Ezekiel 39 — Open Scroll

And thou

son

of man

prophesy

against

Gog

and say

Thus

saith

the Lord

Jehovah

Behold I

am against thee

O Gog

prince

of Rosh

Meshech

and Tubal

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְאַתָּ֤הveh-ah-TAH

בֶןven

אָדָם֙ah-DAHM

הִנָּבֵ֣אhee-nah-VEH

עַלahl

גּ֔וֹגgohg

וְאָ֣מַרְתָּ֔veh-ah-mahr-TAH

כֹּ֥הkoh

אָמַ֖רah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

הִנְנִ֤יhee-neh-NEE

אֵלֶ֨יךָ֙eh-LAY-chah

גּ֔וֹגgohg

נְשִׂ֕יאneh-SEE

רֹ֖אשׁrohsh

מֶ֥שֶׁךְMEH-shech

וְתֻבָֽלveh-too-VAHL

Letters

וְ + אַתָּ֤ה

בֶן

אָדָם֙

הִנָּבֵ֣א

עַל

גּ֔וֹג

וְ + אָ֣מַרְתָּ֔

כֹּ֥ה

אָמַ֖ר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

הִנְ + נִ֤י

אֵלֶ֨י + ךָ֙

גּ֔וֹג

נְשִׂ֕יא

רֹ֖אשׁ

מֶ֥שֶׁךְ

וְ + תֻבָֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֤הHebrew personal pronoun, masculine singular

בֶןHebrew noun, masculine

אָדָם֙Hebrew noun, masculine

הִנָּבֵ֣אHebrew verb

עַלHebrew preposition

גּ֔וֹגname of a person

וְHebrew conjunctionאָ֣מַרְתָּ֔Hebrew verb

כֹּ֥הHebrew adverb

אָמַ֖רHebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הִנְHebrew interjectionנִ֤יsubject suffix, 1st person singular

אֵלֶ֨יHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

גּ֔וֹגname of a person

נְשִׂ֕יאHebrew noun, masculine

רֹ֖אשׁHebrew noun, masculine

מֶ֥שֶׁךְname of a person

וְHebrew conjunctionתֻבָֽלname of a person

What It Can Mean

וְandאַתָּ֤הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

Gogגּוֹג n.pr.m . (√ unknown) a Reubenite Gog of the land of Magog, prince of Rosh, Meshek, and TubalScroll for more

וְandאָ֣מַרְתָּ֔to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֤יIScroll for more

אֵלֶ֨יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָ֙youScroll for more

Gogגּוֹג n.pr.m . (√ unknown) a Reubenite Gog of the land of Magog, prince of Rosh, Meshek, and TubalScroll for more

leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

princeRôsh.רֹאשׁ n.pr.gent . RôshScroll for more

MeshechThe Moschi.מֶ֫שֶׁךְ n.pr.gent . the Moschi ;—‘son’ of JapethScroll for more

וְandתֻבָֽלTubal

and I will turn thee about

and will lead thee on

and will cause thee to come up

from the uttermost parts

of the north

and I will bring thee

upon

the mountains

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְשֹׁבַבְתִּ֨יךָ֙veh-shoh-vahv-TEE-chah

וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָveh-shee-sheh-TEE-chah

וְהַעֲלִיתִ֖יךָveh-hah-ah-lee-TEE-chah

מִיַּרְכְּתֵ֣יmee-yahr-keh-TAY

צָפ֑וֹןtsah-FOHN

וַהֲבִאוֹתִ֖ךָvah-hah-vee-oh-TEE-chah

עַלahl

הָרֵ֥יhah-RAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + שֹׁבַבְתִּ֨י + ךָ֙

וְ + שִׁשֵּׁאתִ֔י + ךָ

וְ + הַעֲלִיתִ֖י + ךָ

מִ + יַּרְכְּתֵ֣י

צָפ֑וֹן

וַ + הֲבִאוֹתִ֖ + ךָ

עַל

הָרֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionשֹׁבַבְתִּ֨יHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשִׁשֵּׁאתִ֔יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַעֲלִיתִ֖יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixיַּרְכְּתֵ֣יHebrew noun, feminine

צָפ֑וֹןHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionהֲבִאוֹתִ֖Hebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

עַלHebrew preposition

הָרֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandשֹׁבַבְתִּ֨יto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedךָ֙youScroll for more

וְandשִׁשֵּׁאתִ֔יto leadLead on.[ שִׁשֵּׁא ] vb.intens . appar. lead on ; Ez 39:2ךָyouScroll for more

וְandהַעֲלִיתִ֖יto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfךָyouScroll for more

מִfromיַּרְכְּתֵ֣יflankFlank, side, extreme parts, recesses.[ יַרְכָה , or יְרֵכָה ] flank , side , du. extreme parts , recessesScroll for more

northNorth, hidden, dark.צָפוֹן 153 n.f . north (as the hidden , dark )Scroll for more

וַandהֲבִאוֹתִ֖to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putךָyouScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

and I will smite

thy bow

out of … hand

thy left

and … thine arrows

out of … hand

thy right

will cause … to fall

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְהִכֵּיתִ֥יveh-hee-kay-TEE

קַשְׁתְּךָ֖kahsh-teh-CHAH

מִיַּ֣דmee-YAHD

שְׂמֹאולֶ֑ךָseh-moh-VLEH-chah

וְחִצֶּ֕יךָveh-chee-TSAY-chah

מִיַּ֥דmee-YAHD

יְמִינְךָ֖yeh-mee-neh-CHAH

אַפִּֽילah-PEEL

Letters

וְ + הִכֵּיתִ֥י

קַשְׁתְּ + ךָ֖

מִ + יַּ֣ד

שְׂמֹאולֶ֑ + ךָ

וְ + חִצֶּ֕י + ךָ

מִ + יַּ֥ד

יְמִינְ + ךָ֖

אַפִּֽיל

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִכֵּיתִ֥יHebrew verb

קַשְׁתְּHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixיַּ֣דHebrew noun

שְׂמֹאולֶ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionחִצֶּ֕יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixיַּ֥דHebrew noun

יְמִינְHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

אַפִּֽילHebrew verb

What It Can Mean

וְandהִכֵּיתִ֥יto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

קַשְׁתְּbowBow.קֶ֫שֶׁת n.f . bow bow rainbowךָ֖yourScroll for more

מִfromיַּ֣דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

שְׂמֹאולֶ֑leftThe left.שְׂמֹאל , שְׂמֹאול 54 n.[m.] the left (√ dub.) left , region on the left left hand = north (on left of one facing east)ךָyourScroll for more

וְandחִצֶּ֕יarrowArrow.חֵץ n.m . arrow , mostly poet. and proph.ךָyourScroll for more

מִfromיַּ֥דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

יְמִינְrightRight hand.יָמִין 137 n.f . right hand right hand of situation on, or direction toward the right of other parts of the body = south , because when facing east the right hand is toward the southךָ֖yourScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

upon

the mountains

of Israel

Thou shalt fall

thou

and all

thy hordes

and the peoples

that

are with thee

unto the ravenous … to

birds

of every

sort

and … the beasts

of the field

I will give thee

to be devoured

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

עַלahl

הָרֵ֨יhah-RAY

יִשְׂרָאֵ֜לyees-rah-EL

תִּפּ֗וֹלtee-POHL

אַתָּה֙ah-TAH

וְכָלveh-CHAHL

אֲגַפֶּ֔יךָah-gah-PAY-chah

וְעַמִּ֖יםveh-ah-MEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אִתָּ֑ךְee-TAHCH

לְעֵ֨יטleh-AYT

צִפּ֧וֹרtsee-POHR

כָּלkohl

כָּנָ֛ףkah-NAHF

וְחַיַּ֥תveh-chah-YAHT

הַשָּׂדֶ֖הhah-sah-DEH

נְתַתִּ֥יךָneh-tah-TEE-chah

לְאָכְלָֽהleh-ah-cheh-LAH

Letters

עַל

הָרֵ֨י

יִשְׂרָאֵ֜ל

תִּפּ֗וֹל

אַתָּה֙

וְ + כָל

אֲגַפֶּ֔י + ךָ

וְ + עַמִּ֖ים

אֲשֶׁ֣ר

אִתָּ֑ + ךְ

לְ + עֵ֨יט

צִפּ֧וֹר

כָּל

כָּנָ֛ף

וְ + חַיַּ֥ת

הַ + שָּׂדֶ֖ה

נְתַתִּ֥י + ךָ

לְ + אָכְלָֽה

The Pieces

עַלHebrew preposition

הָרֵ֨יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֜לname of a person

תִּפּ֗וֹלHebrew verb

אַתָּה֙Hebrew personal pronoun, masculine singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אֲגַפֶּ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַמִּ֖יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אִתָּ֑Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixעֵ֨יטHebrew noun, masculine

צִפּ֧וֹרHebrew noun

כָּלHebrew noun, masculine

כָּנָ֛ףHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionחַיַּ֥תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׂדֶ֖הHebrew noun, masculine

נְתַתִּ֥יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixאָכְלָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

אֲגַפֶּ֔יbandBand, army, wing.[ אֲגַף ] n.[m.] band , army (loan-word, orig. wing of army)ךָyourScroll for more

וְandעַמִּ֖יםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

אִתָּ֑withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךְyouScroll for more

לְto/forעֵ֨יטbird of preyBird, s, of prey, scream.עַ֫יִט n.m . bird ( s ) of prey (from scream )Scroll for more

birdBird.צִפּוֹר , צִפֹּר 40 n.f . birdScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityScroll for more

וְandחַיַּ֥תliving thingLiving thing, animal.חַיָּה n.f . living thing , animal animal in general wild animals , on account of their vital energy and activity living beings , of the cherubic chariot life , only in late poetry appetite , activity of hunger revival , renewalScroll for more

הַtheשָּׂדֶ֖הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

נְתַתִּ֥יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponךָyouScroll for more

לְto/forאָכְלָֽהfoodFood, eating.אָכְלָה 17 n.f . food , eating esp. in phr. devouring , by wild beasts, only fig. of ravaged people consuming , in fireScroll for more

upon

open

the … field

Thou shalt fall

for

I

have spoken

saith

the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

עַלahl

פְּנֵ֥יpeh-NAY

הַשָּׂדֶ֖הhah-sah-DEH

תִּפּ֑וֹלtee-POHL

כִּ֚יkee

אֲנִ֣יah-NEE

דִבַּ֔רְתִּיdee-BAH-reh-tee

נְאֻ֖םneh-OOM

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

עַל

פְּנֵ֥י

הַ + שָּׂדֶ֖ה

תִּפּ֑וֹל

כִּ֚י

אֲנִ֣י

דִבַּ֔רְתִּי

נְאֻ֖ם

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׂדֶ֖הHebrew noun, masculine

תִּפּ֑וֹלHebrew verb

כִּ֚יHebrew conjunction

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

דִבַּ֔רְתִּיHebrew verb

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheשָּׂדֶ֖הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And I will send

a fire

on Magog

and on them that dwell

in the isles

securely

and they shall know

that

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְשִׁלַּחְתִּיveh-shee-LAH-cheh-tee

אֵ֣שׁesh

בְּמָג֔וֹגbeh-mah-GOHG

וּבְיֹשְׁבֵ֥יoo-veh-yoh-sheh-VAY

הָאִיִּ֖יםhah-ee-YEEM

לָבֶ֑טַחlah-VEH-tahch

וְיָדְע֖וּveh-yahd-OO

כִּיkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + שִׁלַּחְתִּי

אֵ֣שׁ

בְּ + מָג֔וֹג

וּ + בְ + יֹשְׁבֵ֥י

הָ + אִיִּ֖ים

לָ + בֶ֑טַח

וְ + יָדְע֖וּ

כִּי

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionשִׁלַּחְתִּיHebrew verb

אֵ֣שׁHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixמָג֔וֹגname of a person

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixיֹשְׁבֵ֥יHebrew verb

הָHebrew prefixאִיִּ֖יםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixבֶ֑טַחHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיָדְע֖וּHebrew verb

כִּיHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandשִׁלַּחְתִּיto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

בְּin/on/withמָג֔וֹגMagogLand of Gog.מָגוֹג n.pr.terr . (= land of Gog ?)—a son of JaphetScroll for more

וּandבְin/on/withיֹשְׁבֵ֥יto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

הָtheאִיִּ֖יםcoastlandCoast, region.אִי n.m . Is 20:6 († f . Is 23:2 ) coast , regionScroll for more

לָto/forבֶ֑טַחsecuritySecurity.בֶּ֫טַח n.[m.] securityScroll for more

וְandיָדְע֖וּto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And

name

my holy

will I make known

in the midst

of my people

Israel

neither

will I suffer … to be profaned

The ASV does not translate this word.

name

my holy

any more

and … shall know

the nations

that

I

am Jehovah

the Holy One

in Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְאֶתveh-ET

שֵׁ֨םshem

קָדְשִׁ֜יkah-deh-SHEE

אוֹדִ֗יעַoh-DEE-yah

בְּתוֹךְ֙beh-TOHCH

עַמִּ֣יah-MEE

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וְלֹֽאveh-LOH

אַחֵ֥לah-CHEL

אֶתet

שֵׁםshem

קָדְשִׁ֖יkah-deh-SHEE

ע֑וֹדohd

וְיָדְע֤וּveh-yahd-OO

הַגּוֹיִם֙hah-goh-YEEM

כִּיkee

אֲנִ֣יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

קָד֖וֹשׁkah-DOHSH

בְּיִשְׂרָאֵֽלbeh-yees-rah-EL

Letters

וְ + אֶת

שֵׁ֨ם

קָדְשִׁ֜ + י

אוֹדִ֗יעַ

בְּ + תוֹךְ֙

עַמִּ֣ + י

יִשְׂרָאֵ֔ל

וְ + לֹֽא

אַחֵ֥ל

אֶת

שֵׁם

קָדְשִׁ֖ + י

ע֑וֹד

וְ + יָדְע֤וּ

הַ + גּוֹיִם֙

כִּי

אֲנִ֣י

יהוה

קָד֖וֹשׁ

בְּ + יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

שֵׁ֨םHebrew noun, masculine

קָדְשִׁ֜Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אוֹדִ֗יעַHebrew verb

בְּHebrew prefixתוֹךְ֙Hebrew noun, masculine

עַמִּ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

אַחֵ֥לHebrew verb

אֶתHebrew particle

שֵׁםHebrew noun, masculine

קָדְשִׁ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

ע֑וֹדHebrew adjective

וְHebrew conjunctionיָדְע֤וּHebrew verb

הַHebrew prefixגּוֹיִם֙Hebrew noun, masculine

כִּיHebrew conjunction

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

קָד֖וֹשׁHebrew adjective

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

קָדְשִׁ֜holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessיmyScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

בְּin/on/withתוֹךְ֙midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

עַמִּ֣peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

קָדְשִׁ֖holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessיmyScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

וְandיָדְע֤וּto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

הַtheגּוֹיִם֙nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵֽלIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

Behold

it cometh

and it shall be done

saith

the Lord

Jehovah

this

is the day

whereof

I have spoken

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

הִנֵּ֤הhee-NEH

בָאָה֙vah-AH

וְנִֽהְיָ֔תָהveh-nee-heh-YAH-tah

נְאֻ֖םneh-OOM

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

ה֥וּאhoo

הַיּ֖וֹםhah-YOHM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

דִּבַּֽרְתִּיdee-BAH-reh-tee

Letters

הִנֵּ֤ה

בָאָה֙

וְ + נִֽהְיָ֔תָה

נְאֻ֖ם

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

ה֥וּא

הַ + יּ֖וֹם

אֲשֶׁ֥ר

דִּבַּֽרְתִּי

The Pieces

הִנֵּ֤הHebrew interjection

בָאָה֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionנִֽהְיָ֔תָהHebrew verb

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

הַHebrew prefixיּ֖וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

דִּבַּֽרְתִּיHebrew verb

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וְandנִֽהְיָ֔תָהto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

הַtheיּ֖וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

And … shall go forth

they that dwell

in the cities

of Israel

and shall make fires

and burn

of the weapons

both the shields

and the bucklers

the bows

and the arrows

and the handstaves

the handstaves

and the spears

and they shall make

of them

fires

seven

years

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְֽיָצְא֞וּveh-yahts-OO

יֹשְׁבֵ֣יyoh-sheh-VAY

עָרֵ֣יah-RAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

וּבִעֲר֡וּoo-vee-ah-ROO

וְ֠הִשִּׂיקוּveh-hee-see-KOO

בְּנֶ֨שֶׁקbeh-NEH-shek

וּמָגֵ֤ןoo-mah-GEN

וְצִנָּה֙veh-tsee-NAH

בְּקֶ֣שֶׁתbeh-KEH-shet

וּבְחִצִּ֔יםoo-veh-chee-TSEEM

וּבְמַקֵּ֥לoo-veh-mah-KEL

יָ֖דyahd

וּבְרֹ֑מַחoo-veh-ROH-mahch

וּבִעֲר֥וּoo-vee-ah-ROO

בָהֶ֛םvah-HEM

אֵ֖שׁesh

שֶׁ֥בַעSHEH-vah

שָׁנִֽיםshah-NEEM

Letters

וְֽ + יָצְא֞וּ

יֹשְׁבֵ֣י

עָרֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֗ל

וּ + בִעֲר֡וּ

וְ֠ + הִשִּׂיקוּ

בְּ + נֶ֨שֶׁק

וּ + מָגֵ֤ן

וְ + צִנָּה֙

בְּ + קֶ֣שֶׁת

וּ + בְ + חִצִּ֔ים

וּ + בְ + מַקֵּ֥ל

יָ֖ד

וּ + בְ + רֹ֑מַח

וּ + בִעֲר֥וּ

בָ + הֶ֛ם

אֵ֖שׁ

שֶׁ֥בַע

שָׁנִֽים

The Pieces

וְֽHebrew conjunctionיָצְא֞וּHebrew verb

יֹשְׁבֵ֣יHebrew verb

עָרֵ֣יHebrew noun, feminine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

וּHebrew conjunctionבִעֲר֡וּHebrew verb

וְ֠Hebrew conjunctionהִשִּׂיקוּHebrew verb

בְּHebrew prefixנֶ֨שֶׁקHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמָגֵ֤ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionצִנָּה֙Hebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixקֶ֣שֶׁתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixחִצִּ֔יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixמַקֵּ֥לHebrew noun, masculine

יָ֖דHebrew noun

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixרֹ֑מַחHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבִעֲר֥וּHebrew verb

בָHebrew prefixהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֵ֖שׁHebrew noun, feminine

שֶׁ֥בַעHebrew noun

שָׁנִֽיםHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְֽandיָצְא֞וּto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וּandבִעֲר֡וּto burn: burnBurn, consume.[ בָּעַר ] vb . burn , consume Qal burn Pi . kindle burn fig. consume , utterly remove Pu . burn (i.e. be supplied with fire), of fire-jar Hiph . kindle burn upScroll for more

וְ֠andהִשִּׂיקוּto kindleKindle, burn.[ שָׂלַק ] vb . kindle , burn Niph . a fire was kindled against Jacob Hiph . make a fire , burnScroll for more

בְּin/on/withנֶ֨שֶׁקweaponEquipment, weapons, armoury.נֶ֫שֶׁק , נֵ֫שֶׁק n.[m.] equipment , weapons (coll.), armouryScroll for more

וּandמָגֵ֤ןshieldShield.מָגֵן n.m . & f . shieldScroll for more

וְandצִנָּה֙shieldShield, covering.צִנָּה n.f . large shield ( covering whole body)Scroll for more

בְּin/on/withקֶ֣שֶׁתbowBow.קֶ֫שֶׁת n.f . bow bow rainbowScroll for more

וּandבְin/on/withחִצִּ֔יםarrowArrow.חֵץ n.m . arrow , mostly poet. and proph.Scroll for more

וּandבְin/on/withמַקֵּ֥לrodRod, staff.מַקֵּל n.m . rod , staff branch of tree as rod , stick , used by Jacob in breeding his flocks staff , used in journeying wand of divinerScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

וּandבְin/on/withרֹ֑מַחspearSpear, lance.רֹ֫מַח n.[m.] spear , lanceScroll for more

וּandבִעֲר֥וּto burn: burnBurn, consume.[ בָּעַר ] vb . burn , consume Qal burn Pi . kindle burn fig. consume , utterly remove Pu . burn (i.e. be supplied with fire), of fire-jar Hiph . kindle burn upScroll for more

בָin/on/withהֶ֛םthem

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

so that … no

they shall take

wood

out of

the field

neither

cut down

out of

the forests

for

of the weapons

they shall make

fires

and they shall plunder

The ASV does not translate this word.

those that plundered them

and rob

The ASV does not translate this word.

those that robbed them

saith

the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְלֹֽאveh-LOH

יִשְׂא֨וּyees-OO

עֵצִ֜יםeh-TSEEM

מִןmeen

הַשָּׂדֶ֗הhah-sah-DEH

וְלֹ֤אveh-LOH

יַחְטְבוּ֙yahch-teh-VOO

מִןmeen

הַיְּעָרִ֔יםhah-yeh-ah-REEM

כִּ֥יkee

בַנֶּ֖שֶׁקvah-NEH-shek

יְבַֽעֲרוּyeh-vah-ah-roo

אֵ֑שׁesh

וְשָׁלְל֣וּveh-shah-leh-LOO

אֶתet

שֹׁלְלֵיהֶ֗םshoh-leh-lay-HEM

וּבָֽזְזוּ֙oo-vah-zeh-ZOO

אֶתet

בֹּ֣זְזֵיהֶ֔םboh-zeh-zay-HEM

נְאֻ֖םneh-OOM

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + לֹֽא

יִשְׂא֨וּ

עֵצִ֜ים

מִן

הַ + שָּׂדֶ֗ה

וְ + לֹ֤א

יַחְטְבוּ֙

מִן

הַ + יְּעָרִ֔ים

כִּ֥י

בַ + [הַ] + נֶּ֖שֶׁק

יְבַֽעֲרוּ

אֵ֑שׁ

וְ + שָׁלְל֣וּ

אֶת

שֹׁלְלֵי + הֶ֗ם

וּ + בָֽזְזוּ֙

אֶת

בֹּ֣זְזֵי + הֶ֔ם

נְאֻ֖ם

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִשְׂא֨וּHebrew verb

עֵצִ֜יםHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixשָּׂדֶ֗הHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

יַחְטְבוּ֙Hebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיְּעָרִ֔יםHebrew noun, masculine

כִּ֥יHebrew conjunction

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנֶּ֖שֶׁקHebrew noun, masculine

יְבַֽעֲרוּHebrew verb

אֵ֑שׁHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionשָׁלְל֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

שֹׁלְלֵיHebrew verbהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבָֽזְזוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בֹּ֣זְזֵיHebrew verbהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheשָּׂדֶ֗הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to chopCut, gather wood, firewood.[ חָטַב ] vb . cut or gather wood , usu. firewood Qal cut or gather wood Pu . meaning dub.; perhaps hewnScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheיְּעָרִ֔יםwoodWood, forest, thicket.יַ֫עַר n.m . wood , forest , thicketScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בַin/on/with[הַ]theנֶּ֖שֶׁקweaponEquipment, weapons, armoury.נֶ֫שֶׁק , נֵ֫שֶׁק n.[m.] equipment , weapons (coll.), armouryScroll for more

to burn: burnBurn, consume.[ בָּעַר ] vb . burn , consume Qal burn Pi . kindle burn fig. consume , utterly remove Pu . burn (i.e. be supplied with fire), of fire-jar Hiph . kindle burn upScroll for more

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

וְandשָׁלְל֣וּto lootSpoil, plunder.שָׁלַל vb . spoil , plunder Qal spoil , plunder Hithpō‛ . the stout of heart are spoiledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שֹׁלְלֵיto lootSpoil, plunder.שָׁלַל vb . spoil , plunder Qal spoil , plunder Hithpō‛ . the stout of heart are spoiledהֶ֗םthemScroll for more

וּandבָֽזְזוּ֙to plunderSpoil, plunder.בָּזַז vb . spoil , plunder Qal spoil Niph . be spoiled , plundered Pu . be taken as spoilScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בֹּ֣זְזֵיto plunderSpoil, plunder.בָּזַז vb . spoil , plunder Qal spoil Niph . be spoiled , plundered Pu . be taken as spoilהֶ֔םthemScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And it shall come to pass … that

in … day

that

I will give

unto Gog

a place

The ASV does not translate this word.

for burial

in Israel

the valley

of them that pass through

on the east

of the sea

and … shall stop

it

The ASV does not translate this word.

them that pass through

and … shall they bury

there

The ASV does not translate this word.

Gog

and

all

his multitude

and they shall call

The valley

of Hamon

gog

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וְהָיָ֣הveh-hah-YAH

בַיּ֣וֹםvah-YOHM

הַה֡וּאhah-HOO

אֶתֵּ֣ןeh-TEN

לְגוֹג֩leh-GOHG

מְקֽוֹםmeh-KOHM

שָׁ֨םshahm

קֶ֜בֶרKEH-vehr

בְּיִשְׂרָאֵ֗לbeh-yees-rah-EL

גֵּ֤יgay

הָעֹֽבְרִים֙hah-oh-veh-REEM

קִדְמַ֣תkeed-MAHT

הַיָּ֔םhah-YAHM

וְחֹסֶ֥מֶתveh-choh-SEH-met

הִ֖יאhee

אֶתet

הָעֹֽבְרִ֑יםhah-oh-veh-REEM

וְקָ֣בְרוּveh-kah-veh-ROO

שָׁ֗םshahm

אֶתet

גּוֹג֙gohg

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

הֲמוֹנֹ֔הhah-moh-NOH

וְקָ֣רְא֔וּveh-kahr-OO

גֵּ֖יאgay

הֲמ֥וֹןhah-MOHN

גּֽוֹגgohg

Letters

וְ + הָיָ֣ה

בַ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֡וּא

אֶתֵּ֣ן

לְ + גוֹג֩

מְקֽוֹם

שָׁ֨ם

קֶ֜בֶר

בְּ + יִשְׂרָאֵ֗ל

גֵּ֤י

הָ + עֹֽבְרִים֙

קִדְמַ֣ת

הַ + יָּ֔ם

וְ + חֹסֶ֥מֶת

הִ֖יא

אֶת

הָ + עֹֽבְרִ֑ים

וְ + קָ֣בְרוּ

שָׁ֗ם

אֶת

גּוֹג֙

וְ + אֶת

כָּל

הֲמוֹנֹ֔ + ה

וְ + קָ֣רְא֔וּ

גֵּ֖יא

הֲמ֥וֹן

גּֽוֹג

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֣הHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֡וּאHebrew personal pronoun, common singular

אֶתֵּ֣ןHebrew verb

לְHebrew prefixגוֹג֩name of a person

מְקֽוֹםHebrew noun, masculine

שָׁ֨םHebrew adverb

קֶ֜בֶרHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֗לname of a person

גֵּ֤יHebrew noun

הָHebrew prefixעֹֽבְרִים֙Hebrew verb

קִדְמַ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיָּ֔םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionחֹסֶ֥מֶתHebrew verb

הִ֖יאHebrew personal pronoun, common singular

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעֹֽבְרִ֑יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionקָ֣בְרוּHebrew verb

שָׁ֗םHebrew adverb

אֶתHebrew particle

גּוֹג֙name of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הֲמוֹנֹ֔ה

וְHebrew conjunctionקָ֣רְא֔וּHebrew verb

גֵּ֖יאHebrew noun

הֲמ֥וֹןname of a place

גּֽוֹגname of a place

What It Can Mean

וְandהָיָ֣הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֡וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forגוֹג֩Gogגּוֹג n.pr.m . (√ unknown) a Reubenite Gog of the land of Magog, prince of Rosh, Meshek, and TubalScroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

graveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreScroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵ֗לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

ValleyValley.גַּיְא n.m . valleyScroll for more

הָtheעֹֽבְרִים֙to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

eastFront, East.[ קִדְמָה ] n.f . front , EastScroll for more

הַtheיָּ֔םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

וְandחֹסֶ֥מֶתto muzzleStop up, muzzle.[ חָסַם ] vb . stop up , muzzleScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעֹֽבְרִ֑יםto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

וְandקָ֣בְרוּto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Gogגּוֹג n.pr.m . (√ unknown) a Reubenite Gog of the land of Magog, prince of Rosh, Meshek, and TubalScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הֲמוֹנֹ֔See the dictionary entry below.Sound, murmur, roar, crowd, abundance.הָמוֹן n.m . sound , murmur , roar , crowd , abundance sound , murmur , rush , roar tumult , confusion (as occasioning a roar) crowd , multitude great number , abundance (late) abundance , wealthהSee the dictionary entry below.Scroll for more

וְandקָ֣רְא֔וּto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

Hamon-gog ValleyValley.גַּיְא n.m . valleyScroll for more

Hamon-gog ValleySound, murmur, roar, crowd, abundance.הָמוֹן n.m . sound , murmur , roar , crowd , abundance sound , murmur , rush , roar tumult , confusion (as occasioning a roar) crowd , multitude great number , abundance (late) abundance , wealthScroll for more

And … shall … be burying them

the house

of Israel

that

they may cleanse

The ASV does not translate this word.

the land

seven

months

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וּקְבָרוּם֙oo-keh-vah-ROOM

בֵּ֣יתbayt

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

לְמַ֖עַןleh-MAH-ahn

טַהֵ֣רtah-HEHR

אֶתet

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

שִׁבְעָ֖הsheev-AH

חֳדָשִֽׁיםchoh-dah-SHEEM

Letters

וּ + קְבָרוּ + ם֙

בֵּ֣ית

יִשְׂרָאֵ֔ל

לְמַ֖עַן

טַהֵ֣ר

אֶת

הָ + אָ֑רֶץ

שִׁבְעָ֖ה

חֳדָשִֽׁים

The Pieces

וּHebrew conjunctionקְבָרוּHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

לְמַ֖עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

טַהֵ֣רHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

שִׁבְעָ֖הHebrew noun

חֳדָשִֽׁיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandקְבָרוּto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .ם֙themScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

be pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

Yea … shall bury

all

the people

of the land

and it shall be

to them

a renown

in the day

that I shall be glorified

saith

the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְקָֽבְרוּ֙veh-kah-veh-ROO

כָּלkohl

עַ֣םahm

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

וְהָיָ֥הveh-hah-YAH

לָהֶ֖םlah-HEM

לְשֵׁ֑םleh-SHEM

י֚וֹםyohm

הִכָּ֣בְדִ֔יhee-kah-veh-DEE

נְאֻ֖םneh-OOM

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + קָֽבְרוּ֙

כָּל

עַ֣ם

הָ + אָ֔רֶץ

וְ + הָיָ֥ה

לָ + הֶ֖ם

לְ + שֵׁ֑ם

י֚וֹם

הִכָּ֣בְדִ֔ + י

נְאֻ֖ם

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionקָֽבְרוּ֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

עַ֣םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהָיָ֥הHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixשֵׁ֑םHebrew noun, masculine

י֚וֹםHebrew noun, masculine

הִכָּ֣בְדִ֔Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandקָֽבְרוּ֙to buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandהָיָ֥הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

לְto/forשֵׁ֑םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הִכָּ֣בְדִ֔to honor: honourBe heavy, weighty, burdensome, honoured.כָּבֵד vb . be heavy , weighty , burdensome , honoured Qal be heavy , in weight heavy , insensible , dull be honoured Niph . pass. be made heavy fr. abundance be honoured , enjoy honour , of man medial, get oneself glory (or honour ), of God Pi . make heavy , insensible make honourable , honour , glorify , usu. c. human subj. Pu . be made honourable , honoured Hiph . make heavy make heavy , dull , unresponsive , the ears cause to be honoured Hithp . make oneself heavy , dense , numerous honour oneselfיIScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … men

of continual employment

they shall set apart

that shall pass through

the land

those that bury

with

them that pass through

The ASV does not translate this word.

them that remain

upon

the face

of the land

to cleanse it

after the end

of seven

months

shall they search

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְאַנְשֵׁ֨יveh-ahn-SHAY

תָמִ֤ידtah-MEED

יַבְדִּ֨ילוּ֙yahv-DEE-loo

עֹבְרִ֣יםoh-veh-REEM

בָּאָ֔רֶץbah-AH-rets

מְקַבְּרִ֣יםmeh-kah-beh-REEM

אֶתet

הָעֹבְרִ֗יםhah-oh-veh-REEM

אֶתet

הַנּוֹתָרִ֛יםhah-noh-tah-REEM

עַלahl

פְּנֵ֥יpeh-NAY

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

לְטַֽהֲרָ֑הּleh-tah-hah-RAH

מִקְצֵ֥הmee-keh-TSEH

שִׁבְעָֽהsheev-AH

חֳדָשִׁ֖יםchoh-dah-SHEEM

יַחְקֹֽרוּyahch-KOH-roo

Letters

וְ + אַנְשֵׁ֨י

תָמִ֤יד

יַבְדִּ֨ילוּ֙

עֹבְרִ֣ים

בָּ + [הַ] + אָ֔רֶץ

מְקַבְּרִ֣ים

אֶת

הָ + עֹבְרִ֗ים

אֶת

הַ + נּוֹתָרִ֛ים

עַל

פְּנֵ֥י

הָ + אָ֖רֶץ

לְ + טַֽהֲרָ֑ + הּ

מִ + קְצֵ֥ה

שִׁבְעָֽה

חֳדָשִׁ֖ים

יַחְקֹֽרוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַנְשֵׁ֨יHebrew noun, masculine

תָמִ֤ידHebrew noun, masculine

יַבְדִּ֨ילוּ֙Hebrew verb

עֹבְרִ֣יםHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

מְקַבְּרִ֣יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעֹבְרִ֗יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנּוֹתָרִ֛יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixטַֽהֲרָ֑Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

מִHebrew prefixקְצֵ֥הHebrew noun, masculine

שִׁבְעָֽהHebrew noun

חֳדָשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

יַחְקֹֽרוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandאַנְשֵׁ֨יmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

continuallyContinuity.תָּמִיד n.m . continuity earliest and oftenest as adv., continually as subst.Scroll for more

to separateBe divided, separate.[ בָּדַל ] vb . be divided , separate Hiph . divide , separate divide , separate , subj. God separate , set apart make a distinction between clean and unclean, holy and profane divide into parts Niph . (reflex. of Hiph . 2) pass. be separatedScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעֹבְרִ֗יםto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנּוֹתָרִ֛יםto remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

לְto/forטַֽהֲרָ֑be pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationהּherScroll for more

מִfromקְצֵ֥הendEnd, extremity.קָצֶה 92 n.[m.] end , extremityScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

to searchSearch.[ חָקַר ] vb . search Qal search ( for ) search through , explore search a man, find out his sentiments of י׳ searching man of examining thoroughly Niph . be searched out , found out , ascertained Pi . he sought out many proverbsScroll for more

And … shall pass through

they that pass through

the land

and when any seeth

bone

a man’s

then shall he set up

by it

a sign

till

have buried

it

the buriers

in

the valley

of Hamon

gog

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְעָבְר֤וּveh-ah-veh-ROO

הָעֹֽבְרִים֙hah-oh-veh-REEM

בָּאָ֔רֶץbah-AH-rets

וְרָאָה֙veh-rah-AH

עֶ֣צֶםEH-tsem

אָדָ֔םah-DAHM

וּבָנָ֥הoo-vah-NAH

אֶצְל֖וֹets-LOH

צִיּ֑וּןtsee-YOON

עַ֣דahd

קָבְר֤וּkah-veh-ROO

אֹתוֹ֙oh-TOH

הַֽמְקַבְּרִ֔יםhah-meh-kah-beh-REEM

אֶלel

גֵּ֖יאgay

הֲמ֥וֹןhah-MOHN

גּֽוֹגgohg

Letters

וְ + עָבְר֤וּ

הָ + עֹֽבְרִים֙

בָּ + [הַ] + אָ֔רֶץ

וְ + רָאָה֙

עֶ֣צֶם

אָדָ֔ם

וּ + בָנָ֥ה

אֶצְל֖ + וֹ

צִיּ֑וּן

עַ֣ד

קָבְר֤וּ

אֹת + וֹ֙

הַֽ + מְקַבְּרִ֔ים

אֶל

גֵּ֖יא

הֲמ֥וֹן

גּֽוֹג

The Pieces

וְHebrew conjunctionעָבְר֤וּHebrew verb

הָHebrew prefixעֹֽבְרִים֙Hebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionרָאָה֙Hebrew verb

עֶ֣צֶםHebrew noun, feminine

אָדָ֔םHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָנָ֥הHebrew verb

אֶצְל֖Hebrew noun, masculineוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

צִיּ֑וּןHebrew noun, masculine

עַ֣דHebrew preposition

קָבְר֤וּHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

הַֽHebrew prefixמְקַבְּרִ֔יםHebrew verb

אֶלHebrew preposition

גֵּ֖יאHebrew noun

הֲמ֥וֹןname of a place

גּֽוֹגname of a place

What It Can Mean

וְandעָבְר֤וּto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

הָtheעֹֽבְרִים֙to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandרָאָה֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

וּandבָנָ֥הto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

אֶצְל֖besideConjunction, proximity.אֵ֫צֶל 81 subst . conjunction , proximityוֹhimScroll for more

signpostSign-post, monument.צִיּוּן n.m . sign-post , monumentScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

to buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

הַֽtheמְקַבְּרִ֔יםto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Hamon-gog ValleyValley.גַּיְא n.m . valleyScroll for more

Hamon-gog ValleySound, murmur, roar, crowd, abundance.הָמוֹן n.m . sound , murmur , roar , crowd , abundance sound , murmur , rush , roar tumult , confusion (as occasioning a roar) crowd , multitude great number , abundance (late) abundance , wealthScroll for more

And … also

the name

of a city

Hamonah shall … be

Thus shall they cleanse

the land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וְגַ֥םveh-GAHM

שֶׁםshem

עִ֛ירeer

הֲמוֹנָ֖הhah-moh-NAH

וְטִהֲר֥וּveh-tee-hah-ROO

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וְ + גַ֥ם

שֶׁם

עִ֛יר

הֲמוֹנָ֖ה

וְ + טִהֲר֥וּ

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וְHebrew conjunctionגַ֥םHebrew conjunction

שֶׁםHebrew noun, masculine

עִ֛ירHebrew noun, feminine

הֲמוֹנָ֖הname of a place

וְHebrew conjunctionטִהֲר֥וּHebrew verb

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandגַ֥םalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

Hamonah

וְandטִהֲר֥וּbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

And thou

son

of man

thus

saith

the Lord

Jehovah

Speak

unto the birds

of every

sort

and to every

beast

of the field

Assemble yourselves

and come

gather yourselves

on every side

to

my sacrifice

that

I

do sacrifice

for you

a … sacrifice

great

upon

the mountains

of Israel

that ye may eat

flesh

and drink

blood

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

וְאַתָּ֨הveh-ah-TAH

בֶןven

אָדָ֜םah-DAHM

כֹּֽהkoh

אָמַ֣רah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

אֱמֹר֩eh-MOHR

לְצִפּ֨וֹרleh-tsee-POHR

כָּלkohl

כָּנָ֜ףkah-NAHF

וּלְכֹ֣לoo-leh-CHOHL

חַיַּ֣תchah-YAHT

הַשָּׂדֶ֗הhah-sah-DEH

הִקָּבְצ֤וּhee-kah-veh-TSOO

וָבֹ֨אוּ֙vah-VOH-oo

הֵאָסְפ֣וּheh-ah-seh-FOO

מִסָּבִ֔יבmee-sah-VEEV

עַלahl

זִבְחִ֗יzeev-CHEE

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אֲנִ֜יah-NEE

זֹבֵ֤חַzoh-VEH-ahch

לָכֶם֙lah-CHEM

זֶ֣בַחZEH-vahch

גָּד֔וֹלgah-DOHL

עַ֖לahl

הָרֵ֣יhah-RAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וַאֲכַלְתֶּ֥םvah-ah-chahl-TEM

בָּשָׂ֖רbah-SAHR

וּשְׁתִ֥יתֶםoo-sheh-tee-TEM

דָּֽםdahm

Letters

וְ + אַתָּ֨ה

בֶן

אָדָ֜ם

כֹּֽה

אָמַ֣ר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

אֱמֹר֩

לְ + צִפּ֨וֹר

כָּל

כָּנָ֜ף

וּ + לְ + כֹ֣ל

חַיַּ֣ת

הַ + שָּׂדֶ֗ה

הִקָּבְצ֤וּ

וָ + בֹ֨אוּ֙

הֵאָסְפ֣וּ

מִ + סָּבִ֔יב

עַל

זִבְחִ֗ + י

אֲשֶׁ֨ר

אֲנִ֜י

זֹבֵ֤חַ

לָ + כֶם֙

זֶ֣בַח

גָּד֔וֹל

עַ֖ל

הָרֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

וַ + אֲכַלְתֶּ֥ם

בָּשָׂ֖ר

וּ + שְׁתִ֥יתֶם

דָּֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֨הHebrew personal pronoun, masculine singular

בֶןHebrew noun, masculine

אָדָ֜םHebrew noun, masculine

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱמֹר֩Hebrew verb

לְHebrew prefixצִפּ֨וֹרHebrew noun

כָּלHebrew noun, masculine

כָּנָ֜ףHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכֹ֣לHebrew noun, masculine

חַיַּ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׂדֶ֗הHebrew noun, masculine

הִקָּבְצ֤וּHebrew verb

וָHebrew conjunctionבֹ֨אוּ֙Hebrew verb

הֵאָסְפ֣וּHebrew verb

מִHebrew prefixסָּבִ֔יבHebrew adjective

עַלHebrew preposition

זִבְחִ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אֲנִ֜יHebrew personal pronoun, common singular

זֹבֵ֤חַHebrew verb

לָHebrew prefixכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

זֶ֣בַחHebrew noun, masculine

גָּד֔וֹלHebrew adjective

עַ֖לHebrew preposition

הָרֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionאֲכַלְתֶּ֥םHebrew verb

בָּשָׂ֖רHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁתִ֥יתֶםHebrew verb

דָּֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאַתָּ֨הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forצִפּ֨וֹרbirdBird.צִפּוֹר , צִפֹּר 40 n.f . birdScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityScroll for more

וּandלְto/forכֹ֣לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

living thingLiving thing, animal.חַיָּה n.f . living thing , animal animal in general wild animals , on account of their vital energy and activity living beings , of the cherubic chariot life , only in late poetry appetite , activity of hunger revival , renewalScroll for more

הַtheשָּׂדֶ֗הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

to gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

וָandבֹ֨אוּ֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

מִfromסָּבִ֔יבaroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

זִבְחִ֗sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedיmyScroll for more

which

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

לָto/forכֶם֙you

sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandאֲכַלְתֶּ֥םto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

וּandשְׁתִ֥יתֶםto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

the flesh

of the mighty

Ye shall eat

and … the blood

of the princes

of the earth

drink

of rams

of lambs

and of goats

of bullocks

fatlings

of Bashan

all of them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

בְּשַׂ֤רbeh-SAHR

גִּבּוֹרִים֙gee-boh-REEM

תֹּאכֵ֔לוּtoh-CHEH-loo

וְדַםveh-DAHM

נְשִׂיאֵ֥יneh-see-AY

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

תִּשְׁתּ֑וּteesh-TOO

אֵילִ֨יםay-LEEM

כָּרִ֤יםkah-REEM

וְעַתּוּדִים֙veh-ah-too-DEEM

פָּרִ֔יםpah-REEM

מְרִיאֵ֥יmeh-ree-AY

בָשָׁ֖ןvah-SHAHN

כֻּלָּֽםkoo-LAHM

Letters

בְּשַׂ֤ר

גִּבּוֹרִים֙

תֹּאכֵ֔לוּ

וְ + דַם

נְשִׂיאֵ֥י

הָ + אָ֖רֶץ

תִּשְׁתּ֑וּ

אֵילִ֨ים

כָּרִ֤ים

וְ + עַתּוּדִים֙

פָּרִ֔ים

מְרִיאֵ֥י

בָשָׁ֖ן

כֻּלָּֽ + ם

The Pieces

בְּשַׂ֤רHebrew noun, masculine

גִּבּוֹרִים֙Hebrew noun

תֹּאכֵ֔לוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionדַםHebrew noun, masculine

נְשִׂיאֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

תִּשְׁתּ֑וּHebrew verb

אֵילִ֨יםHebrew noun, masculine

כָּרִ֤יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַתּוּדִים֙Hebrew noun, masculine

פָּרִ֔יםHebrew noun, masculine

מְרִיאֵ֥יHebrew noun, masculine

בָשָׁ֖ןname of a place

כֻּלָּֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

mighty manStrong, mighty.גִּבּוֹר 159 adj . strong , mightyScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וְandדַםbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

ramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

ramHe-lamb, battering-ram.כַּר n.[m.] he-lamb , battering-ramScroll for more

וְandעַתּוּדִים֙goatHe-goat.עַתּוּד he-goatScroll for more

bullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

fatlingFatling, fatlings.מְרִיא n.[m.] fatling , fatlingsScroll for more

BashanSmooth, Bashan.בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m . ( smooth (& fertile) land) Bashan , first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)Scroll for more

כֻּלָּֽallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)םtheirScroll for more

And ye shall eat

fat

till ye be full

and drink

blood

till ye be drunken

of my sacrifice

which

I have sacrificed

for you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַאֲכַלְתֶּםvah-ah-chahl-TEM

חֵ֣לֶבCHEH-lev

לְשָׂבְעָ֔הleh-sahv-AH

וּשְׁתִ֥יתֶםoo-sheh-tee-TEM

דָּ֖םdahm

לְשִׁכָּר֑וֹןleh-shee-kah-ROHN

מִזִּבְחִ֖יmee-zeev-CHEE

אֲשֶׁרah-SHEHR

זָבַ֥חְתִּיzah-VAH-cheh-tee

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

וַ + אֲכַלְתֶּם

חֵ֣לֶב

לְ + שָׂבְעָ֔ה

וּ + שְׁתִ֥יתֶם

דָּ֖ם

לְ + שִׁכָּר֑וֹן

מִ + זִּבְחִ֖ + י

אֲשֶׁר

זָבַ֥חְתִּי

לָ + כֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲכַלְתֶּםHebrew verb

חֵ֣לֶבHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixשָׂבְעָ֔הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionשְׁתִ֥יתֶםHebrew verb

דָּ֖םHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixשִׁכָּר֑וֹןHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixזִּבְחִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

זָבַ֥חְתִּיHebrew verb

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וַandאֲכַלְתֶּםto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

fatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

לְto/forשָׂבְעָ֔הsatietySatiety.שׇׂבְעָה , [ שִׂבְעָה ] n.f . satietyScroll for more

וּandשְׁתִ֥יתֶםto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

לְto/forשִׁכָּר֑וֹןdrunkennessDrunkenness.שִׁכָּרוֹן n.[m.] drunkennessScroll for more

מִfromזִּבְחִ֖sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedיmyScroll for more

which

to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

לָto/forכֶֽםyou

And ye shall be filled

at

my table

with horses

and chariots

with mighty men

and with all

men

of war

saith

the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּשְׂבַעְתֶּ֤םoo-seh-vah-TEM

עַלahl

שֻׁלְחָנִי֙shool-chah-NEE

ס֣וּסsoos

וָרֶ֔כֶבvah-REH-chev

גִּבּ֖וֹרgee-BOHR

וְכָלveh-CHAHL

אִ֣ישׁeesh

מִלְחָמָ֑הmeel-chah-MAH

נְאֻ֖םneh-OOM

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וּ + שְׂבַעְתֶּ֤ם

עַל

שֻׁלְחָנִ + י֙

ס֣וּס

וָ + רֶ֔כֶב

גִּבּ֖וֹר

וְ + כָל

אִ֣ישׁ

מִלְחָמָ֑ה

נְאֻ֖ם

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

וּHebrew conjunctionשְׂבַעְתֶּ֤םHebrew verb

עַלHebrew preposition

שֻׁלְחָנִHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

ס֣וּסHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionרֶ֔כֶבHebrew noun, masculine

גִּבּ֖וֹרHebrew noun

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

מִלְחָמָ֑הHebrew noun, feminine

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וּandשְׂבַעְתֶּ֤םto satisfyBe sated, satisfied, surfeited.[ שָׂבֵעַ ], שָׂבַע 96 vb . be sated , satisfied , surfeited Qal 79 be sated (with food), esp. human subj. more gen., be sated , have desire satisfied have in excess , be surfeited with Niph . Pt . sated Pi . satisfy Hiph . satisfy (esp. with material blessings), subj. י׳ c. acc. of food pers., י׳ subj. י׳ subj. י׳ subj., c. acc. of beasts enrich sate , glut (with the undesired)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

שֻׁלְחָנִtableTable.שֻׁלְחָן 71 n.m . tableי֙myScroll for more

horseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

וָandרֶ֔כֶבchariotChariotry, chariot, mill-stone, riders.רֶ֫כֶב 120 n.m . chariotry , chariot , mill-stone ; appar. also ridersScroll for more

mighty manStrong, mighty.גִּבּוֹר 159 adj . strong , mightyScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

battleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And I will set

The ASV does not translate this word.

my glory

among the nations

and … shall see

all

the nations

The ASV does not translate this word.

my judgment

that

I have executed

and

my hand

that

I have laid

upon them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְנָתַתִּ֥יveh-nah-tah-TEE

אֶתet

כְּבוֹדִ֖יkeh-voh-DEE

בַּגּוֹיִ֑םbah-goh-YEEM

וְרָא֣וּveh-rah-OO

כָלchohl

הַגּוֹיִ֗םhah-goh-YEEM

אֶתet

מִשְׁפָּטִי֙meesh-pah-TEE

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָשִׂ֔יתִיah-SEE-tee

וְאֶתveh-ET

יָדִ֖יyah-DEE

אֲשֶׁרah-SHEHR

שַׂ֥מְתִּיSAH-meh-tee

בָהֶֽםvah-HEM

Letters

וְ + נָתַתִּ֥י

אֶת

כְּבוֹדִ֖ + י

בַּ + [הַ] + גּוֹיִ֑ם

וְ + רָא֣וּ

כָל

הַ + גּוֹיִ֗ם

אֶת

מִשְׁפָּטִ + י֙

אֲשֶׁ֣ר

עָשִׂ֔יתִי

וְ + אֶת

יָדִ֖ + י

אֲשֶׁר

שַׂ֥מְתִּי

בָ + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֥יHebrew verb

אֶתHebrew particle

כְּבוֹדִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגּוֹיִ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionרָא֣וּHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֗םHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

מִשְׁפָּטִHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשִׂ֔יתִיHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

יָדִ֖Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שַׂ֥מְתִּיHebrew verb

בָHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandנָתַתִּ֥יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

כְּבוֹדִ֖gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingיmyScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגּוֹיִ֑םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וְandרָא֣וּto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheגּוֹיִ֗םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִשְׁפָּטִjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planי֙myScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָדִ֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

which

to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

בָin/on/withהֶֽםthem

So … shall know

the house

of Israel

that

I

am Jehovah

their God

from

day

that

and forward

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְיָֽדְעוּ֙veh-yahd-OO

בֵּ֣יתbayt

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

כִּ֛יkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיהֶ֑םeh-loh-hay-HEM

מִןmeen

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַה֖וּאhah-HOO

וָהָֽלְאָהvah-HAH-leh-ah

Letters

וְ + יָֽדְעוּ֙

בֵּ֣ית

יִשְׂרָאֵ֔ל

כִּ֛י

אֲנִ֥י

יהוה

אֱלֹֽהֵי + הֶ֑ם

מִן

הַ + יּ֥וֹם

הַ + ה֖וּא

וָ + הָֽלְאָה

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָֽדְעוּ֙Hebrew verb

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

כִּ֛יHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

וָHebrew conjunctionהָֽלְאָהHebrew adverb

What It Can Mean

וְandיָֽדְעוּ֙to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֑םtheirScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֖וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וָandהָֽלְאָהfurtherOut there, onwards, further.הָֽ֫לְאָה adv . out there , onwards , further of place of timeScroll for more

And … shall know

the nations

that

for their iniquity

went into captivity

the house

of Israel

because

they trespassed

against me

and I hid

my face

from them

so I gave them

into the hand

of their adversaries

and they fell

by the sword

all of them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְיָדְע֣וּveh-yahd-OO

הַ֠גּוֹיִםhah-goh-YEEM

כִּ֣יkee

בַעֲוֺנָ֞םvah-ah-oh-NAHM

גָּל֣וּgah-LOO

בֵֽיתvayt

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

עַ֚לahl

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

מָֽעֲלוּmah-ah-LOO

בִ֔יvee

וָאַסְתִּ֥רvah-ahs-TEER

פָּנַ֖יpah-NAI

מֵהֶ֑םmeh-HEM

וָֽאֶתְּנֵם֙vah-eh-teh-NEM

בְּיַ֣דbeh-YAHD

צָרֵיהֶ֔םtsah-ray-HEM

וַיִּפְּל֥וּvah-yee-peh-LOO

בַחֶ֖רֶבvah-CHEH-rev

כֻּלָּֽםkoo-LAHM

Letters

וְ + יָדְע֣וּ

הַ֠ + גּוֹיִם

כִּ֣י

בַ + עֲוֺנָ֞ + ם

גָּל֣וּ

בֵֽית

יִשְׂרָאֵ֗ל

עַ֚ל

אֲשֶׁ֣ר

מָֽעֲלוּ

בִ֔ + י

וָ + אַסְתִּ֥ר

פָּנַ֖ + י

מֵ + הֶ֑ם

וָֽ + אֶתְּנֵ + ם֙

בְּ + יַ֣ד

צָרֵי + הֶ֔ם

וַ + יִּפְּל֥וּ

בַ + [הַ] + חֶ֖רֶב

כֻּלָּֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָדְע֣וּHebrew verb

הַ֠Hebrew prefixגּוֹיִםHebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

בַHebrew prefixעֲוֺנָ֞Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

גָּל֣וּHebrew verb

בֵֽיתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

עַ֚לHebrew preposition

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

מָֽעֲלוּHebrew verb

בִ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וָHebrew conjunctionאַסְתִּ֥רHebrew verb

פָּנַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מֵHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

וָֽHebrew conjunctionאֶתְּנֵHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixיַ֣דHebrew noun

צָרֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּפְּל֥וּHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֖רֶבHebrew noun, feminine

כֻּלָּֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandיָדְע֣וּto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

הַ֠theגּוֹיִםnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בַin/on/withעֲוֺנָ֞iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityםtheirScroll for more

to reveal: removeUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

which

be unfaithfulAct unfaithfully, treacherously.מָעַל vb . act unfaithfully , treacherously , a priestly wordScroll for more

בִ֔in/on/withיme

וָandאַסְתִּ֥רto hideHide, conceal.סָתַר vb . hide , conceal Niph . hide oneself be hid , concealed Pi . Imv . carefully hide (i.e. shelter ) the outcasts Pu . Pt . love carefully concealed Hithp . hide oneself carefully Hiph . conceal , hideScroll for more

פָּנַ֖faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

מֵfromהֶ֑םthem

וָֽandאֶתְּנֵto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponם֙themScroll for more

בְּin/on/withיַ֣דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

צָרֵיenemyAdversary, foe.צַר 68 n.m . adversary , foeהֶ֔םtheirScroll for more

וַandיִּפְּל֥וּto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

בַin/on/with[הַ]theחֶ֖רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

כֻּלָּֽallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)םtheirScroll for more

According to their uncleanness

and according to their transgressions

did I

unto them

and I hid

my face

from them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

כְּטֻמְאָתָ֥םkeh-toom-ah-TAHM

וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖םooch-feesh-ay-HEM

עָשִׂ֣יתִיah-SEE-tee

אֹתָ֑םoh-TAHM

וָאַסְתִּ֥רvah-ahs-TEER

פָּנַ֖יpah-NAI

מֵהֶֽםmeh-HEM

Letters

כְּ + טֻמְאָתָ֥ + ם

וּ + כְ + פִשְׁעֵי + הֶ֖ם

עָשִׂ֣יתִי

אֹתָ֑ + ם

וָ + אַסְתִּ֥ר

פָּנַ֖ + י

מֵ + הֶֽם

The Pieces

כְּHebrew prefixטֻמְאָתָ֥Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixפִשְׁעֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

עָשִׂ֣יתִיHebrew verb

אֹתָ֑Hebrew prepositionםobject suffix, 3rd person masculine plural

וָHebrew conjunctionאַסְתִּ֥רHebrew verb

פָּנַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מֵHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

כְּlike/asטֻמְאָתָ֥uncleannessUncleanness.טֻמְאָה n.f . uncleanness sexual of a foul or filthy mass ethical and religious ritual localםtheirScroll for more

וּandכְlike/asפִשְׁעֵיtransgressionTransgression.פֶּ֫שַׁע n.m . transgressionהֶ֖םtheirScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אֹתָ֑withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .םthemScroll for more

וָandאַסְתִּ֥רto hideHide, conceal.סָתַר vb . hide , conceal Niph . hide oneself be hid , concealed Pi . Imv . carefully hide (i.e. shelter ) the outcasts Pu . Pt . love carefully concealed Hithp . hide oneself carefully Hiph . conceal , hideScroll for more

פָּנַ֖faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

מֵfromהֶֽםthem

Therefore

thus

saith

the Lord

Jehovah

Now

will I bring back

The ASV does not translate this word.

the captivity

of Jacob

and have mercy upon

the whole

house

of Israel

and I will be jealous

for … name

my holy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

לָכֵ֗ןlah-CHEN

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

עַתָּ֗הah-TAH

אָשִׁיב֙ah-SHEEV

אֶתet

שְׁב֣וּתsheh-VOOT

יַֽעֲקֹ֔בyah-ah-KOHV

וְרִֽחַמְתִּ֖יveh-ree-chahm-TEE

כָּלkohl

בֵּ֣יתbayt

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וְקִנֵּאתִ֖יveh-kee-neh-TEE

לְשֵׁ֥םleh-SHEM

קָדְשִֽׁיkah-deh-SHEE

Letters

לָ + כֵ֗ן

כֹּ֤ה

אָמַר֙

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

עַתָּ֗ה

אָשִׁיב֙

אֶת

שְׁב֣וּת

יַֽעֲקֹ֔ב

וְ + רִֽחַמְתִּ֖י

כָּל

בֵּ֣ית

יִשְׂרָאֵ֑ל

וְ + קִנֵּאתִ֖י

לְ + שֵׁ֥ם

קָדְשִֽׁ + י

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֗ןHebrew conjunction

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עַתָּ֗הHebrew adverb

אָשִׁיב֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁב֣וּתHebrew noun, feminine

יַֽעֲקֹ֔בname of a person

וְHebrew conjunctionרִֽחַמְתִּ֖יHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וְHebrew conjunctionקִנֵּאתִ֖יHebrew verb

לְHebrew prefixשֵׁ֥םHebrew noun, masculine

קָדְשִֽׁHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

לָto/forכֵ֗ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

captivityGive his daughters into captivity.שְׁבִית , שְׁבוּת n.f . id. [ v.ao.ad ] in cl. give his daughters into captivity in phr. restore the captivity ofScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וְandרִֽחַמְתִּ֖יto have compassionLove, have compassion.[ רָחַם ] vb. denom . love . Pi . have compassion Qal I love thee Pi . have compassion , compassionate Pu . be shewn compassion , compassionatedScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandקִנֵּאתִ֖יbe jealousBe jealous, zealous.[ קָנָא ] vb. denom . Pi . be jealous , zealous be jealous of be envious of be zealous for excite to jealous anger Hiph . provoke to jealous angerScroll for more

לְto/forשֵׁ֥םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

קָדְשִֽׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessיmyScroll for more

And they shall bear

The ASV does not translate this word.

their shame

and

all

their trespasses

whereby

they have trespassed

against me

when they shall dwell

in

their land

securely

and none

shall make … afraid

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְנָשׂוּ֙veh-nah-SOO

אֶתet

כְּלִמָּתָ֔םkeh-lee-mah-TAHM

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

מַעֲלָ֖םmah-ah-LAHM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

מָעֲלוּmah-ah-LOO

בִ֑יvee

בְּשִׁבְתָּ֧םbeh-sheev-TAHM

עַלahl

אַדְמָתָ֛םahd-mah-TAHM

לָבֶ֖טַחlah-VEH-tahch

וְאֵ֥יןveh-AYN

מַחֲרִֽידmah-chah-REED

Letters

וְ + נָשׂוּ֙

אֶת

כְּלִמָּתָ֔ + ם

וְ + אֶת

כָּל

מַעֲלָ֖ + ם

אֲשֶׁ֣ר

מָעֲלוּ

בִ֑ + י

בְּ + שִׁבְתָּ֧ + ם

עַל

אַדְמָתָ֛ + ם

לָ + בֶ֖טַח

וְ + אֵ֥ין

מַחֲרִֽיד

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָשׂוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כְּלִמָּתָ֔Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

מַעֲלָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

מָעֲלוּHebrew verb

בִ֑Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixשִׁבְתָּ֧Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

אַדְמָתָ֛Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לָHebrew prefixבֶ֖טַחHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֥יןHebrew negative

מַחֲרִֽידHebrew verb

What It Can Mean

וְandנָשׂוּ֙to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

כְּלִמָּתָ֔shameInsult, reproach, ignominy.כְּלִמָּה n.f . insult , reproach , ignominyםtheirScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מַעֲלָ֖unfaithfulnessUnfaithful, treacherous act.מַ֫עַל n.m . unfaithful , treacherous actםtheirScroll for more

which

be unfaithfulAct unfaithfully, treacherously.מָעַל vb . act unfaithfully , treacherously , a priestly wordScroll for more

בִ֑in/on/withיme

בְּin/on/withשִׁבְתָּ֧to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landםtheyScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

אַדְמָתָ֛land: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliםtheirScroll for more

לָto/forבֶ֖טַחsecuritySecurity.בֶּ֫טַח n.[m.] securityScroll for more

וְandאֵ֥יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

to trembleTremble, be terrified.חָרַד vb . tremble , be terrified Qal tremble , quake tremble , of persons be anxiously careful with preps. pregn. = go or come trembling Hiph . drive in terror , rout as armyScroll for more

when I have brought … back

them

from

the peoples

and gathered

them

out of … lands

their enemies

and am sanctified

in them

in … sight

the … of … nations

many

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

בְּשׁוֹבְבִ֤יbeh-shoh-veh-VEE

אוֹתָם֙oh-TAHM

מִןmeen

הָ֣עַמִּ֔יםhah-ah-MEEM

וְקִבַּצְתִּ֣יveh-kee-bahts-TEE

אֹתָ֔םoh-TAHM

מֵֽאַרְצ֖וֹתmeh-ahr-TSOHT

אֹֽיְבֵיהֶ֑םoh-yeh-vay-HEM

וְנִקְדַּ֣שְׁתִּיveh-neek-DAH-sheh-tee

בָ֔םvahm

לְעֵינֵ֖יleh-ay-NAY

הַגּוֹיִ֥םhah-goh-YEEM

רַבִּֽיםrah-BEEM

Letters

בְּ + שׁוֹבְבִ֤ + י

אוֹתָ + ם֙

מִן

הָ֣ + עַמִּ֔ים

וְ + קִבַּצְתִּ֣י

אֹתָ֔ + ם

מֵֽ + אַרְצ֖וֹת

אֹֽיְבֵי + הֶ֑ם

וְ + נִקְדַּ֣שְׁתִּי

בָ֔ + ם

לְ + עֵינֵ֖י

הַ + גּוֹיִ֥ם

רַבִּֽים

The Pieces

בְּHebrew prefixשׁוֹבְבִ֤Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

אוֹתָHebrew particleם֙object suffix, 3rd person masculine plural

מִןHebrew preposition

הָ֣Hebrew prefixעַמִּ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionקִבַּצְתִּ֣יHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

מֵֽHebrew prefixאַרְצ֖וֹתHebrew noun, feminine

אֹֽיְבֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנִקְדַּ֣שְׁתִּיHebrew verb

בָ֔Hebrew prefixםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixעֵינֵ֖יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֥םHebrew noun, masculine

רַבִּֽיםHebrew noun

What It Can Mean

בְּin/on/withשׁוֹבְבִ֤to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedיIScroll for more

אוֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteם֙themScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָ֣theעַמִּ֔יםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandקִבַּצְתִּ֣יto gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

מֵֽfromאַרְצ֖וֹתland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

אֹֽיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )הֶ֑םtheirScroll for more

וְandנִקְדַּ֣שְׁתִּיto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

בָ֔in/on/withםthem

לְto/forעֵינֵ֖יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

הַtheגּוֹיִ֥םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

And they shall know

that

I

am Jehovah

their God

in that I caused … to go into captivity

them

among

the nations

and have gathered them

unto

their own land

and … none

I will leave

any more

of them

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְיָדְע֗וּveh-yahd-OO

כִּ֣יkee

אֲנִ֤יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹ֣הֵיהֶ֔םeh-loh-hay-HEM

בְּהַגְלוֹתִ֤יbeh-hahg-loh-TEE

אֹתָם֙oh-TAHM

אֶלel

הַגּוֹיִ֔םhah-goh-YEEM

וְכִנַּסְתִּ֖יםveh-chee-nahs-TEEM

עַלahl

אַדְמָתָ֑םahd-mah-TAHM

וְלֹֽאveh-LOH

אוֹתִ֥ירoh-TEER

ע֛וֹדohd

מֵהֶ֖םmeh-HEM

שָֽׁםshahm

Letters

וְ + יָדְע֗וּ

כִּ֣י

אֲנִ֤י

יהוה

אֱלֹ֣הֵי + הֶ֔ם

בְּ + הַגְלוֹתִ֤ + י

אֹתָ + ם֙

אֶל

הַ + גּוֹיִ֔ם

וְ + כִנַּסְתִּ֖י + ם

עַל

אַדְמָתָ֑ + ם

וְ + לֹֽא

אוֹתִ֥יר

ע֛וֹד

מֵ + הֶ֖ם

שָֽׁם

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָדְע֗וּHebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

אֲנִ֤יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹ֣הֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixהַגְלוֹתִ֤Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

אֹתָHebrew particleם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixגּוֹיִ֔םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכִנַּסְתִּ֖יHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

אַדְמָתָ֑Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

אוֹתִ֥ירHebrew verb

ע֛וֹדHebrew adjective

מֵHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

וְandיָדְע֗וּto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹ֣הֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godהֶ֔םtheirScroll for more

בְּin/on/withהַגְלוֹתִ֤to reveal: removeUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfיIScroll for more

אֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteם֙themScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheגּוֹיִ֔םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וְandכִנַּסְתִּ֖יto gatherGather, collect.[ כָּנַס ] vb . gather , collect Qal gather Pi . and I will gather you together Hithp . and the covering is (too) narrow when one gathers oneself together , i.e. the bed is too short to stretch oneself at full length, and when one (perforce) draws up the feet, the covering becomes too narrow.םthemScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

אַדְמָתָ֑land: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliםtheirScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

מֵfromהֶ֖םthem

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

neither

will I hide

any more

my face

from them

for

I have poured out

The ASV does not translate this word.

my Spirit

upon

the house

of Israel

saith

the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְלֹֽאveh-LOH

אַסְתִּ֥ירahs-TEER

ע֛וֹדohd

פָּנַ֖יpah-NAI

מֵהֶ֑םmeh-HEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

שָׁפַ֤כְתִּיshah-FAH-cheh-tee

אֶתet

רוּחִי֙roo-CHEE

עַלahl

בֵּ֣יתbayt

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

נְאֻ֖םneh-OOM

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + לֹֽא

אַסְתִּ֥יר

ע֛וֹד

פָּנַ֖ + י

מֵ + הֶ֑ם

אֲשֶׁ֨ר

שָׁפַ֤כְתִּי

אֶת

רוּחִ + י֙

עַל

בֵּ֣ית

יִשְׂרָאֵ֔ל

נְאֻ֖ם

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

אַסְתִּ֥ירHebrew verb

ע֛וֹדHebrew adjective

פָּנַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מֵHebrew prefixהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

שָׁפַ֤כְתִּיHebrew verb

אֶתHebrew particle

רוּחִHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

עַלHebrew preposition

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hideHide, conceal.סָתַר vb . hide , conceal Niph . hide oneself be hid , concealed Pi . Imv . carefully hide (i.e. shelter ) the outcasts Pu . Pt . love carefully concealed Hithp . hide oneself carefully Hiph . conceal , hideScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

פָּנַ֖faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

מֵfromהֶ֑םthem

which

to pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רוּחִspiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)י֙myScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more