

תְּעַשֵּׂ֔רteh-ah-SEHR

אֵ֖תet

כָּלkohl

תְּבוּאַ֣תteh-voo-AHT

זַרְעֶ֑ךָzahr-EH-chah

הַיֹּצֵ֥אhah-yoh-TSEH

הַשָּׂדֶ֖הhah-sah-DEH

שָׁנָ֥הshah-NAH

שָׁנָֽהshah-NAH

Letters

עַשֵּׂ֣ר

תְּעַשֵּׂ֔ר

אֵ֖ת

כָּל

תְּבוּאַ֣ת

זַרְעֶ֑ + ךָ

הַ + יֹּצֵ֥א

הַ + שָּׂדֶ֖ה

שָׁנָ֥ה

שָׁנָֽה

The Pieces

עַשֵּׂ֣רHebrew verb

תְּעַשֵּׂ֔רHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

תְּבוּאַ֣תHebrew noun, feminine

זַרְעֶ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixיֹּצֵ֥אHebrew verb

הַHebrew prefixשָּׂדֶ֖הHebrew noun, masculine

שָׁנָ֥הHebrew noun, feminine

שָׁנָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to titheTale the tenth of, tithe.עָשַׂר vb. denom . tale the tenth of , titheScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

produceProduct, revenue.תְּבוּאָה n.f . proventus , product , revenue product , yield , usually of earth income , revenue , in general fig. gain of wisdomScroll for more

זַרְעֶ֑seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityךָyourScroll for more

הַtheיֹּצֵ֥אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הַtheשָּׂדֶ֖הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

And thou shalt eat

before

Jehovah

thy God

in the place

which

he shall choose

to cause … to dwell

his name

there

the tithe

of thy grain

of thy new wine

and of thine oil

and the firstlings

of thy herd

and of thy flock

that

thou mayest learn

to fear

The ASV does not translate this word.

Jehovah

thy God

always

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וְאָכַלְתָּ֞veh-ah-chahl-TAH

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֗יךָeh-loh-HAY-chah

בַּמָּק֣וֹםbah-mah-KOHM

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִבְחַר֮yeev-CHAHR

לְשַׁכֵּ֣ןleh-shah-KEN

שְׁמ֣וֹsheh-MOH

שָׁם֒shahm

מַעְשַׂ֤רmah-SAHR

דְּגָֽנְךָ֙deh-gah-neh-CHAH

תִּֽירֹשְׁךָ֣tee-roh-sheh-CHAH

וְיִצְהָרֶ֔ךָveh-yeets-hah-REH-chah

וּבְכֹרֹ֥תoo-veh-choh-ROHT

בְּקָרְךָ֖beh-kah-reh-CHAH

וְצֹאנֶ֑ךָveh-tsoh-NEH-chah

לְמַ֣עַןleh-MAH-ahn

תִּלְמַ֗דteel-MAHD

לְיִרְאָ֛הleh-yeer-AH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

כָּלkohl

הַיָּמִֽיםhah-yah-MEEM

Letters

וְ + אָכַלְתָּ֞

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

אֱלֹהֶ֗י + ךָ

בַּ + [הַ] + מָּק֣וֹם

אֲשֶׁר

יִבְחַר֮

לְ + שַׁכֵּ֣ן

שְׁמ֣ + וֹ

שָׁם֒

מַעְשַׂ֤ר

דְּגָֽנְ + ךָ֙

תִּֽירֹשְׁ + ךָ֣

וְ + יִצְהָרֶ֔ + ךָ

וּ + בְכֹרֹ֥ת

בְּקָרְ + ךָ֖

וְ + צֹאנֶ֑ + ךָ

לְמַ֣עַן

תִּלְמַ֗ד

לְ + יִרְאָ֛ה

אֶת

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

כָּל

הַ + יָּמִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָכַלְתָּ֞Hebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּק֣וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִבְחַר֮Hebrew verb

לְHebrew prefixשַׁכֵּ֣ןHebrew verb

שְׁמ֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שָׁם֒Hebrew adverb

מַעְשַׂ֤רHebrew noun, masculine

דְּגָֽנְHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

תִּֽירֹשְׁHebrew noun, masculineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיִצְהָרֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְכֹרֹ֥תHebrew noun, masculine

בְּקָרְHebrew nounךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionצֹאנֶ֑Hebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְמַ֣עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

תִּלְמַ֗דHebrew verb

לְHebrew prefixיִרְאָ֛הHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאָכַלְתָּ֞to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֗יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּק֣וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

לְto/forשַׁכֵּ֣ןto dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

שְׁמ֣nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

titheTenth part, tithe.מַעֲשֵׂר tenth part , titheScroll for more

דְּגָֽנְgrainCorn, grain.דָּגָן n.m . corn , grain (of cereals)ךָ֙yourScroll for more

תִּֽירֹשְׁnew wineMust, fresh, new wine.תִּירוֹשׁ n.m . must , fresh or new wineךָ֣yourScroll for more

וְandיִצְהָרֶ֔oilFresh oil, appeared.יִצְהָר n.[m.] fresh oil (newly appeared )ךָyourScroll for more

וּandבְכֹרֹ֥תfirstbornFirst-born.בְּכוֹר 122 n.m . first-born men and women animals figurativeScroll for more

בְּקָרְcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxךָ֖yourScroll for more

וְandצֹאנֶ֑flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksךָyourScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to learn: teachExercise in, learn.לָמַד vb . exercise in , learn Qal learn something Piel teach Pual trained ; taughtScroll for more

לְto/forיִרְאָ֛הto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיָּמִֽיםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And if

be too long

for thee

the way

so that

not

thou art … able

to carry it

because

is too far

from thee

the place

which

shall choose

Jehovah

thy God

to set

his name

there

when

shall bless thee

Jehovah

thy God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְכִֽיveh-CHEE

יִרְבֶּ֨הyeer-BEH

מִמְּךָ֜mee-meh-CHAH

הַדֶּ֗רֶךְhah-DEH-rech

כִּ֣יkee

לֹ֣אloh

תוּכַ֘לtoo-CHAHL

שְׂאֵתוֹ֒seh-eh-TOH

כִּֽיkee

יִרְחַ֤קyeer-CHAHK

מִמְּךָ֙mee-meh-CHAH

הַמָּק֔וֹםhah-mah-KOHM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

יִבְחַר֙yeev-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

לָשׂ֥וּםlah-SOOM

שְׁמ֖וֹsheh-MOH

שָׁ֑םshahm

כִּ֥יkee

יְבָרֶכְךָ֖yeh-vah-reh-cheh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶֽיךָeh-loh-HAY-chah

Letters

וְ + כִֽי

יִרְבֶּ֨ה

מִמְּ + ךָ֜

הַ + דֶּ֗רֶךְ

כִּ֣י

לֹ֣א

תוּכַ֘ל

שְׂאֵת + וֹ֒

כִּֽי

יִרְחַ֤ק

מִמְּ + ךָ֙

הַ + מָּק֔וֹם

אֲשֶׁ֤ר

יִבְחַר֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

לָ + שׂ֥וּם

שְׁמ֖ + וֹ

שָׁ֑ם

כִּ֥י

יְבָרֶכְ + ךָ֖

יהוה

אֱלֹהֶֽי + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִֽיHebrew conjunction

יִרְבֶּ֨הHebrew verb

מִמְּHebrew prepositionךָ֜object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixדֶּ֗רֶךְHebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

לֹ֣אHebrew negative

תוּכַ֘לHebrew verb

שְׂאֵתHebrew verbוֹ֒object suffix, 3rd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

יִרְחַ֤קHebrew verb

מִמְּHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixמָּק֔וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

יִבְחַר֙Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לָHebrew prefixשׂ֥וּםHebrew verb

שְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שָׁ֑םHebrew adverb

כִּ֥יHebrew conjunction

יְבָרֶכְHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandכִֽיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

מִמְּfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךָ֜youScroll for more

הַtheדֶּ֗רֶךְway: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

שְׂאֵתto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtוֹ֒himScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to removeBe, become, far, distant.רָחַק vb . be , or become , far , distant Qal be far , distant Pi . send far away Hiph . dir. caus. make , or exhibit , distance , be gone for indir. caus. remove , put far awayScroll for more

מִמְּfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךָ֙youScroll for more

הַtheמָּק֔וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לָto/forשׂ֥וּםto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

שְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

יְבָרֶכְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartךָ֖youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

then shalt thou turn

into money

and bind up

the money

in thy hand

and shalt go

unto

the place

which

shall choose

Jehovah

thy God

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְנָתַתָּ֖הveh-nah-tah-TAH

בַּכָּ֑סֶףbah-KAH-sef

וְצַרְתָּ֤veh-tsahr-TAH

הַכֶּ֨סֶף֙hah-KEH-sef

בְּיָ֣דְךָ֔beh-yah-deh-CHAH

וְהָֽלַכְתָּ֙veh-hah-lahch-TAH

אֶלel

הַמָּק֔וֹםhah-mah-KOHM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יִבְחַ֛רyeev-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

בּֽוֹboh

Letters

וְ + נָתַתָּ֖ה

בַּ + [הַ] + כָּ֑סֶף

וְ + צַרְתָּ֤

הַ + כֶּ֨סֶף֙

בְּ + יָ֣דְ + ךָ֔

וְ + הָֽלַכְתָּ֙

אֶל

הַ + מָּק֔וֹם

אֲשֶׁ֥ר

יִבְחַ֛ר

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

בּֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֖הHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכָּ֑סֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionצַרְתָּ֤Hebrew verb

הַHebrew prefixכֶּ֨סֶף֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixיָ֣דְHebrew nounךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהָֽלַכְתָּ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּק֔וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יִבְחַ֛רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בּֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandנָתַתָּ֖הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theכָּ֑סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וְandצַרְתָּ֤to confineConfine, bind, besiege.צוּר vb . confine , bind , besiegeScroll for more

הַtheכֶּ֨סֶף֙silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

בְּin/on/withיָ֣דְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֔yourScroll for more

וְandהָֽלַכְתָּ֙to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמָּק֔וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בּֽin/on/withוֹhim

and thou shalt bestow

the money

for whatsoever

whatsoever

desireth

thy soul

for oxen

or for sheep

or for wine

or for strong drink

or for whatsoever

whatsoever

asketh of thee

thy soul

and thou shalt eat

there

before

Jehovah

thy God

and thou shalt rejoice

thou

and thy household

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְנָתַתָּ֣הveh-nah-tah-TAH

הַכֶּ֡סֶףhah-KEH-sef

בְּכֹל֩beh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

תְּאַוֶּ֨הteh-ah-VEH

נַפְשְׁךָ֜nahf-sheh-CHAH

בַּבָּקָ֣רbah-bah-KAHR

וּבַצֹּ֗אןoo-vah-TSOHN

וּבַיַּ֨יִן֙oo-vah-YAH-yeen

וּבַשֵּׁכָ֔רoo-vah-sheh-CHAHR

וּבְכֹ֛לoo-veh-CHOHL

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תִּֽשְׁאָלְךָ֖teesh-ah-leh-CHAH

נַפְשֶׁ֑ךָnahf-SHEH-chah

וְאָכַ֣לְתָּveh-ah-chahl-TAH

שָּׁ֗םshahm

לִפְנֵי֙lee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

וְשָׂמַחְתָּ֖veh-sah-mahch-TAH

אַתָּ֥הah-TAH

וּבֵיתֶֽךָoo-vay-TEH-chah

Letters

וְ + נָתַתָּ֣ה

הַ + כֶּ֡סֶף

בְּ + כֹל֩

אֲשֶׁר

תְּאַוֶּ֨ה

נַפְשְׁ + ךָ֜

בַּ + [הַ] + בָּקָ֣ר

וּ + בַ + [הַ] + צֹּ֗אן

וּ + בַ + [הַ] + יַּ֨יִן֙

וּ + בַ + [הַ] + שֵּׁכָ֔ר

וּ + בְ + כֹ֛ל

אֲשֶׁ֥ר

תִּֽשְׁאָלְ + ךָ֖

נַפְשֶׁ֑ + ךָ

וְ + אָכַ֣לְתָּ

שָּׁ֗ם

לִ + פְנֵי֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

וְ + שָׂמַחְתָּ֖

אַתָּ֥ה

וּ + בֵיתֶֽ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֣הHebrew verb

הַHebrew prefixכֶּ֡סֶףHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixכֹל֩Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

תְּאַוֶּ֨הHebrew verb

נַפְשְׁHebrew noun, feminineךָ֜possessive suffix, 2nd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּקָ֣רHebrew noun

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixצֹּ֗אןHebrew noun

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיַּ֨יִן֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשֵּׁכָ֔רHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכֹ֛לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תִּֽשְׁאָלְHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

נַפְשֶׁ֑Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָכַ֣לְתָּHebrew verb

שָּׁ֗םHebrew adverb

לִHebrew prefixפְנֵי֙Hebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׂמַחְתָּ֖Hebrew verb

אַתָּ֥הHebrew personal pronoun, masculine singular

וּHebrew conjunctionבֵיתֶֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandנָתַתָּ֣הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

הַtheכֶּ֡סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

בְּin/on/withכֹל֩allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to desireIncline, desire.[ אָוָה ] vb . incline , desire Pi . desire Hithp . desire , long for , lust afterScroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dךָ֜yourScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבָּקָ֣רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theצֹּ֗אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theיַּ֨יִן֙wineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theשֵּׁכָ֔רstrong drinkIntoxicating drink, strong drink.שֵׁכָר n.[m.] intoxicating drink , strong drinkScroll for more

וּandבְin/on/withכֹ֛לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

תִּֽשְׁאָלְto askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)ךָ֖youScroll for more

נַפְשֶׁ֑soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DךָyourScroll for more

וְandאָכַ֣לְתָּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

לִto/forפְנֵי֙face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

וְandשָׂמַחְתָּ֖to rejoiceRejoice, be glad.שָׂמַח , שָׂמִ֑חַ 154 vb . rejoice , be glad Qal 126 in common life rejoice religiously subj. י׳ Pi . cause to rejoice , gladden Hiph . = Pi .Scroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וּandבֵיתֶֽhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָyourScroll for more

And the Levite

that

is within thy gates

not

thou shalt … forsake him

for

no

he hath

portion

nor inheritance

with thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהַלֵּוִ֥יveh-hah-leh-VEE

אֲשֶׁרah-SHEHR

בִּשְׁעָרֶ֖יךָbee-sheh-ah-RAY-chah

לֹ֣אloh

תַֽעַזְבֶ֑נּוּtah-ahz-VEH-noo

כִּ֣יkee

אֵ֥יןayn

ל֛וֹloh

חֵ֥לֶקCHEH-lek

וְנַחֲלָ֖הveh-nah-chah-LAH

עִמָּֽךְee-MAHCH

Letters

וְ + הַ + לֵּוִ֥י

אֲשֶׁר

בִּ + שְׁעָרֶ֖י + ךָ

לֹ֣א

תַֽעַזְבֶ֑ + נּוּ

כִּ֣י

אֵ֥ין

ל֛ + וֹ

חֵ֥לֶק

וְ + נַחֲלָ֖ה

עִמָּֽ + ךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixלֵּוִ֥יname of a people descended from a person

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בִּHebrew prefixשְׁעָרֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹ֣אHebrew negative

תַֽעַזְבֶ֑Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֣יHebrew conjunction

אֵ֥יןHebrew negative

ל֛Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

חֵ֥לֶקHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנַחֲלָ֖הHebrew noun, feminine

עִמָּֽHebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהַtheלֵּוִ֥יLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

which

בִּin/on/withשְׁעָרֶ֖יgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תַֽעַזְבֶ֑to leave: neglectLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityנּוּhimScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

ל֛to/forוֹhim

portionPortion, tract, territory.חֵ֫לֶק n.m . portion , tract , territory portion , share portion , tract , of land hence portion , i.e. (acquired) possession chosen portion , habitual mode of life portion , award , from GodScroll for more

וְandנַחֲלָ֖הinheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

עִמָּֽwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךְyouScroll for more

At the end

of every three

years

thou shalt bring forth

The ASV does not translate this word.

all

the tithe

of thine increase

in the … year

same

and shalt lay … up

within thy gates

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

מִקְצֵ֣הmee-keh-TSEH

שָׁלֹ֣שׁshah-LOHSH

שָׁנִ֗יםshah-NEEM

תּוֹצִיא֙toh-TSEE

אֶתet

כָּלkohl

מַעְשַׂר֙mah-SAHR

תְּבוּאָ֣תְךָ֔teh-voo-ah-teh-CHAH

בַּשָּׁנָ֖הbah-shah-NAH

הַהִ֑ואhah-HEEV

וְהִנַּחְתָּ֖veh-hee-nahch-TAH

בִּשְׁעָרֶֽיךָbee-sheh-ah-RAY-chah

Letters

מִ + קְצֵ֣ה

שָׁלֹ֣שׁ

שָׁנִ֗ים

תּוֹצִיא֙

אֶת

כָּל

מַעְשַׂר֙

תְּבוּאָ֣תְ + ךָ֔

בַּ + [הַ] + שָּׁנָ֖ה

הַ + הִ֑וא

וְ + הִנַּחְתָּ֖

בִּ + שְׁעָרֶֽי + ךָ

The Pieces

מִHebrew prefixקְצֵ֣הHebrew noun, masculine

שָׁלֹ֣שׁHebrew noun

שָׁנִ֗יםHebrew noun, feminine

תּוֹצִיא֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

מַעְשַׂר֙Hebrew noun, masculine

תְּבוּאָ֣תְHebrew noun, feminineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָ֖הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixהִ֑ואHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionהִנַּחְתָּ֖Hebrew verb

בִּHebrew prefixשְׁעָרֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

מִfromקְצֵ֣הendEnd, extremity.קָצֶה 92 n.[m.] end , extremityScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

titheTenth part, tithe.מַעֲשֵׂר tenth part , titheScroll for more

תְּבוּאָ֣תְproduceProduct, revenue.תְּבוּאָה n.f . proventus , product , revenue product , yield , usually of earth income , revenue , in general fig. gain of wisdomךָ֔yourScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁנָ֖הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הַtheהִ֑ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandהִנַּחְתָּ֖to restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

בִּin/on/withשְׁעָרֶֽיgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

and … shall come

the Levite

because

no

he hath

portion

nor inheritance

with thee

and the sojourner

and the fatherless

and the widow

that

are within thy gates

and shall eat

and be satisfied

that

may bless thee

Jehovah

thy God

in all

the work

of thy hand

which

thou doest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וּבָ֣אoo-VAH

הַלֵּוִ֡יhah-leh-VEE

כִּ֣יkee

אֵֽיןayn

לוֹ֩loh

חֵ֨לֶקCHEH-lek

וְנַחֲלָ֜הveh-nah-chah-LAH

עִמָּ֗ךְee-MAHCH

וְ֠הַגֵּרveh-hah-GEHR

וְהַיָּת֤וֹםveh-hah-yah-TOHM

וְהָֽאַלְמָנָה֙veh-hah-ahl-mah-NAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בִּשְׁעָרֶ֔יךָbee-sheh-ah-RAY-chah

וְאָכְל֖וּveh-ah-cheh-LOO

וְשָׂבֵ֑עוּveh-sah-VEH-oo

לְמַ֤עַןleh-MAH-ahn

יְבָרֶכְךָ֙yeh-vah-reh-cheh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

בְּכָלbeh-CHAHL

מַעֲשֵׂ֥הmah-ah-SEH

יָדְךָ֖yah-deh-CHAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תַּעֲשֶֽׂהtah-ah-SEH

Letters

וּ + בָ֣א

הַ + לֵּוִ֡י

כִּ֣י

אֵֽין

ל + וֹ֩

חֵ֨לֶק

וְ + נַחֲלָ֜ה

עִמָּ֗ + ךְ

וְ֠ + הַ + גֵּר

וְ + הַ + יָּת֤וֹם

וְ + הָֽ + אַלְמָנָה֙

אֲשֶׁ֣ר

בִּ + שְׁעָרֶ֔י + ךָ

וְ + אָכְל֖וּ

וְ + שָׂבֵ֑עוּ

לְמַ֤עַן

יְבָרֶכְ + ךָ֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

בְּ + כָל

מַעֲשֵׂ֥ה

יָדְ + ךָ֖

אֲשֶׁ֥ר

תַּעֲשֶֽׂה

The Pieces

וּHebrew conjunctionבָ֣אHebrew verb

הַHebrew prefixלֵּוִ֡יname of a people descended from a person

כִּ֣יHebrew conjunction

אֵֽיןHebrew negative

לHebrew prefixוֹ֩object suffix, 3rd person masculine singular

חֵ֨לֶקHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנַחֲלָ֜הHebrew noun, feminine

עִמָּ֗Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person masculine singular

וְ֠Hebrew conjunctionהַHebrew prefixגֵּרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixיָּת֤וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָֽHebrew prefixאַלְמָנָה֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בִּHebrew prefixשְׁעָרֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָכְל֖וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionשָׂבֵ֑עוּHebrew verb

לְמַ֤עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

יְבָרֶכְHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

מַעֲשֵׂ֥הHebrew noun, masculine

יָדְHebrew nounךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תַּעֲשֶֽׂהHebrew verb

What It Can Mean

וּandבָ֣אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheלֵּוִ֡יLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

לto/forוֹ֩him

portionPortion, tract, territory.חֵ֫לֶק n.m . portion , tract , territory portion , share portion , tract , of land hence portion , i.e. (acquired) possession chosen portion , habitual mode of life portion , award , from GodScroll for more

וְandנַחֲלָ֜הinheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

עִמָּ֗withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingךְyouScroll for more

וְ֠andהַtheגֵּרsojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

וְandהַtheיָּת֤וֹםorphanOrphan.יָתוֹם n.[m.] orphanScroll for more

וְandהָֽtheאַלְמָנָה֙widowWidow.אַלְמָנָה 61 n.f . widowScroll for more

which

בִּin/on/withשְׁעָרֶ֔יgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateךָyourScroll for more

וְandאָכְל֖וּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וְandשָׂבֵ֑עוּto satisfyBe sated, satisfied, surfeited.[ שָׂבֵעַ ], שָׂבַע 96 vb . be sated , satisfied , surfeited Qal 79 be sated (with food), esp. human subj. more gen., be sated , have desire satisfied have in excess , be surfeited with Niph . Pt . sated Pi . satisfy Hiph . satisfy (esp. with material blessings), subj. י׳ c. acc. of food pers., י׳ subj. י׳ subj. י׳ subj., c. acc. of beasts enrich sate , glut (with the undesired)Scroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

יְבָרֶכְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartךָ֙youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

יָדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֖yourScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more