Zechariah 13 — Open Scroll

← Previous: Zechariah 12 Next: Zechariah 14 →Back to Open Scroll Behind the text

Zechariah 13

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 3 matching words in 3 verses 6 matching words in 4 verses 5 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 5 matching words in 5 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 8 matching words in 3 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 3 matching words in 2 verses 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 3 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 6 matching words in 4 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

← Back to Exodus 30:18

← Back to Exodus 38:8

← Back to Exodus 40:7

← Back to Leviticus 8:6

← Back to Leviticus 11:25

← Back to Leviticus 11:36

← Back to Leviticus 11:40

← Back to Leviticus 14:6

← Back to Leviticus 15:27

← Back to Leviticus 16:19

← Back to Numbers 19:9

← Back to 1 Kings 7:38

← Back to 2 Kings 5:12

← Back to 2 Kings 5:14

← Back to 2 Chronicles 4:2

← Back to Job 25:4

← Back to Psalms 51:2

← Back to Psalms 65:3

← Back to Proverbs 30:12

← Back to Isaiah 4:4

← Back to Jeremiah 33:8

← Back to Ezekiel 24:11

← Back to Ezekiel 36:25

← Back to Ezekiel 36:29

← Back to Ezekiel 37:23

← Back to Ezekiel 47:1

← Back to Zechariah 3:9

← Back to Zechariah 12:3

← Back to Matthew 5:4

← Back to Ephesians 1:7

← Back to Ephesians 5:26

← Back to Hebrews 10:10

← Back to Hebrews 10:22

← Back to 1 Peter 3:21

← Back to 1 John 1:7

← Back to Revelation 1:5

← Back to Revelation 7:14

Zechariah 13:1

1In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness

Related verses (20)

In … day

that

there shall be

a fountain

opened

to the house

of David

and to the inhabitants

of Jerusalem

for sin

and for uncleanness

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֗וּאhah-HOO

יִֽהְיֶה֙yeeh-YEH

מָק֣וֹרmah-KOHR

נִפְתָּ֔חneef-TAHCH

לְבֵ֥יתleh-VAYT

דָּוִ֖ידdah-VEED

וּלְיֹשְׁבֵ֣יoo-leh-yoh-sheh-VAY

יְרֽוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

לְחַטַּ֖אתleh-chah-TAHT

וּלְנִדָּֽהoo-leh-nee-DAH

Letters

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֗וּא

יִֽהְיֶה֙

מָק֣וֹר

נִפְתָּ֔ח

לְ + בֵ֥ית

דָּוִ֖יד

וּ + לְ + יֹשְׁבֵ֣י

יְרֽוּשָׁלִָ֑ם

לְ + חַטַּ֖את

וּ + לְ + נִדָּֽה

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֗וּאHebrew personal pronoun, common singular

יִֽהְיֶה֙Hebrew verb

מָק֣וֹרHebrew noun, masculine

נִפְתָּ֔חHebrew verb

לְHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

דָּוִ֖ידname of a person

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixיֹשְׁבֵ֣יHebrew verb

יְרֽוּשָׁלִָ֑םname of a place

לְHebrew prefixחַטַּ֖אתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixנִדָּֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֗וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

fountainSpring, fountain, well.מָקוֹר n.m . spring , fountain (app. orig. well ) spring of water fig. of eye source of menstruous blood = flow of blood after child-birthScroll for more

to openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

לְto/forבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וּandלְto/forיֹשְׁבֵ֣יto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

לְto/forחַטַּ֖אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

וּandלְto/forנִדָּֽהimpurityImpurity, abhorrent, shunned.נִדָּה n.f . impurity (as abhorrent , shunned ) of ceremonial impurity fig. (with allusion to cerem. usage), impure thingScroll for more

← Back to Genesis 26:18

← Back to Exodus 23:13

← Back to Deuteronomy 12:3

← Back to Ruth 4:10

← Back to 1 Samuel 18:10

← Back to 1 Kings 18:40

← Back to 2 Kings 11:18

← Back to 2 Kings 23:20

← Back to 2 Chronicles 23:17

← Back to Isaiah 2:18

← Back to Isaiah 17:8

← Back to Isaiah 27:9

← Back to Isaiah 30:22

← Back to Jeremiah 10:11

← Back to Jeremiah 10:15

← Back to Jeremiah 23:32

← Back to Jeremiah 28:1

← Back to Ezekiel 6:6

← Back to Ezekiel 12:24

← Back to Ezekiel 16:41

← Back to Ezekiel 23:27

← Back to Ezekiel 30:13

← Back to Ezekiel 36:25

← Back to Ezekiel 43:7

← Back to Zephaniah 1:3

← Back to Zephaniah 2:11

← Back to Luke 12:53

Zechariah 13:2

2And it shall come to pass in that day saith Jehovah of hosts that I will cut off the names of the idols out of the land and they shall no more be remembered and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land

Related verses (30)

And it shall come to pass … that

in … day

that

saith

Jehovah

of hosts

I will cut off

The ASV does not translate this word.

the names

of the idols

out of

the land

and … no

they shall … be remembered

and also

The ASV does not translate this word.

the prophets

and

spirit

the unclean

I will cause … to pass

out of

the land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְהָיָה֩veh-hah-YAH

בַיּ֨וֹםvah-YOHM

הַה֜וּאhah-HOO

נְאֻ֣םneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֗וֹתtseh-vah-OHT

אַכְרִ֞יתahch-REET

אֶתet

שְׁמ֤וֹתsheh-MOHT

הָֽעֲצַבִּים֙hah-ah-tsah-BEEM

מִןmeen

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

וְלֹ֥אveh-LOH

יִזָּכְר֖וּyee-zah-cheh-ROO

ע֑וֹדohd

וְגַ֧םveh-GAHM

אֶתet

הַנְּבִיאִ֛יםhah-neh-vee-EEM

וְאֶתveh-ET

ר֥וּחַROO-ahch

הַטֻּמְאָ֖הhah-toom-AH

אַעֲבִ֥ירah-ah-VEER

מִןmeen

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וְ + הָיָה֩

בַ + [הַ] + יּ֨וֹם

הַ + ה֜וּא

נְאֻ֣ם

יהוה

צְבָא֗וֹת

אַכְרִ֞ית

אֶת

שְׁמ֤וֹת

הָֽ + עֲצַבִּים֙

מִן

הָ + אָ֔רֶץ

וְ + לֹ֥א

יִזָּכְר֖וּ

ע֑וֹד

וְ + גַ֧ם

אֶת

הַ + נְּבִיאִ֛ים

וְ + אֶת

ר֥וּחַ

הַ + טֻּמְאָ֖ה

אַעֲבִ֥יר

מִן

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָה֩Hebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֨וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֜וּאHebrew personal pronoun, common singular

נְאֻ֣םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָא֗וֹתname of a title or other name

אַכְרִ֞יתHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁמ֤וֹתHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixעֲצַבִּים֙Hebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יִזָּכְר֖וּHebrew verb

ע֑וֹדHebrew adjective

וְHebrew conjunctionגַ֧םHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנְּבִיאִ֛יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

ר֥וּחַHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixטֻּמְאָ֖הHebrew noun, feminine

אַעֲבִ֥ירHebrew verb

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהָיָה֩to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַin/on/with[הַ]theיּ֨וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֜וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

הָֽtheעֲצַבִּים֙idolIdol.[ עָצָב ] n.[m.] idolScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

וְandגַ֧םalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנְּבִיאִ֛יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

הַtheטֻּמְאָ֖הuncleannessUncleanness.טֻמְאָה n.f . uncleanness sexual of a foul or filthy mass ethical and religious ritual localScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

← Back to Genesis 27:19

← Back to Exodus 32:29

← Back to Deuteronomy 13:5

← Back to Deuteronomy 18:20

← Back to Deuteronomy 21:19

← Back to Judges 3:21

← Back to 1 Kings 15:13

← Back to 2 Chronicles 15:16

← Back to Jeremiah 14:14

← Back to Jeremiah 20:6

← Back to Jeremiah 28:15

← Back to Jeremiah 29:26

← Back to Ezekiel 13:23

← Back to Matthew 10:21

← Back to Acts 13:6

← Back to 2 Peter 2:1

Zechariah 13:3

3And it shall come to pass that when any shall yet prophesy then his father and his mother that begat him shall say unto him Thou shalt not live for thou speakest lies in the name of Jehovah and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth

Related verses (7)

And it shall come to pass that

when

shall … prophesy

any

yet

then … shall say

unto him

his father

and his mother

that begat him

not

Thou shalt … live

for

lies

thou speakest

in the name

of Jehovah

and … shall thrust him through

his father

and his mother

that begat him

when he prophesieth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְהָיָ֗הveh-hah-YAH

כִּֽיkee

יִנָּבֵ֣אyee-nah-VEH

אִישׁ֮eesh

עוֹד֒ohd

וְאָמְר֣וּveh-ah-meh-ROO

אֵ֠לָיוeh-LAHV

אָבִ֨יוah-VEEV

וְאִמּ֤וֹveh-ee-MOH

יֹֽלְדָיו֙yoh-leh-DAHV

לֹ֣אloh

תִֽחְיֶ֔הtee-cheh-YEH

כִּ֛יkee

שֶׁ֥קֶרSHEH-kehr

דִּבַּ֖רְתָּdee-BAH-reh-tah

בְּשֵׁ֣םbeh-SHEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וּדְקָרֻ֜הוּoo-deh-kah-ROO-hoo

אָבִ֧יהוּah-VEE-hoo

וְאִמּ֛וֹveh-ee-MOH

יֹלְדָ֖יוyoh-leh-DAHV

בְּהִנָּבְאֽוֹbeh-hee-nah-veh-OH

Letters

וְ + הָיָ֗ה

כִּֽי

יִנָּבֵ֣א

אִישׁ֮

עוֹד֒

וְ + אָמְר֣וּ

אֵ֠לָי + ו

אָבִ֨י + ו

וְ + אִמּ֤ + וֹ

יֹֽלְדָי + ו֙

לֹ֣א

תִֽחְיֶ֔ה

כִּ֛י

שֶׁ֥קֶר

דִּבַּ֖רְתָּ

בְּ + שֵׁ֣ם

יהוה

וּ + דְקָרֻ֜ + הוּ

אָבִ֧י + הוּ

וְ + אִמּ֛ + וֹ

יֹלְדָ֖י + ו

בְּ + הִנָּבְאֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֗הHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

יִנָּבֵ֣אHebrew verb

אִישׁ֮Hebrew noun, masculine

עוֹד֒Hebrew adjective

וְHebrew conjunctionאָמְר֣וּHebrew verb

אֵ֠לָיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אָבִ֨יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאִמּ֤Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יֹֽלְדָיHebrew verbו֙object suffix, 3rd person masculine singular

לֹ֣אHebrew negative

תִֽחְיֶ֔הHebrew verb

כִּ֛יHebrew conjunction

שֶׁ֥קֶרHebrew noun, masculine

דִּבַּ֖רְתָּHebrew verb

בְּHebrew prefixשֵׁ֣םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וּHebrew conjunctionדְקָרֻ֜Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אָבִ֧יHebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאִמּ֛Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יֹלְדָ֖יHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixהִנָּבְאֽHebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהָיָ֗הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וְandאָמְר֣וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵ֠לָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

אָבִ֨יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וְandאִמּ֤motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

יֹֽלְדָיto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeו֙himScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

deceptionDeception, disappointment, falsehood.שֶׁ֫קֶר 113 n.m . deception , disappointment , falsehood deception , what deceives, disappoints, and betrays one deceit , fraud , wrong injurious falsehood , in testimony falsity , of false or self-deceived prophets lie , falsehood , in gen.Scroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

בְּin/on/withשֵׁ֣םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

וּandדְקָרֻ֜to piercePierce, pierce through.[ דָּקַר ] vb . pierce , pierce through Qal pierce , run through Niph . be pierced through Pu . pierced , riddledהוּhimScroll for more

אָבִ֧יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הוּhisScroll for more

וְandאִמּ֛motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

יֹלְדָ֖יto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeוhimScroll for more

בְּin/on/withהִנָּבְאֽto prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsוֹheScroll for more

← Back to Deuteronomy 13:1

← Back to 2 Kings 1:8

← Back to Isaiah 20:2

← Back to Jeremiah 29:8

← Back to Micah 3:7

← Back to Matthew 3:4

← Back to Matthew 6:1

← Back to Matthew 7:15

← Back to Matthew 11:8

← Back to Mark 1:6

Zechariah 13:4

4And it shall come to pass in that day that the prophets shall be ashamed every one of his vision when he prophesieth neither shall they wear a hairy mantle to deceive

Related verses (8)

And it shall come to pass … that

in … day

that

shall be ashamed

the prophets

every one

of his vision

when he prophesieth

neither

shall they wear

a … mantle

hairy

deceive

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְהָיָ֣הveh-hah-YAH

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֗וּאhah-HOO

יֵבֹ֧שׁוּyeh-VOH-shoo

הַנְּבִיאִ֛יםhah-neh-vee-EEM

אִ֥ישׁeesh

מֵחֶזְיֹנ֖וֹmeh-chez-yoh-NOH

בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹbeh-hee-nah-veh-oh-TOH

וְלֹ֧אveh-LOH

יִלְבְּשׁ֛וּyeel-beh-SHOO

אַדֶּ֥רֶתah-DEH-ret

שֵׂעָ֖רseh-AHR

לְמַ֥עַןleh-MAH-ahn

כַּחֵֽשׁkah-CHESH

Letters

וְ + הָיָ֣ה

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֗וּא

יֵבֹ֧שׁוּ

הַ + נְּבִיאִ֛ים

אִ֥ישׁ

מֵ + חֶזְיֹנ֖ + וֹ

בְּ + הִנָּֽבְאֹת֑ + וֹ

וְ + לֹ֧א

יִלְבְּשׁ֛וּ

אַדֶּ֥רֶת

שֵׂעָ֖ר

לְמַ֥עַן

כַּחֵֽשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֣הHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֗וּאHebrew personal pronoun, common singular

יֵבֹ֧שׁוּHebrew verb

הַHebrew prefixנְּבִיאִ֛יםHebrew noun, masculine

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixחֶזְיֹנ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixהִנָּֽבְאֹת֑Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֧אHebrew negative

יִלְבְּשׁ֛וּHebrew verb

אַדֶּ֥רֶתHebrew noun, feminine

שֵׂעָ֖רHebrew noun, masculine

לְמַ֥עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

כַּחֵֽשׁHebrew verb

What It Can Mean

וְandהָיָ֣הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

be ashamedBe ashamed.בּוֹשׁ 109 vb . be ashamed Qal abs. feel shame sq. מִן , be ashamed of , i.e. disconcerted , disappointed by reason of with obj. I am ashamed to ask Polel delay (in shame) Hiph . put to shame put to shame act shamefully to be put to shame be ashamed Hithp . ashamed before one anotherScroll for more

הַtheנְּבִיאִ֛יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מֵfromחֶזְיֹנ֖visionVision.חִזָּיוֹן n.m . vision vision , in the ecstatic state vision , in the night divine communicationוֹhisScroll for more

בְּin/on/withהִנָּֽבְאֹת֑to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsוֹheScroll for more

וְandלֹ֧אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withScroll for more

clothingGlory, cloak.אַדֶּ֫רֶת n.f . glory , cloak glory , magnificence cloak , mantle (wide garment)Scroll for more

hairHair.שֵׂעָר 27 n.m . hairScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to deceiveBe disappointing, deceive, fail, grow lean.כָּחַשׁ vb . be disappointing , deceive , fail , grow lean Qal my flesh hath grown lean (away) fr. fatness Niph . thine enemies shall cringe Pi . deceive act deceptively against cringe = come cringing disappoint , fail Hithp . shall come cringing to meScroll for more

← Back to Genesis 46:32

← Back to 1 Kings 19:19

← Back to Amos 7:14

Zechariah 13:5

5but he shall say I am no prophet I am a tiller of the ground for I have been made a bondman from my youth

Word By Word, In Hebrew Order1but he shall say | 2no | 3am … prophet | 4I | 5— | 6am a tiller | 7of the ground | 8I | 9for | 10a bondman | 11I have been made | 12from my youth

Related verses (2)

Amos 7:14 | Acts 19:17-20

but he shall say

am … prophet

The ASV does not translate this word.

am a tiller

of the ground

for

a bondman

I have been made

from my youth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאָמַ֕רveh-ah-MAHR

לֹ֥אloh

נָבִ֖יאnah-VEE

אָנֹ֑כִיah-noh-CHEE

אִישׁeesh

עֹבֵ֤דoh-VED

אֲדָמָה֙ah-dah-MAH

אָנֹ֔כִיah-noh-CHEE

כִּ֥יkee

אָדָ֖םah-DAHM

הִקְנַ֥נִיheek-NAH-nee

מִנְּעוּרָֽיmee-neh-oo-RAI

Letters

וְ + אָמַ֕ר

לֹ֥א

נָבִ֖יא

אָנֹ֑כִי

אִישׁ

עֹבֵ֤ד

אֲדָמָה֙

אָנֹ֔כִי

כִּ֥י

אָדָ֖ם

הִקְנַ֥ + נִי

מִ + נְּעוּרָֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמַ֕רHebrew verb

לֹ֥אHebrew negative

נָבִ֖יאHebrew noun, masculine

אָנֹ֑כִיHebrew personal pronoun, common singular

אִישׁHebrew noun, masculine

עֹבֵ֤דHebrew verb

אֲדָמָה֙Hebrew noun, feminine

אָנֹ֔כִיHebrew personal pronoun, common singular

כִּ֥יHebrew conjunction

אָדָ֖םHebrew noun, masculine

הִקְנַ֥Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixנְּעוּרָֽיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandאָמַ֕רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

land: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

הִקְנַ֥to buyGet, acquire.קָנָה 84 vb . get , acquire Qal 81 get , acquire (all poet.) elsewhere buy Niph . be bought Hiph . caused (one) to purchase me , i.e. made me a bondmanנִיmeScroll for more

מִfromנְּעוּרָֽyouthYouth, early life.נְעוּרִים n.[m.]pl . youth , early lifeיmyScroll for more

← Back to Revelation 13:16

Zechariah 13:6

6And one shall say unto him What are these wounds between thine arms Then he shall answer Those with which I was wounded in the house of my friends

Related verses (7)

And … shall say

unto him

What are

wounds

these

between

thine arms

Then he shall answer

Those … which

with … I was wounded

in the house

of my friends

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאָמַ֣רveh-ah-MAHR

אֵלָ֔יוeh-LAHV

מָ֧הmah

הַמַּכּ֛וֹתhah-mah-KOHT

הָאֵ֖לֶּהhah-EH-leh

בֵּ֣יןbayn

יָדֶ֑יךָyah-DAY-chah

וְאָמַ֕רveh-ah-MAHR

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הֻכֵּ֖יתִיhoo-KAY-tee

בֵּ֥יתbayt

מְאַהֲבָֽיmeh-ah-hah-VAI

Letters

וְ + אָמַ֣ר

אֵלָ֔י + ו

מָ֧ה

הַ + מַּכּ֛וֹת

הָ + אֵ֖לֶּה

בֵּ֣ין

יָדֶ֑י + ךָ

וְ + אָמַ֕ר

אֲשֶׁ֥ר

הֻכֵּ֖יתִי

בֵּ֥ית

מְאַהֲבָֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמַ֣רHebrew verb

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

מָ֧הHebrew interrogative

הַHebrew prefixמַּכּ֛וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

בֵּ֣יןHebrew adjective

יָדֶ֑יHebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָמַ֕רHebrew verb

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הֻכֵּ֖יתִיHebrew verb

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

מְאַהֲבָֽHebrew verbיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandאָמַ֣רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

הַtheמַּכּ֛וֹתwoundBlow, wound, slaughter.מַכָּה n.f . blow , wound , slaughterScroll for more

הָtheאֵ֖לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

יָדֶ֑יhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

which

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

מְאַהֲבָֽto love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversיmeScroll for more

← Back to Exodus 3:2

← Back to Leviticus 1:3

← Back to Leviticus 1:9

← Back to Leviticus 2:9

← Back to Leviticus 8:28

← Back to Numbers 27:17

← Back to 2 Samuel 17:2

← Back to 2 Samuel 18:3

← Back to 2 Samuel 24:17

← Back to 1 Kings 22:17

← Back to 1 Chronicles 27:33

← Back to 2 Chronicles 18:16

← Back to Psalms 22:20

← Back to Psalms 69:26

← Back to Psalms 81:14

← Back to Psalms 88:15

← Back to Psalms 89:38

← Back to Isaiah 1:25

← Back to Isaiah 24:1

← Back to Isaiah 32:2

← Back to Isaiah 53:5

← Back to Isaiah 53:10

← Back to Jeremiah 3:14

← Back to Jeremiah 10:21

← Back to Jeremiah 25:29

← Back to Ezekiel 5:12

← Back to Ezekiel 7:6

← Back to Ezekiel 21:3

← Back to Ezekiel 33:2

← Back to Ezekiel 34:5

← Back to Ezekiel 34:23

← Back to Ezekiel 37:24

← Back to Ezekiel 38:12

← Back to Amos 1:8

← Back to Zechariah 1:8

← Back to Zechariah 1:10

← Back to Zechariah 6:12

← Back to Matthew 9:36

← Back to Matthew 10:42

← Back to Matthew 17:23

← Back to Matthew 18:6

← Back to Matthew 18:10

← Back to Matthew 18:14

← Back to Matthew 26:24

← Back to Matthew 26:31

← Back to Matthew 26:54

← Back to Matthew 26:56

← Back to Romans 4:25

← Back to 1 Corinthians 15:3

← Back to 2 Corinthians 5:21

← Back to Galatians 3:13

← Back to Ephesians 1:6

← Back to Philippians 2:6

← Back to 1 Peter 1:11

← Back to 1 Peter 1:19

← Back to 1 Peter 2:25

← Back to 1 Peter 5:4

← Back to Revelation 5:12

Zechariah 13:7

7Awake O sword against my shepherd and against the man that is my fellow saith Jehovah of hosts smite the shepherd and the sheep shall be scattered and I will turn my hand upon the little ones

Related verses (60)

O sword

Awake

against

my shepherd

and against

the man

that is my fellow

saith

Jehovah

of hosts

smite

The ASV does not translate this word.

the shepherd

and … shall be scattered

the sheep

and I will turn

my hand

upon

the little ones

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

חֶ֗רֶבCHEH-rev

עוּרִ֤יoo-REE

עַלahl

רֹעִי֙roh-EE

וְעַלveh-AHL

גֶּ֣בֶרGEH-vehr

עֲמִיתִ֔יah-mee-TEE

נְאֻ֖םneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֑וֹתtseh-vah-OHT

הַ֤ךְhahch

אֶתet

הָֽרֹעֶה֙hah-roh-EH

וּתְפוּצֶ֣יןָoo-teh-foo-TSAY-nah

הַצֹּ֔אןhah-TSOHN

וַהֲשִׁבֹתִ֥יvah-hah-shee-voh-TEE

יָדִ֖יyah-DEE

עַלahl

הַצֹּעֲרִֽיםhah-tsoh-ah-REEM

Letters

חֶ֗רֶב

עוּרִ֤י

עַל

רֹעִ + י֙

וְ + עַל

גֶּ֣בֶר

עֲמִיתִ֔ + י

נְאֻ֖ם

יהוה

צְבָא֑וֹת

הַ֤ךְ

אֶת

הָֽ + רֹעֶה֙

וּ + תְפוּצֶ֣יןָ

הַ + צֹּ֔אן

וַ + הֲשִׁבֹתִ֥י

יָדִ֖ + י

עַל

הַ + צֹּעֲרִֽים

The Pieces

חֶ֗רֶבHebrew noun, feminine

עוּרִ֤יHebrew verb

עַלHebrew preposition

רֹעִHebrew verbי֙possessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

גֶּ֣בֶרHebrew noun, masculine

עֲמִיתִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

נְאֻ֖םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָא֑וֹתname of a title or other name

הַ֤ךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָֽHebrew prefixרֹעֶה֙Hebrew verb

וּHebrew conjunctionתְפוּצֶ֣יןָHebrew verb

הַHebrew prefixצֹּ֔אןHebrew noun

וַHebrew conjunctionהֲשִׁבֹתִ֥יHebrew verb

יָדִ֖Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixצֹּעֲרִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

to rouseRouse oneself, awake.[ עוּר ] vb . rouse oneself , awake Qal rouse oneself to activity Niph . be roused ; be incited to activity Pō‛l . rouse , incite to activity Pilp . rouse (i.e. raise ?) a cry of destruction Hithpō‛l . and I was (joyfully) excited , triumphant Hiph . rouse declarative or exhibitive sense, act in an aroused manner , awakeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

רֹעִto shepherdPasture, tend, graze.רָעָה 167 vb . pasture , tend , graze Qal trans. intrans. Niph . poss. Hiph . v.י֙myScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

great manMan, man.גֶּ֫בֶר 66 n.m . man ;— man as strong, disting. fr. women, children, and non-combatants whom he is to defend, chiefly poeticScroll for more

עֲמִיתִ֔neighborAssociate, fellow, relation, association.[ עָמִית ] n.m . associate , fellow , relation (perh. orig. f. abstr. association )יmyScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָֽtheרֹעֶה֙to shepherdPasture, tend, graze.רָעָה 167 vb . pasture , tend , graze Qal trans. intrans. Niph . poss. Hiph . v.Scroll for more

וּandתְפוּצֶ֣יןָto scatterBe dispersed, scattered.[ פּוּץ ] vb . be dispersed , scattered Qal be dispersed , disperse ; be scattered , of enemies Niph . be scattered , of army be spread abroad , of peoples Hiph . trans. scatter intrans. scatterScroll for more

הַtheצֹּ֔אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

וַandהֲשִׁבֹתִ֥יto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

יָדִ֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

הַtheצֹּעֲרִֽיםbe littleBe, grow, insignificant.[ צָעַר ] vb . be , or grow , insignificantScroll for more

← Back to Isaiah 1:9

← Back to Isaiah 24:15

← Back to Isaiah 30:17

← Back to Isaiah 48:10

← Back to Jeremiah 42:2

← Back to Ezekiel 20:38

← Back to Amos 9:4

← Back to Amos 9:10

← Back to Zephaniah 3:12

← Back to Zechariah 11:7

← Back to Zechariah 14:2

← Back to Malachi 4:6

← Back to Matthew 21:41

← Back to Matthew 24:22

← Back to Mark 13:20

← Back to Luke 17:37

← Back to Acts 15:16

← Back to Revelation 8:9

Zechariah 13:8

8And it shall come to pass that in all the land saith Jehovah two parts therein shall be cut off and die but the third shall be left therein

Related verses (29)

And it shall come to pass that

in all

the land

saith

Jehovah

parts

two

therein

shall be cut off

die

but the third

shall be left

therein

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְהָיָ֤הveh-hah-YAH

בְכָלveh-chohl

הָאָ֨רֶץ֙hah-AH-rets

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

פִּֽיpee

שְׁנַ֣יִםsheh-NAH-yeem

בָּ֔הּbah

יִכָּרְת֖וּyee-kah-reh-TOO

יִגְוָ֑עוּyeeg-VAH-oo

וְהַשְּׁלִשִׁ֖יתveh-hah-sheh-lee-SHEET

יִוָּ֥תֶרyee-VAH-tehr

בָּֽהּbah

Letters

וְ + הָיָ֤ה

בְ + כָל

הָ + אָ֨רֶץ֙

נְאֻם

יהוה

פִּֽי

שְׁנַ֣יִם

בָּ֔ + הּ

יִכָּרְת֖וּ

יִגְוָ֑עוּ

וְ + הַ + שְּׁלִשִׁ֖ית

יִוָּ֥תֶר

בָּֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֤הHebrew verb

בְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

פִּֽיHebrew noun, masculine

שְׁנַ֣יִםHebrew noun

בָּ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

יִכָּרְת֖וּHebrew verb

יִגְוָ֑עוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשְּׁלִשִׁ֖יתHebrew adjective

יִוָּ֥תֶרHebrew verb

בָּֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandהָיָ֤הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאָ֨רֶץ֙land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

בָּ֔in/on/withהּher

to dieExpire, perish, die.גָּוַע vb . expire , perish , dieScroll for more

וְandהַtheשְּׁלִשִׁ֖יתthirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

to remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

בָּֽin/on/withהּher

← Back to Exodus 6:7

← Back to Exodus 15:2

← Back to Exodus 16:12

← Back to Leviticus 26:12

← Back to Numbers 31:23

← Back to Deuteronomy 26:17

← Back to Judges 3:1

← Back to 2 Samuel 7:24

← Back to 1 Chronicles 17:22

← Back to 2 Chronicles 13:10

← Back to 2 Chronicles 32:31

← Back to Job 7:18

← Back to Job 23:10

← Back to Job 28:1

← Back to Psalms 11:5

← Back to Psalms 16:2

← Back to Psalms 17:3

← Back to Psalms 26:2

← Back to Psalms 50:7

← Back to Psalms 50:15

← Back to Psalms 63:1

← Back to Psalms 66:10

← Back to Psalms 139:23

← Back to Psalms 140:6

← Back to Proverbs 17:3

← Back to Proverbs 27:21

← Back to Isaiah 41:10

← Back to Isaiah 43:1

← Back to Isaiah 43:2

← Back to Isaiah 44:5

← Back to Isaiah 51:16

← Back to Jeremiah 3:22

← Back to Jeremiah 6:29

← Back to Jeremiah 9:7

← Back to Jeremiah 11:4

← Back to Jeremiah 24:5

← Back to Jeremiah 24:7

← Back to Jeremiah 29:12

← Back to Jeremiah 30:22

← Back to Jeremiah 31:1

← Back to Jeremiah 31:33

← Back to Jeremiah 32:38

← Back to Ezekiel 11:20

← Back to Ezekiel 14:11

← Back to Ezekiel 22:15

← Back to Ezekiel 34:24

← Back to Ezekiel 36:28

← Back to Ezekiel 36:37

← Back to Ezekiel 37:23

← Back to Daniel 11:35

← Back to Daniel 12:10

← Back to Zechariah 8:8

← Back to Zechariah 10:6

← Back to Malachi 3:2

← Back to Malachi 3:3

← Back to Malachi 3:17

← Back to Matthew 3:11

← Back to Luke 3:16

← Back to Acts 27:23

← Back to Romans 8:28

← Back to Romans 15:6

← Back to 1 Corinthians 3:13

← Back to 2 Corinthians 6:16

← Back to 2 Corinthians 8:5

← Back to Hebrews 1:8

← Back to Hebrews 8:10

← Back to Hebrews 11:17

← Back to Hebrews 11:37

← Back to James 1:12

← Back to 1 Peter 1:7

← Back to 1 Peter 4:18

← Back to Revelation 3:10

← Back to Revelation 21:3

Zechariah 13:9

9And I will bring the third part into the fire and will refine them as silver is refined and will try them as gold is tried They shall call on my name and I will hear them I will say It is my people and they shall say Jehovah is my God

Related verses (37)

And I will bring

The ASV does not translate this word.

the third part

into the fire

and will refine them

as … is refined

The ASV does not translate this word.

silver

and will try them

as … is tried

The ASV does not translate this word.

gold

They

shall call

on my name

and I

will hear

them

I will say

is my people

and they

shall say

Jehovah

is my God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וְהֵבֵאתִ֤יveh-heh-veh-TEE

אֶתet

הַשְּׁלִשִׁית֙hah-sheh-lee-SHEET

בָּאֵ֔שׁbah-ESH

וּצְרַפְתִּים֙oo-tseh-rahf-TEEM

כִּצְרֹ֣ףkee-tseh-ROHF

אֶתet

הַכֶּ֔סֶףhah-KEH-sef

וּבְחַנְתִּ֖יםoo-veh-chahn-TEEM

כִּבְחֹ֣ןkee-veh-CHOHN

אֶתet

הַזָּהָ֑בhah-zah-HAHV

ה֣וּאhoo

יִקְרָ֣אyeek-RAH

בִשְׁמִ֗יvee-sheh-MEE

וַֽאֲנִי֙vah-ah-NEE

אֶעֱנֶ֣הeh-eh-NEH

אֹת֔וֹoh-TOH

אָמַ֨רְתִּי֙ah-MAH-reh-tee

עַמִּ֣יah-MEE

ה֔וּאhoo

וְה֥וּאveh-HOO

יֹאמַ֖רyoh-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהָֽיeh-loh-HAI

Letters

וְ + הֵבֵאתִ֤י

אֶת

הַ + שְּׁלִשִׁית֙

בָּ + [הַ] + אֵ֔שׁ

וּ + צְרַפְתִּי + ם֙

כִּ + צְרֹ֣ף

אֶת

הַ + כֶּ֔סֶף

וּ + בְחַנְתִּ֖י + ם

כִּ + בְחֹ֣ן

אֶת

הַ + זָּהָ֑ב

ה֣וּא

יִקְרָ֣א

בִ + שְׁמִ֗ + י

וַֽ + אֲנִי֙

אֶעֱנֶ֣ה

אֹת֔ + וֹ

אָמַ֨רְתִּי֙

עַמִּ֣ + י

ה֔וּא

וְ + ה֥וּא

יֹאמַ֖ר

יהוה

אֱלֹהָֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֵבֵאתִ֤יHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשְּׁלִשִׁית֙Hebrew adjective

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֔שׁHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionצְרַפְתִּיHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

כִּHebrew prefixצְרֹ֣ףHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֶּ֔סֶףHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְחַנְתִּ֖יHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

כִּHebrew prefixבְחֹ֣ןHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixזָּהָ֑בHebrew noun, masculine

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

יִקְרָ֣אHebrew verb

בִHebrew prefixשְׁמִ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַֽHebrew conjunctionאֲנִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

אֶעֱנֶ֣הHebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אָמַ֨רְתִּי֙Hebrew verb

עַמִּ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

ה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

יֹאמַ֖רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהָֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandהֵבֵאתִ֤יto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשְּׁלִשִׁית֙thirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֔שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

וּandצְרַפְתִּיto refineSmelt, refine, test.צָרַף vb . smelt , refine , test Qal smelt , refine test test (and prove true) as n . smelter , refiner Niph . many shall be refined Pi . as n . a refinerם֙themScroll for more

כִּlike/asצְרֹ֣ףto refineSmelt, refine, test.צָרַף vb . smelt , refine , test Qal smelt , refine test test (and prove true) as n . smelter , refiner Niph . many shall be refined Pi . as n . a refinerScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֶּ֔סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וּandבְחַנְתִּ֖יto testExamine, try.[ בָּחַן ] vb . examine , try Qal examine , scrutinize , try prove , test , try Niph . to be tried , proved Pu . the trial has been madeםthemScroll for more

כִּlike/asבְחֹ֣ןto testExamine, try.[ בָּחַן ] vb . examine , try Qal examine , scrutinize , try prove , test , try Niph . to be tried , proved Pu . the trial has been madeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheזָּהָ֑בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

בִin/on/withשְׁמִ֗nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

וַֽandאֲנִי֙II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

עַמִּ֣peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

וְandה֥וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

אֱלֹהָֽElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodיmyScroll for more

← Previous: Zechariah 12 Next: Zechariah 14 →