Ezekiel 22 — Open Scroll

Moreover … came

the word

of Jehovah

unto me

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֥יeh-LAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֥י

דְבַר

יהוה

אֵלַ֥ + י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֥to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

And thou

son

of man

wilt thou judge

The ASV does not translate this word.

city

the bloody

then cause her to know

The ASV does not translate this word.

all

her abominations

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאַתָּ֣הveh-ah-TAH

בֶןven

אָדָ֔םah-DAHM

הֲתִשְׁפֹּ֥טhah-teesh-POHT

הֲתִשְׁפֹּ֖טhah-teesh-POHT

אֶתet

עִ֣ירeer

הַדָּמִ֑יםhah-dah-MEEM

וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּveh-hoh-dah-TAH

אֵ֖תet

כָּלkohl

תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָtoh-ah-voh-TAY-hah

Letters

וְ + אַתָּ֣ה

בֶן

אָדָ֔ם

הֲ + תִשְׁפֹּ֥ט

הֲ + תִשְׁפֹּ֖ט

אֶת

עִ֣יר

הַ + דָּמִ֑ים

וְ + ה֣וֹדַעְתָּ֔ + הּ

אֵ֖ת

כָּל

תּוֹעֲבוֹתֶֽי + הָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

בֶןHebrew noun, masculine

אָדָ֔םHebrew noun, masculine

הֲHebrew prefixתִשְׁפֹּ֥טHebrew verb

הֲHebrew prefixתִשְׁפֹּ֖טHebrew verb

אֶתHebrew particle

עִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixדָּמִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionה֣וֹדַעְתָּ֔Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֵ֖תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

תּוֹעֲבוֹתֶֽיHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאַתָּ֣הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

הֲquestion markerתִשְׁפֹּ֥טto judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

הֲquestion markerתִשְׁפֹּ֖טto judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheדָּמִ֑יםbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

וְandה֣וֹדַעְתָּ֔to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownהּherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

תּוֹעֲבוֹתֶֽיabominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationהָherScroll for more

And thou shalt say

Thus

saith

the Lord

Jehovah

A city

that sheddeth

blood

in the midst of her

that … may come

her time

and that maketh

idols

against herself

to defile

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְאָמַרְתָּ֗veh-ah-mahr-TAH

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

עִ֣ירeer

שֹׁפֶ֥כֶתshoh-FEH-chet

דָּ֛םdahm

בְּתוֹכָ֖הּbeh-toh-CHAH

לָב֣וֹאlah-VOH

עִתָּ֑הּee-TAH

וְעָשְׂתָ֧הveh-ah-seh-TAH

גִלּוּלִ֛יםgee-loo-LEEM

עָלֶ֖יהָah-LAY-hah

לְטָמְאָֽהleh-tahm-AH

Letters

וְ + אָמַרְתָּ֗

כֹּ֤ה

אָמַר֙

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

עִ֣יר

שֹׁפֶ֥כֶת

דָּ֛ם

בְּ + תוֹכָ֖ + הּ

לָ + ב֣וֹא

עִתָּ֑ + הּ

וְ + עָשְׂתָ֧ה

גִלּוּלִ֛ים

עָלֶ֖י + הָ

לְ + טָמְאָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֗Hebrew verb

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עִ֣ירHebrew noun, feminine

שֹׁפֶ֥כֶתHebrew verb

דָּ֛םHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixתוֹכָ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

לָHebrew prefixב֣וֹאHebrew verb

עִתָּ֑Hebrew nounהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionעָשְׂתָ֧הHebrew verb

גִלּוּלִ֛יםHebrew noun, masculine

עָלֶ֖יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

לְHebrew prefixטָמְאָֽהHebrew verb

What It Can Mean

וְandאָמַרְתָּ֗to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָ֖midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstהּherScroll for more

לָto/forב֣וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

עִתָּ֑timeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionהּherScroll for more

וְandעָשְׂתָ֧הto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

idolIdols, logs, blocks.[ גִּלּוּל ] n.m . only pl. idols (= logs , blocks , shapeless things)Scroll for more

עָלֶ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

לְto/forטָמְאָֽהto defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

in thy blood

that

thou hast shed

Thou art become guilty

and … in thine idols

which

thou hast made

art defiled

and thou hast caused … to draw near

thy days

and art come

even unto

thy years

therefore

have I made thee

a reproach

unto the nations

and a mocking

to all

the countries

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

בְּדָמֵ֨ךְbeh-dah-MECH

אֲשֶׁרah-SHEHR

שָׁפַ֜כְתְּshah-FAHCH-teh

אָשַׁ֗מְתְּah-SHAHM-teh

וּבְגִלּוּלַ֤יִךְoo-veh-gee-loo-LAH-yeech

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשִׂית֙ah-SEET

טָמֵ֔אתtah-MET

וַתַּקְרִ֣יבִיvah-tahk-REE-vee

יָמַ֔יִךְyah-MAH-yeech

וַתָּב֖וֹאvah-tah-VOH

עַדahd

שְׁנוֹתָ֑יִךְsheh-noh-TAH-yeech

עַלahl

כֵּ֗ןken

נְתַתִּ֤יךְneh-tah-TEECH

חֶרְפָּה֙chehr-PAH

לַגּוֹיִ֔םlah-goh-YEEM

וְקַלָּסָ֖הveh-kah-lah-SAH

לְכָלleh-CHAHL

הָאֲרָצֽוֹתhah-ah-rah-TSOHT

Letters

בְּ + דָמֵ֨ + ךְ

אֲשֶׁר

שָׁפַ֜כְתְּ

אָשַׁ֗מְתְּ

וּ + בְ + גִלּוּלַ֤יִ + ךְ

אֲשֶׁר

עָשִׂית֙

טָמֵ֔את

וַ + תַּקְרִ֣יבִי

יָמַ֔יִ + ךְ

וַ + תָּב֖וֹא

עַד

שְׁנוֹתָ֑יִ + ךְ

עַל

כֵּ֗ן

נְתַתִּ֤י + ךְ

חֶרְפָּה֙

לַ + [הַ] + גּוֹיִ֔ם

וְ + קַלָּסָ֖ה

לְ + כָל

הָ + אֲרָצֽוֹת

The Pieces

בְּHebrew prefixדָמֵ֨Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שָׁפַ֜כְתְּHebrew verb

אָשַׁ֗מְתְּHebrew verb

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixגִלּוּלַ֤יִHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשִׂית֙Hebrew verb

טָמֵ֔אתHebrew verb

וַHebrew conjunctionתַּקְרִ֣יבִיHebrew verb

יָמַ֔יִHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתָּב֖וֹאHebrew verb

עַדHebrew preposition

שְׁנוֹתָ֑יִHebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

עַלHebrew preposition

כֵּ֗ןHebrew conjunction

נְתַתִּ֤יHebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

חֶרְפָּה֙Hebrew noun, feminine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגּוֹיִ֔םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionקַלָּסָ֖הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲרָצֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

בְּin/on/withדָמֵ֨bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineךְyourScroll for more

which

to pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

be guiltyOffend, be guilty.אָשַׁם , אָשֵׁם vb . offend , be guilty commit an offence , a trespass , do a wrong , or an injury be or become guilty be held guilty , bear punishment Niph . suffer punishment Hiph . declare them guiltyScroll for more

וּandבְin/on/withגִלּוּלַ֤יִidolIdols, logs, blocks.[ גִּלּוּל ] n.m . only pl. idols (= logs , blocks , shapeless things)ךְyourScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

וַandתַּקְרִ֣יבִיto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

יָמַ֔יִdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesךְyourScroll for more

וַandתָּב֖וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

שְׁנוֹתָ֑יִyearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])ךְyourScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

נְתַתִּ֤יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponךְyouScroll for more

reproachReproach.חֶרְפָּה n.f . reproach taunt of enemy reproach which rests upon one, condition of shame , disgrace a reproach , the object of reproach, the person or thing reproachedScroll for more

לַto/for[הַ]theגּוֹיִ֔םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וְandקַלָּסָ֖הderision

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאֲרָצֽוֹתland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

Those that are near

and those that are far

from thee

shall mock

thee

thou infamous one

full

of tumult

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

הַקְּרֹב֛וֹתhah-keh-roh-VOHT

וְהָרְחֹק֥וֹתveh-hah-reh-choh-KOHT

מִמֵּ֖ךְmee-MECH

יִתְקַלְּסוּyeet-kah-leh-soo

בָ֑ךְvahch

טְמֵאַ֣תteh-meh-AHT

הַשֵּׁ֔םhah-SHEM

רַבַּ֖תrah-BAHT

הַמְּהוּמָֽהhah-meh-hoo-MAH

Letters

הַ + קְּרֹב֛וֹת

וְ + הָ + רְחֹק֥וֹת

מִמֵּ֖ + ךְ

יִתְקַלְּסוּ

בָ֑ + ךְ

טְמֵאַ֣ת

הַ + שֵּׁ֔ם

רַבַּ֖ת

הַ + מְּהוּמָֽה

The Pieces

הַHebrew prefixקְּרֹב֛וֹתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixרְחֹק֥וֹתHebrew adjective

מִמֵּ֖Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

יִתְקַלְּסוּHebrew verb

בָ֑Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

טְמֵאַ֣תHebrew adjective

הַHebrew prefixשֵּׁ֔םHebrew noun, masculine

רַבַּ֖תHebrew noun

הַHebrew prefixמְּהוּמָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

הַtheקְּרֹב֛וֹתnearNear.קָרֹב , קָרוֹב 78 adj. near ;— of city, the nearest of pers.: the nearest to ; his neighbour . abs. of near relationship near to י׳ near to י׳ in ceremon. function of God ( י׳ ) of word of timeScroll for more

וְandהָtheרְחֹק֥וֹתdistantDistant, far, distance.רָחֹק , רָחוֹק adj . distant , far , et n.m . distanceScroll for more

מִמֵּ֖fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךְyouScroll for more

to mockMock, scoff.[ קָלַס ] vb . mock , scoff Pi . to scoff at hire Hithp . mock , derideScroll for more

בָ֑in/on/withךְyou

uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

הַtheשֵּׁ֔םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

הַtheמְּהוּמָֽהtumultTumult, confusion, disquietude, discomfiture.מְהוּמָה n.f . tumult , confusion , disquietude , discomfitureScroll for more

Behold

the princes

of Israel

every one

according to his power

have been

in thee

to

shed

blood

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

הִנֵּה֙hee-NEH

נְשִׂיאֵ֣יneh-see-AY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

אִ֥ישׁeesh

לִזְרֹע֖וֹlee-zeh-roh-OH

הָ֣יוּhah-YOO

בָ֑ךְvahch

לְמַ֖עַןleh-MAH-ahn

שְׁפָךְsheh-fahch

דָּֽםdahm

Letters

הִנֵּה֙

נְשִׂיאֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

אִ֥ישׁ

לִ + זְרֹע֖ + וֹ

הָ֣יוּ

בָ֑ + ךְ

לְמַ֖עַן

שְׁפָךְ

דָּֽם

The Pieces

הִנֵּה֙Hebrew interjection

נְשִׂיאֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixזְרֹע֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הָ֣יוּHebrew verb

בָ֑Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

לְמַ֖עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

שְׁפָךְHebrew verb

דָּֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לִto/forזְרֹע֖armArm, shoulder, strength.זְרוֹעַ , זְרֹעַ n.f . and (rare) m . arm , shoulder , strength arm arm , as symbol of strength Pl. forces , political and military Shoulder of animal sacrificed, belonging to priestוֹhisScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בָ֑in/on/withךְyou

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

father

and mother

have they set light by

In thee

with the sojourner

have they dealt

by oppression

in the midst of thee

the fatherless

and the widow

have they wronged

in thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

אָ֤בahv

וָאֵם֙vah-EM

הֵקַ֣לּוּheh-KAH-loo

בָ֔ךְvahch

לַגֵּ֛רlah-GEHR

עָשׂ֥וּah-SOO

בַעֹ֖שֶׁקvah-OH-shek

בְּתוֹכֵ֑ךְbeh-toh-CHECH

יָת֥וֹםyah-TOHM

וְאַלְמָנָ֖הveh-ahl-mah-NAH

ה֥וֹנוּHOH-noo

בָֽךְvahch

Letters

אָ֤ב

וָ + אֵם֙

הֵקַ֣לּוּ

בָ֔ + ךְ

לַ + [הַ] + גֵּ֛ר

עָשׂ֥וּ

בַ + [הַ] + עֹ֖שֶׁק

בְּ + תוֹכֵ֑ + ךְ

יָת֥וֹם

וְ + אַלְמָנָ֖ה

ה֥וֹנוּ

בָֽ + ךְ

The Pieces

אָ֤בHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionאֵם֙Hebrew noun, feminine

הֵקַ֣לּוּHebrew verb

בָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגֵּ֛רHebrew noun, masculine

עָשׂ֥וּHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֹ֖שֶׁקHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixתוֹכֵ֑Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

יָת֥וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַלְמָנָ֖הHebrew noun, feminine

ה֥וֹנוּHebrew verb

בָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

וָandאֵם֙motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionScroll for more

to lightenBe slight, swift, trifling.[ קָלַל ] 82 vb . be slight , swift , trifling Qal be slight , of water, be abated be swift trifling , i.e. of little account Niph . shew oneself swift appear trifling be lightly esteemed Pi . curse (prop. make contemptible ) Pu . be cursed Hiph . make light , lighten treat with contempt Pilp . shake (peculiarly) whet Hithpalp . reflex. of 1: hills shook themselvesScroll for more

בָ֔in/on/withךְyou

לַto/for[הַ]theגֵּ֛רsojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בַin/on/with[הַ]theעֹ֖שֶׁקoppressionOppression, extortion.עֹ֫שֶׁק oppression , extortionScroll for more

בְּin/on/withתוֹכֵ֑midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstךְyourScroll for more

orphanOrphan.יָתוֹם n.[m.] orphanScroll for more

וְandאַלְמָנָ֖הwidowWidow.אַלְמָנָה 61 n.f . widowScroll for more

to oppressSuppress, oppress, maltreat.[ יָנָה ] vb . suppress (?), oppress , maltreat Qal suppress (?) Hiph . oppress , maltreatScroll for more

בָֽin/on/withךְyou

my holy things

Thou hast despised

and

my sabbaths

hast profaned

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

קָדָשַׁ֖יkah-dah-SHAI

בָּזִ֑יתbah-ZEET

וְאֶתveh-ET

שַׁבְּתֹתַ֖יshah-beh-toh-TAI

חִלָּֽלְתְּchee-LAHL-teh

Letters

קָדָשַׁ֖ + י

בָּזִ֑ית

וְ + אֶת

שַׁבְּתֹתַ֖ + י

חִלָּֽלְתְּ

The Pieces

קָדָשַׁ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בָּזִ֑יתHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

שַׁבְּתֹתַ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

חִלָּֽלְתְּHebrew verb

What It Can Mean

קָדָשַׁ֖holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessיmyScroll for more

to despiseDespise.בָזָה vb . despise Qal despise , regard with contempt Niph . despised vile , worthless despicable , contemptible Hiph . so as to cause to despise their lordsScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שַׁבְּתֹתַ֖SabbathSabbath.שַׁבָּת 111 n.f . and m . Sabbath sabbath day of atonement sabbath year = week (?) = produce in sabbath year (growing of itself)יmyScroll for more

to profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

men

Slanderous

have been

in thee

to

shed

blood

and … upon

the mountains

they have eaten

in thee

lewdness

they have committed

in the midst of thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

אַנְשֵׁ֥יahn-SHAY

רָכִ֛ילrah-CHEEL

הָ֥יוּhah-YOO

בָ֖ךְvahch

לְמַ֣עַןleh-MAH-ahn

שְׁפָךְsheh-fahch

דָּ֑םdahm

וְאֶלveh-EL

הֶֽהָרִים֙heh-hah-REEM

אָ֣כְלוּah-cheh-LOO

בָ֔ךְvahch

זִמָּ֖הzee-MAH

עָשׂ֥וּah-SOO

בְתוֹכֵֽךְveh-toh-CHECH

Letters

אַנְשֵׁ֥י

רָכִ֛יל

הָ֥יוּ

בָ֖ + ךְ

לְמַ֣עַן

שְׁפָךְ

דָּ֑ם

וְ + אֶל

הֶֽ + הָרִים֙

אָ֣כְלוּ

בָ֔ + ךְ

זִמָּ֖ה

עָשׂ֥וּ

בְ + תוֹכֵֽ + ךְ

The Pieces

אַנְשֵׁ֥יHebrew noun, masculine

רָכִ֛ילHebrew noun, masculine

הָ֥יוּHebrew verb

בָ֖Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

לְמַ֣עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

שְׁפָךְHebrew verb

דָּ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

הֶֽHebrew prefixהָרִים֙Hebrew noun, masculine

אָ֣כְלוּHebrew verb

בָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

זִמָּ֖הHebrew noun, feminine

עָשׂ֥וּHebrew verb

בְHebrew prefixתוֹכֵֽHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

slanderSlander, tale-bearer, informer.רָכִיל n.[m.] slander , > tale-bearer , informerScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בָ֖in/on/withךְyou

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הֶֽtheהָרִים֙mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

בָ֔in/on/withךְyou

wickednessPlan, device, wickedness.זִמָּה n.f . plan , device , wickednessScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בְin/on/withתוֹכֵֽmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstךְyourScroll for more

nakedness

fathers

have they uncovered

In thee

her that was unclean

in her impurity

have they humbled

in thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

עֶרְוַתehr-VAHT

אָ֖בahv

גִּלָּהgee-LAH

בָ֑ךְvahch

טְמֵאַ֥תteh-meh-AHT

הַנִּדָּ֖הhah-nee-DAH

עִנּוּee-NOO

בָֽךְvahch

Letters

עֶרְוַת

אָ֖ב

גִּלָּה

בָ֑ + ךְ

טְמֵאַ֥ת

הַ + נִּדָּ֖ה

עִנּוּ

בָֽ + ךְ

The Pieces

עֶרְוַתHebrew noun, feminine

אָ֖בHebrew noun, masculine

גִּלָּהHebrew verb

בָ֑Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

טְמֵאַ֥תHebrew adjective

הַHebrew prefixנִּדָּ֖הHebrew noun, feminine

עִנּוּHebrew verb

בָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

nakednessNakedness, pudenda.עֶרְוָה 54 n.f . nakedness , pudendaScroll for more

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

to reveal: uncoverUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

בָ֑in/on/withךְyou

uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

הַtheנִּדָּ֖הimpurityImpurity, abhorrent, shunned.נִדָּה n.f . impurity (as abhorrent , shunned ) of ceremonial impurity fig. (with allusion to cerem. usage), impure thingScroll for more

to afflictBe bowed down, afflicted.[ עָנָה ] vb . be bowed down , afflicted Qal be put down or become low , of song of triumph be depressed , downcast be afflicted Niph . humble oneself be afflicted Pi . humble , mishandle , afflict humble , a woman by cohabit. afflict as a discipline humble , weaken Pu . be afflicted , in discipline by God be humbled by fasting Hiph . afflict , in discipline Hithp . humble oneself be afflicted humble oneself in fastingScroll for more

בָֽin/on/withךְyou

And one

with

wife

his neighbor’s

hath committed

abomination

and another

The ASV does not translate this word.

his daughter in law

hath … defiled

lewdly

and another

The ASV does not translate this word.

his sister

daughter

his father’s

hath humbled

in thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְאִ֣ישׁveh-EESH

אֶתet

אֵ֣שֶׁתEH-shet

רֵעֵ֗הוּreh-EH-hoo

עָשָׂה֙ah-SAH

תּֽוֹעֵבָ֔הtoh-eh-VAH

וְאִ֥ישׁveh-EESH

אֶתet

כַּלָּת֖וֹkah-lah-TOH

טִמֵּ֣אtee-MEH

בְזִמָּ֑הveh-zee-MAH

וְאִ֛ישׁveh-EESH

אֶתet

אֲחֹת֥וֹah-choh-TOH

בַתvaht

אָבִ֖יוah-VEEV

עִנָּהee-NAH

בָֽךְvahch

Letters

וְ + אִ֣ישׁ

אֶת

אֵ֣שֶׁת

רֵעֵ֗ + הוּ

עָשָׂה֙

תּֽוֹעֵבָ֔ה

וְ + אִ֥ישׁ

אֶת

כַּלָּת֖ + וֹ

טִמֵּ֣א

בְ + זִמָּ֑ה

וְ + אִ֛ישׁ

אֶת

אֲחֹת֥ + וֹ

בַת

אָבִ֖י + ו

עִנָּה

בָֽ + ךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אֶתHebrew preposition

אֵ֣שֶׁתHebrew noun, feminine

רֵעֵ֗Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עָשָׂה֙Hebrew verb

תּֽוֹעֵבָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאִ֥ישׁHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

כַּלָּת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

טִמֵּ֣אHebrew verb

בְHebrew prefixזִמָּ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאִ֛ישׁHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

אֲחֹת֥Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בַתHebrew noun, feminine

אָבִ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עִנָּהHebrew verb

בָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

רֵעֵ֗neighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהוּhisScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

abominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

וְandאִ֥ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

כַּלָּת֖daughter-in-law: brideDaughter-in-law, bride.כַּלָה n.f . daughter-in-law , brideוֹhisScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

בְin/on/withזִמָּ֑הwickednessPlan, device, wickedness.זִמָּה n.f . plan , device , wickednessScroll for more

וְandאִ֛ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲחֹת֥sisterSister.אָחוֹת 114 n.f . sister sister = beloved symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem fig. of intimate connection anotherוֹhisScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

אָבִ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

to afflictBe bowed down, afflicted.[ עָנָה ] vb . be bowed down , afflicted Qal be put down or become low , of song of triumph be depressed , downcast be afflicted Niph . humble oneself be afflicted Pi . humble , mishandle , afflict humble , a woman by cohabit. afflict as a discipline humble , weaken Pu . be afflicted , in discipline by God be humbled by fasting Hiph . afflict , in discipline Hithp . humble oneself be afflicted humble oneself in fastingScroll for more

בָֽin/on/withךְyou

bribes

have they taken

In thee

to

shed

blood

interest

and increase

thou hast taken

and thou hast greedily gained of

thy neighbors

by oppression

and … me

hast forgotten

saith

the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

שֹׁ֥חַדSHOH-chahd

לָֽקְחוּlahk-CHOO

בָ֖ךְvahch

לְמַ֣עַןleh-MAH-ahn

שְׁפָךְsheh-fahch

דָּ֑םdahm

נֶ֧שֶׁךְNEH-shech

וְתַרְבִּ֣יתveh-tahr-BEET

לָקַ֗חַתְּlah-KAH-chah-teh

וַתְּבַצְּעִ֤יvah-teh-vah-tseh-EE

רֵעַ֨יִךְ֙reh-AH-yeech

בַּעֹ֔שֶׁקbah-OH-shek

וְאֹתִ֣יveh-oh-TEE

שָׁכַ֔חַתְּshah-CHAH-chah-teh

נְאֻ֖םneh-OOM

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

שֹׁ֥חַד

לָֽקְחוּ

בָ֖ + ךְ

לְמַ֣עַן

שְׁפָךְ

דָּ֑ם

נֶ֧שֶׁךְ

וְ + תַרְבִּ֣ית

לָקַ֗חַתְּ

וַ + תְּבַצְּעִ֤י

רֵעַ֨יִ + ךְ֙

בַּ + [הַ] + עֹ֔שֶׁק

וְ + אֹתִ֣ + י

שָׁכַ֔חַתְּ

נְאֻ֖ם

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

שֹׁ֥חַדHebrew noun, masculine

לָֽקְחוּHebrew verb

בָ֖Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

לְמַ֣עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

שְׁפָךְHebrew verb

דָּ֑םHebrew noun, masculine

נֶ֧שֶׁךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionתַרְבִּ֣יתHebrew noun, feminine

לָקַ֗חַתְּHebrew verb

וַHebrew conjunctionתְּבַצְּעִ֤יHebrew verb

רֵעַ֨יִHebrew noun, masculineךְ֙possessive suffix, 2nd person feminine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֹ֔שֶׁקHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֹתִ֣Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

שָׁכַ֔חַתְּHebrew verb

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

bribePresent, bribe.שֹׁ֫חַד n.m . present , specif. bribeScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

בָ֖in/on/withךְyou

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

interestInterest, usury, something bitten off.נֶ֫שֶׁךְ n.[m.] interest , usury (lit. something bitten off )Scroll for more

וְandתַרְבִּ֣יתincrementIncrement, interest, usury.תַּרְבִּית n.f . increment , interest , usuryScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

וַandתְּבַצְּעִ֤יto cut offCut off, break off, gain by violence.[ בָּצַע ] vb . cut off , break off , gain by violence Qal cut off , break off Pi . cut off , ( dis ) sever ; = finish , complete ; accomplish (= carry out, fulfil); violently make gain ofScroll for more

רֵעַ֨יִneighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowךְ֙yourScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theעֹ֔שֶׁקoppressionOppression, extortion.עֹ֫שֶׁק oppression , extortionScroll for more

וְandאֹתִ֣object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

to forgetForget.שָׁכַח 102 vb . forget Qal 86 forget Niph . be forgotten Pi . י׳ hath caused to forget Hiph . to make my people forget my name Hithp . they were forgotten in the city.Scroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Behold therefore

I have smitten

my hand

at

thy dishonest gain

which

thou hast made

and at

thy blood

which

hath been

in the midst of thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְהִנֵּה֙veh-hee-NEH

הִכֵּ֣יתִיhee-KAY-tee

כַפִּ֔יchah-PEE

אֶלel

בִּצְעֵ֖ךְbeets-ECH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָשִׂ֑יתah-SEET

וְעַ֨לveh-AHL

דָּמֵ֔ךְdah-MECH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הָי֖וּhah-YOO

בְּתוֹכֵֽךְbeh-toh-CHECH

Letters

וְ + הִנֵּה֙

הִכֵּ֣יתִי

כַפִּ֔ + י

אֶל

בִּצְעֵ֖ + ךְ

אֲשֶׁ֣ר

עָשִׂ֑ית

וְ + עַ֨ל

דָּמֵ֔ + ךְ

אֲשֶׁ֥ר

הָי֖וּ

בְּ + תוֹכֵֽ + ךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנֵּה֙Hebrew interjection

הִכֵּ֣יתִיHebrew verb

כַפִּ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֶלHebrew preposition

בִּצְעֵ֖Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשִׂ֑יתHebrew verb

וְHebrew conjunctionעַ֨לHebrew preposition

דָּמֵ֔Hebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הָי֖וּHebrew verb

בְּHebrew prefixתוֹכֵֽHebrew noun, masculineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

וְandהִנֵּה֙beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

כַפִּ֔palmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handיmyScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

בִּצְעֵ֖unjust-gainGain made by violence, unjust gain, profit.בֶ֫צַע n.m . gain made by violence , unjust gain , profitךְyourScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וְandעַ֨לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

דָּמֵ֔bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineךְyourScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withתוֹכֵֽmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstךְyourScroll for more

Can … endure

thy heart

or can

be strong

thy hands

in the days

that

I

shall deal

with thee

I

Jehovah

have spoken

and will do

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

הֲיַעֲמֹ֤דhah-yah-ah-MOHD

לִבֵּךְ֙lee-BECH

אִםeem

תֶּחֱזַ֣קְנָהteh-cheh-ZAH-keh-nah

יָדַ֔יִךְyah-DAH-yeech

לַיָּמִ֕יםlah-yah-MEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אֲנִ֖יah-NEE

עֹשֶׂ֣הoh-SEH

אוֹתָ֑ךְoh-TAHCH

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

דִּבַּ֥רְתִּיdee-BAH-reh-tee

וְעָשִֽׂיתִיveh-ah-SEE-tee

Letters

הֲ + יַעֲמֹ֤ד

לִבֵּ + ךְ֙

אִם

תֶּחֱזַ֣קְנָה

יָדַ֔יִ + ךְ

לַ + [הַ] + יָּמִ֕ים

אֲשֶׁ֥ר

אֲנִ֖י

עֹשֶׂ֣ה

אוֹתָ֑ + ךְ

אֲנִ֥י

יהוה

דִּבַּ֥רְתִּי

וְ + עָשִֽׂיתִי

The Pieces

הֲHebrew prefixיַעֲמֹ֤דHebrew verb

לִבֵּHebrew noun, masculineךְ֙possessive suffix, 2nd person feminine singular

אִםHebrew conditional

תֶּחֱזַ֣קְנָהHebrew verb

יָדַ֔יִHebrew nounךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּמִ֕יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

עֹשֶׂ֣הHebrew verb

אוֹתָ֑Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

דִּבַּ֥רְתִּיHebrew verb

וְHebrew conjunctionעָשִֽׂיתִיHebrew verb

What It Can Mean

הֲquestion markerיַעֲמֹ֤דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לִבֵּheartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageךְ֙yourScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

יָדַ֔יִhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךְyourScroll for more

לַto/for[הַ]theיָּמִ֕יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אוֹתָ֑withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךְyouScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

וְandעָשִֽׂיתִיto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

And I will scatter

thee

among the nations

and disperse thee

through the countries

and I will consume

thy filthiness

out of thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַהֲפִיצוֹתִ֤יvah-hah-fee-tsoh-TEE

אוֹתָךְ֙oh-TAHCH

בַּגּוֹיִ֔םbah-goh-YEEM

וְזֵרִיתִ֖יךְveh-zeh-ree-TEECH

בָּאֲרָצ֑וֹתbah-ah-rah-TSOHT

וַהֲתִמֹּתִ֥יvah-hah-tee-moh-TEE

טֻמְאָתֵ֖ךְtoom-ah-TECH

מִמֵּֽךְmee-MECH

Letters

וַ + הֲפִיצוֹתִ֤י

אוֹתָ + ךְ֙

בַּ + [הַ] + גּוֹיִ֔ם

וְ + זֵרִיתִ֖י + ךְ

בָּ + [הַ] + אֲרָצ֑וֹת

וַ + הֲתִמֹּתִ֥י

טֻמְאָתֵ֖ + ךְ

מִמֵּֽ + ךְ

The Pieces

וַHebrew conjunctionהֲפִיצוֹתִ֤יHebrew verb

אוֹתָHebrew particleךְ֙object suffix, 2nd person feminine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגּוֹיִ֔םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionזֵרִיתִ֖יHebrew verbךְobject suffix, 2nd person feminine singular

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֲרָצ֑וֹתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionהֲתִמֹּתִ֥יHebrew verb

טֻמְאָתֵ֖Hebrew noun, feminineךְpossessive suffix, 2nd person feminine singular

מִמֵּֽHebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

וַandהֲפִיצוֹתִ֤יto scatterBe dispersed, scattered.[ פּוּץ ] vb . be dispersed , scattered Qal be dispersed , disperse ; be scattered , of enemies Niph . be scattered , of army be spread abroad , of peoples Hiph . trans. scatter intrans. scatterScroll for more

אוֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteךְ֙youScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגּוֹיִ֔םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וְandזֵרִיתִ֖יto scatterScatter, fan, winnow, cause to fly, scatter, winnow.[ זָרָה ] vb . scatter , fan , winnow (Ar. Arabic cause to fly , scatter (of wind), winnow ; Aram. דְּרָא , Syriac ; Eth. Ethiopic )— Qal scatter , the powder into which the golden calf was ground fan , winnow Niph . be scattered , dispersed , of Israel Pi . (intens. of Qal) scatter , disperse , esp. of peoples winnow , sift Pu . be scatteredךְyouScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֲרָצ֑וֹתland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וַandהֲתִמֹּתִ֥יto finishBe complete, finished.[ תָּמַם ], תַּם vb . be complete , finished Qal be finished , completed be finished , come to an end , cease be complete , of number be consumed , exhausted , spent be finished , consumed , destroyed be complete , sound , unimpaired twice, very strangely Hiph . finish , complete , perfect , a matter finish , cease doing a thing complete , sum up destroy uncleanness causative: make sound thy ways . Hithp . deal in integrity withScroll for more

טֻמְאָתֵ֖uncleannessUncleanness.טֻמְאָה n.f . uncleanness sexual of a foul or filthy mass ethical and religious ritual localךְyourScroll for more

מִמֵּֽfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךְyouScroll for more

And thou shalt be profaned

in thyself

in the sight

of the nations

and thou shalt know

that

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְנִחַ֥לְתְּveh-nee-CHAHL-teh

בָּ֖ךְbahch

לְעֵינֵ֣יleh-ay-NAY

גוֹיִ֑םgoh-YEEM

וְיָדַ֖עַתְּveh-yah-DAH-ah-teh

כִּֽיkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + נִחַ֥לְתְּ

בָּ֖ + ךְ

לְ + עֵינֵ֣י

גוֹיִ֑ם

וְ + יָדַ֖עַתְּ

כִּֽי

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionנִחַ֥לְתְּHebrew verb

בָּ֖Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

לְHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

גוֹיִ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיָדַ֖עַתְּHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandנִחַ֥לְתְּto profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

בָּ֖in/on/withךְyou

לְto/forעֵינֵ֣יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וְandיָדַ֖עַתְּto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … came

the word

of Jehovah

unto me

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֥יeh-LAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֥י

דְבַר

יהוה

אֵלַ֥ + י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֥to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Son

of man

is become

unto me

the house

of Israel

dross

all of them

are brass

and tin

and iron

and lead

in the midst

of the furnace

the dross

of silver

they are

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

בֶּןben

אָדָ֕םah-DAHM

הָיוּhah-YOO

לִ֥יlee

בֵֽיתvayt

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

לְסִ֑יגleh-SEEG

כֻּלָּ֡םkoo-LAHM

נְ֠חֹשֶׁתneh-CHOH-shet

וּבְדִ֨ילoo-veh-DEEL

וּבַרְזֶ֤לoo-vahr-ZEL

וְעוֹפֶ֨רֶת֙veh-oh-FEH-ret

בְּת֣וֹךְbeh-TOHCH

כּ֔וּרkoor

סִגִ֥יםsee-GEEM

כֶּ֖סֶףKEH-sef

הָיֽוּhah-YOO

Letters

בֶּן

אָדָ֕ם

הָיוּ

לִ֥ + י

בֵֽית

יִשְׂרָאֵ֖ל

לְ + סִ֑יג

כֻּלָּ֡ + ם

נְ֠חֹשֶׁת

וּ + בְדִ֨יל

וּ + בַרְזֶ֤ל

וְ + עוֹפֶ֨רֶת֙

בְּ + ת֣וֹךְ

כּ֔וּר

סִגִ֥ים

כֶּ֖סֶף

הָיֽוּ

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֕םHebrew noun, masculine

הָיוּHebrew verb

לִ֥Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

בֵֽיתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

לְHebrew prefixסִ֑יגHebrew noun, masculine

כֻּלָּ֡Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

נְ֠חֹשֶׁתHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְדִ֨ילHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַרְזֶ֤לHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעוֹפֶ֨רֶת֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixת֣וֹךְHebrew noun, masculine

כּ֔וּרHebrew noun, masculine

סִגִ֥יםHebrew noun, masculine

כֶּ֖סֶףHebrew noun, masculine

הָיֽוּHebrew verb

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִ֥to/forיme

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לְto/forסִ֑יגdrossA moving back, away, dross.סִיג , שִׂיג n.[m.] 1. a moving back or away . 2. drossScroll for more

כֻּלָּ֡allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)םtheirScroll for more

bronzeCopper, bronze.נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m . copper , bronze copper fetters of copper or bronze as less in value than gold but more than wood fig. of pitiless skyScroll for more

וּandבְדִ֨ילtinAlloy, tin, dross.בְּדִיל n.[m.] alloy , tin , dross alloy tin ( plumbum album ) plummetScroll for more

וּandבַרְזֶ֤לironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

וְandעוֹפֶ֨רֶת֙leadLead.עֹפֶרֶת n.m . lead (√ dub.; prob. foreign word)Scroll for more

בְּin/on/withת֣וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

furnaceSmelting-pot, furnace.כּוּר n.[m.] smelting-pot or furnaceScroll for more

drossA moving back, away, dross.סִיג , שִׂיג n.[m.] 1. a moving back or away . 2. drossScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

Therefore

thus

saith

the Lord

Jehovah

Because

are … become

ye … all

dross

therefore

behold I

will gather

you

into

the midst

of Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

לָכֵ֗ןlah-CHEN

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

יַ֛עַןYAH-ahn

הֱי֥וֹתheh-YOHT

כֻּלְּכֶ֖םkoo-leh-CHEM

לְסִגִ֑יםleh-see-GEEM

לָכֵן֙lah-CHEN

הִנְנִ֣יhee-neh-NEE

קֹבֵ֣ץkoh-VETS

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

אֶלel

תּ֖וֹךְtohch

יְרוּשָׁלִָֽםyeh-roo-shah-lah-eem

Letters

לָ + כֵ֗ן

כֹּ֤ה

אָמַר֙

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

יַ֛עַן

הֱי֥וֹת

כֻּלְּ + כֶ֖ם

לְ + סִגִ֑ים

לָ + כֵן֙

הִנְ + נִ֣י

קֹבֵ֣ץ

אֶתְ + כֶ֔ם

אֶל

תּ֖וֹךְ

יְרוּשָׁלִָֽם

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֗ןHebrew conjunction

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

יַ֛עַןHebrew conjunction

הֱי֥וֹתHebrew verb

כֻּלְּHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixסִגִ֑יםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixכֵן֙Hebrew conjunction

הִנְHebrew interjectionנִ֣יsubject suffix, 1st person singular

קֹבֵ֣ץHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

תּ֖וֹךְHebrew noun, masculine

יְרוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

לָto/forכֵ֗ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כֻּלְּallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)כֶ֖םyourScroll for more

לְto/forסִגִ֑יםdrossA moving back, away, dross.סִיג , שִׂיג n.[m.] 1. a moving back or away . 2. drossScroll for more

לָto/forכֵן֙soSo.כֵּן adv . soScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֣יIScroll for more

to gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

As they gather

silver

and brass

and iron

and lead

and tin

into

the midst

of the furnace

to blow

upon it

the fire

to melt

so

will I gather

in mine anger

and in my wrath

and I will lay … there

and melt

you … you … you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

קְבֻ֣צַתkeh-VOO-tsaht

כֶּ֡סֶףKEH-sef

וּ֠נְחֹשֶׁתoo-neh-CHOH-shet

וּבַרְזֶ֨לoo-vahr-ZEL

וְעוֹפֶ֤רֶתveh-oh-FEH-ret

וּבְדִיל֙oo-veh-DEEL

אֶלel

תּ֣וֹךְtohch

כּ֔וּרkoor

לָפַֽחַתlah-fah-chaht

עָלָ֥יוah-LAHV

אֵ֖שׁesh

לְהַנְתִּ֑יךְleh-hahn-TEECH

כֵּ֤ןken

אֶקְבֹּץ֙ek-BOHTS

בְּאַפִּ֣יbeh-ah-PEE

וּבַחֲמָתִ֔יoo-vah-chah-mah-TEE

וְהִנַּחְתִּ֥יveh-hee-nahch-TEE

וְהִתַּכְתִּ֖יveh-hee-tahch-TEE

אֶתְכֶֽםeh-teh-CHEM

Letters

קְבֻ֣צַת

כֶּ֡סֶף

וּ֠ + נְחֹשֶׁת

וּ + בַרְזֶ֨ל

וְ + עוֹפֶ֤רֶת

וּ + בְדִיל֙

אֶל

תּ֣וֹךְ

כּ֔וּר

לָ + פַֽחַת

עָלָ֥י + ו

אֵ֖שׁ

לְ + הַנְתִּ֑יךְ

כֵּ֤ן

אֶקְבֹּץ֙

בְּ + אַפִּ֣ + י

וּ + בַ + חֲמָתִ֔ + י

וְ + הִנַּחְתִּ֥י

וְ + הִתַּכְתִּ֖י

אֶתְ + כֶֽם

The Pieces

קְבֻ֣צַתHebrew noun, feminine

כֶּ֡סֶףHebrew noun, masculine

וּ֠Hebrew conjunctionנְחֹשֶׁתHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַרְזֶ֨לHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעוֹפֶ֤רֶתHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְדִיל֙Hebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

תּ֣וֹךְHebrew noun, masculine

כּ֔וּרHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixפַֽחַתHebrew verb

עָלָ֥יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֵ֖שׁHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixהַנְתִּ֑יךְHebrew verb

כֵּ֤ןHebrew conjunction

אֶקְבֹּץ֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixאַפִּ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefixחֲמָתִ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהִנַּחְתִּ֥יHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִתַּכְתִּ֖יHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

gatheringA gathering.[ קְבֻצָה ] n.f . a gathering ;—cstr. Ez 22:20Scroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וּ֠andנְחֹשֶׁתbronzeCopper, bronze.נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m . copper , bronze copper fetters of copper or bronze as less in value than gold but more than wood fig. of pitiless skyScroll for more

וּandבַרְזֶ֨לironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

וְandעוֹפֶ֤רֶתleadLead.עֹפֶרֶת n.m . lead (√ dub.; prob. foreign word)Scroll for more

וּandבְדִיל֙tinAlloy, tin, dross.בְּדִיל n.[m.] alloy , tin , dross alloy tin ( plumbum album ) plummetScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

furnaceSmelting-pot, furnace.כּוּר n.[m.] smelting-pot or furnaceScroll for more

לָto/forפַֽחַתto breatheBreathe, blow.[ נָפַח ] vb . breathe , blow Qal breathe , blow Pu . a fire not blown Hiph . (or if) the life of its (the land’s) owners I have caused them to breathe outScroll for more

עָלָ֥יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

לְto/forהַנְתִּ֑יךְto pourPour forth, be poured out.[ נָתַךְ ] vb . pour forth (intrans.), be poured out Qal pour forth Niph . be poured Hiph . thy servants have poured out the money Hoph . so shall ye be melted (fig. of judgmentScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

בְּin/on/withאַפִּ֣face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerיmyScroll for more

וּandבַin/on/withחֲמָתִ֔rageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodיmyScroll for more

וְandהִנַּחְתִּ֥יto restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

וְandהִתַּכְתִּ֖יto pourPour forth, be poured out.[ נָתַךְ ] vb . pour forth (intrans.), be poured out Qal pour forth Niph . be poured Hiph . thy servants have poured out the money Hoph . so shall ye be melted (fig. of judgmentScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶֽםyouScroll for more

Yea I will gather

you

and blow

upon you

with the fire

of my wrath

and ye shall be melted

in the midst thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְכִנַּסְתִּ֣יveh-chee-nahs-TEE

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

וְנָפַחְתִּ֥יveh-nah-fahch-TEE

עֲלֵיכֶ֖םah-lay-CHEM

בְּאֵ֣שׁbeh-ESH

עֶבְרָתִ֑יev-rah-TEE

וְנִתַּכְתֶּ֖םveh-nee-tahch-TEM

בְּתוֹכָֽהּbeh-toh-CHAH

Letters

וְ + כִנַּסְתִּ֣י

אֶתְ + כֶ֔ם

וְ + נָפַחְתִּ֥י

עֲלֵי + כֶ֖ם

בְּ + אֵ֣שׁ

עֶבְרָתִ֑ + י

וְ + נִתַּכְתֶּ֖ם

בְּ + תוֹכָֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִנַּסְתִּ֣יHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנָפַחְתִּ֥יHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixאֵ֣שׁHebrew noun, feminine

עֶבְרָתִ֑Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionנִתַּכְתֶּ֖םHebrew verb

בְּHebrew prefixתוֹכָֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandכִנַּסְתִּ֣יto gatherGather, collect.[ כָּנַס ] vb . gather , collect Qal gather Pi . and I will gather you together Hithp . and the covering is (too) narrow when one gathers oneself together , i.e. the bed is too short to stretch oneself at full length, and when one (perforce) draws up the feet, the covering becomes too narrow.Scroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

וְandנָפַחְתִּ֥יto breatheBreathe, blow.[ נָפַח ] vb . breathe , blow Qal breathe , blow Pu . a fire not blown Hiph . (or if) the life of its (the land’s) owners I have caused them to breathe outScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶ֖םyouScroll for more

בְּin/on/withאֵ֣שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

עֶבְרָתִ֑furyOverflow, arrogance, fury.עֶבְרָה n.f . overflow , arrogance , furyיmyScroll for more

וְandנִתַּכְתֶּ֖םto pourPour forth, be poured out.[ נָתַךְ ] vb . pour forth (intrans.), be poured out Qal pour forth Niph . be poured Hiph . thy servants have poured out the money Hoph . so shall ye be melted (fig. of judgmentScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָֽmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstהּherScroll for more

As … is melted

silver

in the midst

of the furnace

so

shall ye be melted

in the midst thereof

and ye shall know

that

I

Jehovah

have poured out

my wrath

upon you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כְּהִתּ֥וּךְkeh-hee-TOOCH

כֶּ֨סֶף֙KEH-sef

בְּת֣וֹךְbeh-TOHCH

כּ֔וּרkoor

כֵּ֖ןken

תֻּתְּכ֣וּtoo-teh-CHOO

בְתוֹכָ֑הּveh-toh-CHAH

וִֽידַעְתֶּם֙vee-dah-TEM

כִּֽיkee

אֲנִ֣יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

שָׁפַ֥כְתִּיshah-FAH-cheh-tee

חֲמָתִ֖יchah-mah-TEE

עֲלֵיכֶֽםah-lay-CHEM

Letters

כְּ + הִתּ֥וּךְ

כֶּ֨סֶף֙

בְּ + ת֣וֹךְ

כּ֔וּר

כֵּ֖ן

תֻּתְּכ֣וּ

בְ + תוֹכָ֑ + הּ

וִֽ + ידַעְתֶּם֙

כִּֽי

אֲנִ֣י

יהוה

שָׁפַ֥כְתִּי

חֲמָתִ֖ + י

עֲלֵי + כֶֽם

The Pieces

כְּHebrew prefixהִתּ֥וּךְHebrew noun, masculine

כֶּ֨סֶף֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixת֣וֹךְHebrew noun, masculine

כּ֔וּרHebrew noun, masculine

כֵּ֖ןHebrew conjunction

תֻּתְּכ֣וּHebrew verb

בְHebrew prefixתוֹכָ֑Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וִֽHebrew conjunctionידַעְתֶּם֙Hebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

שָׁפַ֥כְתִּיHebrew verb

חֲמָתִ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

עֲלֵיHebrew prepositionכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

כְּlike/asהִתּ֥וּךְmeltingA melting.הִתּוּךְ n.[m.] a melting ;—cstr. Ez 22:22Scroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

בְּin/on/withת֣וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

furnaceSmelting-pot, furnace.כּוּר n.[m.] smelting-pot or furnaceScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to pourPour forth, be poured out.[ נָתַךְ ] vb . pour forth (intrans.), be poured out Qal pour forth Niph . be poured Hiph . thy servants have poured out the money Hoph . so shall ye be melted (fig. of judgmentScroll for more

בְin/on/withתוֹכָ֑midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstהּherScroll for more

וִֽandידַעְתֶּם֙to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

חֲמָתִ֖rageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodיmyScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶֽםyouScroll for more

And … came

the word

of Jehovah

unto me

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֥יeh-LAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֥י

דְבַר

יהוה

אֵלַ֥ + י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֥to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Son

of man

say

unto her

Thou

art a land

not

that is … cleansed

The ASV does not translate this word.

nor

rained upon

in the day

of indignation

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

בֶּןben

אָדָ֕םah-DAHM

אֱמָרeh-mahr

לָ֕הּlah

אַ֣תְּAH-teh

אֶ֔רֶץEH-rets

לֹ֥אloh

מְטֹהָרָ֖הmeh-toh-hah-RAH

הִ֑יאhee

לֹ֥אloh

גֻשְׁמָ֖הּgoosh-MAH

בְּי֥וֹםbeh-YOHM

זָֽעַםzah-AHM

Letters

בֶּן

אָדָ֕ם

אֱמָר

לָ֕ + הּ

אַ֣תְּ

אֶ֔רֶץ

לֹ֥א

מְטֹהָרָ֖ה

הִ֑יא

לֹ֥א

גֻשְׁמָ֖ + הּ

בְּ + י֥וֹם

זָֽעַם

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֕םHebrew noun, masculine

אֱמָרHebrew verb

לָ֕Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אַ֣תְּHebrew personal pronoun, feminine singular

אֶ֔רֶץHebrew noun, feminine

לֹ֥אHebrew negative

מְטֹהָרָ֖הHebrew verb

הִ֑יאHebrew personal pronoun, common singular

לֹ֥אHebrew negative

גֻשְׁמָ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixי֥וֹםHebrew noun, masculine

זָֽעַםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָ֕to/forהּher

you, feminine singularThou.אַתְּ , אָ֑תְּ pron. 2 s. f . thou (fem.)Scroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

גֻשְׁמָ֖rainהּher

בְּin/on/withי֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

indignationIndignation.זַ֫עַם n.m . indignationScroll for more

There is a conspiracy

of her prophets

in the midst thereof

like a … lion

roaring

ravening

the prey

souls

they have devoured

treasure

and precious things

they take

her widows

they have made … many

in the midst thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

קֶ֤שֶׁרKEH-shehr

נְבִיאֶ֨יהָ֙neh-vee-AY-hah

בְּתוֹכָ֔הּbeh-toh-CHAH

כַּאֲרִ֥יkah-ah-REE

שׁוֹאֵ֖גshoh-EG

טֹ֣רֵֽףtoh-REF

טָ֑רֶףTAH-ref

נֶ֣פֶשׁNEH-fesh

אָכָ֗לוּah-CHAH-loo

חֹ֤סֶןCHOH-sen

וִיקָר֙vee-KAHR

יִקָּ֔חוּyee-KAH-choo

אַלְמְנוֹתֶ֖יהָahl-meh-noh-TAY-hah

הִרְבּ֥וּheer-BOO

בְתוֹכָֽהּveh-toh-CHAH

Letters

קֶ֤שֶׁר

נְבִיאֶ֨י + הָ֙

בְּ + תוֹכָ֔ + הּ

כַּ + אֲרִ֥י

שׁוֹאֵ֖ג

טֹ֣רֵֽף

טָ֑רֶף

נֶ֣פֶשׁ

אָכָ֗לוּ

חֹ֤סֶן

וִ + יקָר֙

יִקָּ֔חוּ

אַלְמְנוֹתֶ֖י + הָ

הִרְבּ֥וּ

בְ + תוֹכָֽ + הּ

The Pieces

קֶ֤שֶׁרHebrew noun, masculine

נְבִיאֶ֨יHebrew noun, masculineהָ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixתוֹכָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

כַּHebrew prefixאֲרִ֥יHebrew noun, masculine

שׁוֹאֵ֖גHebrew verb

טֹ֣רֵֽףHebrew verb

טָ֑רֶףHebrew noun, masculine

נֶ֣פֶשׁHebrew noun, feminine

אָכָ֗לוּHebrew verb

חֹ֤סֶןHebrew noun, masculine

וִHebrew conjunctionיקָר֙Hebrew noun, masculine

יִקָּ֔חוּHebrew verb

אַלְמְנוֹתֶ֖יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

הִרְבּ֥וּHebrew verb

בְHebrew prefixתוֹכָֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

conspiracyConspiracy.קֶ֫שֶׁר n.m . conspiracyScroll for more

נְבִיאֶ֨יprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsהָ֙herScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָ֔midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstהּherScroll for more

כַּlike/asאֲרִ֥יlionLion.אֲרִי n.m . lionScroll for more

to roarRoar.שָׁאַג vb . roarScroll for more

to tearTear, rend, pluck.טָרַף vb . tear , rend , pluck Qal tear , rend Niph . of animal torn Pu . Joseph has certainly been torn in pieces Hiph . let me devour my appointed breadScroll for more

preyPrey, food, leaf.טֶ֫רֶף n.m . prey , food ; leafScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

wealthWealth, treasure.חֹ֫סֶן n.m . wealth , treasureScroll for more

וִandיקָר֙preciousnessPreciousness, price, honour.יְקָר n.m . preciousness , price , honourScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

אַלְמְנוֹתֶ֖יwidowWidow.אַלְמָנָה 61 n.f . widowהָherScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

בְin/on/withתוֹכָֽmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstהּherScroll for more

Her priests

have done violence to

my law

and have profaned

my holy things

between

the holy

and the common

no

they have made … distinction

neither … between

the unclean

and the clean

neither

have they caused … to discern

and … from my sabbaths

have hid

their eyes

and I am profaned

among them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

כֹּהֲנֶ֜יהָkoh-hah-NAY-hah

חָמְס֣וּchah-meh-SOO

תוֹרָתִי֮toh-rah-TEE

וַיְחַלְּל֣וּvah-yeh-chah-leh-LOO

קָדָשַׁי֒kah-dah-SHAI

בֵּֽיןbayn

קֹ֤דֶשׁKOH-desh

לְחֹל֙leh-CHOHL

לֹ֣אloh

הִבְדִּ֔ילוּheev-DEE-loo

וּבֵיןoo-VAYN

הַטָּמֵ֥אhah-tah-MEH

לְטָה֖וֹרleh-tah-HOHR

לֹ֣אloh

הוֹדִ֑יעוּhoh-DEE-oo

וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙oo-mee-shah-beh-toh-TAI

הֶעְלִ֣ימוּheh-LEE-moo

עֵֽינֵיהֶ֔םay-nay-HEM

וָאֵחַ֖לvah-eh-CHAHL

בְּתוֹכָֽםbeh-toh-CHAHM

Letters

כֹּהֲנֶ֜י + הָ

חָמְס֣וּ

תוֹרָתִ + י֮

וַ + יְחַלְּל֣וּ

קָדָשַׁ + י֒

בֵּֽין

קֹ֤דֶשׁ

לְ + חֹל֙

לֹ֣א

הִבְדִּ֔ילוּ

וּ + בֵין

הַ + טָּמֵ֥א

לְ + טָה֖וֹר

לֹ֣א

הוֹדִ֑יעוּ

וּ + מִ + שַׁבְּתוֹתַ + י֙

הֶעְלִ֣ימוּ

עֵֽינֵי + הֶ֔ם

וָ + אֵחַ֖ל

בְּ + תוֹכָֽ + ם

The Pieces

כֹּהֲנֶ֜יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

חָמְס֣וּHebrew verb

תוֹרָתִHebrew noun, feminineי֮possessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיְחַלְּל֣וּHebrew verb

קָדָשַׁHebrew noun, masculineי֒possessive suffix, 1st person singular

בֵּֽיןHebrew adjective

קֹ֤דֶשׁHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixחֹל֙Hebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

הִבְדִּ֔ילוּHebrew verb

וּHebrew conjunctionבֵיןHebrew adjective

הַHebrew prefixטָּמֵ֥אHebrew adjective

לְHebrew prefixטָה֖וֹרHebrew adjective

לֹ֣אHebrew negative

הוֹדִ֑יעוּHebrew verb

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixשַׁבְּתוֹתַHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

הֶעְלִ֣ימוּHebrew verb

עֵֽינֵיHebrew noun, feminineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וָHebrew conjunctionאֵחַ֖לHebrew verb

בְּHebrew prefixתוֹכָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

כֹּהֲנֶ֜יpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestהָherScroll for more

to injureTreat violently, wrong.[ חָמַס ] vb . treat violently , wrong Qal treat violently , wrong of physical wrong of ethical wrong both physical and ethical Niph . thy heels suffer violenceScroll for more

תוֹרָתִinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerי֮myScroll for more

וַandיְחַלְּל֣וּto profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

קָדָשַׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessי֒myScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

לְto/forחֹל֙commonProfaneness, commonness.חֹל n.[m.] profaneness , commonnessScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to separateBe divided, separate.[ בָּדַל ] vb . be divided , separate Hiph . divide , separate divide , separate , subj. God separate , set apart make a distinction between clean and unclean, holy and profane divide into parts Niph . (reflex. of Hiph . 2) pass. be separatedScroll for more

וּandבֵיןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הַtheטָּמֵ֥אuncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

לְto/forטָה֖וֹרpureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

וּandמִfromשַׁבְּתוֹתַSabbathSabbath.שַׁבָּת 111 n.f . and m . Sabbath sabbath day of atonement sabbath year = week (?) = produce in sabbath year (growing of itself)י֙myScroll for more

to concealConceal.[ עָלַם ] vb . conceal Qal as subst. our secret , i.e. hidden sin Niph . be concealed Hiph . conceal , hide Hithp . and thou hide thyself completely from them (utterly neglect to aid)Scroll for more

עֵֽינֵיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶ֔םtheirScroll for more

וָandאֵחַ֖לto profane/begin: profanePollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

בְּin/on/withתוֹכָֽmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstםtheirScroll for more

Her princes

in the midst thereof

are like wolves

ravening

the prey

to shed

blood

to destroy

souls

that

they may get

dishonest gain

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

שָׂרֶ֣יהָsah-RAY-hah

בְקִרְבָּ֔הּveh-keer-BAH

כִּזְאֵבִ֖יםkee-zeh-eh-VEEM

טֹ֣רְפֵיTOH-reh-fay

טָ֑רֶףTAH-ref

לִשְׁפָּךְlee-sheh-pahch

דָּם֙dahm

לְאַבֵּ֣דleh-ah-BED

נְפָשׁ֔וֹתneh-fah-SHOHT

לְמַ֖עַןleh-MAH-ahn

בְּצֹ֥עַbeh-TSOH-ah

בָּֽצַעBAH-tsah

Letters

שָׂרֶ֣י + הָ

בְ + קִרְבָּ֔ + הּ

כִּ + זְאֵבִ֖ים

טֹ֣רְפֵי

טָ֑רֶף

לִ + שְׁפָּךְ

דָּם֙

לְ + אַבֵּ֣ד

נְפָשׁ֔וֹת

לְמַ֖עַן

בְּצֹ֥עַ

בָּֽצַע

The Pieces

שָׂרֶ֣יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

בְHebrew prefixקִרְבָּ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

כִּHebrew prefixזְאֵבִ֖יםHebrew noun, masculine

טֹ֣רְפֵיHebrew verb

טָ֑רֶףHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixשְׁפָּךְHebrew verb

דָּם֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאַבֵּ֣דHebrew verb

נְפָשׁ֔וֹתHebrew noun, feminine

לְמַ֖עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

בְּצֹ֥עַHebrew verb

בָּֽצַעHebrew noun, masculine

What It Can Mean

שָׂרֶ֣יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeהָherScroll for more

בְin/on/withקִרְבָּ֔entrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstהּherScroll for more

כִּlike/asזְאֵבִ֖יםwolfWolf.זְאֵב n.m . wolfScroll for more

to tearTear, rend, pluck.טָרַף vb . tear , rend , pluck Qal tear , rend Niph . of animal torn Pu . Joseph has certainly been torn in pieces Hiph . let me devour my appointed breadScroll for more

preyPrey, food, leaf.טֶ֫רֶף n.m . prey , food ; leafScroll for more

לִto/forשְׁפָּךְto pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

לְto/forאַבֵּ֣דto perishPerish.אָבַד vb . perish (M I אבד , As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד , Syriac ).— Qal Pf . א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf . יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9 ; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3 ; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6 , 3:9 ; נֹאבְדָה Jon 1:14 etc.; Inf. abs . אָבֹד Dt 4:26 + 2t.; cstr. אֲבֹד Dt 7:10 Pr 11:10 ; אֲבָדְךָ Dt 28:20 ; אָבְדֶ֑ךָ Dt 28:22 ; אֲבָדְכֶם Jos 23:13 ; אָבְדָם Ob 12 Pr 28:28 ; Pt . אֹבֵד Dt 26:5 + 7t.; cstr. אֹבַד Dt 32:28 (bef. ע ? v. Di Bö § 378); etc. perish , die , of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ גוע & ( v. 28 ) מות ), (also Dt 26:5 ? cf. infr.) Jon 1:6 , 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14 , 16 , 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92 ; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6 ; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27 ; lion Jb 4:11 ; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ Mi 7:2 , וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה Zc 9:5 ; perish , be exterminated (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19 , 19 , 20 28:20 , 22 30:18 , 18 Je 27:10 , 15 cf. 6:21 , Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13 ; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29 , 30 (JE) Je 48:46 ; house of Ahab 2 K 9:8 ; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7 , ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10 ; also Pr 19:9 21:28 ; לָנֶצַח א׳ Jb 20:7 ; cf. דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳ ψ 1:6 ; sq. מֵעַל הָאָ֑רֶץ (of annihilation of Isr.) Dt 4:26 , 26 11:17 Jos 23:13 , 16 (D); sq. מִתּוֹךְ הַקָּהָל (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); perish , be ruined , destroyed , of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ נִצְּתָה כַמִּדְבָּר ) cf. 48:8 ; harvest Jo 1:11 ; Jonah’s gourd Jon 4:10 ; riches Je 48:36 Ec 5:13 ; vessel ψ 31:13 ; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27 . fig. perish , vanish , subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7 ; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2 ; wisdom Is 29:14 ; cf. אֹבַד עֵצוֹת Dt 32:28 ; אֱמוּנָה Je 7:28 (∥ נִכְרְתָה ); חָזוֹן Ez 12:22 ; יוֹם Jb 3:3 (i.e. blotted out); לֵב Je 4:9 (i.e. courage fail); תִּקְוָת ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13 ; so תַּאֲוַת ψ 112:10 (i.e. come to naught); תּוֹחֶלֶת Pr 11:7 , sq. מִן + agent La 3:18 ; תּוֹרָה + עֵצָה sq. מן + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26 , cf. Je 49:7 ; esp. א׳ מָנוֹס מִן־ (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5 . be lost , strayed , asses I S 9:3 , 20 ; sheep Je 50:6 Ez 34:4 , 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5 . Pi . caus. of Qal.— Pf . אִבַּד 2 K 21:3 + 2 t.; sf. וָֽאַבֶּדְךָ Co Ez 28:16 cf. infr.; אִבַּדְתִּי Je 15:7 ; וְאִבַּדְתִּ֫י Ez 6:3 (𝔊 Co וְאָֽבְדוּ ) etc.; Impf . יְאַבֵּד Ec 9:18 ; וִֽיאַבֵּד Ec 7:7 Zp 2:13 ; 1 s. sf. וָאַבֶּדְךָ Ez 28:16 (for וָאֲאַבּ׳ Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); תְּאַבְּדוּן Dt 12:2 etc.; Inf. abs . אַבֵּד Dt 12:2 + 3 t.; cstr . id . Ez 22:27 + etc.; Pt . מְאַבְּדִים Je 23:1 . cause to perish , destroy , kill , obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24 ; ∥ הרג 9:6 , 12 ; ∥ הַשְׁמִיד + הרג 3:13 7:4 8:11 ; ∥ המם Est 9:24 ; cf. ψ 119:95 ; obj. נְפָשׁוֹת Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. י׳ ψ 5:7 ; cf. Pr 1:32 ; sq. מִתּוֹךְ Ez 28:16 ; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19 ; Jb 12:23 ; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11 ; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52 , 52 (J) Dt 12:2 , 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ שִׁבַּר ). fig. cause to vanish , blot out , do away with names of idols Dt 12:3 ; voice of Babylon Je 51:55 ; memory of dead Is 26:14 ; substance Pr 29:3 ; understanding Ec 7:7 ; good ( טוֹבָה q.v.) Ec 9:18 . cause to stray , lose ; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ הֵפִיץ ); abs. Ec 3:6 (∥ בַקֵּשׁ ). Hiph . Pf . וְהֶֽאֱבִיד Nu 24:19 ; הֶאֱבַ֑דְתָּ Jb 14:19 etc.; Impf . אֹבִידָה Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr . הַאֲבִיד 2 K 10:19 + etc.; Pt . מַאֲבִיד Dt 8:20 . destroy , put to death , in judgment, (subj. י׳ ) obj. pers. Lv 23:30 (sq. מִקֶּרֶב עַמָּהּ ; ∥ כָּרַת v 29 ); Je 49:38 (sq. מִשָּׁם ); Ob 8 (sq. מֵֽאֱדוֹם ); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. מן־הארצות ; ∥ כָּרַת ), cf. v 16 ; Canaanites Dt 8:20 (sq. מִפְּנֵיכֶם ); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ כָּרַת ); esp. Isr. Dt 28:51 , 63 (∥ הַשְׁמִיד ), cf. Js 7:7 ; also abs. Je 18:7 (∥ לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ ); = 1:10 (+ וְלַהֲרוֹס ) = 31:28 (+ וּלְהָרֵעַ ); animals Ez 32:13 (sq. מֵעַל מַיִם רַבִּים ); cf. Dt 7:10 ; ψ 143:12 (∥ תַּצְמִית ); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19 , obj. nation Dt 9:3 , cf. Nu 24:19 (E; sq. מֵעִֽיר ); 2 K 24:2 ; cf. Je 46:8 ; obj. inanimate, chariots Mi 5:9 ; idols Ez 30:13 (del. BCo). fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם ); hope Jb 14:19 ; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi . supr.)Scroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to cut offCut off, break off, gain by violence.[ בָּצַע ] vb . cut off , break off , gain by violence Qal cut off , break off Pi . cut off , ( dis ) sever ; = finish , complete ; accomplish (= carry out, fulfil); violently make gain ofScroll for more

unjust-gainGain made by violence, unjust gain, profit.בֶ֫צַע n.m . gain made by violence , unjust gain , profitScroll for more

And her prophets

have daubed … with

for them

untempered mortar

seeing

false visions

and divining

unto them

lies

saying

Thus

saith

the Lord

Jehovah

when Jehovah

not

hath … spoken

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וּנְבִיאֶ֗יהָoo-neh-vee-AY-hah

טָח֤וּtah-CHOO

לָהֶם֙lah-HEM

תָּפֵ֔לtah-FEL

חֹזִ֣יםchoh-ZEEM

שָׁ֔וְאSHAH-veh

וְקֹסְמִ֥יםveh-koh-seh-MEEM

לָהֶ֖םlah-HEM

כָּזָ֑בkah-ZAHV

אֹמְרִ֗יםoh-meh-REEM

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

וַֽ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

לֹ֥אloh

דִבֵּֽרdee-BEHR

Letters

וּ + נְבִיאֶ֗י + הָ

טָח֤וּ

לָ + הֶם֙

תָּפֵ֔ל

חֹזִ֣ים

שָׁ֔וְא

וְ + קֹסְמִ֥ים

לָ + הֶ֖ם

כָּזָ֑ב

אֹמְרִ֗ים

כֹּ֤ה

אָמַר֙

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

וַֽ + יהוה

לֹ֥א

דִבֵּֽר

The Pieces

וּHebrew conjunctionנְבִיאֶ֗יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

טָח֤וּHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

תָּפֵ֔לHebrew noun, masculine

חֹזִ֣יםHebrew verb

שָׁ֔וְאHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionקֹסְמִ֥יםHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

כָּזָ֑בHebrew noun, masculine

אֹמְרִ֗יםHebrew verb

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַֽHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

לֹ֥אHebrew negative

דִבֵּֽרHebrew verb

What It Can Mean

וּandנְבִיאֶ֗יprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsהָherScroll for more

to overspreadOver-spread, over-lay, coat, besmear.[ טוּחַ ] vb . over-spread , over-lay , coat , besmear Qal over-spread , coat Niph . be coatedScroll for more

לָto/forהֶם֙them

whitewashWhitewash.תָּפֵל n.[m.] whitewash ;—applied to wallScroll for more

to seeSee, behold.חָזָה vb . (almost wholly poet.) see , behold Qal see , behold see as a seer in the ecstatic state see , perceiveScroll for more

vanity: falseEmptiness, vanity.שָׁוְא n.[m.] emptiness , vanityScroll for more

וְandקֹסְמִ֥יםto divinePractise divination.[ קָסַם ] vb. denom . practise divinationScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

lieLie, falsehood, deceptive thing.כָּזָב n.m . lie , falsehood , deceptive thingScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַֽandיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

The people

of the land

have used

oppression

and exercised

robbery

yea … the poor

and needy

they have vexed

and

the sojourner

have oppressed

wrongfully

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

עַ֤םahm

הָאָ֨רֶץ֙hah-AH-rets

עָ֣שְׁקוּAH-sheh-koo

עֹ֔שֶׁקOH-shek

וְגָזְל֖וּveh-gah-zeh-LOO

גָּזֵ֑לgah-ZEL

וְעָנִ֤יveh-ah-NEE

וְאֶבְיוֹן֙veh-ev-YOHN

הוֹנ֔וּHOH-noo

וְאֶתveh-ET

הַגֵּ֥רhah-GEHR

עָשְׁק֖וּAH-sheh-koo

בְּלֹ֥אbeh-LOH

מִשְׁפָּֽטmeesh-PAHT

Letters

עַ֤ם

הָ + אָ֨רֶץ֙

עָ֣שְׁקוּ

עֹ֔שֶׁק

וְ + גָזְל֖וּ

גָּזֵ֑ל

וְ + עָנִ֤י

וְ + אֶבְיוֹן֙

הוֹנ֔וּ

וְ + אֶת

הַ + גֵּ֥ר

עָשְׁק֖וּ

בְּ + לֹ֥א

מִשְׁפָּֽט

The Pieces

עַ֤םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

עָ֣שְׁקוּHebrew verb

עֹ֔שֶׁקHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionגָזְל֖וּHebrew verb

גָּזֵ֑לHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעָנִ֤יHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאֶבְיוֹן֙Hebrew adjective, masculine

הוֹנ֔וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixגֵּ֥רHebrew noun, masculine

עָשְׁק֖וּHebrew verb

בְּHebrew prefixלֹ֥אHebrew negative

מִשְׁפָּֽטHebrew noun, masculine

What It Can Mean

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הָtheאָ֨רֶץ֙land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to oppressOppress, wrong, extort.עָשַׁק oppress , wrong , extortScroll for more

oppressionOppression, extortion.עֹ֫שֶׁק oppression , extortionScroll for more

וְandגָזְל֖וּto plunderTear away, seize, rob.גָּזַל vb . tear away , seize , rob Qal tear away , rob Niph . subj. sleepScroll for more

robberyRobbery.גָּזֵל n.[m.] robberyScroll for more

וְandעָנִ֤יafflictedPoor, afflicted, humble.עָנִי adj . poor , afflicted , humbleScroll for more

וְandאֶבְיוֹן֙needyIn want, needy, poor, needy, poor, needing help.אֶבְיוֹן adj . in want , needy , poor ,—so, alw. abs., Dt 15:4 + 40 t.; אֶבְיֹנְךָ Ex 23:6 Dt 15:11 ; אֶבְיוֹנִים Am 4:1 + 14 t.; אֶבְיוֹנֵי ( אֶבְיֹנֵי ) Ex 23:11 Is 29:19 ; אֶבְיוֹנֶיהָ ψ 132:15 —(Hex. only JED; mostly poet., 23 t. ψ) needy , chiefly poor (in material things); as adj. Dt 15:7 , 7 , 9 ; 24:14 ψ 109:16 (both ∥ עָנִי ); elsewhere subst.; ψ 49:3 (∥ עָשִׁיר ); Dt 15:4 , 11 ; subj. to oppression & abuse Am 2:6 5:12 (both ∥ צַדִּיק ) 4:1 8:6 (all ∥ דַּל ) Is 32:7 ; Am 8:4 Ez 16:49 18:12 22:29 ψ 37:14 Jb 24:4 , 14 Pr 30:14 —cf. ψ 109:16 supr.—(all ∥ עָנִי ) Je 5:28 (∥ יָתוֹם ) 2:34 ; cared for by good Jb 29:16 30:25 (∥ קְשֵׁה־יוֹם ) 31:19 ψ 112:9 Est 9:22 ; Pr 14:31 (∥ דָּל ) 31:20 Je 22:16 (∥ עָנִי ); care of them enjoined, negatively Ex 23:6 ;—cf. Dt 24:14 supr.—positively Ex 23:11 Dt 15:11 Pr 31:9 (both ∥ עָנִי )—cf. Dt 15:7 , 7 , 9 supr.— ψ 82:4 (∥ דַל ); cared for by God Je 20:13 ψ 107:41 132:15 Jb 5:15 ; I S 2:8 = ψ 113:7 Is 14:30 (all ∥ דַּל ) ψ 35:10 140:13 (both ∥ עָנִי ), cf. Davidic king ψ 72:12 (∥ עָנִי ) = v 4 בְנֵי אֶבְ׳ (∥ id .), v 13 , 13 (∥ דַּל ); needing help , deliverance from trouble, esp. as delivered by God ψ 9:19 12:6 40:18 = 70:6 74:21 86:1 109:22 Is 29:19 41:17 (all ∥ עָנִי ) Is 25:4 (∥ דַּל ) ψ 69:34 109:31 .Scroll for more

to oppressSuppress, oppress, maltreat.[ יָנָה ] vb . suppress (?), oppress , maltreat Qal suppress (?) Hiph . oppress , maltreatScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheגֵּ֥רsojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

to oppressOppress, wrong, extort.עָשַׁק oppress , wrong , extortScroll for more

בְּin/on/withלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

And I sought for

among them

a man

that should build up

the wall

and stand

in the gap

before me

for

the land

that … not

I should … destroy it

but … none

I found

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וָאֲבַקֵּ֣שׁvah-ah-vah-KESH

מֵהֶ֡םmeh-HEM

אִ֣ישׁeesh

גֹּֽדֵרgoh-DEHR

גָּדֵר֩gah-DEHR

וְעֹמֵ֨דveh-oh-MED

בַּפֶּ֧רֶץbah-PEH-rets

לְפָנַ֛יleh-fah-NAI

בְּעַ֥דbeh-AHD

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

לְבִלְתִּ֣יleh-veel-TEE

שַׁחֲתָ֑הּshah-chah-TAH

וְלֹ֖אveh-LOH

מָצָֽאתִיmah-TSAH-tee

Letters

וָ + אֲבַקֵּ֣שׁ

מֵ + הֶ֡ם

אִ֣ישׁ

גֹּֽדֵר

גָּדֵר֩

וְ + עֹמֵ֨ד

בַּ + [הַ] + פֶּ֧רֶץ

לְ + פָנַ֛ + י

בְּעַ֥ד

הָ + אָ֖רֶץ

לְ + בִלְתִּ֣י

שַׁחֲתָ֑ + הּ

וְ + לֹ֖א

מָצָֽאתִי

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֲבַקֵּ֣שׁHebrew verb

מֵHebrew prefixהֶ֡םobject suffix, 3rd person masculine plural

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

גֹּֽדֵרHebrew verb

גָּדֵר֩Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעֹמֵ֨דHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixפֶּ֧רֶץHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixפָנַ֛Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בְּעַ֥דHebrew adjective

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixבִלְתִּ֣יHebrew conditional

שַׁחֲתָ֑Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֖אHebrew negative

מָצָֽאתִיHebrew verb

What It Can Mean

וָandאֲבַקֵּ֣שׁto seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

מֵfromהֶ֡םthem

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to wall up/offWall up, wall off, build a wall.גָּדַר vb . wall up or wall off , build a wallScroll for more

wallWall.גָּדֵר n.m . wallScroll for more

וְandעֹמֵ֨דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theפֶּ֧רֶץbreachBursting forth, breach.פֶּ֫רֶץ n.m . bursting forth , breachScroll for more

לְto/forפָנַ֛face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

לְto/forבִלְתִּ֣יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

שַׁחֲתָ֑to ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedהּherScroll for more

וְandלֹ֖אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

Therefore have I poured out

upon them

mine indignation

with the fire

of my wrath

I have consumed them

their own way

upon their heads

have I brought

saith

the Lord

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וָאֶשְׁפֹּ֤ךְvah-esh-POHCH

עֲלֵיהֶם֙ah-lay-HEM

זַעְמִ֔יzah-MEE

בְּאֵ֥שׁbeh-ESH

עֶבְרָתִ֖יev-rah-TEE

כִּלִּיתִ֑יםkee-lee-TEEM

דַּרְכָּם֙dahr-KAHM

בְּרֹאשָׁ֣םbeh-roh-SHAHM

נָתַ֔תִּיnah-TAH-tee

נְאֻ֖םneh-OOM

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וָ + אֶשְׁפֹּ֤ךְ

עֲלֵי + הֶם֙

זַעְמִ֔ + י

בְּ + אֵ֥שׁ

עֶבְרָתִ֖ + י

כִּלִּיתִ֑י + ם

דַּרְכָּ + ם֙

בְּ + רֹאשָׁ֣ + ם

נָתַ֔תִּי

נְאֻ֖ם

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֶשְׁפֹּ֤ךְHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

זַעְמִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixאֵ֥שׁHebrew noun, feminine

עֶבְרָתִ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

כִּלִּיתִ֑יHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

דַּרְכָּHebrew noun, masculineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixרֹאשָׁ֣Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

נָתַ֔תִּיHebrew verb

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וָandאֶשְׁפֹּ֤ךְto pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶם֙themScroll for more

זַעְמִ֔indignationIndignation.זַ֫עַם n.m . indignationיmyScroll for more

בְּin/on/withאֵ֥שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

עֶבְרָתִ֖furyOverflow, arrogance, fury.עֶבְרָה n.f . overflow , arrogance , furyיmyScroll for more

כִּלִּיתִ֑יto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateםthemScroll for more

דַּרְכָּway: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳ם֙theirScroll for more

בְּin/on/withרֹאשָׁ֣headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.םtheirScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more