Deuteronomy 1 — Open Scroll

These

are the words

which

spake

Moses

unto

all

Israel

beyond

the Jordan

in the wilderness

in the Arabah

over against

Suph

between

Paran

and

Tophel

and Laban

and Hazeroth

and Di

zahab

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

אֵ֣לֶּהEH-leh

הַדְּבָרִ֗יםhah-deh-vah-REEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

דִּבֶּ֤רdee-BEHR

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

אֶלel

כָּלkohl

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

בְּעֵ֖בֶרbeh-EH-vehr

הַיַּרְדֵּ֑ןhah-yahr-DEN

בַּמִּדְבָּ֡רbah-meed-BAHR

בָּֽעֲרָבָה֩bah-ah-rah-VAH

מ֨וֹלmohl

ס֜וּףsoof

בֵּֽיןbayn

פָּארָ֧ןpah-RAHN

וּבֵֽיןoo-VAYN

תֹּ֛פֶלTOH-fel

וְלָבָ֥ןveh-lah-VAHN

וַחֲצֵרֹ֖תvah-chah-tseh-ROHT

וְדִ֥יveh-DEE

זָהָֽבzah-HAHV

Letters

אֵ֣לֶּה

הַ + דְּבָרִ֗ים

אֲשֶׁ֨ר

דִּבֶּ֤ר

מֹשֶׁה֙

אֶל

כָּל

יִשְׂרָאֵ֔ל

בְּ + עֵ֖בֶר

הַ + יַּרְדֵּ֑ן

בַּ + [הַ] + מִּדְבָּ֡ר

בָּֽ + [הַ] + עֲרָבָה֩

מ֨וֹל

ס֜וּף

בֵּֽין

פָּארָ֧ן

וּ + בֵֽין

תֹּ֛פֶל

וְ + לָבָ֥ן

וַ + חֲצֵרֹ֖ת

וְ + דִ֥י

זָהָֽב

The Pieces

אֵ֣לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixדְּבָרִ֗יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֤רHebrew verb

מֹשֶׁה֙name of a person

אֶלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

בְּHebrew prefixעֵ֖בֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֑ןname of a place

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּדְבָּ֡רHebrew noun, masculine

בָּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֲרָבָה֩name of a place

מ֨וֹלHebrew noun, masculine

ס֜וּףname of a place

בֵּֽיןHebrew adjective

פָּארָ֧ןname of a place

וּHebrew conjunctionבֵֽיןHebrew adjective

תֹּ֛פֶלname of a place

וְHebrew conjunctionלָבָ֥ןname of a place

וַHebrew conjunctionחֲצֵרֹ֖תname of a place

וְHebrew conjunctionדִ֥יname of a place

זָהָֽבname of a place

What It Can Mean

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֗יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

בְּin/on/withעֵ֖בֶרside: beyondRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֑ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּדְבָּ֡רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

בָּֽin/on/with[הַ]theעֲרָבָה֩ArabahDesert-plain, steppe.עֲרָבָה 61 n.f . desert-plain , steppeScroll for more

oppositeFront, in front of.מוּל , מוֹל , מוֹאל subst . and prep . front , in front ofScroll for more

Suph

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

ParanParan.פָּארָן n.pr.loc . ParanScroll for more

וּandבֵֽיןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

Tophel

וְandלָבָ֥ןLaban

וַandחֲצֵרֹ֖תHazeroth

וְandדִ֥יDizahab

Dizahab

It is eleven

days journey

from Horeb

by the way

of mount

Seir

unto

Kadesh

barnea

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

אַחַ֨דah-CHAHD

עָשָׂ֥רah-SAHR

יוֹם֙yohm

מֵֽחֹרֵ֔בmeh-choh-REV

דֶּ֖רֶךְDEH-rech

הַרhahr

שֵׂעִ֑ירseh-EER

עַ֖דahd

קָדֵ֥שׁkah-DESH

בַּרְנֵֽעַbahr-NEH-ah

Letters

אַחַ֨ד

עָשָׂ֥ר

יוֹם֙

מֵֽ + חֹרֵ֔ב

דֶּ֖רֶךְ

הַר

שֵׂעִ֑יר

עַ֖ד

קָדֵ֥שׁ

בַּרְנֵֽעַ

The Pieces

אַחַ֨דHebrew adjective

עָשָׂ֥רHebrew noun

יוֹם֙Hebrew noun, masculine

מֵֽHebrew prefixחֹרֵ֔בname of a place

דֶּ֖רֶךְHebrew noun, masculine

הַרHebrew noun, masculine

שֵׂעִ֑ירname of a place

עַ֖דHebrew preposition

קָדֵ֥שׁname of a place

בַּרְנֵֽעַname of a place

What It Can Mean

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

מֵֽfromחֹרֵ֔בHorebHoreb, waste, desert.חֹרֵב , חוֹרֵב n.pr.mont . Horeb ( waste , desert )Scroll for more

way: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

Mount SeirSē‛ir.שֵׂעִיר n.pr . Sē‛ir terr . land of Edom, S. of Dead Sea specif. mont . E. of Arabah gent . = Edom personif. as m . mont . in JudahScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

Kadesh-barneaSacred.קָדֵשׁ n.pr.loc . ( sacred ) in S. of Judah = ק׳ בַּרְנֵעַ Hittite capital on the Orontes, N. of Damascus, towards HamathScroll for more

And it came to pass … that

in the fortieth

year

in the eleventh

the eleventh

month

on the first day

of the month

spake

Moses

unto

the children

of Israel

according unto all

that

had given … in commandment

Jehovah

him

unto them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיְהִי֙vah-yeh-HEE

בְּאַרְבָּעִ֣יםbeh-ahr-bah-EEM

שָׁנָ֔הshah-NAH

בְּעַשְׁתֵּֽיbeh-ahsh-tay

עָשָׂ֥רah-SAHR

חֹ֖דֶשׁCHOH-desh

בְּאֶחָ֣דbeh-eh-CHAHD

לַחֹ֑דֶשׁlah-CHOH-desh

דִּבֶּ֤רdee-BEHR

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

אֶלel

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

כְּ֠כֹלkeh-CHOHL

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

צִוָּ֧הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֹת֖וֹoh-TOH

אֲלֵהֶֽםah-leh-HEM

Letters

וַ + יְהִי֙

בְּ + אַרְבָּעִ֣ים

שָׁנָ֔ה

בְּ + עַשְׁתֵּֽי

עָשָׂ֥ר

חֹ֖דֶשׁ

בְּ + אֶחָ֣ד

לַ + [הַ] + חֹ֑דֶשׁ

דִּבֶּ֤ר

מֹשֶׁה֙

אֶל

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

כְּ֠ + כֹל

אֲשֶׁ֨ר

צִוָּ֧ה

יהוה

אֹת֖ + וֹ

אֲלֵ + הֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixאַרְבָּעִ֣יםHebrew noun

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixעַשְׁתֵּֽיHebrew noun

עָשָׂ֥רHebrew noun

חֹ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאֶחָ֣דHebrew adjective

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֑דֶשׁHebrew noun, masculine

דִּבֶּ֤רHebrew verb

מֹשֶׁה֙name of a person

אֶלHebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

כְּ֠Hebrew prefixכֹלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

צִוָּ֧הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֹת֖Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֲלֵHebrew prepositionהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withאַרְבָּעִ֣יםfortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

בְּin/on/withעַשְׁתֵּֽיelevenOne.עַשְׁתֵּי oneScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

בְּin/on/withאֶחָ֣דoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לַto/for[הַ]theחֹ֑דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

כְּ֠like/asכֹלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֹת֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶֽםthemScroll for more

after

he had smitten

The ASV does not translate this word.

Sihon

the king

of the Amorites

who

dwelt

in Heshbon

and

Og

the king

of Bashan

who

dwelt

in Ashtaroth

at Edrei

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

אַחֲרֵ֣יah-chah-RAY

הַכֹּת֗וֹhah-koh-TOH

אֵ֚תet

סִיחֹן֙see-CHOHN

מֶ֣לֶךְMEH-lech

הָֽאֱמֹרִ֔יhah-eh-moh-REE

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יוֹשֵׁ֖בyoh-SHEV

בְּחֶשְׁבּ֑וֹןbeh-chesh-BOHN

וְאֵ֗תveh-ET

ע֚וֹגohg

מֶ֣לֶךְMEH-lech

הַבָּשָׁ֔ןhah-bah-SHAHN

אֲשֶׁרah-SHEHR

יוֹשֵׁ֥בyoh-SHEV

בְּעַשְׁתָּרֹ֖תbeh-ahsh-tah-ROHT

בְּאֶדְרֶֽעִיbeh-ed-REH-ee

Letters

אַחֲרֵ֣י

הַכֹּת֗ + וֹ

אֵ֚ת

סִיחֹן֙

מֶ֣לֶךְ

הָֽ + אֱמֹרִ֔י

אֲשֶׁ֥ר

יוֹשֵׁ֖ב

בְּ + חֶשְׁבּ֑וֹן

וְ + אֵ֗ת

ע֚וֹג

מֶ֣לֶךְ

הַ + בָּשָׁ֔ן

אֲשֶׁר

יוֹשֵׁ֥ב

בְּ + עַשְׁתָּרֹ֖ת

בְּ + אֶדְרֶֽעִי

The Pieces

אַחֲרֵ֣יHebrew adjective

הַכֹּת֗Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

אֵ֚תHebrew particle

סִיחֹן֙name of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱמֹרִ֔יname of a people of a place

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יוֹשֵׁ֖בHebrew verb

בְּHebrew prefixחֶשְׁבּ֑וֹןname of a place

וְHebrew conjunctionאֵ֗תHebrew particle

ע֚וֹגname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּשָׁ֔ןname of a place

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יוֹשֵׁ֥בHebrew verb

בְּHebrew prefixעַשְׁתָּרֹ֖תname of a title or other name or name of a place

בְּHebrew prefixאֶדְרֶֽעִיname of a place

What It Can Mean

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

הַכֹּת֗to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenוֹheScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

SihonSihon.סִיחוֹן , סִחוֹן 35 n.pr.m . SihonScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הָֽtheאֱמֹרִ֔יAmoriteAmorites, mountain-dwellers.אֱמֹרִי n.pr.m.coll . Amorites (perh. = mountain-dwellers ) called son of Canaan a chief people dispossessed by Hebrews adj.gent .Scroll for more

which

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withחֶשְׁבּ֑וֹןHeshbon

וְandאֵ֗תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

OgOg.עוֹג and עֹג n.pr.m . Og , giant king of BashanScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הַtheבָּשָׁ֔ןBashanSmooth, Bashan.בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m . ( smooth (& fertile) land) Bashan , first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)Scroll for more

which

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withעַשְׁתָּרֹ֖תAshtaroth

בְּin/on/withאֶדְרֶֽעִיEdrei

Beyond

the Jordan

in the land

of Moab

began

Moses

to declare

The ASV does not translate this word.

law

this

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

בְּעֵ֥בֶרbeh-EH-vehr

הַיַּרְדֵּ֖ןhah-yahr-DEN

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

מוֹאָ֑בmoh-AHV

הוֹאִ֣ילhoh-EEL

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

בֵּאֵ֛רbeh-EHR

אֶתet

הַתּוֹרָ֥הhah-toh-RAH

הַזֹּ֖אתhah-ZOHT

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

בְּ + עֵ֥בֶר

הַ + יַּרְדֵּ֖ן

בְּ + אֶ֣רֶץ

מוֹאָ֑ב

הוֹאִ֣יל

מֹשֶׁ֔ה

בֵּאֵ֛ר

אֶת

הַ + תּוֹרָ֥ה

הַ + זֹּ֖את

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

בְּHebrew prefixעֵ֥בֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֖ןname of a place

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מוֹאָ֑בname of a place

הוֹאִ֣ילHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

בֵּאֵ֛רHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixתּוֹרָ֥הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֖אתHebrew demonstrative pronoun

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

בְּin/on/withעֵ֥בֶרside: beyondRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֖ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

MoabMoab.מוֹאָב , מֹאָב 180 n.pr.gent . et terr . Moab Moab as son of Lot by his elder daughter Moab : = nation of which Lot’s son is represented as ancestor = territory of MoabScroll for more

be willingShew willingness, be pleased, determine, undertake.[ יָאַל ] vb . only Hiph . shew willingness , be pleased , determine , undertake to do anything (and do it)Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to make plainMake distinct, plain.[ באר ] vb . only Pi . make distinct , plainScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheתּוֹרָ֥הinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הַtheזֹּ֖אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Jehovah

our God

spake

unto us

in Horeb

saying

long enough

Ye

have dwelt

in … mountain

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֛ינוּeh-loh-HAY-noo

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

אֵלֵ֖ינוּeh-LAY-noo

בְּחֹרֵ֣בbeh-choh-REV

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

רַבrahv

לָכֶ֥םlah-CHEM

שֶׁ֖בֶתSHEH-vet

בָּהָ֥רbah-HAHR

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

יהוה

אֱלֹהֵ֛י + נוּ

דִּבֶּ֥ר

אֵלֵ֖י + נוּ

בְּ + חֹרֵ֣ב

לֵ + אמֹ֑ר

רַב

לָ + כֶ֥ם

שֶׁ֖בֶת

בָּ + [הַ] + הָ֥ר

הַ + זֶּֽה

The Pieces

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֛יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

דִּבֶּ֥רHebrew verb

אֵלֵ֖יHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

בְּHebrew prefixחֹרֵ֣בname of a place

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

רַבHebrew noun

לָHebrew prefixכֶ֥םobject suffix, 2nd person masculine plural

שֶׁ֖בֶתHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixהָ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֛יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלֵ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toנוּusScroll for more

בְּin/on/withחֹרֵ֣בHorebHoreb, waste, desert.חֹרֵב , חוֹרֵב n.pr.mont . Horeb ( waste , desert )Scroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

לָto/forכֶ֥םyou

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theהָ֥רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

turn you

and take … journey

your

and go

to the hill country

of the Amorites

and unto

all

the places nigh thereunto

in the Arabah

in the hill country

and in the lowland

and in the South

and by … shore

the sea

the land

of the Canaanites

and Lebanon

as far as

the … river

great

the river

Euphrates

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

פְּנ֣וּpeh-NOO

וּסְע֣וּoo-seh-OO

לָכֶ֗םlah-CHEM

וּבֹ֨אוּoo-VOH-oo

הַ֥רhahr

הָֽאֱמֹרִי֮hah-eh-moh-REE

וְאֶלveh-EL

כָּלkohl

שְׁכֵנָיו֒sheh-cheh-NAHV

בָּעֲרָבָ֥הbah-ah-rah-VAH

בָהָ֛רvah-HAHR

וּבַשְּׁפֵלָ֥הoo-vah-sheh-feh-LAH

וּבַנֶּ֖גֶבoo-vah-NEH-gev

וּבְח֣וֹףoo-veh-CHOHF

הַיָּ֑םhah-YAHM

אֶ֤רֶץEH-rets

הַֽכְּנַעֲנִי֙hah-keh-nah-ah-NEE

וְהַלְּבָנ֔וֹןveh-hah-leh-vah-NOHN

עַדahd

הַנָּהָ֥רhah-nah-HAHR

הַגָּדֹ֖לhah-gah-DOHL

נְהַרneh-HAHR

פְּרָֽתpeh-RAHT

Letters

פְּנ֣וּ

וּ + סְע֣וּ

לָ + כֶ֗ם

וּ + בֹ֨אוּ

הַ֥ר

הָֽ + אֱמֹרִי֮

וְ + אֶל

כָּל

שְׁכֵנָי + ו֒

בָּ + [הַ] + עֲרָבָ֥ה

בָ + [הַ] + הָ֛ר

וּ + בַ + [הַ] + שְּׁפֵלָ֥ה

וּ + בַ + [הַ] + נֶּ֖גֶב

וּ + בְ + ח֣וֹף

הַ + יָּ֑ם

אֶ֤רֶץ

הַֽ + כְּנַעֲנִי֙

וְ + הַ + לְּבָנ֔וֹן

עַד

הַ + נָּהָ֥ר

הַ + גָּדֹ֖ל

נְהַר

פְּרָֽת

The Pieces

פְּנ֣וּHebrew verb

וּHebrew conjunctionסְע֣וּHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבֹ֨אוּHebrew verb

הַ֥רHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱמֹרִי֮name of a people of a place

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

שְׁכֵנָיHebrew nounו֒possessive suffix, 3rd person masculine singular

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֲרָבָ֥הname of a place

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixהָ֛רHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשְּׁפֵלָ֥הname of a place

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנֶּ֖גֶבname of a place

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixח֣וֹףHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּ֑םHebrew noun, masculine

אֶ֤רֶץHebrew noun, feminine

הַֽHebrew prefixכְּנַעֲנִי֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixלְּבָנ֔וֹןname of a place

עַדHebrew preposition

הַHebrew prefixנָּהָ֥רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּדֹ֖לHebrew adjective

נְהַרHebrew noun, masculine

פְּרָֽתname of a place

What It Can Mean

to turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

וּandסְע֣וּto set outPull out, up, set out, journey.נָסַע 147 vb . pull out or up , set out , journey Qal 137 pull out or up hence (from pulling up tent-pegs), set out depart journey , march (by stages) of wind Niph . be pulled up , removed Hiph . cause to set out , lead out removeScroll for more

לָto/forכֶ֗םyou

וּandבֹ֨אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הָֽtheאֱמֹרִי֮AmoriteAmorites, mountain-dwellers.אֱמֹרִי n.pr.m.coll . Amorites (perh. = mountain-dwellers ) called son of Canaan a chief people dispossessed by Hebrews adj.gent .Scroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

שְׁכֵנָיneighboringInhabitant, neighbor.שָׁכֵן adj . inhabitant , neighborו֒hisScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֲרָבָ֥הArabahDesert-plain, steppe.עֲרָבָה 61 n.f . desert-plain , steppeScroll for more

בָin/on/with[הַ]theהָ֛רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theשְּׁפֵלָ֥הShephelahLowland.שְׁפֵלָה n.f . lowlandScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theנֶּ֖גֶבNegebSouth-country, Negeb, south.נֶ֫גֶב n.[m.] south-country , Negeb , southScroll for more

וּandבְin/on/withח֣וֹףcoastShore, coast, surrounding, enclosing.חוֹף n.[m.] shore , coast (as surrounding , enclosing )Scroll for more

הַtheיָּ֑םseaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַֽtheכְּנַעֲנִי֙merchantTrader, merchant.כְּנַעֲנִי n.m . trader , merchantScroll for more

וְandהַtheלְּבָנ֔וֹןLebanonLebanon.לְבָנוֹן 71 n.pr.mont . LebanonScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheנָּהָ֥רriverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

הַtheגָּדֹ֖לgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

riverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

EuphratesEuphrates.פְּרָת n.pr.flum . EuphratesScroll for more

Behold

I have set

before you

The ASV does not translate this word.

the land

go in

and possess

The ASV does not translate this word.

the land

which

sware

Jehovah

unto your fathers

to Abraham

to Isaac

and to Jacob

to give

unto them

and to their seed

after them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

רְאֵ֛הreh-EH

נָתַ֥תִּיnah-TAH-tee

לִפְנֵיכֶ֖םlee-feh-nay-CHEM

אֶתet

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

בֹּ֚אוּBOH-oo

וּרְשׁ֣וּoo-reh-SHOO

אֶתet

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

נִשְׁבַּ֣עneesh-BAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜םlah-ah-voh-tay-CHEM

לְאַבְרָהָ֨םleh-ahv-rah-HAHM

לְיִצְחָ֤קleh-yeets-CHAHK

וּֽלְיַעֲקֹב֙oo-leh-yah-ah-KOHV

לָתֵ֣תlah-TET

לָהֶ֔םlah-HEM

וּלְזַרְעָ֖םoo-leh-zahr-AHM

אַחֲרֵיהֶֽםah-chah-ray-HEM

Letters

רְאֵ֛ה

נָתַ֥תִּי

לִ + פְנֵי + כֶ֖ם

אֶת

הָ + אָ֑רֶץ

בֹּ֚אוּ

וּ + רְשׁ֣וּ

אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁ֣ר

נִשְׁבַּ֣ע

יהוה

לַ + אֲבֹ֨תֵי + כֶ֜ם

לְ + אַבְרָהָ֨ם

לְ + יִצְחָ֤ק

וּֽ + לְ + יַעֲקֹב֙

לָ + תֵ֣ת

לָ + הֶ֔ם

וּ + לְ + זַרְעָ֖ + ם

אַחֲרֵי + הֶֽם

The Pieces

רְאֵ֛הHebrew verb

נָתַ֥תִּיHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

בֹּ֚אוּHebrew verb

וּHebrew conjunctionרְשׁ֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

נִשְׁבַּ֣עHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לַHebrew prefixאֲבֹ֨תֵיHebrew noun, masculineכֶ֜םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixאַבְרָהָ֨םname of a person

לְHebrew prefixיִצְחָ֤קname of a person

וּֽHebrew conjunctionלְHebrew prefixיַעֲקֹב֙name of a person

לָHebrew prefixתֵ֣תHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixזַרְעָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אַחֲרֵיHebrew adjectiveהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsכֶ֖םyourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וּandרְשׁ֣וּto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַto/forאֲבֹ֨תֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶ֜םyourScroll for more

לְto/forאַבְרָהָ֨םAbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

לְto/forיִצְחָ֤קIsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

וּֽandלְto/forיַעֲקֹב֙JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

לָto/forתֵ֣תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

וּandלְto/forזַרְעָ֖seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityםtheirScroll for more

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .הֶֽםthemScroll for more

And I spake

unto you

at … time

that

saying

not

I am … able

myself alone

to bear

you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וָאֹמַ֣רvah-oh-MAHR

אֲלֵכֶ֔םah-leh-CHEM

בָּעֵ֥תbah-ET

הַהִ֖ואhah-HEEV

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

לֹאloh

אוּכַ֥לoo-CHAHL

לְבַדִּ֖יleh-vah-DEE

שְׂאֵ֥תseh-ET

אֶתְכֶֽםeh-teh-CHEM

Letters

וָ + אֹמַ֣ר

אֲלֵ + כֶ֔ם

בָּ + [הַ] + עֵ֥ת

הַ + הִ֖וא

לֵ + אמֹ֑ר

לֹא

אוּכַ֥ל

לְ + בַדִּ֖ + י

שְׂאֵ֥ת

אֶתְ + כֶֽם

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֹמַ֣רHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֥תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֖ואHebrew personal pronoun, common singular

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

לֹאHebrew negative

אוּכַ֥לHebrew verb

לְHebrew prefixבַדִּ֖Hebrew noun, masculineיobject suffix, 1st person singular

שְׂאֵ֥תHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וָandאֹמַ֣רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶ֔םyouScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֥תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֖ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לְto/forבַדִּ֖alone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingיmeScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶֽםyouScroll for more

Jehovah

your God

hath multiplied

you

and behold ye

this day

are … as the stars

of heaven

for multitude

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶ֖םeh-loh-hay-CHEM

הִרְבָּ֣הheer-BAH

אֶתְכֶ֑םeh-teh-CHEM

וְהִנְּכֶ֣םveh-hee-neh-CHEM

הַיּ֔וֹםhah-YOHM

כְּכוֹכְבֵ֥יkeh-choh-cheh-VAY

הַשָּׁמַ֖יִםhah-shah-MAH-yeem

לָרֹֽבlah-ROHV

Letters

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶ֖ם

הִרְבָּ֣ה

אֶתְ + כֶ֑ם

וְ + הִנְּ + כֶ֣ם

הַ + יּ֔וֹם

כְּ + כוֹכְבֵ֥י

הַ + שָּׁמַ֖יִם

לָ + רֹֽב

The Pieces

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

הִרְבָּ֣הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִנְּHebrew interjectionכֶ֣םsubject suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixיּ֔וֹםHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixכוֹכְבֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֖יִםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixרֹֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֖םyourScroll for more

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֑םyouScroll for more

וְandהִנְּbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!כֶ֣םyouScroll for more

הַtheיּ֔וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

כְּlike/asכוֹכְבֵ֥יstarStar.כּוֹכָב n.m . starScroll for more

הַtheשָּׁמַ֖יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

לָto/forרֹֽבabundanceMultitude, abundance, greatness.רֹב 151 n.m . multitude , abundance , greatnessScroll for more

Jehovah

the God

of your fathers

make

you

as … as ye are

a thousand

times … many

and bless

you

as

he hath promised

you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

אֲבֽוֹתֵכֶ֗םah-voh-teh-CHEM

יֹסֵ֧ףyoh-SEF

עֲלֵיכֶ֛םah-lay-CHEM

כָּכֶ֖םkah-CHEM

אֶ֣לֶףEH-lef

פְּעָמִ֑יםpeh-ah-MEEM

וִיבָרֵ֣ךְvee-vah-RECH

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

אֲבֽוֹתֵ + כֶ֗ם

יֹסֵ֧ף

עֲלֵי + כֶ֛ם

כָּ + כֶ֖ם

אֶ֣לֶף

פְּעָמִ֑ים

וִ + יבָרֵ֣ךְ

אֶתְ + כֶ֔ם

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

דִּבֶּ֥ר

לָ + כֶֽם

The Pieces

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

אֲבֽוֹתֵHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

יֹסֵ֧ףHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

כָּHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֶ֣לֶףHebrew noun

פְּעָמִ֑יםHebrew noun, feminine

וִHebrew conjunctionיבָרֵ֣ךְHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲבֽוֹתֵfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶ֗םyourScroll for more

to addAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶ֛םyouScroll for more

כָּlike/asכֶ֖םyou

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

וִandיבָרֵ֣ךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

לָto/forכֶֽםyou

How

can I … bear

myself alone

your cumbrance

and your burden

and your strife

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

אֵיכָ֥הay-CHAH

אֶשָּׂ֖אeh-SAH

לְבַדִּ֑יleh-vah-DEE

טָרְחֲכֶ֥םtah-reh-chah-CHEM

וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖םoo-mah-sah-ah-CHEM

וְרִֽיבְכֶֽםveh-ree-veh-chem

Letters

אֵיכָ֥ה

אֶשָּׂ֖א

לְ + בַדִּ֑ + י

טָרְחֲ + כֶ֥ם

וּ + מַֽשַּׂאֲ + כֶ֖ם

וְ + רִֽיבְ + כֶֽם

The Pieces

אֵיכָ֥הHebrew interrogative

אֶשָּׂ֖אHebrew verb

לְHebrew prefixבַדִּ֑Hebrew noun, masculineיobject suffix, 1st person singular

טָרְחֲHebrew noun, masculineכֶ֥םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionמַֽשַּׂאֲHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionרִֽיבְHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

how?In what manner?אֵיכָה adv . interrog . In what manner? exclam . How! Where?Scroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

לְto/forבַדִּ֑alone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingיmeScroll for more

טָרְחֲburdenBurden.טֹ֫רַח n.m . burdenכֶ֥םyourScroll for more

וּandמַֽשַּׂאֲburdenLoad, burden, lifting, bearing, tribute.מַשָּׂא n.m . load , burden , lifting , bearing , tributeכֶ֖םyourScroll for more

וְandרִֽיבְstrifeStrife, dispute.רִיב 62 n.m . strife , disputeכֶֽםyourScroll for more

Take

you

men

wise

and understanding

and known

according to your tribes

and I will make them

heads over you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

הָב֣וּhah-VOO

לָ֠כֶםlah-CHEM

אֲנָשִׁ֨יםah-nah-SHEEM

חֲכָמִ֧יםchah-chah-MEEM

וּנְבֹנִ֛יםoo-neh-voh-NEEM

וִידֻעִ֖יםvee-doo-EEM

לְשִׁבְטֵיכֶ֑םleh-sheev-tay-CHEM

וַאֲשִׂימֵ֖םvah-ah-see-MEM

בְּרָאשֵׁיכֶֽםbeh-rah-shay-CHEM

Letters

הָב֣וּ

לָ֠ + כֶם

אֲנָשִׁ֨ים

חֲכָמִ֧ים

וּ + נְבֹנִ֛ים

וִ + ידֻעִ֖ים

לְ + שִׁבְטֵי + כֶ֑ם

וַ + אֲשִׂימֵ֖ + ם

בְּ + רָאשֵׁי + כֶֽם

The Pieces

הָב֣וּHebrew verb

לָ֠Hebrew prefixכֶםobject suffix, 2nd person masculine plural

אֲנָשִׁ֨יםHebrew noun, masculine

חֲכָמִ֧יםHebrew adjective

וּHebrew conjunctionנְבֹנִ֛יםHebrew verb

וִHebrew conjunctionידֻעִ֖יםHebrew verb

לְHebrew prefixשִׁבְטֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וַHebrew conjunctionאֲשִׂימֵ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixרָאשֵׁיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

to giveGive.[ יָהַב ] vb . give give = set with reflex. = provide ascribe glory, etc. = come now (orig. grant , permit )Scroll for more

לָ֠to/forכֶםyou

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

wiseWise.חָכָם adj . wise skilful in technical work wise in the administration of affairs shrewd , crafty , cunning pl. class of learned and shrewd men, incl. astrologers, magicians and the like prudent wise , ethically and religiouslyScroll for more

וּandנְבֹנִ֛יםto understandDiscern.בִּין vb . discern Qal perceive understand , know (with mind) observe , mark , give heed to , distinguish , consider (with attention) have discernment , insight , understanding Niph . be intelligent , discreet , discerning , distinguish , have understanding Po . he attentively considereth him Hiph . understand give heed to , attend to , observe , discern give understanding , make understand , teach Hithp . shew oneself attentive , consider diligently get understanding , understand shew oneself to have understandingScroll for more

וִandידֻעִ֖יםto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

לְto/forשִׁבְטֵיtribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeכֶ֑םyourScroll for more

וַandאֲשִׂימֵ֖to set: appointPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himםthemScroll for more

בְּin/on/withרָאשֵׁיhead: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.כֶֽםyourScroll for more

And ye answered

me

and said

is good

The thing

which

thou hast spoken

to do

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַֽתַּעֲנ֖וּvah-tah-ah-NOO

אֹתִ֑יoh-TEE

וַתֹּ֣אמְר֔וּvah-toh-meh-ROO

טֽוֹבtohv

הַדָּבָ֥רhah-dah-VAHR

אֲשֶׁרah-SHEHR

דִּבַּ֖רְתָּdee-BAH-reh-tah

לַעֲשֽׂוֹתlah-ah-SOHT

Letters

וַֽ + תַּעֲנ֖וּ

אֹתִ֑ + י

וַ + תֹּ֣אמְר֔וּ

טֽוֹב

הַ + דָּבָ֥ר

אֲשֶׁר

דִּבַּ֖רְתָּ

לַ + עֲשֽׂוֹת

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionתַּעֲנ֖וּHebrew verb

אֹתִ֑Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionתֹּ֣אמְר֔וּHebrew verb

טֽוֹבHebrew adjective

הַHebrew prefixדָּבָ֥רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

דִּבַּ֖רְתָּHebrew verb

לַHebrew prefixעֲשֽׂוֹתHebrew verb

What It Can Mean

וַֽandתַּעֲנ֖וּto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

אֹתִ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

וַandתֹּ֣אמְר֔וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

הַtheדָּבָ֥רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

לַto/forעֲשֽׂוֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

So I took

The ASV does not translate this word.

the heads

of your tribes

men

wise

and known

and made

them

heads

over you

captains

of thousands

and captains

of hundreds

and captains

of fifties

and captains

of tens

and officers

according to your tribes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וָאֶקַּ֞חvah-eh-KAHCH

אֶתet

רָאשֵׁ֣יrah-SHAY

שִׁבְטֵיכֶ֗םsheev-tay-CHEM

אֲנָשִׁ֤יםah-nah-SHEEM

חֲכָמִים֙chah-chah-MEEM

וִֽידֻעִ֔יםvee-doo-EEM

וָאֶתֵּ֥ןvah-eh-TEN

אֹתָ֛םoh-TAHM

רָאשִׁ֖יםrah-SHEEM

עֲלֵיכֶ֑םah-lay-CHEM

שָׂרֵ֨יsah-RAY

אֲלָפִ֜יםah-lah-FEEM

וְשָׂרֵ֣יveh-sah-RAY

מֵא֗וֹתmeh-OHT

וְשָׂרֵ֤יveh-sah-RAY

חֲמִשִּׁים֙chah-mee-SHEEM

וְשָׂרֵ֣יveh-sah-RAY

עֲשָׂרֹ֔תah-sah-ROHT

וְשֹׁטְרִ֖יםveh-shoh-teh-REEM

לְשִׁבְטֵיכֶֽםleh-sheev-tay-CHEM

Letters

וָ + אֶקַּ֞ח

אֶת

רָאשֵׁ֣י

שִׁבְטֵי + כֶ֗ם

אֲנָשִׁ֤ים

חֲכָמִים֙

וִֽ + ידֻעִ֔ים

וָ + אֶתֵּ֥ן

אֹתָ֛ + ם

רָאשִׁ֖ים

עֲלֵי + כֶ֑ם

שָׂרֵ֨י

אֲלָפִ֜ים

וְ + שָׂרֵ֣י

מֵא֗וֹת

וְ + שָׂרֵ֤י

חֲמִשִּׁים֙

וְ + שָׂרֵ֣י

עֲשָׂרֹ֔ת

וְ + שֹׁטְרִ֖ים

לְ + שִׁבְטֵי + כֶֽם

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֶקַּ֞חHebrew verb

אֶתHebrew particle

רָאשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

שִׁבְטֵיHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲנָשִׁ֤יםHebrew noun, masculine

חֲכָמִים֙Hebrew adjective

וִֽHebrew conjunctionידֻעִ֔יםHebrew verb

וָHebrew conjunctionאֶתֵּ֥ןHebrew verb

אֹתָ֛Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

רָאשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

עֲלֵיHebrew prepositionכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

שָׂרֵ֨יHebrew noun, masculine

אֲלָפִ֜יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionשָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

מֵא֗וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionשָׂרֵ֤יHebrew noun, masculine

חֲמִשִּׁים֙Hebrew noun

וְHebrew conjunctionשָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

עֲשָׂרֹ֔תHebrew noun

וְHebrew conjunctionשֹׁטְרִ֖יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixשִׁבְטֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וָandאֶקַּ֞חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

head: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

שִׁבְטֵיtribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeכֶ֗םyourScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

wiseWise.חָכָם adj . wise skilful in technical work wise in the administration of affairs shrewd , crafty , cunning pl. class of learned and shrewd men, incl. astrologers, magicians and the like prudent wise , ethically and religiouslyScroll for more

וִֽandידֻעִ֔יםto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

וָandאֶתֵּ֥ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתָ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

head: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶ֑םyouScroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וְandשָׂרֵ֣יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וְandשָׂרֵ֤יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

fiftyFifty.חֲמִשִּׁים 164 n.pl . (a) fiftyScroll for more

וְandשָׂרֵ֣יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

וְandשֹׁטְרִ֖יםofficialOfficial, officer, scribe, secretary, arranger, organizer.שֹׁטֵר n.m . official , officer (prop. scribe , secretary ? or fr. original meaning as arranger , organizer ?)Scroll for more

לְto/forשִׁבְטֵיtribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeכֶֽםyourScroll for more

And I charged

The ASV does not translate this word.

your judges

at … time

that

saying

Hear

between

your brethren

and judge

righteously

between

a man

and

his brother

and … with

the sojourner that is … him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וָאֲצַוֶּה֙vah-ah-tsah-VEH

אֶתet

שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔םshoh-feh-tay-CHEM

בָּעֵ֥תbah-ET

הַהִ֖ואhah-HEEV

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

שָׁמֹ֤עַshah-MOH-ah

בֵּיןbayn

אֲחֵיכֶם֙ah-chay-CHEM

וּשְׁפַטְתֶּ֣םoo-sheh-faht-TEM

צֶ֔דֶקTSEH-dek

בֵּֽיןbayn

אִ֥ישׁeesh

וּבֵיןoo-VAYN

אָחִ֖יוah-CHEEV

וּבֵ֥יןoo-VAYN

גֵּרֽוֹgeh-ROH

Letters

וָ + אֲצַוֶּה֙

אֶת

שֹׁ֣פְטֵי + כֶ֔ם

בָּ + [הַ] + עֵ֥ת

הַ + הִ֖וא

לֵ + אמֹ֑ר

שָׁמֹ֤עַ

בֵּין

אֲחֵי + כֶם֙

וּ + שְׁפַטְתֶּ֣ם

צֶ֔דֶק

בֵּֽין

אִ֥ישׁ

וּ + בֵין

אָחִ֖י + ו

וּ + בֵ֥ין

גֵּרֽ + וֹ

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֲצַוֶּה֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

שֹׁ֣פְטֵיHebrew verbכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֥תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֖ואHebrew personal pronoun, common singular

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

שָׁמֹ֤עַHebrew verb

בֵּיןHebrew adjective

אֲחֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionשְׁפַטְתֶּ֣םHebrew verb

צֶ֔דֶקHebrew noun, masculine

בֵּֽיןHebrew adjective

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבֵיןHebrew adjective

אָחִ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבֵ֥יןHebrew adjective

גֵּרֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וָandאֲצַוֶּה֙to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שֹׁ֣פְטֵיto judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawכֶ֔םyouScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֥תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֖ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

אֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherכֶם֙yourScroll for more

וּandשְׁפַטְתֶּ֣םto judgeJudge, govern.שָׁפַט 185 vb . judge , govern Qal act as law-giver , judge , governor specif. decide controversy , discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions execute judgment Niph . recipr., enter into controversy , plead pass. be judged Pô‛el = my opponent-at-lawScroll for more

righteousnessRightness, righteousness.צֶ֫דֶק n.m . rightness , righteousness what is right , just , normal ; rightness , justness , of weights and measures righteousness , in government righteousness , justice , in a case or cause rightness , in speech righteousness , as ethically right righteousness , as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance , victory , prosperityScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וּandבֵיןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

אָחִ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

וּandבֵ֥יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

גֵּרֽsojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerוֹhisScroll for more

not

Ye shall … respect

persons

in judgment

the small and … alike

and the great alike

ye shall hear

not

ye shall … be afraid

of the face

of man

for

the judgment

is God’s

The ASV does not translate this word.

and the cause

that

is too hard

for you

ye shall bring

unto me

and I will hear it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

לֹֽאloh

תַכִּ֨ירוּtah-KEE-roo

פָנִ֜יםfah-NEEM

בַּמִּשְׁפָּ֗טbah-meesh-PAHT

כַּקָּטֹ֤ןkah-kah-TOHN

כַּגָּדֹל֙kah-gah-DOHL

תִּשְׁמָע֔וּןteesh-mah-OON

לֹ֤אloh

תָג֨וּרוּ֙tah-GOO-roo

מִפְּנֵיmee-peh-NAY

אִ֔ישׁeesh

כִּ֥יkee

הַמִּשְׁפָּ֖טhah-meesh-PAHT

לֵאלֹהִ֣יםleh-loh-HEEM

ה֑וּאhoo

וְהַדָּבָר֙veh-hah-dah-VAHR

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

יִקְשֶׁ֣הyeek-SHEH

מִכֶּ֔םmee-KEM

תַּקְרִב֥וּןtahk-ree-VOON

אֵלַ֖יeh-LAI

וּשְׁמַעְתִּֽיוoo-sheh-mah-TEEV

Letters

לֹֽא

תַכִּ֨ירוּ

פָנִ֜ים

בַּ + [הַ] + מִּשְׁפָּ֗ט

כַּ + [הַ] + קָּטֹ֤ן

כַּ + [הַ] + גָּדֹל֙

תִּשְׁמָע֔וּ + ן

לֹ֤א

תָג֨וּרוּ֙

מִ + פְּנֵי

אִ֔ישׁ

כִּ֥י

הַ + מִּשְׁפָּ֖ט

לֵ + אלֹהִ֣ים

ה֑וּא

וְ + הַ + דָּבָר֙

אֲשֶׁ֣ר

יִקְשֶׁ֣ה

מִ + כֶּ֔ם

תַּקְרִב֥וּ + ן

אֵלַ֖ + י

וּ + שְׁמַעְתִּֽי + ו

The Pieces

לֹֽאHebrew negative

תַכִּ֨ירוּHebrew verb

פָנִ֜יםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּשְׁפָּ֗טHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקָּטֹ֤ןHebrew adjective

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגָּדֹל֙Hebrew adjective

תִּשְׁמָע֔וּHebrew verbןHebrew suffix

לֹ֤אHebrew negative

תָג֨וּרוּ֙Hebrew verb

מִHebrew prefixפְּנֵיHebrew noun, masculine

אִ֔ישׁHebrew noun, masculine

כִּ֥יHebrew conjunction

הַHebrew prefixמִּשְׁפָּ֖טHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאלֹהִ֣יםHebrew noun, masculine

ה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixדָּבָר֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יִקְשֶׁ֣הHebrew verb

מִHebrew prefixכֶּ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

תַּקְרִב֥וּHebrew verbןHebrew suffix

אֵלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionשְׁמַעְתִּֽיHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to recognizeRegard, recognize.[ נָכַר ] vb . (not Qal ) regard , recognize Niph . they are not recognized Pi . he regardeth not the opulent above the poor Hiph . regard , observe , esp. with a view to recognition Recognize (as formerly known) Be willing to recognize , acknowledge Be acquianted with Distinguish , understand Hithp . Impf by his deeds a youth maketh himself known , whether his doing be pure, etc.Scroll for more

face: kindnessFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּשְׁפָּ֗טjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

כַּlike/as[הַ]theקָּטֹ֤ןsmallSmall, insignificant.קָטֹן 64 adj . small , insignificantScroll for more

כַּlike/as[הַ]theגָּדֹל֙great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

תִּשְׁמָע֔וּto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.ןpossible emphasis endingScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dreadDread.[ גּוּר ] vb . dread Qal be afraid of stand in awe ofScroll for more

מִfromפְּנֵיface ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

הַtheמִּשְׁפָּ֖טjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

לֵto/forאלֹהִ֣יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandהַtheדָּבָר֙wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to hardenBe hard, severe, fierce.[ קָשָׁה ] vb . be hard , severe , fierce Qal be hard , difficult be hard , severe Niph . hardly bestead , hard pressed Pi . she made hard in her bearing (had severe labour) Hiph . make difficult , difficulty make severe , burdensome , yoke imposed by king make hard , stiff , stubborn , fig. of obstinacy shew stubbornnessScroll for more

מִfromכֶּ֔םyou

תַּקְרִב֥וּto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳ןpossible emphasis endingScroll for more

אֵלַ֖to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

וּandשְׁמַעְתִּֽיto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.וhimScroll for more

And I commanded

you

at … time

that

The ASV does not translate this word.

all

the things

which

ye should do

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וָאֲצַוֶּ֥הvah-ah-tsah-VEH

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

בָּעֵ֣תbah-ET

הַהִ֑ואhah-HEEV

אֵ֥תet

כָּלkohl

הַדְּבָרִ֖יםhah-deh-vah-REEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תַּעֲשֽׂוּןtah-ah-SOON

Letters

וָ + אֲצַוֶּ֥ה

אֶתְ + כֶ֖ם

בָּ + [הַ] + עֵ֣ת

הַ + הִ֑וא

אֵ֥ת

כָּל

הַ + דְּבָרִ֖ים

אֲשֶׁ֥ר

תַּעֲשֽׂוּ + ן

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֲצַוֶּ֥הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֣תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֑ואHebrew personal pronoun, common singular

אֵ֥תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדְּבָרִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תַּעֲשֽׂוּHebrew verbןHebrew suffix

What It Can Mean

וָandאֲצַוֶּ֥הto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֣תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֑ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֖יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

תַּעֲשֽׂוּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeןpossible emphasis endingScroll for more

And we journeyed

from Horeb

and went through

The ASV does not translate this word.

all

wilderness

great

and terrible

that

which

ye saw

by the way

to the hill country

of the Amorites

as

commanded

Jehovah

our God

us

and we came

to

Kadesh

barnea

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַנִּסַּ֣עvah-nee-SAH

מֵחֹרֵ֗בmeh-choh-REV

וַנֵּ֡לֶךְvah-NEH-lech

אֵ֣תet

כָּלkohl

הַמִּדְבָּ֣רhah-meed-BAHR

הַגָּדוֹל֩hah-gah-DOHL

וְהַנּוֹרָ֨אveh-hah-noh-RAH

הַה֜וּאhah-HOO

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

רְאִיתֶ֗םreh-ee-TEM

דֶּ֚רֶךְDEH-rech

הַ֣רhahr

הָֽאֱמֹרִ֔יhah-eh-moh-REE

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֛הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֖ינוּeh-loh-HAY-noo

אֹתָ֑נוּoh-TAH-noo

וַנָּבֹ֕אvah-nah-VOH

עַ֖דahd

קָדֵ֥שׁkah-DESH

בַּרְנֵֽעַbahr-NEH-ah

Letters

וַ + נִּסַּ֣ע

מֵ + חֹרֵ֗ב

וַ + נֵּ֡לֶךְ

אֵ֣ת

כָּל

הַ + מִּדְבָּ֣ר

הַ + גָּדוֹל֩

וְ + הַ + נּוֹרָ֨א

הַ + ה֜וּא

אֲשֶׁ֣ר

רְאִיתֶ֗ם

דֶּ֚רֶךְ

הַ֣ר

הָֽ + אֱמֹרִ֔י

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

צִוָּ֛ה

יהוה

אֱלֹהֵ֖י + נוּ

אֹתָ֑ + נוּ

וַ + נָּבֹ֕א

עַ֖ד

קָדֵ֥שׁ

בַּרְנֵֽעַ

The Pieces

וַHebrew conjunctionנִּסַּ֣עHebrew verb

מֵHebrew prefixחֹרֵ֗בname of a place

וַHebrew conjunctionנֵּ֡לֶךְHebrew verb

אֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּדְבָּ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּדוֹל֩Hebrew adjective

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנּוֹרָ֨אHebrew verb

הַHebrew prefixה֜וּאHebrew personal pronoun, common singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

רְאִיתֶ֗םHebrew verb

דֶּ֚רֶךְHebrew noun, masculine

הַ֣רHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱמֹרִ֔יname of a people of a place

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

צִוָּ֛הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֖יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

אֹתָ֑Hebrew particleנוּobject suffix, 1st person plural

וַHebrew conjunctionנָּבֹ֕אHebrew verb

עַ֖דHebrew preposition

קָדֵ֥שׁname of a place

בַּרְנֵֽעַname of a place

What It Can Mean

וַandנִּסַּ֣עto set outPull out, up, set out, journey.נָסַע 147 vb . pull out or up , set out , journey Qal 137 pull out or up hence (from pulling up tent-pegs), set out depart journey , march (by stages) of wind Niph . be pulled up , removed Hiph . cause to set out , lead out removeScroll for more

מֵfromחֹרֵ֗בHorebHoreb, waste, desert.חֹרֵב , חוֹרֵב n.pr.mont . Horeb ( waste , desert )Scroll for more

וַandנֵּ֡לֶךְto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמִּדְבָּ֣רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

הַtheגָּדוֹל֩great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וְandהַtheנּוֹרָ֨אto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

הַtheה֜וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

which

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

way: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הָֽtheאֱמֹרִ֔יAmoriteAmorites, mountain-dwellers.אֱמֹרִי n.pr.m.coll . Amorites (perh. = mountain-dwellers ) called son of Canaan a chief people dispossessed by Hebrews adj.gent .Scroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

אֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteנוּusScroll for more

וַandנָּבֹ֕אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

Kadesh-barneaSacred.קָדֵשׁ n.pr.loc . ( sacred ) in S. of Judah = ק׳ בַּרְנֵעַ Hittite capital on the Orontes, N. of Damascus, towards HamathScroll for more

And I said

unto you

Ye are come

unto

the hill country

of the Amorites

which

Jehovah

our God

giveth

unto us

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וָאֹמַ֖רvah-oh-MAHR

אֲלֵכֶ֑םah-leh-CHEM

בָּאתֶם֙bah-TEM

עַדahd

הַ֣רhahr

הָאֱמֹרִ֔יhah-eh-moh-REE

אֲשֶׁרah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֖ינוּeh-loh-HAY-noo

נֹתֵ֥ןnoh-TEN

לָֽנוּLAH-noo

Letters

וָ + אֹמַ֖ר

אֲלֵ + כֶ֑ם

בָּאתֶם֙

עַד

הַ֣ר

הָ + אֱמֹרִ֔י

אֲשֶׁר

יהוה

אֱלֹהֵ֖י + נוּ

נֹתֵ֥ן

לָֽ + נוּ

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֹמַ֖רHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

בָּאתֶם֙Hebrew verb

עַדHebrew preposition

הַ֣רHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱמֹרִ֔יname of a people of a place

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֖יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

נֹתֵ֥ןHebrew verb

לָֽHebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וָandאֹמַ֖רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶ֑םyouScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הָtheאֱמֹרִ֔יAmoriteAmorites, mountain-dwellers.אֱמֹרִי n.pr.m.coll . Amorites (perh. = mountain-dwellers ) called son of Canaan a chief people dispossessed by Hebrews adj.gent .Scroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָֽto/forנוּus

Behold

hath set

Jehovah

thy God

before thee

The ASV does not translate this word.

the land

go up

take possession

as

hath spoken

Jehovah

the God

of thy fathers

unto thee

not

fear

neither

be dismayed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

רְ֠אֵהreh-EH

נָתַ֨ןnah-TAHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֛יךָeh-loh-HAY-chah

לְפָנֶ֖יךָleh-fah-NAY-chah

אֶתet

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

עֲלֵ֣הah-LEH

רֵ֗שׁresh

כַּאֲשֶׁר֩kah-ah-SHEHR

דִּבֶּ֨רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֤יeh-loh-HAY

אֲבֹתֶ֨יךָ֙ah-voh-TAY-chah

לָ֔ךְLAH-cheh

אַלahl

תִּירָ֖אtee-RAH

וְאַלveh-AHL

תֵּחָֽתteh-CHAHT

Letters

רְ֠אֵה

נָתַ֨ן

יהוה

אֱלֹהֶ֛י + ךָ

לְ + פָנֶ֖י + ךָ

אֶת

הָ + אָ֑רֶץ

עֲלֵ֣ה

רֵ֗שׁ

כַּ + אֲשֶׁר֩

דִּבֶּ֨ר

יהוה

אֱלֹהֵ֤י

אֲבֹתֶ֨י + ךָ֙

לָ֔ + ךְ

אַל

תִּירָ֖א

וְ + אַל

תֵּחָֽת

The Pieces

רְ֠אֵהHebrew verb

נָתַ֨ןHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixפָנֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

עֲלֵ֣הHebrew verb

רֵ֗שׁHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

דִּבֶּ֨רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֤יHebrew noun, masculine

אֲבֹתֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

לָ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

אַלHebrew negative

תִּירָ֖אHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

תֵּחָֽתHebrew verb

What It Can Mean

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֛יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לְto/forפָנֶ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁר֩which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲבֹתֶ֨יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָ֙yourScroll for more

לָ֔to/forךְyou

not

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

וְandאַלnot

to to be dismayedBe shattered, dismayed.[ חָתַת ] vb . be shattered , dismayed Qal be shattered , broken be dismayed Niph . and at my name he is put in awe Pi . dismay , scare Hiph . shatter cause to be dismayed dismay , terrifyScroll for more

And ye came near

unto me

every one of you

and said

Let us send

men

before us

that they may search

for us

The ASV does not translate this word.

the land

and bring … again

us

word

The ASV does not translate this word.

of the way

which

we must go up

by

and

the cities

which

we shall come

unto

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַתִּקְרְב֣וּןvah-teek-reh-VOON

אֵלַי֮eh-LAI

כֻּלְּכֶם֒koo-leh-CHEM

וַתֹּאמְר֗וּvah-toh-meh-ROO

נִשְׁלְחָ֤הneesh-leh-CHAH

אֲנָשִׁים֙ah-nah-SHEEM

לְפָנֵ֔ינוּleh-fah-NAY-noo

וְיַחְפְּרוּveh-yahch-peh-ROO

לָ֖נוּLAH-noo

אֶתet

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

וְיָשִׁ֤בוּveh-yah-SHEE-voo

אֹתָ֨נוּ֙oh-TAH-noo

דָּבָ֔רdah-VAHR

אֶתet

הַדֶּ֨רֶךְ֙hah-DEH-rech

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

נַעֲלֶהnah-ah-LEH

בָּ֔הּbah

וְאֵת֙veh-ET

הֶֽעָרִ֔יםheh-ah-REEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נָבֹ֖אnah-VOH

אֲלֵיהֶֽןah-lay-HEN

Letters

וַ + תִּקְרְב֣וּ + ן

אֵלַ + י֮

כֻּלְּ + כֶם֒

וַ + תֹּאמְר֗וּ

נִשְׁלְחָ֤ה

אֲנָשִׁים֙

לְ + פָנֵ֔י + נוּ

וְ + יַחְפְּרוּ

לָ֖ + נוּ

אֶת

הָ + אָ֑רֶץ

וְ + יָשִׁ֤בוּ

אֹתָ֨ + נוּ֙

דָּבָ֔ר

אֶת

הַ + דֶּ֨רֶךְ֙

אֲשֶׁ֣ר

נַעֲלֶה

בָּ֔ + הּ

וְ + אֵת֙

הֶֽ + עָרִ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

נָבֹ֖א

אֲלֵי + הֶֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּקְרְב֣וּHebrew verbןHebrew suffix

אֵלַHebrew prepositionי֮object suffix, 1st person singular

כֻּלְּHebrew noun, masculineכֶם֒possessive suffix, 2nd person masculine plural

וַHebrew conjunctionתֹּאמְר֗וּHebrew verb

נִשְׁלְחָ֤הHebrew verb

אֲנָשִׁים֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixפָנֵ֔יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וְHebrew conjunctionיַחְפְּרוּHebrew verb

לָ֖Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionיָשִׁ֤בוּHebrew verb

אֹתָ֨Hebrew particleנוּ֙object suffix, 1st person plural

דָּבָ֔רHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדֶּ֨רֶךְ֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

נַעֲלֶהHebrew verb

בָּ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

הֶֽHebrew prefixעָרִ֔יםHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נָבֹ֖אHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶֽןHebrew personal pronoun, feminine plural

What It Can Mean

וַandתִּקְרְב֣וּto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳ןpossible emphasis endingScroll for more

אֵלַto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toי֮meScroll for more

כֻּלְּallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)כֶם֒yourScroll for more

וַandתֹּאמְר֗וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לְto/forפָנֵ֔יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsנוּourScroll for more

וְandיַחְפְּרוּto searchDig, search for.חָפַר vb . dig , search forScroll for more

לָ֖to/forנוּus

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandיָשִׁ֤בוּto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

אֹתָ֨object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteנוּ֙usScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדֶּ֨רֶךְ֙way: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

which

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

בָּ֔in/on/withהּher

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הֶֽtheעָרִ֔יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶֽןtheyScroll for more

And … pleased … well

me

the thing

and I took

of you

twelve

men

man

one

for every tribe

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיִּיטַ֥בvah-yee-TAHV

בְּעֵינַ֖יbeh-ay-NAI

הַדָּבָ֑רhah-dah-VAHR

וָאֶקַּ֤חvah-eh-KAHCH

מִכֶּם֙mee-KEM

שְׁנֵ֣יםsheh-NAYM

עָשָׂ֣רah-SAHR

אֲנָשִׁ֔יםah-nah-SHEEM

אִ֥ישׁeesh

אֶחָ֖דeh-CHAHD

לַשָּֽׁבֶטlah-SHAH-vet

Letters

וַ + יִּיטַ֥ב

בְּ + עֵינַ֖ + י

הַ + דָּבָ֑ר

וָ + אֶקַּ֤ח

מִ + כֶּם֙

שְׁנֵ֣ים

עָשָׂ֣ר

אֲנָשִׁ֔ים

אִ֥ישׁ

אֶחָ֖ד

לַ + [הַ] + שָּֽׁבֶט

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּיטַ֥בHebrew verb

בְּHebrew prefixעֵינַ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixדָּבָ֑רHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionאֶקַּ֤חHebrew verb

מִHebrew prefixכֶּם֙object suffix, 2nd person masculine plural

שְׁנֵ֣יםHebrew noun

עָשָׂ֣רHebrew noun

אֲנָשִׁ֔יםHebrew noun, masculine

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

אֶחָ֖דHebrew adjective

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּֽׁבֶטHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּיטַ֥בbe goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

בְּin/on/withעֵינַ֖eye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadיmyScroll for more

הַtheדָּבָ֑רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

וָandאֶקַּ֤חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מִfromכֶּם֙you

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לַto/for[הַ]theשָּֽׁבֶטtribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

and they turned

and went up

into the hill country

and came

unto

the valley

of Eshcol

and spied … out

it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּפְנוּ֙vah-yeef-NOO

וַיַּעֲל֣וּvah-yah-ah-LOO

הָהָ֔רָהhah-HAH-rah

וַיָּבֹ֖אוּvah-yah-VOH-oo

עַדahd

נַ֣חַלNAH-chahl

אֶשְׁכֹּ֑לesh-KOHL

וַֽיְרַגְּל֖וּvah-yeh-rah-geh-LOO

אֹתָֽהּoh-TAH

Letters

וַ + יִּפְנוּ֙

וַ + יַּעֲל֣וּ

הָ + הָ֔רָ + ה

וַ + יָּבֹ֖אוּ

עַד

נַ֣חַל

אֶשְׁכֹּ֑ל

וַֽ + יְרַגְּל֖וּ

אֹתָֽ + הּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּפְנוּ֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּעֲל֣וּHebrew verb

הָHebrew prefixהָ֔רָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֖אוּHebrew verb

עַדHebrew preposition

נַ֣חַלHebrew noun, masculine

אֶשְׁכֹּ֑לname of a person

וַֽHebrew conjunctionיְרַגְּל֖וּHebrew verb

אֹתָֽHebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיִּפְנוּ֙to turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

וַandיַּעֲל֣וּto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

הָtheהָ֔רָmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionהtowardScroll for more

וַandיָּבֹ֖אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

Eshcol ValleyTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

Eshcolאֶשְׁכֹּל n.pr . m . an Amorite, brother of Mamre, dwelling in neighborhood of Hebron in combination— valley of Eshcol = valley of a cluster , region of HebronScroll for more

וַֽandיְרַגְּל֖וּto spyFoot it, go about.רָגַל vb. denom . foot it , go about Qal go about (maliciously, as slanderer ) Pi . slander go about as explorer , spy Tiph . I taught Ephr. to walkScroll for more

אֹתָֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

And they took

in their hands

of the fruit

of the land

and brought … down

unto us

and brought … again

us

word

and said

It is … good

a … land

which

Jehovah

our God

giveth

unto us

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיִּקְח֤וּvah-yeek-CHOO

בְיָדָם֙veh-yah-DAHM

מִפְּרִ֣יmee-peh-REE

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

וַיּוֹרִ֖דוּvah-yoh-REE-doo

אֵלֵ֑ינוּeh-LAY-noo

וַיָּשִׁ֨בוּvah-yah-SHEE-voo

אֹתָ֤נוּoh-TAH-noo

דָבָר֙dah-VAHR

וַיֹּ֣אמְר֔וּvah-yoh-meh-ROO

טוֹבָ֣הtoh-VAH

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁרah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֖ינוּeh-loh-HAY-noo

נֹתֵ֥ןnoh-TEN

לָֽנוּLAH-noo

Letters

וַ + יִּקְח֤וּ

בְ + יָדָ + ם֙

מִ + פְּרִ֣י

הָ + אָ֔רֶץ

וַ + יּוֹרִ֖דוּ

אֵלֵ֑י + נוּ

וַ + יָּשִׁ֨בוּ

אֹתָ֤ + נוּ

דָבָר֙

וַ + יֹּ֣אמְר֔וּ

טוֹבָ֣ה

הָ + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁר

יהוה

אֱלֹהֵ֖י + נוּ

נֹתֵ֥ן

לָֽ + נוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְח֤וּHebrew verb

בְHebrew prefixיָדָHebrew nounם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixפְּרִ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיּוֹרִ֖דוּHebrew verb

אֵלֵ֑יHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

וַHebrew conjunctionיָּשִׁ֨בוּHebrew verb

אֹתָ֤Hebrew particleנוּobject suffix, 1st person plural

דָבָר֙Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמְר֔וּHebrew verb

טוֹבָ֣הHebrew adjective

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֖יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

נֹתֵ֥ןHebrew verb

לָֽHebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וַandיִּקְח֤וּto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

בְin/on/withיָדָhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ם֙theirScroll for more

מִfromפְּרִ֣יfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וַandיּוֹרִ֖דוּto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

אֵלֵ֑יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toנוּusScroll for more

וַandיָּשִׁ֨בוּto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

אֹתָ֤object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteנוּusScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

וַandיֹּ֣אמְר֔וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָֽto/forנוּus

Yet … not

ye would

go up

but rebelled against

The ASV does not translate this word.

the commandment

of Jehovah

your God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְלֹ֥אveh-LOH

אֲבִיתֶ֖םah-vee-TEM

לַעֲלֹ֑תlah-ah-LOHT

וַתַּמְר֕וּvah-tahm-ROO

אֶתet

פִּ֥יpee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶֽםeh-loh-hay-CHEM

Letters

וְ + לֹ֥א

אֲבִיתֶ֖ם

לַ + עֲלֹ֑ת

וַ + תַּמְר֕וּ

אֶת

פִּ֥י

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

אֲבִיתֶ֖םHebrew verb

לַHebrew prefixעֲלֹ֑תHebrew verb

וַHebrew conjunctionתַּמְר֕וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

פִּ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be willingBe willing, consent, command, refuse, be willing.אָבָה vb . be willing , consent (cf. As. abîtu , command , Dl W, Eth. Ethiopic refuse , Ar. Arabic , id., Nejd be willing So De Jes 3, p. 26; LCB 1880, 817)— Qal (c. לֹא , אַל exc. Is 1:19 Jb 39:9 ; in Hex. rare & Only JED, incl. Lv 26:21 ); Pf . אָבָה Ex 10:27 + אָבוּ Ju 19:25 + 7 t.; אָבוּא Is 28:12 (Sta § 31 R.2; Kö I, 414); Impf . יֹאבֶה Dt 29:19 + 2 t.; 2 ms. juss. תֹּבֵֽא Pr 1:10 (Sta § 143 e 1 nn; Kö I, 578 f) etc.; Pt . אֹבִים Ez 3:7 ;— be willing , sq. Inf. with ל Ex 10:27 + 29 t.; without ל Dt 2:30 + 8 t.; subj. י׳ Dt 10:10 23:6 29:19 Jos 24:10 2 K 8:19 13:23 24:4 2 Ch 21:7 ; human subj. Gn 24:5 , 8 Ju 19:10 2 S 2:21 13:25 14:29 , 29 23:16 , 17 = 1 Ch 11:18 , 19 1 Ch 19:19 ; in bad sense Ex 10:27 Dt 2:30 25:7 Ju 19:25 20:13 2 S 13:14 , 16 ;esp. of perverse Isr. Lv 26:21 Dt 1:26 I S 15:9 Is 28:12 30:9 42:24 Ez 3:7 , 7 20:8 ; subj. animal, רֵּים Jb 39:9 ; abs. (no Inf.) 2 S 12:17 1 K 20:8 22:50 ; cf. Pr 6:35 , of jealous man; bad sense Ju 11:17 Is 30:15 ; good sense I S 22:17 26:23 31:4 = 1 Ch 10:4 2 S 6:10 Pr 1:10 ; + vb. fin. Is 1:19 ( אִם תֹּאבוּ וּשְׁמַעְתֶּם ); consent , yield to , sq. לַעֲצָתִי Pr 1:30 ; sq. acc. תוֹכַחְתִּי v 25 (all in bad sense).Scroll for more

לַto/forעֲלֹ֑תto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

וַandתַּמְר֕וּto rebelBe contentious, refractory, rebellious.מָרָה vb . be contentious , refractory , rebellious Qal be disobedient , rebellious Hiph . shew disobedience , rebelliousnessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodכֶֽםyourScroll for more

and ye murmured

in your tents

and said

Because … hated

Jehovah

us

he hath brought us forth

out of the land

of Egypt

to deliver

us

into the hand

of the Amorites

to destroy us

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַתֵּרָגְנ֤וּvah-teh-rah-geh-NOO

בְאָהֳלֵיכֶם֙veh-ah-hoh-lay-CHEM

וַתֹּ֣אמְר֔וּvah-toh-meh-ROO

בְּשִׂנְאַ֤תbeh-seen-AHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֹתָ֔נוּoh-TAH-noo

הוֹצִיאָ֖נוּhoh-tsee-AH-noo

מֵאֶ֣רֶץmeh-EH-rets

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

לָתֵ֥תlah-TET

אֹתָ֛נוּoh-TAH-noo

בְּיַ֥דbeh-YAHD

הָאֱמֹרִ֖יhah-eh-moh-REE

לְהַשְׁמִידֵֽנוּleh-hahsh-mee-DEH-noo

Letters

וַ + תֵּרָגְנ֤וּ

בְ + אָהֳלֵי + כֶם֙

וַ + תֹּ֣אמְר֔וּ

בְּ + שִׂנְאַ֤ת

יהוה

אֹתָ֔ + נוּ

הוֹצִיאָ֖ + נוּ

מֵ + אֶ֣רֶץ

מִצְרָ֑יִם

לָ + תֵ֥ת

אֹתָ֛ + נוּ

בְּ + יַ֥ד

הָ + אֱמֹרִ֖י

לְ + הַשְׁמִידֵֽ + נוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֵּרָגְנ֤וּHebrew verb

בְHebrew prefixאָהֳלֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

וַHebrew conjunctionתֹּ֣אמְר֔וּHebrew verb

בְּHebrew prefixשִׂנְאַ֤תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֹתָ֔Hebrew particleנוּobject suffix, 1st person plural

הוֹצִיאָ֖Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

מֵHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָ֑יִםname of a place

לָHebrew prefixתֵ֥תHebrew verb

אֹתָ֛Hebrew particleנוּobject suffix, 1st person plural

בְּHebrew prefixיַ֥דHebrew noun

הָHebrew prefixאֱמֹרִ֖יname of a people of a place

לְHebrew prefixהַשְׁמִידֵֽHebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וַandתֵּרָגְנ֤וּto grumbleMurmur, whisper.רָגַן vb . murmur , whisper murmur (rebelliously) Qal murmurers ; Niph . and they murmured in their tents whisper (maliciously), backbite , slander : Niph . backbiterScroll for more

בְin/on/withאָהֳלֵיtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of Godכֶם֙yourScroll for more

וַandתֹּ֣אמְר֔וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

בְּin/on/withשִׂנְאַ֤תhatingHating, hatred.שִׂנְאָה n.f . hating , hatredScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteנוּusScroll for more

הוֹצִיאָ֖to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthנוּusScroll for more

מֵfromאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לָto/forתֵ֥תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתָ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteנוּusScroll for more

בְּin/on/withיַ֥דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

הָtheאֱמֹרִ֖יAmoriteAmorites, mountain-dwellers.אֱמֹרִי n.pr.m.coll . Amorites (perh. = mountain-dwellers ) called son of Canaan a chief people dispossessed by Hebrews adj.gent .Scroll for more

לְto/forהַשְׁמִידֵֽto destroyBe exterminated, destroyed.[ שָׁמַד ] 90 vb . Niph . be exterminated , destroyed Hiph . 69 annihilate , exterminate destroyנוּusScroll for more

Whither

we

are … going up

our brethren

have made … to melt

The ASV does not translate this word.

our heart

saying

The people

are greater

and taller

than we

the cities

are great

and fortified

up to heaven

and moreover

the sons

of the Anakim

we have seen

there

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

אָנָ֣הAH-nah

אֲנַ֣חְנוּah-NAH-cheh-noo

עֹלִ֗יםoh-LEEM

אַחֵינוּ֩ah-CHAY-noo

הֵמַ֨סּוּheh-MAH-soo

אֶתet

לְבָבֵ֜נוּleh-vah-VEH-noo

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

עַ֣םahm

גָּד֤וֹלgah-DOHL

וָרָם֙vah-RAHM

מִמֶּ֔נּוּmee-MEH-noo

עָרִ֛יםah-REEM

גְּדֹלֹ֥תgeh-doh-LOHT

וּבְצוּרֹ֖תoo-veh-tsoo-ROHT

בַּשָּׁמָ֑יִםbah-shah-MAH-yeem

וְגַםveh-GAHM

בְּנֵ֥יbeh-NAY

עֲנָקִ֖יםah-nah-KEEM

רָאִ֥ינוּrah-EE-noo

שָֽׁםshahm

Letters

אָנָ֣ה

אֲנַ֣חְנוּ

עֹלִ֗ים

אַחֵי + נוּ֩

הֵמַ֨סּוּ

אֶת

לְבָבֵ֜ + נוּ

לֵ + אמֹ֗ר

עַ֣ם

גָּד֤וֹל

וָ + רָם֙

מִמֶּ֔ + נּוּ

עָרִ֛ים

גְּדֹלֹ֥ת

וּ + בְצוּרֹ֖ת

בַּ + [הַ] + שָּׁמָ֑יִם

וְ + גַם

בְּנֵ֥י

עֲנָקִ֖ים

רָאִ֥ינוּ

שָֽׁם

The Pieces

אָנָ֣הHebrew interrogative

אֲנַ֣חְנוּHebrew personal pronoun, common plural

עֹלִ֗יםHebrew verb

אַחֵיHebrew noun, masculineנוּ֩possessive suffix, 1st person plural

הֵמַ֨סּוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

לְבָבֵ֜Hebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

עַ֣םHebrew noun, masculine

גָּד֤וֹלHebrew adjective

וָHebrew conjunctionרָם֙Hebrew verb

מִמֶּ֔Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 1st person plural

עָרִ֛יםHebrew noun, feminine

גְּדֹלֹ֥תHebrew adjective

וּHebrew conjunctionבְצוּרֹ֖תHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁמָ֑יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

עֲנָקִ֖יםname of a people descended from a person

רָאִ֥ינוּHebrew verb

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

where?Where?, whither?אָן adv . where? or whither?Scroll for more

weWe.אֲנַ֫חְנוּ , אֲנָ֑חְנוּ pron . 1pl . comm . weScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

אַחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherנוּ֩ourScroll for more

to meltDissolve, melt.[ מָסַס ] vb . dissolve , melt , intr. Qal Inf. cstr . like the melting Niph . melt (intr.) most oft. fig. of heart = faint , grow fearful Pt . = wasted , consumptive (?) Hiph Pf . cause to melt (= intimidate)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

לְבָבֵ֜heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageנוּourScroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וָandרָם֙to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

מִמֶּ֔fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּusScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וּandבְצוּרֹ֖תold-growthVintage.בָּצִיר n.m . vintageScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁמָ֑יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וְandגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AnakiteNeck, long-necked, men.עֲנָק n.[m.] neck , only in epith.gent . long-necked (tall) men , early giant people about Hebron and in PhilistiaScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

Then I said

unto you

not

Dread

neither

be afraid

of them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וָאֹמַ֖רvah-oh-MAHR

אֲלֵכֶ֑םah-leh-CHEM

לֹאloh

תַֽעַרְצ֥וּןtah-ahr-TSOON

וְֽלֹאveh-LOH

תִֽירְא֖וּןtee-reh-OON

מֵהֶֽםmeh-HEM

Letters

וָ + אֹמַ֖ר

אֲלֵ + כֶ֑ם

לֹא

תַֽעַרְצ֥וּ + ן

וְֽ + לֹא

תִֽירְא֖וּ + ן

מֵ + הֶֽם

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֹמַ֖רHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

לֹאHebrew negative

תַֽעַרְצ֥וּHebrew verbןHebrew suffix

וְֽHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

תִֽירְא֖וּHebrew verbןHebrew suffix

מֵHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וָandאֹמַ֖רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶ֑םyouScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תַֽעַרְצ֥וּto trembleCause to tremble, tremble.[ עָרַץ ] vb . cause to tremble , tremble (in terror, or awe) Qal cause to tremble (i.e. strike with awe) intrans. tremble , feel dread Niph . terrible in the company of the holy ones Hiph . regard , or treat , with awe , as awful inspire with aweןpossible emphasis endingScroll for more

וְֽandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תִֽירְא֖וּto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyןpossible emphasis endingScroll for more

מֵfromהֶֽםthem

Jehovah

your God

who goeth

before you

he

will fight

for you

according to all

that

he did

for you

in Egypt

before your eyes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶם֙eh-loh-hay-CHEM

הַהֹלֵ֣ךְhah-hoh-LECH

לִפְנֵיכֶ֔םlee-feh-nay-CHEM

ה֖וּאhoo

יִלָּחֵ֣םyee-lah-CHEM

לָכֶ֑םlah-CHEM

כְּ֠כֹלkeh-CHOHL

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

עָשָׂ֧הah-SAH

אִתְּכֶ֛םee-teh-CHEM

בְּמִצְרַ֖יִםbeh-meets-RAH-yeem

לְעֵינֵיכֶֽםleh-ay-nay-CHEM

Letters

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶם֙

הַ + הֹלֵ֣ךְ

לִ + פְנֵי + כֶ֔ם

ה֖וּא

יִלָּחֵ֣ם

לָ + כֶ֑ם

כְּ֠ + כֹל

אֲשֶׁ֨ר

עָשָׂ֧ה

אִתְּ + כֶ֛ם

בְּ + מִצְרַ֖יִם

לְ + עֵינֵי + כֶֽם

The Pieces

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixהֹלֵ֣ךְHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

יִלָּחֵ֣םHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

כְּ֠Hebrew prefixכֹלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֧הHebrew verb

אִתְּHebrew prepositionכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixמִצְרַ֖יִםname of a place

לְHebrew prefixעֵינֵיHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶם֙yourScroll for more

הַtheהֹלֵ֣ךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsכֶ֔םyourScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

לָto/forכֶ֑םyou

כְּ֠like/asכֹלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .כֶ֛םyouScroll for more

בְּin/on/withמִצְרַ֖יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לְto/forעֵינֵיeye: before the eyesEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadכֶֽםyourScroll for more

and in the wilderness

where

thou hast seen

how that

bare thee

Jehovah

thy God

as

doth bear

a man

The ASV does not translate this word.

his son

in all

the way

that

ye went

until

ye came

unto

place

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וּבַמִּדְבָּר֙oo-vah-meed-BAHR

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

רָאִ֔יתָrah-EE-tah

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

נְשָׂאֲךָ֙neh-sah-ah-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

יִשָּׂאyee-SAH

אִ֖ישׁeesh

אֶתet

בְּנ֑וֹbeh-NOH

בְּכָלbeh-CHAHL

הַדֶּ֨רֶךְ֙hah-DEH-rech

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הֲלַכְתֶּ֔םhah-lahch-TEM

עַדahd

בֹּאֲכֶ֖םboh-ah-CHEM

עַדahd

הַמָּק֥וֹםhah-mah-KOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וּ + בַ + [הַ] + מִּדְבָּר֙

אֲשֶׁ֣ר

רָאִ֔יתָ

אֲשֶׁ֤ר

נְשָׂאֲ + ךָ֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

יִשָּׂא

אִ֖ישׁ

אֶת

בְּנ֑ + וֹ

בְּ + כָל

הַ + דֶּ֨רֶךְ֙

אֲשֶׁ֣ר

הֲלַכְתֶּ֔ם

עַד

בֹּאֲ + כֶ֖ם

עַד

הַ + מָּק֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּדְבָּר֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

רָאִ֔יתָHebrew verb

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

נְשָׂאֲHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יִשָּׂאHebrew verb

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

בְּנ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדֶּ֨רֶךְ֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הֲלַכְתֶּ֔םHebrew verb

עַדHebrew preposition

בֹּאֲHebrew verbכֶ֖םsubject suffix, 2nd person masculine plural

עַדHebrew preposition

הַHebrew prefixמָּק֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וּandבַin/on/with[הַ]theמִּדְבָּר֙wildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

which

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

which

נְשָׂאֲto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtךָ֙youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנ֑son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדֶּ֨רֶךְ֙way: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

which

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

בֹּאֲto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putכֶ֖םyouScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheמָּק֥וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Yet in … thing

this

ye did not

believe

Jehovah

your God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וּבַדָּבָ֖רoo-vah-dah-VAHR

הַזֶּ֑הhah-ZEH

אֵֽינְכֶם֙ay-neh-CHEM

מַאֲמִינִ֔םmah-ah-mee-NEEM

בַּ + יהוהYHWHbah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶֽםeh-loh-hay-CHEM

Letters

וּ + בַ + [הַ] + דָּבָ֖ר

הַ + זֶּ֑ה

אֵֽינְ + כֶם֙

מַאֲמִינִ֔ם

בַּ + יהוה

אֱלֹהֵי + כֶֽם

The Pieces

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּבָ֖רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

אֵֽינְHebrew negativeכֶם֙subject suffix, 2nd person masculine plural

מַאֲמִינִ֔םHebrew verb

בַּHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וּandבַin/on/with[הַ]theדָּבָ֖רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

אֵֽינְnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesכֶם֙youScroll for more

be faithfulConfirm, support.[ אָמַן ] vb . confirm , support Qal as vb. support , nourish as subst. foster-father foster-mother , nurse pillars , supporters of the door Niph . carried by nurse made firm , sure , lasting confirmed , established , sure verified , confirmed reliable , faithful , trusty Hiph . stand firm trust , believeScroll for more

בַּin/on/withיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodכֶֽםyourScroll for more

who went

before you

in the way

to seek … out

you

a place

to pitch your … in

in fire

by night

to show you

by what way

The ASV does not translate this word.

ye should go

The ASV does not translate this word.

and in the cloud

by day

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

הַהֹלֵ֨ךְhah-hoh-LECH

לִפְנֵיכֶ֜םlee-feh-nay-CHEM

בַּדֶּ֗רֶךְbah-DEH-rech

לָת֥וּרlah-TOOR

לָכֶ֛םlah-CHEM

מָק֖וֹםmah-KOHM

לַֽחֲנֹֽתְכֶ֑םlah-chah-noh-teh-CHEM

בָּאֵ֣שׁbah-ESH

לַ֗יְלָהLAH-yeh-lah

לַרְאֹֽתְכֶם֙lah-reh-oh-teh-CHEM

בַּדֶּ֨רֶךְ֙bah-DEH-rech

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

תֵּֽלְכוּteh-leh-CHOO

בָ֔הּvah

וּבֶעָנָ֖ןoo-veh-ah-NAHN

יוֹמָֽםyoh-MAHM

Letters

הַ + הֹלֵ֨ךְ

לִ + פְנֵי + כֶ֜ם

בַּ + [הַ] + דֶּ֗רֶךְ

לָ + ת֥וּר

לָ + כֶ֛ם

מָק֖וֹם

לַֽ + חֲנֹֽתְ + כֶ֑ם

בָּ + [הַ] + אֵ֣שׁ

לַ֗יְלָה

לַ + רְאֹֽתְ + כֶם֙

בַּ + [הַ] + דֶּ֨רֶךְ֙

אֲשֶׁ֣ר

תֵּֽלְכוּ

בָ֔ + הּ

וּ + בֶ + [הַ] + עָנָ֖ן

יוֹמָֽם

The Pieces

הַHebrew prefixהֹלֵ֨ךְHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineכֶ֜םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֗רֶךְHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixת֥וּרHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

מָק֖וֹםHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixחֲנֹֽתְHebrew verbכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֣שׁHebrew noun, feminine

לַ֗יְלָהHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixרְאֹֽתְHebrew verbכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֨רֶךְ֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תֵּֽלְכוּHebrew verb

בָ֔Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וּHebrew conjunctionבֶHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָנָ֖ןHebrew noun, masculine

יוֹמָֽםHebrew adverb

What It Can Mean

הַtheהֹלֵ֨ךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsכֶ֜םyourScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדֶּ֗רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

לָto/forת֥וּרto spySeek out, spy out, explore.תּוּר vb . seek out , spy out , explore Qal seek out , select spy out , explore go about Hiph . they made a reconnaissance at BethelScroll for more

לָto/forכֶ֛םyou

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

לַֽto/forחֲנֹֽתְto campDecline, bend down, encamp.חָנָה 143 vb . decline , bend down , encamp Qal decline , of day drawing to its close encamp (prop. verge toward , incline to , settle at , of goal of day’s march)כֶ֑םyouScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֣שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

לַto/forרְאֹֽתְto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toכֶם֙youScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדֶּ֨רֶךְ֙way: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

which

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בָ֔in/on/withהּher

וּandבֶin/on/with[הַ]theעָנָ֖ןcloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

by dayDaytime, by day.יוֹמָם 51 subst . and adv . daytime , by dayScroll for more

And … heard

Jehovah

The ASV does not translate this word.

the voice

of your words

and was wroth

and sware

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיִּשְׁמַ֥עvah-yeesh-MAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

ק֣וֹלkohl

דִּבְרֵיכֶ֑םdeev-ray-CHEM

וַיִּקְצֹ֖ףvah-yeek-TSOHF

וַיִּשָּׁבַ֥עvah-yee-shah-VAH

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יִּשְׁמַ֥ע

יהוה

אֶת

ק֣וֹל

דִּבְרֵי + כֶ֑ם

וַ + יִּקְצֹ֖ף

וַ + יִּשָּׁבַ֥ע

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁמַ֥עHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

ק֣וֹלHebrew noun, masculine

דִּבְרֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּקְצֹ֖ףHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּשָּׁבַ֥עHebrew verb

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּשְׁמַ֥עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

voice: sound ofSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

דִּבְרֵיwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksכֶ֑םyourScroll for more

וַandיִּקְצֹ֖ףbe angryBe wroth.קָצַף vb . be wroth Qal be wroth Hiph . provoke to wrath Hithp . put oneself in a rageScroll for more

וַandיִּשָּׁבַ֥עto swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Surely … not

there shall … see

one

of … men

these

of … generation

evil

this

The ASV does not translate this word.

the … land

good

which

I sware

to give

unto your fathers

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

אִםeem

יִרְאֶ֥הyeer-EH

אִישׁ֙eesh

בָּאֲנָשִׁ֣יםbah-ah-nah-SHEEM

הָאֵ֔לֶּהhah-EH-leh

הַדּ֥וֹרhah-DOHR

הָרָ֖עhah-RAH

הַזֶּ֑הhah-ZEH

אֵ֚תet

הָאָ֣רֶץhah-AH-rets

הַטּוֹבָ֔הhah-toh-VAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

נִשְׁבַּ֔עְתִּיneesh-BAH-eh-tee

לָתֵ֖תlah-TET

לַאֲבֹתֵיכֶֽםlah-ah-voh-tay-CHEM

Letters

אִם

יִרְאֶ֥ה

אִישׁ֙

בָּ + [הַ] + אֲנָשִׁ֣ים

הָ + אֵ֔לֶּה

הַ + דּ֥וֹר

הָ + רָ֖ע

הַ + זֶּ֑ה

אֵ֚ת

הָ + אָ֣רֶץ

הַ + טּוֹבָ֔ה

אֲשֶׁ֣ר

נִשְׁבַּ֔עְתִּי

לָ + תֵ֖ת

לַ + אֲבֹתֵי + כֶֽם

The Pieces

אִםHebrew conditional

יִרְאֶ֥הHebrew verb

אִישׁ֙Hebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֲנָשִׁ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixדּ֥וֹרHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרָ֖עHebrew adjective

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

אֵ֚תHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixטּוֹבָ֔הHebrew adjective

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

נִשְׁבַּ֔עְתִּיHebrew verb

לָHebrew prefixתֵ֖תHebrew verb

לַHebrew prefixאֲבֹתֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֲנָשִׁ֣יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הָtheאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

הַtheדּ֥וֹרgenerationPeriod, generation, dwelling.דּוֹר , דֹּר n.m . period , generation , dwelling period , age , generation , mostly poet. of men living at a particular time (period, age), generation , as transitory generation characterized by quality or condition, class of men dwelling-place , habitationScroll for more

הָtheרָ֖עbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheטּוֹבָ֔הpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לָto/forתֵ֖תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לַto/forאֲבֹתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶֽםyourScroll for more

save

Caleb

the son

of Jephunneh

he

shall see it

and to him

will I give

The ASV does not translate this word.

the land

that

he hath trodden

upon

and to his children

because

he hath wholly followed

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

זֽוּלָתִ֞יzoo-lah-TEE

כָּלֵ֤בkah-LEV

בֶּןben

יְפֻנֶּה֙yeh-foo-NEH

ה֣וּאhoo

יִרְאֶ֔נָּהyeer-EH-nah

וְלֽוֹveh-LOH

אֶתֵּ֧ןeh-TEN

אֶתet

הָאָ֛רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

דָּֽרַךְdah-RAHCH

בָּ֖הּbah

וּלְבָנָ֑יוoo-leh-vah-NAHV

יַ֕עַןYAH-ahn

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

מִלֵּ֖אmee-LEH

אַחֲרֵ֥יah-chah-RAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

זֽוּלָתִ֞י

כָּלֵ֤ב

בֶּן

יְפֻנֶּה֙

ה֣וּא

יִרְאֶ֔ + נָּה

וְ + לֽ + וֹ

אֶתֵּ֧ן

אֶת

הָ + אָ֛רֶץ

אֲשֶׁ֥ר

דָּֽרַךְ

בָּ֖ + הּ

וּ + לְ + בָנָ֑י + ו

יַ֕עַן

אֲשֶׁ֥ר

מִלֵּ֖א

אַחֲרֵ֥י

יהוה

The Pieces

זֽוּלָתִ֞יHebrew noun, feminine

כָּלֵ֤בname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יְפֻנֶּה֙name of a person

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

יִרְאֶ֔Hebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionלֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתֵּ֧ןHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֛רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

דָּֽרַךְHebrew verb

בָּ֖Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבָנָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יַ֕עַןHebrew conjunction

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

מִלֵּ֖אHebrew verb

אַחֲרֵ֥יHebrew adjective

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

exceptionRemoval, except, only, save that.[ זוּלָה ] n.[f.] prop. removal , only found in st. c . as prep . and conj . except , only save thatScroll for more

Caleb

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Jephunneh

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

יִרְאֶ֔to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toנָּהherScroll for more

וְandלֽto/forוֹhim

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֛רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to treadTread, march.דָּרַךְ vb . tread , march Qal tread , march , march forth tread upon tread wine- (or oil-) press tread (i.e. bend) the bow Hiph . tread , tread down tread (bend) the bow causat. cause to tread or march , leadScroll for more

בָּ֖in/on/withהּher

וּandלְto/forבָנָ֑יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

which

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Also

with me

was angry

Jehovah

for your sakes

saying

also

Thou

not

shalt … go

in thither

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

גַּםgahm

בִּי֙bee

הִתְאַנַּ֣ףheet-ah-NAHF

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בִּגְלַלְכֶ֖םbee-geh-lah-leh-CHEM

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

גַּםgahm

אַתָּ֖הah-TAH

לֹאloh

תָבֹ֥אtah-VOH

שָֽׁםshahm

Letters

גַּם

בִּ + י֙

הִתְאַנַּ֣ף

יהוה

בִּ + גְלַלְ + כֶ֖ם

לֵ + אמֹ֑ר

גַּם

אַתָּ֖ה

לֹא

תָבֹ֥א

שָֽׁם

The Pieces

גַּםHebrew conjunction

בִּHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

הִתְאַנַּ֣ףHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בִּHebrew prefixגְלַלְHebrew noun, masculineכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

גַּםHebrew conjunction

אַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

לֹאHebrew negative

תָבֹ֥אHebrew verb

שָֽׁםHebrew adverb

What It Can Mean

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

בִּin/on/withי֙me

be angryBe angry.[ אָנֵף , אָנַף ] vb . (breathe, snort) be angryScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בִּin/on/withגְלַלְbecause ofAccount.[ גָּלָל ] n.[m.] accountכֶ֖םyouScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

Joshua

the son

of Nun

who standeth

before thee

he

shall go in

thither

him

encourage thou

for

he

shall cause … to inherit it

The ASV does not translate this word.

Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

יְהוֹשֻׁ֤עַyeh-hoh-SHOO-ah

בִּןbeen

נוּן֙noon

הָעֹמֵ֣דhah-oh-MED

לְפָנֶ֔יךָleh-fah-NAY-chah

ה֖וּאhoo

יָ֣בֹאyah-VOH

שָׁ֑מָּהSHAH-mah

אֹת֣וֹoh-TOH

חַזֵּ֔קchah-ZEK

כִּיkee

ה֖וּאhoo

יַנְחִלֶ֥נָּהyahn-chee-LEH-nah

אֶתet

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

יְהוֹשֻׁ֤עַ

בִּן

נוּן֙

הָ + עֹמֵ֣ד

לְ + פָנֶ֔י + ךָ

ה֖וּא

יָ֣בֹא

שָׁ֑מָּ + ה

אֹת֣ + וֹ

חַזֵּ֔ק

כִּי

ה֖וּא

יַנְחִלֶ֥ + נָּה

אֶת

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

יְהוֹשֻׁ֤עַname of a person

בִּןHebrew noun, masculine

נוּן֙name of a person

הָHebrew prefixעֹמֵ֣דHebrew verb

לְHebrew prefixפָנֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

יָ֣בֹאHebrew verb

שָׁ֑מָּHebrew adverbהHebrew suffix

אֹת֣Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

חַזֵּ֔קHebrew verb

כִּיHebrew conjunction

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

יַנְחִלֶ֥Hebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Nun

הָtheעֹמֵ֣דto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לְto/forפָנֶ֔יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

שָׁ֑מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

אֹת֣object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

יַנְחִלֶ֥to inheritGet, take as a possession.נָחַל vb. denom . get or take as a possession Qal take possession , inherit fig. have or get as a possession , property divide the land for a possession Pi . divide for a possession Hithp . possess oneself of land Hiph . give as a possession cause to inherit , give as an inheritance Hoph . made to possessנָּהherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

Moreover your little ones

that

ye said

a prey

should be

and your children

that

no

have … knowledge of

this day

good

or evil

they

shall go in

thither

and unto them

will I give it

and they

shall possess it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְטַפְּכֶם֩veh-tah-peh-CHEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אֲמַרְתֶּ֜םah-mahr-TEM

לָבַ֣זlah-VAHZ

יִהְיֶ֗הyeeh-YEH

וּ֠בְנֵיכֶםoo-veh-nay-CHEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

לֹאloh

יָדְע֤וּyahd-OO

הַיּוֹם֙hah-YOHM

ט֣וֹבtohv

וָרָ֔עvah-RAH

הֵ֖מָּהHEH-mah

יָבֹ֣אוּyah-VOH-oo

שָׁ֑מָּהSHAH-mah

וְלָהֶ֣םveh-lah-HEM

אֶתְּנֶ֔נָּהeh-teh-NEH-nah

וְהֵ֖םveh-HEM

יִירָשֽׁוּהָּyee-rah-SHOO-hah

Letters

וְ + טַפְּ + כֶם֩

אֲשֶׁ֨ר

אֲמַרְתֶּ֜ם

לָ + בַ֣ז

יִהְיֶ֗ה

וּ֠ + בְנֵי + כֶם

אֲשֶׁ֨ר

לֹא

יָדְע֤וּ

הַ + יּוֹם֙

ט֣וֹב

וָ + רָ֔ע

הֵ֖מָּה

יָבֹ֣אוּ

שָׁ֑מָּ + ה

וְ + לָ + הֶ֣ם

אֶתְּנֶ֔ + נָּה

וְ + הֵ֖ם

יִירָשֽׁוּ + הָּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionטַפְּHebrew noun, masculineכֶם֩possessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אֲמַרְתֶּ֜םHebrew verb

לָHebrew prefixבַ֣זHebrew noun, masculine

יִהְיֶ֗הHebrew verb

וּ֠Hebrew conjunctionבְנֵיHebrew noun, masculineכֶםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

יָדְע֤וּHebrew verb

הַHebrew prefixיּוֹם֙Hebrew noun, masculine

ט֣וֹבHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionרָ֔עHebrew noun, masculine

הֵ֖מָּהHebrew demonstrative pronoun

יָבֹ֣אוּHebrew verb

שָׁ֑מָּHebrew adverbהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionלָHebrew prefixהֶ֣םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶתְּנֶ֔Hebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהֵ֖םHebrew demonstrative pronoun

יִירָשֽׁוּHebrew verbהָּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandטַפְּchildChildren, quick, tripping.טַף 42 n.m . coll. children (as going with quick , tripping steps)כֶם֩yourScroll for more

which

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forבַ֣זplunderSpoiling, robbery, spoil, booty.בַּז n.[m.] spoiling , robbery ; spoil , booty spoiling , robbery spoil , booty , plunderScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

וּ֠andבְנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageכֶםyourScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

הַtheיּוֹם֙dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

goodA good thing, benefit, welfare.טוֹב n.m . a good thing , benefit , welfare welfare , prosperity , happiness good things good = benefit moral goodScroll for more

וָandרָ֔עbad: evilEvil, distress, misery, injury, calamity.רַע 126 n.m . evil , distress , misery , injury , calamity evil , distress , adversity evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

שָׁ֑מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

וְandלָto/forהֶ֣םthem

אֶתְּנֶ֔to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponנָּהherScroll for more

וְandהֵ֖םthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

יִירָשֽׁוּto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהָּherScroll for more

But as for you

turn

you

and take … journey

into the wilderness

by the way

to the … Sea

Red

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְאַתֶּ֖םveh-ah-TEM

פְּנ֣וּpeh-NOO

לָכֶ֑םlah-CHEM

וּסְע֥וּoo-seh-OO

הַמִּדְבָּ֖רָהhah-meed-BAH-rah

דֶּ֥רֶךְDEH-rech

יַםyahm

סֽוּףsoof

Letters

וְ + אַתֶּ֖ם

פְּנ֣וּ

לָ + כֶ֑ם

וּ + סְע֥וּ

הַ + מִּדְבָּ֖רָ + ה

דֶּ֥רֶךְ

יַם

סֽוּף

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתֶּ֖םHebrew personal pronoun, masculine plural

פְּנ֣וּHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionסְע֥וּHebrew verb

הַHebrew prefixמִּדְבָּ֖רָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

דֶּ֥רֶךְHebrew noun, masculine

יַםHebrew noun, masculine

סֽוּףname of a place

What It Can Mean

וְandאַתֶּ֖םyouYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

לָto/forכֶ֑םyou

וּandסְע֥וּto set outPull out, up, set out, journey.נָסַע 147 vb . pull out or up , set out , journey Qal 137 pull out or up hence (from pulling up tent-pegs), set out depart journey , march (by stages) of wind Niph . be pulled up , removed Hiph . cause to set out , lead out removeScroll for more

הַtheמִּדְבָּ֖רָwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.הtowardScroll for more

way: directionWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

seaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

Red SeaReeds, rushes.סוּף n.m . reeds , rushes rushes , in Nile Red SeaScroll for more

Then ye answered

and said

unto me

We have sinned

against Jehovah

we

will go up

and fight

according to all

that

commanded us

Jehovah

our God

And ye girded on

every man

The ASV does not translate this word.

weapons

his … of war

and were forward

to go up

into the hill country

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַֽתַּעֲנ֣וּvah-tah-ah-NOO

וַתֹּאמְר֣וּvah-toh-meh-ROO

אֵלַ֗יeh-LAI

חָטָאנוּ֮chah-TAH-noo

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֲנַ֤חְנוּah-NAH-cheh-noo

נַעֲלֶה֙nah-ah-LEH

וְנִלְחַ֔מְנוּveh-neel-CHAH-meh-noo

כְּכֹ֥לkeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

צִוָּ֖נוּtsee-AH-noo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֑ינוּeh-loh-HAY-noo

וַֽתַּחְגְּר֗וּvah-tahch-geh-ROO

אִ֚ישׁeesh

אֶתet

כְּלֵ֣יkeh-LAY

מִלְחַמְתּ֔וֹmeel-chahm-TOH

וַתָּהִ֖ינוּvah-tah-HEE-noo

לַעֲלֹ֥תlah-ah-LOHT

הָהָֽרָהhah-HAH-rah

Letters

וַֽ + תַּעֲנ֣וּ

וַ + תֹּאמְר֣וּ

אֵלַ֗ + י

חָטָאנוּ֮

לַֽ + יהוה

אֲנַ֤חְנוּ

נַעֲלֶה֙

וְ + נִלְחַ֔מְנוּ

כְּ + כֹ֥ל

אֲשֶׁר

צִוָּ֖ + נוּ

יהוה

אֱלֹהֵ֑י + נוּ

וַֽ + תַּחְגְּר֗וּ

אִ֚ישׁ

אֶת

כְּלֵ֣י

מִלְחַמְתּ֔ + וֹ

וַ + תָּהִ֖ינוּ

לַ + עֲלֹ֥ת

הָ + הָֽרָ + ה

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionתַּעֲנ֣וּHebrew verb

וַHebrew conjunctionתֹּאמְר֣וּHebrew verb

אֵלַ֗Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

חָטָאנוּ֮Hebrew verb

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֲנַ֤חְנוּHebrew personal pronoun, common plural

נַעֲלֶה֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionנִלְחַ֔מְנוּHebrew verb

כְּHebrew prefixכֹ֥לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

צִוָּ֖Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֑יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וַֽHebrew conjunctionתַּחְגְּר֗וּHebrew verb

אִ֚ישׁHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

כְּלֵ֣יHebrew noun, masculine

מִלְחַמְתּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתָּהִ֖ינוּHebrew verb

לַHebrew prefixעֲלֹ֥תHebrew verb

הָHebrew prefixהָֽרָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

What It Can Mean

וַֽandתַּעֲנ֣וּto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

וַandתֹּאמְר֣וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֗to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

לַֽto/forיהוָה֒God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

weWe.אֲנַ֫חְנוּ , אֲנָ֑חְנוּ pron . 1pl . comm . weScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

וְandנִלְחַ֔מְנוּto fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

כְּlike/asכֹ֥לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

צִוָּ֖to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderנוּusScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

וַֽandתַּחְגְּר֗וּto girdGird, gird on, gird oneself.[ חָגַר ] vb . gird , gird on , gird oneselfScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

מִלְחַמְתּ֔battleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warוֹhisScroll for more

וַandתָּהִ֖ינוּbe readyBe easy, regard as easy, make light.[ הוּן ] vb . be easy —only Hiph . regard as easy to go up, or make light of going upScroll for more

לַto/forעֲלֹ֥תto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

הָtheהָֽרָmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionהtowardScroll for more

And … said

Jehovah

unto me

Say

unto them

not

Go … up

neither

fight

for

I am not

among you

lest

ye be smitten

before

your enemies

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֗יeh-LAI

אֱמֹ֤רeh-MOHR

לָהֶם֙lah-HEM

לֹ֤אloh

תַֽעֲלוּ֙tah-ah-LOO

וְלֹאveh-LOH

תִלָּ֣חֲמ֔וּtee-lah-chah-MOO

כִּ֥יkee

אֵינֶ֖נִּיay-NEH-nee

בְּקִרְבְּכֶ֑םbeh-keer-beh-CHEM

וְלֹא֙veh-LOH

תִּנָּֽגְפ֔וּtee-nah-geh-FOO

לִפְנֵ֖יlee-feh-NAY

אֹיְבֵיכֶֽםoh-yeh-vay-CHEM

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יהוה

אֵלַ֗ + י

אֱמֹ֤ר

לָ + הֶם֙

לֹ֤א

תַֽעֲלוּ֙

וְ + לֹא

תִלָּ֣חֲמ֔וּ

כִּ֥י

אֵינֶ֖ + נִּי

בְּ + קִרְבְּ + כֶ֑ם

וְ + לֹא֙

תִּנָּֽגְפ֔וּ

לִ + פְנֵ֖י

אֹיְבֵי + כֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֗Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

אֱמֹ֤רHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

לֹ֤אHebrew negative

תַֽעֲלוּ֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

תִלָּ֣חֲמ֔וּHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

אֵינֶ֖Hebrew negativeנִּיsubject suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixקִרְבְּHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹא֙Hebrew negative

תִּנָּֽגְפ֔וּHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

אֹיְבֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֗to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forהֶם֙them

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to fightFight, do battle.[ לָחַם ] 171 vb . fight , do battle Qal fight , do battle Niph . engage in battle (recipr.), sometimes wage warScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

אֵינֶ֖nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesנִּיIScroll for more

בְּin/on/withקִרְבְּentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstכֶ֑םyourScroll for more

וְandלֹא֙notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to strikeStrike, smite.נָגַף vb . strike , smite Qal strike , smite Niph . be smitten Hithp . = stumbleScroll for more

לִto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

אֹיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )כֶֽםyourScroll for more

So I spake

unto you

and … not

ye hearkened

but ye rebelled

against

the commandment

of Jehovah

and were presumptuous

and went up

into the hill country

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וָאֲדַבֵּ֥רvah-ah-dah-BEHR

אֲלֵיכֶ֖םah-lay-CHEM

וְלֹ֣אveh-LOH

שְׁמַעְתֶּ֑םsheh-mah-TEM

וַתַּמְרוּ֙vah-tahm-ROO

אֶתet

פִּ֣יpee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַתָּזִ֖דוּvah-tah-ZEE-doo

וַתַּעֲל֥וּvah-tah-ah-LOO

הָהָֽרָהhah-HAH-rah

Letters

וָ + אֲדַבֵּ֥ר

אֲלֵי + כֶ֖ם

וְ + לֹ֣א

שְׁמַעְתֶּ֑ם

וַ + תַּמְרוּ֙

אֶת

פִּ֣י

יהוה

וַ + תָּזִ֖דוּ

וַ + תַּעֲל֥וּ

הָ + הָֽרָ + ה

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֲדַבֵּ֥רHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

שְׁמַעְתֶּ֑םHebrew verb

וַHebrew conjunctionתַּמְרוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

פִּ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionתָּזִ֖דוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionתַּעֲל֥וּHebrew verb

הָHebrew prefixהָֽרָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

What It Can Mean

וָandאֲדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶ֖םyouScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

וַandתַּמְרוּ֙to rebelBe contentious, refractory, rebellious.מָרָה vb . be contentious , refractory , rebellious Qal be disobedient , rebellious Hiph . shew disobedience , rebelliousnessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandתָּזִ֖דוּto boilBoil up, seethe, act proudly, presumptuously, rebelliously.[ זִיד , זוּד ] vb . boil up , seethe , act proudly , presumptuously , rebelliously Qal of Egyptians, in the matter as to which they acted presumptuously against them ; of Babylon, against י׳ hath she acted presumptuously . Hiph . boil , seethe , trans. act presumptuously , insolentlyScroll for more

וַandתַּעֲל֥וּto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

הָtheהָֽרָmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionהtowardScroll for more

And … came out

the Amorites

that dwelt

in … hill country

that

against you

and chased

you

as

do

bees

and beat … down

you

in Seir

even unto

Hormah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֵּצֵ֨אvah-yeh-TSEH

הָאֱמֹרִ֜יhah-eh-moh-REE

הַיֹּשֵׁ֨בhah-yoh-SHEV

בָּהָ֤רbah-HAHR

הַהוּא֙hah-HOO

לִקְרַאתְכֶ֔םlee-keh-rah-teh-CHEM

וַיִּרְדְּפ֣וּvah-yeer-deh-FOO

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

תַּעֲשֶׂ֖ינָהtah-ah-SAY-nah

הַדְּבֹרִ֑יםhah-deh-voh-REEM

וַֽיַּכְּת֥וּvah-yah-keh-TOO

אֶתְכֶ֛םeh-teh-CHEM

בְּשֵׂעִ֖ירbeh-seh-EER

עַדahd

חָרְמָֽהchah-reh-MAH

Letters

וַ + יֵּצֵ֨א

הָ + אֱמֹרִ֜י

הַ + יֹּשֵׁ֨ב

בָּ + [הַ] + הָ֤ר

הַ + הוּא֙

לִ + קְרַאתְ + כֶ֔ם

וַ + יִּרְדְּפ֣וּ

אֶתְ + כֶ֔ם

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

תַּעֲשֶׂ֖ינָה

הַ + דְּבֹרִ֑ים

וַֽ + יַּכְּת֥וּ

אֶתְ + כֶ֛ם

בְּ + שֵׂעִ֖יר

עַד

חָרְמָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּצֵ֨אHebrew verb

הָHebrew prefixאֱמֹרִ֜יname of a people of a place

הַHebrew prefixיֹּשֵׁ֨בHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixהָ֤רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixהוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

לִHebrew prefixקְרַאתְHebrew verbכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּרְדְּפ֣וּHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תַּעֲשֶׂ֖ינָהHebrew verb

הַHebrew prefixדְּבֹרִ֑יםHebrew noun, feminine

וַֽHebrew conjunctionיַּכְּת֥וּHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixשֵׂעִ֖ירname of a place

עַדHebrew preposition

חָרְמָֽהname of a place

What It Can Mean

וַandיֵּצֵ֨אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הָtheאֱמֹרִ֜יAmoriteAmorites, mountain-dwellers.אֱמֹרִי n.pr.m.coll . Amorites (perh. = mountain-dwellers ) called son of Canaan a chief people dispossessed by Hebrews adj.gent .Scroll for more

הַtheיֹּשֵׁ֨בto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theהָ֤רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הַtheהוּא֙he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לִto/forקְרַאתְto encounter: meetEncounter, befall.[ קָרָא ] 137 vb . encounter , befall Qal 131 meet , encounter fig. befall Niph . meet unexpectedly Hiph . thou didst cause all this evil to befall themכֶ֔םyouScroll for more

וַandיִּרְדְּפ֣וּto pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הַtheדְּבֹרִ֑יםbeeBee, swarm of bees.דְּבוֹרָה n.f . bee ( swarm of bees )Scroll for more

וַֽandיַּכְּת֥וּto crushBeat, crush by beating.[ כָּתַת ] vb . beat , crush by beating Qal beat or crush fine beat , hammer (ploughshares into swords) Pi . Pf .;—as Qal 1 . beat or crush fine Pu . and they were beaten in pieces , one nation against another. Hiph . beat in pieces an enemy Hoph . and to ruins is the gate crushedScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֛םyouScroll for more

בְּin/on/withשֵׂעִ֖ירSeirSē‛ir.שֵׂעִיר n.pr . Sē‛ir terr . land of Edom, S. of Dead Sea specif. mont . E. of Arabah gent . = Edom personif. as m . mont . in JudahScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

HormahAsylum.חָרְמָה n.pr.loc . ( asylum )—a royal city of Canaanites, in the South, in tribe of SimeonScroll for more

And ye returned

and wept

before

Jehovah

but … not

hearkened

Jehovah

to your voice

nor

gave ear

unto you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַתָּשֻׁ֥בוּvah-tah-SHOO-voo

וַתִּבְכּ֖וּvah-teev-KOO

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְלֹֽאveh-LOH

שָׁמַ֤עshah-MAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּקֹ֣לְכֶ֔םbeh-koh-leh-CHEM

וְלֹ֥אveh-LOH

הֶאֱזִ֖יןheh-eh-ZEEN

אֲלֵיכֶֽםah-lay-CHEM

Letters

וַ + תָּשֻׁ֥בוּ

וַ + תִּבְכּ֖וּ

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

וְ + לֹֽא

שָׁמַ֤ע

יהוה

בְּ + קֹ֣לְ + כֶ֔ם

וְ + לֹ֥א

הֶאֱזִ֖ין

אֲלֵי + כֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּשֻׁ֥בוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionתִּבְכּ֖וּHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

שָׁמַ֤עHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixקֹ֣לְHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

הֶאֱזִ֖יןHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וַandתָּשֻׁ֥בוּto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

וַandתִּבְכּ֖וּto weepWeep, bewail.בָּכָה 114 vb . weep , bewail Qal weep weep bitterly weep upon bewail in sense of burden, annoy with weeping of penitent weeping Pi . lament ; bewailScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withקֹ֣לְvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceכֶ֔םyourScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to listenGive ear, listen, hear.[ אָזַן ] 42 vb. denom . Hiph . give ear , listen , hear hear , perceive by the ear of God , listening ( with favour ) to prayerScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶֽםyouScroll for more

So ye abode

in Kadesh

days

many

according unto the days

that

ye abode

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַתֵּשְׁב֥וּvah-teh-sheh-VOO

בְקָדֵ֖שׁveh-kah-DESH

יָמִ֣יםyah-MEEM

רַבִּ֑יםrah-BEEM

כַּיָּמִ֖יםkah-yah-MEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יְשַׁבְתֶּֽםyeh-shahv-TEM

Letters

וַ + תֵּשְׁב֥וּ

בְ + קָדֵ֖שׁ

יָמִ֣ים

רַבִּ֑ים

כַּ + [הַ] + יָּמִ֖ים

אֲשֶׁ֥ר

יְשַׁבְתֶּֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֵּשְׁב֥וּHebrew verb

בְHebrew prefixקָדֵ֖שׁname of a place

יָמִ֣יםHebrew noun, masculine

רַבִּ֑יםHebrew noun

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיָּמִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יְשַׁבְתֶּֽםHebrew verb

What It Can Mean

וַandתֵּשְׁב֥וּto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְin/on/withקָדֵ֖שׁKadeshSacred.קָדֵשׁ n.pr.loc . ( sacred ) in S. of Judah = ק׳ בַּרְנֵעַ Hittite capital on the Orontes, N. of Damascus, towards HamathScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

כַּlike/as[הַ]theיָּמִ֖יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more