2 Chronicles 29 — Open Scroll

Hezekiah

began to reign

when he was … old

twenty

five and

years

and … twenty

nine and

years

he reigned

in Jerusalem

and … name

his mother’s

was Abijah

the daughter

of Zechariah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

יְחִזְקִיָּ֣הוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

מָלַ֗ךְmah-LAHCH

בֶּןben

עֶשְׂרִ֤יםes-REEM

וְחָמֵשׁ֙veh-chah-MESH

שָׁנָ֔הshah-NAH

וְעֶשְׂרִ֤יםveh-es-REEM

וָתֵ֨שַׁע֙vah-TEH-shah

שָׁנָ֔הshah-NAH

מָלַ֖ךְmah-LAHCH

בִּירוּשָׁלִָ֑םbee-roo-shah-lah-eem

וְשֵׁ֣םveh-SHEM

אִמּ֔וֹee-MOH

אֲבִיָּ֖הah-vee-YAH

בַּתbaht

זְכַרְיָֽהוּzeh-chahr-YAH-hoo

Letters

יְחִזְקִיָּ֣הוּ

מָלַ֗ךְ

בֶּן

עֶשְׂרִ֤ים

וְ + חָמֵשׁ֙

שָׁנָ֔ה

וְ + עֶשְׂרִ֤ים

וָ + תֵ֨שַׁע֙

שָׁנָ֔ה

מָלַ֖ךְ

בִּ + ירוּשָׁלִָ֑ם

וְ + שֵׁ֣ם

אִמּ֔ + וֹ

אֲבִיָּ֖ה

בַּת

זְכַרְיָֽהוּ

The Pieces

יְחִזְקִיָּ֣הוּname of a person

מָלַ֗ךְHebrew verb

בֶּןHebrew noun, masculine

עֶשְׂרִ֤יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionחָמֵשׁ֙Hebrew noun

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעֶשְׂרִ֤יםHebrew noun

וָHebrew conjunctionתֵ֨שַׁע֙Hebrew noun

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

מָלַ֖ךְHebrew verb

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָ֑םname of a place

וְHebrew conjunctionשֵׁ֣םHebrew noun, masculine

אִמּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲבִיָּ֖הname of a person

בַּתHebrew noun, feminine

זְכַרְיָֽהוּname of a person

What It Can Mean

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וְandחָמֵשׁ֙fiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

וְandעֶשְׂרִ֤יםtwentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וָandתֵ֨שַׁע֙nineA nine, nonad.תֵּ֫שַׁע , תִּשְׁעָה 58 n.m . et f . a nine , nonadScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .Scroll for more

בִּin/on/withירוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וְandשֵׁ֣םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

אִמּ֔motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

AbijahYah, u, is, my, father.אֲבִיָּ֫הוּ n.pr.m . & f . ( Yah ( u ) is ( my ) father )—so † 2 Ch 13:20 , 21 = אֲבִיָּם † 1 K 14:31 15:1 , 7 , 7 , 8 (𝔊 Ἀβιου , Ἀβια ); = אֲבִי † 2 K 18:2 (𝔊 Ἀβου , Ἀβουθ ); = אֲבִיָּה 1 S 8:2 22 t.— king of Judah, son & successor of Rehoboam 2nd son of Samuel son of Jerob. son of Becher, a Benjamite head of a priestly house id . wife of Hezron mother of HezekiahScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

Zechariah

And he did

that which was right

in the eyes

of Jehovah

according to all

that

had done

David

his father

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיַּ֥עַשׂvah-YAH-ahs

הַיָּשָׁ֖רhah-yah-SHAHR

בְּעֵינֵ֣יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כְּכֹ֥לkeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשָׂ֖הah-SAH

דָּוִ֥ידdah-VEED

אָבִֽיוah-VEEV

Letters

וַ + יַּ֥עַשׂ

הַ + יָּשָׁ֖ר

בְּ + עֵינֵ֣י

יהוה

כְּ + כֹ֥ל

אֲשֶׁר

עָשָׂ֖ה

דָּוִ֥יד

אָבִֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַשׂHebrew verb

הַHebrew prefixיָּשָׁ֖רHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

כְּHebrew prefixכֹ֥לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשָׂ֖הHebrew verb

דָּוִ֥ידname of a person

אָבִֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּ֥עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheיָּשָׁ֖רuprightStraight, right.יָשָׁר adj . straight , right straight , level right , pleasing straightforward , just , upright abstr., uprightnessScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֣יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כְּlike/asכֹ֥לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

אָבִֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

He

in the … year

first

of his reign

in the … month

first

opened

The ASV does not translate this word.

the doors

of the house

of Jehovah

and repaired them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

ה֣וּאhoo

בַשָּׁנָה֩vah-shah-NAH

הָרִאשׁוֹנָ֨הhah-ree-shoh-NAH

לְמָלְכ֜וֹleh-mah-leh-CHOH

בַּחֹ֣דֶשׁbah-CHOH-desh

הָרִאשׁ֗וֹןhah-ree-SHOHN

פָּתַ֛חpah-TAHCH

אֶתet

דַּלְת֥וֹתdahl-TOHT

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַֽיְחַזְּקֵֽםvah-yeh-chah-zeh-KEM

Letters

ה֣וּא

בַ + [הַ] + שָּׁנָה֩

הָ + רִאשׁוֹנָ֨ה

לְ + מָלְכ֜ + וֹ

בַּ + [הַ] + חֹ֣דֶשׁ

הָ + רִאשׁ֗וֹן

פָּתַ֛ח

אֶת

דַּלְת֥וֹת

בֵּית

יהוה

וַֽ + יְחַזְּקֵֽ + ם

The Pieces

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁנָה֩Hebrew noun, feminine

הָHebrew prefixרִאשׁוֹנָ֨הHebrew adjective

לְHebrew prefixמָלְכ֜Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרִאשׁ֗וֹןHebrew adjective

פָּתַ֛חHebrew verb

אֶתHebrew particle

דַּלְת֥וֹת

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַֽHebrew conjunctionיְחַזְּקֵֽHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

בַin/on/with[הַ]theשָּׁנָה֩yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

הָtheרִאשׁוֹנָ֨הfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

לְto/forמָלְכ֜to reignBe, become king, queen, reign.מָלַךְ 346 vb. denom . be , or become king , or queen , reign Qal 296 be (become) king , reign Hiph . make king , or queen , cause to reign Hoph . Dn 9:1 .וֹhimScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֹ֣דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הָtheרִאשׁ֗וֹןfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

to openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

doorDoor.דֶּ֫לֶת n.f . door door of house door of room gates of city in other sensesScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַֽandיְחַזְּקֵֽto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withםthemScroll for more

And he brought in

The ASV does not translate this word.

the priests

and

the Levites

and gathered them together

into the broad place

on the east

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיָּבֵ֥אvah-yah-VEH

אֶתet

הַכֹּהֲנִ֖יםhah-koh-hah-NEEM

וְאֶתveh-ET

הַלְוִיִּ֑םhah-leh-vee-YEEM

וַיַּֽאַסְפֵ֖םvah-yah-ahs-FEM

לִרְח֥וֹבlee-reh-CHOHV

הַמִּזְרָֽחhah-meez-RAHCH

Letters

וַ + יָּבֵ֥א

אֶת

הַ + כֹּהֲנִ֖ים

וְ + אֶת

הַ + לְוִיִּ֑ם

וַ + יַּֽאַסְפֵ֖ + ם

לִ + רְח֥וֹב

הַ + מִּזְרָֽח

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֵ֥אHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixלְוִיִּ֑םname of a people descended from a person

וַHebrew conjunctionיַּֽאַסְפֵ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לִHebrew prefixרְח֥וֹבHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּזְרָֽחHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּבֵ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֖יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheלְוִיִּ֑םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

וַandיַּֽאַסְפֵ֖to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesםthemScroll for more

לִto/forרְח֥וֹבstreet/plazaBroad open place, plaza.רְחוֹב n.f . broad open place , plazaScroll for more

הַtheמִּזְרָֽחEast GatePlace of sunrise, east.מִזְרָח n.[m.] place of sunrise , eastScroll for more

and said

unto them

Hear me

ye Levites

now

sanctify yourselves

and sanctify

The ASV does not translate this word.

the house

of Jehovah

the God

of your fathers

and carry forth

The ASV does not translate this word.

the filthiness

out of

the holy place

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

לָהֶ֖םlah-HEM

שְׁמָע֣וּנִיsheh-mah-OO-nee

הַלְוִיִּ֑םhah-leh-vee-YEEM

עַתָּ֣הah-TAH

הִֽתְקַדְּשׁ֗וּheet-kah-deh-SHOO

וְקַדְּשׁוּ֙veh-kah-deh-SHOO

אֶתet

בֵּ֤יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

אֲבֹתֵיכֶ֔םah-voh-tay-CHEM

וְהוֹצִ֥יאוּveh-hoh-TSEE-oo

אֶתet

הַנִּדָּ֖הhah-nee-DAH

מִןmeen

הַקֹּֽדֶשׁhah-KOH-desh

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

לָ + הֶ֖ם

שְׁמָע֣וּ + נִי

הַ + לְוִיִּ֑ם

עַתָּ֣ה

הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ

וְ + קַדְּשׁוּ֙

אֶת

בֵּ֤ית

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

אֲבֹתֵי + כֶ֔ם

וְ + הוֹצִ֥יאוּ

אֶת

הַ + נִּדָּ֖ה

מִן

הַ + קֹּֽדֶשׁ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

שְׁמָע֣וּHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixלְוִיִּ֑םname of a people descended from a person

עַתָּ֣הHebrew adverb

הִֽתְקַדְּשׁ֗וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionקַדְּשׁוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּ֤יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

אֲבֹתֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהוֹצִ֥יאוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנִּדָּ֖הHebrew noun, feminine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixקֹּֽדֶשׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

שְׁמָע֣וּto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.נִיmeScroll for more

הַtheלְוִיִּ֑םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

וְandקַדְּשׁוּ֙to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲבֹתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶ֔םyourScroll for more

וְandהוֹצִ֥יאוּto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנִּדָּ֖הimpurityImpurity, abhorrent, shunned.נִדָּה n.f . impurity (as abhorrent , shunned ) of ceremonial impurity fig. (with allusion to cerem. usage), impure thingScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheקֹּֽדֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

For

have trespassed

our fathers

and done

that which was evil

in the sight

of Jehovah

our God

and have forsaken him

and have turned away

their faces

from the habitation

of Jehovah

and turned

backs

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

כִּֽיkee

מָעֲל֣וּmah-ah-LOO

אֲבֹתֵ֗ינוּah-voh-TAY-noo

וְעָשׂ֥וּveh-ah-SOO

הָרַ֛עhah-RAH

בְּעֵינֵ֥יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֖ינוּeh-loh-HAY-noo

וַיַּֽעַזְבֻ֑הוּvah-yah-ahz-VOO-hoo

וַיַּסֵּ֧בּוּvah-yah-SEH-boo

פְנֵיהֶ֛םfeh-nay-HEM

מִמִּשְׁכַּ֥ןmee-meesh-KAHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיִּתְּנוּvah-yee-teh-NOO

עֹֽרֶףOH-ref

Letters

כִּֽי

מָעֲל֣וּ

אֲבֹתֵ֗י + נוּ

וְ + עָשׂ֥וּ

הָ + רַ֛ע

בְּ + עֵינֵ֥י

יהוה

אֱלֹהֵ֖י + נוּ

וַ + יַּֽעַזְבֻ֑ + הוּ

וַ + יַּסֵּ֧בּוּ

פְנֵי + הֶ֛ם

מִ + מִּשְׁכַּ֥ן

יהוה

וַ + יִּתְּנוּ

עֹֽרֶף

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

מָעֲל֣וּHebrew verb

אֲבֹתֵ֗יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וְHebrew conjunctionעָשׂ֥וּHebrew verb

הָHebrew prefixרַ֛עHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֥יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֖יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וַHebrew conjunctionיַּֽעַזְבֻ֑Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּסֵּ֧בּוּHebrew verb

פְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֛םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixמִּשְׁכַּ֥ןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיִּתְּנוּHebrew verb

עֹֽרֶףHebrew noun, masculine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

be unfaithfulAct unfaithfully, treacherously.מָעַל vb . act unfaithfully , treacherously , a priestly wordScroll for more

אֲבֹתֵ֗יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

וְandעָשׂ֥וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הָtheרַ֛עbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֥יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

וַandיַּֽעַזְבֻ֑to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityהוּhimScroll for more

וַandיַּסֵּ֧בּוּto turn: turnTurn about, go around, surround.סָבַב vb . turn about , go around , surround Qal turn , intrans. march , or walk , around go partly round , circle , skirt make a round , or circuit , go about to surround , encompass Niph . turn oneself against, close round upon turn round (from a direct course) esp. of boundary: turn round from, toward pass. be turned over to, into the power of Pi . to change , transform , the aspect of the matter Po‛ . encompass (with protection) come about , assemble round march or go about enclose , envelop Hiph . turn (trans.), cause to turn bring over (i.e. to allegiance) turn into , of changing name = bring round , of changing name cause to go around surround with (acc.) wall perh. also encompass (as foe) Hoph . be turned , of cart wheel surrounded , i.e. set , of jewelsScroll for more

פְנֵיfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֛םtheirScroll for more

מִfromמִּשְׁכַּ֥ןtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיִּתְּנוּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

neckBack of neck, neck.עֹ֫רֶף n.m . back of neck , neckScroll for more

Also

they have shut up

the doors

of the porch

and put out

The ASV does not translate this word.

the lamps

and … incense

not

have … burned

nor … burnt offerings

nor

offered

in the holy place

unto the God

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

גַּ֣םgahm

סָֽגְר֞וּsah-geh-ROO

דַּלְת֣וֹתdahl-TOHT

הָאוּלָ֗םhah-oo-LAHM

וַיְכַבּוּ֙vah-yeh-chah-BOO

אֶתet

הַנֵּר֔וֹתhah-neh-ROHT

וּקְטֹ֖רֶתoo-keh-TOH-ret

לֹ֣אloh

הִקְטִ֑ירוּheek-TEE-roo

וְעֹלָה֙veh-oh-LAH

לֹאloh

הֶעֱל֣וּheh-eh-LOO

בַקֹּ֔דֶשׁvah-KOH-desh

לֵאלֹהֵ֖יleh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

גַּ֣ם

סָֽגְר֞וּ

דַּלְת֣וֹת

הָ + אוּלָ֗ם

וַ + יְכַבּוּ֙

אֶת

הַ + נֵּר֔וֹת

וּ + קְטֹ֖רֶת

לֹ֣א

הִקְטִ֑ירוּ

וְ + עֹלָה֙

לֹא

הֶעֱל֣וּ

בַ + [הַ] + קֹּ֔דֶשׁ

לֵ + אלֹהֵ֖י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

גַּ֣םHebrew conjunction

סָֽגְר֞וּHebrew verb

דַּלְת֣וֹת

הָHebrew prefixאוּלָ֗םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְכַבּוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנֵּר֔וֹתHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionקְטֹ֖רֶתHebrew noun, feminine

לֹ֣אHebrew negative

הִקְטִ֑ירוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionעֹלָה֙Hebrew noun, feminine

לֹאHebrew negative

הֶעֱל֣וּHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקֹּ֔דֶשׁHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאלֹהֵ֖יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

to shutShut, close.סָגַר vb . shut , close Qal shut door close in upon close up breach Pt. pass ., closed up = closely joined with tight seal elsewhwere only Pt. pass . (gold shut up , and so prized , rare , fine ?) Niph . subj. pers. be shut up be shut , closed , of city gates Pi . deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to) Pu . of cities of prisoners of doors Hiph . deliver up to shut upScroll for more

doorDoor.דֶּ֫לֶת n.f . door door of house door of room gates of city in other sensesScroll for more

הָtheאוּלָ֗םarchesPorch.[ אֵילָם ] n.m . porchScroll for more

וַandיְכַבּוּ֙to quenchBe quenched, extinguished, go out.[ כָּבָה ] vb . be quenched , extinguished , go out , of fire or lamp Qal be quenched , extinguished Pi . quench , extinguishScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנֵּר֔וֹתlampLamp.נֵר 43 n.m . lampScroll for more

וּandקְטֹ֖רֶתincenseSmoke, odour of, sacrifice, incense.קְטֹ֫רֶת 60 n.f . smoke , odour of (burning) sacrifice , incenseScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

וְandעֹלָה֙burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

בַin/on/with[הַ]theקֹּ֔דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

לֵto/forאלֹהֵ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

Wherefore … was

the wrath

of Jehovah

upon

Judah

and Jerusalem

and he hath delivered them

to be tossed to and fro

to be an astonishment

and a hissing

as

ye

see

with your eyes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיְהִי֙vah-yeh-HEE

קֶ֣צֶףKEH-tsef

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַלahl

יְהוּדָ֖הyeh-hoo-DAH

וִירוּשָׁלִָ֑םvee-roo-shah-lah-eem

וַיִּתְּנֵ֤םvah-yee-teh-NEM

לְזַֽעֲוָה֙leh-zah-ah-VAH

לְשַׁמָּ֣הleh-shah-MAH

וְלִשְׁרֵקָ֔הveh-lee-sheh-reh-KAH

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

אַתֶּ֥םah-TEM

רֹאִ֖יםroh-EEM

בְּעֵינֵיכֶֽםbeh-ay-nay-CHEM

Letters

וַ + יְהִי֙

קֶ֣צֶף

יהוה

עַל

יְהוּדָ֖ה

וִ + ירוּשָׁלִָ֑ם

וַ + יִּתְּנֵ֤ + ם

לְ + זַֽעֲוָה֙

לְ + שַׁמָּ֣ה

וְ + לִ + שְׁרֵקָ֔ה

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

אַתֶּ֥ם

רֹאִ֖ים

בְּ + עֵינֵי + כֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

קֶ֣צֶףHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עַלHebrew preposition

יְהוּדָ֖הname of a person

וִHebrew conjunctionירוּשָׁלִָ֑םname of a place

וַHebrew conjunctionיִּתְּנֵ֤Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixזַֽעֲוָה֙Hebrew noun, feminine

לְHebrew prefixשַׁמָּ֣הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixשְׁרֵקָ֔הHebrew noun, feminine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

אַתֶּ֥םHebrew personal pronoun, masculine plural

רֹאִ֖יםHebrew verb

בְּHebrew prefixעֵינֵיHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wrathWrath.קֶ֫צֶף n.m . wrathScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וִandירוּשָׁלִָ֑םJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

וַandיִּתְּנֵ֤to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponםthemScroll for more

לְto/forזַֽעֲוָה֙horrorA trembling, object of trembling, terror.זְוָעָה , and, by transpos., זַעֲוָה n.f . a trembling , i.e. object of trembling , terrorScroll for more

לְto/forשַׁמָּ֣הhorror: destroyedWaste, appalment.שַׁמָּה n.f . waste , appalmentScroll for more

וְandלִto/forשְׁרֵקָ֔הhissingHissing.שְׁרֵקָה n.f . (object of derisive) hissingScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadכֶֽםyourScroll for more

For lo

have fallen

our fathers

by the sword

and our sons

and our daughters

and our wives

are in captivity

for

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְהִנֵּ֛הveh-hee-NEH

נָפְל֥וּnah-feh-LOO

אֲבוֹתֵ֖ינוּah-voh-TAY-noo

בֶּחָ֑רֶבbeh-CHAH-rev

וּבָנֵ֨ינוּoo-vah-NAY-noo

וּבְנוֹתֵ֧ינוּoo-veh-noh-TAY-noo

וְנָשֵׁ֛ינוּveh-nah-SHAY-noo

בַּשְּׁבִ֖יbah-sheh-VEE

עַלahl

זֹֽאתzoht

Letters

וְ + הִנֵּ֛ה

נָפְל֥וּ

אֲבוֹתֵ֖י + נוּ

בֶּ + [הַ] + חָ֑רֶב

וּ + בָנֵ֨י + נוּ

וּ + בְנוֹתֵ֧י + נוּ

וְ + נָשֵׁ֛י + נוּ

בַּ + [הַ] + שְּׁבִ֖י

עַל

זֹֽאת

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֛הHebrew interjection

נָפְל֥וּHebrew verb

אֲבוֹתֵ֖יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

בֶּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחָ֑רֶבHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבָנֵ֨יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וּHebrew conjunctionבְנוֹתֵ֧יHebrew noun, feminineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וְHebrew conjunctionנָשֵׁ֛יHebrew noun, feminineנוּpossessive suffix, 1st person plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשְּׁבִ֖יHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

זֹֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandהִנֵּ֛הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

אֲבוֹתֵ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

בֶּin/on/with[הַ]theחָ֑רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וּandבָנֵ֨יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageנוּourScroll for more

וּandבְנוֹתֵ֧יdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.נוּourScroll for more

וְandנָשֵׁ֛יwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneנוּourScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשְּׁבִ֖יcaptivityCaptivity, captives.שְׁבִי n.m . captivity , captives (coll.)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Now

it is in

my heart

to make

a covenant

with Jehovah

the God

of Israel

that … may turn away

from us

fierce

his … anger

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

עַתָּה֙ah-TAH

עִםeem

לְבָבִ֔יleh-vah-VEE

לִכְר֣וֹתlee-cheh-ROHT

בְּרִ֔יתbeh-REET

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וְיָשֹׁ֥בveh-yah-SHOHV

מִמֶּ֖נּוּmee-MEH-noo

חֲר֥וֹןchah-ROHN

אַפּֽוֹah-POH

Letters

עַתָּה֙

עִם

לְבָבִ֔ + י

לִ + כְר֣וֹת

בְּרִ֔ית

לַ + יהוה

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

וְ + יָשֹׁ֥ב

מִמֶּ֖ + נּוּ

חֲר֥וֹן

אַפּֽ + וֹ

The Pieces

עַתָּה֙Hebrew adverb

עִםHebrew preposition

לְבָבִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לִHebrew prefixכְר֣וֹתHebrew verb

בְּרִ֔יתHebrew noun, feminine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וְHebrew conjunctionיָשֹׁ֥בHebrew verb

מִמֶּ֖Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 1st person plural

חֲר֥וֹןHebrew noun, masculine

אַפּֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

לְבָבִ֔heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageיmyScroll for more

לִto/forכְר֣וֹתto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandיָשֹׁ֥בto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

מִמֶּ֖fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּusScroll for more

burning angerAnger.חָרוֹן n.m . (burning of) angerScroll for more

אַפּֽface: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerוֹhisScroll for more

My sons

now

not

be … negligent

for

you

hath chosen

Jehovah

to stand

before him

to minister unto him

and that ye should be

his

ministers

and burn incense

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

בָּנַ֕יbah-NAI

עַתָּ֖הah-TAH

אַלahl

תִּשָּׁל֑וּtee-shah-LOO

כִּֽיkee

בָכֶ֞םvah-CHEM

בָּחַ֣רbah-CHAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַעֲמֹ֤דlah-ah-MOHD

לְפָנָיו֙leh-fah-NAHV

לְשָׁ֣רְת֔וֹleh-shah-reh-TOH

וְלִהְי֥וֹתveh-lee-heh-YOHT

ל֖וֹloh

מְשָׁרְתִ֥יםmeh-shah-reh-TEEM

וּמַקְטִרִֽיםoo-mahk-tee-REEM

Letters

בָּנַ֕ + י

עַתָּ֖ה

אַל

תִּשָּׁל֑וּ

כִּֽי

בָ + כֶ֞ם

בָּחַ֣ר

יהוה

לַ + עֲמֹ֤ד

לְ + פָנָי + ו֙

לְ + שָׁ֣רְת֔ + וֹ

וְ + לִ + הְי֥וֹת

ל֖ + וֹ

מְשָׁרְתִ֥ים

וּ + מַקְטִרִֽים

The Pieces

בָּנַ֕Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

עַתָּ֖הHebrew adverb

אַלHebrew negative

תִּשָּׁל֑וּHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

בָHebrew prefixכֶ֞םobject suffix, 2nd person masculine plural

בָּחַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לַHebrew prefixעֲמֹ֤דHebrew verb

לְHebrew prefixפָנָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixשָׁ֣רְת֔Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixהְי֥וֹתHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מְשָׁרְתִ֥יםHebrew verb

וּHebrew conjunctionמַקְטִרִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

בָּנַ֕son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

not

to neglectBe quiet, at ease.[ שָׁלָה , שָׁלֵו ] vb . be quiet , at ease Qal be (have) quiet be at ease , prosper Niph . be not negligent Hiph . do not mislead meScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בָin/on/withכֶ֞םyou

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַto/forעֲמֹ֤דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לְto/forפָנָיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsו֙hisScroll for more

לְto/forשָׁ֣רְת֔to ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveוֹhimScroll for more

וְandלִto/forהְי֥וֹתto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

ל֖to/forוֹhim

to ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

וּandמַקְטִרִֽיםto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

Then … arose

the Levites

Mahath

the son

of Amasai

and Joel

the son

of Azariah

of

the sons

of the Kohathites

and of

the sons

of Merari

Kish

the son

of Abdi

and Azariah

the son

of Jehallelel

and of

the Gershonites

Joah

the son

of Zimmah

and Eden

the son

of Joah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וַיָּקֻ֣מוּvah-yah-KOO-moo

הַ֠לְוִיִּםhah-leh-vee-YEEM

מַ֣חַתMAH-chaht

בֶּןben

עֲמָשַׂ֞יah-mah-SAI

וְיוֹאֵ֣לveh-yoh-EL

בֶּןben

עֲזַרְיָהוּ֮ah-zahr-YAH-hoo

מִןmeen

בְּנֵ֣יbeh-NAY

הַקְּהָתִי֒hah-keh-hah-TEE

וּמִןoo-MEEN

בְּנֵ֣יbeh-NAY

מְרָרִ֔יmeh-rah-REE

קִ֚ישׁkeesh

בֶּןben

עַבְדִּ֔יahv-DEE

וַעֲזַרְיָ֖הוּvah-ah-zahr-YAH-hoo

בֶּןben

יְהַלֶּלְאֵ֑לyeh-hah-lel-EL

וּמִןoo-MEEN

הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔יhah-geh-reh-shoo-NEE

יוֹאָח֙yoh-AHCH

בֶּןben

זִמָּ֔הzee-MAH

וְעֵ֖דֶןveh-EH-den

בֶּןben

יוֹאָֽחyoh-AHCH

Letters

וַ + יָּקֻ֣מוּ

הַ֠ + לְוִיִּם

מַ֣חַת

בֶּן

עֲמָשַׂ֞י

וְ + יוֹאֵ֣ל

בֶּן

עֲזַרְיָהוּ֮

מִן

בְּנֵ֣י

הַ + קְּהָתִי֒

וּ + מִן

בְּנֵ֣י

מְרָרִ֔י

קִ֚ישׁ

בֶּן

עַבְדִּ֔י

וַ + עֲזַרְיָ֖הוּ

בֶּן

יְהַלֶּלְאֵ֑ל

וּ + מִן

הַ + גֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י

יוֹאָח֙

בֶּן

זִמָּ֔ה

וְ + עֵ֖דֶן

בֶּן

יוֹאָֽח

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּקֻ֣מוּHebrew verb

הַ֠Hebrew prefixלְוִיִּםname of a people descended from a person

מַ֣חַתname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

עֲמָשַׂ֞יname of a person

וְHebrew conjunctionיוֹאֵ֣לname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

עֲזַרְיָהוּ֮name of a person

מִןHebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקְּהָתִי֒name of a people descended from a person

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

מְרָרִ֔יname of a person

קִ֚ישׁname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

עַבְדִּ֔יname of a person

וַHebrew conjunctionעֲזַרְיָ֖הוּname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יְהַלֶּלְאֵ֑לname of a person

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

הַHebrew prefixגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔יname of a people descended from a person

יוֹאָח֙name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

זִמָּ֔הname of a person

וְHebrew conjunctionעֵ֖דֶןname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יוֹאָֽחname of a person

What It Can Mean

וַandיָּקֻ֣מוּto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

הַ֠theלְוִיִּםLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

Mahath

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Amasai

וְandיוֹאֵ֣לJoelUsu. interpr. as YHWH is God.יוֹאֵל n.pr.m . (usu. interpr. as י׳ is God ) Samuel’s firstborn a Simeonite prince a Reubenite a Gadite chief a chief man of Issachar one of David’s heroes a chief of Manasseh a Jew of Ezra’s time a Benjamite the prophet, son of Pethuel LevitesScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AzariahYHWH hath helped.עֲזַרְיָ֫הוּ , עֲזַרְיָה n.pr.m . ( י׳ hath helped ); Azariah king of Judah officer of Sol. id. prophet sons of Jehosh. priests Levites a temple captain wall-builder one with Zerub. 12:33 . Ephraimite name in JudahScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

הַtheקְּהָתִי֒Kohathite

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Merari

Kish

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AbdiServant of Yah.עַבְדִּי n.pr.m . ( servant of Yah ) a Levite one with a foreign wifeScroll for more

וַandעֲזַרְיָ֖הוּAzariahYHWH hath helped.עֲזַרְיָ֫הוּ , עֲזַרְיָה n.pr.m . ( י׳ hath helped ); Azariah king of Judah officer of Sol. id. prophet sons of Jehosh. priests Levites a temple captain wall-builder one with Zerub. 12:33 . Ephraimite name in JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JehallelelHe shall praise God.יְהַלֶּלְאֵל n.pr.[m.] ( he shall praise God ) a man of Judah a LeviteScroll for more

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔יGershonite

JoahYHWH is brother.יוֹאָח n.pr.m . ( י׳ is brother ) son of Asaph the chronicler in Hezekiah’s time Levites son of Zimmah id. son of Joahaz the chronicler in Josiah’s time son of Obed-edomScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Zimmah

וְandעֵ֖דֶןEden

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JoahYHWH is brother.יוֹאָח n.pr.m . ( י׳ is brother ) son of Asaph the chronicler in Hezekiah’s time Levites son of Zimmah id. son of Joahaz the chronicler in Josiah’s time son of Obed-edomScroll for more

and of

the sons

of Elizaphan

Shimri

and Jeuel

and of

the sons

of Asaph

Zechariah

and Mattaniah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וּמִןoo-MEEN

בְּנֵי֙beh-NAY

אֱלִ֣יצָפָ֔ןeh-lee-tsah-FAHN

שִׁמְרִ֖יsheem-REE

ויעואלvee-ee-EL

וּמִןoo-MEEN

בְּנֵ֣יbeh-NAY

אָסָ֔ףah-SAHF

זְכַרְיָ֖הוּzeh-chahr-YAH-hoo

וּמַתַּנְיָֽהוּoo-mah-tahn-YAH-hoo

Letters

וּ + מִן

בְּנֵי֙

אֱלִ֣יצָפָ֔ן

שִׁמְרִ֖י

ו + יעואל

וּ + מִן

בְּנֵ֣י

אָסָ֔ף

זְכַרְיָ֖הוּ

וּ + מַתַּנְיָֽהוּ

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

בְּנֵי֙Hebrew noun, masculine

אֱלִ֣יצָפָ֔ןname of a person

שִׁמְרִ֖יname of a person

וHebrew conjunctionיעואלname of a person

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

אָסָ֔ףname of a person

זְכַרְיָ֖הוּname of a person

וּHebrew conjunctionמַתַּנְיָֽהוּname of a person

What It Can Mean

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ElizaphanGod has protected.אֱלִיצָפָן n.pr.m . ( God has protected ) chief of the Kohathites chief of ZebulunScroll for more

Shimri

וandיעואלJeiel

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AsaphGatherer.אָסָף n.pr.m . ( gatherer ) father of יוֹאָח the recorder one of David’s chief musicians, a Levite, son of Berechiah keeper of king’s parkScroll for more

Zechariah

וּandמַתַּנְיָֽהוּMattaniah

and of

the sons

of Heman

Jehuel

and Shimei

and of

the sons

of Jeduthun

Shemaiah

and Uzziel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וּמִןoo-MEEN

בְּנֵ֥יbeh-NAY

הֵימָ֖ןhay-MAHN

יחואלyeh-chee-EL

וְשִׁמְעִ֑יveh-sheem-EE

וּמִןoo-MEEN

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יְדוּת֔וּןyeh-doo-TOON

שְׁמַֽעְיָ֖הsheh-mah-eh-YAH

וְעֻזִּיאֵֽלveh-oo-zee-EL

Letters

וּ + מִן

בְּנֵ֥י

הֵימָ֖ן

יחואל

וְ + שִׁמְעִ֑י

וּ + מִן

בְּנֵ֣י

יְדוּת֔וּן

שְׁמַֽעְיָ֖ה

וְ + עֻזִּיאֵֽל

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

הֵימָ֖ןname of a person

יחואלname of a person

וְHebrew conjunctionשִׁמְעִ֑יname of a person

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יְדוּת֔וּןname of a person

שְׁמַֽעְיָ֖הname of a person

וְHebrew conjunctionעֻזִּיאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

HemanHeman, faithful.הֵימָן n.pr.m . Heman ( faithful ) a wise man with whom Solomon is comparedScroll for more

JehielMay Ēl live.יְחִיאֵל n.pr.m . ( may Ēl live ) one of David’s chief musicians one of David’s chiefs of the Levites tutor of David’s sons son of Jehoshaphat Hemanite of Hezekiah’s reign overseer in Hezekiah’s reign ruler over the temple in Josiah’s reign contemporaries of EzraScroll for more

וְandשִׁמְעִ֑יShimei

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Jeduthun

Shemaiah

וְandעֻזִּיאֵֽלUzzielMy strength is Ēl.עֻזִּיאֵל n.pr.m . ( my strength is Ēl ) Levites Simeonite Benjamite repairer of wallScroll for more

And they gathered

The ASV does not translate this word.

their brethren

and sanctified themselves

and went in

according to the commandment

of the king

by the words

of Jehovah

to cleanse

the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיַּֽאַסְפ֤וּvah-yah-ahs-FOO

אֶתet

אֲחֵיהֶם֙ah-chay-HEM

וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּvah-yee-teh-kah-deh-SHOO

וַיָּבֹ֥אוּvah-yah-VOH-oo

כְמִצְוַתchmeets-vaht

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

בְּדִבְרֵ֣יbeh-deev-RAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְטַהֵ֖רleh-tah-HEHR

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יַּֽאַסְפ֤וּ

אֶת

אֲחֵי + הֶם֙

וַ + יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ

וַ + יָּבֹ֥אוּ

כְ + מִצְוַת

הַ + מֶּ֖לֶךְ

בְּ + דִבְרֵ֣י

יהוה

לְ + טַהֵ֖ר

בֵּ֥ית

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּֽאַסְפ֤וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲחֵיHebrew noun, masculineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֥אוּHebrew verb

כְHebrew prefixמִצְוַתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixדִבְרֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixטַהֵ֖רHebrew verb

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיַּֽאַסְפ֤וּto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherהֶם֙theirScroll for more

וַandיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

וַandיָּבֹ֥אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

כְlike/asמִצְוַתcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

בְּin/on/withדִבְרֵ֣יwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forטַהֵ֖רbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … went in

the priests

unto the inner part

of the house

of Jehovah

to cleanse

and brought out

The ASV does not translate this word.

all

the uncleanness

that

they found

in the temple

of Jehovah

into the court

of the house

of Jehovah

And … took

the Levites

to carry … out

to the brook

Kidron

abroad

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיָּבֹ֣אוּvah-yah-VOH-oo

הַ֠כֹּהֲנִיםhah-koh-hah-NEEM

לִפְנִ֣ימָהlee-feh-NEE-mah

בֵיתvayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְטַהֵר֒leh-tah-HEHR

וַיּוֹצִ֗יאוּvah-yoh-TSEE-oo

אֵ֤תet

כָּלkohl

הַטֻּמְאָה֙hah-toom-AH

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

מָֽצְאוּ֙mahts-OO

בְּהֵיכַ֣לbeh-hay-CHAHL

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַחֲצַ֖רlah-chah-TSAHR

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַֽיְקַבְּלוּ֙vah-yeh-kah-beh-LOO

הַלְוִיִּ֔םhah-leh-vee-YEEM

לְהוֹצִ֥יאleh-hoh-TSEE

לְנַֽחַלleh-NAH-chahl

קִדְר֖וֹןkeed-ROHN

חֽוּצָהCHOO-tsah

Letters

וַ + יָּבֹ֣אוּ

הַ֠ + כֹּהֲנִים

לִ + פְנִ֣ימָה

בֵית

יהוה

לְ + טַהֵר֒

וַ + יּוֹצִ֗יאוּ

אֵ֤ת

כָּל

הַ + טֻּמְאָה֙

אֲשֶׁ֤ר

מָֽצְאוּ֙

בְּ + הֵיכַ֣ל

יהוה

לַ + חֲצַ֖ר

בֵּ֣ית

יהוה

וַֽ + יְקַבְּלוּ֙

הַ + לְוִיִּ֔ם

לְ + הוֹצִ֥יא

לְ + נַֽחַל

קִדְר֖וֹן

חֽוּצָ + ה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֣אוּHebrew verb

הַ֠Hebrew prefixכֹּהֲנִיםHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנִ֣ימָהHebrew preposition

בֵיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixטַהֵר֒Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיּוֹצִ֗יאוּHebrew verb

אֵ֤תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixטֻּמְאָה֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

מָֽצְאוּ֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixהֵיכַ֣לHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לַHebrew prefixחֲצַ֖רHebrew noun

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַֽHebrew conjunctionיְקַבְּלוּ֙Hebrew verb

הַHebrew prefixלְוִיִּ֔םname of a people descended from a person

לְHebrew prefixהוֹצִ֥יאHebrew verb

לְHebrew prefixנַֽחַלHebrew noun, masculine

קִדְר֖וֹןname of a place

חֽוּצָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֣אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַ֠theכֹּהֲנִיםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

לִto/forפְנִ֣ימָהwithinToward the, in-, side.פְּנִ֫ימָה adv . toward the ( in- ) side within (lit. faceward , fr. the point of view of one entering by opposite door)Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forטַהֵר֒be pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

וַandיּוֹצִ֗יאוּto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheטֻּמְאָה֙uncleannessUncleanness.טֻמְאָה n.f . uncleanness sexual of a foul or filthy mass ethical and religious ritual localScroll for more

which

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

בְּin/on/withהֵיכַ֣לtemplePalace, temple.הֵיכָל n.m . palace , temple rather seld. (royal) palace of palace of God considered as king, = house of God or of י׳ , templeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַto/forחֲצַ֖רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַֽandיְקַבְּלוּ֙to receiveReceive, take.[ קָבַל ] vb . Pi . receive , take Pi . take accept accept , assume , an obligation Hiph . shew oppositeness , i.e. correspond, one to anotherScroll for more

הַtheלְוִיִּ֔םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

לְto/forהוֹצִ֥יאto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

לְto/forנַֽחַלtorrent: valleyTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

Kidron

חֽוּצָoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetהtowardScroll for more

Now they began

on the first day

of the … month

first

to sanctify

and on the … day

eighth

of the month

came they

to the porch

of Jehovah

and they sanctified

The ASV does not translate this word.

the house

of Jehovah

in … days

eight

and on the … day

sixteenth

of the … month

first

they made an end

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַ֠יָּחֵלּוּvah-yah-CHEH-loo

בְּאֶחָ֞דbeh-eh-CHAHD

לַחֹ֣דֶשׁlah-CHOH-desh

הָרִאשׁוֹן֮hah-ree-SHOHN

לְקַדֵּשׁ֒leh-kah-DESH

וּבְי֧וֹםoo-veh-YOHM

שְׁמוֹנָ֣הsheh-moh-NAH

לַחֹ֗דֶשׁlah-CHOH-desh

בָּ֚אוּBAH-oo

לְאוּלָ֣םleh-oo-LAHM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיְקַדְּשׁ֥וּvah-yeh-kah-deh-SHOO

אֶתet

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְיָמִ֣יםleh-yah-MEEM

שְׁמוֹנָ֑הsheh-moh-NAH

וּבְי֨וֹםoo-veh-YOHM

שִׁשָּׁ֥הshee-SHAH

עָשָׂ֛רah-SAHR

לַחֹ֥דֶשׁlah-CHOH-desh

הָרִאשׁ֖וֹןhah-ree-SHOHN

כִּלּֽוּkee-LOO

Letters

וַ֠ + יָּחֵלּוּ

בְּ + אֶחָ֞ד

לַ + [הַ] + חֹ֣דֶשׁ

הָ + רִאשׁוֹן֮

לְ + קַדֵּשׁ֒

וּ + בְ + י֧וֹם

שְׁמוֹנָ֣ה

לַ + [הַ] + חֹ֗דֶשׁ

בָּ֚אוּ

לְ + אוּלָ֣ם

יהוה

וַ + יְקַדְּשׁ֥וּ

אֶת

בֵּית

יהוה

לְ + יָמִ֣ים

שְׁמוֹנָ֑ה

וּ + בְ + י֨וֹם

שִׁשָּׁ֥ה

עָשָׂ֛ר

לַ + [הַ] + חֹ֥דֶשׁ

הָ + רִאשׁ֖וֹן

כִּלּֽוּ

The Pieces

וַ֠Hebrew conjunctionיָּחֵלּוּHebrew verb

בְּHebrew prefixאֶחָ֞דHebrew adjective

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרִאשׁוֹן֮Hebrew adjective

לְHebrew prefixקַדֵּשׁ֒Hebrew verb

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixי֧וֹםHebrew noun, masculine

שְׁמוֹנָ֣הHebrew noun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֗דֶשׁHebrew noun, masculine

בָּ֚אוּHebrew verb

לְHebrew prefixאוּלָ֣םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיְקַדְּשׁ֥וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixיָמִ֣יםHebrew noun, masculine

שְׁמוֹנָ֑הHebrew noun

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixי֨וֹםHebrew noun, masculine

שִׁשָּׁ֥הHebrew noun

עָשָׂ֛רHebrew noun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֥דֶשׁHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרִאשׁ֖וֹןHebrew adjective

כִּלּֽוּHebrew verb

What It Can Mean

וַ֠andיָּחֵלּוּto profane/begin: beginPollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

בְּin/on/withאֶחָ֞דoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לַto/for[הַ]theחֹ֣דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הָtheרִאשׁוֹן֮firstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

לְto/forקַדֵּשׁ֒to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

וּandבְin/on/withי֧וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

eightEight.שְׁמֹנֶה , (less oft. שְׁמוֹנֶה ), שְׁמֹנָה 109 n.m . et f . eightScroll for more

לַto/for[הַ]theחֹ֗דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לְto/forאוּלָ֣םarchesPorch.[ אֵילָם ] n.m . porchScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיְקַדְּשׁ֥וּto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forיָמִ֣יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

eightEight.שְׁמֹנֶה , (less oft. שְׁמוֹנֶה ), שְׁמֹנָה 109 n.m . et f . eightScroll for more

וּandבְin/on/withי֨וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

לַto/for[הַ]theחֹ֥דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הָtheרִאשׁ֖וֹןfirstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

Then they went in

within

to

Hezekiah

the king

and said

We have cleansed

The ASV does not translate this word.

all

the house

of Jehovah

The ASV does not translate this word.

altar

the … of burnt offering

with

all

the vessels thereof

and

table

the … of showbread

with

all

the vessels thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיָּב֤וֹאוּvah-yah-VOH-oo

פְנִ֨ימָה֙feh-NEE-mah

אֶלel

חִזְקִיָּ֣הוּcheez-kee-YAH-hoo

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

וַיֹּ֣אמְר֔וּvah-yoh-meh-ROO

טִהַ֖רְנוּtee-HAH-reh-noo

אֶתet

כָּלkohl

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מִזְבַּ֤חmeez-BAHCH

הָעוֹלָה֙hah-oh-LAH

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

כֵּלָ֔יוkeh-LAHV

וְאֶתveh-ET

שֻׁלְחַ֥ןshool-CHAHN

הַֽמַּעֲרֶ֖כֶתhah-mah-ah-REH-chet

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

כֵּלָֽיוkeh-LAHV

Letters

וַ + יָּב֤וֹאוּ

פְנִ֨ימָה֙

אֶל

חִזְקִיָּ֣הוּ

הַ + מֶּ֔לֶךְ

וַ + יֹּ֣אמְר֔וּ

טִהַ֖רְנוּ

אֶת

כָּל

בֵּ֣ית

יהוה

אֶת

מִזְבַּ֤ח

הָ + עוֹלָה֙

וְ + אֶת

כָּל

כֵּלָ֔י + ו

וְ + אֶת

שֻׁלְחַ֥ן

הַֽ + מַּעֲרֶ֖כֶת

וְ + אֶת

כָּל

כֵּלָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּב֤וֹאוּHebrew verb

פְנִ֨ימָה֙Hebrew preposition

אֶלHebrew preposition

חִזְקִיָּ֣הוּname of a person

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמְר֔וּHebrew verb

טִהַ֖רְנוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מִזְבַּ֤חHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעוֹלָה֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כֵּלָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

שֻׁלְחַ֥ןHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמַּעֲרֶ֖כֶתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

כֵּלָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיָּב֤וֹאוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

withinToward the, in-, side.פְּנִ֫ימָה adv . toward the ( in- ) side within (lit. faceward , fr. the point of view of one entering by opposite door)Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיֹּ֣אמְר֔וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

be pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

הָtheעוֹלָה֙burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

כֵּלָ֔יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

tableTable.שֻׁלְחָן 71 n.m . tableScroll for more

הַֽtheמַּעֲרֶ֖כֶתrowRow, line.מַעֲרֶ֫כֶת n.f . row , line ;—only of the rows of ‘shew’-breadScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

כֵּלָֽיarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselוhisScroll for more

Moreover

all

the vessels

which

did cast away

king

Ahaz

in his reign

when he trespassed

have we prepared

and sanctified

and behold they

are before

the altar

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְאֵ֣תveh-ET

כָּלkohl

הַכֵּלִ֗יםhah-keh-LEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הִזְנִיחַ֩heez-nee-CHAH

הַמֶּ֨לֶךְhah-MEH-lech

אָחָ֧זah-CHAHZ

בְּמַלְכוּת֛וֹbeh-mahl-choo-TOH

בְּמַעֲל֖וֹbeh-mah-ah-LOH

הֵכַ֣נּוּheh-CHAH-noo

וְהִקְדָּ֑שְׁנוּveh-heek-DAH-sheh-noo

וְהִנָּ֕םveh-hee-NAHM

לִפְנֵ֖יlee-feh-NAY

מִזְבַּ֥חmeez-BAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + אֵ֣ת

כָּל

הַ + כֵּלִ֗ים

אֲשֶׁ֣ר

הִזְנִיחַ֩

הַ + מֶּ֨לֶךְ

אָחָ֧ז

בְּ + מַלְכוּת֛ + וֹ

בְּ + מַעֲל֖ + וֹ

הֵכַ֣נּוּ

וְ + הִקְדָּ֑שְׁנוּ

וְ + הִנָּ֕ + ם

לִ + פְנֵ֖י

מִזְבַּ֥ח

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֵּלִ֗יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הִזְנִיחַ֩Hebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֨לֶךְHebrew noun, masculine

אָחָ֧זname of a person

בְּHebrew prefixמַלְכוּת֛Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixמַעֲל֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הֵכַ֣נּוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִקְדָּ֑שְׁנוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנָּ֕Hebrew interjectionםsubject suffix, 3rd person masculine plural

לִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

מִזְבַּ֥חHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheכֵּלִ֗יםarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

which

to rejectReject, spurn.זָנַח vb . reject , spurn Qal reject Hiph . (late) rejectScroll for more

הַtheמֶּ֨לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

AhazHe has grasped.אָחָז n.pr.m . ( he has grasped ) king of Judah, son of Jotham, father of Hezekiah son of Micah, & great-grandson of JonathanScroll for more

בְּin/on/withמַלְכוּת֛royaltyRoyalty, royal power, reign, kingdom.מַלְכוּת n.f . royalty , royal power , reign , kingdom royal power , dominion reign kingdom , realmוֹhisScroll for more

בְּin/on/withמַעֲל֖unfaithfulnessUnfaithful, treacherous act.מַ֫עַל n.m . unfaithful , treacherous actוֹhisScroll for more

to establish: prepareBe firm.[ כּוּן ] 218 vb . prob. be firm , only in der. conj. Niph . be set up , established , fixed in a moral sense, be directed aright , of ways prepare , be ready pass. be prepared , of judgments Hiph . establish , set up fix , so as to be ready, make ready , prepare , a gift provide for , provide , furnish direct one's face toward arrange , order Hoph . be established , of throne be prepared for Po‛lēl . set up , establish constitute , make , a man (in womb) fix , so as to be ready direct Po‛lal . be established Hithpo‛l . be establishedScroll for more

וְandהִקְדָּ֑שְׁנוּto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

וְandהִנָּ֕beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!םtheyScroll for more

לִto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Then … arose early

Hezekiah

the king

and gathered

The ASV does not translate this word.

the princes

of the city

and went up

to the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיַּשְׁכֵּם֙vah-yahsh-KEM

יְחִזְקִיָּ֣הוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

וַיֶּאֱסֹ֕ףvah-yeh-eh-SOHF

אֵ֖תet

שָׂרֵ֣יsah-RAY

הָעִ֑ירhah-EER

וַיַּ֖עַלvah-YAH-ahl

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יַּשְׁכֵּם֙

יְחִזְקִיָּ֣הוּ

הַ + מֶּ֔לֶךְ

וַ + יֶּאֱסֹ֕ף

אֵ֖ת

שָׂרֵ֣י

הָ + עִ֑יר

וַ + יַּ֖עַל

בֵּ֥ית

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּשְׁכֵּם֙Hebrew verb

יְחִזְקִיָּ֣הוּname of a person

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֶּאֱסֹ֕ףHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

שָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִ֑ירHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּ֖עַלHebrew verb

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיַּשְׁכֵּם֙to riseStart, rise, early.[ שָׁכַם ] 65 vb . Hiph . denom . start , rise , earlyScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וַandיֶּאֱסֹ֕ףto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הָtheעִ֑ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וַandיַּ֖עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And they brought

bullocks

seven

and … rams

seven

and … lambs

seven

and … he goats

he goats

seven

for a sin offering

for

the kingdom

and for

the sanctuary

and for

Judah

And he commanded

the sons

of Aaron

the priests

to offer

on

the altar

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַיָּבִ֣יאוּvah-yah-VEE-oo

פָרִיםfah-REEM

שִׁבְעָה֩sheev-AH

וְאֵילִ֨יםveh-ay-LEEM

שִׁבְעָ֜הsheev-AH

וּכְבָשִׂ֣יםoo-cheh-vah-SEEM

שִׁבְעָ֗הsheev-AH

וּצְפִירֵ֨יoo-tseh-fee-RAY

עִזִּ֤יםee-ZEEM

שִׁבְעָה֙sheev-AH

לְחַטָּ֔אתleh-chah-TAHT

עַלahl

הַמַּמְלָכָ֥הhah-mah-meh-lah-CHAH

וְעַלveh-AHL

הַמִּקְדָּ֖שׁhah-meek-DAHSH

וְעַלveh-AHL

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

לִבְנֵ֤יlee-veh-NAY

אַהֲרֹן֙ah-hah-ROHN

הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhah-koh-hah-NEEM

לְהַעֲל֖וֹתleh-hah-ah-LOHT

עַלahl

מִזְבַּ֥חmeez-BAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יָּבִ֣יאוּ

פָרִים

שִׁבְעָה֩

וְ + אֵילִ֨ים

שִׁבְעָ֜ה

וּ + כְבָשִׂ֣ים

שִׁבְעָ֗ה

וּ + צְפִירֵ֨י

עִזִּ֤ים

שִׁבְעָה֙

לְ + חַטָּ֔את

עַל

הַ + מַּמְלָכָ֥ה

וְ + עַל

הַ + מִּקְדָּ֖שׁ

וְ + עַל

יְהוּדָ֑ה

וַ + יֹּ֗אמֶר

לִ + בְנֵ֤י

אַהֲרֹן֙

הַ + כֹּ֣הֲנִ֔ים

לְ + הַעֲל֖וֹת

עַל

מִזְבַּ֥ח

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבִ֣יאוּHebrew verb

פָרִיםHebrew noun, masculine

שִׁבְעָה֩Hebrew noun

וְHebrew conjunctionאֵילִ֨יםHebrew noun, masculine

שִׁבְעָ֜הHebrew noun

וּHebrew conjunctionכְבָשִׂ֣יםHebrew noun, masculine

שִׁבְעָ֗הHebrew noun

וּHebrew conjunctionצְפִירֵ֨יHebrew noun, masculine

עִזִּ֤יםHebrew noun, feminine

שִׁבְעָה֙Hebrew noun

לְHebrew prefixחַטָּ֔אתHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמַּמְלָכָ֥הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּקְדָּ֖שׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

יְהוּדָ֑הname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

לִHebrew prefixבְנֵ֤יHebrew noun, masculine

אַהֲרֹן֙name of a person

הַHebrew prefixכֹּ֣הֲנִ֔יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהַעֲל֖וֹתHebrew verb

עַלHebrew preposition

מִזְבַּ֥חHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיָּבִ֣יאוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

bullockYoung bull, steer.פַּר 132 n.m . young bull , steerScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

וְandאֵילִ֨יםramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

וּandכְבָשִׂ֣יםlambLamb.כֶּ֫בֶשׂ 107 n.m . lambScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

וּandצְפִירֵ֨יmale goatHe-goat.צָפִיר n.m . he-goat (late)Scroll for more

goatShe-goat.עֵז 74 n.f . she-goatScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

לְto/forחַטָּ֔אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמַּמְלָכָ֥הkingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּקְדָּ֖שׁsanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לִto/forבְנֵ֤יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

הַtheכֹּ֣הֲנִ֔יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

לְto/forהַעֲל֖וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

So they killed

the bullocks

and … received

the priests

The ASV does not translate this word.

the blood

and sprinkled

on the altar

and they killed

the rams

and sprinkled

the blood

upon the altar

they killed also

the lambs

and sprinkled

the blood

upon the altar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙vah-yeesh-chah-TOO

הַבָּקָ֔רhah-bah-KAHR

וַיְקַבְּל֤וּvah-yeh-kah-beh-LOO

הַכֹּֽהֲנִים֙hah-koh-hah-NEEM

אֶתet

הַדָּ֔םhah-DAHM

וַֽיִּזְרְק֖וּvah-yeez-reh-KOO

הַמִּזְבֵּ֑חָהhah-meez-BEH-chah

וַיִּשְׁחֲט֣וּvah-yeesh-chah-TOO

הָאֵלִ֗יםhah-eh-LEEM

וַיִּזְרְק֤וּvah-yeez-reh-KOO

הַדָּם֙hah-DAHM

הַמִּזְבֵּ֔חָהhah-meez-BEH-chah

וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙vah-yeesh-chah-TOO

הַכְּבָשִׂ֔יםhah-keh-vah-SEEM

וַיִּזְרְק֥וּvah-yeez-reh-KOO

הַדָּ֖םhah-DAHM

הַמִּזְבֵּֽחָהhah-meez-BEH-chah

Letters

וַֽ + יִּשְׁחֲטוּ֙

הַ + בָּקָ֔ר

וַ + יְקַבְּל֤וּ

הַ + כֹּֽהֲנִים֙

אֶת

הַ + דָּ֔ם

וַֽ + יִּזְרְק֖וּ

הַ + מִּזְבֵּ֑חָ + ה

וַ + יִּשְׁחֲט֣וּ

הָ + אֵלִ֗ים

וַ + יִּזְרְק֤וּ

הַ + דָּם֙

הַ + מִּזְבֵּ֔חָ + ה

וַֽ + יִּשְׁחֲטוּ֙

הַ + כְּבָשִׂ֔ים

וַ + יִּזְרְק֥וּ

הַ + דָּ֖ם

הַ + מִּזְבֵּֽחָ + ה

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיִּשְׁחֲטוּ֙Hebrew verb

הַHebrew prefixבָּקָ֔רHebrew noun

וַHebrew conjunctionיְקַבְּל֤וּHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּֽהֲנִים֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּ֔םHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיִּזְרְק֖וּHebrew verb

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֑חָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionיִּשְׁחֲט֣וּHebrew verb

הָHebrew prefixאֵלִ֗יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּזְרְק֤וּHebrew verb

הַHebrew prefixדָּם֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֔חָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וַֽHebrew conjunctionיִּשְׁחֲטוּ֙Hebrew verb

הַHebrew prefixכְּבָשִׂ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּזְרְק֥וּHebrew verb

הַHebrew prefixדָּ֖םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּֽחָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

What It Can Mean

וַֽandיִּשְׁחֲטוּ֙to slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

הַtheבָּקָ֔רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

וַandיְקַבְּל֤וּto receiveReceive, take.[ קָבַל ] vb . Pi . receive , take Pi . take accept accept , assume , an obligation Hiph . shew oppositeness , i.e. correspond, one to anotherScroll for more

הַtheכֹּֽהֲנִים֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּ֔םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

וַֽandיִּזְרְק֖וּto scatterTo toss, throw, scatter abundantly.זָרַק vb . to toss or throw (in a volume), scatter abundantly Qal toss intrans. grey hairs are profuse upon him Pu . of water of purification poured over one defiled by a corpseScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֑חָaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarהtowardScroll for more

וַandיִּשְׁחֲט֣וּto slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

הָtheאֵלִ֗יםramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

וַandיִּזְרְק֤וּto scatterTo toss, throw, scatter abundantly.זָרַק vb . to toss or throw (in a volume), scatter abundantly Qal toss intrans. grey hairs are profuse upon him Pu . of water of purification poured over one defiled by a corpseScroll for more

הַtheדָּם֙bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֔חָaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarהtowardScroll for more

וַֽandיִּשְׁחֲטוּ֙to slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

הַtheכְּבָשִׂ֔יםlambLamb.כֶּ֫בֶשׂ 107 n.m . lambScroll for more

וַandיִּזְרְק֥וּto scatterTo toss, throw, scatter abundantly.זָרַק vb . to toss or throw (in a volume), scatter abundantly Qal toss intrans. grey hairs are profuse upon him Pu . of water of purification poured over one defiled by a corpseScroll for more

הַtheדָּ֖םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

הַtheמִּזְבֵּֽחָaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarהtowardScroll for more

And they brought near

The ASV does not translate this word.

the he goats

for the sin offering

before

the king

and the assembly

and they laid

their hands

upon them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיַּגִּ֨ישׁוּ֙vah-yah-GEE-shoo

אֶתet

שְׂעִירֵ֣יseh-ee-RAY

הַֽחַטָּ֔אתhah-chah-TAHT

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

וְהַקָּהָ֑לveh-hah-kah-HAHL

וַיִּסְמְכ֥וּvah-yees-meh-CHOO

יְדֵיהֶ֖םyeh-day-HEM

עֲלֵיהֶֽםah-lay-HEM

Letters

וַ + יַּגִּ֨ישׁוּ֙

אֶת

שְׂעִירֵ֣י

הַֽ + חַטָּ֔את

לִ + פְנֵ֥י

הַ + מֶּ֖לֶךְ

וְ + הַ + קָּהָ֑ל

וַ + יִּסְמְכ֥וּ

יְדֵי + הֶ֖ם

עֲלֵי + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּגִּ֨ישׁוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׂעִירֵ֣יHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixחַטָּ֔אתHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixקָּהָ֑לHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּסְמְכ֥וּHebrew verb

יְדֵיHebrew nounהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

עֲלֵיHebrew prepositionהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיַּגִּ֨ישׁוּ֙to approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

he-goatHe-goat, buck, hairy.שָׂעִיר 63 n.m . he-goat , buck ( hairy one)Scroll for more

הַֽtheחַטָּ֔אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandהַtheקָּהָ֑לassemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

וַandיִּסְמְכ֥וּto supportLean, lay, rest, support.סָמַךְ 48 vb . lean , lay , rest , support Qal 41 lean or lay hand upon intrans. thy wrath hath rested upon me support , uphold , sustain Niph . reflex. support , or brace oneself Pi . sustain (refresh, revive) me with raisin-cakes .Scroll for more

יְדֵיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.הֶ֖םtheirScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶֽםthemScroll for more

and … killed them

the priests

and they made a sin offering

with

their blood

upon the altar

to make atonement

for

all

Israel

for

for all

Israel

commanded

the king

the burnt offering

and the sin offering

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיִּשְׁחָטוּם֙vah-yeesh-chah-TOOM

הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhah-koh-hah-NEEM

וַֽיְחַטְּא֤וּvah-yeh-chah-teh-OO

אֶתet

דָּמָם֙dah-MAHM

הַמִּזְבֵּ֔חָהhah-meez-BEH-chah

לְכַפֵּ֖רleh-chah-PEHR

עַלahl

כָּלkohl

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

כִּ֤יkee

לְכָלleh-CHAHL

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

אָמַ֣רah-MAHR

הַמֶּ֔לֶךְhah-MEH-lech

הָעוֹלָ֖הhah-oh-LAH

וְהַחַטָּֽאתveh-hah-chah-TAHT

Letters

וַ + יִּשְׁחָטוּ + ם֙

הַ + כֹּ֣הֲנִ֔ים

וַֽ + יְחַטְּא֤וּ

אֶת

דָּמָ + ם֙

הַ + מִּזְבֵּ֔חָ + ה

לְ + כַפֵּ֖ר

עַל

כָּל

יִשְׂרָאֵ֑ל

כִּ֤י

לְ + כָל

יִשְׂרָאֵל֙

אָמַ֣ר

הַ + מֶּ֔לֶךְ

הָ + עוֹלָ֖ה

וְ + הַ + חַטָּֽאת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁחָטוּHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

הַHebrew prefixכֹּ֣הֲנִ֔יםHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיְחַטְּא֤וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

דָּמָHebrew noun, masculineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֔חָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

לְHebrew prefixכַפֵּ֖רHebrew verb

עַלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

כִּ֤יHebrew conjunction

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

אָמַ֣רHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֔לֶךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעוֹלָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixחַטָּֽאתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּשְׁחָטוּto slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodם֙themScroll for more

הַtheכֹּ֣הֲנִ֔יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וַֽandיְחַטְּא֤וּto sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דָּמָbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineם֙theirScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֔חָaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarהtowardScroll for more

לְto/forכַפֵּ֖רto atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַtheמֶּ֔לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הָtheעוֹלָ֖הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וְandהַtheחַטָּֽאתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

And he set

The ASV does not translate this word.

the Levites

in the house

of Jehovah

with cymbals

with psalteries

and with harps

according to the commandment

of David

and of Gad

seer

the king’s

and Nathan

the prophet

for

was of

Jehovah

the commandment

by

his prophets

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיַּֽעֲמֵ֨דvah-yah-ah-MED

אֶתet

הַלְוִיִּ֜םhah-leh-vee-YEEM

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בִּמְצִלְתַּ֨יִם֙bee-meh-tseel-TAH-yeem

בִּנְבָלִ֣יםbee-neh-vah-LEEM

וּבְכִנֹּר֔וֹתoo-veh-chee-noh-ROHT

בְּמִצְוַ֥תbeh-meets-VAHT

דָּוִ֛ידdah-VEED

וְגָ֥דveh-GAHD

חֹזֵֽהchoh-ZEH

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

וְנָתָ֣ןveh-nah-TAHN

הַנָּבִ֑יאhah-nah-VEE

כִּ֧יkee

בְיַדveh-YAHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הַמִּצְוָ֖הhah-meets-VAH

בְּיַדbeh-YAHD

נְבִיאָֽיוneh-vee-AHV

Letters

וַ + יַּֽעֲמֵ֨ד

אֶת

הַ + לְוִיִּ֜ם

בֵּ֣ית

יהוה

בִּ + מְצִלְתַּ֨יִם֙

בִּ + נְבָלִ֣ים

וּ + בְ + כִנֹּר֔וֹת

בְּ + מִצְוַ֥ת

דָּוִ֛יד

וְ + גָ֥ד

חֹזֵֽה

הַ + מֶּ֖לֶךְ

וְ + נָתָ֣ן

הַ + נָּבִ֑יא

כִּ֧י

בְ + יַד

יהוה

הַ + מִּצְוָ֖ה

בְּ + יַד

נְבִיאָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּֽעֲמֵ֨דHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixלְוִיִּ֜םname of a people descended from a person

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בִּHebrew prefixמְצִלְתַּ֨יִם֙Hebrew noun, feminine

בִּHebrew prefixנְבָלִ֣יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכִנֹּר֔וֹתHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixמִצְוַ֥תHebrew noun, feminine

דָּוִ֛ידname of a person

וְHebrew conjunctionגָ֥דname of a person

חֹזֵֽהHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָתָ֣ןname of a person

הַHebrew prefixנָּבִ֑יאHebrew noun, masculine

כִּ֧יHebrew conjunction

בְHebrew prefixיַדHebrew noun

יהוהname of a title or other name

הַHebrew prefixמִּצְוָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixיַדHebrew noun

נְבִיאָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּֽעֲמֵ֨דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheלְוִיִּ֜םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בִּin/on/withמְצִלְתַּ֨יִם֙cymbalCymbals.מְצִלְתַּיִם n.f.du . cymbalsScroll for more

בִּin/on/withנְבָלִ֣יםharpHarp, lute, guitar.נֵ֫בֶל , נֶ֫בֶל n.m . a musical instrument, either a portable harp , or a lute , guitarScroll for more

וּandבְin/on/withכִנֹּר֔וֹתlyreLyre.כִּנּוֹר n.m . lyreScroll for more

בְּin/on/withמִצְוַ֥תcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וְandגָ֥דGadFortunatus.גָּד 71 n.pr.m . ( fortunatus ?) son of Jacob and Zilpah a prophet in David's timeScroll for more

seerSeer.חֹזֶה n.m . seer seer visionScroll for more

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandנָתָ֣ןNathan

הַtheנָּבִ֑יאprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בְin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הַtheמִּצְוָ֖הcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

בְּin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

נְבִיאָֽיprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsוhisScroll for more

And … stood

the Levites

with the instruments

of David

and the priests

with the trumpets

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַיַּֽעַמְד֤וּvah-yah-ahm-DOO

הַלְוִיִּם֙hah-leh-vee-YEEM

בִּכְלֵ֣יbee-cheh-LAY

דָוִ֔ידdah-VEED

וְהַכֹּהֲנִ֖יםveh-hah-koh-hah-NEEM

בַּחֲצֹצְרֽוֹתbah-chah-tsoh-tseh-ROHT

Letters

וַ + יַּֽעַמְד֤וּ

הַ + לְוִיִּם֙

בִּ + כְלֵ֣י

דָוִ֔יד

וְ + הַ + כֹּהֲנִ֖ים

בַּ + חֲצֹצְרֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּֽעַמְד֤וּHebrew verb

הַHebrew prefixלְוִיִּם֙name of a people descended from a person

בִּHebrew prefixכְלֵ֣יHebrew noun, masculine

דָוִ֔ידname of a person

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixכֹּהֲנִ֖יםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefixחֲצֹצְרֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיַּֽעַמְד֤וּto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

הַtheלְוִיִּם֙LeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

בִּin/on/withכְלֵ֣יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וְandהַtheכֹּהֲנִ֖יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

בַּin/on/withחֲצֹצְרֽוֹתtrumpetClarion.חֲצֹצְרָה n.f . clarion as secular instr. as sacred instr.Scroll for more

And … commanded

Hezekiah

to offer

the burnt offering

upon the altar

And when

began

the burnt offering

began

the song

of Jehovah

and the trumpets

together with

the instruments

of David

king

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

חִזְקִיָּ֔הוּcheez-kee-YAH-hoo

לְהַעֲל֥וֹתleh-hah-ah-LOHT

הָעֹלָ֖הhah-oh-LAH

לְהַמִּזְבֵּ֑חַleh-hah-meez-BEH-ahch

וּבְעֵ֞תoo-veh-ET

הֵחֵ֣לheh-CHEL

הָֽעוֹלָ֗הhah-oh-LAH

הֵחֵ֤לheh-CHEL

שִׁירsheer

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְהַחֲצֹ֣צְר֔וֹתveh-hah-chah-tsoh-tseh-ROHT

וְעַ֨לveh-AHL

יְדֵ֔יyeh-DAY

כְּלֵ֖יkeh-LAY

דָּוִ֥ידdah-VEED

מֶֽלֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

חִזְקִיָּ֔הוּ

לְ + הַעֲל֥וֹת

הָ + עֹלָ֖ה

לְ + הַ + מִּזְבֵּ֑חַ

וּ + בְ + עֵ֞ת

הֵחֵ֣ל

הָֽ + עוֹלָ֗ה

הֵחֵ֤ל

שִׁיר

יהוה

וְ + הַ + חֲצֹ֣צְר֔וֹת

וְ + עַ֨ל

יְדֵ֔י

כְּלֵ֖י

דָּוִ֥יד

מֶֽלֶךְ

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

חִזְקִיָּ֔הוּname of a person

לְHebrew prefixהַעֲל֥וֹתHebrew verb

הָHebrew prefixעֹלָ֖הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixהַHebrew prefixמִּזְבֵּ֑חַHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixעֵ֞תHebrew noun

הֵחֵ֣לHebrew verb

הָֽHebrew prefixעוֹלָ֗הHebrew noun, feminine

הֵחֵ֤לHebrew verb

שִׁירHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixחֲצֹ֣צְר֔וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעַ֨לHebrew preposition

יְדֵ֔יHebrew noun

כְּלֵ֖יHebrew noun, masculine

דָּוִ֥ידname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

לְto/forהַעֲל֥וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

הָtheעֹלָ֖הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

לְto/forהַtheמִּזְבֵּ֑חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וּandבְin/on/withעֵ֞תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

to profane/begin: beginPollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

הָֽtheעוֹלָ֗הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

to profane/begin: beginPollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

songSong.שִׁיר 77 n.m . songScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandהַtheחֲצֹ֣צְר֔וֹתtrumpetClarion.חֲצֹצְרָה n.f . clarion as secular instr. as sacred instr.Scroll for more

וְandעַ֨לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And all

the assembly

worshipped

and the singers

sang

and the trumpeters

sounded

all this

until

was finished

the burnt offering

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְכָלveh-CHAHL

הַקָּהָל֙hah-kah-HAHL

מִֽשְׁתַּחֲוִ֔יםmee-sheh-tah-chah-VEEM

וְהַשִּׁ֣ירveh-hah-SHEER

מְשׁוֹרֵ֔רmeh-shoh-REHR

וְהַחֲצֹצְר֖וֹתveh-hah-chah-tsoh-tseh-ROHT

מַחְצְרִ֑יםmahch-tseh-REEM

הַכֹּ֕לhah-KOHL

עַ֖דahd

לִכְל֥וֹתlee-cheh-LOHT

הָעֹלָֽהhah-oh-LAH

Letters

וְ + כָל

הַ + קָּהָל֙

מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים

וְ + הַ + שִּׁ֣יר

מְשׁוֹרֵ֔ר

וְ + הַ + חֲצֹצְר֖וֹת

מַחְצְרִ֑ים

הַ + כֹּ֕ל

עַ֖ד

לִ + כְל֥וֹת

הָ + עֹלָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקָּהָל֙Hebrew noun, masculine

מִֽשְׁתַּחֲוִ֔יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשִּׁ֣ירHebrew noun, masculine

מְשׁוֹרֵ֔רHebrew verb

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixחֲצֹצְר֖וֹתHebrew noun, feminine

מַחְצְרִ֑יםHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּ֕לHebrew noun, masculine

עַ֖דHebrew preposition

לִHebrew prefixכְל֥וֹתHebrew verb

הָHebrew prefixעֹלָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheקָּהָל֙assemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

to bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

וְandהַtheשִּׁ֣ירsongSong.שִׁיר 77 n.m . songScroll for more

to singSing.[ שִׁיר ] 86 vb . sing (denom.) Qal 49 sing Pō‛l . 36 sing Hoph . be sungScroll for more

וְandהַtheחֲצֹצְר֖וֹתtrumpetClarion.חֲצֹצְרָה n.f . clarion as secular instr. as sacred instr.Scroll for more

to blowSound a clarion.[ חצצר ] vb . Kt, חצר Qr, denominat. = sound a clarion Pi . = players on clarions Hiph . sound with clarionsScroll for more

הַtheכֹּ֕לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

לִto/forכְל֥וֹתto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

הָtheעֹלָֽהburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

And when they had made an end

of offering

bowed themselves

the king

and all

that were present

with him

and worshipped

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וּכְכַלּ֖וֹתoo-chah-LOHT

לְהַעֲל֑וֹתleh-hah-ah-LOHT

כָּרְע֗וּkahr-OO

הַמֶּ֛לֶךְhah-MEH-lech

וְכָֽלveh-CHAHL

הַנִּמְצְאִ֥יםhah-neem-tseh-EEM

אִתּ֖וֹee-TOH

וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּvah-yee-sheh-tah-chah-VOO

Letters

וּ + כְ + כַלּ֖וֹת

לְ + הַעֲל֑וֹת

כָּרְע֗וּ

הַ + מֶּ֛לֶךְ

וְ + כָֽל

הַ + נִּמְצְאִ֥ים

אִתּ֖ + וֹ

וַ + יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ

The Pieces

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixכַלּ֖וֹתHebrew verb

לְHebrew prefixהַעֲל֑וֹתHebrew verb

כָּרְע֗וּHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֛לֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָֽלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנִּמְצְאִ֥יםHebrew verb

אִתּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּHebrew verb

What It Can Mean

וּandכְlike/asכַלּ֖וֹתto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

לְto/forהַעֲל֑וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

to bowBow down.כָּרַע bow down Qal bow bow down , of the crouching lion bow down over (in order to lie with) a woman bow down , of a woman in childbirth Hiph . cause to bow in grief cause to bow down in deathScroll for more

הַtheמֶּ֛לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandכָֽלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheנִּמְצְאִ֥יםto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

אִתּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

וַandיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

Moreover … commanded

Hezekiah

the king

and the princes

the Levites

to sing praises

unto Jehovah

with the words

of David

and of Asaph

the seer

And they sang praises

with

with gladness

and they bowed … heads

and worshipped

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַ֠יֹּאמֶרvah-YOH-mehr

יְחִזְקִיָּ֨הוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

הַמֶּ֤לֶךְhah-MEH-lech

וְהַשָּׂרִים֙veh-hah-sah-REEM

לַלְוִיִּ֔םlah-leh-vee-YEEM

לְהַלֵּל֙leh-hah-LEL

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

בְּדִבְרֵ֥יbeh-deev-RAY

דָוִ֖ידdah-VEED

וְאָסָ֣ףveh-ah-SAHF

הַחֹזֶ֑הhah-choh-ZEH

וַֽיְהַלְלוּ֙vah-yeh-hah-leh-LOO

עַדahd

לְשִׂמְחָ֔הleh-seem-CHAH

וַֽיִּקְּד֖וּvah-yee-keh-DOO

וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּvah-yee-sheh-tah-chah-VOO

Letters

וַ֠ + יֹּאמֶר

יְחִזְקִיָּ֨הוּ

הַ + מֶּ֤לֶךְ

וְ + הַ + שָּׂרִים֙

לַ + [הַ] + לְוִיִּ֔ם

לְ + הַלֵּל֙

לַֽ + יהוה

בְּ + דִבְרֵ֥י

דָוִ֖יד

וְ + אָסָ֣ף

הַ + חֹזֶ֑ה

וַֽ + יְהַלְלוּ֙

עַד

לְ + שִׂמְחָ֔ה

וַֽ + יִּקְּד֖וּ

וַ + יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ

The Pieces

וַ֠Hebrew conjunctionיֹּאמֶרHebrew verb

יְחִזְקִיָּ֨הוּname of a person

הַHebrew prefixמֶּ֤לֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשָּׂרִים֙Hebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְוִיִּ֔םname of a people descended from a person

לְHebrew prefixהַלֵּל֙Hebrew verb

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixדִבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

דָוִ֖ידname of a person

וְHebrew conjunctionאָסָ֣ףname of a person

הַHebrew prefixחֹזֶ֑הHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיְהַלְלוּ֙Hebrew verb

עַדHebrew preposition

לְHebrew prefixשִׂמְחָ֔הHebrew noun, feminine

וַֽHebrew conjunctionיִּקְּד֖וּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּHebrew verb

What It Can Mean

וַ֠andיֹּאמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

הַtheמֶּ֤לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandהַtheשָּׂרִים֙rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

לַto/for[הַ]theלְוִיִּ֔םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

לְto/forהַלֵּל֙to boast: praiseBe boastful, praise.[ הָלַל ] vb . be boastful , Pi . praise Qal be boastful Pi . praise man or woman usually praise י׳ appar. boast , make one’s boast Pu . be praised Hithpa . glory , boast , make one’s boast Po‛el make into a fool , make a fool of Po‛al of laughter I said , It is mad (folly) Hithpo . act madly , or like a madmanScroll for more

לַֽto/forיהוָ֔הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withדִבְרֵ֥יwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וְandאָסָ֣ףAsaphGatherer.אָסָף n.pr.m . ( gatherer ) father of יוֹאָח the recorder one of David’s chief musicians, a Levite, son of Berechiah keeper of king’s parkScroll for more

הַtheחֹזֶ֑הseerSeer.חֹזֶה n.m . seer seer visionScroll for more

וַֽandיְהַלְלוּ֙to boast: praiseBe boastful, praise.[ הָלַל ] vb . be boastful , Pi . praise Qal be boastful Pi . praise man or woman usually praise י׳ appar. boast , make one’s boast Pu . be praised Hithpa . glory , boast , make one’s boast Po‛el make into a fool , make a fool of Po‛al of laughter I said , It is mad (folly) Hithpo . act madly , or like a madmanScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

לְto/forשִׂמְחָ֔הjoyJoy, gladness, mirth.שִׂמְחָה 93 n.f . joy , gladness , mirthScroll for more

וַֽandיִּקְּד֖וּto bowBow down.[ קָדַד ] vb . bow downScroll for more

וַandיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

Then … answered

Hezekiah

and said

Now

ye have consecrated

ye have consecrated yourselves

unto Jehovah

come near

and bring

sacrifices

and thank offerings

into the house

of Jehovah

And … brought in

the assembly

sacrifices

and thank offerings

and as many as

were … willing

of a … heart

burnt offerings

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיַּ֨עַןvah-YAH-ahn

יְחִזְקִיָּ֜הוּyeh-cheez-kee-YAH-hoo

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

עַתָּ֨הah-TAH

מִלֵּאתֶ֤םmee-leh-TEM

יֶדְכֶם֙yeh-deh-CHEM

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

גֹּ֧שׁוּGOH-shoo

וְהָבִ֛יאוּveh-hah-VEE-oo

זְבָחִ֥יםzeh-vah-CHEEM

וְתוֹד֖וֹתveh-toh-DOHT

לְבֵ֣יתleh-VAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיָּבִ֤יאוּvah-yah-VEE-oo

הַקָּהָל֙hah-kah-HAHL

זְבָחִ֣יםzeh-vah-CHEEM

וְתוֹד֔וֹתveh-toh-DOHT

וְכָלveh-CHAHL

נְדִ֥יבneh-DEEV

לֵ֖בlev

עֹלֽוֹתoh-LOHT

Letters

וַ + יַּ֨עַן

יְחִזְקִיָּ֜הוּ

וַ + יֹּ֗אמֶר

עַתָּ֨ה

מִלֵּאתֶ֤ם

יֶדְ + כֶם֙

לַ + יהוה

גֹּ֧שׁוּ

וְ + הָבִ֛יאוּ

זְבָחִ֥ים

וְ + תוֹד֖וֹת

לְ + בֵ֣ית

יהוה

וַ + יָּבִ֤יאוּ

הַ + קָּהָל֙

זְבָחִ֣ים

וְ + תוֹד֔וֹת

וְ + כָל

נְדִ֥יב

לֵ֖ב

עֹלֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֨עַןHebrew verb

יְחִזְקִיָּ֜הוּname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

עַתָּ֨הHebrew adverb

מִלֵּאתֶ֤םHebrew verb

יֶדְHebrew nounכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

גֹּ֧שׁוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָבִ֛יאוּHebrew verb

זְבָחִ֥יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionתוֹד֖וֹתHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיָּבִ֤יאוּHebrew verb

הַHebrew prefixקָּהָל֙Hebrew noun, masculine

זְבָחִ֣יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionתוֹד֔וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

נְדִ֥יבHebrew noun

לֵ֖בHebrew noun, masculine

עֹלֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיַּ֨עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

יֶדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.כֶם֙yourScroll for more

לַto/forיהוָ֔הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

וְandהָבִ֛יאוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

וְandתוֹד֖וֹתthanksgivingThanksgiving.תּוֹדָה n.f . thanksgiving give praise to י׳ thanksgiving in songs of liturgical worship thanksgiving choir , procession , line , company thank-offeringScroll for more

לְto/forבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיָּבִ֤יאוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheקָּהָל֙assemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

וְandתוֹד֔וֹתthanksgivingThanksgiving.תּוֹדָה n.f . thanksgiving give praise to י׳ thanksgiving in songs of liturgical worship thanksgiving choir , procession , line , company thank-offeringScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

noble: willingInclined, generous, noble.נָדִיב adj . and n.m . inclined , generous , noble incited , inclined , willing noble , princely , in rank noble in mind and characterScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

And … was

the number

of the burnt offerings

which

brought

the assembly

bullocks

threescore and ten

rams

a hundred

lambs

two hundred

were for a burnt offering

to Jehovah

all

these

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיְהִ֞יvah-yeh-HEE

מִסְפַּ֣רmees-PAHR

הָעֹלָה֮hah-oh-LAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הֵבִ֣יאוּheh-VEE-oo

הַקָּהָל֒hah-kah-HAHL

בָּקָ֣רbah-KAHR

שִׁבְעִ֔יםsheev-EEM

אֵילִ֥יםay-LEEM

מֵאָ֖הmeh-AH

כְּבָשִׂ֣יםkeh-vah-SEEM

מָאתָ֑יִםmah-TAH-yeem

לְעֹלָ֥הleh-oh-LAH

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

כָּלkohl

אֵֽלֶּהEH-leh

Letters

וַ + יְהִ֞י

מִסְפַּ֣ר

הָ + עֹלָה֮

אֲשֶׁ֣ר

הֵבִ֣יאוּ

הַ + קָּהָל֒

בָּקָ֣ר

שִׁבְעִ֔ים

אֵילִ֥ים

מֵאָ֖ה

כְּבָשִׂ֣ים

מָאתָ֑יִם

לְ + עֹלָ֥ה

לַ + יהוה

כָּל

אֵֽלֶּה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֞יHebrew verb

מִסְפַּ֣רHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֹלָה֮Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הֵבִ֣יאוּHebrew verb

הַHebrew prefixקָּהָל֒Hebrew noun, masculine

בָּקָ֣רHebrew noun

שִׁבְעִ֔יםHebrew noun

אֵילִ֥יםHebrew noun, masculine

מֵאָ֖הHebrew noun, feminine

כְּבָשִׂ֣יםHebrew noun, masculine

מָאתָ֑יִםHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixעֹלָ֥הHebrew noun, feminine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

כָּלHebrew noun, masculine

אֵֽלֶּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיְהִ֞יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

numberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleScroll for more

הָtheעֹלָה֮burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הַtheקָּהָל֒assemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

cattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

seventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

ramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

lambLamb.כֶּ֫בֶשׂ 107 n.m . lambScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

לְto/forעֹלָ֥הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

And the consecrated things

were … oxen

six

hundred

and … sheep

three

thousand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְֽהַקֳּדָשִׁ֑יםveh-hah-koh-dah-SHEEM

בָּקָר֙bah-KAHR

שֵׁ֣שׁshesh

מֵא֔וֹתmeh-OHT

וְצֹ֖אןveh-TSOHN

שְׁלֹ֥שֶׁתsheh-LOH-shet

אֲלָפִֽיםah-lah-FEEM

Letters

וְֽ + הַ + קֳּדָשִׁ֑ים

בָּקָר֙

שֵׁ֣שׁ

מֵא֔וֹת

וְ + צֹ֖אן

שְׁלֹ֥שֶׁת

אֲלָפִֽים

The Pieces

וְֽHebrew conjunctionהַHebrew prefixקֳּדָשִׁ֑יםHebrew noun, masculine

בָּקָר֙Hebrew noun

שֵׁ֣שׁHebrew noun

מֵא֔וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionצֹ֖אןHebrew noun

שְׁלֹ֥שֶׁתHebrew noun

אֲלָפִֽיםHebrew noun

What It Can Mean

וְֽandהַtheקֳּדָשִׁ֑יםholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

cattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וְandצֹ֖אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

But

the priests

were

too few

so that … not

they could

flay

The ASV does not translate this word.

all

the burnt offerings

wherefore … did help them

their brethren

the Levites

till

was ended

the work

and until

had sanctified themselves

the priests

for

the Levites

were … upright

in heart

to sanctify themselves

more … than the priests

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

רַ֤קrahk

הַכֹּֽהֲנִים֙hah-koh-hah-NEEM

הָי֣וּhah-YOO

לִמְעָ֔טlee-meh-AHT

וְלֹ֣אveh-LOH

יָֽכְל֔וּyah-cheh-LOO

לְהַפְשִׁ֖יטleh-hahf-SHEET

אֶתet

כָּלkohl

הָעֹל֑וֹתhah-oh-LOHT

וַֽיְּחַזְּק֞וּםvah-yeh-chah-zeh-KOOM

אֲחֵיהֶ֣םah-chay-HEM

הַלְוִיִּ֗םhah-leh-vee-YEEM

עַדahd

כְּל֤וֹתkeh-LOHT

הַמְּלָאכָה֙hah-meh-lah-CHAH

וְעַ֣דveh-AHD

יִתְקַדְּשׁ֣וּyeet-kah-deh-SHOO

הַכֹּֽהֲנִ֔יםhah-koh-hah-NEEM

כִּ֤יkee

הַלְוִיִּם֙hah-leh-vee-YEEM

יִשְׁרֵ֣יyeesh-RAY

לֵבָ֔בleh-VAHV

לְהִתְקַדֵּ֖שׁleh-heet-kah-DESH

מֵֽהַכֹּהֲנִֽיםmeh-hah-koh-hah-NEEM

Letters

רַ֤ק

הַ + כֹּֽהֲנִים֙

הָי֣וּ

לִ + מְעָ֔ט

וְ + לֹ֣א

יָֽכְל֔וּ

לְ + הַפְשִׁ֖יט

אֶת

כָּל

הָ + עֹל֑וֹת

וַֽ + יְּחַזְּק֞וּ + ם

אֲחֵי + הֶ֣ם

הַ + לְוִיִּ֗ם

עַד

כְּל֤וֹת

הַ + מְּלָאכָה֙

וְ + עַ֣ד

יִתְקַדְּשׁ֣וּ

הַ + כֹּֽהֲנִ֔ים

כִּ֤י

הַ + לְוִיִּם֙

יִשְׁרֵ֣י

לֵבָ֔ב

לְ + הִתְקַדֵּ֖שׁ

מֵֽ + הַ + כֹּהֲנִֽים

The Pieces

רַ֤קHebrew preposition

הַHebrew prefixכֹּֽהֲנִים֙Hebrew noun, masculine

הָי֣וּHebrew verb

לִHebrew prefixמְעָ֔טHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יָֽכְל֔וּHebrew verb

לְHebrew prefixהַפְשִׁ֖יטHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֹל֑וֹתHebrew noun, feminine

וַֽHebrew conjunctionיְּחַזְּק֞וּHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֲחֵיHebrew noun, masculineהֶ֣םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הַHebrew prefixלְוִיִּ֗םname of a people descended from a person

עַדHebrew preposition

כְּל֤וֹתHebrew verb

הַHebrew prefixמְּלָאכָה֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעַ֣דHebrew preposition

יִתְקַדְּשׁ֣וּHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּֽהֲנִ֔יםHebrew noun, masculine

כִּ֤יHebrew conjunction

הַHebrew prefixלְוִיִּם֙name of a people descended from a person

יִשְׁרֵ֣יHebrew adjective

לֵבָ֔בHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהִתְקַדֵּ֖שׁHebrew verb

מֵֽHebrew prefixהַHebrew prefixכֹּהֲנִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

הַtheכֹּֽהֲנִים֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִto/forמְעָ֔טlittleA little, fewness, a few.מְעַט 101 subst . a little , fewness , a fewScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לְto/forהַפְשִׁ֖יטto stripStrip off, make a dash, raid.פָּשַׁט vb . strip off , make a dash , raid Qal strip off , put off , one’s garment put off (one’s shelter), i.e. make a dash (from a sheltered place) Pi . to strip the slain Hiph . strip one of garment strip off flay Hithp . he stripped himself of his garmentScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעֹל֑וֹתburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וַֽandיְּחַזְּק֞וּto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withםthemScroll for more

אֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherהֶ֣םtheirScroll for more

הַtheלְוִיִּ֗םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

הַtheמְּלָאכָה֙workOccupation, work.מְלָאכָה 167 n.f . occupation , work occupation , business property in which one is occupied work as something done or made workmanship service , use public businessScroll for more

וְandעַ֣דtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

הַtheכֹּֽהֲנִ֔יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הַtheלְוִיִּם֙LeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

uprightStraight, right.יָשָׁר adj . straight , right straight , level right , pleasing straightforward , just , upright abstr., uprightnessScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageScroll for more

לְto/forהִתְקַדֵּ֖שׁto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

מֵֽfromהַtheכֹּהֲנִֽיםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

And also

the burnt offerings

were in abundance

with the fat

of the peace offerings

and with the drink offerings

for every burnt offering

So … was set in order

the service

of the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְגַםveh-GAHM

עֹלָ֨הoh-LAH

לָרֹ֜בlah-ROHV

בְּחֶלְבֵ֧יbeh-chel-VAY

הַשְּׁלָמִ֛יםhah-sheh-lah-MEEM

וּבַנְּסָכִ֖יםoo-vah-neh-sah-CHEEM

לָעֹלָ֑הlah-oh-LAH

וַתִּכּ֖וֹןvah-tee-KOHN

עֲבוֹדַ֥תah-voh-DAHT

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + גַם

עֹלָ֨ה

לָ + רֹ֜ב

בְּ + חֶלְבֵ֧י

הַ + שְּׁלָמִ֛ים

וּ + בַ + [הַ] + נְּסָכִ֖ים

לָ + [הַ] + עֹלָ֑ה

וַ + תִּכּ֖וֹן

עֲבוֹדַ֥ת

בֵּית

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

עֹלָ֨הHebrew noun, feminine

לָHebrew prefixרֹ֜בHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixחֶלְבֵ֧יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלָמִ֛יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנְּסָכִ֖יםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֹלָ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionתִּכּ֖וֹןHebrew verb

עֲבוֹדַ֥תHebrew noun, feminine

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

לָto/forרֹ֜בabundanceMultitude, abundance, greatness.רֹב 151 n.m . multitude , abundance , greatnessScroll for more

בְּin/on/withחֶלְבֵ֧יfatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

הַtheשְּׁלָמִ֛יםpeace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theנְּסָכִ֖יםdrink offeringDrink-offering.נֶ֫סֶךְ n.m . drink-offering drink-offering molten imagesScroll for more

לָto/for[הַ]theעֹלָ֑הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וַandתִּכּ֖וֹןto establish: makeBe firm.[ כּוּן ] 218 vb . prob. be firm , only in der. conj. Niph . be set up , established , fixed in a moral sense, be directed aright , of ways prepare , be ready pass. be prepared , of judgments Hiph . establish , set up fix , so as to be ready, make ready , prepare , a gift provide for , provide , furnish direct one's face toward arrange , order Hoph . be established , of throne be prepared for Po‛lēl . set up , establish constitute , make , a man (in womb) fix , so as to be ready direct Po‛lal . be established Hithpo‛l . be establishedScroll for more

serviceLabour, service.עֲבֹדָה , and (Chr) עֲבוֹדָה 146 n.f . labour , service labour , work labour of servant or slave labour , service of captives or subjects service of GodScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … rejoiced

Hezekiah

and all

the people

because of

that which … had prepared

God

for the people

for

suddenly

was done

the thing

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּשְׂמַ֤חvah-yees-MAHCH

יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙yeh-cheez-kee-YAH-hoo

וְכָלveh-CHAHL

הָעָ֔םhah-AHM

עַ֛לahl

הַהֵכִ֥יןhah-heh-CHEEN

הָאֱלֹהִ֖יםhah-eh-loh-HEEM

לָעָ֑םlah-AHM

כִּ֥יkee

בְּפִתְאֹ֖םbeh-feet-OHM

הָיָ֥הhah-YAH

הַדָּבָֽרhah-dah-VAHR

Letters

וַ + יִּשְׂמַ֤ח

יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙

וְ + כָל

הָ + עָ֔ם

עַ֛ל

הַ + הֵכִ֥ין

הָ + אֱלֹהִ֖ים

לָ + [הַ] + עָ֑ם

כִּ֥י

בְּ + פִתְאֹ֖ם

הָיָ֥ה

הַ + דָּבָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׂמַ֤חHebrew verb

יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙name of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

עַ֛לHebrew preposition

הַHebrew prefixהֵכִ֥יןHebrew verb

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

כִּ֥יHebrew conjunction

בְּHebrew prefixפִתְאֹ֖םHebrew adverb

הָיָ֥הHebrew verb

הַHebrew prefixדָּבָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּשְׂמַ֤חto rejoiceRejoice, be glad.שָׂמַח , שָׂמִ֑חַ 154 vb . rejoice , be glad Qal 126 in common life rejoice religiously subj. י׳ Pi . cause to rejoice , gladden Hiph . = Pi .Scroll for more

HezekiahYHWH hath strengthened, YHWH strengtheneth.חִזְקִיָּהוּ , חִזְקִיָּה , יְחִזְקִיָּהוּ , יְחִזְקִיָּה n.pr.m . ( י׳ hath strengthened , י׳ strengtheneth ) son of Ahaz , King of Judah great-great-grandson pf proph. Zephaniah man of royal Davidic line head of a family of returned exiles an Ephraimite, Ahaz’s timeScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheהֵכִ֥יןto establish: prepareBe firm.[ כּוּן ] 218 vb . prob. be firm , only in der. conj. Niph . be set up , established , fixed in a moral sense, be directed aright , of ways prepare , be ready pass. be prepared , of judgments Hiph . establish , set up fix , so as to be ready, make ready , prepare , a gift provide for , provide , furnish direct one's face toward arrange , order Hoph . be established , of throne be prepared for Po‛lēl . set up , establish constitute , make , a man (in womb) fix , so as to be ready direct Po‛lal . be established Hithpo‛l . be establishedScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֖יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

לָto/for[הַ]theעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בְּin/on/withפִתְאֹ֖םsuddenlySuddenness, suddenly.פִּתְאֹם , once פֵּתְאוֹם subst . suddenness , usu. as adv. acc . suddenlyScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheדָּבָֽרwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more