Jeremiah 26 — Open Scroll

In the beginning

of the reign

of Jehoiakim

the son

of Josiah

king

of Judah

came

word

this

from

Jehovah

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

בְּרֵאשִׁ֗יתbeh-reh-SHEET

מַמְלְכ֛וּתmahm-leh-CHOOT

יְהוֹיָקִ֥יםyeh-hoh-yah-KEEM

בֶּןben

יֹאשִׁיָּ֖הוּyoh-shee-YAH-hoo

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

הָיָה֙hah-YAH

הַדָּבָ֣רhah-dah-VAHR

הַזֶּ֔הhah-ZEH

מֵאֵ֥תmeh-ET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

בְּ + רֵאשִׁ֗ית

מַמְלְכ֛וּת

יְהוֹיָקִ֥ים

בֶּן

יֹאשִׁיָּ֖הוּ

מֶ֣לֶךְ

יְהוּדָ֑ה

הָיָה֙

הַ + דָּבָ֣ר

הַ + זֶּ֔ה

מֵ + אֵ֥ת

יהוה

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

בְּHebrew prefixרֵאשִׁ֗יתHebrew noun, feminine

מַמְלְכ֛וּתHebrew noun, masculine

יְהוֹיָקִ֥יםname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

יֹאשִׁיָּ֖הוּname of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֑הname of a person

הָיָה֙Hebrew verb

הַHebrew prefixדָּבָ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

מֵHebrew prefixאֵ֥תHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

בְּin/on/withרֵאשִׁ֗יתfirst: beginningBeginning, chief.רֵאשִׁית n.f . beginning , chief beginning first first , chiefScroll for more

kingdomKingdom, dominion, reign.[ מַמְלָכוּת ] n.f . kingdom , dominion , reignScroll for more

JehoiakimYHWH raiseth up.יְהוֹיָקִים , יוֹיָקִים , יוֹקִים n.pr.m . ( י׳ raiseth up ) one of the last kings of Judah, son of Josiah priest, son of Jeshua a JudaiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JosiahYHWH supporteth.יֹאשִׁיָּ֫הוּ , יֹאשִׁיָּה n.pr.m . ( י׳ supporteth ) king of Judah, son of Amon a returned exileScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheדָּבָ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

מֵfromאֵ֥תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Thus

saith

Jehovah

Stand

in the court

of … house

Jehovah’s

and speak

unto

all

the cities

of Judah

which come

to worship

in … house

Jehovah’s

The ASV does not translate this word.

all

the words

that

I command thee

to speak

unto them

not

diminish

a word

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

כֹּ֣הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עֲמֹד֮ah-MOHD

בַּחֲצַ֣רbah-chah-TSAHR

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְדִבַּרְתָּ֞veh-dee-bahr-TAH

עַלahl

כָּלkohl

עָרֵ֣יah-RAY

יְהוּדָ֗הyeh-hoo-DAH

הַבָּאִים֙hah-bah-EEM

לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣תleh-hee-sheh-tah-chah-VOHT

בֵּיתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵ֚תet

כָּלkohl

הַדְּבָרִ֔יםhah-deh-vah-REEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

צִוִּיתִ֖יךָtsee-vee-TEE-chah

לְדַבֵּ֣רleh-dah-BEHR

אֲלֵיהֶ֑םah-lay-HEM

אַלahl

תִּגְרַ֖עteeg-RAH

דָּבָֽרdah-VAHR

Letters

כֹּ֣ה

אָמַ֣ר

יהוה

עֲמֹד֮

בַּ + חֲצַ֣ר

בֵּית

יהוה

וְ + דִבַּרְתָּ֞

עַל

כָּל

עָרֵ֣י

יְהוּדָ֗ה

הַ + בָּאִים֙

לְ + הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת

בֵּית

יהוה

אֵ֚ת

כָּל

הַ + דְּבָרִ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

צִוִּיתִ֖י + ךָ

לְ + דַבֵּ֣ר

אֲלֵי + הֶ֑ם

אַל

תִּגְרַ֖ע

דָּבָֽר

The Pieces

כֹּ֣הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

עֲמֹד֮Hebrew verb

בַּHebrew prefixחֲצַ֣רHebrew noun

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionדִבַּרְתָּ֞Hebrew verb

עַלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

עָרֵ֣יHebrew noun, feminine

יְהוּדָ֗הname of a person

הַHebrew prefixבָּאִים֙Hebrew verb

לְHebrew prefixהִשְׁתַּחֲוֺ֣תHebrew verb

בֵּיתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵ֚תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדְּבָרִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

צִוִּיתִ֖יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixדַבֵּ֣רHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

אַלHebrew negative

תִּגְרַ֖עHebrew verb

דָּבָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

בַּin/on/withחֲצַ֣רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandדִבַּרְתָּ֞to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

הַtheבָּאִים֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לְto/forהִשְׁתַּחֲוֺ֣תto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֔יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

צִוִּיתִ֖יto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָyouScroll for more

לְto/forדַבֵּ֣רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֑םthemScroll for more

not

to dimishDiminish, restrain, withdraw.[ גָּרַע ] vb . diminish , restrain , withdraw Qal diminish restrain withdraw Niph . be withdrawn be restrained Pi . withdraw = draw upScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

It may be

they will hearken

and turn

every man

from his … way

evil

that I may repent me

of

the evil

which

I

purpose

to do

unto them

because of

the evil

of their doings

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

אוּלַ֣יoo-LAI

יִשְׁמְע֔וּyeesh-meh-OO

וְיָשֻׁ֕בוּveh-yah-SHOO-voo

אִ֖ישׁeesh

מִדַּרְכּ֣וֹmee-dahr-KOH

הָרָעָ֑הhah-rah-AH

וְנִחַמְתִּ֣יveh-nee-CHAH-meh-tee

אֶלel

הָרָעָ֗הhah-rah-AH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אָנֹכִ֤יah-noh-CHEE

חֹשֵׁב֙choh-SHEV

לַעֲשׂ֣וֹתlah-ah-SOHT

לָהֶ֔םlah-HEM

מִפְּנֵ֖יmee-peh-NAY

רֹ֥עַROH-ah

מַעַלְלֵיהֶֽםmah-ah-lay-HEM

Letters

אוּלַ֣י

יִשְׁמְע֔וּ

וְ + יָשֻׁ֕בוּ

אִ֖ישׁ

מִ + דַּרְכּ֣ + וֹ

הָ + רָעָ֑ה

וְ + נִחַמְתִּ֣י

אֶל

הָ + רָעָ֗ה

אֲשֶׁ֨ר

אָנֹכִ֤י

חֹשֵׁב֙

לַ + עֲשׂ֣וֹת

לָ + הֶ֔ם

מִ + פְּנֵ֖י

רֹ֥עַ

מַעַלְלֵי + הֶֽם

The Pieces

אוּלַ֣יHebrew adverb

יִשְׁמְע֔וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionיָשֻׁ֕בוּHebrew verb

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixדַּרְכּ֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הָHebrew prefixרָעָ֑הHebrew adjective

וְHebrew conjunctionנִחַמְתִּ֣יHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixרָעָ֗הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֤יHebrew personal pronoun, common singular

חֹשֵׁב֙Hebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂ֣וֹתHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixפְּנֵ֖יHebrew noun, masculine

רֹ֥עַHebrew noun, masculine

מַעַלְלֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

perhapsPeradventure, perhaps.אוּלַי 44 and ( Gn 24:39 ) אֻלַי adv . peradventure , perhaps ; usually expressing a hope followed by another clause, it expresses virtually the protasis = if peradventure unlessScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

וְandיָשֻׁ֕בוּto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מִfromדַּרְכּ֣way: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳וֹhisScroll for more

הָtheרָעָ֑הbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

וְandנִחַמְתִּ֣יto be sorry: comfortBe sorry, console oneself.[ נחם ] vb . Niph . be sorry , console oneself , etc. Niph . be sorry , moved to pity , have compassion , for others be sorry , rue , suffer grief , repent , of one’s own doings comfort oneself , be comforted comfort oneself , ease oneself , by taking vengeance Piel — comfort , console Pual ; be comforted , consoled Hithpa .— be sorry , have compassion rue , repent of comfort oneself , be comforted ease oneself , by taking vengeanceScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheרָעָ֗הdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to devise: deviseThink, account.חָשַׁב vb . think , account Qal of man: think , account devise , plan , mean charge , impute esteem , value , regard invent ingenious and artistic things of God: think devise , plan , mean inpute , reckon esteem , value , regard invent ingenious and artistic things Niph . be accounted , thought , esteemed be computed , reckoned be imputed to any one Pi . think upon , consider , be mindful of think to do, devise , plan count , reckon , the years since a sale of land Hithp . among the nations it shall not reckon itselfScroll for more

לַto/forעֲשׂ֣וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

מִfromפְּנֵ֖יface: becauseFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

evilBadness, evil.רֹעַ n.[m.] badness , evil badness , bad quality , of cattle wilfulness ethical, evil , badness sadnessScroll for more

מַעַלְלֵיdeedDeed, practice.[ מַעֲלָל ] 41 n.m . deed , practiceהֶֽםtheirScroll for more

And thou shalt say

unto them

Thus

saith

Jehovah

If

not

ye will … hearken

to me

to walk

in my law

which

I have set

before you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְאָמַרְתָּ֣veh-ah-mahr-TAH

אֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

כֹּ֖הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אִםeem

לֹ֤אloh

תִשְׁמְעוּ֙teesh-meh-OO

אֵלַ֔יeh-LAI

לָלֶ֨כֶת֙lah-LEH-chet

בְּת֣וֹרָתִ֔יbeh-toh-rah-TEE

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נָתַ֖תִּיnah-TAH-tee

לִפְנֵיכֶֽםlee-feh-nay-CHEM

Letters

וְ + אָמַרְתָּ֣

אֲלֵי + הֶ֔ם

כֹּ֖ה

אָמַ֣ר

יהוה

אִם

לֹ֤א

תִשְׁמְעוּ֙

אֵלַ֔ + י

לָ + לֶ֨כֶת֙

בְּ + ת֣וֹרָתִ֔ + י

אֲשֶׁ֥ר

נָתַ֖תִּי

לִ + פְנֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֣Hebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּ֖הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אִםHebrew conditional

לֹ֤אHebrew negative

תִשְׁמְעוּ֙Hebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לָHebrew prefixלֶ֨כֶת֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixת֣וֹרָתִ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נָתַ֖תִּיHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאָמַרְתָּ֣to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֔םthemScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לָto/forלֶ֨כֶת֙to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בְּin/on/withת֣וֹרָתִ֔instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerיmyScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsכֶֽםyourScroll for more

to hearken

to

the words

of my servants

the prophets

whom

I

send

unto you

even rising up early

and sending

but … not

ye have … hearkened

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

לִשְׁמֹ֗עַlee-sheh-MOH-ah

עַלahl

דִּבְרֵ֨יdeev-RAY

עֲבָדַ֣יah-vah-DAI

הַנְּבִאִ֔יםhah-neh-vee-EEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אָנֹכִ֖יah-noh-CHEE

שֹׁלֵ֣חַshoh-LEH-ahch

אֲלֵיכֶ֑םah-lay-CHEM

וְהַשְׁכֵּ֥םveh-hahsh-KEM

וְשָׁלֹ֖חַveh-shah-LOH-ahch

וְלֹ֥אveh-LOH

שְׁמַעְתֶּֽםsheh-mah-TEM

Letters

לִ + שְׁמֹ֗עַ

עַל

דִּבְרֵ֨י

עֲבָדַ֣ + י

הַ + נְּבִאִ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

אָנֹכִ֖י

שֹׁלֵ֣חַ

אֲלֵי + כֶ֑ם

וְ + הַשְׁכֵּ֥ם

וְ + שָׁלֹ֖חַ

וְ + לֹ֥א

שְׁמַעְתֶּֽם

The Pieces

לִHebrew prefixשְׁמֹ֗עַHebrew verb

עַלHebrew preposition

דִּבְרֵ֨יHebrew noun, masculine

עֲבָדַ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַHebrew prefixנְּבִאִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

שֹׁלֵ֣חַHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהַשְׁכֵּ֥םHebrew verb

וְHebrew conjunctionשָׁלֹ֖חַHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

שְׁמַעְתֶּֽםHebrew verb

What It Can Mean

לִto/forשְׁמֹ֗עַto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

עֲבָדַ֣servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

הַtheנְּבִאִ֔יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶ֑םyouScroll for more

וְandהַשְׁכֵּ֥םto riseStart, rise, early.[ שָׁכַם ] 65 vb . Hiph . denom . start , rise , earlyScroll for more

וְandשָׁלֹ֖חַto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

then will I make

The ASV does not translate this word.

house

this

like Shiloh

and

city

this

will make

a curse

to all

the nations

of the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְנָתַתִּ֛יveh-nah-tah-TEE

אֶתet

הַבַּ֥יִתhah-BAH-yeet

הַזֶּ֖הhah-ZEH

כְּשִׁלֹ֑הkeh-shee-LOH

וְאֶתveh-ET

הָעִ֤ירhah-EER

הַזֹּאת֙hah-ZOHT

אֶתֵּ֣ןeh-TEN

לִקְלָלָ֔הlee-keh-lah-LAH

לְכֹ֖לleh-CHOHL

גּוֹיֵ֥יgoh-YAY

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וְ + נָתַתִּ֛י

אֶת

הַ + בַּ֥יִת

הַ + זֶּ֖ה

כְּ + שִׁלֹ֑ה

וְ + אֶת

הָ + עִ֤יר

הַ + זֹּאת֙

אֶתֵּ֣ן

לִ + קְלָלָ֔ה

לְ + כֹ֖ל

גּוֹיֵ֥י

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֛יHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבַּ֥יִתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

כְּHebrew prefixשִׁלֹ֑הname of a place

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעִ֤ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּאת֙Hebrew demonstrative pronoun

אֶתֵּ֣ןHebrew verb

לִHebrew prefixקְלָלָ֔הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

גּוֹיֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandנָתַתִּ֛יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבַּ֥יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

כְּlike/asשִׁלֹ֑הShiloh

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעִ֤ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּאת֙thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forקְלָלָ֔הcurseCurse.קְלָלָה 33 n.f . curseScroll for more

לְto/forכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

And … heard

the priests

and the prophets

and all

the people

The ASV does not translate this word.

Jeremiah

speaking

The ASV does not translate this word.

words

these

in the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַֽיִּשְׁמְע֛וּvah-yeesh-meh-OO

הַכֹּהֲנִ֥יםhah-koh-hah-NEEM

וְהַנְּבִאִ֖יםveh-hah-neh-vee-EEM

וְכָלveh-CHAHL

הָעָ֑םhah-AHM

אֶֽתet

יִרְמְיָ֔הוּyeer-meh-YAH-hoo

מְדַבֵּ֛רmeh-dah-BEHR

אֶתet

הַדְּבָרִ֥יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵ֖לֶּהhah-EH-leh

בְּבֵ֥יתbeh-VAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַֽ + יִּשְׁמְע֛וּ

הַ + כֹּהֲנִ֥ים

וְ + הַ + נְּבִאִ֖ים

וְ + כָל

הָ + עָ֑ם

אֶֽת

יִרְמְיָ֔הוּ

מְדַבֵּ֛ר

אֶת

הַ + דְּבָרִ֥ים

הָ + אֵ֖לֶּה

בְּ + בֵ֥ית

יהוה

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיִּשְׁמְע֛וּHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֥יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנְּבִאִ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

אֶֽתHebrew particle

יִרְמְיָ֔הוּname of a person

מְדַבֵּ֛רHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדְּבָרִ֥יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

בְּHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַֽandיִּשְׁמְע֛וּto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֥יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandהַtheנְּבִאִ֖יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדְּבָרִ֥יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֖לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

בְּin/on/withבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And it came to pass

when … had made an end

Jeremiah

of speaking

The ASV does not translate this word.

all

that

had commanded

Jehovah

to speak

unto

all

the people

that … laid hold on

him

the priests

and the prophets

and all

the people

saying

surely

Thou shalt … die

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

כְּכַלּ֣וֹתkeh-chah-LOHT

יִרְמְיָ֗הוּyeer-meh-YAH-hoo

לְדַבֵּר֙leh-dah-BEHR

אֵ֣תet

כָּלkohl

אֲשֶׁרah-SHEHR

צִוָּ֣הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְדַבֵּ֖רleh-dah-BEHR

אֶלel

כָּלkohl

הָעָ֑םhah-AHM

וַיִּתְפְּשׂ֨וּvah-yeet-peh-SOO

אֹת֜וֹoh-TOH

הַכֹּהֲנִ֧יםhah-koh-hah-NEEM

וְהַנְּבִאִ֛יםveh-hah-neh-vee-EEM

וְכָלveh-CHAHL

הָעָ֥םhah-AHM

לֵאמֹ֖רleh-MOHR

מ֥וֹתmoht

תָּמֽוּתtah-MOOT

Letters

וַ + יְהִ֣י

כְּ + כַלּ֣וֹת

יִרְמְיָ֗הוּ

לְ + דַבֵּר֙

אֵ֣ת

כָּל

אֲשֶׁר

צִוָּ֣ה

יהוה

לְ + דַבֵּ֖ר

אֶל

כָּל

הָ + עָ֑ם

וַ + יִּתְפְּשׂ֨וּ

אֹת֜ + וֹ

הַ + כֹּהֲנִ֧ים

וְ + הַ + נְּבִאִ֛ים

וְ + כָל

הָ + עָ֥ם

לֵ + אמֹ֖ר

מ֥וֹת

תָּמֽוּת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

כְּHebrew prefixכַלּ֣וֹתHebrew verb

יִרְמְיָ֗הוּname of a person

לְHebrew prefixדַבֵּר֙Hebrew verb

אֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

צִוָּ֣הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixדַבֵּ֖רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּתְפְּשׂ֨וּHebrew verb

אֹת֜Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֧יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנְּבִאִ֛יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֥םHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹ֖רHebrew verb

מ֥וֹתHebrew verb

תָּמֽוּתHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כְּlike/asכַלּ֣וֹתto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

לְto/forדַבֵּר֙to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forדַבֵּ֖רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַandיִּתְפְּשׂ֨וּto captureLay hold of, wield.תָּפַשׂ vb . lay hold of , wield Qal lay hold of , seize grasp in order to wield , wield , use skilfully Niph . be seized , arrested , caught Pi . a lizard thou mayest grasp with the handsScroll for more

אֹת֜object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֧יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandהַtheנְּבִאִ֛יםprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֥םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לֵto/forאמֹ֖רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

Why

hast thou prophesied

in the name

of Jehovah

saying

like Shiloh

shall be

house

This

and … city

this

shall be desolate

without

inhabitant

And … were gathered

all

the people

unto

Jeremiah

in the house

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

מַדּוּעַ֩mah-DOO-ah

נִבֵּ֨יתָnee-BAY-tah

בְשֵׁםveh-SHEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֵאמֹ֗רleh-MOHR

כְּשִׁלוֹ֙keh-shee-LOH

יִֽהְיֶה֙yeeh-YEH

הַבַּ֣יִתhah-BAH-yeet

הַזֶּ֔הhah-ZEH

וְהָעִ֥ירveh-hah-EER

הַזֹּ֛אתhah-ZOHT

תֶּחֱרַ֖בteh-cheh-RAHV

מֵאֵ֣יןmeh-AYN

יוֹשֵׁ֑בyoh-SHEV

וַיִּקָּהֵ֧לvah-yee-kah-HEL

כָּלkohl

הָעָ֛םhah-AHM

אֶֽלel

יִרְמְיָ֖הוּyeer-meh-YAH-hoo

בְּבֵ֥יתbeh-VAYT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

מַדּוּעַ֩

נִבֵּ֨יתָ

בְ + שֵׁם

יהוה

לֵ + אמֹ֗ר

כְּ + שִׁלוֹ֙

יִֽהְיֶה֙

הַ + בַּ֣יִת

הַ + זֶּ֔ה

וְ + הָ + עִ֥יר

הַ + זֹּ֛את

תֶּחֱרַ֖ב

מֵ + אֵ֣ין

יוֹשֵׁ֑ב

וַ + יִּקָּהֵ֧ל

כָּל

הָ + עָ֛ם

אֶֽל

יִרְמְיָ֖הוּ

בְּ + בֵ֥ית

יהוה

The Pieces

מַדּוּעַ֩Hebrew interrogative

נִבֵּ֨יתָHebrew verb

בְHebrew prefixשֵׁםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹ֗רHebrew verb

כְּHebrew prefixשִׁלוֹ֙name of a place

יִֽהְיֶה֙Hebrew verb

הַHebrew prefixבַּ֣יִתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixעִ֥ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֛אתHebrew demonstrative pronoun

תֶּחֱרַ֖בHebrew verb

מֵHebrew prefixאֵ֣יןHebrew negative

יוֹשֵׁ֑בHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּקָּהֵ֧לHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֛םHebrew noun, masculine

אֶֽלHebrew preposition

יִרְמְיָ֖הוּname of a person

בְּHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

why?Wherefore?מַדּוּעַ 61 and מַדֻּעַ adv . wherefore?Scroll for more

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

בְin/on/withשֵׁםnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לֵto/forאמֹ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

כְּlike/asשִׁלוֹ֙Shiloh

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheבַּ֣יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandהָtheעִ֥ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֛אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to destroyBe waste, desolate.[ חָרֵב ] be waste , desolate Qal be waste , desolate Niph . as adj., desolate city Hiph . lay waste , make desolate Hoph . she is laid wasteScroll for more

מֵfromאֵ֣יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

וַandיִּקָּהֵ֧לto gather[ קָהַל ] vb. denom . assemble as a קָהָל Niph . assemble as a קָהָל Hiph . summon an assemblyScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֛םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jeremiah? YHWH looseneth, sc. the womb ?יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m . (? י׳ looseneth , sc. the womb ?) proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth of Libnah, father of Josiah’s wife Gadite, David’s time Manassite Benjamite Gadite priestly nameScroll for more

בְּin/on/withבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And when … heard

the princes

of Judah

The ASV does not translate this word.

things

these

they came up

from … house

the king’s

unto the house

of Jehovah

and they sat

in the entry

of … gate

of Jehovah’s

the new

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַֽיִּשְׁמְע֣וּvah-yeesh-meh-OO

שָׂרֵ֣יsah-RAY

יְהוּדָ֗הyeh-hoo-DAH

אֵ֚תet

הַדְּבָרִ֣יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵ֔לֶּהhah-EH-leh

וַיַּעֲל֥וּvah-yah-ah-LOO

מִבֵּיתmee-BAYT

הַמֶּ֖לֶךְhah-MEH-lech

בֵּ֣יתbayt

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיֵּֽשְׁב֛וּvah-yeh-sheh-VOO

בְּפֶ֥תַחbeh-FEH-tahch

שַֽׁעַרSHAH-ahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הֶחָדָֽשׁheh-chah-DAHSH

Letters

וַֽ + יִּשְׁמְע֣וּ

שָׂרֵ֣י

יְהוּדָ֗ה

אֵ֚ת

הַ + דְּבָרִ֣ים

הָ + אֵ֔לֶּה

וַ + יַּעֲל֥וּ

מִ + בֵּית

הַ + מֶּ֖לֶךְ

בֵּ֣ית

יהוה

וַ + יֵּֽשְׁב֛וּ

בְּ + פֶ֥תַח

שַֽׁעַר

יהוה

הֶ + חָדָֽשׁ

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיִּשְׁמְע֣וּHebrew verb

שָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֗הname of a person

אֵ֚תHebrew particle

הַHebrew prefixדְּבָרִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וַHebrew conjunctionיַּעֲל֥וּHebrew verb

מִHebrew prefixבֵּיתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֖לֶךְHebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיֵּֽשְׁב֛וּHebrew verb

בְּHebrew prefixפֶ֥תַחHebrew noun, masculine

שַֽׁעַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הֶHebrew prefixחָדָֽשׁHebrew adjective

What It Can Mean

וַֽandיִּשְׁמְע֣וּto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדְּבָרִ֣יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וַandיַּעֲל֥וּto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

מִfromבֵּיתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

הַtheמֶּ֖לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיֵּֽשְׁב֛וּto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withפֶ֥תַחentranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

gateGate.שַׁ֫עַר 373 n.m . gateScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הֶtheחָדָֽשׁNew GateNew.חָדָשׁ adj . newScroll for more

Then spake

the priests

and the prophets

unto

the princes

and to

all

the people

saying

is worthy

of death

man

This

for

he hath prophesied

against

city

this

as

ye have heard

with your ears

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיֹּ֨אמְר֜וּvah-yoh-meh-ROO

הַכֹּהֲנִ֤יםhah-koh-hah-NEEM

וְהַנְּבִאִים֙veh-hah-neh-vee-EEM

אֶלel

הַשָּׂרִ֔יםhah-sah-REEM

וְאֶלveh-EL

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

מִשְׁפַּטmeesh-PAHT

מָ֨וֶת֙MAH-vet

לָאִ֣ישׁlah-EESH

הַזֶּ֔הhah-ZEH

כִּ֤יkee

נִבָּא֙nee-BAH

אֶלel

הָעִ֣ירhah-EER

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

שְׁמַעְתֶּ֖םsheh-mah-TEM

בְּאָזְנֵיכֶֽםbeh-ah-zeh-nay-CHEM

Letters

וַ + יֹּ֨אמְר֜וּ

הַ + כֹּהֲנִ֤ים

וְ + הַ + נְּבִאִים֙

אֶל

הַ + שָּׂרִ֔ים

וְ + אֶל

כָּל

הָ + עָ֖ם

לֵ + אמֹ֑ר

מִשְׁפַּט

מָ֨וֶת֙

לָ + [הַ] + אִ֣ישׁ

הַ + זֶּ֔ה

כִּ֤י

נִבָּא֙

אֶל

הָ + עִ֣יר

הַ + זֹּ֔את

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

שְׁמַעְתֶּ֖ם

בְּ + אָזְנֵי + כֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמְר֜וּHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֤יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנְּבִאִים֙Hebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixשָּׂרִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

מִשְׁפַּטHebrew noun, masculine

מָ֨וֶת֙Hebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

כִּ֤יHebrew conjunction

נִבָּא֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

שְׁמַעְתֶּ֖םHebrew verb

בְּHebrew prefixאָזְנֵיHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמְר֜וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֤יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandהַtheנְּבִאִים֙prophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheשָּׂרִ֔יםrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

deathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathScroll for more

לָto/for[הַ]theאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withאָזְנֵיearEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toכֶֽםyourScroll for more

Then spake

Jeremiah

unto

all

the princes

and to

all

the people

saying

Jehovah

sent me

to prophesy

against

house

this

and against

city

this

The ASV does not translate this word.

all

the words

that

ye have heard

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יִרְמְיָ֨הוּ֙yeer-meh-YAH-hoo

אֶלel

כָּלkohl

הַשָּׂרִ֔יםhah-sah-REEM

וְאֶלveh-EL

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

שְׁלָחַ֗נִיsheh-lah-CHAH-nee

לְהִנָּבֵ֞אleh-hee-nah-VEH

אֶלel

הַבַּ֤יִתhah-BAH-yeet

הַזֶּה֙hah-ZEH

וְאֶלveh-EL

הָעִ֣ירhah-EER

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

אֵ֥תet

כָּלkohl

הַדְּבָרִ֖יםhah-deh-vah-REEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

שְׁמַעְתֶּֽםsheh-mah-TEM

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

יִרְמְיָ֨הוּ֙

אֶל

כָּל

הַ + שָּׂרִ֔ים

וְ + אֶל

כָּל

הָ + עָ֖ם

לֵ + אמֹ֑ר

יהוה

שְׁלָחַ֗ + נִי

לְ + הִנָּבֵ֞א

אֶל

הַ + בַּ֤יִת

הַ + זֶּה֙

וְ + אֶל

הָ + עִ֣יר

הַ + זֹּ֔את

אֵ֥ת

כָּל

הַ + דְּבָרִ֖ים

אֲשֶׁ֥ר

שְׁמַעְתֶּֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יִרְמְיָ֨הוּ֙name of a person

אֶלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׂרִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

שְׁלָחַ֗Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixהִנָּבֵ֞אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixבַּ֤יִתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

אֵ֥תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדְּבָרִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

שְׁמַעְתֶּֽםHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more