2 Chronicles 26 — Open Scroll

And … took

all

the people

of Judah

The ASV does not translate this word.

Uzziah

who

was … old

sixteen

years

and made … king

him

in the room of

his father

Amaziah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיִּקְח֞וּvah-yeek-CHOO

כָּלkohl

עַ֤םahm

יְהוּדָה֙yeh-hoo-DAH

אֶתet

עֻזִּיָּ֔הוּoo-zee-YAH-hoo

וְה֕וּאveh-HOO

בֶּןben

שֵׁ֥שׁshesh

עֶשְׂרֵ֖הes-REH

שָׁנָ֑הshah-NAH

וַיַּמְלִ֣יכוּvah-yahm-LEE-choo

אֹת֔וֹoh-TOH

תַּ֖חַתTAH-chaht

אָבִ֥יוah-VEEV

אֲמַצְיָֽהוּah-mahts-YAH-hoo

Letters

וַ + יִּקְח֞וּ

כָּל

עַ֤ם

יְהוּדָה֙

אֶת

עֻזִּיָּ֔הוּ

וְ + ה֕וּא

בֶּן

שֵׁ֥שׁ

עֶשְׂרֵ֖ה

שָׁנָ֑ה

וַ + יַּמְלִ֣יכוּ

אֹת֔ + וֹ

תַּ֖חַת

אָבִ֥י + ו

אֲמַצְיָֽהוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְח֞וּHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

עַ֤םHebrew noun, masculine

יְהוּדָה֙name of a person

אֶתHebrew particle

עֻזִּיָּ֔הוּname of a person

וְHebrew conjunctionה֕וּאHebrew personal pronoun, common singular

בֶּןHebrew noun, masculine

שֵׁ֥שׁHebrew noun

עֶשְׂרֵ֖הHebrew noun

שָׁנָ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּמְלִ֣יכוּHebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

תַּ֖חַתHebrew noun, masculine

אָבִ֥יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲמַצְיָֽהוּname of a person

What It Can Mean

וַandיִּקְח֞וּto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

UzziahMy strength is YHWH.עֻזִּיָּהוּ , עֻזִּיָּה n.pr.m . ( my strength is י׳ ) king of Judah father of an officer of David Levite name id.: priest with foreign wife id.: name in JudahScroll for more

וְandה֕וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

וַandיַּמְלִ֣יכוּto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

אָבִ֥יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

He

built

The ASV does not translate this word.

Eloth

and restored it

to Judah

after that

slept

the king

with

his fathers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

ה֚וּאhoo

בָּנָ֣הbah-NAH

אֶתet

אֵיל֔וֹתay-LOHT

וַיְשִׁיבֶ֖הָvah-yeh-shee-VEH-hah

לִֽיהוּדָ֑הlee-hoo-DAH

אַחֲרֵ֥יah-chah-RAY

שְׁכַֽבsheh-CHAHV

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

עִםeem

אֲבֹתָֽיוah-voh-TAHV

Letters

ה֚וּא

בָּנָ֣ה

אֶת

אֵיל֔וֹת

וַ + יְשִׁיבֶ֖ + הָ

לִֽ + יהוּדָ֑ה

אַחֲרֵ֥י

שְׁכַֽב

הַ + מֶּ֖לֶךְ

עִם

אֲבֹתָֽי + ו

The Pieces

ה֚וּאHebrew personal pronoun, common singular

בָּנָ֣הHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֵיל֔וֹתname of a place

וַHebrew conjunctionיְשִׁיבֶ֖Hebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

לִֽHebrew prefixיהוּדָ֑הname of a person

אַחֲרֵ֥יHebrew adjective

שְׁכַֽבHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

עִםHebrew preposition

אֲבֹתָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

ElathLofty tree, s.אֵילַת n.pr.loc . ( lofty tree ( s coll.?) i.e. palms?) town & harbor, N.E. arm of Red SeaScroll for more

וַandיְשִׁיבֶ֖to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedהָherScroll for more

לִֽto/forיהוּדָ֑הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲבֹתָֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

old was

Sixteen

years

Uzziah

when he began to reign

and … fifty

and two

years

he reigned

in Jerusalem

and … name

his mother’s

was Jechiliah

of

Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

בֶּןben

שֵׁ֨שׁshesh

עֶשְׂרֵ֤הes-REH

שָׁנָה֙shah-NAH

עֻזִּיָּ֣הוּoo-zee-YAH-hoo

בְמָלְכ֔וֹveh-mah-leh-CHOH

וַחֲמִשִּׁ֤יםvah-chah-mee-SHEEM

וּשְׁתַּ֨יִם֙oo-sheh-TAH-yeem

שָׁנָ֔הshah-NAH

מָלַ֖ךְmah-LAHCH

בִּירוּשָׁלִָ֑םbee-roo-shah-lah-eem

וְשֵׁ֣םveh-SHEM

אִמּ֔וֹee-MOH

יכיליהSay line under review

מִןmeen

יְרוּשָׁלִָֽםyeh-roo-shah-lah-eem

Letters

בֶּן

שֵׁ֨שׁ

עֶשְׂרֵ֤ה

שָׁנָה֙

עֻזִּיָּ֣הוּ

בְ + מָלְכ֔ + וֹ

וַ + חֲמִשִּׁ֤ים

וּ + שְׁתַּ֨יִם֙

שָׁנָ֔ה

מָלַ֖ךְ

בִּ + ירוּשָׁלִָ֑ם

וְ + שֵׁ֣ם

אִמּ֔ + וֹ

יכיליה

מִן

יְרוּשָׁלִָֽם

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

שֵׁ֨שׁHebrew noun

עֶשְׂרֵ֤הHebrew noun

שָׁנָה֙Hebrew noun, feminine

עֻזִּיָּ֣הוּname of a person

בְHebrew prefixמָלְכ֔Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionחֲמִשִּׁ֤יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁתַּ֨יִם֙Hebrew noun

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

מָלַ֖ךְHebrew verb

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionשֵׁ֣םHebrew noun, masculine

אִמּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יכיליהname of a person

מִןHebrew preposition

יְרוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

UzziahMy strength is YHWH.עֻזִּיָּהוּ , עֻזִּיָּה n.pr.m . ( my strength is י׳ ) king of Judah father of an officer of David Levite name id.: priest with foreign wife id.: name in JudahScroll for more

בְin/on/withמָלְכ֔to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .וֹheScroll for more

וַandחֲמִשִּׁ֤יםfiftyFifty.חֲמִשִּׁים 164 n.pl . (a) fiftyScroll for more

וּandשְׁתַּ֨יִם֙twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandשֵׁ֣םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

אִמּ֔motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

JecoliahYHWH hath been able.יְכָלְיָהוּ , יְכָלְיָה n.pr.f . ( י׳ hath been able ) mother of king AzariahScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

And he did

that which was right

in the eyes

of Jehovah

according to all

that

had done

Amaziah

his father

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיַּ֥עַשׂvah-YAH-ahs

הַיָּשָׁ֖רhah-yah-SHAHR

בְּעֵינֵ֣יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כְּכֹ֥לkeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשָׂ֖הah-SAH

אֲמַצְיָ֥הוּah-mahts-YAH-hoo

אָבִֽיוah-VEEV

Letters

וַ + יַּ֥עַשׂ

הַ + יָּשָׁ֖ר

בְּ + עֵינֵ֣י

יהוה

כְּ + כֹ֥ל

אֲשֶׁר

עָשָׂ֖ה

אֲמַצְיָ֥הוּ

אָבִֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַשׂHebrew verb

הַHebrew prefixיָּשָׁ֖רHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

כְּHebrew prefixכֹ֥לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשָׂ֖הHebrew verb

אֲמַצְיָ֥הוּname of a person

אָבִֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּ֥עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheיָּשָׁ֖רuprightStraight, right.יָשָׁר adj . straight , right straight , level right , pleasing straightforward , just , upright abstr., uprightnessScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֣יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כְּlike/asכֹ֥לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

AmaziahYHWH has been mighty.אֲמַצְיָ֫הוּ , אֲמַצְיָה n.pr.m . ( י׳ has been mighty ). king of Jud., son of Joash, father of Azariah a Sineonite id ., a Levite priest of Bethel, under Jerob. IIScroll for more

אָבִֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

And he set himself

to seek

God

in the days

of Zechariah

who had understanding

in … vision

the … of God

and as long as

he sought

The ASV does not translate this word.

Jehovah

made him to prosper

God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיְהִי֙vah-yeh-HEE

לִדְרֹ֣שׁlee-deh-ROHSH

אֱלֹהִ֔יםeh-loh-HEEM

בִּימֵ֣יbee-MAY

זְכַרְיָ֔הוּzeh-chahr-YAH-hoo

הַמֵּבִ֖יןhah-meh-VEEN

בִּרְאֹ֣תbee-reh-OHT

הָאֱלֹהִ֑יםhah-eh-loh-HEEM

וּבִימֵי֙oo-vee-MAY

דָּרְשׁ֣וֹdah-reh-SHOH

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הִצְלִיח֖וֹheets-lee-CHOH

הָאֱלֹהִֽיםhah-eh-loh-HEEM

Letters

וַ + יְהִי֙

לִ + דְרֹ֣שׁ

אֱלֹהִ֔ים

בִּ + ימֵ֣י

זְכַרְיָ֔הוּ

הַ + מֵּבִ֖ין

בִּ + רְאֹ֣ת

הָ + אֱלֹהִ֑ים

וּ + בִ + ימֵי֙

דָּרְשׁ֣ + וֹ

אֶת

יהוה

הִצְלִיח֖ + וֹ

הָ + אֱלֹהִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

לִHebrew prefixדְרֹ֣שׁHebrew verb

אֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixימֵ֣יHebrew noun, masculine

זְכַרְיָ֔הוּname of a person

הַHebrew prefixמֵּבִ֖יןHebrew verb

בִּHebrew prefixרְאֹ֣תHebrew verb

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixימֵי֙Hebrew noun, masculine

דָּרְשׁ֣Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

הִצְלִיח֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

הָHebrew prefixאֱלֹהִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִto/forדְרֹ֣שׁto seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

בִּin/on/withימֵ֣יdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

Zechariah

הַtheמֵּבִ֖יןto understandDiscern.בִּין vb . discern Qal perceive understand , know (with mind) observe , mark , give heed to , distinguish , consider (with attention) have discernment , insight , understanding Niph . be intelligent , discreet , discerning , distinguish , have understanding Po . he attentively considereth him Hiph . understand give heed to , attend to , observe , discern give understanding , make understand , teach Hithp . shew oneself attentive , consider diligently get understanding , understand shew oneself to have understandingScroll for more

בִּin/on/withרְאֹ֣תto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וּandבִin/on/withימֵי֙dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

דָּרְשׁ֣to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodוֹheScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הִצְלִיח֖to prosperAdvance, prosper.[ צָלֵחַ , צָלַח ] vb . advance , prosper Qal prosper Hiph . make prosperous , bring to successful issue shew , experience , prosperityוֹhimScroll for more

הָtheאֱלֹהִֽיםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

And he went forth

and warred

against the Philistines

and brake down

The ASV does not translate this word.

the wall

of Gath

and

the wall

of Jabneh

and

the wall

of Ashdod

and he built

cities

in … Ashdod

and among the Philistines

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֵּצֵא֙vah-yeh-TSEH

וַיִּלָּ֣חֶםvah-yee-LAH-chem

בַּפְּלִשְׁתִּ֔יםbah-peh-leesh-TEEM

וַיִּפְרֹ֞ץvah-yeef-ROHTS

אֶתet

ח֣וֹמַתchoh-MAHT

גַּ֗תgaht

וְאֵת֙veh-ET

חוֹמַ֣תchoh-MAHT

יַבְנֵ֔הyahv-NEH

וְאֵ֖תveh-ET

חוֹמַ֣תchoh-MAHT

אַשְׁדּ֑וֹדahsh-DOHD

וַיִּבְנֶ֣הvah-yeev-NEH

עָרִ֔יםah-REEM

בְּאַשְׁדּ֖וֹדbeh-ahsh-DOHD

וּבַפְּלִשְׁתִּֽיםoo-vah-peh-leesh-TEEM

Letters

וַ + יֵּצֵא֙

וַ + יִּלָּ֣חֶם

בַּ + [הַ] + פְּלִשְׁתִּ֔ים

וַ + יִּפְרֹ֞ץ

אֶת

ח֣וֹמַת

גַּ֗ת

וְ + אֵת֙

חוֹמַ֣ת

יַבְנֵ֔ה

וְ + אֵ֖ת

חוֹמַ֣ת

אַשְׁדּ֑וֹד

וַ + יִּבְנֶ֣ה

עָרִ֔ים

בְּ + אַשְׁדּ֖וֹד

וּ + בַ + [הַ] + פְּלִשְׁתִּֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּצֵא֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּלָּ֣חֶםHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixפְּלִשְׁתִּ֔יםname of a people of a place

וַHebrew conjunctionיִּפְרֹ֞ץHebrew verb

אֶתHebrew particle

ח֣וֹמַתHebrew noun, feminine

גַּ֗תname of a place

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

חוֹמַ֣תHebrew noun, feminine

יַבְנֵ֔הname of a place

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

חוֹמַ֣תHebrew noun, feminine

אַשְׁדּ֑וֹדname of a place

וַHebrew conjunctionיִּבְנֶ֣הHebrew verb

עָרִ֔יםHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixאַשְׁדּ֖וֹדname of a place

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixפְּלִשְׁתִּֽיםname of a people of a place

What It Can Mean

וַandיֵּצֵא֙to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

וַandיִּלָּ֣חֶםto fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theפְּלִשְׁתִּ֔יםPhilistinePhilistine.פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent . PhilistineScroll for more

וַandיִּפְרֹ֞ץto break throughBreak through.פָּרַץ vb . break through Qal break or burst out break through , down (from without) break into break open , a mining shaft break up , break in pieces break out (violently) upon use violence break over [limits], increase burst open , intrans., of wine vats spread , i.e. become known Niph . no vision spread abroad Hithp . slaves who break awayScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

GathWine-press.גַּת n.pr.loc . ( wine-press )—Philistine cityScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

JabnehHe causeth to build.יַבְנֶה n.pr.loc . ( he causeth to build ) a Philistine cityScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wallWall, protection.חוֹמָה 133 n.f . wall (as protection ) usu. term for wall of city wall of a building fig. of waters of Red SeaScroll for more

AshdodAshdod.אַשְׁדּוֹד n.pr.loc . AshdodScroll for more

וַandיִּבְנֶ֣הto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

בְּin/on/withאַשְׁדּ֖וֹדAshdodAshdod.אַשְׁדּוֹד n.pr.loc . AshdodScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theפְּלִשְׁתִּֽיםPhilistinePhilistine.פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent . PhilistineScroll for more

And … helped him

God

against

the Philistines

and against

the Arabians

that dwelt

in Gur

baal

and the Meunim

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיַּעְזְרֵ֨הוּvah-yah-zeh-REH-hoo

הָֽאֱלֹהִ֜יםhah-eh-loh-HEEM

עַלahl

פְּלִשְׁתִּ֧יםpeh-leesh-TEEM

וְעַלveh-AHL

הָֽעַרְבִ֛יםhah-ahr-VEEM

הַיֹּשְׁבִ֥יםhah-yoh-sheh-VEEM

בְּגוּרbeh-goor

בָּ֖עַלBAH-ahl

וְהַמְּעוּנִֽיםveh-hah-meh-oo-NEEM

Letters

וַ + יַּעְזְרֵ֨ + הוּ

הָֽ + אֱלֹהִ֜ים

עַל

פְּלִשְׁתִּ֧ים

וְ + עַל

הָֽ + עַרְבִ֛ים

הַ + יֹּשְׁבִ֥ים

בְּ + גוּר

בָּ֖עַל

וְ + הַ + מְּעוּנִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּעְזְרֵ֨Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִ֜יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

פְּלִשְׁתִּ֧יםname of a people of a place

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

הָֽHebrew prefixעַרְבִ֛יםname of a people of a place

הַHebrew prefixיֹּשְׁבִ֥יםHebrew verb

בְּHebrew prefixגוּרname of a place

בָּ֖עַלname of a place

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמְּעוּנִֽיםname of a people of a place

What It Can Mean

וַandיַּעְזְרֵ֨to helpHelp, succour.[ עָזַר ] 82 vb . help , succour Qal help Niph . I am helped Hiph . v. Qal .הוּhimScroll for more

הָֽtheאֱלֹהִ֜יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

PhilistinePhilistine.פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent . PhilistineScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָֽtheעַרְבִ֛יםArabianArabian.עַרְבִי adj.gent . Arabian (in strictly ethnographic sense)Scroll for more

הַtheיֹּשְׁבִ֥יםto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withגוּרGurbaalDwelling, Gûr of Baal.גּוּר־בָּ֑֫עַל n.pr.loc . ( dwelling or Gûr of Baal ) 2 Ch 26:7Scroll for more

GurbaalDwelling, Gûr of Baal.גּוּר־בָּ֑֫עַל n.pr.loc . ( dwelling or Gûr of Baal ) 2 Ch 26:7Scroll for more

וְandהַtheמְּעוּנִֽיםMeuniteMᵉ‛unim, Mᵉ‛unites.מְעוּנִים n.pr.gent . Mᵉ‛unim , Mᵉ‛unites ;—a people S. (SE ?) of CanaanScroll for more

And … gave

the Ammonites

tribute

to Uzziah

and … spread abroad

his name

even to

even to the entrance

of Egypt

for

he waxed … strong

exceeding

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּתְּנ֧וּvah-yee-teh-NOO

הָֽעַמּוֹנִ֛יםhah-ah-moh-NEEM

מִנְחָ֖הmeen-CHAH

לְעֻזִּיָּ֑הוּleh-oo-zee-YAH-hoo

וַיֵּ֤לֶךְvah-YEH-lech

שְׁמוֹ֙sheh-MOH

עַדahd

לְב֣וֹאleh-VOH

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

כִּ֥יkee

הֶחֱזִ֖יקheh-cheh-ZEEK

עַדahd

לְמָֽעְלָהleh-MAH-eh-lah

Letters

וַ + יִּתְּנ֧וּ

הָֽ + עַמּוֹנִ֛ים

מִנְחָ֖ה

לְ + עֻזִּיָּ֑הוּ

וַ + יֵּ֤לֶךְ

שְׁמ + וֹ֙

עַד

לְ + ב֣וֹא

מִצְרַ֔יִם

כִּ֥י

הֶחֱזִ֖יק

עַד

לְ + מָֽעְלָ + ה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתְּנ֧וּHebrew verb

הָֽHebrew prefixעַמּוֹנִ֛יםname of a people of a place

מִנְחָ֖הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixעֻזִּיָּ֑הוּname of a person

וַHebrew conjunctionיֵּ֤לֶךְHebrew verb

שְׁמHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

עַדHebrew preposition

לְHebrew prefixב֣וֹאHebrew verb

מִצְרַ֔יִםname of a place

כִּ֥יHebrew conjunction

הֶחֱזִ֖יקHebrew verb

עַדHebrew preposition

לְHebrew prefixמָֽעְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

What It Can Mean

וַandיִּתְּנ֧וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

הָֽtheעַמּוֹנִ֛יםAmmonAmmonite.עַמּוֹנִי , עַמֹּנִי adj.gent . AmmoniteScroll for more

offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

לְto/forעֻזִּיָּ֑הוּUzziahMy strength is YHWH.עֻזִּיָּהוּ , עֻזִּיָּה n.pr.m . ( my strength is י׳ ) king of Judah father of an officer of David Levite name id.: priest with foreign wife id.: name in JudahScroll for more

וַandיֵּ֤לֶךְto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

שְׁמnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹ֙hisScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

לְto/forב֣וֹאtowardsCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

לְto/forמָֽעְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more

Moreover … built

Uzziah

towers

in Jerusalem

at

gate

the corner

and at

gate

the valley

and at

the turning

and fortified them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּ֨בֶןvah-YEE-ven

עֻזִּיָּ֤הוּoo-zee-YAH-hoo

מִגְדָּלִים֙meeg-dah-LEEM

בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbee-roo-shah-lah-eem

עַלahl

שַׁ֧עַרSHAH-ahr

הַפִּנָּ֛הhah-pee-NAH

וְעַלveh-AHL

שַׁ֥עַרSHAH-ahr

הַגַּ֖יְאhah-GAH-yeh

וְעַלveh-AHL

הַמִּקְצ֑וֹעַhah-meek-TSOH-ah

וַֽיְחַזְּקֵֽםvah-yeh-chah-zeh-KEM

Letters

וַ + יִּ֨בֶן

עֻזִּיָּ֤הוּ

מִגְדָּלִים֙

בִּ + יר֣וּשָׁלִַ֔ם

עַל

שַׁ֧עַר

הַ + פִּנָּ֛ה

וְ + עַל

שַׁ֥עַר

הַ + גַּ֖יְא

וְ + עַל

הַ + מִּקְצ֑וֹעַ

וַֽ + יְחַזְּקֵֽ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּ֨בֶןHebrew verb

עֻזִּיָּ֤הוּname of a person

מִגְדָּלִים֙Hebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixיר֣וּשָׁלִַ֔םname of a place

עַלHebrew preposition

שַׁ֧עַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixפִּנָּ֛הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

שַׁ֥עַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגַּ֖יְאHebrew noun

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּקְצ֑וֹעַHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיְחַזְּקֵֽHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיִּ֨בֶןto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

UzziahMy strength is YHWH.עֻזִּיָּהוּ , עֻזִּיָּה n.pr.m . ( my strength is י׳ ) king of Judah father of an officer of David Levite name id.: priest with foreign wife id.: name in JudahScroll for more

towerTower.מִגְדָּל n.m . tower tower elevated stage , pulpit of wood raised bedScroll for more

בִּin/on/withיר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הַtheפִּנָּ֛הCorner GateCorner.פִּנָּה 28 n.f . cornerScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

הַtheגַּ֖יְאValley GateValley.גַּיְא n.m . valleyScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּקְצ֑וֹעַAnglePlace of corner-structure, corner-buttress, cutting off.מִקְצֹעַ n.m . place of corner-structure , (inner) corner-buttress (as (place of) cutting off of an inner angle if √ rightly expl.)Scroll for more

וַֽandיְחַזְּקֵֽto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withםthemScroll for more

And he built

towers

in the wilderness

and hewed out

cisterns

many

for

cattle

much

had

he

in the lowland also

and in the plain

husbandmen

and vinedressers

in the mountains

and in the fruitful fields

for

loved

husbandry

he

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיִּ֨בֶןvah-YEE-ven

מִגְדָּלִ֜יםmeeg-dah-LEEM

בַּמִּדְבָּ֗רbah-meed-BAHR

וַיַּחְצֹב֙vah-yahch-TSOHV

בֹּר֣וֹתboh-ROHT

רַבִּ֔יםrah-BEEM

כִּ֤יkee

מִקְנֶהmeek-NEH

רַּב֙rahv

הָ֣יָהhah-YAH

ל֔וֹloh

וּבַשְּׁפֵלָ֖הoo-vah-sheh-feh-LAH

וּבַמִּישׁ֑וֹרoo-vah-mee-SHOHR

אִכָּרִ֣יםee-kah-REEM

וְכֹֽרְמִ֗יםveh-choh-reh-MEEM

בֶּהָרִים֙beh-hah-REEM

וּבַכַּרְמֶ֔לoo-vah-kahr-MEL

כִּֽיkee

אֹהֵ֥בoh-HEV

אֲדָמָ֖הah-dah-MAH

הָיָֽהhah-YAH

Letters

וַ + יִּ֨בֶן

מִגְדָּלִ֜ים

בַּ + [הַ] + מִּדְבָּ֗ר

וַ + יַּחְצֹב֙

בֹּר֣וֹת

רַבִּ֔ים

כִּ֤י

מִקְנֶה

רַּב֙

הָ֣יָה

ל֔ + וֹ

וּ + בַ + [הַ] + שְּׁפֵלָ֖ה

וּ + בַ + [הַ] + מִּישׁ֑וֹר

אִכָּרִ֣ים

וְ + כֹֽרְמִ֗ים

בֶּ + [הַ] + הָרִים֙

וּ + בַ + [הַ] + כַּרְמֶ֔ל

כִּֽי

אֹהֵ֥ב

אֲדָמָ֖ה

הָיָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּ֨בֶןHebrew verb

מִגְדָּלִ֜יםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּדְבָּ֗רHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּחְצֹב֙Hebrew verb

בֹּר֣וֹתHebrew noun, masculine

רַבִּ֔יםHebrew noun

כִּ֤יHebrew conjunction

מִקְנֶהHebrew noun, masculine

רַּב֙Hebrew noun

הָ֣יָהHebrew verb

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשְּׁפֵלָ֖הname of a place

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּישׁ֑וֹרHebrew noun, masculine

אִכָּרִ֣יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכֹֽרְמִ֗יםHebrew verb

בֶּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixהָרִים֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכַּרְמֶ֔לHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

אֹהֵ֥בHebrew verb

אֲדָמָ֖הHebrew noun, feminine

הָיָֽהHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּ֨בֶןto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

towerTower.מִגְדָּל n.m . tower tower elevated stage , pulpit of wood raised bedScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּדְבָּ֗רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

וַandיַּחְצֹב֙to hewHew, hew out, cleave.[ חָצַב ] חָצֵב vb . hew , hew out , cleave Qal hew out , ( dig ) hew stone appar. hew wood metaph. hew in pieces Niph . be cut , hewn , graven (words on rock) Pu . fig., hewn out of rock Hiph . hew in piecesScroll for more

pitPit, cistern, well.בּוֹר n.m . pit , cistern , well cistern , containing water, made by digging later appar. well pit dungeon (poet. & late; never c. art.) pit of the graveScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

livestockCattle.מִקְנֶה 76 n.m . cattleScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

ל֔to/forוֹhim

וּandבַin/on/with[הַ]theשְּׁפֵלָ֖הShephelahLowland.שְׁפֵלָה n.f . lowlandScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theמִּישׁ֑וֹרplainLevel place, uprightness.מִישׁוֹר n.m . level place , uprightnessScroll for more

farmerPloughman, husbandman.אִכָּר n.m . ploughman , husbandmanScroll for more

וְandכֹֽרְמִ֗יםto tend vineyardsTend vineyards, dress vines, vinedressers.כָּרַם vb. denom . tend vineyards , dress vines , only Qal Pt . pl. vinedressersScroll for more

בֶּin/on/with[הַ]theהָרִים֙mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theכַּרְמֶ֔לplantationPlantation, garden-land, fruit, garden-growth.כַּרְמֶל n.m . 1. plantation , garden-land . 2. fruit , garden-growthScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

land: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

Moreover … had

Uzziah

an army

of … men

fighting

that went out

to war

by bands

according to the number

of their reckoning

by

Jeiel

the scribe

and Maaseiah

the officer

under

the hand

of Hananiah

one of … captains

the king’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

לְעֻזִּיָּ֡הוּleh-oo-zee-YAH-hoo

חַיִל֩CHAH-yeel

עֹשֵׂ֨הoh-SEH

מִלְחָמָ֜הmeel-chah-MAH

יוֹצְאֵ֧יyohts-AY

צָבָ֣אtsah-VAH

לִגְד֗וּדlee-geh-DOOD

בְּמִסְפַּר֙beh-mees-PAHR

פְּקֻדָּתָ֔םpeh-koo-dah-TAHM

בְּיַד֙beh-YAHD

יְעִיאֵ֣לyeh-ee-EL

הַסּוֹפֵ֔רhah-soh-FEHR

וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּoo-mah-ah-say-AH-hoo

הַשּׁוֹטֵ֑רhah-shoh-TEHR

עַ֚לahl

יַדyahd

חֲנַנְיָ֔הוּchah-nahn-YAH-hoo

מִשָּׂרֵ֖יmee-sah-RAY

הַמֶּֽלֶךְhah-MEH-lech

Letters

וַ + יְהִ֣י

לְ + עֻזִּיָּ֡הוּ

חַיִל֩

עֹשֵׂ֨ה

מִלְחָמָ֜ה

יוֹצְאֵ֧י

צָבָ֣א

לִ + גְד֗וּד

בְּ + מִסְפַּר֙

פְּקֻדָּתָ֔ + ם

בְּ + יַד֙

יְעִיאֵ֣ל

הַ + סּוֹפֵ֔ר

וּ + מַעֲשֵׂיָ֖הוּ

הַ + שּׁוֹטֵ֑ר

עַ֚ל

יַד

חֲנַנְיָ֔הוּ

מִ + שָּׂרֵ֖י

הַ + מֶּֽלֶךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

לְHebrew prefixעֻזִּיָּ֡הוּname of a person

חַיִל֩Hebrew noun, masculine

עֹשֵׂ֨הHebrew verb

מִלְחָמָ֜הHebrew noun, feminine

יוֹצְאֵ֧יHebrew verb

צָבָ֣אHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixגְד֗וּדHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixמִסְפַּר֙Hebrew noun, masculine

פְּקֻדָּתָ֔Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixיַד֙Hebrew noun

יְעִיאֵ֣לname of a person

הַHebrew prefixסּוֹפֵ֔רHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמַעֲשֵׂיָ֖הוּname of a person

הַHebrew prefixשּׁוֹטֵ֑רHebrew noun, masculine

עַ֚לHebrew preposition

יַדHebrew noun

חֲנַנְיָ֔הוּname of a person

מִHebrew prefixשָּׂרֵ֖יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּֽלֶךְHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forעֻזִּיָּ֡הוּUzziahMy strength is YHWH.עֻזִּיָּהוּ , עֻזִּיָּה n.pr.m . ( my strength is י׳ ) king of Judah father of an officer of David Levite name id.: priest with foreign wife id.: name in JudahScroll for more

strength: soldiers

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

battleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

army: warArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

לִto/forגְד֗וּדbandBand, troop.גְּדוּד n.m . band , troop marauding band troop foray , raidScroll for more

בְּin/on/withמִסְפַּר֙numberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleScroll for more

פְּקֻדָּתָ֔punishmentOversight, mustering, visitation, store.פְּקֻדָּה 32 n.f . oversight , mustering , visitation , storeםtheirScroll for more

בְּin/on/withיַד֙handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

Jeiel

הַtheסּוֹפֵ֔רsecretaryEnumerator, muster-officer, secretary, scribe.סֹפֵר , סוֹפֵר n.m . enumerator , muster-officer , secretary , scribeScroll for more

וּandמַעֲשֵׂיָ֖הוּMaaseiahWork of YHWH.מַעֲשֵׂיָהוּ , מַעֲשֵׂיָה , מַעֲשַׂי n.pr.m . ( work of י׳ ) priest, Je.’s time 29:21 . Levites officials son of Ahaz Levite Ne 3:23 a a a priestScroll for more

הַtheשּׁוֹטֵ֑רofficialOfficial, officer, scribe, secretary, arranger, organizer.שֹׁטֵר n.m . official , officer (prop. scribe , secretary ? or fr. original meaning as arranger , organizer ?)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

HananiahYHWH hath been gracious.חֲנַנְיָ֫הוּ , חֲנַנְיָה n.pr.m . ( י׳ hath been gracious ) father of a prince under Jehoiakim captain of Uzziah's army chief of one of the divisions of musicians of David a false prophet of Jeremiah's time one of the three companions of Daniel grandfather of an officer of the guard in Jeremiah's time a son of Zerubbabel a Benjamite various postexilic personsScroll for more

מִfromשָּׂרֵ֖יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמֶּֽלֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

whole

The … number

of … heads

the … of fathers

even the mighty men

of valor

was two thousand

and six

hundred

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

כֹּ֠לkohl

מִסְפַּ֞רmees-PAHR

רָאשֵׁ֤יrah-SHAY

הָאָבוֹת֙hah-ah-VOHT

לְגִבּ֣וֹרֵיleh-gee-BOH-ray

חָ֔יִלCHAH-yeel

אַלְפַּ֖יִםahl-PAH-yeem

וְשֵׁ֥שׁveh-SHESH

מֵאֽוֹתmeh-OHT

Letters

כֹּ֠ל

מִסְפַּ֞ר

רָאשֵׁ֤י

הָ + אָבוֹת֙

לְ + גִבּ֣וֹרֵי

חָ֔יִל

אַלְפַּ֖יִם

וְ + שֵׁ֥שׁ

מֵאֽוֹת

The Pieces

כֹּ֠לHebrew noun, masculine

מִסְפַּ֞רHebrew noun, masculine

רָאשֵׁ֤יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָבוֹת֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixגִבּ֣וֹרֵיHebrew noun

חָ֔יִלHebrew noun, masculine

אַלְפַּ֖יִםHebrew noun

וְHebrew conjunctionשֵׁ֥שׁHebrew noun

מֵאֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

numberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleScroll for more

head: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

הָtheאָבוֹת֙fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

לְto/forגִבּ֣וֹרֵיmighty manStrong, mighty.גִּבּוֹר 159 adj . strong , mightyScroll for more

strength

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וְandשֵׁ֥שׁsixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

And under … was

their hand

an army

three

hundred

thousand

and seven

thousand

and five

hundred

that made

war

with … power

mighty

to help

the king

against

the enemy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְעַלveh-AHL

יָדָם֩yah-DAHM

חֵ֨ילchayl

צָבָ֜אtsah-VAH

שְׁלֹ֧שׁsheh-LOHSH

מֵא֣וֹתmeh-OHT

אֶ֗לֶףEH-lef

וְשִׁבְעַ֤תveh-sheev-AHT

אֲלָפִים֙ah-lah-FEEM

וַחֲמֵ֣שׁvah-chah-MESH

מֵא֔וֹתmeh-OHT

עוֹשֵׂ֥יoh-SAY

מִלְחָמָ֖הmeel-chah-MAH

בְּכֹ֣חַbeh-CHOH-ahch

חָ֑יִלCHAH-yeel

לַעְזֹ֥רlah-eh-ZOHR

לַמֶּ֖לֶךְlah-MEH-lech

עַלahl

הָאוֹיֵֽבhah-oh-YEV

Letters

וְ + עַל

יָדָ + ם֩

חֵ֨יל

צָבָ֜א

שְׁלֹ֧שׁ

מֵא֣וֹת

אֶ֗לֶף

וְ + שִׁבְעַ֤ת

אֲלָפִים֙

וַ + חֲמֵ֣שׁ

מֵא֔וֹת

עוֹשֵׂ֥י

מִלְחָמָ֖ה

בְּ + כֹ֣חַ

חָ֑יִל

לַ + עְזֹ֥ר

לַ + [הַ] + מֶּ֖לֶךְ

עַל

הָ + אוֹיֵֽב

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

יָדָHebrew nounם֩possessive suffix, 3rd person masculine plural

חֵ֨ילHebrew noun, masculine

צָבָ֜אHebrew noun, masculine

שְׁלֹ֧שׁHebrew noun

מֵא֣וֹתHebrew noun, feminine

אֶ֗לֶףHebrew noun

וְHebrew conjunctionשִׁבְעַ֤תHebrew noun

אֲלָפִים֙Hebrew noun

וַHebrew conjunctionחֲמֵ֣שׁHebrew noun

מֵא֔וֹתHebrew noun, feminine

עוֹשֵׂ֥יHebrew verb

מִלְחָמָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixכֹ֣חַHebrew noun, masculine

חָ֑יִלHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixעְזֹ֥רHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאוֹיֵֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

יָדָhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ם֩theirScroll for more

strength: soldiers

army: warArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וְandשִׁבְעַ֤תsevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וַandחֲמֵ֣שׁfiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

battleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

בְּin/on/withכֹ֣חַstrengthStrength, power.כֹּחַ and כּוֹחַ n.m . strength , powerScroll for more

strength

לַto/forעְזֹ֥רto helpHelp, succour.[ עָזַר ] 82 vb . help , succour Qal help Niph . I am helped Hiph . v. Qal .Scroll for more

לַto/for[הַ]theמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאוֹיֵֽבenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )Scroll for more

And … prepared

for them

Uzziah

even for all

the host

shields

and spears

and helmets

and coats of mail

and bows

and stones

for slinging

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיָּכֶן֩vah-YAH-chen

לָהֶ֨םlah-HEM

עֻזִּיָּ֜הוּoo-zee-YAH-hoo

לְכָלleh-CHAHL

הַצָּבָ֗אhah-tsah-VAH

מָגִנִּ֤יםmah-gee-NEEM

וּרְמָחִים֙oo-reh-mah-CHEEM

וְכ֣וֹבָעִ֔יםveh-choh-vah-EEM

וְשִׁרְיֹנ֖וֹתveh-sheer-yoh-NOHT

וּקְשָׁת֑וֹתoo-keh-shah-TOHT

וּלְאַבְנֵ֖יoo-leh-ahv-NAY

קְלָעִֽיםkeh-lah-EEM

Letters

וַ + יָּכֶן֩

לָ + הֶ֨ם

עֻזִּיָּ֜הוּ

לְ + כָל

הַ + צָּבָ֗א

מָגִנִּ֤ים

וּ + רְמָחִים֙

וְ + כ֣וֹבָעִ֔ים

וְ + שִׁרְיֹנ֖וֹת

וּ + קְשָׁת֑וֹת

וּ + לְ + אַבְנֵ֖י

קְלָעִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּכֶן֩Hebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֨םobject suffix, 3rd person masculine plural

עֻזִּיָּ֜הוּname of a person

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixצָּבָ֗אHebrew noun, masculine

מָגִנִּ֤יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionרְמָחִים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכ֣וֹבָעִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשִׁרְיֹנ֖וֹת

וּHebrew conjunctionקְשָׁת֑וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixאַבְנֵ֖יHebrew noun, feminine

קְלָעִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּכֶן֩to establish: prepareBe firm.[ כּוּן ] 218 vb . prob. be firm , only in der. conj. Niph . be set up , established , fixed in a moral sense, be directed aright , of ways prepare , be ready pass. be prepared , of judgments Hiph . establish , set up fix , so as to be ready, make ready , prepare , a gift provide for , provide , furnish direct one's face toward arrange , order Hoph . be established , of throne be prepared for Po‛lēl . set up , establish constitute , make , a man (in womb) fix , so as to be ready direct Po‛lal . be established Hithpo‛l . be establishedScroll for more

לָto/forהֶ֨םthem

UzziahMy strength is YHWH.עֻזִּיָּהוּ , עֻזִּיָּה n.pr.m . ( my strength is י׳ ) king of Judah father of an officer of David Levite name id.: priest with foreign wife id.: name in JudahScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheצָּבָ֗אarmyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

shieldShield.מָגֵן n.m . & f . shieldScroll for more

וּandרְמָחִים֙spearSpear, lance.רֹ֫מַח n.[m.] spear , lanceScroll for more

וְandכ֣וֹבָעִ֔יםhelmetHelmet.כּוֹבַע n.m . helmet (√ dub.)Scroll for more

וְandשִׁרְיֹנ֖וֹתarmorBody-armour.שִׁרְיוֹן , שִׁרְיָ֑ן n.[m.] body-armourScroll for more

וּandקְשָׁת֑וֹתbowBow.קֶ֫שֶׁת n.f . bow bow rainbowScroll for more

וּandלְto/forאַבְנֵ֖יstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

slingSling.קֶ֫לַע n.[m.] slingScroll for more

And he made

in Jerusalem

engines

invented

by skilful men

to be

on

the towers

and upon

the battlements

to shoot

arrows

and … stones

great

And … spread

his name

far abroad

for

he … marvellously

was … helped

till

he was strong

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַיַּ֣עַשׂvah-YAH-ahs

בִּירוּשָׁלִַ֨םbee-roo-shah-lah-eem

חִשְּׁבֹנ֜וֹתchee-sheh-voh-NOHT

מַחֲשֶׁ֣בֶתmah-chah-SHEH-vet

חוֹשֵׁ֗בchoh-SHEV

לִהְי֤וֹתlee-heh-YOHT

עַלahl

הַמִּגְדָּלִים֙hah-meeg-dah-LEEM

וְעַלveh-AHL

הַפִּנּ֔וֹתhah-pee-NOHT

לִירוֹא֙lee-ROH

בַּֽחִצִּ֔יםbah-chee-TSEEM

וּבָאֲבָנִ֖יםoo-vah-ah-vah-NEEM

גְּדֹל֑וֹתgeh-doh-LOHT

וַיֵּצֵ֤אvah-yeh-TSEH

שְׁמוֹ֙sheh-MOH

עַדahd

לְמֵ֣רָח֔וֹקleh-meh-rah-CHOHK

כִּֽיkee

הִפְלִ֥יאheef-LEE

לְהֵעָזֵ֖רleh-heh-ah-ZEHR

עַ֥דahd

כִּֽיkee

חָזָֽקchah-ZAHK

Letters

וַ + יַּ֣עַשׂ

בִּ + ירוּשָׁלִַ֨ם

חִשְּׁבֹנ֜וֹת

מַחֲשֶׁ֣בֶת

חוֹשֵׁ֗ב

לִ + הְי֤וֹת

עַל

הַ + מִּגְדָּלִים֙

וְ + עַל

הַ + פִּנּ֔וֹת

לִ + ירוֹא֙

בַּֽ + [הַ] + חִצִּ֔ים

וּ + בָ + [הַ] + אֲבָנִ֖ים

גְּדֹל֑וֹת

וַ + יֵּצֵ֤א

שְׁמ + וֹ֙

עַד

לְ + מֵ֣ + רָח֔וֹק

כִּֽי

הִפְלִ֥יא

לְ + הֵעָזֵ֖ר

עַ֥ד

כִּֽי

חָזָֽק

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֣עַשׂHebrew verb

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִַ֨םname of a place

חִשְּׁבֹנ֜וֹתHebrew noun, masculine

מַחֲשֶׁ֣בֶתHebrew noun, feminine

חוֹשֵׁ֗בHebrew verb

לִHebrew prefixהְי֤וֹתHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּגְדָּלִים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

הַHebrew prefixפִּנּ֔וֹתHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixירוֹא֙Hebrew verb

בַּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחִצִּ֔יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֲבָנִ֖יםHebrew noun, feminine

גְּדֹל֑וֹתHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֤אHebrew verb

שְׁמHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

עַדHebrew preposition

לְHebrew prefixמֵ֣Hebrew prefixרָח֔וֹקHebrew adjective

כִּֽיHebrew conjunction

הִפְלִ֥יאHebrew verb

לְHebrew prefixהֵעָזֵ֖רHebrew verb

עַ֥דHebrew preposition

כִּֽיHebrew conjunction

חָזָֽקHebrew verb

What It Can Mean

וַandיַּ֣עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִַ֨םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

inventionDevice, invention.[ חִשָּׁבוֹן ] n.m . device , inventionScroll for more

plotThought, device.מַחֲשָׁבָה n.f . thought , device thought device , plan , purpose inventionScroll for more

to devise: designThink, account.חָשַׁב vb . think , account Qal of man: think , account devise , plan , mean charge , impute esteem , value , regard invent ingenious and artistic things of God: think devise , plan , mean inpute , reckon esteem , value , regard invent ingenious and artistic things Niph . be accounted , thought , esteemed be computed , reckoned be imputed to any one Pi . think upon , consider , be mindful of think to do, devise , plan count , reckon , the years since a sale of land Hithp . among the nations it shall not reckon itselfScroll for more

לִto/forהְי֤וֹתto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּגְדָּלִים֙towerTower.מִגְדָּל n.m . tower tower elevated stage , pulpit of wood raised bedScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheפִּנּ֔וֹתCorner GateCorner.פִּנָּה 28 n.f . cornerScroll for more

לִto/forירוֹא֙to shootShoot, pour.[ יָרָא ] vb . shoot , pour Qal shoot with arrows Hiph . and they shot at ; Pt . pl. the shooters , archers Hoph . he that watereth shall himself also be wateredScroll for more

בַּֽin/on/with[הַ]theחִצִּ֔יםarrowArrow.חֵץ n.m . arrow , mostly poet. and proph.Scroll for more

וּandבָin/on/with[הַ]theאֲבָנִ֖יםstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וַandיֵּצֵ֤אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

שְׁמnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹ֙hisScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

לְto/forמֵ֣fromרָח֔וֹקdistantDistant, far, distance.רָחֹק , רָחוֹק adj . distant , far , et n.m . distanceScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to wonderBe surpassing, extraordinary.[ פָּלָא ] 71 vb. denom . Niph . etc., be surpassing , extraordinary Niph . be beyond one's power , difficult to do be difficult to understand be extraordinary , wonderful as subst., marvellous things = wonderful acts of י׳ in judgement and redemption Pi . make a special votive offering Hiph . do a hard or difficult thing make wonderful , do wondrously of God working wonders in doing Hithp . thou dost shew thyself marvellous (act inexplicably) against meScroll for more

לְto/forהֵעָזֵ֖רto helpHelp, succour.[ עָזַר ] 82 vb . help , succour Qal help Niph . I am helped Hiph . v. Qal .Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

But when he was strong

was lifted up

his heart

so that

so that he did corruptly

and he trespassed

against Jehovah

his God

for he went

into

the temple

of Jehovah

to burn incense

upon

altar

the … of incense

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וּכְחֶזְקָת֗וֹooch-chez-kah-TOH

גָּבַ֤הּgah-VAH

לִבּוֹ֙lee-BOH

עַדahd

לְהַשְׁחִ֔יתleh-hahsh-CHEET

וַיִּמְעַ֖לvah-yeem-AHL

בַּ + יהוהYHWHbah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהָ֑יוeh-loh-HAHV

וַיָּבֹא֙vah-yah-VOH

אֶלel

הֵיכַ֣לhay-CHAHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְהַקְטִ֖ירleh-hahk-TEER

עַלahl

מִזְבַּ֥חmeez-BAHCH

הַקְּטֹֽרֶתhah-keh-TOH-ret

Letters

וּ + כְ + חֶזְקָת֗ + וֹ

גָּבַ֤הּ

לִבּ + וֹ֙

עַד

לְ + הַשְׁחִ֔ית

וַ + יִּמְעַ֖ל

בַּ + יהוה

אֱלֹהָ֑י + ו

וַ + יָּבֹא֙

אֶל

הֵיכַ֣ל

יהוה

לְ + הַקְטִ֖יר

עַל

מִזְבַּ֥ח

הַ + קְּטֹֽרֶת

The Pieces

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixחֶזְקָת֗Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

גָּבַ֤הּHebrew verb

לִבּHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

עַדHebrew preposition

לְHebrew prefixהַשְׁחִ֔יתHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּמְעַ֖לHebrew verb

בַּHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּבֹא֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הֵיכַ֣לHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixהַקְטִ֖ירHebrew verb

עַלHebrew preposition

מִזְבַּ֥חHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקְּטֹֽרֶתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וּandכְlike/asחֶזְקָת֗strengthStrength, force.[ חֶזְקָה ] n.f . strength , forceוֹhisScroll for more

to exultBe high, exalted.גָּבַהּ vb . be high , exalted Qal be high , lofty , tall be exalted lofty Hiph . make high , exaltScroll for more

לִבּheartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageוֹ֙hisScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

לְto/forהַשְׁחִ֔יתto ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedScroll for more

וַandיִּמְעַ֖לbe unfaithfulAct unfaithfully, treacherously.מָעַל vb . act unfaithfully , treacherously , a priestly wordScroll for more

בַּin/on/withיהוָ֣הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהָ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodוhisScroll for more

וַandיָּבֹא֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

templePalace, temple.הֵיכָל n.m . palace , temple rather seld. (royal) palace of palace of God considered as king, = house of God or of י׳ , templeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forהַקְטִ֖ירto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

הַtheקְּטֹֽרֶתincenseSmoke, odour of, sacrifice, incense.קְטֹ֫רֶת 60 n.f . smoke , odour of (burning) sacrifice , incenseScroll for more

And … went in

after him

Azariah

the priest

and with him

priests

of Jehovah

fourscore

that were … men

valiant

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיָּבֹ֥אvah-yah-VOH

אַחֲרָ֖יוah-chah-RAHV

עֲזַרְיָ֣הוּah-zahr-YAH-hoo

הַכֹּהֵ֑ןhah-koh-HEN

וְעִמּ֞וֹveh-ee-MOH

כֹּהֲנִ֧יםkoh-hah-NEEM

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

שְׁמוֹנִ֖יםsheh-moh-NEEM

בְּנֵיbeh-NAY

חָֽיִלCHAH-yeel

Letters

וַ + יָּבֹ֥א

אַחֲרָ֖י + ו

עֲזַרְיָ֣הוּ

הַ + כֹּהֵ֑ן

וְ + עִמּ֞ + וֹ

כֹּהֲנִ֧ים

לַ + יהוה

שְׁמוֹנִ֖ים

בְּנֵי

חָֽיִל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֥אHebrew verb

אַחֲרָ֖יHebrew adjectiveוobject suffix, 3rd person masculine singular

עֲזַרְיָ֣הוּname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֑ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעִמּ֞Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כֹּהֲנִ֧יםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

שְׁמוֹנִ֖יםHebrew adjective

בְּנֵיHebrew noun, masculine

חָֽיִלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אַחֲרָ֖יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .וhimScroll for more

AzariahYHWH hath helped.עֲזַרְיָ֫הוּ , עֲזַרְיָה n.pr.m . ( י׳ hath helped ); Azariah king of Judah officer of Sol. id. prophet sons of Jehosh. priests Levites a temple captain wall-builder one with Zerub. 12:33 . Ephraimite name in JudahScroll for more

הַtheכֹּהֵ֑ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandעִמּ֞withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

לַto/forיהוָ֛הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

eightyAn eighty.שְׁמֹנִים 38 n.pl.indecl . an eightyScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

strength

and they withstood

The ASV does not translate this word.

Uzziah

the king

and said

unto him

not

pertaineth … unto thee

Uzziah

to burn incense

unto Jehovah

but

to the priests

the sons

of Aaron

that are consecrated

to burn incense

go out

of

the sanctuary

for

thou hast trespassed

neither

thine

shall … be for … honor

from Jehovah

God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וַיַּעַמְד֞וּvah-yah-ahm-DOO

עַלahl

עֻזִּיָּ֣הוּoo-zee-YAH-hoo

הַמֶּ֗לֶךְhah-MEH-lech

וַיֹּ֤אמְרוּvah-yoh-meh-ROO

לוֹ֙loh

לֹאloh

לְךָ֣leh-CHAH

עֻזִּיָּ֗הוּoo-zee-YAH-hoo

לְהַקְטִיר֙leh-hahk-TEER

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

כִּ֣יkee

לַכֹּהֲנִ֧יםlah-koh-hah-NEEM

בְּנֵיbeh-NAY

אַהֲרֹ֛ןah-hah-ROHN

הַמְקֻדָּשִׁ֖יםhah-meh-koo-dah-SHEEM

לְהַקְטִ֑ירleh-hahk-TEER

צֵ֤אtseh

מִןmeen

הַמִּקְדָּשׁ֙hah-meek-DAHSH

כִּ֣יkee

מָעַ֔לְתָּmah-AH-leh-tah

וְלֹֽאveh-LOH

לְךָ֥leh-CHAH

לְכָב֖וֹדleh-chah-VOHD

מֵ + יהוהYHWHmeh-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהִֽיםeh-loh-HEEM

Letters

וַ + יַּעַמְד֞וּ

עַל

עֻזִּיָּ֣הוּ

הַ + מֶּ֗לֶךְ

וַ + יֹּ֤אמְרוּ

ל + וֹ֙

לֹא

לְ + ךָ֣

עֻזִּיָּ֗הוּ

לְ + הַקְטִיר֙

לַֽ + יהוה

כִּ֣י

לַ + [הַ] + כֹּהֲנִ֧ים

בְּנֵי

אַהֲרֹ֛ן

הַ + מְקֻדָּשִׁ֖ים

לְ + הַקְטִ֑יר

צֵ֤א

מִן

הַ + מִּקְדָּשׁ֙

כִּ֣י

מָעַ֔לְתָּ

וְ + לֹֽא

לְ + ךָ֥

לְ + כָב֖וֹד

מֵ + יהוה

אֱלֹהִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּעַמְד֞וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

עֻזִּיָּ֣הוּname of a person

הַHebrew prefixמֶּ֗לֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמְרוּHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

לֹאHebrew negative

לְHebrew prefixךָ֣object suffix, 2nd person masculine singular

עֻזִּיָּ֗הוּname of a person

לְHebrew prefixהַקְטִיר֙Hebrew verb

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

כִּ֣יHebrew conjunction

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכֹּהֲנִ֧יםHebrew noun, masculine

בְּנֵיHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֛ןname of a person

הַHebrew prefixמְקֻדָּשִׁ֖יםHebrew verb

לְHebrew prefixהַקְטִ֑ירHebrew verb

צֵ֤אHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּקְדָּשׁ֙Hebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

מָעַ֔לְתָּHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

לְHebrew prefixךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixכָב֖וֹדHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּעַמְד֞וּto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

UzziahMy strength is YHWH.עֻזִּיָּהוּ , עֻזִּיָּה n.pr.m . ( my strength is י׳ ) king of Judah father of an officer of David Levite name id.: priest with foreign wife id.: name in JudahScroll for more

הַtheמֶּ֗לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיֹּ֤אמְרוּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לto/forוֹ֙him

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

לְto/forךָ֣you

UzziahMy strength is YHWH.עֻזִּיָּהוּ , עֻזִּיָּה n.pr.m . ( my strength is י׳ ) king of Judah father of an officer of David Levite name id.: priest with foreign wife id.: name in JudahScroll for more

לְto/forהַקְטִיר֙to offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

לַֽto/forיהוָ֔הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

לַto/for[הַ]theכֹּהֲנִ֧יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

הַtheמְקֻדָּשִׁ֖יםto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

לְto/forהַקְטִ֑ירto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheמִּקְדָּשׁ֙sanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

be unfaithfulAct unfaithfully, treacherously.מָעַל vb . act unfaithfully , treacherously , a priestly wordScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

לְto/forךָ֥you

לְto/forכָב֖וֹדgloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

מֵfromיְהוָ֥הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

Then … was wroth

Uzziah

and … in his hand

a censer

to burn incense

and while he was wroth

with

the priests

the leprosy

brake forth

in his forehead

before

the priests

in the house

of Jehovah

beside

beside … altar

the … of incense

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיִּזְעַף֙vah-yeez-AHF

עֻזִּיָּ֔הוּoo-zee-YAH-hoo

וּבְיָד֥וֹoo-veh-yah-DOH

מִקְטֶ֖רֶתmeek-TEH-ret

לְהַקְטִ֑ירleh-hahk-TEER

וּבְזַעְפּ֣וֹoo-veh-zah-POH

עִםeem

הַכֹּהֲנִ֗יםhah-koh-hah-NEEM

וְ֠הַצָּרַעַתveh-hah-tsah-rah-AHT

זָרְחָ֨הzahr-CHAH

בְמִצְח֜וֹveh-meets-CHOH

לִפְנֵ֤יlee-feh-NAY

הַכֹּֽהֲנִים֙hah-koh-hah-NEEM

בְּבֵ֣יתbeh-VAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מֵעַ֖לmeh-AHL

לְמִזְבַּ֥חleh-meez-BAHCH

הַקְּטֹֽרֶתhah-keh-TOH-ret

Letters

וַ + יִּזְעַף֙

עֻזִּיָּ֔הוּ

וּ + בְ + יָד֥ + וֹ

מִקְטֶ֖רֶת

לְ + הַקְטִ֑יר

וּ + בְ + זַעְפּ֣ + וֹ

עִם

הַ + כֹּהֲנִ֗ים

וְ֠ + הַ + צָּרַעַת

זָרְחָ֨ה

בְ + מִצְח֜ + וֹ

לִ + פְנֵ֤י

הַ + כֹּֽהֲנִים֙

בְּ + בֵ֣ית

יהוה

מֵ + עַ֖ל

לְ + מִזְבַּ֥ח

הַ + קְּטֹֽרֶת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּזְעַף֙Hebrew verb

עֻזִּיָּ֔הוּname of a person

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixיָד֥Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִקְטֶ֖רֶתHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixהַקְטִ֑ירHebrew verb

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixזַעְפּ֣Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

עִםHebrew preposition

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֗יםHebrew noun, masculine

וְ֠Hebrew conjunctionהַHebrew prefixצָּרַעַתHebrew noun, feminine

זָרְחָ֨הHebrew verb

בְHebrew prefixמִצְח֜Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixפְנֵ֤יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֹּֽהֲנִים֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

מֵHebrew prefixעַ֖לHebrew preposition

לְHebrew prefixמִזְבַּ֥חHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקְּטֹֽרֶתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּזְעַף֙to enrageBe out of humour, vexed, be enraged.[ זָעַף ] vb . be out of humour , vexed ; be enragedScroll for more

UzziahMy strength is YHWH.עֻזִּיָּהוּ , עֻזִּיָּה n.pr.m . ( my strength is י׳ ) king of Judah father of an officer of David Levite name id.: priest with foreign wife id.: name in JudahScroll for more

וּandבְin/on/withיָד֥handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

censerCenser.מִקְטֶ֫רֶת n.f . censerScroll for more

לְto/forהַקְטִ֑ירto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

וּandבְin/on/withזַעְפּ֣to enrageBe out of humour, vexed, be enraged.[ זָעַף ] vb . be out of humour , vexed ; be enragedוֹheScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֗יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְ֠andהַtheצָּרַעַתleprosyLeprosy.צָרַ֫עַת 35 n.f . leprosyScroll for more

to riseRise, come forth.זָרַח vb . rise , come forthScroll for more

בְin/on/withמִצְח֜foreheadBrow, forehead.מֵ֫צַח n.m . brow , foreheadוֹhisScroll for more

לִto/forפְנֵ֤יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheכֹּֽהֲנִים֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

בְּin/on/withבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מֵfromעַ֖לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

לְto/forמִזְבַּ֥חaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

הַtheקְּטֹֽרֶתincenseSmoke, odour of, sacrifice, incense.קְטֹ֫רֶת 60 n.f . smoke , odour of (burning) sacrifice , incenseScroll for more

And … looked

upon him

Azariah

priest

the chief

and all

the priests

and behold

he

was leprous

in his forehead

and they thrust him out quickly

from thence

yea … also

himself

hasted

to go out

because

had smitten him

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּ֣פֶןvah-YEE-fen

אֵלָ֡יוeh-LAHV

עֲזַרְיָהוּ֩ah-zahr-YAH-hoo

כֹהֵ֨ןchoh-HEN

הָרֹ֜אשׁhah-ROHSH

וְכָלveh-CHAHL

הַכֹּהֲנִ֗יםhah-koh-hah-NEEM

וְהִנֵּהveh-hee-NEH

ה֤וּאhoo

מְצֹרָע֙meh-tsoh-RAH

בְּמִצְח֔וֹbeh-meets-CHOH

וַיַּבְהִל֖וּהוּvah-yahv-hee-LOO-hoo

מִשָּׁ֑םmee-SHAHM

וְגַםveh-GAHM

הוּא֙hoo

נִדְחַ֣ףneed-CHAHF

לָצֵ֔אתlah-TSET

כִּ֥יkee

נִגְּע֖וֹnee-geh-OH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יִּ֣פֶן

אֵלָ֡י + ו

עֲזַרְיָהוּ֩

כֹהֵ֨ן

הָ + רֹ֜אשׁ

וְ + כָל

הַ + כֹּהֲנִ֗ים

וְ + הִנֵּה

ה֤וּא

מְצֹרָע֙

בְּ + מִצְח֔ + וֹ

וַ + יַּבְהִל֖וּ + הוּ

מִ + שָּׁ֑ם

וְ + גַם

הוּא֙

נִדְחַ֣ף

לָ + צֵ֔את

כִּ֥י

נִגְּע֖ + וֹ

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּ֣פֶןHebrew verb

אֵלָ֡יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

עֲזַרְיָהוּ֩name of a person

כֹהֵ֨ןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרֹ֜אשׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֗יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנֵּהHebrew interjection

ה֤וּאHebrew personal pronoun, common singular

מְצֹרָע֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixמִצְח֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּבְהִל֖וּHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixשָּׁ֑םHebrew adverb

וְHebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

הוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

נִדְחַ֣ףHebrew verb

לָHebrew prefixצֵ֔אתHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

נִגְּע֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיִּ֣פֶןto turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

אֵלָ֡יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

AzariahYHWH hath helped.עֲזַרְיָ֫הוּ , עֲזַרְיָה n.pr.m . ( י׳ hath helped ); Azariah king of Judah officer of Sol. id. prophet sons of Jehosh. priests Levites a temple captain wall-builder one with Zerub. 12:33 . Ephraimite name in JudahScroll for more

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הָtheרֹ֜אשׁhead: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֗יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandהִנֵּהbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

be leprousBe stricken with leprosy, leprous.[ צָרַע ] vb. denom ., only in pass., be stricken with leprosy , leprous Qal elsewh. as subst., = leper Pu . leprousScroll for more

בְּin/on/withמִצְח֔foreheadBrow, forehead.מֵ֫צַח n.m . brow , foreheadוֹhisScroll for more

וַandיַּבְהִל֖וּto dismay[ בָּהַל ] vb . Niph . be disturbed , dismayed , terrified be in haste , hasty Pi . dismay , terrify hasten , make haste , act hastily Pu . hastened ; hastily gained Hiph . dismay , terrify (late) hasten , hurryהוּhimScroll for more

מִfromשָּׁ֑םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וְandגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to hastenDrive, hasten.[ דָּחַף ] vb . drive , hasten (late) Qal of runners Niph . hasten one’s self , hurryScroll for more

לָto/forצֵ֔אתto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

נִגְּע֖to touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveוֹhimScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … was

Uzziah

the king

a leper

unto

the day

of his death

and dwelt

in a … house

separate

being a leper

for

he was cut off

from the house

of Jehovah

and Jotham

his son

was over

house

the king’s

judging

The ASV does not translate this word.

the people

of the land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַיְהִי֩vah-yeh-HEE

עֻזִּיָּ֨הוּoo-zee-YAH-hoo

הַמֶּ֜לֶךְhah-MEH-lech

מְצֹרָ֣עmeh-tsoh-RAH

עַדahd

י֣וֹםyohm

מוֹת֗וֹmoh-TOH

וַיֵּ֜שֶׁבvah-YEH-shev

בֵּ֤יתbayt

הַֽחָפְשִׁית֙hah-chah-feh-SHEET

מְצֹרָ֔עmeh-tsoh-RAH

כִּ֥יkee

נִגְזַ֖רneeg-ZAHR

מִבֵּ֣יתmee-BAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְיוֹתָ֤םveh-yoh-TAHM

בְּנוֹ֙beh-NOH

עַלahl

בֵּ֣יתbayt

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

שׁוֹפֵ֖טshoh-FET

אֶתet

עַ֥םahm

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וַ + יְהִי֩

עֻזִּיָּ֨הוּ

הַ + מֶּ֜לֶךְ

מְצֹרָ֣ע

עַד

י֣וֹם

מוֹת֗ + וֹ

וַ + יֵּ֜שֶׁב

בֵּ֤ית

הַֽ + חָפְשִׁית֙

מְצֹרָ֔ע

כִּ֥י

נִגְזַ֖ר

מִ + בֵּ֣ית

יהוה

וְ + יוֹתָ֤ם

בְּנ + וֹ֙

עַל

בֵּ֣ית

הַ + מֶּ֔לֶךְ

שׁוֹפֵ֖ט

אֶת

עַ֥ם

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֩Hebrew verb

עֻזִּיָּ֨הוּname of a person

הַHebrew prefixמֶּ֜לֶךְHebrew noun, masculine

מְצֹרָ֣עHebrew verb

עַדHebrew preposition

י֣וֹםHebrew noun, masculine

מוֹת֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּ֜שֶׁבHebrew verb

בֵּ֤יתHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixחָפְשִׁית֙Hebrew noun, feminine

מְצֹרָ֔עHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

נִגְזַ֖רHebrew verb

מִHebrew prefixבֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionיוֹתָ֤םname of a person

בְּנHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

שׁוֹפֵ֖טHebrew verb

אֶתHebrew particle

עַ֥םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְהִי֩to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

UzziahMy strength is YHWH.עֻזִּיָּהוּ , עֻזִּיָּה n.pr.m . ( my strength is י׳ ) king of Judah father of an officer of David Levite name id.: priest with foreign wife id.: name in JudahScroll for more

הַtheמֶּ֜לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

be leprousBe stricken with leprosy, leprous.[ צָרַע ] vb. denom ., only in pass., be stricken with leprosy , leprous Qal elsewh. as subst., = leper Pu . leprousScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

מוֹת֗deathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathוֹhisScroll for more

וַandיֵּ֜שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַֽtheחָפְשִׁית֙freedomFreedom, separateness.חָפְשִׁית , חפשׁות n.f . freedom , separatenessScroll for more

be leprousBe stricken with leprosy, leprous.[ צָרַע ] vb. denom ., only in pass., be stricken with leprosy , leprous Qal elsewh. as subst., = leper Pu . leprousScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to cutCut, divide.גָּזַר vb . cut , divide Qal divide , cut in two divide the Red Sea cut down cut off (piece of meat to eat, but obj. not expr.) cut off , i.e. destroy , exterminate decree Niph . be cut off , separated, excluded be cut off = destroyed , exterminate be decreedScroll for more

מִfromבֵּ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandיוֹתָ֤םJothamYHWH is perfect.יוֹתָם n.pr.m . ( י׳ is perfect ) king of Judah, son of Azariah youngest son of Jerubaal (Gideon) a descendant of CalebScroll for more

בְּנson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹ֙hisScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

to judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

Now the rest

of the acts

of Uzziah

first

and last

did … write

Isaiah

the son

of Amoz

the prophet

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְיֶ֨תֶר֙veh-YEH-tehr

דִּבְרֵ֣יdeev-RAY

עֻזִּיָּ֔הוּoo-zee-YAH-hoo

הָרִאשֹׁנִ֖יםhah-ree-shoh-NEEM

וְהָאֲחֲרֹנִ֑יםveh-hah-ah-chah-roh-NEEM

כָּתַ֛בkah-TAHV

יְשַֽׁעְיָ֥הוּyeh-shah-YAH-hoo

בֶןven

אָמ֖וֹץah-MOHTS

הַנָּבִֽיאhah-nah-VEE

Letters

וְ + יֶ֨תֶר֙

דִּבְרֵ֣י

עֻזִּיָּ֔הוּ

הָ + רִאשֹׁנִ֖ים

וְ + הָ + אֲחֲרֹנִ֑ים

כָּתַ֛ב

יְשַֽׁעְיָ֥הוּ

בֶן

אָמ֖וֹץ

הַ + נָּבִֽיא

The Pieces

וְHebrew conjunctionיֶ֨תֶר֙Hebrew noun, masculine

דִּבְרֵ֣יHebrew noun, masculine

עֻזִּיָּ֔הוּname of a person

הָHebrew prefixרִאשֹׁנִ֖יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאֲחֲרֹנִ֑יםHebrew adjective

כָּתַ֛בHebrew verb

יְשַֽׁעְיָ֥הוּname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

אָמ֖וֹץname of a person

הַHebrew prefixנָּבִֽיאHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandיֶ֨תֶר֙remainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

UzziahMy strength is YHWH.עֻזִּיָּהוּ , עֻזִּיָּה n.pr.m . ( my strength is י׳ ) king of Judah father of an officer of David Levite name id.: priest with foreign wife id.: name in JudahScroll for more

הָtheרִאשֹׁנִ֖יםfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

וְandהָtheאֲחֲרֹנִ֑יםlastComing after, behind.אַחֲרוֹן 61 f . אַחֲרוֹנָה , pl. אַחֲרֹנִים (also אַחֲרוֹנִים ), adj . from אַחַר , coming after or behind of place, behind , hindermost of time, latter or lastScroll for more

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

IsaiahSalvation of Yah.יְשַׁעְיָ֫הוּ n.pr.m . ( salvation of Yah ) Isaiah, son of ’Amôṣ, the prophet one of the children of Jeduthun a Levite ancestor of one of David's treasurersScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Amoz

הַtheנָּבִֽיאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

So … slept

Uzziah

with

his fathers

and they buried

him

with

his fathers

in … field

the … of burial

which

belonged to the kings

for

they said

is a leper

He

and … reigned

Jotham

his son

in his stead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּשְׁכַּ֨בvah-yeesh-KAHV

עֻזִּיָּ֜הוּoo-zee-YAH-hoo

עִםeem

אֲבֹתָ֗יוah-voh-TAHV

וַיִּקְבְּר֨וּvah-yeek-beh-ROO

אֹת֤וֹoh-TOH

עִםeem

אֲבֹתָיו֙ah-voh-TAHV

בִּשְׂדֵ֤הbee-seh-DEH

הַקְּבוּרָה֙hah-keh-voo-RAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

לַמְּלָכִ֔יםlah-meh-lah-CHEEM

כִּ֥יkee

אָמְר֖וּah-meh-ROO

מְצוֹרָ֣עmeh-tsoh-RAH

ה֑וּאhoo

וַיִּמְלֹ֛ךְvah-yeem-LOHCH

יוֹתָ֥םyoh-TAHM

בְּנ֖וֹbeh-NOH

תַּחְתָּֽיוtahch-TAHV

Letters

וַ + יִּשְׁכַּ֨ב

עֻזִּיָּ֜הוּ

עִם

אֲבֹתָ֗י + ו

וַ + יִּקְבְּר֨וּ

אֹת֤ + וֹ

עִם

אֲבֹתָי + ו֙

בִּ + שְׂדֵ֤ה

הַ + קְּבוּרָה֙

אֲשֶׁ֣ר

לַ + [הַ] + מְּלָכִ֔ים

כִּ֥י

אָמְר֖וּ

מְצוֹרָ֣ע

ה֑וּא

וַ + יִּמְלֹ֛ךְ

יוֹתָ֥ם

בְּנ֖ + וֹ

תַּחְתָּֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁכַּ֨בHebrew verb

עֻזִּיָּ֜הוּname of a person

עִםHebrew preposition

אֲבֹתָ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּקְבְּר֨וּHebrew verb

אֹת֤Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עִםHebrew preposition

אֲבֹתָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

בִּHebrew prefixשְׂדֵ֤הHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקְּבוּרָה֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמְּלָכִ֔יםHebrew noun, masculine

כִּ֥יHebrew conjunction

אָמְר֖וּHebrew verb

מְצוֹרָ֣עHebrew verb

ה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

וַHebrew conjunctionיִּמְלֹ֛ךְHebrew verb

יוֹתָ֥םname of a person

בְּנ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

תַּחְתָּֽיHebrew noun, masculineוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּשְׁכַּ֨בto lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

UzziahMy strength is YHWH.עֻזִּיָּהוּ , עֻזִּיָּה n.pr.m . ( my strength is י׳ ) king of Judah father of an officer of David Levite name id.: priest with foreign wife id.: name in JudahScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲבֹתָ֗יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וַandיִּקְבְּר֨וּto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

אֹת֤object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

אֲבֹתָיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ו֙hisScroll for more

בִּin/on/withשְׂדֵ֤הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

הַtheקְּבוּרָה֙tombGrave, burial.[ קְבֻרָה ], and (4 t.) קְבוּרָה n.f . grave , burialScroll for more

which

לַto/for[הַ]theמְּלָכִ֔יםkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

be leprousBe stricken with leprosy, leprous.[ צָרַע ] vb. denom ., only in pass., be stricken with leprosy , leprous Qal elsewh. as subst., = leper Pu . leprousScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וַandיִּמְלֹ֛ךְto reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

JothamYHWH is perfect.יוֹתָם n.pr.m . ( י׳ is perfect ) king of Judah, son of Azariah youngest son of Jerubaal (Gideon) a descendant of CalebScroll for more

בְּנ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

תַּחְתָּֽיunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofוhimScroll for more