2 Chronicles 7 — Open Scroll

Now when … had made an end

Solomon

of praying

the fire

came down

from heaven

and consumed

the burnt offering

and the sacrifices

and the glory

of Jehovah

filled

The ASV does not translate this word.

the house

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וּכְכַלּ֤וֹתoo-chah-LOHT

שְׁלֹמֹה֙sheh-loh-MOH

לְהִתְפַּלֵּ֔לleh-heet-pah-LEL

וְהָאֵ֗שׁveh-hah-ESH

יָֽרְדָה֙YAH-reh-dah

מֵֽהַשָּׁמַ֔יִםmeh-hah-shah-MAH-yeem

וַתֹּ֥אכַלvah-TOH-chahl

הָעֹלָ֖הhah-oh-LAH

וְהַזְּבָחִ֑יםveh-hah-zeh-vah-CHEEM

וּכְב֥וֹדoo-cheh-VOHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מָלֵ֥אmah-LEH

אֶתet

הַבָּֽיִתhah-BAH-yeet

Letters

וּ + כְ + כַלּ֤וֹת

שְׁלֹמֹה֙

לְ + הִתְפַּלֵּ֔ל

וְ + הָ + אֵ֗שׁ

יָֽרְדָה֙

מֵֽ + הַ + שָּׁמַ֔יִם

וַ + תֹּ֥אכַל

הָ + עֹלָ֖ה

וְ + הַ + זְּבָחִ֑ים

וּ + כְב֥וֹד

יהוה

מָלֵ֥א

אֶת

הַ + בָּֽיִת

The Pieces

וּHebrew conjunctionכְHebrew prefixכַלּ֤וֹתHebrew verb

שְׁלֹמֹה֙name of a person

לְHebrew prefixהִתְפַּלֵּ֔לHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאֵ֗שׁHebrew noun, feminine

יָֽרְדָה֙Hebrew verb

מֵֽHebrew prefixהַHebrew prefixשָּׁמַ֔יִםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתֹּ֥אכַלHebrew verb

הָHebrew prefixעֹלָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixזְּבָחִ֑יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionכְב֥וֹדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

מָלֵ֥אHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבָּֽיִתHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandכְlike/asכַלּ֤וֹתto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

לְto/forהִתְפַּלֵּ֔לto prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

וְandהָtheאֵ֗שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

מֵֽfromהַtheשָּׁמַ֔יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וַandתֹּ֥אכַלto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

הָtheעֹלָ֖הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וְandהַtheזְּבָחִ֑יםsacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

וּandכְב֥וֹדgloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבָּֽיִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

And … not

could

the priests

enter

into

the house

of Jehovah

because

filled

the glory

of Jehovah

The ASV does not translate this word.

house

Jehovah’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְלֹ֤אveh-LOH

יָֽכְלוּ֙yah-cheh-LOO

הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhah-koh-hah-NEEM

לָב֖וֹאlah-VOH

אֶלel

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּֽיkee

מָלֵ֥אmah-LEH

כְבוֹדcheh-VOHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + לֹ֤א

יָֽכְלוּ֙

הַ + כֹּ֣הֲנִ֔ים

לָ + ב֖וֹא

אֶל

בֵּ֣ית

יהוה

כִּֽי

מָלֵ֥א

כְבוֹד

יהוה

אֶת

בֵּ֥ית

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

יָֽכְלוּ֙Hebrew verb

הַHebrew prefixכֹּ֣הֲנִ֔יםHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixב֖וֹאHebrew verb

אֶלHebrew preposition

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כִּֽיHebrew conjunction

מָלֵ֥אHebrew verb

כְבוֹדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

הַtheכֹּ֣הֲנִ֔יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

לָto/forב֖וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And all

the children

of Israel

looked on

when … came down

the fire

and the glory

of Jehovah

was upon

the house

and they bowed themselves

with … faces

to the ground

upon

the pavement

and worshipped

and gave thanks

unto Jehovah … he

For

is good

for

endureth for ever

his lovingkindness

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְכֹ֣לveh-CHOHL

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

רֹאִים֙roh-EEM

בְּרֶ֣דֶתbeh-REH-det

הָאֵ֔שׁhah-ESH

וּכְב֥וֹדoo-cheh-VOHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַלahl

הַבָּ֑יִתhah-BAH-yeet

וַיִּכְרְעוּ֩vah-yeech-reh-OO

אַפַּ֨יִםah-PAH-yeem

אַ֤רְצָהAHR-tsah

עַלahl

הָרִֽצְפָה֙hah-ree-tseh-FAH

וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּvah-yee-sheh-tah-chah-VOO

וְהוֹד֤וֹתveh-hoh-DOHT

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

כִּ֣יkee

ט֔וֹבtohv

כִּ֥יkee

לְעוֹלָ֖םleh-oh-LAHM

חַסְדּֽוֹchahs-DOH

Letters

וְ + כֹ֣ל

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֗ל

רֹאִים֙

בְּ + רֶ֣דֶת

הָ + אֵ֔שׁ

וּ + כְב֥וֹד

יהוה

עַל

הַ + בָּ֑יִת

וַ + יִּכְרְעוּ֩

אַפַּ֨יִם

אַ֤רְצָ + ה

עַל

הָ + רִֽצְפָה֙

וַ + יִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ

וְ + הוֹד֤וֹת

לַ + יהוה

כִּ֣י

ט֔וֹב

כִּ֥י

לְ + עוֹלָ֖ם

חַסְדּֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכֹ֣לHebrew noun, masculine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

רֹאִים֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixרֶ֣דֶתHebrew verb

הָHebrew prefixאֵ֔שׁHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionכְב֥וֹדHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixבָּ֑יִתHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּכְרְעוּ֩Hebrew verb

אַפַּ֨יִםHebrew noun, masculine

אַ֤רְצָHebrew noun, feminineהHebrew suffix

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixרִֽצְפָה֙Hebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהוֹד֤וֹתHebrew verb

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

כִּ֣יHebrew conjunction

ט֔וֹבHebrew adjective

כִּ֥יHebrew conjunction

לְHebrew prefixעוֹלָ֖םHebrew noun, masculine

חַסְדּֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandכֹ֣לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

בְּin/on/withרֶ֣דֶתto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

הָtheאֵ֔שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

וּandכְב֥וֹדgloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheבָּ֑יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וַandיִּכְרְעוּ֩to bowBow down.כָּרַע bow down Qal bow bow down , of the crouching lion bow down over (in order to lie with) a woman bow down , of a woman in childbirth Hiph . cause to bow in grief cause to bow down in deathScroll for more

faceNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

אַ֤רְצָland: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.הtowardScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheרִֽצְפָה֙pavementPavement.רִצְפָּה n.f . pavementScroll for more

וַandיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

וְandהוֹד֤וֹתto give thanksThrow, cast.[ יָדָה ] vb . throw , cast Qal shoot (arrows) at Pi . and they cast (stones) on me Hiph . give thanks , laud , praise confess Hithp . confess give thanks , in ritual worshipScroll for more

לַto/forיהוָה֙God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

לְto/forעוֹלָ֖םforever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

חַסְדּֽkindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.וֹhisScroll for more

Then the king

and all

the people

offered

sacrifice

before

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְהַמֶּ֖לֶךְveh-hah-MEH-lech

וְכָלveh-CHAHL

הָעָ֑םhah-AHM

זֹבְחִ֥יםzohv-CHEEM

זֶ֖בַחZEH-vahch

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הַ + מֶּ֖לֶךְ

וְ + כָל

הָ + עָ֑ם

זֹבְחִ֥ים

זֶ֖בַח

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

זֹבְחִ֥יםHebrew verb

זֶ֖בַחHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … offered

king

Solomon

The ASV does not translate this word.

a sacrifice

of … oxen

twenty

and two

thousand

and … sheep

a hundred

and twenty

thousand

So … dedicated

The ASV does not translate this word.

house

the … of God

the king

and all

the people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּזְבַּ֞חvah-yeez-BAHCH

הַמֶּ֣לֶךְhah-MEH-lech

שְׁלֹמֹה֮sheh-loh-MOH

אֶתet

זֶ֣בַחZEH-vahch

הַבָּקָ֗רhah-bah-KAHR

עֶשְׂרִ֤יםes-REEM

וּשְׁנַ֨יִם֙oo-sheh-NAH-yeem

אֶ֔לֶףEH-lef

וְצֹ֕אןveh-TSOHN

מֵאָ֥הmeh-AH

וְעֶשְׂרִ֖יםveh-es-REEM

אָ֑לֶףAH-lef

וַֽיַּחְנְכוּ֙vah-yahch-neh-CHOO

אֶתet

בֵּ֣יתbayt

הָֽאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

וְכָלveh-CHAHL

הָעָֽםhah-AHM

Letters

וַ + יִּזְבַּ֞ח

הַ + מֶּ֣לֶךְ

שְׁלֹמֹה֮

אֶת

זֶ֣בַח

הַ + בָּקָ֗ר

עֶשְׂרִ֤ים

וּ + שְׁנַ֨יִם֙

אֶ֔לֶף

וְ + צֹ֕אן

מֵאָ֥ה

וְ + עֶשְׂרִ֖ים

אָ֑לֶף

וַֽ + יַּחְנְכוּ֙

אֶת

בֵּ֣ית

הָֽ + אֱלֹהִ֔ים

הַ + מֶּ֖לֶךְ

וְ + כָל

הָ + עָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּזְבַּ֞חHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֹה֮name of a person

אֶתHebrew particle

זֶ֣בַחHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּקָ֗רHebrew noun

עֶשְׂרִ֤יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁנַ֨יִם֙Hebrew noun

אֶ֔לֶףHebrew noun

וְHebrew conjunctionצֹ֕אןHebrew noun

מֵאָ֥הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעֶשְׂרִ֖יםHebrew noun

אָ֑לֶףHebrew noun

וַֽHebrew conjunctionיַּחְנְכוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּזְבַּ֞חto sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

הַtheמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

הַtheבָּקָ֗רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וּandשְׁנַ֨יִם֙twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וְandצֹ֕אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וְandעֶשְׂרִ֖יםtwentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וַֽandיַּחְנְכוּ֙to dedicateTrain up, dedicate.חָנַךְ vb . train up , dedicateScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הָֽtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָֽםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

And the priests

according to

their offices

stood

the Levites also

with instruments

of music

of Jehovah

which

had made

David

the king

to give thanks

unto Jehovah

for

endureth for ever

his lovingkindness

when … praised

David

by their ministry

and the priests

sounded trumpets

before them

and all

Israel

stood

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וְהַכֹּהֲנִ֞יםveh-hah-koh-hah-NEEM

עַלahl

מִשְׁמְרוֹתָ֣םmeesh-meh-roh-TAHM

עֹמְדִ֗יםoh-meh-DEEM

וְהַלְוִיִּ֞םveh-hah-leh-vee-YEEM

בִּכְלֵיbee-cheh-LAY

שִׁ֤ירsheer

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

עָשָׂ֜הah-SAH

דָּוִ֣ידdah-VEED

הַמֶּ֗לֶךְhah-MEH-lech

לְהֹד֤וֹתleh-hoh-DOHT

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

כִּֽיkee

לְעוֹלָ֣םleh-oh-LAHM

חַסְדּ֔וֹchahs-DOH

בְּהַלֵּ֥לbeh-hah-LEL

דָּוִ֖ידdah-VEED

בְּיָדָ֑םbeh-yah-DAHM

וְהַכֹּהֲנִים֙veh-hah-koh-hah-NEEM

מַחְצְרִ֣יםmahch-tseh-REEM

נֶגְדָּ֔םneg-DAHM

וְכָלveh-CHAHL

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

עֹמְדִֽיםoh-meh-DEEM

Letters

וְ + הַ + כֹּהֲנִ֞ים

עַל

מִשְׁמְרוֹתָ֣ + ם

עֹמְדִ֗ים

וְ + הַ + לְוִיִּ֞ם

בִּ + כְלֵי

שִׁ֤יר

יהוה

אֲשֶׁ֨ר

עָשָׂ֜ה

דָּוִ֣יד

הַ + מֶּ֗לֶךְ

לְ + הֹד֤וֹת

לַ + יהוה

כִּֽי

לְ + עוֹלָ֣ם

חַסְדּ֔ + וֹ

בְּ + הַלֵּ֥ל

דָּוִ֖יד

בְּ + יָדָ֑ + ם

וְ + הַ + כֹּהֲנִים֙

מַחְצְרִ֣ים

נֶגְדָּ֔ + ם

וְ + כָל

יִשְׂרָאֵ֖ל

עֹמְדִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixכֹּהֲנִ֞יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

מִשְׁמְרוֹתָ֣Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

עֹמְדִ֗יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixלְוִיִּ֞םname of a people descended from a person

בִּHebrew prefixכְלֵיHebrew noun, masculine

שִׁ֤ירHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֜הHebrew verb

דָּוִ֣ידname of a person

הַHebrew prefixמֶּ֗לֶךְHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהֹד֤וֹתHebrew verb

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

כִּֽיHebrew conjunction

לְHebrew prefixעוֹלָ֣םHebrew noun, masculine

חַסְדּ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixהַלֵּ֥לHebrew verb

דָּוִ֖ידname of a person

בְּHebrew prefixיָדָ֑Hebrew nounםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixכֹּהֲנִים֙Hebrew noun, masculine

מַחְצְרִ֣יםHebrew verb

נֶגְדָּ֔Hebrew adjectiveםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

עֹמְדִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

וְandהַtheכֹּהֲנִ֞יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

מִשְׁמְרוֹתָ֣chargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionםtheirScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

וְandהַtheלְוִיִּ֞םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

בִּin/on/withכְלֵיarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

songSong.שִׁיר 77 n.m . songScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

הַtheמֶּ֗לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

לְto/forהֹד֤וֹתto give thanksThrow, cast.[ יָדָה ] vb . throw , cast Qal shoot (arrows) at Pi . and they cast (stones) on me Hiph . give thanks , laud , praise confess Hithp . confess give thanks , in ritual worshipScroll for more

לַto/forיהוָה֙God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

לְto/forעוֹלָ֣םforever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

חַסְדּ֔kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.וֹhisScroll for more

בְּin/on/withהַלֵּ֥לto boast: praiseBe boastful, praise.[ הָלַל ] vb . be boastful , Pi . praise Qal be boastful Pi . praise man or woman usually praise י׳ appar. boast , make one’s boast Pu . be praised Hithpa . glory , boast , make one’s boast Po‛el make into a fool , make a fool of Po‛al of laughter I said , It is mad (folly) Hithpo . act madly , or like a madmanScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

בְּin/on/withיָדָ֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.םtheirScroll for more

וְandהַtheכֹּהֲנִים֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

to blowSound a clarion.[ חצצר ] vb . Kt, חצר Qr, denominat. = sound a clarion Pi . = players on clarions Hiph . sound with clarionsScroll for more

נֶגְדָּ֔beforeWhat is conspicuous, in front, in front of, in sight of, opposite to.נֶ֫גֶד 151 subst . what is conspicuous or in front , always as adv . or prep . in front of , in sight of , opposite toםthemScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

Moreover … hallowed

Solomon

The ASV does not translate this word.

the middle

of the court

that

was before

the house

of Jehovah

for

he offered

there

the burnt offerings

and

the fat

of the peace offerings

because

altar

the brazen

which

had made

Solomon

not

was … able

to receive

The ASV does not translate this word.

the burnt offering

and

the meal offering

and

the fat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

וַיְקַדֵּ֣שׁvah-yeh-kah-DESH

שְׁלֹמֹ֗הsheh-loh-MOH

אֶתet

תּ֤וֹךְtohch

הֶֽחָצֵר֙heh-chah-TSEHR

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

בֵיתvayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּֽיkee

עָ֤שָׂהah-SAH

שָׁם֙shahm

הָֽעֹל֔וֹתhah-oh-LOHT

וְאֵ֖תveh-ET

חֶלְבֵ֣יchel-VAY

הַשְּׁלָמִ֑יםhah-sheh-lah-MEEM

כִּֽיkee

מִזְבַּ֤חmeez-BAHCH

הַנְּחֹ֨שֶׁת֙hah-neh-CHOH-shet

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָשָׂ֣הah-SAH

שְׁלֹמֹ֔הsheh-loh-MOH

לֹ֣אloh

יָכ֗וֹלyah-CHOHL

לְהָכִ֛ילleh-hah-CHEEL

אֶתet

הָעֹלָ֥הhah-oh-LAH

וְאֶתveh-ET

הַמִּנְחָ֖הhah-meen-CHAH

וְאֶתveh-ET

הַחֲלָבִֽיםhah-chah-lah-VEEM

Letters

וַ + יְקַדֵּ֣שׁ

שְׁלֹמֹ֗ה

אֶת

תּ֤וֹךְ

הֶֽ + חָצֵר֙

אֲשֶׁר֙

לִ + פְנֵ֣י

בֵית

יהוה

כִּֽי

עָ֤שָׂה

שָׁם֙

הָֽ + עֹל֔וֹת

וְ + אֵ֖ת

חֶלְבֵ֣י

הַ + שְּׁלָמִ֑ים

כִּֽי

מִזְבַּ֤ח

הַ + נְּחֹ֨שֶׁת֙

אֲשֶׁ֣ר

עָשָׂ֣ה

שְׁלֹמֹ֔ה

לֹ֣א

יָכ֗וֹל

לְ + הָכִ֛יל

אֶת

הָ + עֹלָ֥ה

וְ + אֶת

הַ + מִּנְחָ֖ה

וְ + אֶת

הַ + חֲלָבִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְקַדֵּ֣שׁHebrew verb

שְׁלֹמֹ֗הname of a person

אֶתHebrew particle

תּ֤וֹךְHebrew noun, masculine

הֶֽHebrew prefixחָצֵר֙Hebrew noun

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

בֵיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כִּֽיHebrew conjunction

עָ֤שָׂהHebrew verb

שָׁם֙Hebrew adverb

הָֽHebrew prefixעֹל֔וֹתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

חֶלְבֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלָמִ֑יםHebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

מִזְבַּ֤חHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנְּחֹ֨שֶׁת֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֣הHebrew verb

שְׁלֹמֹ֔הname of a person

לֹ֣אHebrew negative

יָכ֗וֹלHebrew verb

לְHebrew prefixהָכִ֛ילHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעֹלָ֥הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּנְחָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֲלָבִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְקַדֵּ֣שׁto consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הֶֽtheחָצֵר֙courtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

which

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

הָֽtheעֹל֔וֹתburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

fatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

הַtheשְּׁלָמִ֑יםpeace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

הַtheנְּחֹ֨שֶׁת֙bronzeCopper, bronze.נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m . copper , bronze copper fetters of copper or bronze as less in value than gold but more than wood fig. of pitiless skyScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לְto/forהָכִ֛ילto sustainComprehend, contain.[ כּוּל ] vb . comprehend , contain Qal who hath comprehended the dust of the earth in a shalish-measure Pilp . sustain , maintain , contain Polp . were supplied with food Hiph . contain , hold , hold in , endureScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעֹלָ֥הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּנְחָ֖הofferingGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֲלָבִֽיםfatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

So … held

Solomon

The ASV does not translate this word.

the feast

at … time

that

seven

days

and all

Israel

with him

a … assembly

great

very

from the entrance

of Hamath

unto

the brook

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיַּ֣עַשׂvah-YAH-ahs

שְׁלֹמֹ֣הsheh-loh-MOH

אֶתet

הֶ֠חָגheh-CHAHG

בָּעֵ֨תbah-ET

הַהִ֜יאhah-HEE

שִׁבְעַ֤תsheev-AHT

יָמִים֙yah-MEEM

וְכָלveh-CHAHL

יִשְׂרָאֵ֣לyees-rah-EL

עִמּ֔וֹee-MOH

קָהָ֖לkah-HAHL

גָּד֣וֹלgah-DOHL

מְאֹ֑דmeh-OHD

מִלְּב֥וֹאmee-leh-VOH

חֲמָ֖תchah-MAHT

עַדahd

נַ֥חַלNAH-chahl

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

וַ + יַּ֣עַשׂ

שְׁלֹמֹ֣ה

אֶת

הֶ֠ + חָג

בָּ + [הַ] + עֵ֨ת

הַ + הִ֜יא

שִׁבְעַ֤ת

יָמִים֙

וְ + כָל

יִשְׂרָאֵ֣ל

עִמּ֔ + וֹ

קָהָ֖ל

גָּד֣וֹל

מְאֹ֑ד

מִ + לְּב֥וֹא

חֲמָ֖ת

עַד

נַ֥חַל

מִצְרָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֣עַשׂHebrew verb

שְׁלֹמֹ֣הname of a person

אֶתHebrew particle

הֶ֠Hebrew prefixחָגHebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֨תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֜יאHebrew personal pronoun, common singular

שִׁבְעַ֤תHebrew noun

יָמִים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֣לname of a person

עִמּ֔Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

קָהָ֖לHebrew noun, masculine

גָּד֣וֹלHebrew adjective

מְאֹ֑דHebrew adjective

מִHebrew prefixלְּב֥וֹאHebrew verb

חֲמָ֖תname of a place

עַדHebrew preposition

נַ֥חַלHebrew noun, masculine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וַandיַּ֣עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הֶ֠theחָגfeastFestival-gathering, feast, pilgrim-feast.חַג n.m . festival-gathering , feast , pilgrim-feast feast festival sacrificeScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֨תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֜יאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

עִמּ֔withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

assemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

מִfromלְּב֥וֹאLeboCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

HamathFortress, great Hamath.חֲמָת , חֲמַת n.pr.loc . (√ dub.; fortress ). It is called great Hamath by Am 6:2 ( חֲמַת רַבָּה )Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

BrookTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

And … they held

on the … day

eighth

a solemn assembly

for

the dedication

of the altar

they kept

seven

days

and the feast

seven

days

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַֽיַּעֲשׂ֛וּvah-yah-ah-SOO

בַּיּ֥וֹםbah-YOHM

הַשְּׁמִינִ֖יhah-sheh-mee-NEE

עֲצָ֑רֶתah-TSAH-ret

כִּ֣יkee

חֲנֻכַּ֣תchah-noo-KAHT

הַמִּזְבֵּ֗חַhah-meez-BEH-ahch

עָשׂוּ֙ah-SOO

שִׁבְעַ֣תsheev-AHT

יָמִ֔יםyah-MEEM

וְהֶחָ֖גveh-heh-CHAHG

שִׁבְעַ֥תsheev-AHT

יָמִֽיםyah-MEEM

Letters

וַֽ + יַּעֲשׂ֛וּ

בַּ + [הַ] + יּ֥וֹם

הַ + שְּׁמִינִ֖י

עֲצָ֑רֶת

כִּ֣י

חֲנֻכַּ֣ת

הַ + מִּזְבֵּ֗חַ

עָשׂוּ֙

שִׁבְעַ֣ת

יָמִ֔ים

וְ + הֶ + חָ֖ג

שִׁבְעַ֥ת

יָמִֽים

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲשׂ֛וּHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁמִינִ֖יHebrew adjective

עֲצָ֑רֶתHebrew noun, feminine

כִּ֣יHebrew conjunction

חֲנֻכַּ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֗חַHebrew noun, masculine

עָשׂוּ֙Hebrew verb

שִׁבְעַ֣תHebrew noun

יָמִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהֶHebrew prefixחָ֖גHebrew noun, masculine

שִׁבְעַ֥תHebrew noun

יָמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַֽandיַּעֲשׂ֛וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁמִינִ֖יeighthEighth.שְׁמִינִי , שְׁמִינִית 31 adj . num . eighthScroll for more

assemblyAssembly.עֲצָרָה , עֲצֶ֫רֶת n.f . assemblyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

dedicationDedication, consecration.חֲנֻכָּה n.f . dedication , consecration , as a matter of usage only P and late (NH חֲנוּכָּה Feast of Dedication)Scroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֗חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandהֶtheחָ֖גfeastFestival-gathering, feast, pilgrim-feast.חַג n.m . festival-gathering , feast , pilgrim-feast feast festival sacrificeScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And on the … day

twentieth

three and

of the … month

seventh

he sent … away

The ASV does not translate this word.

the people

unto their tents

joyful

and glad

of heart

for

the goodness

that

had showed

Jehovah

unto David

and to Solomon

and to Israel

his people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וּבְי֨וֹםoo-veh-YOHM

עֶשְׂרִ֤יםes-REEM

וּשְׁלֹשָׁה֙oo-sheh-loh-SHAH

לַחֹ֣דֶשׁlah-CHOH-desh

הַשְּׁבִיעִ֔יhah-sheh-vee-EE

שִׁלַּ֥חshee-LAHCH

אֶתet

הָעָ֖םhah-AHM

לְאָהֳלֵיהֶ֑םleh-ah-hoh-lay-HEM

שְׂמֵחִים֙seh-meh-CHEEM

וְט֣וֹבֵיveh-TOH-vay

לֵ֔בlev

עַלahl

הַטּוֹבָ֗הhah-toh-VAH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

עָשָׂ֤הah-SAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְדָוִ֣ידleh-dah-VEED

וְלִשְׁלֹמֹ֔הveh-lee-sheh-loh-MOH

וּלְיִשְׂרָאֵ֖לoo-leh-yees-rah-EL

עַמּֽוֹah-MOH

Letters

וּ + בְ + י֨וֹם

עֶשְׂרִ֤ים

וּ + שְׁלֹשָׁה֙

לַ + [הַ] + חֹ֣דֶשׁ

הַ + שְּׁבִיעִ֔י

שִׁלַּ֥ח

אֶת

הָ + עָ֖ם

לְ + אָהֳלֵי + הֶ֑ם

שְׂמֵחִים֙

וְ + ט֣וֹבֵי

לֵ֔ב

עַל

הַ + טּוֹבָ֗ה

אֲשֶׁ֨ר

עָשָׂ֤ה

יהוה

לְ + דָוִ֣יד

וְ + לִ + שְׁלֹמֹ֔ה

וּ + לְ + יִשְׂרָאֵ֖ל

עַמּֽ + וֹ

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixי֨וֹםHebrew noun, masculine

עֶשְׂרִ֤יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשָׁה֙Hebrew noun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֣דֶשׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁבִיעִ֔יHebrew adjective

שִׁלַּ֥חHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאָהֳלֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

שְׂמֵחִים֙Hebrew adjective

וְHebrew conjunctionט֣וֹבֵיHebrew adjective

לֵ֔בHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixטּוֹבָ֗הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֤הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixדָוִ֣ידname of a person

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixשְׁלֹמֹ֔הname of a person

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֖לname of a person

עַמּֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וּandבְin/on/withי֨וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

twentyTwenty.עֶשְׂרִים (a) twentyScroll for more

וּandשְׁלֹשָׁה֙threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

לַto/for[הַ]theחֹ֣דֶשׁmonthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

הַtheשְּׁבִיעִ֔יseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לְto/forאָהֳלֵיtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of Godהֶ֑םtheirScroll for more

gladGlad, joyful, merry.שָׂמֵחַ adj.verb . glad , joyful , merryScroll for more

וְandט֣וֹבֵיpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheטּוֹבָ֗הwelfareWelfare, benefit, good things, good.טוֹבָה n.f . welfare , benefit , good things , good welfare , prosperity , happiness good things bounty , goodScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forדָוִ֣ידDavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וְandלִto/forשְׁלֹמֹ֔הSolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

וּandלְto/forיִשְׂרָאֵ֖לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

עַמּֽpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesוֹhisScroll for more

Thus … finished

Solomon

The ASV does not translate this word.

the house

of Jehovah

and

house

the king’s

and

all

that came

into

heart

Solomon’s

to make

in the house

of Jehovah

and in his own house

he prosperously effected

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיְכַ֧לvah-yeh-CHAHL

שְׁלֹמֹ֛הsheh-loh-MOH

אֶתet

בֵּ֥יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְאֶתveh-ET

בֵּ֣יתbayt

הַמֶּ֑לֶךְhah-MEH-lech

וְאֵ֨תveh-ET

כָּלkohl

הַבָּ֜אhah-BAH

עַלahl

לֵ֣בlev

שְׁלֹמֹ֗הsheh-loh-MOH

לַעֲשׂ֧וֹתlah-ah-SOHT

בְּבֵיתbeh-VAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וּבְבֵית֖וֹoo-veh-vay-TOH

הִצְלִֽיחַheets-LEE-yahch

Letters

וַ + יְכַ֧ל

שְׁלֹמֹ֛ה

אֶת

בֵּ֥ית

יהוה

וְ + אֶת

בֵּ֣ית

הַ + מֶּ֑לֶךְ

וְ + אֵ֨ת

כָּל

הַ + בָּ֜א

עַל

לֵ֣ב

שְׁלֹמֹ֗ה

לַ + עֲשׂ֧וֹת

בְּ + בֵית

יהוה

וּ + בְ + בֵית֖ + וֹ

הִצְלִֽיחַ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְכַ֧לHebrew verb

שְׁלֹמֹ֛הname of a person

אֶתHebrew particle

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֑לֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֨תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּ֜אHebrew verb

עַלHebrew preposition

לֵ֣בHebrew noun, masculine

שְׁלֹמֹ֗הname of a person

לַHebrew prefixעֲשׂ֧וֹתHebrew verb

בְּHebrew prefixבֵיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixבֵית֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הִצְלִֽיחַHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְכַ֧לto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandאֵ֨תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheבָּ֜אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

לַto/forעֲשׂ֧וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בְּin/on/withבֵיתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וּandבְin/on/withבֵית֖house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

to prosperAdvance, prosper.[ צָלֵחַ , צָלַח ] vb . advance , prosper Qal prosper Hiph . make prosperous , bring to successful issue shew , experience , prosperityScroll for more

And … appeared

Jehovah

to

Solomon

by night

and said

unto him

I have heard

The ASV does not translate this word.

thy prayer

and have chosen

place

this

to myself

for a house

of sacrifice

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֵּרָ֧אvah-yeh-RAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

שְׁלֹמֹ֖הsheh-loh-MOH

בַּלָּ֑יְלָהbah-LAH-yeh-lah

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

ל֗וֹloh

שָׁמַ֨עְתִּי֙shah-MAH-eh-tee

אֶתet

תְּפִלָּתֶ֔ךָteh-fee-lah-TEH-chah

וּבָחַ֜רְתִּיoo-vah-CHAH-reh-tee

בַּמָּק֥וֹםbah-mah-KOHM

הַזֶּ֛הhah-ZEH

לִ֖יlee

לְבֵ֥יתleh-VAYT

זָֽבַחZAH-vahch

Letters

וַ + יֵּרָ֧א

יהוה

אֶל

שְׁלֹמֹ֖ה

בַּ + [הַ] + לָּ֑יְלָה

וַ + יֹּ֣אמֶר

ל֗ + וֹ

שָׁמַ֨עְתִּי֙

אֶת

תְּפִלָּתֶ֔ + ךָ

וּ + בָחַ֜רְתִּי

בַּ + [הַ] + מָּק֥וֹם

הַ + זֶּ֛ה

לִ֖ + י

לְ + בֵ֥ית

זָֽבַח

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּרָ֧אHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

שְׁלֹמֹ֖הname of a person

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלָּ֑יְלָהHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

ל֗Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

שָׁמַ֨עְתִּי֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

תְּפִלָּתֶ֔Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבָחַ֜רְתִּיHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּק֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֛הHebrew demonstrative pronoun

לִ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

זָֽבַחHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֵּרָ֧אto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

SolomonSolomon.שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m . SolomonScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theלָּ֑יְלָהnightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֗to/forוֹhim

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

תְּפִלָּתֶ֔prayerPrayer.תְּפִלָּה 77 n.f . prayerךָyourScroll for more

וּandבָחַ֜רְתִּיto chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּק֥וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheזֶּ֛הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לִ֖to/forיme

לְto/forבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

If

I shut up

the heavens

so that … no

there is

rain

or if

I command

The ASV does not translate this word.

the locust

to devour

the land

or if

I send

pestilence

among my people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

הֵ֣ןhen

אֶֽעֱצֹ֤רeh-eh-TSOHR

הַשָּׁמַ֨יִם֙hah-shah-MAH-yeem

וְלֹֽאveh-LOH

יִהְיֶ֣הyeeh-YEH

מָטָ֔רmah-TAHR

וְהֵןveh-HEN

אֲצַוֶּ֥הah-tsah-VEH

עַלahl

חָגָ֖בchah-GAHV

לֶאֱכ֣וֹלleh-eh-CHOHL

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

וְאִםveh-EEM

אֲשַׁלַּ֥חah-shah-LAHCH

דֶּ֖בֶרDEH-vehr

בְּעַמִּֽיbeh-ah-MEE

Letters

הֵ֣ן

אֶֽעֱצֹ֤ר

הַ + שָּׁמַ֨יִם֙

וְ + לֹֽא

יִהְיֶ֣ה

מָטָ֔ר

וְ + הֵן

אֲצַוֶּ֥ה

עַל

חָגָ֖ב

לֶ + אֱכ֣וֹל

הָ + אָ֑רֶץ

וְ + אִם

אֲשַׁלַּ֥ח

דֶּ֖בֶר

בְּ + עַמִּֽ + י

The Pieces

הֵ֣ןHebrew interjection

אֶֽעֱצֹ֤רHebrew verb

הַHebrew prefixשָּׁמַ֨יִם֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִהְיֶ֣הHebrew verb

מָטָ֔רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהֵןHebrew interjection

אֲצַוֶּ֥הHebrew verb

עַלHebrew preposition

חָגָ֖בHebrew noun, masculine

לֶHebrew prefixאֱכ֣וֹלHebrew verb

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

אֲשַׁלַּ֥חHebrew verb

דֶּ֖בֶרHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixעַמִּֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

look!Lo!, behold.הֵן 100 demonstr.adv . or interj . lo! , behold (on etym. v. הִנֵּה ), less widely used than הִנֵּה , and in prose mostly confined to calling attention to some fact upon which action is to be taken, or a conclusion basedScroll for more

to restrainRestrain, retain.עָצַר 46 vb . restrain , retain Qal restrain (late) retain Niph . be restrained , stayed .Scroll for more

הַtheשָּׁמַ֨יִם֙heavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

rainRain.מָטַר n.m . rainScroll for more

וְandהֵןlook!Lo!, behold.הֵן 100 demonstr.adv . or interj . lo! , behold (on etym. v. הִנֵּה ), less widely used than הִנֵּה , and in prose mostly confined to calling attention to some fact upon which action is to be taken, or a conclusion basedScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

locustLocust, grasshopper.חָגָב n.m . locust , grasshopperScroll for more

לֶto/forאֱכ֣וֹלto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

pestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

בְּin/on/withעַמִּֽpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

if … shall humble themselves

my people

who

are called

my name

by

and pray

and seek

my face

and turn

from their … ways

wicked

then … I

will … hear

from

heaven

and will forgive

their sin

and will heal

The ASV does not translate this word.

their land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וְיִכָּנְע֨וּveh-yee-kahn-OO

עַמִּ֜יah-MEE

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

נִֽקְרָאneek-RAH

שְׁמִ֣יsheh-MEE

עֲלֵיהֶ֗םah-lay-HEM

וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙veh-yee-teh-pah-leh-LOO

וִֽיבַקְשׁ֣וּvee-vahk-SHOO

פָנַ֔יfah-NAI

וְיָשֻׁ֖בוּveh-yah-SHOO-voo

מִדַּרְכֵיהֶ֣םmee-dahr-chay-HEM

הָרָעִ֑יםhah-rah-EEM

וַאֲנִי֙vah-ah-NEE

אֶשְׁמַ֣עesh-MAH

מִןmeen

הַשָּׁמַ֔יִםhah-shah-MAH-yeem

וְאֶסְלַח֙veh-es-LAHCH

לְחַטָּאתָ֔םleh-chah-tah-TAHM

וְאֶרְפָּ֖אveh-ehr-PAH

אֶתet

אַרְצָֽםahr-TSAHM

Letters

וְ + יִכָּנְע֨וּ

עַמִּ֜ + י

אֲשֶׁ֧ר

נִֽקְרָא

שְׁמִ֣ + י

עֲלֵי + הֶ֗ם

וְ + יִֽתְפַּֽלְלוּ֙

וִֽ + יבַקְשׁ֣וּ

פָנַ֔ + י

וְ + יָשֻׁ֖בוּ

מִ + דַּרְכֵי + הֶ֣ם

הָ + רָעִ֑ים

וַ + אֲנִי֙

אֶשְׁמַ֣ע

מִן

הַ + שָּׁמַ֔יִם

וְ + אֶסְלַח֙

לְ + חַטָּאתָ֔ + ם

וְ + אֶרְפָּ֖א

אֶת

אַרְצָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionיִכָּנְע֨וּHebrew verb

עַמִּ֜Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

נִֽקְרָאHebrew verb

שְׁמִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionיִֽתְפַּֽלְלוּ֙Hebrew verb

וִֽHebrew conjunctionיבַקְשׁ֣וּHebrew verb

פָנַ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionיָשֻׁ֖בוּHebrew verb

מִHebrew prefixדַּרְכֵיHebrew noun, masculineהֶ֣םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הָHebrew prefixרָעִ֑יםHebrew adjective

וַHebrew conjunctionאֲנִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

אֶשְׁמַ֣עHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixשָּׁמַ֔יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶסְלַח֙Hebrew verb

לְHebrew prefixחַטָּאתָ֔Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶרְפָּ֖אHebrew verb

אֶתHebrew particle

אַרְצָֽHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandיִכָּנְע֨וּbe humbleBe humble.[ כָּנַע ] vb . be humble , only in der. conj. Niph . reflex. humble oneself pass. be humbled , subdued Hiph . humble subdue enemiesScroll for more

עַמִּ֜peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

which

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

שְׁמִ֣nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֗םthemScroll for more

וְandיִֽתְפַּֽלְלוּ֙to prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

וִֽandיבַקְשׁ֣וּto seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

פָנַ֔faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

וְandיָשֻׁ֖בוּto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

מִfromדַּרְכֵיway: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳הֶ֣םtheirScroll for more

הָtheרָעִ֑יםbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

וַandאֲנִי֙II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheשָּׁמַ֔יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וְandאֶסְלַח֙to forgiveForgive, pardon.[ סָלַח ] vb . forgive , pardon Qal forgive , pardon Niph . term.techn. in code of P, it shall be forgiven himScroll for more

לְto/forחַטָּאתָ֔sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessםtheirScroll for more

וְandאֶרְפָּ֖אto healHeal.רָפָא vb . heal Qal heal Niph . be healed Pi . have healed , heal Hithp . in order to get healedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אַרְצָֽland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.םtheirScroll for more

Now

mine eyes

shall be

open

and mine ears

attent

unto the prayer

in … place

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

עַתָּ֗הah-TAH

עֵינַי֙ay-NAI

יִהְי֣וּyeeh-YOO

פְתֻח֔וֹתfeh-too-CHOHT

וְאָזְנַ֖יveh-ah-zeh-NAI

קַשֻּׁב֑וֹתkah-shoo-VOHT

לִתְפִלַּ֖תlee-teh-fee-LAHT

הַמָּק֥וֹםhah-mah-KOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

עַתָּ֗ה

עֵינַ + י֙

יִהְי֣וּ

פְתֻח֔וֹת

וְ + אָזְנַ֖ + י

קַשֻּׁב֑וֹת

לִ + תְפִלַּ֖ת

הַ + מָּק֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

עַתָּ֗הHebrew adverb

עֵינַHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

יִהְי֣וּHebrew verb

פְתֻח֔וֹתHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָזְנַ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

קַשֻּׁב֑וֹתHebrew adjective

לִHebrew prefixתְפִלַּ֖תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמָּק֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

עֵינַeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadי֙myScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

וְandאָזְנַ֖earEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toיmyScroll for more

attentive

לִto/forתְפִלַּ֖תprayerPrayer.תְּפִלָּה 77 n.f . prayerScroll for more

הַtheמָּק֥וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

For now

have I chosen

and hallowed

The ASV does not translate this word.

house

this

that … may be

my name

there

for

ever

and … shall be

mine eyes

and my heart

there

perpetually

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְעַתָּ֗הveh-ah-TAH

בָּחַ֤רְתִּיbah-CHAH-reh-tee

וְהִקְדַּ֨שְׁתִּי֙veh-heek-DAH-sheh-tee

אֶתet

הַבַּ֣יִתhah-BAH-yeet

הַזֶּ֔הhah-ZEH

לִהְיוֹתlee-heh-YOHT

שְׁמִ֥יsheh-MEE

שָׁ֖םshahm

עַדahd

עוֹלָ֑םoh-LAHM

וְהָי֨וּveh-hah-YOO

עֵינַ֧יay-NAI

וְלִבִּ֛יveh-lee-BEE

שָׁ֖םshahm

כָּלkohl

הַיָּמִֽיםhah-yah-MEEM

Letters

וְ + עַתָּ֗ה

בָּחַ֤רְתִּי

וְ + הִקְדַּ֨שְׁתִּי֙

אֶת

הַ + בַּ֣יִת

הַ + זֶּ֔ה

לִ + הְיוֹת

שְׁמִ֥ + י

שָׁ֖ם

עַד

עוֹלָ֑ם

וְ + הָי֨וּ

עֵינַ֧ + י

וְ + לִבִּ֛ + י

שָׁ֖ם

כָּל

הַ + יָּמִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֗הHebrew adverb

בָּחַ֤רְתִּיHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִקְדַּ֨שְׁתִּי֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבַּ֣יִתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

לִHebrew prefixהְיוֹתHebrew verb

שְׁמִ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

שָׁ֖םHebrew adverb

עַדHebrew preposition

עוֹלָ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָי֨וּHebrew verb

עֵינַ֧Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionלִבִּ֛Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

שָׁ֖םHebrew adverb

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandעַתָּ֗הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

וְandהִקְדַּ֨שְׁתִּי֙to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבַּ֣יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לִto/forהְיוֹתto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

שְׁמִ֥nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

וְandהָי֨וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

עֵינַ֧eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadיmyScroll for more

וְandלִבִּ֛heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageיmyScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיָּמִֽיםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And … thee

if

thou wilt walk

before me

as

walked

David

thy father

and do

according to all

that

I have commanded thee

and … my statutes

and mine ordinances

wilt keep

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְאַתָּ֞הveh-ah-TAH

אִםeem

תֵּלֵ֣ךְteh-LECH

לְפָנַ֗יleh-fah-NAI

כַּאֲשֶׁ֤רkah-ah-SHEHR

הָלַךְ֙hah-LAHCH

דָּוִ֣ידdah-VEED

אָבִ֔יךָah-VEE-chah

וְלַעֲשׂ֕וֹתveh-lah-ah-SOHT

כְּכֹ֖לkeh-CHOHL

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

צִוִּיתִ֑יךָtsee-vee-TEE-chah

וְחֻקַּ֥יveh-choo-KAI

וּמִשְׁפָּטַ֖יoo-meesh-pah-TAI

תִּשְׁמֽוֹרteesh-MOHR

Letters

וְ + אַתָּ֞ה

אִם

תֵּלֵ֣ךְ

לְ + פָנַ֗ + י

כַּ + אֲשֶׁ֤ר

הָלַךְ֙

דָּוִ֣יד

אָבִ֔י + ךָ

וְ + לַ + עֲשׂ֕וֹת

כְּ + כֹ֖ל

אֲשֶׁ֣ר

צִוִּיתִ֑י + ךָ

וְ + חֻקַּ֥ + י

וּ + מִשְׁפָּטַ֖ + י

תִּשְׁמֽוֹר

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֞הHebrew personal pronoun, masculine singular

אִםHebrew conditional

תֵּלֵ֣ךְHebrew verb

לְHebrew prefixפָנַ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

הָלַךְ֙Hebrew verb

דָּוִ֣ידname of a person

אָבִ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefixעֲשׂ֕וֹתHebrew verb

כְּHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

צִוִּיתִ֑יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionחֻקַּ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionמִשְׁפָּטַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

תִּשְׁמֽוֹרHebrew verb

What It Can Mean

וְandאַתָּ֞הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לְto/forפָנַ֗face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֤רwhich

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

אָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

וְandלַto/forעֲשׂ֕וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

כְּlike/asכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

צִוִּיתִ֑יto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָyouScroll for more

וְandחֻקַּ֥statute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawיmyScroll for more

וּandמִשְׁפָּטַ֖justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planיmyScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

then I will establish

The ASV does not translate this word.

the throne

of thy kingdom

according as

I covenanted

with David

thy father

saying

not

There shall … fail

thee

a man

to be ruler

in Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַהֲקִ֣ימוֹתִ֔יvah-hah-kee-moh-TEE

אֵ֖תet

כִּסֵּ֣אkee-SEH

מַלְכוּתֶ֑ךָmahl-choo-TEH-chah

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

כָּרַ֗תִּיkah-RAH-tee

לְדָוִ֤ידleh-dah-VEED

אָבִ֨יךָ֙ah-VEE-chah

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

לֹֽאloh

יִכָּרֵ֤תyee-kah-RET

לְךָ֙leh-CHAH

אִ֔ישׁeesh

מוֹשֵׁ֖לmoh-SHEL

בְּיִשְׂרָאֵֽלbeh-yees-rah-EL

Letters

וַ + הֲקִ֣ימוֹתִ֔י

אֵ֖ת

כִּסֵּ֣א

מַלְכוּתֶ֑ + ךָ

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

כָּרַ֗תִּי

לְ + דָוִ֤יד

אָבִ֨י + ךָ֙

לֵ + אמֹ֔ר

לֹֽא

יִכָּרֵ֤ת

לְ + ךָ֙

אִ֔ישׁ

מוֹשֵׁ֖ל

בְּ + יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionהֲקִ֣ימוֹתִ֔יHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

כִּסֵּ֣אHebrew noun, masculine

מַלְכוּתֶ֑Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

כָּרַ֗תִּיHebrew verb

לְHebrew prefixדָוִ֤ידname of a person

אָבִ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

לֹֽאHebrew negative

יִכָּרֵ֤תHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אִ֔ישׁHebrew noun, masculine

מוֹשֵׁ֖לHebrew verb

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandהֲקִ֣ימוֹתִ֔יto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

throneSeat, throne.כִּסֵּא , כִּסֵּה 133 n.m . seat of honour, throneScroll for more

מַלְכוּתֶ֑royaltyRoyalty, royal power, reign, kingdom.מַלְכוּת n.f . royalty , royal power , reign , kingdom royal power , dominion reign kingdom , realmךָyourScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

לְto/forדָוִ֤ידDavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

אָבִ֨יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָ֙yourScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

לְto/forךָ֙you

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to ruleRule, have dominion, reign.מָשַׁל vb . rule , have dominion , reign Qal human subj., rule , have dominion over of heavenly bodies of God Hiph . cause to rule ; exercise dominionScroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵֽלIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

But if

turn away

ye

and forsake

my statutes

and my commandments

which

I have set

before you

and shall go

and serve

gods

other

and worship

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְאִםveh-EEM

תְּשׁוּב֣וּןteh-shoo-VOON

אַתֶּ֔םah-TEM

וַעֲזַבְתֶּם֙vah-ah-zahv-TEM

חֻקּוֹתַ֣יchoo-koh-TAI

וּמִצְוֺתַ֔יoo-mee-tsoh-TAI

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נָתַ֖תִּיnah-TAH-tee

לִפְנֵיכֶ֑םlee-feh-nay-CHEM

וַהֲלַכְתֶּ֗םvah-hah-lahch-TEM

וַעֲבַדְתֶּם֙vah-ah-vahd-TEM

אֱלֹהִ֣יםeh-loh-HEEM

אֲחֵרִ֔יםah-cheh-REEM

וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םveh-heesh-tah-chah-vee-TEM

לָהֶֽםlah-HEM

Letters

וְ + אִם

תְּשׁוּב֣וּ + ן

אַתֶּ֔ם

וַ + עֲזַבְתֶּם֙

חֻקּוֹתַ֣ + י

וּ + מִצְוֺתַ֔ + י

אֲשֶׁ֥ר

נָתַ֖תִּי

לִ + פְנֵי + כֶ֑ם

וַ + הֲלַכְתֶּ֗ם

וַ + עֲבַדְתֶּם֙

אֱלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֔ים

וְ + הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם

לָ + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

תְּשׁוּב֣וּHebrew verbןHebrew suffix

אַתֶּ֔םHebrew personal pronoun, masculine plural

וַHebrew conjunctionעֲזַבְתֶּם֙Hebrew verb

חֻקּוֹתַ֣Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionמִצְוֺתַ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נָתַ֖תִּיHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וַHebrew conjunctionהֲלַכְתֶּ֗םHebrew verb

וַHebrew conjunctionעֲבַדְתֶּם֙Hebrew verb

אֱלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֔יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םHebrew verb

לָHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

תְּשׁוּב֣וּto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedןpossible emphasis endingScroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

וַandעֲזַבְתֶּם֙to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

חֻקּוֹתַ֣statuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteיmyScroll for more

וּandמִצְוֺתַ֔commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentיmyScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsכֶ֑םyourScroll for more

וַandהֲלַכְתֶּ֗םto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וַandעֲבַדְתֶּם֙to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

וְandהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לָto/forהֶֽםthem

then will I pluck them up by the roots

out of

my land

which

I have given

them

and

house

this

which

I have hallowed

for my name

will I cast

out of

my sight

and I will make it

a proverb

and a byword

among all

peoples

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וּנְתַשְׁתִּ֗יםoo-neh-tahsh-TEEM

מֵעַ֤לmeh-AHL

אַדְמָתִי֙ahd-mah-TEE

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

נָתַ֣תִּיnah-TAH-tee

לָהֶ֔םlah-HEM

וְאֶתveh-ET

הַבַּ֤יִתhah-BAH-yeet

הַזֶּה֙hah-ZEH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הִקְדַּ֣שְׁתִּיheek-DAH-sheh-tee

לִשְׁמִ֔יlee-sheh-MEE

אַשְׁלִ֖יךְahsh-LEECH

מֵעַ֣לmeh-AHL

פָּנָ֑יpah-NAI

וְאֶתְּנֶ֛נּוּveh-eh-teh-NEH-noo

לְמָשָׁ֥לleh-mah-SHAHL

וְלִשְׁנִינָ֖הveh-lee-sheh-nee-NAH

בְּכָלbeh-CHAHL

הָעַמִּֽיםhah-ah-MEEM

Letters

וּ + נְתַשְׁתִּ֗י + ם

מֵ + עַ֤ל

אַדְמָתִ + י֙

אֲשֶׁ֣ר

נָתַ֣תִּי

לָ + הֶ֔ם

וְ + אֶת

הַ + בַּ֤יִת

הַ + זֶּה֙

אֲשֶׁ֣ר

הִקְדַּ֣שְׁתִּי

לִ + שְׁמִ֔ + י

אַשְׁלִ֖יךְ

מֵ + עַ֣ל

פָּנָ֑ + י

וְ + אֶתְּנֶ֛ + נּוּ

לְ + מָשָׁ֥ל

וְ + לִ + שְׁנִינָ֖ה

בְּ + כָל

הָ + עַמִּֽים

The Pieces

וּHebrew conjunctionנְתַשְׁתִּ֗יHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

מֵHebrew prefixעַ֤לHebrew preposition

אַדְמָתִHebrew noun, feminineי֙possessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

נָתַ֣תִּיHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבַּ֤יִתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הִקְדַּ֣שְׁתִּיHebrew verb

לִHebrew prefixשְׁמִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אַשְׁלִ֖יךְHebrew verb

מֵHebrew prefixעַ֣לHebrew preposition

פָּנָ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֶתְּנֶ֛Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixמָשָׁ֥לHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixשְׁנִינָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעַמִּֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandנְתַשְׁתִּ֗יto uprootPull, pluck up, root out.נָתַשׁ vb . pull or pluck up , root out Qal pull or pluck up Niph . it shall not be rooted up Hoph . and she was rooted upםthemScroll for more

מֵfromעַ֤לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

אַדְמָתִland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in Naphtaliי֙myScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבַּ֤יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

which

to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

לִto/forשְׁמִ֔nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentיmyScroll for more

to throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

מֵfromעַ֣לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

פָּנָ֑face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

וְandאֶתְּנֶ֛to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponנּוּhimScroll for more

לְto/forמָשָׁ֥לproverbProverb, parable, parallelism.מָשָׁל n.m . proverb , parable (of sentences constructed in parallelism , usu. of Hebrew Wisdom, but occas. of other types)Scroll for more

וְandלִto/forשְׁנִינָ֖הtauntSharp, word, taunt.שְׁנִינָה n.f . sharp (cutting) word , tauntScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעַמִּֽיםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

And … house

this

which

is

so high

every one

that passeth

by it

shall be astonished

and shall say

Why

hath … done

Jehovah

thus

unto … land

this

and to … house

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְהַבַּ֤יִתveh-hah-BAH-yeet

הַזֶּה֙hah-ZEH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הָיָ֣הhah-YAH

עֶלְי֔וֹןel-YOHN

לְכָלleh-CHAHL

עֹבֵ֥רoh-VEHR

עָלָ֖יוah-LAHV

יִשֹּׁ֑םyee-SHOHM

וְאָמַ֗רveh-ah-MAHR

בַּמֶּ֨הbah-MEH

עָשָׂ֤הah-SAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כָּ֔כָהKAH-chah

לָאָ֥רֶץlah-AH-rets

הַזֹּ֖אתhah-ZOHT

וְלַבַּ֥יִתveh-lah-BAH-yeet

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וְ + הַ + בַּ֤יִת

הַ + זֶּה֙

אֲשֶׁ֣ר

הָיָ֣ה

עֶלְי֔וֹן

לְ + כָל

עֹבֵ֥ר

עָלָ֖י + ו

יִשֹּׁ֑ם

וְ + אָמַ֗ר

בַּ + מֶּ֨ה

עָשָׂ֤ה

יהוה

כָּ֔כָה

לָ + [הַ] + אָ֥רֶץ

הַ + זֹּ֖את

וְ + לַ + [הַ] + בַּ֥יִת

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixבַּ֤יִתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הָיָ֣הHebrew verb

עֶלְי֔וֹןHebrew adjective

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

עֹבֵ֥רHebrew verb

עָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

יִשֹּׁ֑םHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָמַ֗רHebrew verb

בַּHebrew prefixמֶּ֨הHebrew interrogative

עָשָׂ֤הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

כָּ֔כָהHebrew adverb

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֥רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֖אתHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבַּ֥יִתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandהַtheבַּ֤יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheזֶּה֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

highHigh.עֶלְיוֹן 22 adj . high upper Bethhoron, the upper (opp. lower) of houseScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

עָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

be desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinScroll for more

וְandאָמַ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

בַּin/on/withמֶּ֨הwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

thusThus.כָּ֫כָה 37 adv . thusScroll for more

לָto/for[הַ]theאָ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּ֖אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandלַto/for[הַ]theבַּ֥יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And they shall answer

Because

they forsook

The ASV does not translate this word.

Jehovah

the God

of their fathers

who

brought them forth

out of the land

of Egypt

and laid hold

on … gods

other

and worshipped

them

and served them

therefore

hath he brought

upon them

The ASV does not translate this word.

all

evil

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וְאָמְר֗וּveh-ah-meh-ROO

עַל֩ahl

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

עָֽזְב֜וּah-zeh-VOO

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

אֲבֹתֵיהֶ֗םah-voh-tay-HEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הוֹצִיאָם֮hoh-tsee-AHM

מֵאֶ֣רֶץmeh-EH-rets

מִצְרַיִם֒meets-RAH-yeem

וַֽיַּחֲזִ֨יקוּ֙vah-yah-chah-ZEE-koo

בֵּאלֹהִ֣יםbeh-loh-HEEM

אֲחֵרִ֔יםah-cheh-REEM

וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּvah-yee-sheh-tah-chah-VOO

לָהֶ֖םlah-HEM

וַיַּֽעַבְד֑וּםvah-yah-ahv-DOOM

עַלahl

כֵּן֙ken

הֵבִ֣יאheh-VEE

עֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

אֵ֥תet

כָּלkohl

הָרָעָ֖הhah-rah-AH

הַזֹּֽאתhah-ZOHT

Letters

וְ + אָמְר֗וּ

עַל֩

אֲשֶׁ֨ר

עָֽזְב֜וּ

אֶת

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

אֲבֹתֵי + הֶ֗ם

אֲשֶׁ֣ר

הוֹצִיאָ + ם֮

מֵ + אֶ֣רֶץ

מִצְרַיִם֒

וַֽ + יַּחֲזִ֨יקוּ֙

בֵּ + אלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֔ים

וַ + יִּשְׁתַּחֲו֥וּ

לָ + הֶ֖ם

וַ + יַּֽעַבְד֑וּ + ם

עַל

כֵּן֙

הֵבִ֣יא

עֲלֵי + הֶ֔ם

אֵ֥ת

כָּל

הָ + רָעָ֖ה

הַ + זֹּֽאת

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמְר֗וּHebrew verb

עַל֩Hebrew preposition

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

עָֽזְב֜וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

אֲבֹתֵיHebrew noun, masculineהֶ֗םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הוֹצִיאָHebrew verbם֮object suffix, 3rd person masculine plural

מֵHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַיִם֒name of a place

וַֽHebrew conjunctionיַּחֲזִ֨יקוּ֙Hebrew verb

בֵּHebrew prefixאלֹהִ֣ים

אֲחֵרִ֔יםHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּשְׁתַּחֲו֥וּHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיַּֽעַבְד֑וּHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

כֵּן֙Hebrew conjunction

הֵבִ֣יאHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

אֵ֥תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixרָעָ֖הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandאָמְר֗וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

which

to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲבֹתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הֶ֗םtheirScroll for more

which

הוֹצִיאָto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthם֮themScroll for more

מֵfromאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וַֽandיַּחֲזִ֨יקוּ֙to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

בֵּin/on/withאלֹהִ֣יםgodsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

וַandיִּשְׁתַּחֲו֥וּto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

וַandיַּֽעַבְד֑וּto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveםthemScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֔םthemScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheרָעָ֖הdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

הַtheזֹּֽאתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more