2 Chronicles 24 — Open Scroll

was … old

seven

years

Joash

when he began to reign

and … forty

years

he reigned

in Jerusalem

and … name

his mother’s

was Zibiah

of Beer

sheba

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

בֶּןben

שֶׁ֤בַעSHEH-vah

שָׁנִים֙shah-NEEM

יֹאָ֣שׁyoh-AHSH

בְּמָלְכ֔וֹbeh-mah-leh-CHOH

וְאַרְבָּעִ֣יםveh-ahr-bah-EEM

שָׁנָ֔הshah-NAH

מָלַ֖ךְmah-LAHCH

בִּֽירוּשָׁלִָ֑םbee-roo-shah-lah-eem

וְשֵׁ֣םveh-SHEM

אִמּ֔וֹee-MOH

צִבְיָ֖הtseev-YAH

מִבְּאֵ֥רmee-beh-EHR

שָֽׁבַעSHAH-vah

Letters

בֶּן

שֶׁ֤בַע

שָׁנִים֙

יֹאָ֣שׁ

בְּ + מָלְכ֔ + וֹ

וְ + אַרְבָּעִ֣ים

שָׁנָ֔ה

מָלַ֖ךְ

בִּֽ + ירוּשָׁלִָ֑ם

וְ + שֵׁ֣ם

אִמּ֔ + וֹ

צִבְיָ֖ה

מִ + בְּאֵ֥ר

שָֽׁבַע

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

שֶׁ֤בַעHebrew noun

שָׁנִים֙Hebrew noun, feminine

יֹאָ֣שׁname of a person

בְּHebrew prefixמָלְכ֔Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאַרְבָּעִ֣יםHebrew noun

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

מָלַ֖ךְHebrew verb

בִּֽHebrew prefixירוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionשֵׁ֣םHebrew noun, masculine

אִמּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

צִבְיָ֖הname of a person

מִHebrew prefixבְּאֵ֥רname of a place

שָֽׁבַעname of a place

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

בְּin/on/withמָלְכ֔to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .וֹheScroll for more

וְandאַרְבָּעִ֣יםfortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בִּֽin/on/withירוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandשֵׁ֣םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

אִמּ֔motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

Zibiahצִבְיָה n.pr.f . (= צִבְיָּה gazelle );—mother of Jehoash of JudahScroll for more

מִfromבְּאֵ֥רBeershebaBeersheba.בְּאֵר שֶׁ֫בַע n.pr.loc . BeershebaScroll for more

BeershebaBeersheba.בְּאֵר שֶׁ֫בַע n.pr.loc . BeershebaScroll for more

And … did

Joash

that which was right

in the eyes

of Jehovah

all

the days

of Jehoiada

the priest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיַּ֧עַשׂvah-YAH-ahs

יוֹאָ֛שׁyoh-AHSH

הַיָּשָׁ֖רhah-yah-SHAHR

בְּעֵינֵ֣יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כָּלkohl

יְמֵ֖יyeh-MAY

יְהוֹיָדָ֥עyeh-hoh-yah-DAH

הַכֹּהֵֽןhah-koh-HEN

Letters

וַ + יַּ֧עַשׂ

יוֹאָ֛שׁ

הַ + יָּשָׁ֖ר

בְּ + עֵינֵ֣י

יהוה

כָּל

יְמֵ֖י

יְהוֹיָדָ֥ע

הַ + כֹּהֵֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֧עַשׂHebrew verb

יוֹאָ֛שׁname of a person

הַHebrew prefixיָּשָׁ֖רHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

כָּלHebrew noun, masculine

יְמֵ֖יHebrew noun, masculine

יְהוֹיָדָ֥עname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵֽןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּ֧עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

הַtheיָּשָׁ֖רuprightStraight, right.יָשָׁר adj . straight , right straight , level right , pleasing straightforward , just , upright abstr., uprightnessScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֣יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

הַtheכֹּהֵֽןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

And … took

for him

Jehoiada

wives

two

and he begat

sons

and daughters

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיִּשָּׂאvah-yee-SAH

ל֥וֹloh

יְהוֹיָדָ֖עyeh-hoh-yah-DAH

נָשִׁ֣יםnah-SHEEM

שְׁתָּ֑יִםsheh-TAH-yeem

וַיּ֖וֹלֶדvah-YOH-led

בָּנִ֥יםbah-NEEM

וּבָנֽוֹתoo-vah-NOHT

Letters

וַ + יִּשָּׂא

ל֥ + וֹ

יְהוֹיָדָ֖ע

נָשִׁ֣ים

שְׁתָּ֑יִם

וַ + יּ֖וֹלֶד

בָּנִ֥ים

וּ + בָנֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשָּׂאHebrew verb

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יְהוֹיָדָ֖עname of a person

נָשִׁ֣יםHebrew noun, feminine

שְׁתָּ֑יִםHebrew noun

וַHebrew conjunctionיּ֖וֹלֶדHebrew verb

בָּנִ֥יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָנֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּשָּׂאto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

ל֥to/forוֹhim

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

וַandיּ֖וֹלֶדto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וּandבָנֽוֹתdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

And it came to pass … that

after

this

was

minded

Joash

to restore

The ASV does not translate this word.

the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיְהִ֖יvah-yeh-HEE

אַחֲרֵיah-chah-RAY

כֵ֑ןchen

הָיָה֙hah-YAH

עִםeem

לֵ֣בlev

יוֹאָ֔שׁyoh-AHSH

לְחַדֵּ֖שׁleh-chah-DESH

אֶתet

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יְהִ֖י

אַחֲרֵי

כֵ֑ן

הָיָה֙

עִם

לֵ֣ב

יוֹאָ֔שׁ

לְ + חַדֵּ֖שׁ

אֶת

בֵּ֥ית

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֖יHebrew verb

אַחֲרֵי

כֵ֑ן

הָיָה֙Hebrew verb

עִםHebrew preposition

לֵ֣בHebrew noun, masculine

יוֹאָ֔שׁname of a person

לְHebrew prefixחַדֵּ֖שׁHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיְהִ֖יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

See the dictionary entry below.The hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

לְto/forחַדֵּ֖שׁto renewRenew, repair.[ חָדַשׁ ] vb . only Pi . (and Hithp .) renew , repair Pi . renew , make anew repair Hithp . thy youth reneweth itself , like the eagle .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And he gathered together

The ASV does not translate this word.

the priests

and the Levites

and said

to them

Go out

unto the cities

of Judah

and gather

of all

Israel

money

to repair

The ASV does not translate this word.

the house

of your God

from

year

to year

and … ye

hasten

the matter

Howbeit … not

hastened

the Levites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וַיִּקְבֹּץ֮vah-yeek-BOHTS

אֶתet

הַכֹּהֲנִ֣יםhah-koh-hah-NEEM

וְהַלְוִיִּם֒veh-hah-leh-vee-YEEM

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

לָהֶ֡םlah-HEM

צְא֣וּtseh-OO

לְעָרֵ֪יleh-ah-RAY

יְהוּדָ֟הyeh-hoo-DAH

וְקִבְצוּ֩veh-keev-TSOO

מִכָּלmee-KAHL

יִשְׂרָאֵ֨לyees-rah-EL

כֶּ֜סֶףKEH-sef

לְחַזֵּ֣קleh-chah-ZEK

אֶתet

בֵּ֣יתbayt

אֱלֹֽהֵיכֶ֗םeh-loh-hay-CHEM

מִדֵּ֤יmee-DAY

שָׁנָה֙shah-NAH

בְּשָׁנָ֔הbeh-shah-NAH

וְאַתֶּ֖םveh-ah-TEM

תְּמַהֲר֣וּteh-mah-hah-ROO

לַדָּבָ֑רlah-dah-VAHR

וְלֹ֥אveh-LOH

מִֽהֲר֖וּmee-hah-ROO

הַֽלְוִיִּֽםhah-leh-vee-YEEM

Letters

וַ + יִּקְבֹּץ֮

אֶת

הַ + כֹּהֲנִ֣ים

וְ + הַ + לְוִיִּם֒

וַ + יֹּ֣אמֶר

לָ + הֶ֡ם

צְא֣וּ

לְ + עָרֵ֪י

יְהוּדָ֟ה

וְ + קִבְצוּ֩

מִ + כָּל

יִשְׂרָאֵ֨ל

כֶּ֜סֶף

לְ + חַזֵּ֣ק

אֶת

בֵּ֣ית

אֱלֹֽהֵי + כֶ֗ם

מִ + דֵּ֤י

שָׁנָה֙

בְּ + שָׁנָ֔ה

וְ + אַתֶּ֖ם

תְּמַהֲר֣וּ

לַ + [הַ] + דָּבָ֑ר

וְ + לֹ֥א

מִֽהֲר֖וּ

הַֽ + לְוִיִּֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְבֹּץ֮Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֣יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixלְוִיִּם֒name of a people descended from a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֡םobject suffix, 3rd person masculine plural

צְא֣וּHebrew verb

לְHebrew prefixעָרֵ֪יHebrew noun, feminine

יְהוּדָ֟הname of a person

וְHebrew conjunctionקִבְצוּ֩Hebrew verb

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֨לname of a person

כֶּ֜סֶףHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixחַזֵּ֣קHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixדֵּ֤יHebrew noun

שָׁנָה֙Hebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixשָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאַתֶּ֖םHebrew personal pronoun, masculine plural

תְּמַהֲר֣וּHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּבָ֑רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

מִֽהֲר֖וּHebrew verb

הַֽHebrew prefixלְוִיִּֽםname of a people descended from a person

What It Can Mean

וַandיִּקְבֹּץ֮to gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֣יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandהַtheלְוִיִּם֒LeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forהֶ֡םthem

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

לְto/forעָרֵ֪יcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandקִבְצוּ֩to gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

לְto/forחַזֵּ֣קto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֗םyourScroll for more

מִfromדֵּ֤יsufficiencySufficiency, enough.דַּי subst . sufficiency , enough absol. thrice only Combined with בְּ , כְּ , and esp. מִן בְּדֵי כְּדֵי according to the sufficiency , or abundance , of מִדֵי out of the abundance of , hence as often asScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

בְּin/on/withשָׁנָ֔הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

וְandאַתֶּ֖םyouYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to hastenHasten.[ מָהַר ] vb . hasten Niph . be hurried = anxious, disturbed; hasty , precipitate ; impetuous Pi . hasten , make haste = go or come quickly hasten vb. trans. hasten , = prepare quickly; = bring quickly; = do quicklyScroll for more

לַto/for[הַ]theדָּבָ֑רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hastenHasten.[ מָהַר ] vb . hasten Niph . be hurried = anxious, disturbed; hasty , precipitate ; impetuous Pi . hasten , make haste = go or come quickly hasten vb. trans. hasten , = prepare quickly; = bring quickly; = do quicklyScroll for more

הַֽtheלְוִיִּֽםLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

And … called

the king

for Jehoiada

the chief

and said

unto him

Why

not

hast thou … required

of

the Levites

to bring in

out of Judah

and out of Jerusalem

The ASV does not translate this word.

the tax

of Moses

the servant

of Jehovah

and of the assembly

of Israel

for the tent

of the testimony

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיִּקְרָ֣אvah-yeek-RAH

הַמֶּלֶךְ֮hah-MEH-lech

לִֽיהוֹיָדָ֣עlee-hoh-yah-DAH

הָרֹאשׁ֒hah-ROHSH

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

ל֗וֹloh

מַדּ֨וּעַ֙mah-DOO-ah

לֹֽאloh

דָרַ֣שְׁתָּdah-RAH-sheh-tah

עַלahl

הַלְוִיִּ֔םhah-leh-vee-YEEM

לְהָבִ֞יאleh-hah-VEE

מִֽיהוּדָ֣הmee-hoo-DAH

וּמִֽירוּשָׁלִַ֗םoo-mee-roo-shah-lah-eem

אֶתet

מַשְׂאַת֙mahs-AHT

מֹשֶׁ֣הmoh-SHEH

עֶֽבֶדEH-ved

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְהַקָּהָ֖לveh-hah-kah-HAHL

לְיִשְׂרָאֵ֑לleh-yees-rah-EL

לְאֹ֖הֶלleh-OH-hel

הָעֵדֽוּתhah-eh-DOOT

Letters

וַ + יִּקְרָ֣א

הַ + מֶּלֶךְ֮

לִֽ + יהוֹיָדָ֣ע

הָ + רֹאשׁ֒

וַ + יֹּ֣אמֶר

ל֗ + וֹ

מַדּ֨וּעַ֙

לֹֽא

דָרַ֣שְׁתָּ

עַל

הַ + לְוִיִּ֔ם

לְ + הָבִ֞יא

מִֽ + יהוּדָ֣ה

וּ + מִֽ + ירוּשָׁלִַ֗ם

אֶת

מַשְׂאַת֙

מֹשֶׁ֣ה

עֶֽבֶד

יהוה

וְ + הַ + קָּהָ֖ל

לְ + יִשְׂרָאֵ֑ל

לְ + אֹ֖הֶל

הָ + עֵדֽוּת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֣אHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּלֶךְ֮Hebrew noun, masculine

לִֽHebrew prefixיהוֹיָדָ֣עname of a person

הָHebrew prefixרֹאשׁ֒Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

ל֗Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מַדּ֨וּעַ֙Hebrew interrogative

לֹֽאHebrew negative

דָרַ֣שְׁתָּHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixלְוִיִּ֔םname of a people descended from a person

לְHebrew prefixהָבִ֞יאHebrew verb

מִֽHebrew prefixיהוּדָ֣הname of a person

וּHebrew conjunctionמִֽHebrew prefixירוּשָׁלִַ֗םname of a place

אֶתHebrew particle

מַשְׂאַת֙Hebrew noun, feminine

מֹשֶׁ֣הname of a person

עֶֽבֶדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixקָּהָ֖לHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֑לname of a person

לְHebrew prefixאֹ֖הֶלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדֽוּתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּקְרָ֣אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

הַtheמֶּלֶךְ֮kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

לִֽto/forיהוֹיָדָ֣עJehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

הָtheרֹאשׁ֒head: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֗to/forוֹhim

why?Wherefore?מַדּוּעַ 61 and מַדֻּעַ adv . wherefore?Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheלְוִיִּ֔םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

לְto/forהָבִ֞יאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

מִֽfromיהוּדָ֣הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וּandמִֽfromירוּשָׁלִַ֗םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

tributeUprising, utterance, burden, portion.מַשְׂאֵת n.f . uprising , utterance , burden , portionScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandהַtheקָּהָ֖לassemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

לְto/forיִשְׂרָאֵ֑לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לְto/forאֹ֖הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

הָtheעֵדֽוּתtestimonyTestimony.עֵדוּת 19 and עֵדֻת 27 n.f . testimonyScroll for more

For

Athaliah

that wicked woman

the sons of

had broken up

The ASV does not translate this word.

house

the … of God

and also

all

the dedicated things

of the house

of Jehovah

did they bestow

upon the Baalim

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

כִּ֤יkee

עֲתַלְיָ֨הוּ֙ah-tahl-YAH-hoo

הַמִּרְשַׁ֔עַתhah-meer-SHAH-aht

בָּנֶ֥יהָbah-NAY-hah

פָרְצ֖וּfah-reh-TSOO

אֶתet

בֵּ֣יתbayt

הָאֱלֹהִ֑יםhah-eh-loh-HEEM

וְגַם֙veh-GAHM

כָּלkohl

קָדְשֵׁ֣יkohd-SHAY

בֵיתvayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עָשׂ֖וּah-SOO

לַבְּעָלִֽיםlah-beh-ah-LEEM

Letters

כִּ֤י

עֲתַלְיָ֨הוּ֙

הַ + מִּרְשַׁ֔עַת

בָּנֶ֥י + הָ

פָרְצ֖וּ

אֶת

בֵּ֣ית

הָ + אֱלֹהִ֑ים

וְ + גַם֙

כָּל

קָדְשֵׁ֣י

בֵית

יהוה

עָשׂ֖וּ

לַ + [הַ] + בְּעָלִֽים

The Pieces

כִּ֤יHebrew conjunction

עֲתַלְיָ֨הוּ֙name of a person

הַHebrew prefixמִּרְשַׁ֔עַתHebrew noun, feminine

בָּנֶ֥יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

פָרְצ֖וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionגַם֙Hebrew conjunction

כָּלHebrew noun, masculine

קָדְשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

בֵיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עָשׂ֖וּHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבְּעָלִֽיםname of a title or other name

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

Athaliah? YHWH is exalted.עֲתַלְיָ֫ה(וּ) , עַתְלָ֑י n.pr.f . et m . (? י׳ is exalted ) f . Athaliah, daughter of Ahab and Jezebel, mother of Ahaziah king of Judah m . 1 Ch 8:26 Ezr 8:7 one with foreign wifeScroll for more

הַtheמִּרְשַׁ֔עַתwickednessWickedness.מִרְשַׁ֫עַת n.f . wickedness ;—abs. 2 Ch 24:7Scroll for more

בָּנֶ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהָherScroll for more

to break throughBreak through.פָּרַץ vb . break through Qal break or burst out break through , down (from without) break into break open , a mining shaft break up , break in pieces break out (violently) upon use violence break over [limits], increase burst open , intrans., of wine vats spread , i.e. become known Niph . no vision spread abroad Hithp . slaves who break awayScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וְandגַם֙alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לַto/for[הַ]theבְּעָלִֽיםBaalOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

So … commanded

the king

and they made

chest

a

and set it

at the gate

of the house

of Jehovah

without

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

וַֽיַּעֲשׂ֖וּvah-yah-ah-SOO

אֲר֣וֹןah-ROHN

אֶחָ֑דeh-CHAHD

וַֽיִּתְּנֻ֛הוּvah-yee-teh-NOO-hoo

בְּשַׁ֥עַרbeh-SHAH-ahr

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

חֽוּצָהCHOO-tsah

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

הַ + מֶּ֔לֶךְ

וַֽ + יַּעֲשׂ֖וּ

אֲר֣וֹן

אֶחָ֑ד

וַֽ + יִּתְּנֻ֛ + הוּ

בְּ + שַׁ֥עַר

בֵּית

יהוה

חֽוּצָ + ה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲשׂ֖וּHebrew verb

אֲר֣וֹןHebrew noun, masculine

אֶחָ֑דHebrew adjective

וַֽHebrew conjunctionיִּתְּנֻ֛Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixשַׁ֥עַרHebrew noun, masculine

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

חֽוּצָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַֽandיַּעֲשׂ֖וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וַֽandיִּתְּנֻ֛to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהוּhimScroll for more

בְּin/on/withשַׁ֥עַרgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

חֽוּצָoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetהtowardScroll for more

And they made

a proclamation

through Judah

and Jerusalem

to bring in

for Jehovah

the tax

that Moses

servant

the … of God

upon

Israel

in the wilderness

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּתְּנוּvah-yee-teh-NOO

ק֞וֹלkohl

בִּֽיהוּדָ֣הbee-hoo-DAH

וּבִֽירוּשָׁלִַ֗םoo-vee-roo-shah-lah-eem

לְהָבִ֤יאleh-hah-VEE

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

מַשְׂאַ֞תmahs-AHT

מֹשֶׁ֧הmoh-SHEH

עֶֽבֶדEH-ved

הָאֱלֹהִ֛יםhah-eh-loh-HEEM

עַלahl

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

בַּמִּדְבָּֽרbah-meed-BAHR

Letters

וַ + יִּתְּנוּ

ק֞וֹל

בִּֽ + יהוּדָ֣ה

וּ + בִֽ + ירוּשָׁלִַ֗ם

לְ + הָבִ֤יא

לַֽ + יהוה

מַשְׂאַ֞ת

מֹשֶׁ֧ה

עֶֽבֶד

הָ + אֱלֹהִ֛ים

עַל

יִשְׂרָאֵ֖ל

בַּ + [הַ] + מִּדְבָּֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתְּנוּHebrew verb

ק֞וֹלHebrew noun, masculine

בִּֽHebrew prefixיהוּדָ֣הname of a person

וּHebrew conjunctionבִֽHebrew prefixירוּשָׁלִַ֗םname of a place

לְHebrew prefixהָבִ֤יאHebrew verb

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

מַשְׂאַ֞תHebrew noun, feminine

מֹשֶׁ֧הname of a person

עֶֽבֶדHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֛יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּדְבָּֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּתְּנוּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

voice: messageSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

בִּֽin/on/withיהוּדָ֣הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וּandבִֽin/on/withירוּשָׁלִַ֗םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

לְto/forהָבִ֤יאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לַֽto/forיהוָה֙God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

tributeUprising, utterance, burden, portion.מַשְׂאֵת n.f . uprising , utterance , burden , portionScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֛יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּדְבָּֽרwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

And … rejoiced

all

the princes

and all

the people

and brought in

and cast

into the chest

until

they had made an end

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּשְׂמְח֥וּvah-yees-meh-CHOO

כָלchohl

הַשָּׂרִ֖יםhah-sah-REEM

וְכָלveh-CHAHL

הָעָ֑םhah-AHM

וַיָּבִ֛יאוּvah-yah-VEE-oo

וַיַּשְׁלִ֥יכוּvah-yahsh-LEE-choo

לָאָר֖וֹןlah-ah-ROHN

עַדahd

לְכַלֵּֽהleh-chah-LEH

Letters

וַ + יִּשְׂמְח֥וּ

כָל

הַ + שָּׂרִ֖ים

וְ + כָל

הָ + עָ֑ם

וַ + יָּבִ֛יאוּ

וַ + יַּשְׁלִ֥יכוּ

לָ + [הַ] + אָר֖וֹן

עַד

לְ + כַלֵּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׂמְח֥וּHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׂרִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּבִ֛יאוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּשְׁלִ֥יכוּHebrew verb

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָר֖וֹןHebrew noun, masculine

עַדHebrew preposition

לְHebrew prefixכַלֵּֽהHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּשְׂמְח֥וּto rejoiceRejoice, be glad.שָׂמַח , שָׂמִ֑חַ 154 vb . rejoice , be glad Qal 126 in common life rejoice religiously subj. י׳ Pi . cause to rejoice , gladden Hiph . = Pi .Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheשָּׂרִ֖יםrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַandיָּבִ֛יאוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וַandיַּשְׁלִ֥יכוּto throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

לָto/for[הַ]theאָר֖וֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

לְto/forכַלֵּֽהto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

And it was so that

at … time

what … was brought

The ASV does not translate this word.

the chest

unto

officers

the king’s

by the hand

of the Levites

and when they saw

that

there was much

money

came

scribe

the king’s

and … officer

priest’s

the chief

and emptied

The ASV does not translate this word.

the chest

and took it

and carried it … again

to

its place

Thus

they did

day

by day

and gathered

money

in abundance

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

Card 34

וַיְהִ֡יvah-yeh-HEE

בְּעֵת֩beh-ET

יָבִ֨יאyah-VEE

אֶתet

הָֽאָר֜וֹןhah-ah-ROHN

אֶלel

פְּקֻדַּ֣תpeh-koo-DAHT

הַמֶּלֶךְ֮hah-MEH-lech

בְּיַ֣דbeh-YAHD

הַלְוִיִּם֒hah-leh-vee-YEEM

וְכִרְאוֹתָ֞םveh-chee-reh-oh-TAHM

כִּיkee

רַ֣בrahv

הַכֶּ֗סֶףhah-KEH-sef

וּבָ֨אoo-VAH

סוֹפֵ֤רsoh-FEHR

הַמֶּ֨לֶךְ֙hah-MEH-lech

וּפְקִיד֙oo-feh-KEED

כֹּהֵ֣ןkoh-HEN

הָרֹ֔אשׁhah-ROHSH

וִיעָ֨רוּ֙vee-AH-roo

אֶתet

הָ֣אָר֔וֹןhah-ah-ROHN

וְיִשָּׂאֻ֖הוּveh-yee-sah-OO-hoo

וִֽישִׁיבֻ֣הוּvee-shee-VOO-hoo

אֶלel

מְקֹמ֑וֹmeh-koh-MOH

כֹּ֤הkoh

עָשׂוּ֙ah-SOO

לְי֣וֹםleh-YOHM

בְּי֔וֹםbeh-YOHM

וַיַּֽאַסְפוּvah-yah-ahs-FOO

כֶ֖סֶףCHEH-sef

לָרֹֽבlah-ROHV

Letters

וַ + יְהִ֡י

בְּ + עֵת֩

יָבִ֨יא

אֶת

הָֽ + אָר֜וֹן

אֶל

פְּקֻדַּ֣ת

הַ + מֶּלֶךְ֮

בְּ + יַ֣ד

הַ + לְוִיִּם֒

וְ + כִ + רְאוֹתָ֞ + ם

כִּי

רַ֣ב

הַ + כֶּ֗סֶף

וּ + בָ֨א

סוֹפֵ֤ר

הַ + מֶּ֨לֶךְ֙

וּ + פְקִיד֙

כֹּהֵ֣ן

הָ + רֹ֔אשׁ

וִ + יעָ֨רוּ֙

אֶת

הָ֣ + אָר֔וֹן

וְ + יִשָּׂאֻ֖ + הוּ

וִֽ + ישִׁיבֻ֣ + הוּ

אֶל

מְקֹמ֑ + וֹ

כֹּ֤ה

עָשׂוּ֙

לְ + י֣וֹם

בְּ + י֔וֹם

וַ + יַּֽאַסְפוּ

כֶ֖סֶף

לָ + רֹֽב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֡יHebrew verb

בְּHebrew prefixעֵת֩Hebrew noun

יָבִ֨יאHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָֽHebrew prefixאָר֜וֹןHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

פְּקֻדַּ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמֶּלֶךְ֮Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixיַ֣דHebrew noun

הַHebrew prefixלְוִיִּם֒name of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionכִHebrew prefixרְאוֹתָ֞Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

כִּיHebrew conjunction

רַ֣בHebrew noun

הַHebrew prefixכֶּ֗סֶףHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָ֨אHebrew verb

סוֹפֵ֤רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְ֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionפְקִיד֙Hebrew noun, masculine

כֹּהֵ֣ןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרֹ֔אשׁHebrew noun, masculine

וִHebrew conjunctionיעָ֨רוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הָ֣Hebrew prefixאָר֔וֹןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיִשָּׂאֻ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וִֽHebrew conjunctionישִׁיבֻ֣Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

מְקֹמ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כֹּ֤הHebrew adverb

עָשׂוּ֙Hebrew verb

לְHebrew prefixי֣וֹםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixי֔וֹםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּֽאַסְפוּHebrew verb

כֶ֖סֶףHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixרֹֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְהִ֡יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withעֵת֩timeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָֽtheאָר֜וֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

punishmentOversight, mustering, visitation, store.פְּקֻדָּה 32 n.f . oversight , mustering , visitation , storeScroll for more

הַtheמֶּלֶךְ֮kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

בְּin/on/withיַ֣דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הַtheלְוִיִּם֒LeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

וְandכִlike/asרְאוֹתָ֞to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toםtheyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

הַtheכֶּ֗סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וּandבָ֨אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

secretaryEnumerator, muster-officer, secretary, scribe.סֹפֵר , סוֹפֵר n.m . enumerator , muster-officer , secretary , scribeScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְ֙kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וּandפְקִיד֙overseerCommissioner, deputy, overseer.פָּקִיד n.m . commissioner , deputy , overseerScroll for more

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הָtheרֹ֔אשׁhead: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

וִandיעָ֨רוּ֙to uncoverBe naked, bare.[ עָרָה ] vb . be naked , bare Pi . lay bare lay bare by removing contents, empty , water-jar pour out Hiph . make naked , of sexual offences pour out Niph . until there be poured upon us a spirit from on high Hithp . thou shalt make thyself naked usu. pouring himself , i.e. spreading himself out like a treeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָ֣theאָר֔וֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

וְandיִשָּׂאֻ֖to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtהוּhimScroll for more

וִֽandישִׁיבֻ֣to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedהוּhimScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מְקֹמ֑placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesוֹhisScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְto/forי֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

בְּin/on/withי֔וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וַandיַּֽאַסְפוּto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

לָto/forרֹֽבabundanceMultitude, abundance, greatness.רֹב 151 n.m . multitude , abundance , greatnessScroll for more

And … gave it

the king

and Jehoiada

to

such as did

the work

of the service

of the house

of Jehovah

and they

hired

masons

and carpenters

to restore

the house

of Jehovah

and also

such as wrought

iron

and brass

to repair

The ASV does not translate this word.

the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַיִּתְּנֵ֨הוּvah-yee-teh-NEH-hoo

הַמֶּ֜לֶךְhah-MEH-lech

וִֽיהוֹיָדָ֗עvee-hoh-yah-DAH

אֶלel

עוֹשֵׂה֙oh-SEH

מְלֶ֨אכֶת֙meh-LEH-chet

עֲבוֹדַ֣תah-voh-DAHT

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיִּֽהְי֤וּvah-yeeh-YOO

שֹׂכְרִים֙soh-cheh-REEM

חֹצְבִ֣יםchoh-tseh-VEEM

וְחָרָשִׁ֔יםveh-chah-rah-SHEEM

לְחַדֵּ֖שׁleh-chah-DESH

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְ֠גַםveh-GAHM

לְחָרָשֵׁ֤יleh-chah-rah-SHAY

בַרְזֶל֙vahr-ZEL

וּנְחֹ֔שֶׁתoo-neh-CHOH-shet

לְחַזֵּ֖קleh-chah-ZEK

אֶתet

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יִּתְּנֵ֨ + הוּ

הַ + מֶּ֜לֶךְ

וִֽ + יהוֹיָדָ֗ע

אֶל

עוֹשֵׂה֙

מְלֶ֨אכֶת֙

עֲבוֹדַ֣ת

בֵּית

יהוה

וַ + יִּֽהְי֤וּ

שֹׂכְרִים֙

חֹצְבִ֣ים

וְ + חָרָשִׁ֔ים

לְ + חַדֵּ֖שׁ

בֵּ֣ית

יהוה

וְ֠ + גַם

לְ + חָרָשֵׁ֤י

בַרְזֶל֙

וּ + נְחֹ֔שֶׁת

לְ + חַזֵּ֖ק

אֶת

בֵּ֥ית

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתְּנֵ֨Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixמֶּ֜לֶךְHebrew noun, masculine

וִֽHebrew conjunctionיהוֹיָדָ֗עname of a person

אֶלHebrew preposition

עוֹשֵׂה֙Hebrew verb

מְלֶ֨אכֶת֙Hebrew noun, feminine

עֲבוֹדַ֣תHebrew noun, feminine

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיִּֽהְי֤וּHebrew verb

שֹׂכְרִים֙Hebrew verb

חֹצְבִ֣יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionחָרָשִׁ֔יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixחַדֵּ֖שׁHebrew verb

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְ֠Hebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

לְHebrew prefixחָרָשֵׁ֤יHebrew noun, masculine

בַרְזֶל֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionנְחֹ֔שֶׁתHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixחַזֵּ֖קHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיִּתְּנֵ֨to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהוּhimScroll for more

הַtheמֶּ֜לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וִֽandיהוֹיָדָ֗עJehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

workOccupation, work.מְלָאכָה 167 n.f . occupation , work occupation , business property in which one is occupied work as something done or made workmanship service , use public businessScroll for more

serviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיִּֽהְי֤וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to hireHire.שָׂכַר vb . hire Qal hire Niph . hire oneself out Hithp . earn wagesScroll for more

to hewHew, hew out, cleave.[ חָצַב ] חָצֵב vb . hew , hew out , cleave Qal hew out , ( dig ) hew stone appar. hew wood metaph. hew in pieces Niph . be cut , hewn , graven (words on rock) Pu . fig., hewn out of rock Hiph . hew in piecesScroll for more

וְandחָרָשִׁ֔יםartificerGraver, artificer.חָרָשׁ n.m . graver , artificerScroll for more

לְto/forחַדֵּ֖שׁto renewRenew, repair.[ חָדַשׁ ] vb . only Pi . (and Hithp .) renew , repair Pi . renew , make anew repair Hithp . thy youth reneweth itself , like the eagle .Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְ֠andגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

לְto/forחָרָשֵׁ֤יartificerGraver, artificer.חָרָשׁ n.m . graver , artificerScroll for more

ironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

וּandנְחֹ֔שֶׁתbronzeCopper, bronze.נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m . copper , bronze copper fetters of copper or bronze as less in value than gold but more than wood fig. of pitiless skyScroll for more

לְto/forחַזֵּ֖קto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

So … wrought

workmen

the workmen

and … went forward

repairing

the work of

in their hands

and they set up

The ASV does not translate this word.

house

the … of God

in

its state

and strengthened it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַֽיַּעֲשׂוּ֙vah-yah-ah-SOO

עֹשֵׂ֣יoh-SAY

הַמְּלָאכָ֔הhah-meh-lah-CHAH

וַתַּ֧עַלvah-TAH-ahl

אֲרוּכָ֛הah-roo-CHAH

לַמְּלָאכָ֖הlah-meh-lah-CHAH

בְּיָדָ֑םbeh-yah-DAHM

וַֽיַּעֲמִ֜ידוּvah-yah-ah-MEE-doo

אֶתet

בֵּ֧יתbayt

הָֽאֱלֹהִ֛יםhah-eh-loh-HEEM

עַלahl

מַתְכֻּנְתּ֖וֹmaht-koon-TOH

וַֽיְאַמְּצֻֽהוּvah-yeh-ah-meh-tsoo-hoo

Letters

וַֽ + יַּעֲשׂוּ֙

עֹשֵׂ֣י

הַ + מְּלָאכָ֔ה

וַ + תַּ֧עַל

אֲרוּכָ֛ה

לַ + [הַ] + מְּלָאכָ֖ה

בְּ + יָדָ֑ + ם

וַֽ + יַּעֲמִ֜ידוּ

אֶת

בֵּ֧ית

הָֽ + אֱלֹהִ֛ים

עַל

מַתְכֻּנְתּ֖ + וֹ

וַֽ + יְאַמְּצֻֽ + הוּ

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲשׂוּ֙Hebrew verb

עֹשֵׂ֣יHebrew verb

הַHebrew prefixמְּלָאכָ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתַּ֧עַלHebrew verb

אֲרוּכָ֛הHebrew noun, feminine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמְּלָאכָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixיָדָ֑Hebrew nounםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲמִ֜ידוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּ֧יתHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִ֛יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

מַתְכֻּנְתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַֽHebrew conjunctionיְאַמְּצֻֽHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַֽandיַּעֲשׂוּ֙to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheמְּלָאכָ֔הworkOccupation, work.מְלָאכָה 167 n.f . occupation , work occupation , business property in which one is occupied work as something done or made workmanship service , use public businessScroll for more

וַandתַּ֧עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

healthHealing, restoration.אֲרוּכָה n.f . healing of a wound, restoration (properly new flesh that grows at the wounded spot)Scroll for more

לַto/for[הַ]theמְּלָאכָ֖הworkOccupation, work.מְלָאכָה 167 n.f . occupation , work occupation , business property in which one is occupied work as something done or made workmanship service , use public businessScroll for more

בְּin/on/withיָדָ֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.םtheirScroll for more

וַֽandיַּעֲמִ֜ידוּto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הָֽtheאֱלֹהִ֛יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

מַתְכֻּנְתּ֖tallyMeasurement, tale, proportion.מַתְכֹ֫נֶת n.f . measurement , tale , proportionוֹhisScroll for more

וַֽandיְאַמְּצֻֽto strengthenBe stout, strong, bold, alert.[ אָמֵץ ] vb . be stout , strong , bold , alert Qal be strong Imv . be bold Pi . make firm , strengthen assure , secure for oneself harden , make obstinate Hithp . strengthen oneself confirm oneself in a purpose, be determined make oneself alert , make haste Hiph . exhibit strength , be strongהוּhimScroll for more

And when they had made an end

they brought

before

the king

and Jehoiada

The ASV does not translate this word.

the rest

of the money

whereof were made

vessels

for the house

of Jehovah

vessels

wherewith to minister

and to offer

and spoons

and vessels

of gold

and silver

And they

offered

burnt offerings

in the house

of Jehovah

continually

all

the days

of Jehoiada

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וּֽכְכַלּוֹתָ֡םoo-chah-loh-TAHM

הֵבִ֣יאוּheh-VEE-oo

לִפְנֵי֩lee-feh-NAY

הַמֶּ֨לֶךְhah-MEH-lech

וִֽיהוֹיָדָ֜עvee-hoh-yah-DAH

אֶתet

שְׁאָ֣רsheh-AHR

הַכֶּ֗סֶףhah-KEH-sef

וַיַּעֲשֵׂ֨הוּvah-yah-ah-SEH-hoo

כֵלִ֤יםcheh-LEEM

לְבֵיתleh-VAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כְּלֵ֣יkeh-LAY

שָׁרֵ֔תshah-RET

וְהַעֲל֣וֹתveh-hah-ah-LOHT

וְכַפּ֔וֹתveh-chah-POHT

וּכְלֵ֥יoo-cheh-LAY

זָהָ֖בzah-HAHV

וָכָ֑סֶףvah-CHAH-sef

וַ֠יִּֽהְיוּvah-yeeh-YOO

מַעֲלִ֨יםmah-ah-LEEM

עֹל֤וֹתoh-LOHT

בְּבֵיתbeh-VAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

תָּמִ֔ידtah-MEED

כֹּ֖לkohl

יְמֵ֥יyeh-MAY

יְהוֹיָדָֽעyeh-hoh-yah-DAH

Letters

וּֽ + כְ + כַלּוֹתָ֡ + ם

הֵבִ֣יאוּ

לִ + פְנֵי֩

הַ + מֶּ֨לֶךְ

וִֽ + יהוֹיָדָ֜ע

אֶת

שְׁאָ֣ר

הַ + כֶּ֗סֶף

וַ + יַּעֲשֵׂ֨ + הוּ

כֵלִ֤ים

לְ + בֵית

יהוה

כְּלֵ֣י

שָׁרֵ֔ת

וְ + הַעֲל֣וֹת

וְ + כַפּ֔וֹת

וּ + כְלֵ֥י

זָהָ֖ב

וָ + כָ֑סֶף

וַ֠ + יִּֽהְיוּ

מַעֲלִ֨ים

עֹל֤וֹת

בְּ + בֵית

יהוה

תָּמִ֔יד

כֹּ֖ל

יְמֵ֥י

יְהוֹיָדָֽע

The Pieces

וּֽHebrew conjunctionכְHebrew prefixכַלּוֹתָ֡Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

הֵבִ֣יאוּHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵי֩Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְHebrew noun, masculine

וִֽHebrew conjunctionיהוֹיָדָ֜עname of a person

אֶתHebrew particle

שְׁאָ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֶּ֗סֶףHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּעֲשֵׂ֨Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כֵלִ֤יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixבֵיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כְּלֵ֣יHebrew noun, masculine

שָׁרֵ֔תHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַעֲל֣וֹתHebrew verb

וְHebrew conjunctionכַפּ֔וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionכְלֵ֥יHebrew noun, masculine

זָהָ֖בHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionכָ֑סֶףHebrew noun, masculine

וַ֠Hebrew conjunctionיִּֽהְיוּHebrew verb

מַעֲלִ֨יםHebrew verb

עֹל֤וֹתHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixבֵיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

תָּמִ֔ידHebrew noun, masculine

כֹּ֖לHebrew noun, masculine

יְמֵ֥יHebrew noun, masculine

יְהוֹיָדָֽעname of a person

What It Can Mean

וּֽandכְlike/asכַלּוֹתָ֡to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateםtheyScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לִto/forפְנֵי֩face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וִֽandיהוֹיָדָ֜עJehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

remnantRest, residue, remnant.שְׁאָר n.m . rest , residue , remnantScroll for more

הַtheכֶּ֗סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וַandיַּעֲשֵׂ֨to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeהוּhimScroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

לְto/forבֵיתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

ministryMinistry, vessels of m.שָׁרֵת n.m . religious ministry ;— כְּלֵי הַשּׁ׳ vessels of m . in tabern. Nu 4:12 , temple 2 Ch 24:14 .Scroll for more

וְandהַעֲל֣וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

וְandכַפּ֔וֹתpalmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handScroll for more

וּandכְלֵ֥יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וָandכָ֑סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וַ֠andיִּֽהְיוּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

בְּin/on/withבֵיתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

continuallyContinuity.תָּמִיד n.m . continuity earliest and oftenest as adv., continually as subst.Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

But … waxed old

Jehoiada … he

and was full of

days

and he died

old was

a hundred

and thirty

years

when he died

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּזְקַ֧ןvah-yeez-KAHN

יְהוֹיָדָ֛עyeh-hoh-yah-DAH

וַיִּשְׂבַּ֥עvah-yees-BAH

יָמִ֖יםyah-MEEM

וַיָּמֹ֑תvah-yah-MOHT

בֶּןben

מֵאָ֧הmeh-AH

וּשְׁלֹשִׁ֛יםoo-sheh-loh-SHEEM

שָׁנָ֖הshah-NAH

בְּמוֹתֽוֹbeh-moh-TOH

Letters

וַ + יִּזְקַ֧ן

יְהוֹיָדָ֛ע

וַ + יִּשְׂבַּ֥ע

יָמִ֖ים

וַ + יָּמֹ֑ת

בֶּן

מֵאָ֧ה

וּ + שְׁלֹשִׁ֛ים

שָׁנָ֖ה

בְּ + מוֹתֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּזְקַ֧ןHebrew verb

יְהוֹיָדָ֛עname of a person

וַHebrew conjunctionיִּשְׂבַּ֥עHebrew verb

יָמִ֖יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּמֹ֑תHebrew verb

בֶּןHebrew noun, masculine

מֵאָ֧הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשִׁ֛יםHebrew noun, masculine

שָׁנָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixמוֹתֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּזְקַ֧ןbe oldBe, become old.זָקֵן vb . be or become old Qal be (or become ) old Hiph . shew age , grow oldScroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

וַandיִּשְׂבַּ֥עto satisfyBe sated, satisfied, surfeited.[ שָׂבֵעַ ], שָׂבַע 96 vb . be sated , satisfied , surfeited Qal 79 be sated (with food), esp. human subj. more gen., be sated , have desire satisfied have in excess , be surfeited with Niph . Pt . sated Pi . satisfy Hiph . satisfy (esp. with material blessings), subj. י׳ c. acc. of food pers., י׳ subj. י׳ subj. י׳ subj., c. acc. of beasts enrich sate , glut (with the undesired)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וַandיָּמֹ֑תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וּandשְׁלֹשִׁ֛יםthirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

בְּin/on/withמוֹתֽdeathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathוֹhisScroll for more

And they buried him

in the city

of David

among

the kings

because

he had done

good

in Israel

and toward

God

and his house

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּקְבְּרֻ֥הוּvah-yeek-beh-ROO-hoo

בְעִירveh-EER

דָּוִ֖ידdah-VEED

עִםeem

הַמְּלָכִ֑יםhah-meh-lah-CHEEM

כִּֽיkee

עָשָׂ֤הah-SAH

טוֹבָה֙toh-VAH

בְּיִשְׂרָאֵ֔לbeh-yees-rah-EL

וְעִ֥םveh-EEM

הָאֱלֹהִ֖יםhah-eh-loh-HEEM

וּבֵיתֽוֹoo-vay-TOH

Letters

וַ + יִּקְבְּרֻ֥ + הוּ

בְ + עִיר

דָּוִ֖יד

עִם

הַ + מְּלָכִ֑ים

כִּֽי

עָשָׂ֤ה

טוֹבָה֙

בְּ + יִשְׂרָאֵ֔ל

וְ + עִ֥ם

הָ + אֱלֹהִ֖ים

וּ + בֵיתֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְבְּרֻ֥Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בְHebrew prefixעִירHebrew noun, feminine

דָּוִ֖ידname of a person

עִםHebrew preposition

הַHebrew prefixמְּלָכִ֑יםHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

עָשָׂ֤הHebrew verb

טוֹבָה֙Hebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וְHebrew conjunctionעִ֥םHebrew preposition

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבֵיתֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּקְבְּרֻ֥to buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .הוּhimScroll for more

בְin/on/withעִירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

הַtheמְּלָכִ֑יםkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

welfareWelfare, benefit, good things, good.טוֹבָה n.f . welfare , benefit , good things , good welfare , prosperity , happiness good things bounty , goodScroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵ֔לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandעִ֥םwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֖יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וּandבֵיתֽhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

Now after

the death

of Jehoiada

came

the princes

of Judah

and made obeisance

to the king

Then

hearkened

the king

unto them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאַֽחֲרֵ֥יveh-ah-chah-RAY

מוֹת֙moht

יְה֣וֹיָדָ֔עyeh-hoh-yah-DAH

בָּ֚אוּBAH-oo

שָׂרֵ֣יsah-RAY

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּvah-yee-sheh-tah-chah-VOO

לַמֶּ֑לֶךְlah-MEH-lech

אָ֛זahz

שָׁמַ֥עshah-MAH

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

אֲלֵיהֶֽםah-lay-HEM

Letters

וְ + אַֽחֲרֵ֥י

מוֹת֙

יְה֣וֹיָדָ֔ע

בָּ֚אוּ

שָׂרֵ֣י

יְהוּדָ֔ה

וַ + יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ

לַ + [הַ] + מֶּ֑לֶךְ

אָ֛ז

שָׁמַ֥ע

הַ + מֶּ֖לֶךְ

אֲלֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַֽחֲרֵ֥יHebrew adjective

מוֹת֙Hebrew noun, masculine

יְה֣וֹיָדָ֔עname of a person

בָּ֚אוּHebrew verb

שָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

אָ֛זHebrew conjunction

שָׁמַ֥עHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

אֲלֵיHebrew prepositionהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאַֽחֲרֵ֥יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

deathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathScroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַandיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לַto/for[הַ]theמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶֽםthemScroll for more

And they forsook

The ASV does not translate this word.

the house

of Jehovah

the God

of their fathers

and served

The ASV does not translate this word.

the Asherim

and

the idols

and … came

wrath

upon

Judah

and Jerusalem

for … their guiltiness

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיַּֽעַזְב֗וּvah-yah-ahz-VOO

אֶתet

בֵּ֤יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

אֲבוֹתֵיהֶ֔םah-voh-tay-HEM

וַיַּֽעַבְד֥וּvah-yah-ahv-DOO

אֶתet

הָאֲשֵׁרִ֖יםhah-ah-sheh-REEM

וְאֶתveh-ET

הָֽעֲצַבִּ֑יםhah-ah-tsah-BEEM

וַֽיְהִיvah-yeh-HEE

קֶ֗צֶףKEH-tsef

עַלahl

יְהוּדָה֙yeh-hoo-DAH

וִיר֣וּשָׁלִַ֔םvee-roo-shah-lah-eem

בְּאַשְׁמָתָ֖םbeh-ahsh-mah-TAHM

זֹֽאתzoht

Letters

וַ + יַּֽעַזְב֗וּ

אֶת

בֵּ֤ית

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

אֲבוֹתֵי + הֶ֔ם

וַ + יַּֽעַבְד֥וּ

אֶת

הָ + אֲשֵׁרִ֖ים

וְ + אֶת

הָֽ + עֲצַבִּ֑ים

וַֽ + יְהִי

קֶ֗צֶף

עַל

יְהוּדָה֙

וִ + יר֣וּשָׁלִַ֔ם

בְּ + אַשְׁמָתָ֖ + ם

זֹֽאת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּֽעַזְב֗וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּ֤יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

אֲבוֹתֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיַּֽעַבְד֥וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאֲשֵׁרִ֖יםname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָֽHebrew prefixעֲצַבִּ֑יםHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיְהִיHebrew verb

קֶ֗צֶףHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

יְהוּדָה֙name of a person

וִHebrew conjunctionיר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

בְּHebrew prefixאַשְׁמָתָ֖Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

זֹֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיַּֽעַזְב֗וּto leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲבוֹתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הֶ֔םtheirScroll for more

וַandיַּֽעַבְד֥וּto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאֲשֵׁרִ֖יםAsherahAshera.אֲשֵׁרָה , אֲשֵׁירָה n.pr.f . AsheraScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָֽtheעֲצַבִּ֑יםidolIdol.[ עָצָב ] n.[m.] idolScroll for more

וַֽandיְהִיto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wrathWrath.קֶ֫צֶף n.m . wrathScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וִandיר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

בְּin/on/withאַשְׁמָתָ֖guiltinessWrong-doing, guiltiness.אַשְׁמָה n.f . wrong-doing , guiltiness doing wrong , committing a trespass of offence becoming guilty bringing a trespass-offeringםtheirScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Yet he sent

to them

prophets

to bring them again

unto

Jehovah

and they testified

against them

but … not

they would … give ear

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּשְׁלַ֤חvah-yeesh-LAHCH

בָּהֶם֙bah-HEM

נְבִאִ֔יםneh-vee-EEM

לַהֲשִׁיבָ֖םlah-hah-shee-VAHM

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיָּעִ֥ידוּvah-yah-EE-doo

בָ֖םvahm

וְלֹ֥אveh-LOH

הֶאֱזִֽינוּheh-eh-ZEE-noo

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֤ח

בָּ + הֶם֙

נְבִאִ֔ים

לַ + הֲשִׁיבָ֖ + ם

אֶל

יהוה

וַ + יָּעִ֥ידוּ

בָ֖ + ם

וְ + לֹ֥א

הֶאֱזִֽינוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֤חHebrew verb

בָּHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

נְבִאִ֔יםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixהֲשִׁיבָ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיָּעִ֥ידוּHebrew verb

בָ֖Hebrew prefixםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

הֶאֱזִֽינוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֤חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

בָּin/on/withהֶם֙them

prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

לַto/forהֲשִׁיבָ֖to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedםthemScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיָּעִ֥ידוּto testifyBear witness.עוּד vb. denom . bear witness Qal Impf . < Hiph . Hiph . testify , bear witness cause to testify , take as witness protest , affirm solemnly , wanr Hoph . and protest be enteredScroll for more

בָ֖in/on/withםthem

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to listenGive ear, listen, hear.[ אָזַן ] 42 vb. denom . Hiph . give ear , listen , hear hear , perceive by the ear of God , listening ( with favour ) to prayerScroll for more

And the Spirit

of God

came

upon

Zechariah

the son

of Jehoiada

the priest

and he stood

above

the people

and said

unto them

Thus

saith

God

Why

ye

transgress

The ASV does not translate this word.

the commandments

of Jehovah

so that … cannot

ye … prosper

because

ye have forsaken

The ASV does not translate this word.

Jehovah

he hath also forsaken

you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

וְר֣וּחַveh-ROO-ahch

אֱלֹהִ֗יםeh-loh-HEEM

לָֽבְשָׁה֙lah-veh-SHAH

אֶתet

זְכַרְיָה֙zeh-chahr-YAH

בֶּןben

יְהוֹיָדָ֣עyeh-hoh-yah-DAH

הַכֹּהֵ֔ןhah-koh-HEN

וַֽיַּעֲמֹ֖דvah-yah-ah-MOHD

מֵעַ֣לmeh-AHL

לָעָ֑םlah-AHM

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

לָהֶ֜םlah-HEM

כֹּ֣הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

הָאֱלֹהִ֗יםhah-eh-loh-HEEM

לָמָה֩lah-MAH

אַתֶּ֨םah-TEM

עֹבְרִ֜יםoh-veh-REEM

אֶתet

מִצְוֺ֤תmeets-VOHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְלֹ֣אveh-LOH

תַצְלִ֔יחוּtahts-LEE-choo

כִּֽיkee

עֲזַבְתֶּ֥םah-zahv-TEM

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיַּֽעֲזֹ֥בvah-yah-ah-ZOHV

אֶתְכֶֽםeh-teh-CHEM

Letters

וְ + ר֣וּחַ

אֱלֹהִ֗ים

לָֽבְשָׁה֙

אֶת

זְכַרְיָה֙

בֶּן

יְהוֹיָדָ֣ע

הַ + כֹּהֵ֔ן

וַֽ + יַּעֲמֹ֖ד

מֵ + עַ֣ל

לָ + [הַ] + עָ֑ם

וַ + יֹּ֨אמֶר

לָ + הֶ֜ם

כֹּ֣ה

אָמַ֣ר

הָ + אֱלֹהִ֗ים

לָ + מָה֩

אַתֶּ֨ם

עֹבְרִ֜ים

אֶת

מִצְוֺ֤ת

יהוה

וְ + לֹ֣א

תַצְלִ֔יחוּ

כִּֽי

עֲזַבְתֶּ֥ם

אֶת

יהוה

וַ + יַּֽעֲזֹ֥ב

אֶתְ + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionר֣וּחַHebrew noun, feminine

אֱלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

לָֽבְשָׁה֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

זְכַרְיָה֙name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יְהוֹיָדָ֣עname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲמֹ֖דHebrew verb

מֵHebrew prefixעַ֣לHebrew preposition

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֜םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּ֣הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixמָה֩Hebrew interrogative

אַתֶּ֨םHebrew personal pronoun, masculine plural

עֹבְרִ֜יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

מִצְוֺ֤תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

תַצְלִ֔יחוּHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

עֲזַבְתֶּ֥םHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיַּֽעֲזֹ֥בHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandר֣וּחַspiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Zechariah

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

הַtheכֹּהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וַֽandיַּעֲמֹ֖דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

מֵfromעַ֣לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

לָto/for[הַ]theעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forהֶ֜םthem

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֗יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

לָto/forמָה֩what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to prosperAdvance, prosper.[ צָלֵחַ , צָלַח ] vb . advance , prosper Qal prosper Hiph . make prosperous , bring to successful issue shew , experience , prosperityScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיַּֽעֲזֹ֥בto leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶֽםyouScroll for more

And they conspired

against him

and stoned him

with stones

at the commandment

of the king

in the court

of the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּקְשְׁר֣וּvah-yeek-sheh-ROO

עָלָ֔יוah-LAHV

וַיִּרְגְּמֻ֥הוּvah-yeer-geh-MOO-hoo

אֶ֖בֶןEH-ven

בְּמִצְוַ֣תbeh-meets-VAHT

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

בַּחֲצַ֖רbah-chah-TSAHR

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יִּקְשְׁר֣וּ

עָלָ֔י + ו

וַ + יִּרְגְּמֻ֥ + הוּ

אֶ֖בֶן

בְּ + מִצְוַ֣ת

הַ + מֶּ֑לֶךְ

בַּ + חֲצַ֖ר

בֵּ֥ית

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְשְׁר֣וּHebrew verb

עָלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּרְגְּמֻ֥Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶ֖בֶןHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixמִצְוַ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefixחֲצַ֖רHebrew noun

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיִּקְשְׁר֣וּto conspireBind, league together, conspire.קָשַׁר vb . bind , league together , conspire Qal bind league together , conspire Niph . the life of Jonathan was bound up with the life of D. Pi . bind on (as ornament) bind fast Pu . = Qal 1 c. Hithp . conspireScroll for more

עָלָ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וַandיִּרְגְּמֻ֥to stoneStone, kill by stoning.[ רָגַם ] vb . stone , kill by stoningהוּhimScroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

בְּin/on/withמִצְוַ֣תcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

בַּin/on/withחֲצַ֖רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Thus … not

remembered

Joash

the king

the kindness

which

had done

Jehoiada

his father

to him

but slew

The ASV does not translate this word.

his son

And when he died

he said

look

Jehovah

and require

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְלֹאveh-LOH

זָכַ֞רzah-CHAHR

יוֹאָ֣שׁyoh-AHSH

הַמֶּ֗לֶךְhah-MEH-lech

הַחֶ֨סֶד֙hah-CHEH-sed

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

עָשָׂ֜הah-SAH

יְהוֹיָדָ֤עyeh-hoh-yah-DAH

אָבִיו֙ah-VEEV

עִמּ֔וֹee-MOH

וַֽיַּהֲרֹ֖גvah-yah-hah-ROHG

אֶתet

בְּנ֑וֹbeh-NOH

וּכְמוֹת֣וֹooch-moh-TOH

אָמַ֔רah-MAHR

יֵ֥רֶאYEH-reh

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְיִדְרֹֽשׁveh-yeed-ROHSH

Letters

וְ + לֹא

זָכַ֞ר

יוֹאָ֣שׁ

הַ + מֶּ֗לֶךְ

הַ + חֶ֨סֶד֙

אֲשֶׁ֨ר

עָשָׂ֜ה

יְהוֹיָדָ֤ע

אָבִי + ו֙

עִמּ֔ + וֹ

וַֽ + יַּהֲרֹ֖ג

אֶת

בְּנ֑ + וֹ

וּ + כְ + מוֹת֣ + וֹ

אָמַ֔ר

יֵ֥רֶא

יהוה

וְ + יִדְרֹֽשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

זָכַ֞רHebrew verb

יוֹאָ֣שׁname of a person

הַHebrew prefixמֶּ֗לֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֶ֨סֶד֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֜הHebrew verb

יְהוֹיָדָ֤עname of a person

אָבִיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

עִמּ֔Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַֽHebrew conjunctionיַּהֲרֹ֖גHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixמוֹת֣Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

אָמַ֔רHebrew verb

יֵ֥רֶאHebrew verb

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionיִדְרֹֽשׁHebrew verb

What It Can Mean

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

הַtheמֶּ֗לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הַtheחֶ֨סֶד֙kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

אָבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ו֙hisScroll for more

עִמּ֔withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

וַֽandיַּהֲרֹ֖גto killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנ֑son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

וּandכְlike/asמוֹת֣to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathוֹheScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandיִדְרֹֽשׁto seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

And it came to pass … that

at the end

of the year

came up

against him

the army

of the Syrians

and they came

to

Judah

and Jerusalem

and destroyed

The ASV does not translate this word.

all

the princes

of the people

from among the people

and … all

the spoil of them

sent

unto the king

of Damascus

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

לִתְקוּפַ֣תlee-teh-koo-FAHT

הַשָּׁנָ֗הhah-shah-NAH

עָלָ֣הah-LAH

עָלָיו֮ah-LAHV

חֵ֣ילchayl

אֲרָם֒ah-RAHM

וַיָּבֹ֗אוּvah-yah-VOH-oo

אֶלel

יְהוּדָה֙yeh-hoo-DAH

וִיר֣וּשָׁלִַ֔םvee-roo-shah-lah-eem

וַיַּשְׁחִ֛יתוּvah-yahsh-CHEE-too

אֶתet

כָּלkohl

שָׂרֵ֥יsah-RAY

הָעָ֖םhah-AHM

מֵעָ֑םmeh-AHM

וְכָלveh-CHAHL

שְׁלָלָ֥םsheh-lah-LAHM

שִׁלְּח֖וּshee-leh-CHOO

לְמֶ֥לֶךְleh-MEH-lech

דַּרְמָֽשֶׂקdahr-MAH-sek

Letters

וַ + יְהִ֣י

לִ + תְקוּפַ֣ת

הַ + שָּׁנָ֗ה

עָלָ֣ה

עָלָי + ו֮

חֵ֣יל

אֲרָם֒

וַ + יָּבֹ֗אוּ

אֶל

יְהוּדָה֙

וִ + יר֣וּשָׁלִַ֔ם

וַ + יַּשְׁחִ֛יתוּ

אֶת

כָּל

שָׂרֵ֥י

הָ + עָ֖ם

מֵ + עָ֑ם

וְ + כָל

שְׁלָלָ֥ + ם

שִׁלְּח֖וּ

לְ + מֶ֥לֶךְ

דַּרְמָֽשֶׂק

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

לִHebrew prefixתְקוּפַ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׁנָ֗הHebrew noun, feminine

עָלָ֣הHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֮object suffix, 3rd person masculine singular

חֵ֣ילHebrew noun, masculine

אֲרָם֒name of a person

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֗אוּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יְהוּדָה֙name of a person

וִHebrew conjunctionיר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

וַHebrew conjunctionיַּשְׁחִ֛יתוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

שָׂרֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

שְׁלָלָ֥Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

שִׁלְּח֖וּHebrew verb

לְHebrew prefixמֶ֥לֶךְHebrew noun, masculine

דַּרְמָֽשֶׂקname of a place

What It Can Mean

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִto/forתְקוּפַ֣תcircuitComing round, circuit.[ תְּקוּפָה ] n.f . coming round , circuitScroll for more

הַtheשָּׁנָ֗הyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֮himScroll for more

strength: soldiers

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

וַandיָּבֹ֗אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וִandיר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַandיַּשְׁחִ֛יתוּto ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

מֵfromעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

שְׁלָלָ֥spoilPrey, spoil, plunder, booty.שָׁלָל 75 n.m . prey , spoil , plunder , bootyםtheirScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

לְto/forמֶ֥לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

DamascusDamascus.דַּמֶּ֫שֶׂק n.pr.loc . DamascusScroll for more

For

with a small company

of men

came

the army

of the Syrians

and Jehovah

delivered

into their hand

a … host

great

very

because

they had forsaken

The ASV does not translate this word.

Jehovah

the God

of their fathers

So … upon

Joash

they executed

judgment

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

כִּי֩kee

בְמִצְעַ֨רveh-meets-AHR

אֲנָשִׁ֜יםah-nah-SHEEM

בָּ֣אוּBAH-oo

חֵ֣ילchayl

אֲרָ֗םah-RAHM

וַֽ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

נָתַ֨ןnah-TAHN

בְּיָדָ֥םbeh-yah-DAHM

חַ֨יִל֙CHAH-yeel

לָרֹ֣בlah-ROHV

מְאֹ֔דmeh-OHD

כִּ֣יkee

עָֽזְב֔וּah-zeh-VOO

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

אֲבוֹתֵיהֶ֑םah-voh-tay-HEM

וְאֶתveh-ET

יוֹאָ֖שׁyoh-AHSH

עָשׂ֥וּah-SOO

שְׁפָטִֽיםsheh-fah-TEEM

Letters

כִּי֩

בְ + מִצְעַ֨ר

אֲנָשִׁ֜ים

בָּ֣אוּ

חֵ֣יל

אֲרָ֗ם

וַֽ + יהוה

נָתַ֨ן

בְּ + יָדָ֥ + ם

חַ֨יִל֙

לָ + רֹ֣ב

מְאֹ֔ד

כִּ֣י

עָֽזְב֔וּ

אֶת

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

אֲבוֹתֵי + הֶ֑ם

וְ + אֶת

יוֹאָ֖שׁ

עָשׂ֥וּ

שְׁפָטִֽים

The Pieces

כִּי֩Hebrew conjunction

בְHebrew prefixמִצְעַ֨רHebrew noun, masculine

אֲנָשִׁ֜יםHebrew noun, masculine

בָּ֣אוּHebrew verb

חֵ֣ילHebrew noun, masculine

אֲרָ֗םname of a person

וַֽHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

נָתַ֨ןHebrew verb

בְּHebrew prefixיָדָ֥Hebrew nounםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

חַ֨יִל֙Hebrew noun, masculine

לָHebrew prefixרֹ֣בHebrew noun, masculine

מְאֹ֔דHebrew adjective

כִּ֣יHebrew conjunction

עָֽזְב֔וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

אֲבוֹתֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew preposition

יוֹאָ֖שׁname of a person

עָשׂ֥וּHebrew verb

שְׁפָטִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בְin/on/withמִצְעַ֨רlittleA small thing.מִצְעָר n.m . a small thingScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

strength: soldiers

AramAram.אֲרָם n.pr.m . Aram 5th son of Shem grandson of Nahor a descendant of Asher —Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) people, sg. coll. = the Aramæans , a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘ Mesopotamia ,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram often indeterminateScroll for more

וַֽandיהוָה֙God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בְּin/on/withיָדָ֥handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.םtheirScroll for more

strength: soldiers

לָto/forרֹ֣בabundanceMultitude, abundance, greatness.רֹב 151 n.m . multitude , abundance , greatnessScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲבוֹתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הֶ֑םtheirScroll for more

וְandאֶתwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

JoashYHWH is strong.יְהוֹאָשׁ , יוֹאָשׁ n.pr.m . ( י׳ is strong ) king of Judah, son of Ahaziah king of Israel, son of Jehoahaz father of Gideon a prince of Ahab’s house one of David’s heroes a Judaite princeScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

judgmentJudgment.[ שֶׁ֫פֶט ] n.m . judgmentScroll for more

And when they were departed

from him

for

they left

him

sick

very

conspired

against him

his own servants

for the blood

of the sons

of Jehoiada

the priest

and slew him

on

his bed

and he died

and they buried him

in the city

of David

but … not

they buried him

in the sepulchres

of the kings

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וּבְלֶכְתָּ֣םoo-veh-lech-TAHM

מִמֶּ֗נּוּmee-MEH-noo

כִּֽיkee

עָזְב֣וּah-zeh-VOO

אֹתוֹ֮oh-TOH

בְּמַחֲלוּיִ֣םbeh-mah-chah-loo-YEEM

רַבִּים֒rah-BEEM

הִתְקַשְּׁר֨וּheet-kah-sheh-ROO

עָלָ֜יוah-LAHV

עֲבָדָ֗יוah-vah-DAHV

בִּדְמֵי֙bee-deh-MAY

בְּנֵי֙beh-NAY

יְהוֹיָדָ֣עyeh-hoh-yah-DAH

הַכֹּהֵ֔ןhah-koh-HEN

וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּvah-yah-hahr-GOO-hoo

עַלahl

מִטָּת֖וֹmee-tah-TOH

וַיָּמֹ֑תvah-yah-MOHT

וַֽיִּקְבְּרֻ֨הוּ֙vah-yeek-beh-ROO-hoo

בְּעִ֣ירbeh-EER

דָּוִ֔ידdah-VEED

וְלֹ֥אveh-LOH

קְבָרֻ֖הוּkeh-vah-ROO-hoo

בְּקִבְר֥וֹתbeh-keev-ROHT

הַמְּלָכִֽיםhah-meh-lah-CHEEM

Letters

וּ + בְ + לֶכְתָּ֣ + ם

מִמֶּ֗ + נּוּ

כִּֽי

עָזְב֣וּ

אֹת + וֹ֮

בְּ + מַחֲלוּיִ֣ם

רַבִּים֒

הִתְקַשְּׁר֨וּ

עָלָ֜י + ו

עֲבָדָ֗י + ו

בִּ + דְמֵי֙

בְּנֵי֙

יְהוֹיָדָ֣ע

הַ + כֹּהֵ֔ן

וַ + יַּֽהַרְגֻ֥ + הוּ

עַל

מִטָּת֖ + וֹ

וַ + יָּמֹ֑ת

וַֽ + יִּקְבְּרֻ֨ + הוּ֙

בְּ + עִ֣יר

דָּוִ֔יד

וְ + לֹ֥א

קְבָרֻ֖ + הוּ

בְּ + קִבְר֥וֹת

הַ + מְּלָכִֽים

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixלֶכְתָּ֣Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

מִמֶּ֗Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

עָזְב֣וּHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֮object suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixמַחֲלוּיִ֣םHebrew noun, masculine

רַבִּים֒Hebrew noun

הִתְקַשְּׁר֨וּHebrew verb

עָלָ֜יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

עֲבָדָ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בִּHebrew prefixדְמֵי֙Hebrew noun, masculine

בְּנֵי֙Hebrew noun, masculine

יְהוֹיָדָ֣עname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּֽהַרְגֻ֥Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

מִטָּת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּמֹ֑תHebrew verb

וַֽHebrew conjunctionיִּקְבְּרֻ֨Hebrew verbהוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

דָּוִ֔ידname of a person

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

קְבָרֻ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixקִבְר֥וֹתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּלָכִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandבְin/on/withלֶכְתָּ֣to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backםtheyScroll for more

מִמֶּ֗fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֮himScroll for more

בְּin/on/withמַחֲלוּיִ֣םsufferingSickness, suffering.[ מַחֲלוּי ] n.m . sickness , suffering (caused by wounds)—only pl. intens. 2 Ch 24:25 .Scroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

to conspireBind, league together, conspire.קָשַׁר vb . bind , league together , conspire Qal bind league together , conspire Niph . the life of Jonathan was bound up with the life of D. Pi . bind on (as ornament) bind fast Pu . = Qal 1 c. Hithp . conspireScroll for more

עָלָ֜יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

עֲבָדָ֗יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

בִּin/on/withדְמֵי֙bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JehoiadaYHWH knoweth.יְהוֹיָדָע , יוֹיָדָע n.pr.m . ( י׳ knoweth ) father of Benaiah (chief) priest at Jerus. in time of Joash a builder at wall of Jerus., with Nehemiah son of h. p. EliashibScroll for more

הַtheכֹּהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וַandיַּֽהַרְגֻ֥to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainהוּhimScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

מִטָּת֖bedCouch, bed, place of reclining.מִטָּה n.f . couch , bed ( place of reclining )וֹhisScroll for more

וַandיָּמֹ֑תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וַֽandיִּקְבְּרֻ֨to buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .הוּ֙himScroll for more

בְּin/on/withעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

קְבָרֻ֖to buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .הוּhimScroll for more

בְּin/on/withקִבְר֥וֹתgraveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreScroll for more

הַtheמְּלָכִֽיםkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

And these

are they that conspired

against him

Zabad

the son

of Shimeath

the Ammonitess

and Jehozabad

the son

of Shimrith

the Moabitess

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְאֵ֖לֶּהveh-EH-leh

הַמִּתְקַשְּׁרִ֣יםhah-meet-kah-sheh-REEM

עָלָ֑יוah-LAHV

זָבָ֗דzah-VAHD

בֶּןben

שִׁמְעָת֙sheem-AHT

הָֽעַמּוֹנִ֔יתhah-ah-moh-NEET

וִיה֣וֹזָבָ֔דvee-hoh-zah-VAHD

בֶּןben

שִׁמְרִ֖יתsheem-REET

הַמּוֹאָבִֽיתhah-moh-ah-VEET

Letters

וְ + אֵ֖לֶּה

הַ + מִּתְקַשְּׁרִ֣ים

עָלָ֑י + ו

זָבָ֗ד

בֶּן

שִׁמְעָת֙

הָֽ + עַמּוֹנִ֔ית

וִ + יה֣וֹזָבָ֔ד

בֶּן

שִׁמְרִ֖ית

הַ + מּוֹאָבִֽית

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixמִּתְקַשְּׁרִ֣יםHebrew verb

עָלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

זָבָ֗דname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

שִׁמְעָת֙name of a person

הָֽHebrew prefixעַמּוֹנִ֔יתname of a people of a place

וִHebrew conjunctionיה֣וֹזָבָ֔דname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

שִׁמְרִ֖יתname of a person

הַHebrew prefixמּוֹאָבִֽיתname of a people of a place

What It Can Mean

וְandאֵ֖לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

הַtheמִּתְקַשְּׁרִ֣יםto conspireBind, league together, conspire.קָשַׁר vb . bind , league together , conspire Qal bind league together , conspire Niph . the life of Jonathan was bound up with the life of D. Pi . bind on (as ornament) bind fast Pu . = Qal 1 c. Hithp . conspireScroll for more

עָלָ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

ZabadHe hath given, a gift.זָבָד n.pr.m . ( he hath given , or, a gift ) a descendant of Judah an Ephraimite one of David’s valiant men one of the murderers of Joash of Judah name of three returned exiles who had taken strange wivesScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Shimeath

הָֽtheעַמּוֹנִ֔יתAmmonAmmonite.עַמּוֹנִי , עַמֹּנִי adj.gent . AmmoniteScroll for more

וִandיה֣וֹזָבָ֔דJehozabad

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Shimrith

הַtheמּוֹאָבִֽיתMoabiteMoabitish.מוֹאָבִי , מוֹאֲבִיָּה adj.gent . MoabitishScroll for more

Now … his sons

and the greatness

of the burdens

upon him

and the rebuilding

of … house

the … of God

behold they

are written

in

the commentary

of the book

of the kings

And … reigned

Amaziah

his son

in his stead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וּבָנָ֞יוoo-vah-NAHV

ורבYEE-rev

הַמַּשָּׂ֣אhah-mah-SAH

עָלָ֗יוah-LAHV

וִיסוֹד֙vee-SOHD

בֵּ֣יתbayt

הָאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

הִנָּ֣םhee-NAHM

כְּתוּבִ֔יםkeh-too-VEEM

עַלahl

מִדְרַ֖שׁmeed-RAHSH

סֵ֣פֶרSEH-fehr

הַמְּלָכִ֑יםhah-meh-lah-CHEEM

וַיִּמְלֹ֛ךְvah-yeem-LOHCH

אֲמַצְיָ֥הוּah-mahts-YAH-hoo

בְנ֖וֹveh-NOH

תַּחְתָּֽיוtahch-TAHV

Letters

וּ + בָנָ֞י + ו

ו + רב

הַ + מַּשָּׂ֣א

עָלָ֗י + ו

וִ + יסוֹד֙

בֵּ֣ית

הָ + אֱלֹהִ֔ים

הִנָּ֣ + ם

כְּתוּבִ֔ים

עַל

מִדְרַ֖שׁ

סֵ֣פֶר

הַ + מְּלָכִ֑ים

וַ + יִּמְלֹ֛ךְ

אֲמַצְיָ֥הוּ

בְנ֖ + וֹ

תַּחְתָּֽי + ו

The Pieces

וּHebrew conjunctionבָנָ֞יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וHebrew conjunctionרבHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּשָּׂ֣אHebrew noun, masculine

עָלָ֗יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וִHebrew conjunctionיסוֹד֙Hebrew verb

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

הִנָּ֣Hebrew interjectionםsubject suffix, 3rd person masculine plural

כְּתוּבִ֔יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

מִדְרַ֖שׁHebrew noun, masculine

סֵ֣פֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמְּלָכִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּמְלֹ֛ךְHebrew verb

אֲמַצְיָ֥הוּname of a person

בְנ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תַּחְתָּֽיHebrew noun, masculineוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וּandבָנָ֞יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

וandרבabundanceMultitude, abundance, greatness.רֹב 151 n.m . multitude , abundance , greatnessScroll for more

הַtheמַּשָּׂ֣אoracleUtterance, oracle.מַשָּׂא n.m . utterance , oracleScroll for more

עָלָ֗יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וִandיסוֹד֙to foundEstablish, found, fix.יָסַד vb . establish , found , fix Qal found , establish Niph . fix or seat themselves close together , sit in conclave be founded Pi . found establish Pu . be founded , be laid , of a foundation Hoph . be foundedScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הִנָּ֣beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!םtheyScroll for more

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

storyStudy, exposition, midrash.[ מִדְרָשׁ ] n.[m.] study , exposition , midrashScroll for more

scroll: documentMissive, document, writing, book.סֵ֫פֶר 185 n.m . missive , document , writing , book missive legal document book or scroll , in which something is written to preserve it for future useScroll for more

הַtheמְּלָכִ֑יםkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיִּמְלֹ֛ךְto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

בְנ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

תַּחְתָּֽיunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofוhimScroll for more