Ezekiel 17 — Open Scroll

And … came

the word

of Jehovah

unto me

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֥יeh-LAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֥י

דְבַר

יהוה

אֵלַ֥ + י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֥to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Son

of man

put forth

a riddle

and speak

a parable

unto

the house

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

בֶּןben

אָדָ֕םah-DAHM

ח֥וּדchood

חִידָ֖הchee-DAH

וּמְשֹׁ֣לoo-meh-SHOHL

מָשָׁ֑לmah-SHAHL

אֶלel

בֵּ֖יתbayt

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

בֶּן

אָדָ֕ם

ח֥וּד

חִידָ֖ה

וּ + מְשֹׁ֣ל

מָשָׁ֑ל

אֶל

בֵּ֖ית

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֕םHebrew noun, masculine

ח֥וּדHebrew verb

חִידָ֖הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמְשֹׁ֣לHebrew verb

מָשָׁ֑לHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

בֵּ֖יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to riddlePropound a riddle.[ חוּד ] vb. denom . propound a riddleScroll for more

riddleRiddle, enigmatic, perplexing saying, question.חִידָה n.f . riddle , enigmatic , perplexing saying or question riddle = dark, obscure utterance riddle , enigma , to be guessed perplexing questions by which queen of Sheba put Sol. to the test skilled in double-dealingScroll for more

וּandמְשֹׁ֣לto use a proverbUse a proverb, speak in parables, sentences of poetry.מָשַׁל vb. denom . use a proverb , speak in parables or sentences of poetry , esp. Ezek. Qal use a proverb Pi . is he not a maker of parables?Scroll for more

proverbProverb, parable, parallelism.מָשָׁל n.m . proverb , parable (of sentences constructed in parallelism , usu. of Hebrew Wisdom, but occas. of other types)Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

and say

Thus

saith

the Lord

Jehovah

A … eagle

great

with … wings

long

pinions

full

of feathers

which

had

divers colors

came

unto

Lebanon

and took

The ASV does not translate this word.

the top

of the cedar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְאָמַרְתָּ֞veh-ah-mahr-TAH

כֹּהkoh

אָמַ֣רah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

הַנֶּ֤שֶׁרhah-NEH-shehr

הַגָּדוֹל֙hah-gah-DOHL

גְּד֤וֹלgeh-DOHL

הַכְּנָפַ֨יִם֙hah-keh-nah-FAH-yeem

אֶ֣רֶךְEH-rech

הָאֵ֔בֶרhah-EH-vehr

מָלֵא֙mah-LEH

הַנּוֹצָ֔הhah-noh-TSAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

ל֖וֹloh

הָֽרִקְמָ֑הhah-reek-MAH

בָּ֚אbah

אֶלel

הַלְּבָנ֔וֹןhah-leh-vah-NOHN

וַיִּקַּ֖חvah-yee-KAHCH

אֶתet

צַמֶּ֥רֶתtsah-MEH-ret

הָאָֽרֶזhah-AH-rez

Letters

וְ + אָמַרְתָּ֞

כֹּה

אָמַ֣ר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

הַ + נֶּ֤שֶׁר

הַ + גָּדוֹל֙

גְּד֤וֹל

הַ + כְּנָפַ֨יִם֙

אֶ֣רֶךְ

הָ + אֵ֔בֶר

מָלֵא֙

הַ + נּוֹצָ֔ה

אֲשֶׁר

ל֖ + וֹ

הָֽ + רִקְמָ֑ה

בָּ֚א

אֶל

הַ + לְּבָנ֔וֹן

וַ + יִּקַּ֖ח

אֶת

צַמֶּ֥רֶת

הָ + אָֽרֶז

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֞Hebrew verb

כֹּהHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הַHebrew prefixנֶּ֤שֶׁרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּדוֹל֙Hebrew adjective

גְּד֤וֹלHebrew adjective

הַHebrew prefixכְּנָפַ֨יִם֙Hebrew noun, feminine

אֶ֣רֶךְHebrew adjective

הָHebrew prefixאֵ֔בֶרHebrew noun, masculine

מָלֵא֙Hebrew adjective

הַHebrew prefixנּוֹצָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

הָֽHebrew prefixרִקְמָ֑הHebrew noun, feminine

בָּ֚אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixלְּבָנ֔וֹןname of a place

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֖חHebrew verb

אֶתHebrew particle

צַמֶּ֥רֶתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאָֽרֶזHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאָמַרְתָּ֞to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הַtheנֶּ֤שֶׁרeagleGriffon-vulture, eagle.נֶשֶׁר n.m . griffon-vulture , eagleScroll for more

הַtheגָּדוֹל֙great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

הַtheכְּנָפַ֨יִם֙wingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityScroll for more

slowLong.[ אָרֵךְ ] adj . longScroll for more

הָtheאֵ֔בֶרwingPinions.אֵ֫בֶר n.[m.] pinions (fr. strength, poet. & fig., pl. in sense)Scroll for more

fullFull.מָלֵא adj . fullScroll for more

הַtheנּוֹצָ֔הplumagePlumage.נוֹצָה n.f . plumageScroll for more

which

ל֖to/forוֹhim

הָֽtheרִקְמָ֑הembroideryVariegated stuff.רִקְמָה n.f . variegated stuffScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheלְּבָנ֔וֹןLebanonLebanon.לְבָנוֹן 71 n.pr.mont . LebanonScroll for more

וַandיִּקַּ֖חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

treetopTop, wooly.צַמֶּ֫רֶת n.f . tree- top (poss. from wooly , feathery, appearance)Scroll for more

הָtheאָֽרֶזcedarCedar.אֶ֫רֶז n.m . cedar cedar-tree cedar-timber , cedar-wood for building cedar-wood used in purificationScroll for more

The ASV does not translate this word.

the topmost

of the young twigs thereof

he cropped off

and carried it

unto

a land

of traffic

in a city

of merchants

he set it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

אֵ֛תet

רֹ֥אשׁrohsh

יְנִֽיקוֹתָ֖יוyeh-nee-koh-TAHV

קָטָ֑ףkah-TAHF

וַיְבִיאֵ֨הוּ֙vah-yeh-vee-EH-hoo

אֶלel

אֶ֣רֶץEH-rets

כְּנַ֔עַןkeh-NAH-ahn

בְּעִ֥ירbeh-EER

רֹכְלִ֖יםroh-cheh-LEEM

שָׂמֽוֹsah-MOH

Letters

אֵ֛ת

רֹ֥אשׁ

יְנִֽיקוֹתָ֖י + ו

קָטָ֑ף

וַ + יְבִיאֵ֨ + הוּ֙

אֶל

אֶ֣רֶץ

כְּנַ֔עַן

בְּ + עִ֥יר

רֹכְלִ֖ים

שָׂמֽ + וֹ

The Pieces

אֵ֛תHebrew particle

רֹ֥אשׁHebrew noun, masculine

יְנִֽיקוֹתָ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

קָטָ֑ףHebrew verb

וַHebrew conjunctionיְבִיאֵ֨Hebrew verbהוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

כְּנַ֔עַןname of a place

בְּHebrew prefixעִ֥ירHebrew noun, feminine

רֹכְלִ֖יםHebrew verb

שָׂמֽHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

head: topרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

יְנִֽיקוֹתָ֖יshootוhis

to pluckPluck off, out.[ קָטַף ] vb . pluck off (twigs, etc.), or out Qal he [i.e. eagle, in fig.] plucked off twigs Niph . it is not plucked off .Scroll for more

וַandיְבִיאֵ֨to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהוּ֙himScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

בְּin/on/withעִ֥ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to tradeGo about.[ רָכַל ] vb . prob. go about , from one to anotherScroll for more

שָׂמֽto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himוֹhimScroll for more

He took also

of the seed

of the land

and planted it

in a … soil

fruitful

he placed

beside

waters

many

as a willow tree

he set it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּקַּח֙vah-yee-KAHCH

מִזֶּ֣רַעmee-ZEH-rah

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

וַֽיִּתְּנֵ֖הוּvah-yee-teh-NEH-hoo

בִּשְׂדֵהbee-seh-DEH

זָ֑רַעZAH-rah

קָ֚חkahch

עַלahl

מַ֣יִםMAH-yeem

רַבִּ֔יםrah-BEEM

צַפְצָפָ֖הtsahf-tsah-FAH

שָׂמֽוֹsah-MOH

Letters

וַ + יִּקַּח֙

מִ + זֶּ֣רַע

הָ + אָ֔רֶץ

וַֽ + יִּתְּנֵ֖ + הוּ

בִּ + שְׂדֵה

זָ֑רַע

קָ֚ח

עַל

מַ֣יִם

רַבִּ֔ים

צַפְצָפָ֖ה

שָׂמֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּח֙Hebrew verb

מִHebrew prefixזֶּ֣רַעHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וַֽHebrew conjunctionיִּתְּנֵ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בִּHebrew prefixשְׂדֵהHebrew noun, masculine

זָ֑רַעHebrew noun, masculine

קָ֚חHebrew verb

עַלHebrew preposition

מַ֣יִםHebrew noun, masculine

רַבִּ֔יםHebrew noun

צַפְצָפָ֖הHebrew noun, feminine

שָׂמֽHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּקַּח֙to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מִfromזֶּ֣רַעseedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וַֽandיִּתְּנֵ֖to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהוּhimScroll for more

בִּin/on/withשְׂדֵהland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

willowWillow.צַפְצָפָה n.f . a kind of willow ;— Ez 17:5 .Scroll for more

שָׂמֽto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himוֹhimScroll for more

And it grew

and became

a … vine

spreading

low

of … stature

whose … turned

whose branches

toward him

and the roots thereof

under him

were

so it became

a vine

and brought forth

branches

and shot forth

sprigs

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיִּצְמַ֡חvah-yeets-MAHCH

וַיְהִי֩vah-yeh-HEE

לְגֶ֨פֶןleh-GEH-fen

סֹרַ֜חַתsoh-RAH-chaht

שִׁפְלַ֣תsheef-LAHT

קוֹמָ֗הkoh-MAH

לִפְנ֤וֹתlee-feh-NOHT

דָּלִיּוֹתָיו֙dah-lee-yoh-TAHV

אֵלָ֔יוeh-LAHV

וְשָׁרָשָׁ֖יוveh-shah-rah-SHAHV

תַּחְתָּ֣יוtahch-TAHV

יִֽהְי֑וּyeeh-YOO

וַתְּהִ֣יvah-teh-HEE

לְגֶ֔פֶןleh-GEH-fen

וַתַּ֣עַשׂvah-TAH-ahs

בַּדִּ֔יםbah-DEEM

וַתְּשַׁלַּ֖חvah-teh-shah-LAHCH

פֹּארֽוֹתpoh-ROHT

Letters

וַ + יִּצְמַ֡ח

וַ + יְהִי֩

לְ + גֶ֨פֶן

סֹרַ֜חַת

שִׁפְלַ֣ת

קוֹמָ֗ה

לִ + פְנ֤וֹת

דָּלִיּוֹתָי + ו֙

אֵלָ֔י + ו

וְ + שָׁרָשָׁ֖י + ו

תַּחְתָּ֣י + ו

יִֽהְי֑וּ

וַ + תְּהִ֣י

לְ + גֶ֔פֶן

וַ + תַּ֣עַשׂ

בַּדִּ֔ים

וַ + תְּשַׁלַּ֖ח

פֹּארֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּצְמַ֡חHebrew verb

וַHebrew conjunctionיְהִי֩Hebrew verb

לְHebrew prefixגֶ֨פֶןHebrew noun

סֹרַ֜חַתHebrew verb

שִׁפְלַ֣תHebrew adjective

קוֹמָ֗הHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְנ֤וֹתHebrew verb

דָּלִיּוֹתָיHebrew noun, feminineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׁרָשָׁ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תַּחְתָּ֣יHebrew noun, masculineוobject suffix, 3rd person masculine singular

יִֽהְי֑וּHebrew verb

וַHebrew conjunctionתְּהִ֣יHebrew verb

לְHebrew prefixגֶ֔פֶןHebrew noun

וַHebrew conjunctionתַּ֣עַשׂHebrew verb

בַּדִּ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתְּשַׁלַּ֖חHebrew verb

פֹּארֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּצְמַ֡חto springSprout, spring up.צָמַח vb . sprout , spring up Qal sprout , spring up Pi . grow abundantly Hiph . cause to grow of rain, cause the earth to sproutScroll for more

וַandיְהִי֩to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forגֶ֨פֶןvineVine.גֶּ֫פֶן n.f . vineScroll for more

to overrunGo free, be unrestrained, overrun, exceed.[ סָרַח ] vb . go free , be unrestrained , overrun , exceed Qal go free , be unrestrained of overhanging stuffs (prop. overrunning , exceeding , extended beyond limits ) Niph . usu. is their wisdom let loose (i.e. dismissed , gone )?; but is corruptScroll for more

lowLow.שָׁפָל adj . low low , in height of a modest, unambitious kingdom humiliated lowly , as subst.Scroll for more

heightHeight.קוֹמָה , קֹמָה 45 n.f . heightScroll for more

לִto/forפְנ֤וֹתto turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

דָּלִיּוֹתָיbranchBranch, bough.[ דָּלִיּוֹת ] pl. of [ דָּלִית ] n.f . branch , boughו֙hisScroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

וְandשָׁרָשָׁ֖יrootRoot.שֹׁ֫רֶשׁ n.m . rootוhisScroll for more

תַּחְתָּ֣יunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofוhimScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

וַandתְּהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forגֶ֔פֶןvineVine.גֶּ֫פֶן n.f . vineScroll for more

וַandתַּ֣עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

alone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingScroll for more

וַandתְּשַׁלַּ֖חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

boughBough.[ פֹּארָה ] n.f . boughScroll for more

There was also

eagle

another

great

with … wings

and many

feathers

and behold

vine

this

did bend

its roots

toward him

and … its branches

shot forth

toward him

that he might water

it

from the beds

of its plantation

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיְהִ֤יvah-yeh-HEE

נֶֽשֶׁרNEH-shehr

אֶחָד֙eh-CHAHD

גָּד֔וֹלgah-DOHL

גְּד֥וֹלgeh-DOHL

כְּנָפַ֖יִםkeh-nah-FAH-yeem

וְרַבveh-RAHV

נוֹצָ֑הnoh-TSAH

וְהִנֵּה֩veh-hee-NEH

הַגֶּ֨פֶןhah-GEH-fen

הַזֹּ֜אתhah-ZOHT

כָּֽפְנָ֧הkah-feh-NAH

שָׁרֳשֶׁ֣יהָshah-roh-SHAY-hah

עָלָ֗יוah-LAHV

וְדָֽלִיּוֹתָיו֙veh-dah-lee-yoh-TAHV

שִׁלְחָהsheel-CHAH

לּ֔וֹloh

לְהַשְׁק֣וֹתleh-hahsh-KOHT

אוֹתָ֔הּoh-TAH

מֵעֲרֻג֖וֹתmeh-ah-roo-GOHT

מַטָּעָֽהּmah-tah-AH

Letters

וַ + יְהִ֤י

נֶֽשֶׁר

אֶחָד֙

גָּד֔וֹל

גְּד֥וֹל

כְּנָפַ֖יִם

וְ + רַב

נוֹצָ֑ה

וְ + הִנֵּה֩

הַ + גֶּ֨פֶן

הַ + זֹּ֜את

כָּֽפְנָ֧ה

שָׁרֳשֶׁ֣י + הָ

עָלָ֗י + ו

וְ + דָֽלִיּוֹתָי + ו֙

שִׁלְחָה

לּ֔ + וֹ

לְ + הַשְׁק֣וֹת

אוֹתָ֔ + הּ

מֵ + עֲרֻג֖וֹת

מַטָּעָֽ + הּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֤יHebrew verb

נֶֽשֶׁרHebrew noun, masculine

אֶחָד֙Hebrew adjective

גָּד֔וֹלHebrew adjective

גְּד֥וֹלHebrew adjective

כְּנָפַ֖יִםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionרַבHebrew noun

נוֹצָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִנֵּה֩Hebrew interjection

הַHebrew prefixגֶּ֨פֶןHebrew noun

הַHebrew prefixזֹּ֜אתHebrew demonstrative pronoun

כָּֽפְנָ֧הHebrew verb

שָׁרֳשֶׁ֣יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

עָלָ֗יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionדָֽלִיּוֹתָיHebrew noun, feminineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

שִׁלְחָהHebrew verb

לּ֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixהַשְׁק֣וֹתHebrew verb

אוֹתָ֔Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

מֵHebrew prefixעֲרֻג֖וֹתHebrew noun, feminine

מַטָּעָֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיְהִ֤יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

eagleGriffon-vulture, eagle.נֶשֶׁר n.m . griffon-vulture , eagleScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

wingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityScroll for more

וְandרַבmanyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

plumagePlumage.נוֹצָה n.f . plumageScroll for more

וְandהִנֵּה֩beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

הַtheגֶּ֨פֶןvineVine.גֶּ֫פֶן n.f . vineScroll for more

הַtheזֹּ֜אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to hungerBe hungry, hunger, hungrily desire.[ כָּפַן ] vb . be hungry , hunger , perh. also hungrily desire ;—only Qal Ez 17:7Scroll for more

שָׁרֳשֶׁ֣יrootRoot.שֹׁ֫רֶשׁ n.m . rootהָherScroll for more

עָלָ֗יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וְandדָֽלִיּוֹתָיbranchBranch, bough.[ דָּלִיּוֹת ] pl. of [ דָּלִית ] n.f . branch , boughו֙hisScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

לּ֔to/forוֹhim

לְto/forהַשְׁק֣וֹתto water: wateringCause to drink water, give to drink.[ שָׁקָה ] vb . Hiph . cause to drink water , give to drink Hiph . water , irrigate , ground water , give drink to Pu . the marrow of his bones is watered , (refreshed, invigorated).Scroll for more

אוֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

מֵfromעֲרֻג֖וֹתbedGarden terrace, bed.[ עֲרוּגָה ] n.f . garden terrace or bedScroll for more

מַטָּעָֽplantationPlace, act of planting, plantation.מַטָּע n.m . place , or act of planting , plantationהּherScroll for more

in

a … soil

good

by

waters

many

It

was planted

that it might bring forth

branches

and that it might bear

fruit

that it might be

a … vine

goodly

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

אֶלel

שָׂ֥דֶהsah-DEH

טּ֛וֹבtohv

אֶלel

מַ֥יִםMAH-yeem

רַבִּ֖יםrah-BEEM

הִ֣יאhee

שְׁתוּלָ֑הsheh-too-LAH

לַעֲשׂ֤וֹתlah-ah-SOHT

עָנָף֙ah-NAHF

וְלָשֵׂ֣אתveh-lah-SET

פֶּ֔רִיPEH-ree

לִהְי֖וֹתlee-heh-YOHT

לְגֶ֥פֶןleh-GEH-fen

אַדָּֽרֶתah-DAH-ret

Letters

אֶל

שָׂ֥דֶה

טּ֛וֹב

אֶל

מַ֥יִם

רַבִּ֖ים

הִ֣יא

שְׁתוּלָ֑ה

לַ + עֲשׂ֤וֹת

עָנָף֙

וְ + לָ + שֵׂ֣את

פֶּ֔רִי

לִ + הְי֖וֹת

לְ + גֶ֥פֶן

אַדָּֽרֶת

The Pieces

אֶלHebrew preposition

שָׂ֥דֶהHebrew noun, masculine

טּ֛וֹבHebrew adjective

אֶלHebrew preposition

מַ֥יִםHebrew noun, masculine

רַבִּ֖יםHebrew noun

הִ֣יאHebrew personal pronoun, common singular

שְׁתוּלָ֑הHebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂ֤וֹתHebrew verb

עָנָף֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלָHebrew prefixשֵׂ֣אתHebrew verb

פֶּ֔רִיHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixהְי֖וֹתHebrew verb

לְHebrew prefixגֶ֥פֶןHebrew noun

אַדָּֽרֶתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

land: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to transplantTransplant.[ שָׁתַל ] vb . transplantScroll for more

לַto/forעֲשׂ֤וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

branchBranch, es, bough, s.עָנָף n.[m.] branch ( es ), bough ( s )Scroll for more

וְandלָto/forשֵׂ֣אתto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

fruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesScroll for more

לִto/forהְי֖וֹתto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forגֶ֥פֶןvineVine.גֶּ֫פֶן n.f . vineScroll for more

clothingGlory, cloak.אַדֶּ֫רֶת n.f . glory , cloak glory , magnificence cloak , mantle (wide garment)Scroll for more

Say thou

Thus

saith

the Lord

Jehovah

Shall it prosper

shall … not

The ASV does not translate this word.

the roots thereof

he … pull up

and

the fruit thereof

cut off

that it may wither

all

fresh … leaves

its … springing

may wither

and not

by a … arm

strong

or … people

much

can … be raised

it

from the roots thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

אֱמֹ֗רeh-MOHR

כֹּ֥הkoh

אָמַ֛רah-MAHR

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

תִּצְלָ֑חteets-LAHCH

הֲלוֹא֩hah-LOH

אֶתet

שָׁרָשֶׁ֨יהָshah-rah-SHAY-hah

יְנַתֵּ֜קyeh-nah-TEK

וְאֶתveh-ET

פִּרְיָ֣הּpeer-YAH

יְקוֹסֵ֣סyeh-koh-SES

וְיָבֵ֗שׁveh-yah-VESH

כָּלkohl

טַרְפֵּ֤יtahr-PAY

צִמְחָהּ֙tseem-CHAH

תִּיבָ֔שׁtee-VAHSH

וְלֹֽאveh-LOH

בִזְרֹ֤עַvee-zeh-ROH-ah

גְּדוֹלָה֙geh-doh-LAH

וּבְעַםoo-veh-ahm

רָ֔בrahv

לְמַשְׂא֥וֹתleh-mahs-OHT

אוֹתָ֖הּoh-TAH

מִשָּׁרָשֶֽׁיהָmee-shah-rah-SHAY-hah

Letters

אֱמֹ֗ר

כֹּ֥ה

אָמַ֛ר

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

תִּצְלָ֑ח

הֲ + לוֹא֩

אֶת

שָׁרָשֶׁ֨י + הָ

יְנַתֵּ֜ק

וְ + אֶת

פִּרְיָ֣ + הּ

יְקוֹסֵ֣ס

וְ + יָבֵ֗שׁ

כָּל

טַרְפֵּ֤י

צִמְחָ + הּ֙

תִּיבָ֔שׁ

וְ + לֹֽא

בִ + זְרֹ֤עַ

גְּדוֹלָה֙

וּ + בְ + עַם

רָ֔ב

לְ + מַשְׂא֥וֹת

אוֹתָ֖ + הּ

מִ + שָּׁרָשֶֽׁי + הָ

The Pieces

אֱמֹ֗רHebrew verb

כֹּ֥הHebrew adverb

אָמַ֛רHebrew verb

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

תִּצְלָ֑חHebrew verb

הֲHebrew prefixלוֹא֩Hebrew negative

אֶתHebrew particle

שָׁרָשֶׁ֨יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

יְנַתֵּ֜קHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

פִּרְיָ֣Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

יְקוֹסֵ֣סHebrew verb

וְHebrew conjunctionיָבֵ֗שׁHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

טַרְפֵּ֤יHebrew adjective

צִמְחָHebrew noun, masculineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

תִּיבָ֔שׁHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

בִHebrew prefixזְרֹ֤עַHebrew noun, feminine

גְּדוֹלָה֙Hebrew adjective

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixעַםHebrew noun, masculine

רָ֔בHebrew noun

לְHebrew prefixמַשְׂא֥וֹתHebrew verb

אוֹתָ֖Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

מִHebrew prefixשָּׁרָשֶֽׁיHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to prosperAdvance, prosper.[ צָלֵחַ , צָלַח ] vb . advance , prosper Qal prosper Hiph . make prosperous , bring to successful issue shew , experience , prosperityScroll for more

הֲquestion markerלוֹא֩notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שָׁרָשֶׁ֨יrootRoot.שֹׁ֫רֶשׁ n.m . rootהָherScroll for more

to tearPull, draw, tear away, apart, off.[ נָתַק ] vb . pull , draw , tear away , apart , off Qal draw away draw or pull off pull , tear away Niph . be drawn away be torn apart , or in two , snapped be separated Pi . tear apart , snap tear out , up Hiph . draw away drag them away Hoph . they were drawn away from the cityScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

פִּרְיָ֣fruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesהּherScroll for more

to stripStrip off.[ קָסַס ] vb . Pō‛ . strip off (so context requires; verb otherwise unknown);— Ez 17:9Scroll for more

וְandיָבֵ֗שׁto witherBe dry, dried up, withered.יָבֵשׁ vb . be dry , dried up , withered Qal be dry , dried up without moisture be dried up Pi . make dry , dry up Hiph . dry up , make dry dry up water make dry , wither exhibit drynessScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

fresh-pluckedFresh-plucked.טָרָף adj . fresh-plucked — Gn 8:11Scroll for more

צִמְחָbranchSprout, growth.צֶ֫מַח n.m . sprout , growthהּ֙herScroll for more

to witherBe dry, dried up, withered.יָבֵשׁ vb . be dry , dried up , withered Qal be dry , dried up without moisture be dried up Pi . make dry , dry up Hiph . dry up , make dry dry up water make dry , wither exhibit drynessScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

בִin/on/withזְרֹ֤עַarmArm, shoulder, strength.זְרוֹעַ , זְרֹעַ n.f . and (rare) m . arm , shoulder , strength arm arm , as symbol of strength Pl. forces , political and military Shoulder of animal sacrificed, belonging to priestScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וּandבְin/on/withעַםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

לְto/forמַשְׂא֥וֹתto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

אוֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

מִfromשָּׁרָשֶֽׁיrootRoot.שֹׁ֫רֶשׁ n.m . rootהָherScroll for more

Yea behold

being planted

shall it prosper

shall … not

when … toucheth

it

wind

the east

it … wither

utterly

in

the beds

where it grew

it shall wither

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְהִנֵּ֥הveh-hee-NEH

שְׁתוּלָ֖הsheh-too-LAH

הֲתִצְלָ֑חhah-teets-LAHCH

הֲלוֹא֩hah-LOH

כְגַ֨עַתCHGAH-aht

בָּ֜הּbah

ר֤וּחַROO-ahch

הַקָּדִים֙hah-kah-DEEM

תִּיבַ֣שׁtee-VAHSH

יָבֹ֔שׁyah-VOHSH

עַלahl

עֲרֻגֹ֥תah-roo-GOHT

צִמְחָ֖הּtseem-CHAH

תִּיבָֽשׁtee-VAHSH

Letters

וְ + הִנֵּ֥ה

שְׁתוּלָ֖ה

הֲ + תִצְלָ֑ח

הֲ + לוֹא֩

כְ + גַ֨עַת

בָּ֜ + הּ

ר֤וּחַ

הַ + קָּדִים֙

תִּיבַ֣שׁ

יָבֹ֔שׁ

עַל

עֲרֻגֹ֥ת

צִמְחָ֖ + הּ

תִּיבָֽשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֥הHebrew interjection

שְׁתוּלָ֖הHebrew verb

הֲHebrew prefixתִצְלָ֑חHebrew verb

הֲHebrew prefixלוֹא֩Hebrew negative

כְHebrew prefixגַ֨עַתHebrew verb

בָּ֜Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

ר֤וּחַHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixקָּדִים֙Hebrew noun, masculine

תִּיבַ֣שׁHebrew verb

יָבֹ֔שׁHebrew verb

עַלHebrew preposition

עֲרֻגֹ֥תHebrew noun, feminine

צִמְחָ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

תִּיבָֽשׁHebrew verb

What It Can Mean

וְandהִנֵּ֥הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to transplantTransplant.[ שָׁתַל ] vb . transplantScroll for more

הֲquestion markerתִצְלָ֑חto prosperAdvance, prosper.[ צָלֵחַ , צָלַח ] vb . advance , prosper Qal prosper Hiph . make prosperous , bring to successful issue shew , experience , prosperityScroll for more

הֲquestion markerלוֹא֩notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

כְlike/asגַ֨עַתto touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

בָּ֜in/on/withהּher

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

הַtheקָּדִים֙eastEast, east wind.קָדִים 69 n.m . East , east windScroll for more

to witherBe dry, dried up, withered.יָבֵשׁ vb . be dry , dried up , withered Qal be dry , dried up without moisture be dried up Pi . make dry , dry up Hiph . dry up , make dry dry up water make dry , wither exhibit drynessScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

bedGarden terrace, bed.[ עֲרוּגָה ] n.f . garden terrace or bedScroll for more

צִמְחָ֖branchSprout, growth.צֶ֫מַח n.m . sprout , growthהּherScroll for more

to witherBe dry, dried up, withered.יָבֵשׁ vb . be dry , dried up , withered Qal be dry , dried up without moisture be dried up Pi . make dry , dry up Hiph . dry up , make dry dry up water make dry , wither exhibit drynessScroll for more

Moreover … came

the word

of Jehovah

unto me

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֥יeh-LAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֥י

דְבַר

יהוה

אֵלַ֥ + י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֥to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Say

now

to … house

the rebellious

not

Know ye

what … mean

these things

tell

Behold

came

the king

of Babylon

to Jerusalem

and took

The ASV does not translate this word.

the king thereof

and

the princes thereof

and brought

them

to him

to Babylon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

אֱמָרeh-mahr

נָא֙nah

לְבֵ֣יתleh-VAYT

הַמֶּ֔רִיhah-MEH-ree

הֲלֹ֥אhah-LOH

יְדַעְתֶּ֖םyeh-dah-TEM

מָהmah

אֵ֑לֶּהEH-leh

אֱמֹ֗רeh-MOHR

הִנֵּהhee-NEH

בָ֨אvah

מֶֽלֶךְMEH-lech

בָּבֶ֤לbah-VEL

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙yeh-roo-shah-lah-eem

וַיִּקַּ֤חvah-yee-KAHCH

אֶתet

מַלְכָּהּ֙mahl-KAH

וְאֶתveh-ET

שָׂרֶ֔יהָsah-RAY-hah

וַיָּבֵ֥אvah-yah-VEH

אוֹתָ֛םoh-TAHM

אֵלָ֖יוeh-LAHV

בָּבֶֽלָהbah-VEH-lah

Letters

אֱמָר

נָא֙

לְ + בֵ֣ית

הַ + מֶּ֔רִי

הֲ + לֹ֥א

יְדַעְתֶּ֖ם

מָה

אֵ֑לֶּה

אֱמֹ֗ר

הִנֵּה

בָ֨א

מֶֽלֶךְ

בָּבֶ֤ל

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙

וַ + יִּקַּ֤ח

אֶת

מַלְכָּ + הּ֙

וְ + אֶת

שָׂרֶ֔י + הָ

וַ + יָּבֵ֥א

אוֹתָ֛ + ם

אֵלָ֖י + ו

בָּבֶֽלָ + ה

The Pieces

אֱמָרHebrew verb

נָא֙Hebrew interjection

לְHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֔רִיHebrew noun, masculine

הֲHebrew prefixלֹ֥אHebrew negative

יְדַעְתֶּ֖םHebrew verb

מָהHebrew interrogative

אֵ֑לֶּהHebrew demonstrative pronoun

אֱמֹ֗רHebrew verb

הִנֵּהHebrew interjection

בָ֨אHebrew verb

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֤לname of a place

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙name of a place

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֤חHebrew verb

אֶתHebrew particle

מַלְכָּHebrew noun, masculineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

שָׂרֶ֔יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionיָּבֵ֥אHebrew verb

אוֹתָ֛Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֵלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

בָּבֶֽלָname of a placeהHebrew suffix

What It Can Mean

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

לְto/forבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֔רִיrebellionRebellion.מְרִי n.m . rebellionScroll for more

הֲquestion markerלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַandיִּקַּ֤חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מַלְכָּkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingהּ֙herScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שָׂרֶ֔יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeהָherScroll for more

וַandיָּבֵ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אוֹתָ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

אֵלָ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

בָּבֶֽלָBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonהtowardScroll for more

And he took

of … seed

the … royal

and made

with him

a covenant

he also brought

him

under an oath

and

the mighty

of the land

took away

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּקַּח֙vah-yee-KAHCH

מִזֶּ֣רַעmee-ZEH-rah

הַמְּלוּכָ֔הhah-meh-loo-CHAH

וַיִּכְרֹ֥תvah-yeech-ROHT

אִתּ֖וֹee-TOH

בְּרִ֑יתbeh-REET

וַיָּבֵ֤אvah-yah-VEH

אֹתוֹ֙oh-TOH

בְּאָלָ֔הbeh-ah-LAH

וְאֶתveh-ET

אֵילֵ֥יay-LAY

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

לָקָֽחlah-KAHCH

Letters

וַ + יִּקַּח֙

מִ + זֶּ֣רַע

הַ + מְּלוּכָ֔ה

וַ + יִּכְרֹ֥ת

אִתּ֖ + וֹ

בְּרִ֑ית

וַ + יָּבֵ֤א

אֹת + וֹ֙

בְּ + אָלָ֔ה

וְ + אֶת

אֵילֵ֥י

הָ + אָ֖רֶץ

לָקָֽח

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּח֙Hebrew verb

מִHebrew prefixזֶּ֣רַעHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּלוּכָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּכְרֹ֥תHebrew verb

אִתּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּרִ֑יתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּבֵ֤אHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixאָלָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אֵילֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

לָקָֽחHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּקַּח֙to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מִfromזֶּ֣רַעseedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

הַtheמְּלוּכָ֔הkingshipKingship, royalty.מְלוּכָה n.f . kingship , royaltyScroll for more

וַandיִּכְרֹ֥תto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

אִתּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

וַandיָּבֵ֤אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

בְּin/on/withאָלָ֔הoathOath.אָלָה n.f . oath oath in testimony oath of covenant curse execrationScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

leaderLeader, chief.[ אַ֫יִל ?] n.m . leader , chiefScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

that … might be

the kingdom

base

that … not

it might … lift itself up

by keeping

The ASV does not translate this word.

his covenant

that … it might stand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

לִֽהְיוֹת֙lee-heh-YOHT

מַמְלָכָ֣הmah-meh-lah-CHAH

שְׁפָלָ֔הsheh-fah-LAH

לְבִלְתִּ֖יleh-veel-TEE

הִתְנַשֵּׂ֑אheet-nah-SEH

לִשְׁמֹ֥רlee-sheh-MOHR

אֶתet

בְּרִית֖וֹbeh-ree-TOH

לְעָמְדָֽהּleh-ah-meh-DAH

Letters

לִֽ + הְיוֹת֙

מַמְלָכָ֣ה

שְׁפָלָ֔ה

לְ + בִלְתִּ֖י

הִתְנַשֵּׂ֑א

לִ + שְׁמֹ֥ר

אֶת

בְּרִית֖ + וֹ

לְ + עָמְדָֽ + הּ

The Pieces

לִֽHebrew prefixהְיוֹת֙Hebrew verb

מַמְלָכָ֣הHebrew noun, feminine

שְׁפָלָ֔הHebrew adjective

לְHebrew prefixבִלְתִּ֖יHebrew conditional

הִתְנַשֵּׂ֑אHebrew verb

לִHebrew prefixשְׁמֹ֥רHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּרִית֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixעָמְדָֽHebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

לִֽto/forהְיוֹת֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

lowLow.שָׁפָל adj . low low , in height of a modest, unambitious kingdom humiliated lowly , as subst.Scroll for more

לְto/forבִלְתִּ֖יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

לִto/forשְׁמֹ֥רto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּרִית֖covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationוֹhisScroll for more

לְto/forעָמְדָֽto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedהּherScroll for more

But he rebelled

against him

in sending

his ambassadors

into Egypt

that they might give

him

horses

and … people

much

Shall he prosper

shall he escape

that doeth

such things

shall he break

the covenant

and yet escape

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיִּמְרָדvah-yeem-rahd

בּ֗וֹboh

לִשְׁלֹ֤חַlee-sheh-LOH-ahch

מַלְאָכָיו֙mahl-ah-CHAHV

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

לָֽתֶתLAH-tet

ל֥וֹloh

סוּסִ֖יםsoo-SEEM

וְעַםveh-AHM

רָ֑בrahv

הֲיִצְלָ֤חhah-yeets-LAHCH

הֲיִמָּלֵט֙hah-yee-mah-LET

הָעֹשֵׂ֣הhah-oh-SEH

אֵ֔לֶּהEH-leh

וְהֵפֵ֥רveh-heh-FEHR

בְּרִ֖יתbeh-REET

וְנִמְלָֽטveh-neem-LAHT

Letters

וַ + יִּמְרָד

בּ֗ + וֹ

לִ + שְׁלֹ֤חַ

מַלְאָכָי + ו֙

מִצְרַ֔יִם

לָֽ + תֶת

ל֥ + וֹ

סוּסִ֖ים

וְ + עַם

רָ֑ב

הֲ + יִצְלָ֤ח

הֲ + יִמָּלֵט֙

הָ + עֹשֵׂ֣ה

אֵ֔לֶּה

וְ + הֵפֵ֥ר

בְּרִ֖ית

וְ + נִמְלָֽט

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּמְרָדHebrew verb

בּ֗Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixשְׁלֹ֤חַHebrew verb

מַלְאָכָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

מִצְרַ֔יִםname of a place

לָֽHebrew prefixתֶתHebrew verb

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

סוּסִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַםHebrew noun, masculine

רָ֑בHebrew noun

הֲHebrew prefixיִצְלָ֤חHebrew verb

הֲHebrew prefixיִמָּלֵט֙Hebrew verb

הָHebrew prefixעֹשֵׂ֣הHebrew verb

אֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionהֵפֵ֥רHebrew verb

בְּרִ֖יתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנִמְלָֽטHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּמְרָדto rebelRebel.[ מָרַד ] vb . rebelScroll for more

בּ֗in/on/withוֹhim

לִto/forשְׁלֹ֤חַto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

מַלְאָכָיmessengerMessenger.מַלְאָךְ 214 n.m . messenger messenger angel , as messenger of God the theophanic angelו֙hisScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לָֽto/forתֶתto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

ל֥to/forוֹhim

horseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

וְandעַםpeople: soldiersPeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

הֲquestion markerיִצְלָ֤חto prosperAdvance, prosper.[ צָלֵחַ , צָלַח ] vb . advance , prosper Qal prosper Hiph . make prosperous , bring to successful issue shew , experience , prosperityScroll for more

הֲquestion markerיִמָּלֵט֙to escapeSlip away.[ מָלַט ] vb . slip away (not in Qal ) Niph . slip away escape pass. be delivered Pi . lay (eggs) let escape deliver Hiph . give birth to a male child deliver Hithp . slip forth , escape (sparks of fire from jaws of crocodile) escapeScroll for more

הָtheעֹשֵׂ֣הto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וְandהֵפֵ֥רto breakBreak, frustrate.[ פָּרַר ] vb . Hiph . break , frustrate Hoph . be frustrated be broken Pilp . he hath shattered me .Scroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

וְandנִמְלָֽטto escapeSlip away.[ מָלַט ] vb . slip away (not in Qal ) Niph . slip away escape pass. be delivered Pi . lay (eggs) let escape deliver Hiph . give birth to a male child deliver Hithp . slip forth , escape (sparks of fire from jaws of crocodile) escapeScroll for more

As … live

I

saith

the Lord

Jehovah

surely

in the place

where the king

that made … king

him

whose

he despised

The ASV does not translate this word.

whose oath

and whose

he brake

The ASV does not translate this word.

whose covenant

with him

in the midst

of Babylon

he shall die

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

חַיchai

אָ֗נִיAH-nee

נְאֻם֮neh-OOM

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

אִםeem

לֹ֗אloh

בִּמְקוֹם֙bee-meh-KOHM

הַמֶּ֨לֶךְ֙hah-MEH-lech

הַמַּמְלִ֣יךְhah-mah-meh-LEECH

אֹת֔וֹoh-TOH

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

בָּזָה֙bah-ZAH

אֶתet

אָ֣לָת֔וֹah-lah-TOH

וַאֲשֶׁ֥רvah-ah-SHEHR

הֵפֵ֖רheh-FEHR

אֶתet

בְּרִית֑וֹbeh-ree-TOH

אִתּ֥וֹee-TOH

בְתוֹךְveh-tohch

בָּבֶ֖לbah-VEL

יָמֽוּתyah-MOOT

Letters

חַי

אָ֗נִי

נְאֻם֮

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

אִם

לֹ֗א

בִּ + מְקוֹם֙

הַ + מֶּ֨לֶךְ֙

הַ + מַּמְלִ֣יךְ

אֹת֔ + וֹ

אֲשֶׁ֤ר

בָּזָה֙

אֶת

אָ֣לָת֔ + וֹ

וַ + אֲשֶׁ֥ר

הֵפֵ֖ר

אֶת

בְּרִית֑ + וֹ

אִתּ֥ + וֹ

בְ + תוֹךְ

בָּבֶ֖ל

יָמֽוּת

The Pieces

חַיHebrew adjective

אָ֗נִיHebrew personal pronoun, common singular

נְאֻם֮Hebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אִםHebrew conditional

לֹ֗אHebrew negative

בִּHebrew prefixמְקוֹם֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּמְלִ֣יךְHebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

בָּזָה֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אָ֣לָת֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הֵפֵ֖רHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּרִית֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אִתּ֥Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְHebrew prefixתוֹךְHebrew noun, masculine

בָּבֶ֖לname of a place

יָמֽוּתHebrew verb

What It Can Mean

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

בִּin/on/withמְקוֹם֙placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הַtheמַּמְלִ֣יךְto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

which

to despiseDespise.בָזָה vb . despise Qal despise , regard with contempt Niph . despised vile , worthless despicable , contemptible Hiph . so as to cause to despise their lordsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אָ֣לָת֔oathOath.אָלָה n.f . oath oath in testimony oath of covenant curse execrationוֹhisScroll for more

וַandאֲשֶׁ֥רwhich

to breakBreak, frustrate.[ פָּרַר ] vb . Hiph . break , frustrate Hoph . be frustrated be broken Pilp . he hath shattered me .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּרִית֑covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationוֹhisScroll for more

אִתּ֥withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

בְin/on/withתוֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

BabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

Neither

with … army

mighty

and … company

great

shall … help

him

Pharaoh

in the war

when they cast up

mounds

and build

forts

to cut off

persons

many

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְלֹא֩veh-LOH

בְחַ֨יִלveh-CHAH-yeel

גָּד֜וֹלgah-DOHL

וּבְקָהָ֣לoo-veh-kah-HAHL

רָ֗בrahv

יַעֲשֶׂ֨הyah-ah-SEH

אוֹת֤וֹoh-TOH

פַרְעֹה֙fahr-OH

בַּמִּלְחָמָ֔הbah-meel-chah-MAH

בִּשְׁפֹּ֥ךְbee-sheh-POHCH

סֹלְלָ֖הsoh-leh-LAH

וּבִבְנ֣וֹתoo-vee-veh-NOHT

דָּיֵ֑קdah-YEK

לְהַכְרִ֖יתleh-hahch-REET

נְפָשׁ֥וֹתneh-fah-SHOHT

רַבּֽוֹתrah-BOHT

Letters

וְ + לֹא֩

בְ + חַ֨יִל

גָּד֜וֹל

וּ + בְ + קָהָ֣ל

רָ֗ב

יַעֲשֶׂ֨ה

אוֹת֤ + וֹ

פַרְעֹה֙

בַּ + [הַ] + מִּלְחָמָ֔ה

בִּ + שְׁפֹּ֥ךְ

סֹלְלָ֖ה

וּ + בִ + בְנ֣וֹת

דָּיֵ֑ק

לְ + הַכְרִ֖ית

נְפָשׁ֥וֹת

רַבּֽוֹת

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹא֩Hebrew negative

בְHebrew prefixחַ֨יִלHebrew noun, masculine

גָּד֜וֹלHebrew adjective

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixקָהָ֣לHebrew noun, masculine

רָ֗בHebrew noun

יַעֲשֶׂ֨הHebrew verb

אוֹת֤Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

פַרְעֹה֙name of a title or other name

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּלְחָמָ֔הHebrew noun, feminine

בִּHebrew prefixשְׁפֹּ֥ךְHebrew verb

סֹלְלָ֖הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixבְנ֣וֹתHebrew verb

דָּיֵ֑קHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהַכְרִ֖יתHebrew verb

נְפָשׁ֥וֹתHebrew noun, feminine

רַבּֽוֹתHebrew noun

What It Can Mean

וְandלֹא֩notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

בְin/on/withחַ֨יִלstrength: soldiers

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וּandבְin/on/withקָהָ֣לassemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אוֹת֤object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּלְחָמָ֔הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

בִּin/on/withשְׁפֹּ֥ךְto pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

moundMound.סֹלְלָה n.f . moundScroll for more

וּandבִin/on/withבְנ֣וֹתto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

siegeworkBulwark, siege-wall.דָּיֵק n.m . bulwark , siege-wallScroll for more

לְto/forהַכְרִ֖יתto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

For he hath despised

the oath

by breaking

the covenant

and behold

he had given

his hand

and yet … all

these things

hath done

not

he shall … escape

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּבָזָ֥הoo-vah-ZAH

אָלָ֖הah-LAH

לְהָפֵ֣רleh-hah-FEHR

בְּרִ֑יתbeh-REET

וְהִנֵּ֨הveh-hee-NEH

נָתַ֥ןnah-TAHN

יָד֛וֹyah-DOH

וְכָלveh-CHAHL

אֵ֥לֶּהEH-leh

עָשָׂ֖הah-SAH

לֹ֥אloh

יִמָּלֵֽטyee-mah-LET

Letters

וּ + בָזָ֥ה

אָלָ֖ה

לְ + הָפֵ֣ר

בְּרִ֑ית

וְ + הִנֵּ֨ה

נָתַ֥ן

יָד֛ + וֹ

וְ + כָל

אֵ֥לֶּה

עָשָׂ֖ה

לֹ֥א

יִמָּלֵֽט

The Pieces

וּHebrew conjunctionבָזָ֥הHebrew verb

אָלָ֖הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixהָפֵ֣רHebrew verb

בְּרִ֑יתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֨הHebrew interjection

נָתַ֥ןHebrew verb

יָד֛Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אֵ֥לֶּהHebrew demonstrative pronoun

עָשָׂ֖הHebrew verb

לֹ֥אHebrew negative

יִמָּלֵֽטHebrew verb

What It Can Mean

וּandבָזָ֥הto despiseDespise.בָזָה vb . despise Qal despise , regard with contempt Niph . despised vile , worthless despicable , contemptible Hiph . so as to cause to despise their lordsScroll for more

oathOath.אָלָה n.f . oath oath in testimony oath of covenant curse execrationScroll for more

לְto/forהָפֵ֣רto breakBreak, frustrate.[ פָּרַר ] vb . Hiph . break , frustrate Hoph . be frustrated be broken Pilp . he hath shattered me .Scroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

וְandהִנֵּ֨הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

יָד֛handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to escapeSlip away.[ מָלַט ] vb . slip away (not in Qal ) Niph . slip away escape pass. be delivered Pi . lay (eggs) let escape deliver Hiph . give birth to a male child deliver Hithp . slip forth , escape (sparks of fire from jaws of crocodile) escapeScroll for more

Therefore

thus

saith

the Lord

Jehovah

As … live

I

surely

mine oath

that

he hath despised

and my covenant

that

he hath broken

I will even bring it

upon his own head

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

לָכֵ֞ןlah-CHEN

כֹּהkoh

אָמַ֨רah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

חַיchai

אָנִי֒AH-nee

אִםeem

לֹ֗אloh

אָֽלָתִי֙ah-lah-TEE

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בָּזָ֔הbah-ZAH

וּבְרִיתִ֖יoo-veh-ree-TEE

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הֵפִ֑ירheh-FEER

וּנְתַתִּ֖יוoo-neh-tah-TEEV

בְּרֹאשֽׁוֹbeh-roh-SHOH

Letters

לָ + כֵ֞ן

כֹּה

אָמַ֨ר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

חַי

אָנִי֒

אִם

לֹ֗א

אָֽלָתִ + י֙

אֲשֶׁ֣ר

בָּזָ֔ה

וּ + בְרִיתִ֖ + י

אֲשֶׁ֣ר

הֵפִ֑יר

וּ + נְתַתִּ֖י + ו

בְּ + רֹאשֽׁ + וֹ

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֞ןHebrew conjunction

כֹּהHebrew adverb

אָמַ֨רHebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

חַיHebrew adjective

אָנִי֒Hebrew personal pronoun, common singular

אִםHebrew conditional

לֹ֗אHebrew negative

אָֽלָתִHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בָּזָ֔הHebrew verb

וּHebrew conjunctionבְרִיתִ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הֵפִ֑ירHebrew verb

וּHebrew conjunctionנְתַתִּ֖יHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixרֹאשֽׁHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

לָto/forכֵ֞ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

אָֽלָתִoathOath.אָלָה n.f . oath oath in testimony oath of covenant curse execrationי֙myScroll for more

which

to despiseDespise.בָזָה vb . despise Qal despise , regard with contempt Niph . despised vile , worthless despicable , contemptible Hiph . so as to cause to despise their lordsScroll for more

וּandבְרִיתִ֖covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationיmyScroll for more

which

to breakBreak, frustrate.[ פָּרַר ] vb . Hiph . break , frustrate Hoph . be frustrated be broken Pilp . he hath shattered me .Scroll for more

וּandנְתַתִּ֖יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponוhimScroll for more

בְּin/on/withרֹאשֽׁheadרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.וֹhisScroll for more

And I will spread

upon him

my net

and he shall be taken

in my snare

and I will bring him

to Babylon

and will enter into judgment

with him

there

for his trespass

that

he hath trespassed

against me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וּפָרַשְׂתִּ֤יoo-fah-rahs-TEE

עָלָיו֙ah-LAHV

רִשְׁתִּ֔יreesh-TEE

וְנִתְפַּ֖שׂveh-neet-PAHS

בִּמְצֽוּדָתִ֑יbee-meh-tsoo-dah-TEE

וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּvah-hah-vee-oh-TEE-hoo

בָבֶ֗לָהvah-VEH-lah

וְנִשְׁפַּטְתִּ֤יveh-neesh-paht-TEE

אִתּוֹ֙ee-TOH

שָׁ֔םshahm

מַעֲל֖וֹmah-ah-LOH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

מָֽעַלMAH-ahl

בִּֽיbee

Letters

וּ + פָרַשְׂתִּ֤י

עָלָי + ו֙

רִשְׁתִּ֔ + י

וְ + נִתְפַּ֖שׂ

בִּ + מְצֽוּדָתִ֑ + י

וַ + הֲבִיאוֹתִ֣י + הוּ

בָבֶ֗לָ + ה

וְ + נִשְׁפַּטְתִּ֤י

אִתּ + וֹ֙

שָׁ֔ם

מַעֲל֖ + וֹ

אֲשֶׁ֥ר

מָֽעַל

בִּֽ + י

The Pieces

וּHebrew conjunctionפָרַשְׂתִּ֤יHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

רִשְׁתִּ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionנִתְפַּ֖שׂHebrew verb

בִּHebrew prefixמְצֽוּדָתִ֑Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionהֲבִיאוֹתִ֣יHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בָבֶ֗לָname of a placeהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionנִשְׁפַּטְתִּ֤יHebrew verb

אִתּHebrew prepositionוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

שָׁ֔םHebrew adverb

מַעֲל֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

מָֽעַלHebrew verb

בִּֽHebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וּandפָרַשְׂתִּ֤יto spreadSpread out, spread.פָּרַשׂ vb . spread out , spread Qal spread out spread Niph . they shall be scattered Pi . spread out = scatterScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

רִשְׁתִּ֔netNet.רֶ֫שֶׁת n.f . net net brazen network for altar of tabern.יmyScroll for more

וְandנִתְפַּ֖שׂto captureLay hold of, wield.תָּפַשׂ vb . lay hold of , wield Qal lay hold of , seize grasp in order to wield , wield , use skilfully Niph . be seized , arrested , caught Pi . a lizard thou mayest grasp with the handsScroll for more

בִּin/on/withמְצֽוּדָתִ֑netNet, prey.מְצוּדָה n.f . net , preyיmyScroll for more

וַandהֲבִיאוֹתִ֣יto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהוּhimScroll for more

בָבֶ֗לָBabylonBabel, Babylon.בָּבֶ֫ל 262 n.pr.loc . Babel , BabylonהtowardScroll for more

וְandנִשְׁפַּטְתִּ֤יto judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

אִתּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹ֙himScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

מַעֲל֖unfaithfulnessUnfaithful, treacherous act.מַ֫עַל n.m . unfaithful , treacherous actוֹhisScroll for more

which

be unfaithfulAct unfaithfully, treacherously.מָעַל vb . act unfaithfully , treacherously , a priestly wordScroll for more

בִּֽin/on/withיme

And

all

his fugitives

in all

his bands

by the sword

shall fall

and they that remain

toward every

wind

shall be scattered

and ye shall know

that

I

Jehovah

have spoken

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְאֵ֨תveh-ET

כָּלkohl

מִבְרָחָ֤יוmeev-rah-CHAHV

בְּכָלbeh-CHAHL

אֲגַפָּיו֙ah-gah-PAHV

בַּחֶ֣רֶבbah-CHEH-rev

יִפֹּ֔לוּyee-POH-loo

וְהַנִּשְׁאָרִ֖יםveh-hah-neesh-ah-REEM

לְכָלleh-CHAHL

ר֣וּחַROO-ahch

יִפָּרֵ֑שׂוּyee-pah-REH-soo

וִידַעְתֶּ֕םvee-dah-TEM

כִּ֛יkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

דִּבַּֽרְתִּיdee-BAH-reh-tee

Letters

וְ + אֵ֨ת

כָּל

מִבְרָחָ֤י + ו

בְּ + כָל

אֲגַפָּי + ו֙

בַּ + [הַ] + חֶ֣רֶב

יִפֹּ֔לוּ

וְ + הַ + נִּשְׁאָרִ֖ים

לְ + כָל

ר֣וּחַ

יִפָּרֵ֑שׂוּ

וִ + ידַעְתֶּ֕ם

כִּ֛י

אֲנִ֥י

יהוה

דִּבַּֽרְתִּי

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֨תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

מִבְרָחָ֤יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

אֲגַפָּיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֣רֶבHebrew noun, feminine

יִפֹּ֔לוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנִּשְׁאָרִ֖יםHebrew verb

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

ר֣וּחַHebrew noun, feminine

יִפָּרֵ֑שׂוּHebrew verb

וִHebrew conjunctionידַעְתֶּ֕םHebrew verb

כִּ֛יHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

דִּבַּֽרְתִּיHebrew verb

What It Can Mean

וְandאֵ֨תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מִבְרָחָ֤יfugitiveFlight, fugitive.[ מִבְרָח ] n.m . ( flight ) fugitive — Ez 17:21וhisScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

אֲגַפָּיbandBand, army, wing.[ אֲגַף ] n.[m.] band , army (loan-word, orig. wing of army)ו֙hisScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֶ֣רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

וְandהַtheנִּשְׁאָרִ֖יםto remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

to spreadSpread out, spread.פָּרַשׂ vb . spread out , spread Qal spread out spread Niph . they shall be scattered Pi . spread out = scatterScroll for more

וִandידַעְתֶּ֕םto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

Thus

saith

the Lord

Jehovah

will also take

I

of … top

of the cedar

the lofty

and will set

from the topmost

of its young twigs

a tender one

I will crop off

and … will plant

I

upon

a … mountain

high

and lofty

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

וְלָקַ֣חְתִּיveh-lah-kahch-TEE

אָ֗נִיAH-nee

מִצַּמֶּ֧רֶתmee-tsah-MEH-ret

הָאֶ֛רֶזhah-EH-rez

הָרָמָ֖הhah-rah-MAH

וְנָתָ֑תִּיveh-nah-TAH-tee

מֵרֹ֤אשׁmeh-ROHSH

יֹֽנְקוֹתָיו֙yoh-neh-koh-TAHV

רַ֣ךְrahch

אֶקְטֹ֔ףek-TOHF

וְשָׁתַ֣לְתִּיveh-shah-TAH-leh-tee

אָ֔נִיAH-nee

עַ֥לahl

הַרhahr

גָּבֹ֖הַgah-VOH-ah

וְתָלֽוּלveh-tah-LOOL

Letters

כֹּ֤ה

אָמַר֙

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

וְ + לָקַ֣חְתִּי

אָ֗נִי

מִ + צַּמֶּ֧רֶת

הָ + אֶ֛רֶז

הָ + רָמָ֖ה

וְ + נָתָ֑תִּי

מֵ + רֹ֤אשׁ

יֹֽנְקוֹתָי + ו֙

רַ֣ךְ

אֶקְטֹ֔ף

וְ + שָׁתַ֣לְתִּי

אָ֔נִי

עַ֥ל

הַר

גָּבֹ֖הַ

וְ + תָלֽוּל

The Pieces

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלָקַ֣חְתִּיHebrew verb

אָ֗נִיHebrew personal pronoun, common singular

מִHebrew prefixצַּמֶּ֧רֶתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֶ֛רֶזHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרָמָ֖הHebrew verb

וְHebrew conjunctionנָתָ֑תִּיHebrew verb

מֵHebrew prefixרֹ֤אשׁHebrew noun, masculine

יֹֽנְקוֹתָיHebrew noun, feminineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

רַ֣ךְHebrew adjective

אֶקְטֹ֔ףHebrew verb

וְHebrew conjunctionשָׁתַ֣לְתִּיHebrew verb

אָ֔נִיHebrew personal pronoun, common singular

עַ֥לHebrew preposition

הַרHebrew noun, masculine

גָּבֹ֖הַHebrew adjective

וְHebrew conjunctionתָלֽוּלHebrew verb

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandלָקַ֣חְתִּיto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

מִfromצַּמֶּ֧רֶתtreetopTop, wooly.צַמֶּ֫רֶת n.f . tree- top (poss. from wooly , feathery, appearance)Scroll for more

הָtheאֶ֛רֶזcedarCedar.אֶ֫רֶז n.m . cedar cedar-tree cedar-timber , cedar-wood for building cedar-wood used in purificationScroll for more

הָtheרָמָ֖הto exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

וְandנָתָ֑תִּיto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

מֵfromרֹ֤אשׁhead: topרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

יֹֽנְקוֹתָיshootYoung shoot, twig.[ יוֹנֶ֫קֶת ] n.f . young shoot , twigו֙hisScroll for more

tenderTender, delicate, soft.רַךְ adj . tender , delicate , softScroll for more

to pluckPluck off, out.[ קָטַף ] vb . pluck off (twigs, etc.), or out Qal he [i.e. eagle, in fig.] plucked off twigs Niph . it is not plucked off .Scroll for more

וְandשָׁתַ֣לְתִּיto transplantTransplant.[ שָׁתַל ] vb . transplantScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

highHigh, exalted.גָּבֹהַּ adj . high , exalted high , lofty , tall exalted in station haughty n.[m.] loftinessScroll for more

וְandתָלֽוּלbe eminentExalted, lofty.תָּלוּל adj . exalted , lofty ;— Ez 17:22Scroll for more

in the mountain

of the height

of Israel

will I plant it

and it shall bring forth

boughs

and bear

fruit

and be

a … cedar

goodly

and … shall dwell

under it

all

birds

of every

wing

in the shade

of the branches thereof

shall they dwell

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

בְּהַ֨רbeh-HAHR

מְר֤וֹםmeh-ROHM

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּesh-toh-LEH-noo

וְנָשָׂ֤אveh-nah-SAH

עָנָף֙ah-NAHF

וְעָ֣שָׂהveh-ah-SAH

פֶ֔רִיFEH-ree

וְהָיָ֖הveh-hah-YAH

לְאֶ֣רֶזleh-EH-rez

אַדִּ֑ירah-DEER

וְשָׁכְנ֣וּveh-shah-cheh-NOO

תַחְתָּ֗יוtahch-TAHV

כֹּ֚לkohl

צִפּ֣וֹרtsee-POHR

כָּלkohl

כָּנָ֔ףkah-NAHF

בְּצֵ֥לbeh-TSEL

דָּלִיּוֹתָ֖יוdah-lee-yoh-TAHV

תִּשְׁכֹּֽנָּהteesh-KOH-nah

Letters

בְּ + הַ֨ר

מְר֤וֹם

יִשְׂרָאֵל֙

אֶשְׁתֳּלֶ֔ + נּוּ

וְ + נָשָׂ֤א

עָנָף֙

וְ + עָ֣שָׂה

פֶ֔רִי

וְ + הָיָ֖ה

לְ + אֶ֣רֶז

אַדִּ֑יר

וְ + שָׁכְנ֣וּ

תַחְתָּ֗י + ו

כֹּ֚ל

צִפּ֣וֹר

כָּל

כָּנָ֔ף

בְּ + צֵ֥ל

דָּלִיּוֹתָ֖י + ו

תִּשְׁכֹּֽנָּה

The Pieces

בְּHebrew prefixהַ֨רHebrew noun, masculine

מְר֤וֹםHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

אֶשְׁתֳּלֶ֔Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנָשָׂ֤אHebrew verb

עָנָף֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעָ֣שָׂהHebrew verb

פֶ֔רִיHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָיָ֖הHebrew verb

לְHebrew prefixאֶ֣רֶזHebrew noun, masculine

אַדִּ֑ירHebrew adjective

וְHebrew conjunctionשָׁכְנ֣וּHebrew verb

תַחְתָּ֗יHebrew noun, masculineוobject suffix, 3rd person masculine singular

כֹּ֚לHebrew noun, masculine

צִפּ֣וֹרHebrew noun

כָּלHebrew noun, masculine

כָּנָ֔ףHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixצֵ֥לHebrew noun, masculine

דָּלִיּוֹתָ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תִּשְׁכֹּֽנָּהHebrew verb

What It Can Mean

בְּin/on/withהַ֨רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

heightHeight.מָרוֹם n.m . height (poet.) height , elevation (concr.), elevated place alone = height of heaven adv. fig., = proudly fig. of noblesScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

אֶשְׁתֳּלֶ֔to transplantTransplant.[ שָׁתַל ] vb . transplantנּוּhimScroll for more

וְandנָשָׂ֤אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

branchBranch, es, bough, s.עָנָף n.[m.] branch ( es ), bough ( s )Scroll for more

וְandעָ֣שָׂהto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

fruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesScroll for more

וְandהָיָ֖הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forאֶ֣רֶזcedarCedar.אֶ֫רֶז n.m . cedar cedar-tree cedar-timber , cedar-wood for building cedar-wood used in purificationScroll for more

greatMajestic.אַדִּיר adj . majesticScroll for more

וְandשָׁכְנ֣וּto dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

תַחְתָּ֗יunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofוhimScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

birdBird.צִפּוֹר , צִפֹּר 40 n.f . birdScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityScroll for more

בְּin/on/withצֵ֥לshadowShadow.צֵל n.m . shadowScroll for more

דָּלִיּוֹתָ֖יbranchBranch, bough.[ דָּלִיּוֹת ] pl. of [ דָּלִית ] n.f . branch , boughוhisScroll for more

to dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

And … shall know

all

the trees

of the field

that

I

Jehovah

have brought down

the … tree

high

have exalted

the … tree

low

have dried up

the … tree

green

and have made … to flourish

the … tree

dry

I

Jehovah

have spoken

and have done

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְֽיָדְע֞וּveh-yahd-OO

כָּלkohl

עֲצֵ֣יah-TSAY

הַשָּׂדֶ֗הhah-sah-DEH

כִּ֣יkee

אֲנִ֤יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הִשְׁפַּ֣לְתִּיheesh-PAH-leh-tee

עֵ֣ץets

גָּבֹ֗הַgah-VOH-ah

הִגְבַּ֨הְתִּי֙heeg-BAH-heh-tee

עֵ֣ץets

שָׁפָ֔לshah-FAHL

הוֹבַ֨שְׁתִּי֙hoh-VAH-sheh-tee

עֵ֣ץets

לָ֔חlahch

וְהִפְרַ֖חְתִּיveh-heef-RAH-cheh-tee

עֵ֣ץets

יָבֵ֑שׁyah-VESH

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

דִּבַּ֥רְתִּיdee-BAH-reh-tee

וְעָשִֽׂיתִיveh-ah-SEE-tee

Letters

וְֽ + יָדְע֞וּ

כָּל

עֲצֵ֣י

הַ + שָּׂדֶ֗ה

כִּ֣י

אֲנִ֤י

יהוה

הִשְׁפַּ֣לְתִּי

עֵ֣ץ

גָּבֹ֗הַ

הִגְבַּ֨הְתִּי֙

עֵ֣ץ

שָׁפָ֔ל

הוֹבַ֨שְׁתִּי֙

עֵ֣ץ

לָ֔ח

וְ + הִפְרַ֖חְתִּי

עֵ֣ץ

יָבֵ֑שׁ

אֲנִ֥י

יהוה

דִּבַּ֥רְתִּי

וְ + עָשִֽׂיתִי

The Pieces

וְֽHebrew conjunctionיָדְע֞וּHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

עֲצֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׂדֶ֗הHebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

אֲנִ֤יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

הִשְׁפַּ֣לְתִּיHebrew verb

עֵ֣ץHebrew noun, masculine

גָּבֹ֗הַHebrew adjective

הִגְבַּ֨הְתִּי֙Hebrew verb

עֵ֣ץHebrew noun, masculine

שָׁפָ֔לHebrew adjective

הוֹבַ֨שְׁתִּי֙Hebrew verb

עֵ֣ץHebrew noun, masculine

לָ֔חHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהִפְרַ֖חְתִּיHebrew verb

עֵ֣ץHebrew noun, masculine

יָבֵ֑שׁHebrew adjective

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

דִּבַּ֥רְתִּיHebrew verb

וְHebrew conjunctionעָשִֽׂיתִיHebrew verb

What It Can Mean

וְֽandיָדְע֞וּto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

הַtheשָּׂדֶ֗הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to abaseBe, become low, be abased.שָׁפֵל vb . be or become low , be abased Qal all Is: become (be brought, laid) low to be lowly of spirit of sound Hiph . usu. fig., lay low hum. subj. set one in a lower place as helping vb.: make low , sit down = take low seatScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

highHigh, exalted.גָּבֹהַּ adj . high , exalted high , lofty , tall exalted in station haughty n.[m.] loftinessScroll for more

to exultBe high, exalted.גָּבַהּ vb . be high , exalted Qal be high , lofty , tall be exalted lofty Hiph . make high , exaltScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

lowLow.שָׁפָל adj . low low , in height of a modest, unambitious kingdom humiliated lowly , as subst.Scroll for more

to witherBe dry, dried up, withered.יָבֵשׁ vb . be dry , dried up , withered Qal be dry , dried up without moisture be dried up Pi . make dry , dry up Hiph . dry up , make dry dry up water make dry , wither exhibit drynessScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

freshMoist, fresh, new.לַח adj . moist , fresh , newScroll for more

וְandהִפְרַ֖חְתִּיto sproutBud, sprout, shoot.פָּרַח vb . bud , sprout , shoot Qal bud , sprout , send out shoots , of vine Hiph . cause to bud or sprout shew buds , sprouts , of treeScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

dryDry, dried.יָבֵשׁ adj.verb . or pt . dry , driedScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

וְandעָשִֽׂיתִיto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more