Jeremiah 14 — Open Scroll

that

came

The word

of Jehovah

to

Jeremiah

concerning

The ASV does not translate this word.

the drought

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

הָיָ֤הhah-YAH

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶֽלel

יִרְמְיָ֔הוּyeer-meh-YAH-hoo

עַלahl

דִּבְרֵ֖יdeev-RAY

הַבַּצָּרֽוֹתhah-bah-tsah-ROHT

Letters

אֲשֶׁ֨ר

הָיָ֤ה

דְבַר

יהוה

אֶֽל

יִרְמְיָ֔הוּ

עַל

דִּבְרֵ֖י

הַ + בַּצָּרֽוֹת

The Pieces

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

הָיָ֤הHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֔הוּname of a person

עַלHebrew preposition

דִּבְרֵ֖יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּצָּרֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheבַּצָּרֽוֹתdroughtDearth.בַּצֹּרֶת n.f . dearth Je 17:8 .Scroll for more

mourneth

Judah

and the gates thereof

languish

they sit in black

upon the ground

and the cry

of Jerusalem

is gone up

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

אָבְלָ֣הah-veh-LAH

יְהוּדָ֔הyeh-hoo-DAH

וּשְׁעָרֶ֥יהָoo-sheh-ah-RAY-hah

אֻמְלְל֖וּoom-leh-LOO

קָדְר֣וּkah-deh-ROO

לָאָ֑רֶץlah-AH-rets

וְצִוְחַ֥תveh-tseev-CHAHT

יְרוּשָׁלִַ֖םyeh-roo-shah-lah-eem

עָלָֽתָהah-LAH-tah

Letters

אָבְלָ֣ה

יְהוּדָ֔ה

וּ + שְׁעָרֶ֥י + הָ

אֻמְלְל֖וּ

קָדְר֣וּ

לָ + [הַ] + אָ֑רֶץ

וְ + צִוְחַ֥ת

יְרוּשָׁלִַ֖ם

עָלָֽתָה

The Pieces

אָבְלָ֣הHebrew verb

יְהוּדָ֔הname of a person

וּHebrew conjunctionשְׁעָרֶ֥יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֻמְלְל֖וּHebrew verb

קָדְר֣וּHebrew verb

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionצִוְחַ֥תHebrew noun, feminine

יְרוּשָׁלִַ֖םname of a place

עָלָֽתָהHebrew verb

What It Can Mean

to mournMourn.אָבַל 39 vb . mourn Qal mourn , lament Hithp . mourn (mostly prose) Hiph . cause to mournScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וּandשְׁעָרֶ֥יgateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateהָherScroll for more

to weakenBe weak, languish.[ אָמַל ] vb . be weak , languish Qal how weak is thy heart! Pu‛l . be or grow feeble , languishScroll for more

be darkBe dark, dull-coloured, be dirty.קָדַר vb . be dark ( dull-coloured , cf. Ar. Arabic be dirty ) Qal be dark Hiph . darken cause to mourn Hithp . and the heavens grew dark with clouds .Scroll for more

לָto/for[הַ]theאָ֑רֶץland: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandצִוְחַ֥תoutcryOutcry.צְוָחָה n.f . outcryScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

And their nobles

send

their little ones

to the waters

they come

to

the cisterns

no

find

water

they return

with their vessels

empty

they are put to shame

and confounded

and cover

their heads

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔םveh-ah-dee-ray-HEM

שָׁלְח֥וּshahl-CHOO

צְעִירֵיהֶ֖םtseh-ee-ray-HEM

לַמָּ֑יִםlah-MAH-yeem

בָּ֣אוּBAH-oo

עַלahl

גֵּבִ֞יםgeh-VEEM

לֹאloh

מָ֣צְאוּmahts-OO

מַ֗יִםMAH-yeem

שָׁ֤בוּSHAH-voo

כְלֵיהֶם֙cheh-lay-HEM

רֵיקָ֔םray-KAHM

בֹּ֥שׁוּBOH-shoo

וְהָכְלְמ֖וּveh-hohch-leh-MOO

וְחָפ֥וּveh-chah-FOO

רֹאשָֽׁםroh-SHAHM

Letters

וְ + אַדִּ֣רֵי + הֶ֔ם

שָׁלְח֥וּ

צְעִירֵי + הֶ֖ם

לַ + [הַ] + מָּ֑יִם

בָּ֣אוּ

עַל

גֵּבִ֞ים

לֹא

מָ֣צְאוּ

מַ֗יִם

שָׁ֤בוּ

כְלֵי + הֶם֙

רֵיקָ֔ם

בֹּ֥שׁוּ

וְ + הָכְלְמ֖וּ

וְ + חָפ֥וּ

רֹאשָֽׁ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַדִּ֣רֵיHebrew adjectiveהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

שָׁלְח֥וּHebrew verb

צְעִירֵיHebrew adjectiveהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּ֑יִםHebrew noun, masculine

בָּ֣אוּHebrew verb

עַלHebrew preposition

גֵּבִ֞יםHebrew noun, masculine

לֹאHebrew negative

מָ֣צְאוּHebrew verb

מַ֗יִםHebrew noun, masculine

שָׁ֤בוּHebrew verb

כְלֵיHebrew noun, masculineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

רֵיקָ֔םHebrew adverb

בֹּ֥שׁוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָכְלְמ֖וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionחָפ֥וּHebrew verb

רֹאשָֽׁHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאַדִּ֣רֵיgreatMajestic.אַדִּיר adj . majesticהֶ֔םtheirScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

צְעִירֵיlittleLittle, insignificant, young.צָעִיר adj . little , insignificant , youngהֶ֖םtheirScroll for more

לַto/for[הַ]theמָּ֑יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

cisternPit, ditch, trench.[ גֵּב ] n.[m.] pit , ditch , trenchScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

כְלֵיarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselהֶם֙theirScroll for more

emptilyEmptily, vainly.רֵיקָם adv . emptily , vainly in empty condition , empty = with empty hands in vain , without effectScroll for more

be ashamedBe ashamed.בּוֹשׁ 109 vb . be ashamed Qal abs. feel shame sq. מִן , be ashamed of , i.e. disconcerted , disappointed by reason of with obj. I am ashamed to ask Polel delay (in shame) Hiph . put to shame put to shame act shamefully to be put to shame be ashamed Hithp . ashamed before one anotherScroll for more

וְandהָכְלְמ֖וּbe humiliatedBe humiliated, humiliate.[ כָּלַם ] vb . only Niph . Hoph . be humiliated , Hiph . humiliate Niph . be humiliated , ashamed , put to shame , dishonoured , confounded Hiph . put to shame = insult , humiliate exhibit shame Hoph . we were not insulted , humiliated they were put to shame , dishonoured , confoundedScroll for more

וְandחָפ֥וּto coverCover.[ חָפָה ] vb . cover Qal cover the head Niph . on material Pi . (late) overlayScroll for more

רֹאשָֽׁheadרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.םtheirScroll for more

Because of

the ground

is cracked

for that

no

hath been

rain

in the land

are put to shame

the plowmen

they cover

their heads

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

בַּעֲב֤וּרbah-ah-VOOR

הָאֲדָמָה֙hah-ah-dah-MAH

חַ֔תָּהCHAH-tah

כִּ֛יkee

לֹאloh

הָיָ֥הhah-YAH

גֶ֖שֶׁםGEH-shem

בָּאָ֑רֶץbah-AH-rets

בֹּ֥שׁוּBOH-shoo

אִכָּרִ֖יםee-kah-REEM

חָפ֥וּchah-FOO

רֹאשָֽׁםroh-SHAHM

Letters

בַּ + עֲב֤וּר

הָ + אֲדָמָה֙

חַ֔תָּה

כִּ֛י

לֹא

הָיָ֥ה

גֶ֖שֶׁם

בָּ + [הַ] + אָ֑רֶץ

בֹּ֥שׁוּ

אִכָּרִ֖ים

חָפ֥וּ

רֹאשָֽׁ + ם

The Pieces

בַּHebrew prefixעֲב֤וּרHebrew preposition

הָHebrew prefixאֲדָמָה֙Hebrew noun, feminine

חַ֔תָּהHebrew verb

כִּ֛יHebrew conjunction

לֹאHebrew negative

הָיָ֥הHebrew verb

גֶ֖שֶׁםHebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

בֹּ֥שׁוּHebrew verb

אִכָּרִ֖יםHebrew noun, masculine

חָפ֥וּHebrew verb

רֹאשָֽׁHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

בַּin/on/withעֲב֤וּרfor the sake ofFor the sake of, on account of, in order that.[ עָבוּר ] n . only in בַּעֲבוּר 47, בַּעֲבֻר , prep . and conj . for the sake of , on account of , in order thatScroll for more

הָtheאֲדָמָה֙land: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

to to be dismayedBe shattered, dismayed.[ חָתַת ] vb . be shattered , dismayed Qal be shattered , broken be dismayed Niph . and at my name he is put in awe Pi . dismay , scare Hiph . shatter cause to be dismayed dismay , terrifyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

rainRain, shower.גֶּ֫שֶׁם n.m . rain , showerScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

be ashamedBe ashamed.בּוֹשׁ 109 vb . be ashamed Qal abs. feel shame sq. מִן , be ashamed of , i.e. disconcerted , disappointed by reason of with obj. I am ashamed to ask Polel delay (in shame) Hiph . put to shame put to shame act shamefully to be put to shame be ashamed Hithp . ashamed before one anotherScroll for more

farmerPloughman, husbandman.אִכָּר n.m . ploughman , husbandmanScroll for more

to coverCover.[ חָפָה ] vb . cover Qal cover the head Niph . on material Pi . (late) overlayScroll for more

רֹאשָֽׁheadרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.םtheirScroll for more

Yea

also

the hind

in the field

calveth

and forsaketh

because

no

there is

grass

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

כִּ֤יkee

גַםgahm

אַיֶּ֨לֶת֙ah-YEH-let

בַּשָּׂדֶ֔הbah-sah-DEH

יָלְדָ֖הyah-leh-DAH

וְעָז֑וֹבveh-ah-ZOHV

כִּ֥יkee

לֹֽאloh

הָיָ֖הhah-YAH

דֶּֽשֶׁאDEH-sheh

Letters

כִּ֤י

גַם

אַיֶּ֨לֶת֙

בַּ + [הַ] + שָּׂדֶ֔ה

יָלְדָ֖ה

וְ + עָז֑וֹב

כִּ֥י

לֹֽא

הָיָ֖ה

דֶּֽשֶׁא

The Pieces

כִּ֤יHebrew conjunction

גַםHebrew conjunction

אַיֶּ֨לֶת֙Hebrew noun, feminine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׂדֶ֔הHebrew noun, masculine

יָלְדָ֖הHebrew verb

וְHebrew conjunctionעָז֑וֹבHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

לֹֽאHebrew negative

הָיָ֖הHebrew verb

דֶּֽשֶׁאHebrew noun, masculine

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

doeHind, doe.אַיָּלָה n.f . hind , doeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׂדֶ֔הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

וְandעָז֑וֹבto leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

grassGrass.דֶּ֫שֶׁא n.m . grassScroll for more

And the wild asses

stand

on

the bare heights

they pant for

air

like jackals

fail

their eyes

because

there is no

herbage

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּפְרָאִים֙oo-feh-rah-EEM

עָמְד֣וּah-meh-DOO

עַלahl

שְׁפָיִ֔םsheh-fah-YEEM

שָׁאֲפ֥וּshah-ah-FOO

ר֖וּחַROO-ahch

כַּתַּנִּ֑יםkah-tah-NEEM

כָּל֥וּkah-LOO

עֵינֵיהֶ֖םay-nay-HEM

כִּיkee

אֵ֥יןayn

עֵֽשֶׂבEH-sev

Letters

וּ + פְרָאִים֙

עָמְד֣וּ

עַל

שְׁפָיִ֔ם

שָׁאֲפ֥וּ

ר֖וּחַ

כַּ + [הַ] + תַּנִּ֑ים

כָּל֥וּ

עֵינֵי + הֶ֖ם

כִּי

אֵ֥ין

עֵֽשֶׂב

The Pieces

וּHebrew conjunctionפְרָאִים֙Hebrew noun, masculine

עָמְד֣וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

שְׁפָיִ֔םHebrew noun, masculine

שָׁאֲפ֥וּHebrew verb

ר֖וּחַHebrew noun, feminine

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixתַּנִּ֑יםHebrew noun, masculine

כָּל֥וּHebrew verb

עֵינֵיHebrew noun, feminineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כִּיHebrew conjunction

אֵ֥יןHebrew negative

עֵֽשֶׂבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandפְרָאִים֙wild donkeyWild ass.פֶּ֫רֶא n.m . wild assScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

barenessBareness, smooth, bare, height.שְׁפִי n.m . bareness , smooth or bare (treeless) height ;— bareness bare place , heightScroll for more

to long forGasp, pant, pant after, long for.שָׁאַף vb . gasp , pant , pant after , long forScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

כַּlike/as[הַ]theתַּנִּ֑יםdragonSerpent, dragon, sea-monster.תַּנִּין (erron. תַּנִּים ) n.m . serpent , dragon , sea-monsterScroll for more

to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

עֵינֵיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶ֖םtheirScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

vegetationHerb, herbage.עֵ֫שֶׂב n.m . herb , herbageScroll for more

Though

our iniquities

testify

against us

O Jehovah

work thou

for … sake

thy name’s

for

are many

our backslidings

against thee

we have sinned

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

אִםeem

עֲוֺנֵ֨ינוּ֙ah-oh-NAY-noo

עָ֣נוּah-NOO

בָ֔נוּVAH-noo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עֲשֵׂ֖הah-SEH

לְמַ֣עַןleh-MAH-ahn

שְׁמֶ֑ךָsheh-MEH-chah

כִּֽיkee

רַבּ֥וּrah-BOO

מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּmeh-shoo-voh-TAY-noo

לְךָ֥leh-CHAH

חָטָֽאנוּchah-TAH-noo

Letters

אִם

עֲוֺנֵ֨י + נוּ֙

עָ֣נוּ

בָ֔ + נוּ

יהוה

עֲשֵׂ֖ה

לְמַ֣עַן

שְׁמֶ֑ + ךָ

כִּֽי

רַבּ֥וּ

מְשׁוּבֹתֵ֖י + נוּ

לְ + ךָ֥

חָטָֽאנוּ

The Pieces

אִםHebrew conditional

עֲוֺנֵ֨יHebrew noun, masculineנוּ֙possessive suffix, 1st person plural

עָ֣נוּHebrew verb

בָ֔Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

יהוהname of a title or other name

עֲשֵׂ֖הHebrew verb

לְמַ֣עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

שְׁמֶ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

רַבּ֥וּHebrew verb

מְשׁוּבֹתֵ֖יHebrew noun, feminineנוּpossessive suffix, 1st person plural

לְHebrew prefixךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

חָטָֽאנוּHebrew verb

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

עֲוֺנֵ֨יiniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityנוּ֙ourScroll for more

to answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

בָ֔in/on/withנוּus

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

שְׁמֶ֑nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentךָyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to multiplyBe, become, many, much.[ רָבַב ] vb . be or become , many , muchScroll for more

מְשׁוּבֹתֵ֖יfaithlessnessTurning back, apostasy.[ מְשׁוּבָה ], מְשֻׁבָה n.f . turning back , apostasyנוּourScroll for more

לְto/forךָ֥you

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

O thou hope

of Israel

the Saviour thereof

in the time

of trouble

why

shouldest thou be

as a sojourner

in the land

and as a wayfaring man

turneth aside

to tarry for a night

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

מִקְוֵה֙meek-VEH

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

מֽוֹשִׁיע֖וֹmoh-shee-OH

בְּעֵ֣תbeh-ET

צָרָ֑הtsah-RAH

לָ֤מָּהLAH-mah

תִֽהְיֶה֙teeh-YEH

כְּגֵ֣רkeh-GEHR

בָּאָ֔רֶץbah-AH-rets

וּכְאֹרֵ֖חַooch-oh-REH-ahch

נָטָ֥הnah-TAH

לָלֽוּןlah-LOON

Letters

מִקְוֵה֙

יִשְׂרָאֵ֔ל

מֽוֹשִׁיע֖ + וֹ

בְּ + עֵ֣ת

צָרָ֑ה

לָ֤ + מָּה

תִֽהְיֶה֙

כְּ + גֵ֣ר

בָּ + [הַ] + אָ֔רֶץ

וּ + כְ + אֹרֵ֖חַ

נָטָ֥ה

לָ + לֽוּן

The Pieces

מִקְוֵה֙Hebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

מֽוֹשִׁיע֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixעֵ֣תHebrew noun

צָרָ֑הHebrew noun, feminine

לָ֤Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

תִֽהְיֶה֙Hebrew verb

כְּHebrew prefixגֵ֣רHebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixאֹרֵ֖חַHebrew verb

נָטָ֥הHebrew verb

לָHebrew prefixלֽוּןHebrew verb

What It Can Mean

hopeHope.מִקְוֶה n.[m.] hopeScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מֽוֹשִׁיע֖to saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toוֹhimScroll for more

בְּin/on/withעֵ֣תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

distressStraits, distress.צָרָה 72 n.f . id. [ r.dz.ac ] straits , distressScroll for more

לָ֤to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כְּlike/asגֵ֣רsojournerSojourner.גֵּר 92 n.m . sojournerScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וּandכְlike/asאֹרֵ֖חַto journeyWander, journey, go.אָרַח vb . wander , journey , go journey , go Pt . wandering , wayfaring , journeying ; as subst. wanderer , wayfarer , travellerScroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

לָto/forלֽוּןto lodgeLodge, pass the night, abide.לוּן , לִין vb . lodge , pass the night , fig. abide Qal lodge , pass the night fig. abide , remain Hiph . cause to rest , lodge Hithpalp . dwell , abide , of eagleScroll for more

Why

shouldest thou be

as a man

affrighted

as a mighty man

cannot

save

Yet thou

art in the midst of us

O Jehovah

and … thy name

we … by

are called

not

leave us

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

לָ֤מָּהLAH-mah

תִֽהְיֶה֙teeh-YEH

כְּאִ֣ישׁkeh-EESH

נִדְהָ֔םneed-HAHM

כְּגִבּ֖וֹרkeh-gee-BOHR

לֹאloh

יוּכַ֣לyoo-CHAHL

לְהוֹשִׁ֑יעַleh-hoh-SHEE-yah

וְאַתָּ֧הveh-ah-TAH

בְקִרְבֵּ֣נוּveh-keer-BEH-noo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְשִׁמְךָ֛veh-shee-meh-CHAH

עָלֵ֥ינוּah-LAY-noo

נִקְרָ֖אneek-RAH

אַלahl

תַּנִּחֵֽנוּtah-nee-CHEH-noo

Letters

לָ֤ + מָּה

תִֽהְיֶה֙

כְּ + אִ֣ישׁ

נִדְהָ֔ם

כְּ + גִבּ֖וֹר

לֹא

יוּכַ֣ל

לְ + הוֹשִׁ֑יעַ

וְ + אַתָּ֧ה

בְ + קִרְבֵּ֣ + נוּ

יהוה

וְ + שִׁמְ + ךָ֛

עָלֵ֥י + נוּ

נִקְרָ֖א

אַל

תַּנִּחֵֽ + נוּ

The Pieces

לָ֤Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

תִֽהְיֶה֙Hebrew verb

כְּHebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

נִדְהָ֔םHebrew verb

כְּHebrew prefixגִבּ֖וֹרHebrew noun

לֹאHebrew negative

יוּכַ֣לHebrew verb

לְHebrew prefixהוֹשִׁ֑יעַHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַתָּ֧הHebrew personal pronoun, masculine singular

בְHebrew prefixקִרְבֵּ֣Hebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionשִׁמְHebrew noun, masculineךָ֛possessive suffix, 2nd person masculine singular

עָלֵ֥יHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

נִקְרָ֖אHebrew verb

אַלHebrew negative

תַּנִּחֵֽHebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

What It Can Mean

לָ֤to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כְּlike/asאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to astonishAstonish, astound.[ דָּהַם ] vb . astonish , astound Niph . Je 14:9 like a man astoundedScroll for more

כְּlike/asגִבּ֖וֹרmighty manStrong, mighty.גִּבּוֹר 159 adj . strong , mightyScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לְto/forהוֹשִׁ֑יעַto saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toScroll for more

וְandאַתָּ֧הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

בְin/on/withקִרְבֵּ֣entrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstנוּourScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandשִׁמְnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentךָ֛yourScroll for more

עָלֵ֥יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byנוּusScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

not

תַּנִּחֵֽto restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceנוּusScroll for more

Thus

saith

Jehovah

unto … people

this

Even so

have they loved

to wander

their feet

not

they have … refrained

therefore Jehovah

not

doth … accept them

now

will he remember

their iniquity

and visit

their sins

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

כֹּֽהkoh

אָמַ֨רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לָעָ֣םlah-AHM

הַזֶּ֗הhah-ZEH

כֵּ֤ןken

אָֽהֲבוּ֙AH-hah-voo

לָנ֔וּעַlah-NOO-ah

רַגְלֵיהֶ֖םrahg-lay-HEM

לֹ֣אloh

חָשָׂ֑כוּchah-SAH-choo

וַ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

לֹ֣אloh

רָצָ֔םrah-TSAHM

עַתָּה֙ah-TAH

יִזְכֹּ֣רyeez-KOHR

עֲוֺנָ֔םah-oh-NAHM

וְיִפְקֹ֖דveh-yeef-KOHD

חַטֹּאתָֽםchah-toh-TAHM

Letters

כֹּֽה

אָמַ֨ר

יהוה

לָ + [הַ] + עָ֣ם

הַ + זֶּ֗ה

כֵּ֤ן

אָֽהֲבוּ֙

לָ + נ֔וּעַ

רַגְלֵי + הֶ֖ם

לֹ֣א

חָשָׂ֑כוּ

וַ + יהוה

לֹ֣א

רָצָ֔ + ם

עַתָּה֙

יִזְכֹּ֣ר

עֲוֺנָ֔ + ם

וְ + יִפְקֹ֖ד

חַטֹּאתָֽ + ם

The Pieces

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֨רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֗הHebrew demonstrative pronoun

כֵּ֤ןHebrew conjunction

אָֽהֲבוּ֙Hebrew verb

לָHebrew prefixנ֔וּעַHebrew verb

רַגְלֵיHebrew noun, feminineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לֹ֣אHebrew negative

חָשָׂ֑כוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

לֹ֣אHebrew negative

רָצָ֔Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

עַתָּה֙Hebrew adverb

יִזְכֹּ֣רHebrew verb

עֲוֺנָ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionיִפְקֹ֖דHebrew verb

חַטֹּאתָֽHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לָto/for[הַ]theעָ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּ֗הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

לָto/forנ֔וּעַto shakeQuiver, wave, waver, tremble, totter.נוּעַ vb . quiver , wave , waver , tremble , totter Qal wave totter , go tottering Niph . be tossed about Hiph . toss about shake , cause to totter ( shake ), disturb cause to wanderScroll for more

רַגְלֵיfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)הֶ֖םtheirScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to withholdWithhold, refrain.חָשַׂךְ vb . withhold , refrain Qal withhold , keep back , keep for oneself keep one from evil, calamity hold in check refrain spare reserve for (abs.) restrain , check (pain) i.e. assuage Niph . at the day of calamity the wicked is sparedScroll for more

וַandיהוָה֙God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

רָצָ֔to acceptBe pleased with, accept favourably.רָצָה vb . be pleased with , accept favourably Qal be pleased with , favourable to accept be pleased make acceptable , satisfy (by paying off debt) Niph . pass. of Qal 2, be accepted , of sacrifices pass. of Qal 4: her punishment is accepted (as satisfactory) Pi . seek the favour of the poor Hiph . the land shall pay off her sabbaths Hithp . with what shall he make himself acceptable unto his lord ?םthemScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

עֲוֺנָ֔iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityםtheirScroll for more

וְandיִפְקֹ֖דto reckon: punishAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

חַטֹּאתָֽsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessםtheirScroll for more

And … said

Jehovah

unto me

not

Pray

for

people

this

for … good

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלָ֑יeh-LAI

אַלahl

תִּתְפַּלֵּ֛לteet-pah-LEL

בְּעַדbeh-AHD

הָעָ֥םhah-AHM

הַזֶּ֖הhah-ZEH

לְטוֹבָֽהleh-toh-VAH

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

יהוה

אֵלָ֑ + י

אַל

תִּתְפַּלֵּ֛ל

בְּעַד

הָ + עָ֥ם

הַ + זֶּ֖ה

לְ + טוֹבָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֵלָ֑Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

אַלHebrew negative

תִּתְפַּלֵּ֛לHebrew verb

בְּעַדHebrew adjective

הָHebrew prefixעָ֥םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

לְHebrew prefixטוֹבָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלָ֑to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

not

to prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofScroll for more

הָtheעָ֥םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לְto/forטוֹבָֽהwelfareWelfare, benefit, good things, good.טוֹבָה n.f . welfare , benefit , good things , good welfare , prosperity , happiness good things bounty , goodScroll for more

When

they fast

I will not

hear

The ASV does not translate this word.

their cry

and when

they offer

burnt offering

and meal offering

I will not

accept them

but

by the sword

and by the famine

and by the pestilence

I

will consume

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

כִּ֣יkee

יָצֻ֗מוּyah-TSOO-moo

אֵינֶ֤נִּיay-NEH-nee

שֹׁמֵ֨עַ֙shoh-MEH-ah

אֶלel

רִנָּתָ֔םree-nah-TAHM

וְכִ֧יveh-CHEE

יַעֲל֛וּyah-ah-LOO

עֹלָ֥הoh-LAH

וּמִנְחָ֖הoo-meen-CHAH

אֵינֶ֣נִּיay-NEH-nee

רֹצָ֑םroh-TSAHM

כִּ֗יkee

בַּחֶ֨רֶב֙bah-CHEH-rev

וּבָרָעָ֣בoo-vah-rah-AHV

וּבַדֶּ֔בֶרoo-vah-DEH-vehr

אָנֹכִ֖יah-noh-CHEE

מְכַלֶּ֥הmeh-chah-LEH

אוֹתָֽםoh-TAHM

Letters

כִּ֣י

יָצֻ֗מוּ

אֵינֶ֤ + נִּי

שֹׁמֵ֨עַ֙

אֶל

רִנָּתָ֔ + ם

וְ + כִ֧י

יַעֲל֛וּ

עֹלָ֥ה

וּ + מִנְחָ֖ה

אֵינֶ֣ + נִּי

רֹצָ֑ + ם

כִּ֗י

בַּ + [הַ] + חֶ֨רֶב֙

וּ + בָ + [הַ] + רָעָ֣ב

וּ + בַ + [הַ] + דֶּ֔בֶר

אָנֹכִ֖י

מְכַלֶּ֥ה

אוֹתָֽ + ם

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

יָצֻ֗מוּHebrew verb

אֵינֶ֤Hebrew negativeנִּיsubject suffix, 1st person singular

שֹׁמֵ֨עַ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

רִנָּתָ֔Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionכִ֧יHebrew conjunction

יַעֲל֛וּHebrew verb

עֹלָ֥הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמִנְחָ֖הHebrew noun, feminine

אֵינֶ֣Hebrew negativeנִּיsubject suffix, 1st person singular

רֹצָ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

כִּ֗יHebrew conjunction

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֨רֶב֙Hebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרָעָ֣בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֔בֶרHebrew noun, masculine

אָנֹכִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

מְכַלֶּ֥הHebrew verb

אוֹתָֽHebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to fastAbstain from food, fast.[ צוּם ] vb . abstain from food , fastScroll for more

אֵינֶ֤nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesנִּיIScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

רִנָּתָ֔cryRinging cry.רִנָּה n.f . ringing cryםtheirScroll for more

וְandכִ֧יforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וּandמִנְחָ֖הofferingGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

אֵינֶ֣nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesנִּיIScroll for more

רֹצָ֑to acceptBe pleased with, accept favourably.רָצָה vb . be pleased with , accept favourably Qal be pleased with , favourable to accept be pleased make acceptable , satisfy (by paying off debt) Niph . pass. of Qal 2, be accepted , of sacrifices pass. of Qal 4: her punishment is accepted (as satisfactory) Pi . seek the favour of the poor Hiph . the land shall pay off her sabbaths Hithp . with what shall he make himself acceptable unto his lord ?םthemScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֶ֨רֶב֙swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וּandבָin/on/with[הַ]theרָעָ֣בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theדֶּ֔בֶרpestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

אוֹתָֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

Then said I

Ah

Lord

Jehovah

behold

the prophets

say

unto them

not

Ye shall … see

the sword

neither … famine

neither

shall … have

ye

but

peace

assured

I will give

you

in … place

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וָאֹמַ֞רvah-oh-MAHR

אֲהָ֣הּah-HAH

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

הִנֵּ֨הhee-NEH

הַנְּבִאִ֜יםhah-neh-vee-EEM

אֹמְרִ֤יםoh-meh-REEM

לָהֶם֙lah-HEM

לֹֽאloh

תִרְא֣וּteer-OO

חֶ֔רֶבCHEH-rev

וְרָעָ֖בveh-rah-AHV

לֹֽאloh

יִהְיֶ֣הyeeh-YEH

לָכֶ֑םlah-CHEM

כִּֽיkee

שְׁל֤וֹםsheh-LOHM

אֱמֶת֙eh-MET

אֶתֵּ֣ןeh-TEN

לָכֶ֔םlah-CHEM

בַּמָּק֖וֹםbah-mah-KOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וָ + אֹמַ֞ר

אֲהָ֣הּ

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

הִנֵּ֨ה

הַ + נְּבִאִ֜ים

אֹמְרִ֤ים

לָ + הֶם֙

לֹֽא

תִרְא֣וּ

חֶ֔רֶב

וְ + רָעָ֖ב

לֹֽא

יִהְיֶ֣ה

לָ + כֶ֑ם

כִּֽי

שְׁל֤וֹם

אֱמֶת֙

אֶתֵּ֣ן

לָ + כֶ֔ם

בַּ + [הַ] + מָּק֖וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וָHebrew conjunctionאֹמַ֞רHebrew verb

אֲהָ֣הּHebrew interjection

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הִנֵּ֨הHebrew interjection

הַHebrew prefixנְּבִאִ֜יםHebrew noun, masculine

אֹמְרִ֤יםHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

לֹֽאHebrew negative

תִרְא֣וּHebrew verb

חֶ֔רֶבHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionרָעָ֖בHebrew noun, masculine

לֹֽאHebrew negative

יִהְיֶ֣הHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

כִּֽיHebrew conjunction

שְׁל֤וֹםHebrew noun, masculine

אֱמֶת֙Hebrew noun, feminine

אֶתֵּ֣ןHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּק֖וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וָandאֹמַ֞רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

alas!Alas!אֲהָהּ interj . alas!Scroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

הַtheנְּבִאִ֜יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forהֶם֙them

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וְandרָעָ֖בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶ֑םyou

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

truth: faithfulFirmness, faithfulness.אֱמֶת n.f . firmness , faithfulness reliability , sureness stability , continuance faithfulness , reliableness truth adv . in truth , trulyScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶ֔םyou

בַּin/on/with[הַ]theמָּק֖וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Then … said

Jehovah

unto me

lies

The prophets

prophesy

in my name

not

I sent them

neither

have I commanded them

neither

spake I

unto them

a … vision

lying

and divination

and a thing of nought

and the deceit

of their own heart

they

prophesy

unto you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֗יeh-LAI

שֶׁ֚קֶרSHEH-kehr

הַנְּבִאִים֙hah-neh-vee-EEM

נִבְּאִ֣יםnee-beh-EEM

בִּשְׁמִ֔יbee-sheh-MEE

לֹ֤אloh

שְׁלַחְתִּים֙sheh-lahch-TEEM

וְלֹ֣אveh-LOH

צִוִּיתִ֔יםtsee-vee-TEEM

וְלֹ֥אveh-LOH

דִבַּ֖רְתִּיdee-BAH-reh-tee

אֲלֵיהֶ֑םah-lay-HEM

חֲז֨וֹןchah-ZOHN

שֶׁ֜קֶרSHEH-kehr

וְקֶ֤סֶםveh-KEH-sem

וֶֽאֱלִיל֙veh-eh-LEEL

וְתַרְמִ֣יתveh-tahr-MEET

לִבָּ֔םlee-BAHM

הֵ֖מָּהHEH-mah

מִֽתְנַבְּאִ֥יםmee-teh-nah-beh-EEM

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יהוה

אֵלַ֗ + י

שֶׁ֚קֶר

הַ + נְּבִאִים֙

נִבְּאִ֣ים

בִּ + שְׁמִ֔ + י

לֹ֤א

שְׁלַחְתִּי + ם֙

וְ + לֹ֣א

צִוִּיתִ֔י + ם

וְ + לֹ֥א

דִבַּ֖רְתִּי

אֲלֵי + הֶ֑ם

חֲז֨וֹן

שֶׁ֜קֶר

וְ + קֶ֤סֶם

וֶֽ + אֱלִיל֙

וְ + תַרְמִ֣ית

לִבָּ֔ + ם

הֵ֖מָּה

מִֽתְנַבְּאִ֥ים

לָ + כֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֗Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

שֶׁ֚קֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנְּבִאִים֙Hebrew noun, masculine

נִבְּאִ֣יםHebrew verb

בִּHebrew prefixשְׁמִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לֹ֤אHebrew negative

שְׁלַחְתִּיHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

צִוִּיתִ֔יHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

דִבַּ֖רְתִּיHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

חֲז֨וֹןHebrew noun, masculine

שֶׁ֜קֶרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionקֶ֤סֶםHebrew noun, masculine

וֶֽHebrew conjunctionאֱלִיל֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionתַרְמִ֣יתHebrew noun, feminine

לִבָּ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הֵ֖מָּהHebrew demonstrative pronoun

מִֽתְנַבְּאִ֥יםHebrew verb

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֗to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

deceptionDeception, disappointment, falsehood.שֶׁ֫קֶר 113 n.m . deception , disappointment , falsehood deception , what deceives, disappoints, and betrays one deceit , fraud , wrong injurious falsehood , in testimony falsity , of false or self-deceived prophets lie , falsehood , in gen.Scroll for more

הַtheנְּבִאִים֙prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

בִּin/on/withשְׁמִ֔nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

שְׁלַחְתִּיto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendם֙themScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

צִוִּיתִ֔יto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderםthemScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֑םthemScroll for more

visionVision.חָזוֹן n.m . vision vision , as seen in the ecstatic state vision , in the night divine communication in a vision , oracle , prophecy vision , as title of book of prophecyScroll for more

deceptionDeception, disappointment, falsehood.שֶׁ֫קֶר 113 n.m . deception , disappointment , falsehood deception , what deceives, disappoints, and betrays one deceit , fraud , wrong injurious falsehood , in testimony falsity , of false or self-deceived prophets lie , falsehood , in gen.Scroll for more

וְandקֶ֤סֶםdivinationDivination.קֶ֫סֶם n.[m.] divination of the nations of false prophet in good senseScroll for more

וֶֽandאֱלִיל֙idolInsufficiency, worthlessness.אֱלִיל n.m . insufficiency , worthlessness the shepherd of worthlessness = the worthless shepherd concr. worthless gods , idolsScroll for more

וְandתַרְמִ֣יתdeceitfulnessDeceitfulness.תׇּרְמִית n.f . deceitfulnessScroll for more

לִבָּ֔heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageםtheirScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

לָto/forכֶֽםyou

Therefore

thus

saith

Jehovah

concerning

the prophets

that prophesy

in my name

and I

not

sent them

yet they

say

Sword

and famine

not

shall … be

in … land

this

By sword

and famine

shall … be consumed

prophets

those

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

לָכֵ֞ןlah-CHEN

כֹּֽהkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַֽלahl

הַנְּבִאִ֞יםhah-neh-vee-EEM

הַנִּבְּאִ֣יםhah-nee-beh-EEM

בִּשְׁמִי֮bee-sheh-MEE

וַאֲנִ֣יvah-ah-NEE

לֹֽאloh

שְׁלַחְתִּים֒sheh-lahch-TEEM

וְהֵ֨מָּה֙veh-HEH-mah

אֹֽמְרִ֔יםoh-meh-REEM

חֶ֣רֶבCHEH-rev

וְרָעָ֔בveh-rah-AHV

לֹ֥אloh

יִהְיֶ֖הyeeh-YEH

בָּאָ֣רֶץbah-AH-rets

הַזֹּ֑אתhah-ZOHT

בַּחֶ֤רֶבbah-CHEH-rev

וּבָֽרָעָב֙oo-vah-rah-AHV

יִתַּ֔מּוּyee-TAH-moo

הַנְּבִאִ֖יםhah-neh-vee-EEM

הָהֵֽמָּהhah-HEH-mah

Letters

לָ + כֵ֞ן

כֹּֽה

אָמַ֣ר

יהוה

עַֽל

הַ + נְּבִאִ֞ים

הַ + נִּבְּאִ֣ים

בִּ + שְׁמִ + י֮

וַ + אֲנִ֣י

לֹֽא

שְׁלַחְתִּי + ם֒

וְ + הֵ֨מָּה֙

אֹֽמְרִ֔ים

חֶ֣רֶב

וְ + רָעָ֔ב

לֹ֥א

יִהְיֶ֖ה

בָּ + [הַ] + אָ֣רֶץ

הַ + זֹּ֑את

בַּ + [הַ] + חֶ֤רֶב

וּ + בָֽ + [הַ] + רָעָב֙

יִתַּ֔מּוּ

הַ + נְּבִאִ֖ים

הָ + הֵֽמָּה

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֞ןHebrew conjunction

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

עַֽלHebrew preposition

הַHebrew prefixנְּבִאִ֞יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנִּבְּאִ֣יםHebrew verb

בִּHebrew prefixשְׁמִHebrew noun, masculineי֮possessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionאֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

לֹֽאHebrew negative

שְׁלַחְתִּיHebrew verbם֒object suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהֵ֨מָּה֙Hebrew demonstrative pronoun

אֹֽמְרִ֔יםHebrew verb

חֶ֣רֶבHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionרָעָ֔בHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

יִהְיֶ֖הHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֑אתHebrew demonstrative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֤רֶבHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבָֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרָעָב֙Hebrew noun, masculine

יִתַּ֔מּוּHebrew verb

הַHebrew prefixנְּבִאִ֖יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixהֵֽמָּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

לָto/forכֵ֞ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheנְּבִאִ֞יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

הַtheנִּבְּאִ֣יםto prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

בִּin/on/withשְׁמִnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentי֮myScroll for more

וַandאֲנִ֣יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

שְׁלַחְתִּיto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendם֒themScroll for more

וְandהֵ֨מָּה֙they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וְandרָעָ֔בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּ֑אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֶ֤רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וּandבָֽin/on/with[הַ]theרָעָב֙famineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

to finishBe complete, finished.[ תָּמַם ], תַּם vb . be complete , finished Qal be finished , completed be finished , come to an end , cease be complete , of number be consumed , exhausted , spent be finished , consumed , destroyed be complete , sound , unimpaired twice, very strangely Hiph . finish , complete , perfect , a matter finish , cease doing a thing complete , sum up destroy uncleanness causative: make sound thy ways . Hithp . deal in integrity withScroll for more

הַtheנְּבִאִ֖יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

הָtheהֵֽמָּהthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

And the people

whom

they

prophesy

to

shall be

cast out

in the streets

of Jerusalem

because of

the famine

and the sword

and … shall have none

to bury

they … them

them

their wives

nor their sons

nor their daughters

for I will pour

upon them

The ASV does not translate this word.

their wickedness

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְהָעָ֣םveh-hah-AHM

אֲשֶׁרah-SHEHR

הֵ֣מָּהHEH-mah

נִבְּאִ֣יםnee-beh-EEM

לָהֶ֡םlah-HEM

יִֽהְי֣וּyeeh-YOO

מֻשְׁלָכִים֩moosh-lah-CHEEM

בְּחֻצ֨וֹתbeh-choo-TSOHT

יְרוּשָׁלִַ֜םyeh-roo-shah-lah-eem

מִפְּנֵ֣יmee-peh-NAY

הָרָעָ֣בhah-rah-AHV

וְהַחֶ֗רֶבveh-hah-CHEH-rev

וְאֵ֤יןveh-AYN

מְקַבֵּר֙meh-kah-BEHR

לָהֵ֔מָּהlah-HEH-mah

הֵ֣מָּהHEH-mah

נְשֵׁיהֶ֔םneh-shay-HEM

וּבְנֵיהֶ֖םoo-veh-nay-HEM

וּבְנֹֽתֵיהֶ֑םoo-veh-noh-tay-HEM

וְשָׁפַכְתִּ֥יveh-shah-fahch-TEE

עֲלֵיהֶ֖םah-lay-HEM

אֶתet

רָעָתָֽםrah-ah-TAHM

Letters

וְ + הָ + עָ֣ם

אֲשֶׁר

הֵ֣מָּה

נִבְּאִ֣ים

לָ + הֶ֡ם

יִֽהְי֣וּ

מֻשְׁלָכִים֩

בְּ + חֻצ֨וֹת

יְרוּשָׁלִַ֜ם

מִ + פְּנֵ֣י

הָ + רָעָ֣ב

וְ + הַ + חֶ֗רֶב

וְ + אֵ֤ין

מְקַבֵּר֙

לָ + הֵ֔מָּה

הֵ֣מָּה

נְשֵׁי + הֶ֔ם

וּ + בְנֵי + הֶ֖ם

וּ + בְנֹֽתֵי + הֶ֑ם

וְ + שָׁפַכְתִּ֥י

עֲלֵי + הֶ֖ם

אֶת

רָעָתָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixעָ֣םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הֵ֣מָּהHebrew demonstrative pronoun

נִבְּאִ֣יםHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֡םobject suffix, 3rd person masculine plural

יִֽהְי֣וּHebrew verb

מֻשְׁלָכִים֩Hebrew verb

בְּHebrew prefixחֻצ֨וֹתHebrew noun, masculine

יְרוּשָׁלִַ֜םname of a place

מִHebrew prefixפְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרָעָ֣בHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixחֶ֗רֶבHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֵ֤יןHebrew negative

מְקַבֵּר֙Hebrew verb

לָHebrew prefixהֵ֔מָּהHebrew demonstrative pronoun

הֵ֣מָּהHebrew demonstrative pronoun

נְשֵׁיHebrew noun, feminineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְנֹֽתֵיHebrew noun, feminineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionשָׁפַכְתִּ֥יHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

רָעָתָֽHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהָtheעָ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

לָto/forהֶ֡םthem

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

בְּin/on/withחֻצ֨וֹתoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

מִfromפְּנֵ֣יface: becauseFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheרָעָ֣בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

וְandהַtheחֶ֗רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וְandאֵ֤יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

to buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

לָto/forהֵ֔מָּהthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

נְשֵׁיwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneהֶ֔םtheirScroll for more

וּandבְנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהֶ֖םtheirScroll for more

וּandבְנֹֽתֵיdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.הֶ֑םtheirScroll for more

וְandשָׁפַכְתִּ֥יto pour: pourPour out, pour.שָׁפַךְ 113 vb . pour out , pour Qal lit. fig. Niph . be poured out Pu . be poured out Hithp . my soul pours itself out upon meScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֖םthemScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רָעָתָֽdistress: evilEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilםtheirScroll for more

And thou shalt say

unto them

The ASV does not translate this word.

word

this

Let … run down

mine eyes

with tears

night

and day

and … not

let them … cease

for

with a … breach

great

is broken

the virgin

daughter

of my people

with a … wound

grievous

very

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְאָמַרְתָּ֤veh-ah-mahr-TAH

אֲלֵיהֶם֙ah-lay-HEM

אֶתet

הַדָּבָ֣רhah-dah-VAHR

הַזֶּ֔הhah-ZEH

תֵּרַ֨דְנָהteh-RAH-deh-nah

עֵינַ֥יay-NAI

דִּמְעָ֛הdeem-AH

לַ֥יְלָהLAH-yeh-lah

וְיוֹמָ֖םveh-yoh-MAHM

וְאַלveh-AHL

תִּדְמֶ֑ינָהteed-MAY-nah

כִּי֩kee

שֶׁ֨בֶרSHEH-vehr

גָּד֜וֹלgah-DOHL

נִשְׁבְּרָ֗הneesh-beh-RAH

בְּתוּלַת֙beh-too-LAHT

בַּתbaht

עַמִּ֔יah-MEE

מַכָּ֖הmah-KAH

נַחְלָ֥הnahch-LAH

מְאֹֽדmeh-OHD

Letters

וְ + אָמַרְתָּ֤

אֲלֵי + הֶם֙

אֶת

הַ + דָּבָ֣ר

הַ + זֶּ֔ה

תֵּרַ֨דְנָה

עֵינַ֥ + י

דִּמְעָ֛ה

לַ֥יְלָה

וְ + יוֹמָ֖ם

וְ + אַל

תִּדְמֶ֑ינָה

כִּי֩

שֶׁ֨בֶר

גָּד֜וֹל

נִשְׁבְּרָ֗ה

בְּתוּלַת֙

בַּת

עַמִּ֔ + י

מַכָּ֖ה

נַחְלָ֥ה

מְאֹֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֤Hebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדָּבָ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

תֵּרַ֨דְנָהHebrew verb

עֵינַ֥Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

דִּמְעָ֛הHebrew noun, feminine

לַ֥יְלָהHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיוֹמָ֖םHebrew adverb

וְHebrew conjunctionאַלHebrew negative

תִּדְמֶ֑ינָהHebrew verb

כִּי֩Hebrew conjunction

שֶׁ֨בֶרHebrew noun, masculine

גָּד֜וֹלHebrew adjective

נִשְׁבְּרָ֗הHebrew verb

בְּתוּלַת֙Hebrew noun, feminine

בַּתHebrew noun, feminine

עַמִּ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מַכָּ֖הHebrew noun, feminine

נַחְלָ֥הHebrew verb

מְאֹֽדHebrew adjective

What It Can Mean

וְandאָמַרְתָּ֤to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶם֙themScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדָּבָ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

עֵינַ֥eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadיmyScroll for more

tearsTears.דִּמְעָה n.f . coll. tears (chiefly poet. and late; freq. in Je. and contemp.)Scroll for more

nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

וְandיוֹמָ֖םby dayDaytime, by day.יוֹמָם 51 subst . and adv . daytime , by dayScroll for more

וְandאַלnot

to ceaseCease, cause to cease, cut off, destroy.[ דָּמָה ] vb . cease , cause to cease , cut off , destroy Qal intr. cease cause to cease , cut off , destroy Niph . be cut off , destroyed , ruinedScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

breakingBreaking, fracture, crushing, breach, crash.שֶׁ֫בֶר , שֵׁ֫בֶר n.m . breaking , fracture , crushing , breach , crashScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

virginVirgin.בְּתוּלָה 60 n.f . virginScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

עַמִּ֔peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

woundBlow, wound, slaughter.מַכָּה n.f . blow , wound , slaughterScroll for more

be weak: grievedBe weak, sick.חָלָה vb . be weak , sick Qal be or become weak become sick , ill Niph . make oneself sick , fig. for strain oneself be made sick Pi . make sick Pu . be made weak Hithp . make oneself sick Hiph . make ( sick , i.e.) sore thy smiting make sick shew (signs of) sickness , become sick Hoph . make sick = woundedScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

If

I go forth

into the field

then behold

the slain

with the sword

and if

I enter

into the city

then behold

they that are sick

with famine

for

both

the prophet

and

the priest

go about

in

the land

and … no

have … knowledge

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

אִםeem

יָצָ֣אתִיyah-TSAH-tee

הַשָּׂדֶ֗הhah-sah-DEH

וְהִנֵּה֙veh-hee-NEH

חַלְלֵיchah-leh-LAY

חֶ֔רֶבCHEH-rev

וְאִם֙veh-EEM

בָּ֣אתִיBAH-tee

הָעִ֔ירhah-EER

וְהִנֵּ֖הveh-hee-NEH

תַּחֲלוּאֵ֣יtah-chah-loo-AY

רָעָ֑בrah-AHV

כִּֽיkee

גַםgahm

נָבִ֧יאnah-VEE

גַםgahm

כֹּהֵ֛ןkoh-HEN

סָחֲר֥וּsah-chah-ROO

אֶלel

אֶ֖רֶץEH-rets

וְלֹ֥אveh-LOH

יָדָֽעוּyah-DAH-oo

Letters

אִם

יָצָ֣אתִי

הַ + שָּׂדֶ֗ה

וְ + הִנֵּה֙

חַלְלֵי

חֶ֔רֶב

וְ + אִם֙

בָּ֣אתִי

הָ + עִ֔יר

וְ + הִנֵּ֖ה

תַּחֲלוּאֵ֣י

רָעָ֑ב

כִּֽי

גַם

נָבִ֧יא

גַם

כֹּהֵ֛ן

סָחֲר֥וּ

אֶל

אֶ֖רֶץ

וְ + לֹ֥א

יָדָֽעוּ

The Pieces

אִםHebrew conditional

יָצָ֣אתִיHebrew verb

הַHebrew prefixשָּׂדֶ֗הHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנֵּה֙Hebrew interjection

חַלְלֵיHebrew noun, masculine

חֶ֔רֶבHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאִם֙Hebrew conditional

בָּ֣אתִיHebrew verb

הָHebrew prefixעִ֔ירHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֖הHebrew interjection

תַּחֲלוּאֵ֣יHebrew noun, masculine

רָעָ֑בHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

גַםHebrew conjunction

נָבִ֧יאHebrew noun, masculine

גַםHebrew conjunction

כֹּהֵ֛ןHebrew noun, masculine

סָחֲר֥וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֶ֖רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יָדָֽעוּHebrew verb

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הַtheשָּׂדֶ֗הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

וְandהִנֵּה֙beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

slain: killedPierced.חָלָל 90 n.m . pierced pierced , fatally wounded slainScroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וְandאִם֙ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הָtheעִ֔ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

וְandהִנֵּ֖הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

diseaseDiseases.תַּחֲלֻאִים n.pl.m . diseasesScroll for more

famineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

to tradeGo around, about, travel about in.[ סָחַר ] vb . go around , about , travel about in Qal go about , to and fro Pt . = subst. a trafficker , trader (who goes about with wares, etc.) Pilp . my heart palpitatesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

Hast … utterly

thou … rejected

The ASV does not translate this word.

Judah

hath

Zion

loathed

thy soul

why

hast thou smitten us

and there is no

for us

healing

We looked

for peace

but no

good

and for a time

of healing

and behold

dismay

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

הֲמָאֹ֨סhah-mah-OHS

מָאַ֜סְתָּmah-AH-seh-tah

אֶתet

יְהוּדָ֗הyeh-hoo-DAH

אִםeem

בְּצִיּוֹן֙beh-tsee-YOHN

גָּעֲלָ֣הgah-ah-LAH

נַפְשֶׁ֔ךָnahf-SHEH-chah

מַדּ֨וּעַ֙mah-DOO-ah

הִכִּיתָ֔נוּhee-kee-TAH-noo

וְאֵ֥יןveh-AYN

לָ֖נוּLAH-noo

מַרְפֵּ֑אmahr-PEH

קַוֵּ֤הkah-VEH

לְשָׁלוֹם֙leh-shah-LOHM

וְאֵ֣יןveh-AYN

ט֔וֹבtohv

וּלְעֵ֥תoo-leh-ET

מַרְפֵּ֖אmahr-PEH

וְהִנֵּ֥הveh-hee-NEH

בְעָתָֽהveh-ah-TAH

Letters

הֲ + מָאֹ֨ס

מָאַ֜סְתָּ

אֶת

יְהוּדָ֗ה

אִם

בְּ + צִיּוֹן֙

גָּעֲלָ֣ה

נַפְשֶׁ֔ + ךָ

מַדּ֨וּעַ֙

הִכִּיתָ֔ + נוּ

וְ + אֵ֥ין

לָ֖ + נוּ

מַרְפֵּ֑א

קַוֵּ֤ה

לְ + שָׁלוֹם֙

וְ + אֵ֣ין

ט֔וֹב

וּ + לְ + עֵ֥ת

מַרְפֵּ֖א

וְ + הִנֵּ֥ה

בְעָתָֽה

The Pieces

הֲHebrew prefixמָאֹ֨סHebrew verb

מָאַ֜סְתָּHebrew verb

אֶתHebrew particle

יְהוּדָ֗הname of a person

אִםHebrew conditional

בְּHebrew prefixצִיּוֹן֙name of a place

גָּעֲלָ֣הHebrew verb

נַפְשֶׁ֔Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מַדּ֨וּעַ֙Hebrew interrogative

הִכִּיתָ֔Hebrew verbנוּobject suffix, 1st person plural

וְHebrew conjunctionאֵ֥יןHebrew negative

לָ֖Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

מַרְפֵּ֑אHebrew noun, masculine

קַוֵּ֤הHebrew verb

לְHebrew prefixשָׁלוֹם֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֣יןHebrew negative

ט֔וֹבHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixעֵ֥תHebrew noun

מַרְפֵּ֖אHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֥הHebrew interjection

בְעָתָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

הֲquestion markerמָאֹ֨סto rejectReject.[ מָאַס ] vb . reject Qal reject , refuse despise Niph . be rejectedScroll for more

to rejectReject.[ מָאַס ] vb . reject Qal reject , refuse despise Niph . be rejectedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

בְּin/on/withצִיּוֹן֙ZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

to abhorAbhor, loathe.[ גָּעַל ] vb . abhor , loathe Qal abhor , loathe Niph . the shield of heroes was defiled Hiph . and doth not curse , or allow , (the cow) to reject as loathsomeScroll for more

נַפְשֶׁ֔soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DךָyourScroll for more

why?Wherefore?מַדּוּעַ 61 and מַדֻּעַ adv . wherefore?Scroll for more

הִכִּיתָ֔to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenנוּusScroll for more

וְandאֵ֥יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

לָ֖to/forנוּus

healingHealing, cure, health.מַרְפֵּא , מַרְפֵּה n.m . healing , cure , health (usu. fig.)Scroll for more

to awaitWait for.[ קָוָה ] vb . wait for Qal those waiting for Pi . wait , or look eagerly , for lie in wait for wait (linger) forScroll for more

לְto/forשָׁלוֹם֙peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

וְandאֵ֣יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

goodA good thing, benefit, welfare.טוֹב n.m . a good thing , benefit , welfare welfare , prosperity , happiness good things good = benefit moral goodScroll for more

וּandלְto/forעֵ֥תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

healingHealing, cure, health.מַרְפֵּא , מַרְפֵּה n.m . healing , cure , health (usu. fig.)Scroll for more

וְandהִנֵּ֥הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

terrorTerror, dismay.בְּעָתָה n.f . terror , dismay Je 8:15 = 14:19 .Scroll for more

We acknowledge

O Jehovah

our wickedness

the iniquity

of our fathers

for

we have sinned

against thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

יָדַ֧עְנוּyah-DAH-eh-noo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

רִשְׁעֵ֖נוּreesh-EH-noo

עֲוֺ֣ןah-VOHN

אֲבוֹתֵ֑ינוּah-voh-TAY-noo

כִּ֥יkee

חָטָ֖אנוּchah-TAH-noo

לָֽךְLAH-cheh

Letters

יָדַ֧עְנוּ

יהוה

רִשְׁעֵ֖ + נוּ

עֲוֺ֣ן

אֲבוֹתֵ֑י + נוּ

כִּ֥י

חָטָ֖אנוּ

לָֽ + ךְ

The Pieces

יָדַ֧עְנוּHebrew verb

יהוהname of a title or other name

רִשְׁעֵ֖Hebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

עֲוֺ֣ןHebrew noun, masculine

אֲבוֹתֵ֑יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

כִּ֥יHebrew conjunction

חָטָ֖אנוּHebrew verb

לָֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

What It Can Mean

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

רִשְׁעֵ֖wickednessWickedness.רֶ֫שַׁע n.m . wickednessנוּourScroll for more

iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

אֲבוֹתֵ֑יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

לָֽto/forךְyou

not

Do … abhor

for … sake

thy name’s

not

do … disgrace

the throne

of thy glory

remember

not

break

thy covenant

with us

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

אַלahl

תִּנְאַץ֙teen-AHTS

לְמַ֣עַןleh-MAH-ahn

שִׁמְךָ֔shee-meh-CHAH

אַלahl

תְּנַבֵּ֖לteh-nah-BEL

כִּסֵּ֣אkee-SEH

כְבוֹדֶ֑ךָcheh-voh-DEH-chah

זְכֹ֕רzeh-CHOHR

אַלahl

תָּפֵ֥רtah-FEHR

בְּרִֽיתְךָ֖beh-ree-teh-CHAH

אִתָּֽנוּee-TAH-noo

Letters

אַל

תִּנְאַץ֙

לְמַ֣עַן

שִׁמְ + ךָ֔

אַל

תְּנַבֵּ֖ל

כִּסֵּ֣א

כְבוֹדֶ֑ + ךָ

זְכֹ֕ר

אַל

תָּפֵ֥ר

בְּרִֽיתְ + ךָ֖

אִתָּֽ + נוּ

The Pieces

אַלHebrew negative

תִּנְאַץ֙Hebrew verb

לְמַ֣עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

שִׁמְHebrew noun, masculineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

אַלHebrew negative

תְּנַבֵּ֖לHebrew verb

כִּסֵּ֣אHebrew noun, masculine

כְבוֹדֶ֑Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

זְכֹ֕רHebrew verb

אַלHebrew negative

תָּפֵ֥רHebrew verb

בְּרִֽיתְHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

אִתָּֽHebrew prepositionנוּobject suffix, 1st person plural

What It Can Mean

not

to spurnContemn, spurn.נָאַץ vb . contemn , spurn Qal contemn Pi . contemn , spurn Hiph . Hithpo‛el every day is my name contemnedScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

שִׁמְnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentךָ֔yourScroll for more

not

be senselessBe senseless, foolish.נָבַל vb . be senseless , foolish Qal if thou hast been foolish in lifting up thyself Pi . regard or treat as a נָבָל (q.v.), i.e. with contumelyScroll for more

throneSeat, throne.כִּסֵּא , כִּסֵּה 133 n.m . seat of honour, throneScroll for more

כְבוֹדֶ֑gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingךָyourScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

not

to breakBreak, frustrate.[ פָּרַר ] vb . Hiph . break , frustrate Hoph . be frustrated be broken Pilp . he hath shattered me .Scroll for more

בְּרִֽיתְcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationךָ֖yourScroll for more

אִתָּֽwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .נוּusScroll for more

Are there any

among the vanities

of the nations

that can cause rain

or can

the heavens

give

showers

art not

thou

he

O Jehovah

our God

therefore we will wait

for thee

for

thou

hast made

The ASV does not translate this word.

all

these things

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

הֲיֵ֨שׁhah-YESH

בְּהַבְלֵ֤יbeh-hahv-LAY

הַגּוֹיִם֙hah-goh-YEEM

מַגְשִׁמִ֔יםmahg-shee-MEEM

וְאִםveh-EEM

הַשָּׁמַ֖יִםhah-shah-MAH-yeem

יִתְּנ֣וּyee-teh-NOO

רְבִבִ֑יםreh-vee-VEEM

הֲלֹ֨אhah-LOH

אַתָּהah-TAH

ה֜וּאhoo

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֨ינוּ֙eh-loh-HAY-noo

וּ֨נְקַוֶּהOO-neh-kah-veh

לָּ֔ךְlahch

כִּֽיkee

אַתָּ֥הah-TAH

עָשִׂ֖יתָah-SEE-tah

אֶתet

כָּלkohl

אֵֽלֶּהEH-leh

Letters

הֲ + יֵ֨שׁ

בְּ + הַבְלֵ֤י

הַ + גּוֹיִם֙

מַגְשִׁמִ֔ים

וְ + אִם

הַ + שָּׁמַ֖יִם

יִתְּנ֣וּ

רְבִבִ֑ים

הֲ + לֹ֨א

אַתָּה

ה֜וּא

יהוה

אֱלֹהֵ֨י + נוּ֙

וּ֨ + נְקַוֶּה

לָּ֔ + ךְ

כִּֽי

אַתָּ֥ה

עָשִׂ֖יתָ

אֶת

כָּל

אֵֽלֶּה

The Pieces

הֲHebrew prefixיֵ֨שׁHebrew adjective

בְּHebrew prefixהַבְלֵ֤יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגּוֹיִם֙Hebrew noun, masculine

מַגְשִׁמִ֔יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

הַHebrew prefixשָּׁמַ֖יִםHebrew noun, masculine

יִתְּנ֣וּHebrew verb

רְבִבִ֑יםHebrew noun, masculine

הֲHebrew prefixלֹ֨אHebrew negative

אַתָּהHebrew personal pronoun, masculine singular

ה֜וּאHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֨יHebrew noun, masculineנוּ֙possessive suffix, 1st person plural

וּ֨Hebrew conjunctionנְקַוֶּהHebrew verb

לָּ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

כִּֽיHebrew conjunction

אַתָּ֥הHebrew personal pronoun, masculine singular

עָשִׂ֖יתָHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֵֽלֶּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

הֲquestion markerיֵ֨שׁthereBeing, substance, existence.יֵשׁ 137 subst . being , substance , existence substance elsewhere (prop. as a subst. in in the st. c.), it asserts existence , and so corresponds to the verb substantive , is ( are , was , were , will be ), lit. the being , presence of …Scroll for more

בְּin/on/withהַבְלֵ֤יvanityVapour, breath.הֶ֫בֶל 73 n.m . vapour , breathScroll for more

הַtheגּוֹיִם֙nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

to rainBe rained upon.גשׁם vb. denom . Pu . be rained upon Hiph . cause or send rainScroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

הַtheשָּׁמַ֖יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

showerCopious showers.רְבִיבִים n.m . pl . copious showers , causing fertilityScroll for more

הֲquestion markerלֹ֨אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godנוּ֙ourScroll for more

וּ֨andנְקַוֶּהto awaitWait for.[ קָוָה ] vb . wait for Qal those waiting for Pi . wait , or look eagerly , for lie in wait for wait (linger) forScroll for more

לָּ֔to/forךְyou

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more