Numbers 27 — Open Scroll

Then drew near

the daughters

of Zelophehad

the son

of Hepher

the son

of Gilead

the son

of Machir

the son

of Manasseh

of the families

of Manasseh

the son

of Joseph

and these

are the names

of his daughters

Mahlah

Noah

and Hoglah

and Milcah

and Tirzah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַתִּקְרַ֜בְנָהvah-teek-RAH-veh-nah

בְּנ֣וֹתbeh-NOHT

צְלָפְחָ֗דtseh-lahf-CHAHD

בֶּןben

חֵ֤פֶרCHEH-fehr

בֶּןben

גִּלְעָד֙geel-AHD

בֶּןben

מָכִ֣ירmah-CHEER

בֶּןben

מְנַשֶּׁ֔הmeh-nah-SHEH

לְמִשְׁפְּחֹ֖תleh-meesh-peh-CHOHT

מְנַשֶּׁ֣הmeh-nah-SHEH

בֶןven

יוֹסֵ֑ףyoh-SEF

וְאֵ֨לֶּה֙veh-EH-leh

שְׁמ֣וֹתsheh-MOHT

בְּנֹתָ֔יוbeh-noh-TAHV

מַחְלָ֣הmahch-LAH

נֹעָ֔הnoh-AH

וְחָגְלָ֥הveh-chah-geh-LAH

וּמִלְכָּ֖הoo-meel-KAH

וְתִרְצָֽהveh-teer-TSAH

Letters

וַ + תִּקְרַ֜בְנָה

בְּנ֣וֹת

צְלָפְחָ֗ד

בֶּן

חֵ֤פֶר

בֶּן

גִּלְעָד֙

בֶּן

מָכִ֣יר

בֶּן

מְנַשֶּׁ֔ה

לְ + מִשְׁפְּחֹ֖ת

מְנַשֶּׁ֣ה

בֶן

יוֹסֵ֑ף

וְ + אֵ֨לֶּה֙

שְׁמ֣וֹת

בְּנֹתָ֔י + ו

מַחְלָ֣ה

נֹעָ֔ה

וְ + חָגְלָ֥ה

וּ + מִלְכָּ֖ה

וְ + תִרְצָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּקְרַ֜בְנָהHebrew verb

בְּנ֣וֹתHebrew noun, feminine

צְלָפְחָ֗דname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

חֵ֤פֶרname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

גִּלְעָד֙name of a place

בֶּןHebrew noun, masculine

מָכִ֣ירname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

מְנַשֶּׁ֔הname of a person

לְHebrew prefixמִשְׁפְּחֹ֖תHebrew noun, feminine

מְנַשֶּׁ֣הname of a person

בֶןHebrew noun, masculine

יוֹסֵ֑ףname of a person

וְHebrew conjunctionאֵ֨לֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

שְׁמ֣וֹתHebrew noun, masculine

בְּנֹתָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מַחְלָ֣הname of a person

נֹעָ֔הname of a person

וְHebrew conjunctionחָגְלָ֥הname of a person

וּHebrew conjunctionמִלְכָּ֖הname of a person

וְHebrew conjunctionתִרְצָֽהname of a person

What It Can Mean

וַandתִּקְרַ֜בְנָהto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

Zelophehad

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Hepher

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Gilead

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Machir

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

ManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

לְto/forמִשְׁפְּחֹ֖תfamilyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsScroll for more

ManassehManasseh.מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m . et trib . Manasseh Manasseh , eldest son of Joseph of tribe son of Hezekiah two who had taken strange wivesScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

וְandאֵ֨לֶּה֙theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

בְּנֹתָ֔יdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.וhisScroll for more

Mahlah

Noah

וְandחָגְלָ֥הHoglahPartridge.חָגְלָה n.pr.f . (= partridge )—a daughter of Ṣelophehad of ManassehScroll for more

וּandמִלְכָּ֖הMilcah

וְandתִרְצָֽהTirzahPleasure, beauty.תִּרְצָה n.pr.f . et loc . ( pleasure , beauty ) f . daughter of Ṣelophehad of Gilead loc . old Can. cityScroll for more

And they stood

before

Moses

and before

Eleazar

the priest

and before

the princes

and all

the congregation

at the door

of the tent

of meeting

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַֽתַּעֲמֹ֜דְנָהvah-tah-ah-MOH-deh-nah

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

מֹשֶׁ֗הmoh-SHEH

וְלִפְנֵי֙veh-lee-feh-NAY

אֶלְעָזָ֣רel-ah-ZAHR

הַכֹּהֵ֔ןhah-koh-HEN

וְלִפְנֵ֥יveh-lee-feh-NAY

הַנְּשִׂיאִ֖םhah-neh-see-EEM

וְכָלveh-CHAHL

הָעֵדָ֑הhah-eh-DAH

פֶּ֥תַחPEH-tahch

אֹֽהֶלOH-hel

מוֹעֵ֖דmoh-ED

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַֽ + תַּעֲמֹ֜דְנָה

לִ + פְנֵ֣י

מֹשֶׁ֗ה

וְ + לִ + פְנֵי֙

אֶלְעָזָ֣ר

הַ + כֹּהֵ֔ן

וְ + לִ + פְנֵ֥י

הַ + נְּשִׂיאִ֖ם

וְ + כָל

הָ + עֵדָ֑ה

פֶּ֥תַח

אֹֽהֶל

מוֹעֵ֖ד

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionתַּעֲמֹ֜דְנָהHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

מֹשֶׁ֗הname of a person

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixפְנֵי֙Hebrew noun, masculine

אֶלְעָזָ֣רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנְּשִׂיאִ֖םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדָ֑הHebrew noun, feminine

פֶּ֥תַחHebrew noun, masculine

אֹֽהֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֖דHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַֽandתַּעֲמֹ֜דְנָהto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandלִto/forפְנֵי֙face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandלִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheנְּשִׂיאִ֖םleaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעֵדָ֑הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Our father

died

in the wilderness

and he

not

was

among

the company

of them that gathered themselves together

against

Jehovah

in the company

of Korah

but

in his own sin

he died

and … sons

no

had

he

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

אָבִינוּ֮ah-VEE-noo

מֵ֣תmet

בַּמִּדְבָּר֒bah-meed-BAHR

וְה֨וּאveh-HOO

לֹאloh

הָיָ֜הhah-YAH

בְּת֣וֹךְbeh-TOHCH

הָעֵדָ֗הhah-eh-DAH

הַנּוֹעָדִ֛יםhah-noh-ah-DEEM

עַלahl

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בַּעֲדַתbah-ah-DAHT

קֹ֑רַחKOH-rahch

כִּֽיkee

בְחֶטְא֣וֹveh-chet-OH

מֵ֔תmet

וּבָנִ֖יםoo-vah-NEEM

לֹאloh

הָ֥יוּhah-YOO

לֽוֹloh

Letters

אָבִי + נוּ֮

מֵ֣ת

בַּ + [הַ] + מִּדְבָּר֒

וְ + ה֨וּא

לֹא

הָיָ֜ה

בְּ + ת֣וֹךְ

הָ + עֵדָ֗ה

הַ + נּוֹעָדִ֛ים

עַל

יהוה

בַּ + עֲדַת

קֹ֑רַח

כִּֽי

בְ + חֶטְא֣ + וֹ

מֵ֔ת

וּ + בָנִ֖ים

לֹא

הָ֥יוּ

לֽ + וֹ

The Pieces

אָבִיHebrew noun, masculineנוּ֮possessive suffix, 1st person plural

מֵ֣תHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּדְבָּר֒Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionה֨וּאHebrew personal pronoun, common singular

לֹאHebrew negative

הָיָ֜הHebrew verb

בְּHebrew prefixת֣וֹךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדָ֗הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנּוֹעָדִ֛יםHebrew verb

עַלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

בַּHebrew prefixעֲדַתHebrew noun, feminine

קֹ֑רַחname of a person

כִּֽיHebrew conjunction

בְHebrew prefixחֶטְא֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מֵ֔תHebrew verb

וּHebrew conjunctionבָנִ֖יםHebrew noun, masculine

לֹאHebrew negative

הָ֥יוּHebrew verb

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

אָבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּ֮ourScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּדְבָּר֒wildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

וְandה֨וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withת֣וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הָtheעֵדָ֗הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

הַtheנּוֹעָדִ֛יםto appointAppoint.יָעַד vb . appoint Qal appoint , a time; place; a rod; assign or designate as concubine Niph . reflexive, meet at an appointed place meet by appointment gather , assemble by appointment Po‛ēl Pf . Hiph . Impf . who will make me meet him at the appointed place (of judgment) Hoph . Pt . be set , placed beforeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בַּin/on/withעֲדַתcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

KorahBaldness.קֹ֫רַח 37 n.pr.m . ( baldness ?) Edomite name Levite, rebel ag. Moses a ‘son’ of Hebron, i.e. Judahite clanScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

בְin/on/withחֶטְא֣sinSin.חֵטְא n.m . sin sin guilt of sin punishment for sinוֹhisScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וּandבָנִ֖יםson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לֽto/forוֹhim

Why

should … be taken away

the name

of our father

from among

his family

because

no

he had

son

Give

unto us

a possession

among

the brethren

of our father

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

לָ֣מָּהLAH-mah

יִגָּרַ֤עyee-gah-RAH

שֵׁםshem

אָבִ֨ינוּ֙ah-VEE-noo

מִתּ֣וֹךְmee-TOHCH

מִשְׁפַּחְתּ֔וֹmeesh-pahch-TOH

כִּ֛יkee

אֵ֥יןayn

ל֖וֹloh

בֵּ֑ןben

תְּנָהteh-NAH

לָּ֣נוּLAH-noo

אֲחֻזָּ֔הah-choo-ZAH

בְּת֖וֹךְbeh-TOHCH

אֲחֵ֥יah-CHAY

אָבִֽינוּah-VEE-noo

Letters

לָ֣ + מָּה

יִגָּרַ֤ע

שֵׁם

אָבִ֨י + נוּ֙

מִ + תּ֣וֹךְ

מִשְׁפַּחְתּ֔ + וֹ

כִּ֛י

אֵ֥ין

ל֖ + וֹ

בֵּ֑ן

תְּנָ + ה

לָּ֣ + נוּ

אֲחֻזָּ֔ה

בְּ + ת֖וֹךְ

אֲחֵ֥י

אָבִֽי + נוּ

The Pieces

לָ֣Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

יִגָּרַ֤עHebrew verb

שֵׁםHebrew noun, masculine

אָבִ֨יHebrew noun, masculineנוּ֙possessive suffix, 1st person plural

מִHebrew prefixתּ֣וֹךְHebrew noun, masculine

מִשְׁפַּחְתּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֛יHebrew conjunction

אֵ֥יןHebrew negative

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בֵּ֑ןHebrew noun, masculine

תְּנָHebrew verbהHebrew suffix

לָּ֣Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

אֲחֻזָּ֔הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixת֖וֹךְHebrew noun, masculine

אֲחֵ֥יHebrew noun, masculine

אָבִֽיHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

What It Can Mean

לָ֣to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to dimishDiminish, restrain, withdraw.[ גָּרַע ] vb . diminish , restrain , withdraw Qal diminish restrain withdraw Niph . be withdrawn be restrained Pi . withdraw = draw upScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

אָבִ֨יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּ֙ourScroll for more

מִfromתּ֣וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

מִשְׁפַּחְתּ֔familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsוֹhisScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

ל֖to/forוֹhim

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

תְּנָto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהpossible emphasis endingScroll for more

לָּ֣to/forנוּus

possessionPossession.אֲחֻזָּה 66 n.f . possessionScroll for more

בְּin/on/withת֖וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherScroll for more

אָבִֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)נוּourScroll for more

And … brought

Moses

The ASV does not translate this word.

their cause

before

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַיַּקְרֵ֥בvah-yahk-REV

מֹשֶׁ֛הmoh-SHEH

אֶתet

מִשְׁפָּטָ֖ןmeesh-pah-TAHN

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יַּקְרֵ֥ב

מֹשֶׁ֛ה

אֶת

מִשְׁפָּטָ֖ + ן

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּקְרֵ֥בHebrew verb

מֹשֶׁ֛הname of a person

אֶתHebrew particle

מִשְׁפָּטָ֖Hebrew noun, masculineןpossessive suffix, 3rd person feminine plural

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיַּקְרֵ֥בto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִשְׁפָּטָ֖justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planןtheirScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

right

The daughters

of Zelophehad

speak

surely

thou shalt … give

them

a possession

of an inheritance

among

brethren

their father’s

and thou shalt cause … to pass

The ASV does not translate this word.

the inheritance

of their father

unto them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כֵּ֗ןken

בְּנ֣וֹתbeh-NOHT

צְלָפְחָד֮tseh-lahf-CHAHD

דֹּבְרֹת֒doh-veh-ROHT

נָתֹ֨ןnah-TOHN

תִּתֵּ֤ןtee-TEN

לָהֶם֙lah-HEM

אֲחֻזַּ֣תah-choo-ZAHT

נַחֲלָ֔הnah-chah-LAH

בְּת֖וֹךְbeh-TOHCH

אֲחֵ֣יah-CHAY

אֲבִיהֶ֑םah-vee-HEM

וְהַֽעֲבַרְתָּ֛veh-hah-ah-vahr-TAH

אֶתet

נַחֲלַ֥תnah-chah-LAHT

אֲבִיהֶ֖ןah-vee-HEN

לָהֶֽןlah-HEN

Letters

כֵּ֗ן

בְּנ֣וֹת

צְלָפְחָד֮

דֹּבְרֹת֒

נָתֹ֨ן

תִּתֵּ֤ן

לָ + הֶם֙

אֲחֻזַּ֣ת

נַחֲלָ֔ה

בְּ + ת֖וֹךְ

אֲחֵ֣י

אֲבִי + הֶ֑ם

וְ + הַֽעֲבַרְתָּ֛

אֶת

נַחֲלַ֥ת

אֲבִי + הֶ֖ן

לָ + הֶֽן

The Pieces

כֵּ֗ןHebrew conjunction

בְּנ֣וֹתHebrew noun, feminine

צְלָפְחָד֮name of a person

דֹּבְרֹת֒Hebrew verb

נָתֹ֨ןHebrew verb

תִּתֵּ֤ןHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

אֲחֻזַּ֣תHebrew noun, feminine

נַחֲלָ֔הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixת֖וֹךְHebrew noun, masculine

אֲחֵ֣יHebrew noun, masculine

אֲבִיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהַֽעֲבַרְתָּ֛Hebrew verb

אֶתHebrew particle

נַחֲלַ֥תHebrew noun, feminine

אֲבִיHebrew noun, masculineהֶ֖ןHebrew personal pronoun, feminine plural

לָHebrew prefixהֶֽןHebrew personal pronoun, feminine plural

What It Can Mean

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

Zelophehad

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶם֙them

possessionPossession.אֲחֻזָּה 66 n.f . possessionScroll for more

inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

בְּin/on/withת֖וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherScroll for more

אֲבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הֶ֑םtheirScroll for more

וְandהַֽעֲבַרְתָּ֛to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

אֲבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הֶ֖ןtheyScroll for more

לָto/forהֶֽןthey

And … unto

the children

of Israel

thou shalt speak

saying

a man

If

die

and … son

no

have

then ye shall cause … to pass

The ASV does not translate this word.

his inheritance

unto his daughter

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְאֶלveh-EL

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

תְּדַבֵּ֣רteh-dah-BEHR

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

אִ֣ישׁeesh

כִּֽיkee

יָמ֗וּתyah-MOOT

וּבֵן֙oo-VEN

אֵ֣יןayn

ל֔וֹloh

וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥םveh-hah-ah-vahr-TEM

אֶתet

נַחֲלָת֖וֹnah-chah-lah-TOH

לְבִתּֽוֹleh-vee-TOH

Letters

וְ + אֶל

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

תְּדַבֵּ֣ר

לֵ + אמֹ֑ר

אִ֣ישׁ

כִּֽי

יָמ֗וּת

וּ + בֵן֙

אֵ֣ין

ל֔ + וֹ

וְ + הַֽעֲבַרְתֶּ֥ם

אֶת

נַחֲלָת֖ + וֹ

לְ + בִתּֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

תְּדַבֵּ֣רHebrew verb

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

יָמ֗וּתHebrew verb

וּHebrew conjunctionבֵן֙Hebrew noun, masculine

אֵ֣יןHebrew negative

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַֽעֲבַרְתֶּ֥םHebrew verb

אֶתHebrew particle

נַחֲלָת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixבִתּֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וּandבֵן֙son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

ל֔to/forוֹhim

וְandהַֽעֲבַרְתֶּ֥םto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נַחֲלָת֖inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceוֹhisScroll for more

לְto/forבִתּֽdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.וֹhisScroll for more

And if

no

he have

daughter

then ye shall give

The ASV does not translate this word.

his inheritance

unto his brethren

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְאִםveh-EEM

אֵ֥יןayn

ל֖וֹloh

בַּ֑תbaht

וּנְתַתֶּ֥םoo-neh-tah-TEM

אֶתet

נַחֲלָת֖וֹnah-chah-lah-TOH

לְאֶחָיוleh-eh-CHAHV

Letters

וְ + אִם

אֵ֥ין

ל֖ + וֹ

בַּ֑ת

וּ + נְתַתֶּ֥ם

אֶת

נַחֲלָת֖ + וֹ

לְ + אֶחָי + ו

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

אֵ֥יןHebrew negative

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בַּ֑תHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionנְתַתֶּ֥םHebrew verb

אֶתHebrew particle

נַחֲלָת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixאֶחָיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

ל֖to/forוֹhim

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

וּandנְתַתֶּ֥םto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נַחֲלָת֖inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceוֹhisScroll for more

לְto/forאֶחָיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

And if

no

he have

brethren

then ye shall give

The ASV does not translate this word.

his inheritance

unto … brethren

his father’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְאִםveh-EEM

אֵ֥יןayn

ל֖וֹloh

אַחִ֑יםah-CHEEM

וּנְתַתֶּ֥םoo-neh-tah-TEM

אֶתet

נַחֲלָת֖וֹnah-chah-lah-TOH

לַאֲחֵ֥יlah-ah-CHAY

אָבִֽיוah-VEEV

Letters

וְ + אִם

אֵ֥ין

ל֖ + וֹ

אַחִ֑ים

וּ + נְתַתֶּ֥ם

אֶת

נַחֲלָת֖ + וֹ

לַ + אֲחֵ֥י

אָבִֽי + ו

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

אֵ֥יןHebrew negative

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אַחִ֑יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionנְתַתֶּ֥םHebrew verb

אֶתHebrew particle

נַחֲלָת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לַHebrew prefixאֲחֵ֥יHebrew noun, masculine

אָבִֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

ל֖to/forוֹhim

brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherScroll for more

וּandנְתַתֶּ֥םto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נַחֲלָת֖inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceוֹhisScroll for more

לַto/forאֲחֵ֥יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherScroll for more

אָבִֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

And if

no

brethren

his father have

then ye shall give

The ASV does not translate this word.

his inheritance

unto his kinsman

that is next

to him

of his family

and he shall possess

it

and it shall be

unto the children

of Israel

a statute

ordinance

as

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְאִםveh-EEM

אֵ֣יןayn

אַחִים֮ah-CHEEM

לְאָבִיו֒leh-ah-VEEV

וּנְתַתֶּ֣םoo-neh-tah-TEM

אֶתet

נַחֲלָת֗וֹnah-chah-lah-TOH

לִשְׁאֵר֞וֹlee-sheh-eh-ROH

הַקָּרֹ֥בhah-kah-ROHV

אֵלָ֛יוeh-LAHV

מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹmee-meesh-pahch-TOH

וְיָרַ֣שׁveh-yah-RAHSH

אֹתָ֑הּoh-TAH

וְֽהָ֨יְתָ֜הveh-hah-yeh-TAH

לִבְנֵ֤יlee-veh-NAY

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

לְחֻקַּ֣תleh-choo-KAHT

מִשְׁפָּ֔טmeesh-PAHT

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וְ + אִם

אֵ֣ין

אַחִים֮

לְ + אָבִי + ו֒

וּ + נְתַתֶּ֣ם

אֶת

נַחֲלָת֗ + וֹ

לִ + שְׁאֵר֞ + וֹ

הַ + קָּרֹ֥ב

אֵלָ֛י + ו

מִ + מִּשְׁפַּחְתּ֖ + וֹ

וְ + יָרַ֣שׁ

אֹתָ֑ + הּ

וְֽ + הָ֨יְתָ֜ה

לִ + בְנֵ֤י

יִשְׂרָאֵל֙

לְ + חֻקַּ֣ת

מִשְׁפָּ֔ט

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

אֵ֣יןHebrew negative

אַחִים֮Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאָבִיHebrew noun, masculineו֒possessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionנְתַתֶּ֣םHebrew verb

אֶתHebrew particle

נַחֲלָת֗Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixשְׁאֵר֞Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixקָּרֹ֥בHebrew adjective

אֵלָ֛יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixמִּשְׁפַּחְתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיָרַ֣שׁHebrew verb

אֹתָ֑Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְֽHebrew conjunctionהָ֨יְתָ֜הHebrew verb

לִHebrew prefixבְנֵ֤יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

לְHebrew prefixחֻקַּ֣תHebrew noun, feminine

מִשְׁפָּ֔טHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherScroll for more

לְto/forאָבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ו֒hisScroll for more

וּandנְתַתֶּ֣םto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נַחֲלָת֗inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceוֹhisScroll for more

לִto/forשְׁאֵר֞fleshFlesh.שְׁאֵר n.m . flesh (perh. orig. the inner flesh, full of blood, next to the bones) flesh as food fig. for physical power in HP = flesh- (= blood-) relation (i.e. one near of kin) = selfוֹhisScroll for more

הַtheקָּרֹ֥בnearNear.קָרֹב , קָרוֹב 78 adj. near ;— of city, the nearest of pers.: the nearest to ; his neighbour . abs. of near relationship near to י׳ near to י׳ in ceremon. function of God ( י׳ ) of word of timeScroll for more

אֵלָ֛יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

מִfromמִּשְׁפַּחְתּ֖familyClan.מִשְׁפָּחָה 303 n.f . clan clan = guild = species , kind pl. = aristocratsוֹhisScroll for more

וְandיָרַ֣שׁto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

אֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

וְֽandהָ֨יְתָ֜הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִto/forבְנֵ֤יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לְto/forחֻקַּ֣תstatuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteScroll for more

justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And … said

Jehovah

unto

Moses

Get thee up

into

mountain

of Abarim

this

and behold

The ASV does not translate this word.

the land

which

I have given

unto the children

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

עֲלֵ֛הah-LEH

אֶלel

הַ֥רhahr

הָעֲבָרִ֖יםhah-ah-vah-REEM

הַזֶּ֑הhah-ZEH

וּרְאֵה֙oo-reh-EH

אֶתet

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נָתַ֖תִּיnah-TAH-tee

לִבְנֵ֥יlee-veh-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֔ה

עֲלֵ֛ה

אֶל

הַ֥ר

הָ + עֲבָרִ֖ים

הַ + זֶּ֑ה

וּ + רְאֵה֙

אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁ֥ר

נָתַ֖תִּי

לִ + בְנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֔הname of a person

עֲלֵ֛הHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַ֥רHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֲבָרִ֖יםname of a place

הַHebrew prefixזֶּ֑הHebrew demonstrative pronoun

וּHebrew conjunctionרְאֵה֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נָתַ֖תִּיHebrew verb

לִHebrew prefixבְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

הָtheעֲבָרִ֖יםAbarim‛Abarim, regions beyond.עֲבָרִים n.pr.loc . ‛Abarim (prop. regions beyond river or sea)Scroll for more

הַtheזֶּ֑הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וּandרְאֵה֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forבְנֵ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And when thou hast seen

it

shalt be gathered

unto

thy people

also

thou

as

was gathered

Aaron

thy brother

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְרָאִ֣יתָהveh-rah-EE-tah

אֹתָ֔הּoh-TAH

וְנֶאֱסַפְתָּ֥veh-neh-eh-sahf-TAH

אֶלel

עַמֶּ֖יךָah-MAY-chah

גַּםgahm

אָ֑תָּהAH-tah

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

נֶאֱסַ֖ףneh-eh-SAHF

אַהֲרֹ֥ןah-hah-ROHN

אָחִֽיךָah-CHEE-chah

Letters

וְ + רָאִ֣יתָה

אֹתָ֔ + הּ

וְ + נֶאֱסַפְתָּ֥

אֶל

עַמֶּ֖י + ךָ

גַּם

אָ֑תָּה

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

נֶאֱסַ֖ף

אַהֲרֹ֥ן

אָחִֽי + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionרָאִ֣יתָהHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionנֶאֱסַפְתָּ֥Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

עַמֶּ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

גַּםHebrew conjunction

אָ֑תָּהHebrew personal pronoun, masculine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נֶאֱסַ֖ףHebrew verb

אַהֲרֹ֥ןname of a person

אָחִֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandרָאִ֣יתָהto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

וְandנֶאֱסַפְתָּ֥to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

עַמֶּ֖יkinsmanKinsman.[ עַם ] n.[m.] kinsman (on father's side)ךָyourScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

אָחִֽיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

because

ye rebelled against

my word

in the wilderness

of Zin

in the strife

of the congregation

to sanctify me

at the waters

before their eyes

These

are the waters

of Meribah

of Kadesh

in the wilderness

of Zin

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

כַּאֲשֶׁר֩kah-ah-SHEHR

מְרִיתֶ֨םmeh-ree-TEM

פִּ֜יpee

בְּמִדְבַּרbeh-meed-BAHR

צִ֗ןtseen

בִּמְרִיבַת֙bee-meh-ree-VAHT

הָֽעֵדָ֔הhah-eh-DAH

לְהַקְדִּישֵׁ֥נִיleh-hahk-dee-SHEH-nee

בַמַּ֖יִםvah-MAH-yeem

לְעֵינֵיהֶ֑םleh-ay-nay-HEM

הֵ֛םhem

מֵֽיmay

מְרִיבַ֥תmeh-ree-VAHT

קָדֵ֖שׁkah-DESH

מִדְבַּרmeed-BAHR

צִֽןtseen

Letters

כַּ + אֲשֶׁר֩

מְרִיתֶ֨ם

פִּ֜ + י

בְּ + מִדְבַּר

צִ֗ן

בִּ + מְרִיבַת֙

הָֽ + עֵדָ֔ה

לְ + הַקְדִּישֵׁ֥ + נִי

בַ + [הַ] + מַּ֖יִם

לְ + עֵינֵי + הֶ֑ם

הֵ֛ם

מֵֽי

מְרִיבַ֥ת

קָדֵ֖שׁ

מִדְבַּר

צִֽן

The Pieces

כַּHebrew prefixאֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

מְרִיתֶ֨םHebrew verb

פִּ֜Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixמִדְבַּרHebrew noun, masculine

צִ֗ןname of a place

בִּHebrew prefixמְרִיבַת֙Hebrew noun, feminine

הָֽHebrew prefixעֵדָ֔הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixהַקְדִּישֵׁ֥Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּ֖יִםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixעֵינֵיHebrew noun, feminineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הֵ֛םHebrew demonstrative pronoun

מֵֽיHebrew noun, masculine

מְרִיבַ֥תname of a place

קָדֵ֖שׁname of a place

מִדְבַּרHebrew noun, masculine

צִֽןname of a place

What It Can Mean

כַּlike/asאֲשֶׁר֩which

to rebelBe contentious, refractory, rebellious.מָרָה vb . be contentious , refractory , rebellious Qal be disobedient , rebellious Hiph . shew disobedience , rebelliousnessScroll for more

פִּ֜lipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.יmyScroll for more

בְּin/on/withמִדְבַּרwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

Zin

בִּin/on/withמְרִיבַת֙provocationStrife, contention.מְרִיבָה n.f . strife , contentionScroll for more

הָֽtheעֵדָ֔הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

לְto/forהַקְדִּישֵׁ֥to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesנִיmeScroll for more

בַin/on/with[הַ]theמַּ֖יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

לְto/forעֵינֵיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶ֑םtheirScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

MeribahPlace of strife.מְרִיבָה n.pr.loc . ( place of strife ) at Rephidim at KadeshScroll for more

KadeshSacred.קָדֵשׁ n.pr.loc . ( sacred ) in S. of Judah = ק׳ בַּרְנֵעַ Hittite capital on the Orontes, N. of Damascus, towards HamathScroll for more

wildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

Zin

And … spake

Moses

unto

Jehovah

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֣רvah-yeh-dah-BEHR

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֣ר

מֹשֶׁ֔ה

אֶל

יהוה

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֣רHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֣רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Let … appoint

Jehovah

the God

of the spirits

of all

flesh

a man

over

the congregation

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

יִפְקֹ֣דyeef-KOHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֥יeh-loh-HAY

הָרוּחֹ֖תhah-roo-CHOHT

לְכָלleh-CHAHL

בָּשָׂ֑רbah-SAHR

אִ֖ישׁeesh

עַלahl

הָעֵדָֽהhah-eh-DAH

Letters

יִפְקֹ֣ד

יהוה

אֱלֹהֵ֥י

הָ + רוּחֹ֖ת

לְ + כָל

בָּשָׂ֑ר

אִ֖ישׁ

עַל

הָ + עֵדָֽה

The Pieces

יִפְקֹ֣דHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרוּחֹ֖תHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

בָּשָׂ֑רHebrew noun, masculine

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixעֵדָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to reckon: overseerAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הָtheרוּחֹ֖תspiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheעֵדָֽהcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

who

may go out

before them

and who

may come in

before them

and who

may lead them out

and who

may bring them in

that … not

be

the congregation

of Jehovah

as sheep

which

no

have

shepherd

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

אֲשֶׁרah-SHEHR

יֵצֵ֣אyeh-TSEH

לִפְנֵיהֶ֗םlee-feh-nay-HEM

וַאֲשֶׁ֤רvah-ah-SHEHR

יָבֹא֙yah-VOH

לִפְנֵיהֶ֔םlee-feh-nay-HEM

וַאֲשֶׁ֥רvah-ah-SHEHR

יוֹצִיאֵ֖םyoh-tsee-EM

וַאֲשֶׁ֣רvah-ah-SHEHR

יְבִיאֵ֑םyeh-vee-EM

וְלֹ֤אveh-LOH

תִהְיֶה֙teeh-YEH

עֲדַ֣תah-DAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כַּצֹּ֕אןkah-TSOHN

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אֵיןayn

לָהֶ֖םlah-HEM

רֹעֶֽהroh-EH

Letters

אֲשֶׁר

יֵצֵ֣א

לִ + פְנֵי + הֶ֗ם

וַ + אֲשֶׁ֤ר

יָבֹא֙

לִ + פְנֵי + הֶ֔ם

וַ + אֲשֶׁ֥ר

יוֹצִיאֵ֖ + ם

וַ + אֲשֶׁ֣ר

יְבִיאֵ֑ + ם

וְ + לֹ֤א

תִהְיֶה֙

עֲדַ֣ת

יהוה

כַּ + [הַ] + צֹּ֕אן

אֲשֶׁ֥ר

אֵין

לָ + הֶ֖ם

רֹעֶֽה

The Pieces

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יֵצֵ֣אHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֗םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

יָבֹא֙Hebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יוֹצִיאֵ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יְבִיאֵ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

תִהְיֶה֙Hebrew verb

עֲדַ֣תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixצֹּ֕אןHebrew noun

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אֵיןHebrew negative

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

רֹעֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

which

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֗םtheirScroll for more

וַandאֲשֶׁ֤רwhich

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֔םtheirScroll for more

וַandאֲשֶׁ֥רwhich

יוֹצִיאֵ֖to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthםthemScroll for more

וַandאֲשֶׁ֣רwhich

יְבִיאֵ֑to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putםthemScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

congregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כַּlike/as[הַ]theצֹּ֕אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

which

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

to shepherdPasture, tend, graze.רָעָה 167 vb . pasture , tend , graze Qal trans. intrans. Niph . poss. Hiph . v.Scroll for more

And … said

Jehovah

unto

Moses

Take

thee

The ASV does not translate this word.

Joshua

the son

of Nun

a man

whom

the Spirit

in … is

and lay

The ASV does not translate this word.

thy hand

upon him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֗הmoh-SHEH

קַחkahch

לְךָ֙leh-CHAH

אֶתet

יְהוֹשֻׁ֣עַyeh-hoh-SHOO-ah

בִּןbeen

נ֔וּןnoon

אִ֖ישׁeesh

אֲשֶׁרah-SHEHR

ר֣וּחַROO-ahch

בּ֑וֹboh

וְסָמַכְתָּ֥veh-sah-mahch-TAH

אֶתet

יָדְךָ֖yah-deh-CHAH

עָלָֽיוah-LAHV

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֗ה

קַח

לְ + ךָ֙

אֶת

יְהוֹשֻׁ֣עַ

בִּן

נ֔וּן

אִ֖ישׁ

אֲשֶׁר

ר֣וּחַ

בּ֑ + וֹ

וְ + סָמַכְתָּ֥

אֶת

יָדְ + ךָ֖

עָלָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֗הname of a person

קַחHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

יְהוֹשֻׁ֣עַname of a person

בִּןHebrew noun, masculine

נ֔וּןname of a person

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

ר֣וּחַHebrew noun, feminine

בּ֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionסָמַכְתָּ֥Hebrew verb

אֶתHebrew particle

יָדְHebrew nounךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

עָלָֽיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לְto/forךָ֙you

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Nun

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

בּ֑in/on/withוֹhim

וְandסָמַכְתָּ֥to supportLean, lay, rest, support.סָמַךְ 48 vb . lean , lay , rest , support Qal 41 lean or lay hand upon intrans. thy wrath hath rested upon me support , uphold , sustain Niph . reflex. support , or brace oneself Pi . sustain (refresh, revive) me with raisin-cakes .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֖yourScroll for more

עָלָֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

and set

him

before

Eleazar

the priest

and before

all

the congregation

and give … a charge

him

in their sight

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהַֽעֲמַדְתָּ֣veh-hah-ah-mahd-TAH

אֹת֗וֹoh-TOH

לִפְנֵי֙lee-feh-NAY

אֶלְעָזָ֣רel-ah-ZAHR

הַכֹּהֵ֔ןhah-koh-HEN

וְלִפְנֵ֖יveh-lee-feh-NAY

כָּלkohl

הָעֵדָ֑הhah-eh-DAH

וְצִוִּיתָ֥הveh-tsee-vee-TAH

אֹת֖וֹoh-TOH

לְעֵינֵיהֶֽםleh-ay-nay-HEM

Letters

וְ + הַֽעֲמַדְתָּ֣

אֹת֗ + וֹ

לִ + פְנֵי֙

אֶלְעָזָ֣ר

הַ + כֹּהֵ֔ן

וְ + לִ + פְנֵ֖י

כָּל

הָ + עֵדָ֑ה

וְ + צִוִּיתָ֥ה

אֹת֖ + וֹ

לְ + עֵינֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַֽעֲמַדְתָּ֣Hebrew verb

אֹת֗Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixפְנֵי֙Hebrew noun, masculine

אֶלְעָזָ֣רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionצִוִּיתָ֥הHebrew verb

אֹת֖Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixעֵינֵיHebrew noun, feminineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהַֽעֲמַדְתָּ֣to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

אֹת֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

לִto/forפְנֵי֙face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandלִto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעֵדָ֑הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

וְandצִוִּיתָ֥הto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֹת֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

לְto/forעֵינֵיeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶֽםtheirScroll for more

And thou shalt put

of thine honor

upon him

that

may obey

all

the congregation

of the children

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְנָתַתָּ֥הveh-nah-tah-TAH

מֵהֽוֹדְךָ֖meh-hoh-deh-CHAH

עָלָ֑יוah-LAHV

לְמַ֣עַןleh-MAH-ahn

יִשְׁמְע֔וּyeesh-meh-OO

כָּלkohl

עֲדַ֖תah-DAHT

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + נָתַתָּ֥ה

מֵ + הֽוֹדְ + ךָ֖

עָלָ֑י + ו

לְמַ֣עַן

יִשְׁמְע֔וּ

כָּל

עֲדַ֖ת

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֥הHebrew verb

מֵHebrew prefixהֽוֹדְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

עָלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

לְמַ֣עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

יִשְׁמְע֔וּHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

עֲדַ֖תHebrew noun, feminine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandנָתַתָּ֥הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

מֵfromהֽוֹדְsplendorSplendour, majesty, vigour.הוֹד n.m . splendour , majesty , vigour (chiefly poet.)ךָ֖yourScroll for more

עָלָ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

congregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And … before

Eleazar

the priest

he shall stand

who shall inquire

for him

by the judgment

of the Urim

before

Jehovah

at

his word

shall they go out

and at

his word

they shall come in

he

both … and all

the children

of Israel

with him

even all

the congregation

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְלִפְנֵ֨יveh-lee-feh-NAY

אֶלְעָזָ֤רel-ah-ZAHR

הַכֹּהֵן֙hah-koh-HEN

יַעֲמֹ֔דyah-ah-MOHD

וְשָׁ֥אַלveh-SHAH-ahl

ל֛וֹloh

בְּמִשְׁפַּ֥טbeh-meesh-PAHT

הָאוּרִ֖יםhah-oo-REEM

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַלahl

פִּ֨יוpeev

יֵצְא֜וּyets-OO

וְעַלveh-AHL

פִּ֣יוpeev

יָבֹ֗אוּyah-VOH-oo

ה֛וּאhoo

וְכָלveh-CHAHL

בְּנֵיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֥לyees-rah-EL

אִתּ֖וֹee-TOH

וְכָלveh-CHAHL

הָעֵדָֽהhah-eh-DAH

Letters

וְ + לִ + פְנֵ֨י

אֶלְעָזָ֤ר

הַ + כֹּהֵן֙

יַעֲמֹ֔ד

וְ + שָׁ֥אַל

ל֛ + וֹ

בְּ + מִשְׁפַּ֥ט

הָ + אוּרִ֖ים

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

עַל

פִּ֨י + ו

יֵצְא֜וּ

וְ + עַל

פִּ֣י + ו

יָבֹ֗אוּ

ה֛וּא

וְ + כָל

בְּנֵי

יִשְׂרָאֵ֥ל

אִתּ֖ + וֹ

וְ + כָל

הָ + עֵדָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixפְנֵ֨יHebrew noun, masculine

אֶלְעָזָ֤רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵן֙Hebrew noun, masculine

יַעֲמֹ֔דHebrew verb

וְHebrew conjunctionשָׁ֥אַלHebrew verb

ל֛Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixמִשְׁפַּ֥טHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאוּרִ֖יםname of a title or other name

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עַלHebrew preposition

פִּ֨יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יֵצְא֜וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

פִּ֣יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יָבֹ֗אוּHebrew verb

ה֛וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

בְּנֵיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֥לname of a person

אִתּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandלִto/forפְנֵ֨יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵן֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

וְandשָׁ֥אַלto askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

ל֛to/forוֹhim

בְּin/on/withמִשְׁפַּ֥טjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

הָtheאוּרִ֖יםUrimUrim.אוּרִים n.m . UrimScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

פִּ֨יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.וhisScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

פִּ֣יlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.וhisScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

אִתּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעֵדָֽהcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

And … did

Moses

as

commanded

Jehovah

him

and he took

The ASV does not translate this word.

Joshua

and set him

before

Eleazar

the priest

and before

all

the congregation

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיַּ֣עַשׂvah-YAH-ahs

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֹת֑וֹoh-TOH

וַיִּקַּ֣חvah-yee-KAHCH

אֶתet

יְהוֹשֻׁ֗עַyeh-hoh-SHOO-ah

וַיַּֽעֲמִדֵ֨הוּ֙vah-yah-ah-mee-DEH-hoo

לִפְנֵי֙lee-feh-NAY

אֶלְעָזָ֣רel-ah-ZAHR

הַכֹּהֵ֔ןhah-koh-HEN

וְלִפְנֵ֖יveh-lee-feh-NAY

כָּלkohl

הָעֵדָֽהhah-eh-DAH

Letters

וַ + יַּ֣עַשׂ

מֹשֶׁ֔ה

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֹת֑ + וֹ

וַ + יִּקַּ֣ח

אֶת

יְהוֹשֻׁ֗עַ

וַ + יַּֽעֲמִדֵ֨ + הוּ֙

לִ + פְנֵי֙

אֶלְעָזָ֣ר

הַ + כֹּהֵ֔ן

וְ + לִ + פְנֵ֖י

כָּל

הָ + עֵדָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֣עַשׂHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֹת֑Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֣חHebrew verb

אֶתHebrew particle

יְהוֹשֻׁ֗עַname of a person

וַHebrew conjunctionיַּֽעֲמִדֵ֨Hebrew verbהוּ֙object suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixפְנֵי֙Hebrew noun, masculine

אֶלְעָזָ֣רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיַּ֣עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֹת֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

וַandיִּקַּ֣חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JoshuaYHWH is salvation or YHWH is opulence.יְהוֹשׁוּעַ , יְהוֹשֻׁעַ , and (later) יֵשׁוּעַ , n.pr.m . (& loc ., v. 9 infr.) ( י׳ is salvation or י׳ is opulence ) Moses’ successor, son of Nun a Bethshemite h.p. after the restoration, son of Jehozadak governor of Jerusalem under Josiah head of one of the classes of priests a Levitical family-name of frequent occurrence father of a builder at the wall a Judaite family-name n.pr.loc . in south of JudahScroll for more

וַandיַּֽעֲמִדֵ֨to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedהוּ֙himScroll for more

לִto/forפְנֵי֙face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandלִto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעֵדָֽהcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

and he laid

The ASV does not translate this word.

his hands

upon him

and gave him a charge

as

spake

Jehovah

by

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּסְמֹ֧ךְvah-yees-MOHCH

אֶתet

יָדָ֛יוyah-DAHV

עָלָ֖יוah-LAHV

וַיְצַוֵּ֑הוּvah-yeh-tsah-oo-eh-hoo

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּיַדbeh-YAHD

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וַ + יִּסְמֹ֧ךְ

אֶת

יָדָ֛י + ו

עָלָ֖י + ו

וַ + יְצַוֵּ֑ + הוּ

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

דִּבֶּ֥ר

יהוה

בְּ + יַד

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּסְמֹ֧ךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

יָדָ֛יHebrew nounוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְצַוֵּ֑Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixיַדHebrew noun

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וַandיִּסְמֹ֧ךְto supportLean, lay, rest, support.סָמַךְ 48 vb . lean , lay , rest , support Qal 41 lean or lay hand upon intrans. thy wrath hath rested upon me support , uphold , sustain Niph . reflex. support , or brace oneself Pi . sustain (refresh, revive) me with raisin-cakes .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָדָ֛יhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וhisScroll for more

עָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וַandיְצַוֵּ֑to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderהוּhimScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more