Leviticus 26 — Open Scroll

no

Ye shall make

you

idols

neither … a graven image

or a pillar

neither

shall ye rear … up

you

neither … any … stone

figured

neither

shall ye place

in your land

to bow down

unto it

for

I

am Jehovah

your God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

לֹֽאloh

תַעֲשׂ֨וּtah-ah-SOO

לָכֶ֜םlah-CHEM

אֱלִילִ֗םeh-lee-LEEM

וּפֶ֤סֶלoo-FEH-sel

וּמַצֵּבָה֙oo-mah-tseh-VAH

לֹֽאloh

תָקִ֣ימוּtah-KEE-moo

לָכֶ֔םlah-CHEM

וְאֶ֣בֶןveh-EH-ven

מַשְׂכִּ֗יתmahs-KEET

לֹ֤אloh

תִתְּנוּ֙tee-teh-NOO

בְּאַרְצְכֶ֔םbeh-ahr-tseh-CHEM

לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖תleh-hee-sheh-tah-chah-VOHT

עָלֶ֑יהָah-LAY-hah

כִּ֛יkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶֽםeh-loh-hay-CHEM

Letters

לֹֽא

תַעֲשׂ֨וּ

לָ + כֶ֜ם

אֱלִילִ֗ם

וּ + פֶ֤סֶל

וּ + מַצֵּבָה֙

לֹֽא

תָקִ֣ימוּ

לָ + כֶ֔ם

וְ + אֶ֣בֶן

מַשְׂכִּ֗ית

לֹ֤א

תִתְּנוּ֙

בְּ + אַרְצְ + כֶ֔ם

לְ + הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת

עָלֶ֑י + הָ

כִּ֛י

אֲנִ֥י

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶֽם

The Pieces

לֹֽאHebrew negative

תַעֲשׂ֨וּHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֜םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֱלִילִ֗םHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionפֶ֤סֶלHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמַצֵּבָה֙Hebrew noun, feminine

לֹֽאHebrew negative

תָקִ֣ימוּHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶ֣בֶןHebrew noun, feminine

מַשְׂכִּ֗יתHebrew noun, feminine

לֹ֤אHebrew negative

תִתְּנוּ֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixאַרְצְHebrew noun, feminineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖תHebrew verb

עָלֶ֑יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

כִּ֛יHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forכֶ֜םyou

idolInsufficiency, worthlessness.אֱלִיל n.m . insufficiency , worthlessness the shepherd of worthlessness = the worthless shepherd concr. worthless gods , idolsScroll for more

וּandפֶ֤סֶלidolIdol, image.פֶּ֫סֶל 31 n.m . idol , imageScroll for more

וּandמַצֵּבָה֙pillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

לָto/forכֶ֔םyou

וְandאֶ֣בֶןstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

figureShow-piece, figure, imagination.מַשְׂכִּית n.f . show-piece , figure , imaginationScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בְּin/on/withאַרְצְland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.כֶ֔םyourScroll for more

לְto/forהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖תto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

עָלֶ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodכֶֽםyourScroll for more

The ASV does not translate this word.

my sabbaths

Ye shall keep

and … my sanctuary

reverence

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

אֶתet

שַׁבְּתֹתַ֣יshah-beh-toh-TAI

תִּשְׁמֹ֔רוּteesh-MOH-roo

וּמִקְדָּשִׁ֖יoo-meek-dah-SHEE

תִּירָ֑אוּtee-RAH-oo

אֲנִ֖יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

אֶת

שַׁבְּתֹתַ֣ + י

תִּשְׁמֹ֔רוּ

וּ + מִקְדָּשִׁ֖ + י

תִּירָ֑אוּ

אֲנִ֖י

יהוה

The Pieces

אֶתHebrew particle

שַׁבְּתֹתַ֣Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

תִּשְׁמֹ֔רוּHebrew verb

וּHebrew conjunctionמִקְדָּשִׁ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

תִּירָ֑אוּHebrew verb

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שַׁבְּתֹתַ֣SabbathSabbath.שַׁבָּת 111 n.f . and m . Sabbath sabbath day of atonement sabbath year = week (?) = produce in sabbath year (growing of itself)יmyScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

וּandמִקְדָּשִׁ֖sanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryיmyScroll for more

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

If

in my statutes

ye walk

and

my commandments

keep

and do

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

אִםeem

בְּחֻקֹּתַ֖יbeh-choo-koh-TAI

תֵּלֵ֑כוּteh-LEH-choo

וְאֶתveh-ET

מִצְוֺתַ֣יmee-tsoh-TAI

תִּשְׁמְר֔וּteesh-meh-ROO

וַעֲשִׂיתֶ֖םvah-ah-see-TEM

אֹתָֽםoh-TAHM

Letters

אִם

בְּ + חֻקֹּתַ֖ + י

תֵּלֵ֑כוּ

וְ + אֶת

מִצְוֺתַ֣ + י

תִּשְׁמְר֔וּ

וַ + עֲשִׂיתֶ֖ם

אֹתָֽ + ם

The Pieces

אִםHebrew conditional

בְּHebrew prefixחֻקֹּתַ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

תֵּלֵ֑כוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מִצְוֺתַ֣Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

תִּשְׁמְר֔וּHebrew verb

וַHebrew conjunctionעֲשִׂיתֶ֖םHebrew verb

אֹתָֽHebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

בְּin/on/withחֻקֹּתַ֖statuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteיmyScroll for more

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִצְוֺתַ֣commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentיmyScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

וַandעֲשִׂיתֶ֖םto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אֹתָֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

then I will give

your rains

in their season

and … shall yield

the land

its increase

and the trees

of the field

shall yield

their fruit

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְנָתַתִּ֥יveh-nah-tah-TEE

גִשְׁמֵיכֶ֖םgeesh-may-CHEM

בְּעִתָּ֑םbeh-ee-TAHM

וְנָתְנָ֤הveh-nah-teh-NAH

הָאָ֨רֶץ֙hah-AH-rets

יְבוּלָ֔הּyeh-voo-LAH

וְעֵ֥ץveh-ETS

הַשָּׂדֶ֖הhah-sah-DEH

יִתֵּ֥ןyee-TEN

פִּרְיֽוֹpeer-YOH

Letters

וְ + נָתַתִּ֥י

גִשְׁמֵי + כֶ֖ם

בְּ + עִתָּ֑ + ם

וְ + נָתְנָ֤ה

הָ + אָ֨רֶץ֙

יְבוּלָ֔ + הּ

וְ + עֵ֥ץ

הַ + שָּׂדֶ֖ה

יִתֵּ֥ן

פִּרְיֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֥יHebrew verb

גִשְׁמֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixעִתָּ֑Hebrew nounםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנָתְנָ֤הHebrew verb

הָHebrew prefixאָ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

יְבוּלָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionעֵ֥ץHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׂדֶ֖הHebrew noun, masculine

יִתֵּ֥ןHebrew verb

פִּרְיֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandנָתַתִּ֥יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

גִשְׁמֵיrainRain, shower.גֶּ֫שֶׁם n.m . rain , showerכֶ֖םyourScroll for more

בְּin/on/withעִתָּ֑timeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionםtheirScroll for more

וְandנָתְנָ֤הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

הָtheאָ֨רֶץ֙land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

יְבוּלָ֔cropsProduce.יְבוּל n.m . produce of soilהּherScroll for more

וְandעֵ֥ץtree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

הַtheשָּׂדֶ֖הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

פִּרְיֽfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesוֹhisScroll for more

And … shall reach

your

threshing

unto

the vintage

and the vintage

shall reach

unto

the sowing time

and ye shall eat

your bread

to the full

and dwell

safely

in your land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְהִשִּׂ֨יגveh-hee-SEEG

לָכֶ֥םlah-CHEM

דַּ֨יִשׁ֙DAH-yeesh

אֶתet

בָּצִ֔ירbah-TSEER

וּבָצִ֖ירoo-vah-TSEER

יַשִּׂ֣יגyah-SEEG

אֶתet

זָ֑רַעZAH-rah

וַאֲכַלְתֶּ֤םvah-ah-chahl-TEM

לַחְמְכֶם֙lahch-meh-CHEM

לָשֹׂ֔בַעlah-SOH-vah

וִֽישַׁבְתֶּ֥םvee-shahv-TEM

לָבֶ֖טַחlah-VEH-tahch

בְּאַרְצְכֶֽםbeh-ahr-tseh-CHEM

Letters

וְ + הִשִּׂ֨יג

לָ + כֶ֥ם

דַּ֨יִשׁ֙

אֶת

בָּצִ֔יר

וּ + בָצִ֖יר

יַשִּׂ֣יג

אֶת

זָ֑רַע

וַ + אֲכַלְתֶּ֤ם

לַחְמְ + כֶם֙

לָ + שֹׂ֔בַע

וִֽ + ישַׁבְתֶּ֥ם

לָ + בֶ֖טַח

בְּ + אַרְצְ + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִשִּׂ֨יגHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֥םobject suffix, 2nd person masculine plural

דַּ֨יִשׁ֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

בָּצִ֔ירHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָצִ֖ירHebrew noun, masculine

יַשִּׂ֣יגHebrew verb

אֶתHebrew particle

זָ֑רַעHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionאֲכַלְתֶּ֤םHebrew verb

לַחְמְHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

לָHebrew prefixשֹׂ֔בַעHebrew noun, masculine

וִֽHebrew conjunctionישַׁבְתֶּ֥םHebrew verb

לָHebrew prefixבֶ֖טַחHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאַרְצְHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהִשִּׂ֨יגto overtakeReach, overtake.[ נָשַׂג ] vb . only Hiph . reach , overtake Hiph . overtake reach , attain cause to reach , bring , put fig. one’s hand has reached , i.e. one is able, or has enoughScroll for more

לָto/forכֶ֥םyou

threshingThreshing.דַּ֫יִשׁ n.m . threshing , i.e. the process of threshing, Lv 26:5 (H)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

vintageVintage.בָּצִיר n.m . vintageScroll for more

וּandבָצִ֖ירvintageVintage.בָּצִיר n.m . vintageScroll for more

to overtakeReach, overtake.[ נָשַׂג ] vb . only Hiph . reach , overtake Hiph . overtake reach , attain cause to reach , bring , put fig. one’s hand has reached , i.e. one is able, or has enoughScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

וַandאֲכַלְתֶּ֤םto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

לַחְמְfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodכֶם֙yourScroll for more

לָto/forשֹׂ֔בַעsatietySatiety, abundance.שֹׂ֫בַע n.[m.] satiety , abundanceScroll for more

וִֽandישַׁבְתֶּ֥םto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

לָto/forבֶ֖טַחsecuritySecurity.בֶּ֫טַח n.[m.] securityScroll for more

בְּin/on/withאַרְצְland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.כֶֽםyourScroll for more

And I will give

peace

in the land

and ye shall lie down

and none

shall make … afraid

and I will cause … to cease

beasts

evil

out of

the land

neither … the sword

neither

shall … go

through your land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְנָתַתִּ֤יveh-nah-tah-TEE

שָׁלוֹם֙shah-LOHM

בָּאָ֔רֶץbah-AH-rets

וּשְׁכַבְתֶּ֖םoo-sheh-chahv-TEM

וְאֵ֣יןveh-AYN

מַחֲרִ֑ידmah-chah-REED

וְהִשְׁבַּתִּ֞יveh-heesh-bah-TEE

חַיָּ֤הchah-YAH

רָעָה֙rah-AH

מִןmeen

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

וְחֶ֖רֶבveh-CHEH-rev

לֹאloh

תַעֲבֹ֥רtah-ah-VOHR

בְּאַרְצְכֶֽםbeh-ahr-tseh-CHEM

Letters

וְ + נָתַתִּ֤י

שָׁלוֹם֙

בָּ + [הַ] + אָ֔רֶץ

וּ + שְׁכַבְתֶּ֖ם

וְ + אֵ֣ין

מַחֲרִ֑יד

וְ + הִשְׁבַּתִּ֞י

חַיָּ֤ה

רָעָה֙

מִן

הָ + אָ֔רֶץ

וְ + חֶ֖רֶב

לֹא

תַעֲבֹ֥ר

בְּ + אַרְצְ + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֤יHebrew verb

שָׁלוֹם֙Hebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionשְׁכַבְתֶּ֖םHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֵ֣יןHebrew negative

מַחֲרִ֑ידHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִשְׁבַּתִּ֞יHebrew verb

חַיָּ֤הHebrew noun, feminine

רָעָה֙Hebrew adjective

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionחֶ֖רֶבHebrew noun, feminine

לֹאHebrew negative

תַעֲבֹ֥רHebrew verb

בְּHebrew prefixאַרְצְHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandנָתַתִּ֤יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וּandשְׁכַבְתֶּ֖םto lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

וְandאֵ֣יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

to trembleTremble, be terrified.חָרַד vb . tremble , be terrified Qal tremble , quake tremble , of persons be anxiously careful with preps. pregn. = go or come trembling Hiph . drive in terror , rout as armyScroll for more

וְandהִשְׁבַּתִּ֞יto ceaseCease, desist, rest.שָׁבַת 71 vb . cease , desist , rest Qal 27 cease desist from labour, rest Niph . cease Hiph . 40 cause to cease , put an end to = exterminate , destroy cause to desist from remove cause to fail , let be lackingScroll for more

living thingLiving thing, animal.חַיָּה n.f . living thing , animal animal in general wild animals , on account of their vital energy and activity living beings , of the cherubic chariot life , only in late poetry appetite , activity of hunger revival , renewalScroll for more

bad: harmfulBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandחֶ֖רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

בְּin/on/withאַרְצְland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.כֶֽםyourScroll for more

And ye shall chase

The ASV does not translate this word.

your enemies

and they shall fall

before you

by the sword

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וּרְדַפְתֶּ֖םoo-reh-dahf-TEM

אֶתet

אֹיְבֵיכֶ֑םoh-yeh-vay-CHEM

וְנָפְל֥וּveh-nah-feh-LOO

לִפְנֵיכֶ֖םlee-feh-nay-CHEM

לֶחָֽרֶבleh-CHAH-rev

Letters

וּ + רְדַפְתֶּ֖ם

אֶת

אֹיְבֵי + כֶ֑ם

וְ + נָפְל֥וּ

לִ + פְנֵי + כֶ֖ם

לֶ + [הַ] + חָֽרֶב

The Pieces

וּHebrew conjunctionרְדַפְתֶּ֖םHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֹיְבֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנָפְל֥וּHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לֶHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחָֽרֶבHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וּandרְדַפְתֶּ֖םto pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֹיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )כֶ֑םyourScroll for more

וְandנָפְל֥וּto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsכֶ֖םyourScroll for more

לֶto/for[הַ]theחָֽרֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

And … shall chase

of you

five

a hundred

and a hundred

of you

ten thousand

shall chase

and … shall fall

your enemies

before you

by the sword

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְרָדְפ֨וּveh-rah-deh-FOO

מִכֶּ֤םmee-KEM

חֲמִשָּׁה֙chah-mee-SHAH

מֵאָ֔הmeh-AH

וּמֵאָ֥הoo-meh-AH

מִכֶּ֖םmee-KEM

רְבָבָ֣הreh-vah-VAH

יִרְדֹּ֑פוּyeer-DOH-foo

וְנָפְל֧וּveh-nah-feh-LOO

אֹיְבֵיכֶ֛םoh-yeh-vay-CHEM

לִפְנֵיכֶ֖םlee-feh-nay-CHEM

לֶחָֽרֶבleh-CHAH-rev

Letters

וְ + רָדְפ֨וּ

מִ + כֶּ֤ם

חֲמִשָּׁה֙

מֵאָ֔ה

וּ + מֵאָ֥ה

מִ + כֶּ֖ם

רְבָבָ֣ה

יִרְדֹּ֑פוּ

וְ + נָפְל֧וּ

אֹיְבֵי + כֶ֛ם

לִ + פְנֵי + כֶ֖ם

לֶ + [הַ] + חָֽרֶב

The Pieces

וְHebrew conjunctionרָדְפ֨וּHebrew verb

מִHebrew prefixכֶּ֤םobject suffix, 2nd person masculine plural

חֲמִשָּׁה֙Hebrew noun

מֵאָ֔הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמֵאָ֥הHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixכֶּ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

רְבָבָ֣הHebrew noun, feminine

יִרְדֹּ֑פוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionנָפְל֧וּHebrew verb

אֹיְבֵיHebrew noun, masculineכֶ֛םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לֶHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחָֽרֶבHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandרָדְפ֨וּto pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

מִfromכֶּ֤םyou

fiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וּandמֵאָ֥הhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

מִfromכֶּ֖םyou

myriadMultitude, myriad, ten thousand.רְבָבָה n.f . multitude , myriad , ten thousandScroll for more

to pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

וְandנָפְל֧וּto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

אֹיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )כֶ֛םyourScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsכֶ֖םyourScroll for more

לֶto/for[הַ]theחָֽרֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

And I will have respect

unto you

and make … fruitful

you

and multiply

you

and will establish

The ASV does not translate this word.

my covenant

with you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וּפָנִ֣יתִיoo-fah-NEE-tee

אֲלֵיכֶ֔םah-lay-CHEM

וְהִפְרֵיתִ֣יveh-heef-ray-TEE

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

וְהִרְבֵּיתִ֖יveh-heer-bay-TEE

אֶתְכֶ֑םeh-teh-CHEM

וַהֲקִימֹתִ֥יvah-hah-kee-moh-TEE

אֶתet

בְּרִיתִ֖יbeh-ree-TEE

אִתְּכֶֽםee-teh-CHEM

Letters

וּ + פָנִ֣יתִי

אֲלֵי + כֶ֔ם

וְ + הִפְרֵיתִ֣י

אֶתְ + כֶ֔ם

וְ + הִרְבֵּיתִ֖י

אֶתְ + כֶ֑ם

וַ + הֲקִימֹתִ֥י

אֶת

בְּרִיתִ֖ + י

אִתְּ + כֶֽם

The Pieces

וּHebrew conjunctionפָנִ֣יתִיHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִפְרֵיתִ֣יHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִרְבֵּיתִ֖יHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

וַHebrew conjunctionהֲקִימֹתִ֥יHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּרִיתִ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אִתְּHebrew prepositionכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וּandפָנִ֣יתִיto turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶ֔םyouScroll for more

וְandהִפְרֵיתִ֣יbe fruitfulBear fruit, be fruitful.[ פָּרָה ] vb . bear fruit , be fruitful Qal of men and animals of vine Hiph . cause to bear fruit make fruitful shew fruitfulness , bear fruitScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

וְandהִרְבֵּיתִ֖יto multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֑םyouScroll for more

וַandהֲקִימֹתִ֥יto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּרִיתִ֖covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationיmyScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .כֶֽםyouScroll for more

And ye shall eat

old store

long kept

and … the old

because of

the new

ye shall bring forth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַאֲכַלְתֶּ֥םvah-ah-chahl-TEM

יָשָׁ֖ןyah-SHAHN

נוֹשָׁ֑ןnoh-SHAHN

וְיָשָׁ֕ןveh-yah-SHAHN

מִפְּנֵ֥יmee-peh-NAY

חָדָ֖שׁchah-DAHSH

תּוֹצִֽיאוּtoh-TSEE-oo

Letters

וַ + אֲכַלְתֶּ֥ם

יָשָׁ֖ן

נוֹשָׁ֑ן

וְ + יָשָׁ֕ן

מִ + פְּנֵ֥י

חָדָ֖שׁ

תּוֹצִֽיאוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲכַלְתֶּ֥םHebrew verb

יָשָׁ֖ןHebrew adjective

נוֹשָׁ֑ןHebrew verb

וְHebrew conjunctionיָשָׁ֕ןHebrew adjective

מִHebrew prefixפְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

חָדָ֖שׁHebrew adjective

תּוֹצִֽיאוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandאֲכַלְתֶּ֥םto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

Gate of YeshanahOld, withered, flabby.יָשָׁן adj . old (orig., as it seems, withered , flabby , like a lifeless plant with top hanging down, as if in sleep)Scroll for more

to sleepSleep.[ יָשֵׁן ] vb . sleep Qal sleep , go to sleep , and be sleep Niph . only in deriv. sense of become inactive or stationary Pi . causat. she made him sleepScroll for more

וְandיָשָׁ֕ןGate of YeshanahOld, withered, flabby.יָשָׁן adj . old (orig., as it seems, withered , flabby , like a lifeless plant with top hanging down, as if in sleep)Scroll for more

מִfromפְּנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

New GateNew.חָדָשׁ adj . newScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

And I will set

my tabernacle

among you

and … not

shall … abhor

my soul

you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְנָתַתִּ֥יveh-nah-tah-TEE

מִשְׁכָּנִ֖יmeesh-kah-NEE

בְּתוֹכְכֶ֑םbeh-toh-cheh-CHEM

וְלֹֽאveh-LOH

תִגְעַ֥לteeg-AHL

נַפְשִׁ֖יnahf-SHEE

אֶתְכֶֽםeh-teh-CHEM

Letters

וְ + נָתַתִּ֥י

מִשְׁכָּנִ֖ + י

בְּ + תוֹכְ + כֶ֑ם

וְ + לֹֽא

תִגְעַ֥ל

נַפְשִׁ֖ + י

אֶתְ + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֥יHebrew verb

מִשְׁכָּנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixתוֹכְHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

תִגְעַ֥לHebrew verb

נַפְשִׁ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֶתְHebrew particleכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandנָתַתִּ֥יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

מִשְׁכָּנִ֖tabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’יmyScroll for more

בְּin/on/withתוֹכְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstכֶ֑םyourScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to abhorAbhor, loathe.[ גָּעַל ] vb . abhor , loathe Qal abhor , loathe Niph . the shield of heroes was defiled Hiph . and doth not curse , or allow , (the cow) to reject as loathsomeScroll for more

נַפְשִׁ֖soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DיmyScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶֽםyouScroll for more

And I will walk

among you

and will be

your

God

and ye

shall be

my

people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְהִתְהַלַּכְתִּי֙veh-heet-hah-LAH-cheh-tee

בְּת֣וֹכְכֶ֔םbeh-toh-cheh-CHEM

וְהָיִ֥יתִיveh-hah-YEE-tee

לָכֶ֖םlah-CHEM

לֵֽאלֹהִ֑יםleh-loh-HEEM

וְאַתֶּ֖םveh-ah-TEM

תִּהְיוּteeh-YOO

לִ֥יlee

לְעָֽםleh-AHM

Letters

וְ + הִתְהַלַּכְתִּי֙

בְּ + ת֣וֹכְ + כֶ֔ם

וְ + הָיִ֥יתִי

לָ + כֶ֖ם

לֵֽ + אלֹהִ֑ים

וְ + אַתֶּ֖ם

תִּהְיוּ

לִ֥ + י

לְ + עָֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִתְהַלַּכְתִּי֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixת֣וֹכְHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהָיִ֥יתִיHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

לֵֽHebrew prefixאלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַתֶּ֖םHebrew personal pronoun, masculine plural

תִּהְיוּHebrew verb

לִ֥Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixעָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהִתְהַלַּכְתִּי֙to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בְּin/on/withת֣וֹכְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstכֶ֔םyourScroll for more

וְandהָיִ֥יתִיto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

לֵֽto/forאלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וְandאַתֶּ֖םyouYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִ֥to/forיme

לְto/forעָֽםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

I

am Jehovah

your God

who

brought … forth

you

out of the land

of Egypt

that ye should not be

their

bondmen

and I have broken

the bars

of your yoke

and made … go

you

upright

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

אֲנִ֞יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶ֗םeh-loh-hay-CHEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

הוֹצֵ֤אתִיhoh-TSEH-tee

אֶתְכֶם֙eh-teh-CHEM

מֵאֶ֣רֶץmeh-EH-rets

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

מִֽהְיֹ֥תmee-heh-YOHT

לָהֶ֖םlah-HEM

עֲבָדִ֑יםah-vah-DEEM

וָאֶשְׁבֹּר֙vah-esh-BOHR

מֹטֹ֣תmoh-TOHT

עֻלְּכֶ֔םoo-leh-CHEM

וָאוֹלֵ֥ךְvah-oh-LECH

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

קֽוֹמְמִיּֽוּתkoh-meh-mee-yoot

Letters

אֲנִ֞י

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶ֗ם

אֲשֶׁ֨ר

הוֹצֵ֤אתִי

אֶתְ + כֶם֙

מֵ + אֶ֣רֶץ

מִצְרַ֔יִם

מִֽ + הְיֹ֥ת

לָ + הֶ֖ם

עֲבָדִ֑ים

וָ + אֶשְׁבֹּר֙

מֹטֹ֣ת

עֻלְּ + כֶ֔ם

וָ + אוֹלֵ֥ךְ

אֶתְ + כֶ֖ם

קֽוֹמְמִיּֽוּת

The Pieces

אֲנִ֞יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

הוֹצֵ֤אתִיHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

מֵHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֔יִםname of a place

מִֽHebrew prefixהְיֹ֥תHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

עֲבָדִ֑יםHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionאֶשְׁבֹּר֙Hebrew verb

מֹטֹ֣תHebrew noun, feminine

עֻלְּHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וָHebrew conjunctionאוֹלֵ֥ךְHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

קֽוֹמְמִיּֽוּתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֗םyourScroll for more

which

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶם֙youScroll for more

מֵfromאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

מִֽfromהְיֹ֥תto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

וָandאֶשְׁבֹּר֙to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

yokePole, bar.מוֹטָה n.f . pole , bar of yoke, mostly lateScroll for more

עֻלְּyokeYoke.עֹל 39 n.m . yokeכֶ֔םyourScroll for more

וָandאוֹלֵ֥ךְto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

uprightnessUprightness, upright.קוֹמְמִיּוּת n.f . uprightness ;—only as adv . Lv 26:13 made you go upright , i.e. as freemen.Scroll for more

But if

not

ye will … hearken

unto me

and … not

will … do

The ASV does not translate this word.

all

commandments

these

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְאִםveh-EEM

לֹ֥אloh

תִשְׁמְע֖וּteesh-meh-OO

לִ֑יlee

וְלֹ֣אveh-LOH

תַעֲשׂ֔וּtah-ah-SOO

אֵ֥תet

כָּלkohl

הַמִּצְוֺ֖תhah-meets-VOHT

הָאֵֽלֶּהhah-EH-leh

Letters

וְ + אִם

לֹ֥א

תִשְׁמְע֖וּ

לִ֑ + י

וְ + לֹ֣א

תַעֲשׂ֔וּ

אֵ֥ת

כָּל

הַ + מִּצְוֺ֖ת

הָ + אֵֽלֶּה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

לֹ֥אHebrew negative

תִשְׁמְע֖וּHebrew verb

לִ֑Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

תַעֲשׂ֔וּHebrew verb

אֵ֥תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּצְוֺ֖תHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵֽלֶּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

לִ֑to/forיme

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמִּצְוֺ֖תcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

הָtheאֵֽלֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

and if

my statutes

ye shall reject

and if

The ASV does not translate this word.

mine ordinances

abhor

your soul

so that … not

will … do

The ASV does not translate this word.

all

my commandments

ye … but break

The ASV does not translate this word.

my covenant

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְאִםveh-EEM

בְּחֻקֹּתַ֣יbeh-choo-koh-TAI

תִּמְאָ֔סוּteem-AH-soo

וְאִ֥םveh-EEM

אֶתet

מִשְׁפָּטַ֖יmeesh-pah-TAI

תִּגְעַ֣לteeg-AHL

נַפְשְׁכֶ֑םnahf-sheh-CHEM

לְבִלְתִּ֤יleh-veel-TEE

עֲשׂוֹת֙ah-SOHT

אֶתet

כָּלkohl

מִצְוֺתַ֔יmee-tsoh-TAI

לְהַפְרְכֶ֖םleh-hahf-reh-CHEM

אֶתet

בְּרִיתִֽיbeh-ree-TEE

Letters

וְ + אִם

בְּ + חֻקֹּתַ֣ + י

תִּמְאָ֔סוּ

וְ + אִ֥ם

אֶת

מִשְׁפָּטַ֖ + י

תִּגְעַ֣ל

נַפְשְׁ + כֶ֑ם

לְ + בִלְתִּ֤י

עֲשׂוֹת֙

אֶת

כָּל

מִצְוֺתַ֔ + י

לְ + הַפְרְ + כֶ֖ם

אֶת

בְּרִיתִֽ + י

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

בְּHebrew prefixחֻקֹּתַ֣Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

תִּמְאָ֔סוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאִ֥םHebrew conditional

אֶתHebrew particle

מִשְׁפָּטַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

תִּגְעַ֣לHebrew verb

נַפְשְׁHebrew noun, feminineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixבִלְתִּ֤יHebrew conditional

עֲשׂוֹת֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

מִצְוֺתַ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixהַפְרְHebrew verbכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew particle

בְּרִיתִֽHebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

בְּin/on/withחֻקֹּתַ֣statuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteיmyScroll for more

to rejectReject.[ מָאַס ] vb . reject Qal reject , refuse despise Niph . be rejectedScroll for more

וְandאִ֥םifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִשְׁפָּטַ֖justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planיmyScroll for more

to abhorAbhor, loathe.[ גָּעַל ] vb . abhor , loathe Qal abhor , loathe Niph . the shield of heroes was defiled Hiph . and doth not curse , or allow , (the cow) to reject as loathsomeScroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dכֶ֑םyourScroll for more

לְto/forבִלְתִּ֤יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מִצְוֺתַ֔commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentיmyScroll for more

לְto/forהַפְרְto breakBreak, frustrate.[ פָּרַר ] vb . Hiph . break , frustrate Hoph . be frustrated be broken Pilp . he hath shattered me .כֶ֖םyouScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּרִיתִֽcovenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationיmyScroll for more

also

I

will do

this

unto you

I will appoint

over you

terror

even

consumption

and

fever

that shall consume

the eyes

and make … to pine away

the soul

and ye shall sow

in vain

your seed

for … shall eat it

your enemies

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

אַףahf

אֲנִ֞יah-NEE

אֶֽעֱשֶׂהeh-eh-SEH

זֹּ֣אתzoht

לָכֶ֗םlah-CHEM

וְהִפְקַדְתִּ֨יveh-heef-kahd-TEE

עֲלֵיכֶ֤םah-lay-CHEM

בֶּֽהָלָה֙beh-hah-LAH

אֶתet

הַשַּׁחֶ֣פֶתhah-shah-CHEH-fet

וְאֶתveh-ET

הַקַּדַּ֔חַתhah-kah-DAH-chaht

מְכַלּ֥וֹתmeh-chah-LOHT

עֵינַ֖יִםay-NAH-yeem

וּמְדִיבֹ֣תoo-meh-dee-VOHT

נָ֑פֶשׁNAH-fesh

וּזְרַעְתֶּ֤םoo-zeh-rah-TEM

לָרִיק֙lah-REEK

זַרְעֲכֶ֔םzahr-ah-CHEM

וַאֲכָלֻ֖הוּvah-ah-chah-LOO-hoo

אֹיְבֵיכֶֽםoh-yeh-vay-CHEM

Letters

אַף

אֲנִ֞י

אֶֽעֱשֶׂה

זֹּ֣את

לָ + כֶ֗ם

וְ + הִפְקַדְתִּ֨י

עֲלֵי + כֶ֤ם

בֶּֽהָלָה֙

אֶת

הַ + שַּׁחֶ֣פֶת

וְ + אֶת

הַ + קַּדַּ֔חַת

מְכַלּ֥וֹת

עֵינַ֖יִם

וּ + מְדִיבֹ֣ת

נָ֑פֶשׁ

וּ + זְרַעְתֶּ֤ם

לָ + [הַ] + רִיק֙

זַרְעֲ + כֶ֔ם

וַ + אֲכָלֻ֖ + הוּ

אֹיְבֵי + כֶֽם

The Pieces

אַףHebrew particle

אֲנִ֞יHebrew personal pronoun, common singular

אֶֽעֱשֶׂהHebrew verb

זֹּ֣אתHebrew demonstrative pronoun

לָHebrew prefixכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִפְקַדְתִּ֨יHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionכֶ֤םobject suffix, 2nd person masculine plural

בֶּֽהָלָה֙Hebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשַּׁחֶ֣פֶתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixקַּדַּ֔חַתHebrew noun, feminine

מְכַלּ֥וֹתHebrew verb

עֵינַ֖יִםHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמְדִיבֹ֣תHebrew verb

נָ֑פֶשׁHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionזְרַעְתֶּ֤םHebrew verb

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרִיק֙Hebrew noun, masculine

זַרְעֲHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וַHebrew conjunctionאֲכָלֻ֖Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

אֹיְבֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

alsoAlso, yea.אַף conj . denoting addition, esp. of something greater, also , yeaScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לָto/forכֶ֗םyou

וְandהִפְקַדְתִּ֨יto reckon: visitAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶ֤םyouScroll for more

dismayDismay, sudden terror, ruin.בֶּֽהָלָה n.f . dismay , sudden terror or ruinScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשַּׁחֶ֣פֶתillnessWasting disease, consumption.שַׁחֶ֫פֶת n.f . wasting disease , consumptionScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheקַּדַּ֔חַתfeverFever.קַדַּ֫חַת n.f . fever ;— Dt 28:22 Lv 26:16 .Scroll for more

to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

וּandמְדִיבֹ֣תto pinePine away.[ דּוּב ] vb . pine awayScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

וּandזְרַעְתֶּ֤םto sowSow, scatter seed.זָרַע vb . sow , scatter seed Qal lit. sow of shrub and tree producing , yielding seed fig. Niph . be sown , fructified be sown be fructified , made pregnant Pu . of princes and judges under fig. of trees Hiph . produce seed of a woman, = bear a childScroll for more

לָto/for[הַ]theרִיק֙vainEmptiness, vanity.רִיק n.[m.] emptiness , vanityScroll for more

זַרְעֲseedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityכֶ֔םyourScroll for more

וַandאֲכָלֻ֖to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordהוּhimScroll for more

אֹיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )כֶֽםyourScroll for more

And I will set

my face

against you

and ye shall be smitten

before

your enemies

shall rule

over you

they that hate you

and ye shall flee

when none

pursueth

you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְנָתַתִּ֤יveh-nah-tah-TEE

פָנַי֙fah-NAI

בָּכֶ֔םbah-CHEM

וְנִגַּפְתֶּ֖םveh-nee-gahf-TEM

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

אֹיְבֵיכֶ֑םoh-yeh-vay-CHEM

וְרָד֤וּveh-rah-DOO

בָכֶם֙vah-CHEM

שֹֽׂנְאֵיכֶ֔םsoh-neh-ay-CHEM

וְנַסְתֶּ֖םveh-nahs-TEM

וְאֵיןveh-AYN

רֹדֵ֥ףroh-DEF

אֶתְכֶֽםeh-teh-CHEM

Letters

וְ + נָתַתִּ֤י

פָנַ + י֙

בָּ + כֶ֔ם

וְ + נִגַּפְתֶּ֖ם

לִ + פְנֵ֣י

אֹיְבֵי + כֶ֑ם

וְ + רָד֤וּ

בָ + כֶם֙

שֹֽׂנְאֵי + כֶ֔ם

וְ + נַסְתֶּ֖ם

וְ + אֵין

רֹדֵ֥ף

אֶתְ + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֤יHebrew verb

פָנַHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

בָּHebrew prefixכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנִגַּפְתֶּ֖םHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

אֹיְבֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionרָד֤וּHebrew verb

בָHebrew prefixכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

שֹֽׂנְאֵיHebrew verbכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנַסְתֶּ֖םHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֵיןHebrew negative

רֹדֵ֥ףHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandנָתַתִּ֤יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

פָנַfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsי֙myScroll for more

בָּin/on/withכֶ֔םyou

וְandנִגַּפְתֶּ֖םto strikeStrike, smite.נָגַף vb . strike , smite Qal strike , smite Niph . be smitten Hithp . = stumbleScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

אֹיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )כֶ֑םyourScroll for more

וְandרָד֤וּto ruleHave dominion, rule, dominate.[ רָדָה ] vb . have dominion , rule , dominate Qal have dominion , rule , over Hiph . and kings he causeth (him) to dominateScroll for more

בָin/on/withכֶם֙you

שֹֽׂנְאֵיto hateHate.שָׂנֵא 145 vb . hate Qal 128 hate Niph . is hated Pi . enemyכֶ֔םyouScroll for more

וְandנַסְתֶּ֖םto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

וְandאֵיןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

to pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶֽםyouScroll for more

And if

yet for

these things

not

ye will … hearken

unto me

then I will … more

chastise

you

seven times

for

your sins

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאִ֨םveh-EEM

עַדahd

אֵ֔לֶּהEH-leh

לֹ֥אloh

תִשְׁמְע֖וּteesh-meh-OO

לִ֑יlee

וְיָסַפְתִּי֙veh-yah-sahf-TEE

לְיַסְּרָ֣הleh-yah-seh-RAH

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

שֶׁ֖בַעSHEH-vah

עַלahl

חַטֹּאתֵיכֶֽםchah-toh-tay-CHEM

Letters

וְ + אִ֨ם

עַד

אֵ֔לֶּה

לֹ֥א

תִשְׁמְע֖וּ

לִ֑ + י

וְ + יָסַפְתִּי֙

לְ + יַסְּרָ֣ה

אֶתְ + כֶ֔ם

שֶׁ֖בַע

עַל

חַטֹּאתֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֨םHebrew conditional

עַדHebrew preposition

אֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

לֹ֥אHebrew negative

תִשְׁמְע֖וּHebrew verb

לִ֑Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionיָסַפְתִּי֙Hebrew verb

לְHebrew prefixיַסְּרָ֣הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

שֶׁ֖בַעHebrew noun

עַלHebrew preposition

חַטֹּאתֵיHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאִ֨םifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

לִ֑to/forיme

וְandיָסַפְתִּי֙to add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

לְto/forיַסְּרָ֣הto disciplineDiscipline, chasten, admonish.[ יָסַר ] vb . discipline , chasten , admonish Qal admonish instruct discipline Niph . let oneself be corrected , admonished Pi . discipline , correct (the moral nature, with more or less severity acc. to circumstances) more severely, chasten , chastise Nithp . pass. be disciplined , corrected Hiph . chastenScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

חַטֹּאתֵיsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessכֶֽםyourScroll for more

And I will break

The ASV does not translate this word.

the pride

of your power

and I will make

The ASV does not translate this word.

your heaven

as iron

and

your earth

as brass

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְשָׁבַרְתִּ֖יveh-shah-vahr-TEE

אֶתet

גְּא֣וֹןgeh-OHN

עֻזְּכֶ֑םoo-zeh-CHEM

וְנָתַתִּ֤יveh-nah-tah-TEE

אֶתet

שְׁמֵיכֶם֙sheh-may-CHEM

כַּבַּרְזֶ֔לkah-bahr-ZEL

וְאֶֽתveh-ET

אַרְצְכֶ֖םahr-tseh-CHEM

כַּנְּחֻשָֽׁהkah-neh-choo-SHAH

Letters

וְ + שָׁבַרְתִּ֖י

אֶת

גְּא֣וֹן

עֻזְּ + כֶ֑ם

וְ + נָתַתִּ֤י

אֶת

שְׁמֵי + כֶם֙

כַּ + [הַ] + בַּרְזֶ֔ל

וְ + אֶֽת

אַרְצְ + כֶ֖ם

כַּ + [הַ] + נְּחֻשָֽׁה

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׁבַרְתִּ֖יHebrew verb

אֶתHebrew particle

גְּא֣וֹןHebrew noun, masculine

עֻזְּHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֤יHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁמֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבַּרְזֶ֔לHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶֽתHebrew particle

אַרְצְHebrew noun, feminineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנְּחֻשָֽׁהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandשָׁבַרְתִּ֖יto breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

prideExaltation.גָּאוֹן n.m . exaltation exaltation , majesty , excellence pride (bad sense)Scroll for more

עֻזְּstrengthStrength, might.עֹז , and (rarely) עוֹז n.m . strength , might material and physical personal, social, and political might of י׳ = boldness , impudence = strongholdכֶ֑םyourScroll for more

וְandנָתַתִּ֤יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שְׁמֵיheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsכֶם֙yourScroll for more

כַּlike/as[הַ]theבַּרְזֶ֔לironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

וְandאֶֽתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אַרְצְland: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.כֶ֖םyourScroll for more

כַּlike/as[הַ]theנְּחֻשָֽׁהbronzeCopper, bronze.נְחוּשָׁה and נְחֻשָׁה n.f . copper , bronzeScroll for more

and … shall be spent

in vain

your strength

for … not

shall … yield

your land

The ASV does not translate this word.

its increase

neither … the trees

of the land

neither

shall … yield

their fruit

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְתַ֥םveh-TAHM

לָרִ֖יקlah-REEK

כֹּחֲכֶ֑םkoh-chah-CHEM

וְלֹֽאveh-LOH

תִתֵּ֤ןtee-TEN

אַרְצְכֶם֙ahr-tseh-CHEM

אֶתet

יְבוּלָ֔הּyeh-voo-LAH

וְעֵ֣ץveh-ETS

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

לֹ֥אloh

יִתֵּ֖ןyee-TEN

פִּרְיֽוֹpeer-YOH

Letters

וְ + תַ֥ם

לָ + [הַ] + רִ֖יק

כֹּחֲ + כֶ֑ם

וְ + לֹֽא

תִתֵּ֤ן

אַרְצְ + כֶם֙

אֶת

יְבוּלָ֔ + הּ

וְ + עֵ֣ץ

הָ + אָ֔רֶץ

לֹ֥א

יִתֵּ֖ן

פִּרְיֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionתַ֥םHebrew verb

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרִ֖יקHebrew noun, masculine

כֹּחֲHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

תִתֵּ֤ןHebrew verb

אַרְצְHebrew noun, feminineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew particle

יְבוּלָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionעֵ֣ץHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

לֹ֥אHebrew negative

יִתֵּ֖ןHebrew verb

פִּרְיֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandתַ֥םto finishBe complete, finished.[ תָּמַם ], תַּם vb . be complete , finished Qal be finished , completed be finished , come to an end , cease be complete , of number be consumed , exhausted , spent be finished , consumed , destroyed be complete , sound , unimpaired twice, very strangely Hiph . finish , complete , perfect , a matter finish , cease doing a thing complete , sum up destroy uncleanness causative: make sound thy ways . Hithp . deal in integrity withScroll for more

לָto/for[הַ]theרִ֖יקvainEmptiness, vanity.רִיק n.[m.] emptiness , vanityScroll for more

כֹּחֲstrengthStrength, power.כֹּחַ and כּוֹחַ n.m . strength , powerכֶ֑םyourScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אַרְצְland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.כֶם֙yourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יְבוּלָ֔cropsProduce.יְבוּל n.m . produce of soilהּherScroll for more

וְandעֵ֣ץtree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

פִּרְיֽfruitFruit.פְּרִי 119 n.m . fruit fruit of the ground , of produce in gen. = offspring , fruit of womb fig. of fruit of actions, i.e. their consequencesוֹhisScroll for more

And if

ye walk

unto me

contrary

and … not

will

hearken

unto me

I will bring … more

upon you

plagues

seven times

according to your sins

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְאִםveh-EEM

תֵּֽלְכ֤וּteh-leh-CHOO

עִמִּי֙ee-MEE

קֶ֔רִיKEH-ree

וְלֹ֥אveh-LOH

תֹאב֖וּtoh-VOO

לִשְׁמֹ֣עַֽlee-sheh-MOH-ah

לִ֑יlee

וְיָסַפְתִּ֤יveh-yah-sahf-TEE

עֲלֵיכֶם֙ah-lay-CHEM

מַכָּ֔הmah-KAH

שֶׁ֖בַעSHEH-vah

כְּחַטֹּאתֵיכֶֽםkeh-chah-toh-tay-CHEM

Letters

וְ + אִם

תֵּֽלְכ֤וּ

עִמִּ + י֙

קֶ֔רִי

וְ + לֹ֥א

תֹאב֖וּ

לִ + שְׁמֹ֣עַֽ

לִ֑ + י

וְ + יָסַפְתִּ֤י

עֲלֵי + כֶם֙

מַכָּ֔ה

שֶׁ֖בַע

כְּ + חַטֹּאתֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

תֵּֽלְכ֤וּHebrew verb

עִמִּHebrew prepositionי֙object suffix, 1st person singular

קֶ֔רִיHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

תֹאב֖וּHebrew verb

לִHebrew prefixשְׁמֹ֣עַֽHebrew verb

לִ֑Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionיָסַפְתִּ֤יHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

מַכָּ֔הHebrew noun, feminine

שֶׁ֖בַעHebrew noun

כְּHebrew prefixחַטֹּאתֵיHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

עִמִּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingי֙meScroll for more

hostilityOpposition, contrariness.[ קְרִי ] n.[m.] opposition , contrarinessScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be willingBe willing, consent, command, refuse, be willing.אָבָה vb . be willing , consent (cf. As. abîtu , command , Dl W, Eth. Ethiopic refuse , Ar. Arabic , id., Nejd be willing So De Jes 3, p. 26; LCB 1880, 817)— Qal (c. לֹא , אַל exc. Is 1:19 Jb 39:9 ; in Hex. rare & Only JED, incl. Lv 26:21 ); Pf . אָבָה Ex 10:27 + אָבוּ Ju 19:25 + 7 t.; אָבוּא Is 28:12 (Sta § 31 R.2; Kö I, 414); Impf . יֹאבֶה Dt 29:19 + 2 t.; 2 ms. juss. תֹּבֵֽא Pr 1:10 (Sta § 143 e 1 nn; Kö I, 578 f) etc.; Pt . אֹבִים Ez 3:7 ;— be willing , sq. Inf. with ל Ex 10:27 + 29 t.; without ל Dt 2:30 + 8 t.; subj. י׳ Dt 10:10 23:6 29:19 Jos 24:10 2 K 8:19 13:23 24:4 2 Ch 21:7 ; human subj. Gn 24:5 , 8 Ju 19:10 2 S 2:21 13:25 14:29 , 29 23:16 , 17 = 1 Ch 11:18 , 19 1 Ch 19:19 ; in bad sense Ex 10:27 Dt 2:30 25:7 Ju 19:25 20:13 2 S 13:14 , 16 ;esp. of perverse Isr. Lv 26:21 Dt 1:26 I S 15:9 Is 28:12 30:9 42:24 Ez 3:7 , 7 20:8 ; subj. animal, רֵּים Jb 39:9 ; abs. (no Inf.) 2 S 12:17 1 K 20:8 22:50 ; cf. Pr 6:35 , of jealous man; bad sense Ju 11:17 Is 30:15 ; good sense I S 22:17 26:23 31:4 = 1 Ch 10:4 2 S 6:10 Pr 1:10 ; + vb. fin. Is 1:19 ( אִם תֹּאבוּ וּשְׁמַעְתֶּם ); consent , yield to , sq. לַעֲצָתִי Pr 1:30 ; sq. acc. תוֹכַחְתִּי v 25 (all in bad sense).Scroll for more

לִto/forשְׁמֹ֣עַֽto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

לִ֑to/forיme

וְandיָסַפְתִּ֤יto add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶם֙youScroll for more

woundBlow, wound, slaughter.מַכָּה n.f . blow , wound , slaughterScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

כְּlike/asחַטֹּאתֵיsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessכֶֽםyourScroll for more

And I will send

among you

The ASV does not translate this word.

the beast

of the field

which shall rob … of … children

you … your

and destroy

The ASV does not translate this word.

your cattle

and make … few in number

you

and … shall become desolate

your ways

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְהִשְׁלַחְתִּ֨יveh-heesh-lahch-TEE

בָכֶ֜םvah-CHEM

אֶתet

חַיַּ֤תchah-YAHT

הַשָּׂדֶה֙hah-sah-DEH

וְשִׁכְּלָ֣הveh-shee-keh-LAH

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

וְהִכְרִ֨יתָה֙veh-heech-REE-tah

אֶתet

בְּהֶמְתְּכֶ֔םbeh-hem-teh-CHEM

וְהִמְעִ֖יטָהveh-heem-EE-tah

אֶתְכֶ֑םeh-teh-CHEM

וְנָשַׁ֖מּוּveh-nah-SHAH-moo

דַּרְכֵיכֶֽםdahr-chay-CHEM

Letters

וְ + הִשְׁלַחְתִּ֨י

בָ + כֶ֜ם

אֶת

חַיַּ֤ת

הַ + שָּׂדֶה֙

וְ + שִׁכְּלָ֣ה

אֶתְ + כֶ֔ם

וְ + הִכְרִ֨יתָה֙

אֶת

בְּהֶמְתְּ + כֶ֔ם

וְ + הִמְעִ֖יטָה

אֶתְ + כֶ֑ם

וְ + נָשַׁ֖מּוּ

דַּרְכֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִשְׁלַחְתִּ֨יHebrew verb

בָHebrew prefixכֶ֜םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew particle

חַיַּ֤תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשָּׂדֶה֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשִׁכְּלָ֣הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִכְרִ֨יתָה֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּהֶמְתְּHebrew noun, feminineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִמְעִ֖יטָהHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנָשַׁ֖מּוּHebrew verb

דַּרְכֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהִשְׁלַחְתִּ֨יto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

בָin/on/withכֶ֜םyou

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

living thingLiving thing, animal.חַיָּה n.f . living thing , animal animal in general wild animals , on account of their vital energy and activity living beings , of the cherubic chariot life , only in late poetry appetite , activity of hunger revival , renewalScroll for more

הַtheשָּׂדֶה֙land: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

וְandשִׁכְּלָ֣הbe bereavedBe bereaved.[ שָׁכֹל , שָׁכַל ] vb . be bereaved Qal be bereaved Pi . make childless cause barrenness , or abortion shew barrenness , or abortion Hiph . miscarrying wombScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

וְandהִכְרִ֨יתָה֙to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּהֶמְתְּanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraכֶ֔םyourScroll for more

וְandהִמְעִ֖יטָהto diminishBe, become small, diminished, few.[ מָעַט ] vb . be or become small , diminished , few Qal be too small for a lamb Pi . become few Hiph . make small or few , diminishScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֑םyouScroll for more

וְandנָשַׁ֖מּוּbe desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinScroll for more

דַּרְכֵיway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳כֶֽםyourScroll for more

And if

by these things

not

ye will … be reformed

unto me

but will walk

unto me

contrary

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְאִ֨םveh-EEM

בְּאֵ֔לֶּהbeh-EH-leh

לֹ֥אloh

תִוָּסְר֖וּtee-vah-seh-ROO

לִ֑יlee

וַהֲלַכְתֶּ֥םvah-hah-lahch-TEM

עִמִּ֖יee-MEE

קֶֽרִיKEH-ree

Letters

וְ + אִ֨ם

בְּ + אֵ֔לֶּה

לֹ֥א

תִוָּסְר֖וּ

לִ֑ + י

וַ + הֲלַכְתֶּ֥ם

עִמִּ֖ + י

קֶֽרִי

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֨םHebrew conditional

בְּHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

לֹ֥אHebrew negative

תִוָּסְר֖וּHebrew verb

לִ֑Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionהֲלַכְתֶּ֥םHebrew verb

עִמִּ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

קֶֽרִיHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאִ֨םifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

בְּin/on/withאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to disciplineDiscipline, chasten, admonish.[ יָסַר ] vb . discipline , chasten , admonish Qal admonish instruct discipline Niph . let oneself be corrected , admonished Pi . discipline , correct (the moral nature, with more or less severity acc. to circumstances) more severely, chasten , chastise Nithp . pass. be disciplined , corrected Hiph . chastenScroll for more

לִ֑to/forיme

וַandהֲלַכְתֶּ֥םto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

עִמִּ֖withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingיmeScroll for more

hostilityOpposition, contrariness.[ קְרִי ] n.[m.] opposition , contrarinessScroll for more

then will … walk

also

I

unto you

contrary

and I will smite

you

even

I

seven times

for

your sins

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְהָלַכְתִּ֧יveh-hah-lahch-TEE

אַףahf

אֲנִ֛יah-NEE

עִמָּכֶ֖םee-mah-CHEM

בְּקֶ֑רִיbeh-KEH-ree

וְהִכֵּיתִ֤יveh-hee-kay-TEE

אֶתְכֶם֙eh-teh-CHEM

גַּםgahm

אָ֔נִיAH-nee

שֶׁ֖בַעSHEH-vah

עַלahl

חַטֹּאתֵיכֶֽםchah-toh-tay-CHEM

Letters

וְ + הָלַכְתִּ֧י

אַף

אֲנִ֛י

עִמָּ + כֶ֖ם

בְּ + קֶ֑רִי

וְ + הִכֵּיתִ֤י

אֶתְ + כֶם֙

גַּם

אָ֔נִי

שֶׁ֖בַע

עַל

חַטֹּאתֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָלַכְתִּ֧יHebrew verb

אַףHebrew particle

אֲנִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

עִמָּHebrew prepositionכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixקֶ֑רִיHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִכֵּיתִ֤יHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

גַּםHebrew conjunction

אָ֔נִיHebrew personal pronoun, common singular

שֶׁ֖בַעHebrew noun

עַלHebrew preposition

חַטֹּאתֵיHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהָלַכְתִּ֧יto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

alsoAlso, yea.אַף conj . denoting addition, esp. of something greater, also , yeaScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

עִמָּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingכֶ֖םyouScroll for more

בְּin/on/withקֶ֑רִיhostilityOpposition, contrariness.[ קְרִי ] n.[m.] opposition , contrarinessScroll for more

וְandהִכֵּיתִ֤יto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶם֙youScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

חַטֹּאתֵיsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessכֶֽםyourScroll for more

And I will bring

upon you

a sword

that shall execute

the vengeance

of the covenant

and ye shall be gathered together

within

your cities

and I will send

the pestilence

among you

and ye shall be delivered

into the hand

of the enemy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְהֵבֵאתִ֨יveh-heh-veh-TEE

עֲלֵיכֶ֜םah-lay-CHEM

חֶ֗רֶבCHEH-rev

נֹקֶ֨מֶת֙noh-KEH-met

נְקַםneh-kahm

בְּרִ֔יתbeh-REET

וְנֶאֱסַפְתֶּ֖םveh-neh-eh-sahf-TEM

אֶלel

עָרֵיכֶ֑םah-ray-CHEM

וְשִׁלַּ֤חְתִּיveh-shee-LAH-cheh-tee

דֶ֨בֶר֙DEH-vehr

בְּת֣וֹכְכֶ֔םbeh-toh-cheh-CHEM

וְנִתַּתֶּ֖םveh-nee-tah-TEM

בְּיַדbeh-YAHD

אוֹיֵֽבoh-YEV

Letters

וְ + הֵבֵאתִ֨י

עֲלֵי + כֶ֜ם

חֶ֗רֶב

נֹקֶ֨מֶת֙

נְקַם

בְּרִ֔ית

וְ + נֶאֱסַפְתֶּ֖ם

אֶל

עָרֵי + כֶ֑ם

וְ + שִׁלַּ֤חְתִּי

דֶ֨בֶר֙

בְּ + ת֣וֹכְ + כֶ֔ם

וְ + נִתַּתֶּ֖ם

בְּ + יַד

אוֹיֵֽב

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֵבֵאתִ֨יHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionכֶ֜םobject suffix, 2nd person masculine plural

חֶ֗רֶבHebrew noun, feminine

נֹקֶ֨מֶת֙Hebrew verb

נְקַםHebrew noun, masculine

בְּרִ֔יתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנֶאֱסַפְתֶּ֖םHebrew verb

אֶלHebrew preposition

עָרֵיHebrew noun, feminineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionשִׁלַּ֤חְתִּיHebrew verb

דֶ֨בֶר֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixת֣וֹכְHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנִתַּתֶּ֖םHebrew verb

בְּHebrew prefixיַדHebrew noun

אוֹיֵֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהֵבֵאתִ֨יto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶ֜םyouScroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

to avengeAvenge, take vengeance.[ נָקַם ] vb . avenge , take vengeance Qal avenge , take vengeance entertain revengeful feelings Niph . avenge oneself suffer vengeance Piel avenge Hoph . be avenged , vengeance be taken Hithp . avenge oneselfScroll for more

vengeanceVengeance.נָקָם n.m . vengeanceScroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

וְandנֶאֱסַפְתֶּ֖םto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

עָרֵיcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeכֶ֑םyourScroll for more

וְandשִׁלַּ֤חְתִּיto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

pestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

בְּin/on/withת֣וֹכְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstכֶ֔םyourScroll for more

וְandנִתַּתֶּ֖םto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בְּin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

enemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )Scroll for more

When I break

your

staff

of bread

shall bake

ten

women

your bread

in … oven

one

and they shall deliver … again

your bread

by weight

and ye shall eat

and not

be satisfied

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

בְּשִׁבְרִ֣יbeh-sheev-REE

לָכֶם֮lah-CHEM

מַטֵּהmah-TEH

לֶחֶם֒LEH-chem

וְ֠אָפוּveh-ah-FOO

עֶ֣שֶׂרEH-sehr

נָשִׁ֤יםnah-SHEEM

לַחְמְכֶם֙lahch-meh-CHEM

בְּתַנּ֣וּרbeh-tah-NOOR

אֶחָ֔דeh-CHAHD

וְהֵשִׁ֥יבוּveh-heh-SHEE-voo

לַחְמְכֶ֖םlahch-meh-CHEM

בַּמִּשְׁקָ֑לbah-meesh-KAHL

וַאֲכַלְתֶּ֖םvah-ah-chahl-TEM

וְלֹ֥אveh-LOH

תִשְׂבָּֽעוּtees-BAH-oo

Letters

בְּ + שִׁבְרִ֣ + י

לָ + כֶם֮

מַטֵּה

לֶחֶם֒

וְ֠ + אָפוּ

עֶ֣שֶׂר

נָשִׁ֤ים

לַחְמְ + כֶם֙

בְּ + תַנּ֣וּר

אֶחָ֔ד

וְ + הֵשִׁ֥יבוּ

לַחְמְ + כֶ֖ם

בַּ + [הַ] + מִּשְׁקָ֑ל

וַ + אֲכַלְתֶּ֖ם

וְ + לֹ֥א

תִשְׂבָּֽעוּ

The Pieces

בְּHebrew prefixשִׁבְרִ֣Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

לָHebrew prefixכֶם֮object suffix, 2nd person masculine plural

מַטֵּהHebrew noun, masculine

לֶחֶם֒Hebrew noun, masculine

וְ֠Hebrew conjunctionאָפוּHebrew verb

עֶ֣שֶׂרHebrew noun

נָשִׁ֤יםHebrew noun, feminine

לַחְמְHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixתַנּ֣וּרHebrew noun, masculine

אֶחָ֔דHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהֵשִׁ֥יבוּHebrew verb

לַחְמְHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּשְׁקָ֑לHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionאֲכַלְתֶּ֖םHebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

תִשְׂבָּֽעוּHebrew verb

What It Can Mean

בְּin/on/withשִׁבְרִ֣to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)יIScroll for more

לָto/forכֶם֮you

tribe: supplyStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וְ֠andאָפוּto bakeBake.אָפָה vb . bakeScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

לַחְמְfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodכֶם֙yourScroll for more

בְּin/on/withתַנּ֣וּרovenStove, fire-pot.תַּנּוּר n.m . portable stove or fire-potScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וְandהֵשִׁ֥יבוּto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

לַחְמְfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodכֶ֖םyourScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּשְׁקָ֑לweightWeight.מִשְׁקָל 49 n.m . id. [ מִשְׁקוֹל ];— weightScroll for more

וַandאֲכַלְתֶּ֖םto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to satisfyBe sated, satisfied, surfeited.[ שָׂבֵעַ ], שָׂבַע 96 vb . be sated , satisfied , surfeited Qal 79 be sated (with food), esp. human subj. more gen., be sated , have desire satisfied have in excess , be surfeited with Niph . Pt . sated Pi . satisfy Hiph . satisfy (esp. with material blessings), subj. י׳ c. acc. of food pers., י׳ subj. י׳ subj. י׳ subj., c. acc. of beasts enrich sate , glut (with the undesired)Scroll for more

And if

for all this

not

ye will … hearken

unto me

but walk

unto me

contrary

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְאִ֨םveh-EEM

בְּזֹ֔אתbeh-ZOHT

לֹ֥אloh

תִשְׁמְע֖וּteesh-meh-OO

לִ֑יlee

וַהֲלַכְתֶּ֥םvah-hah-lahch-TEM

עִמִּ֖יee-MEE

בְּקֶֽרִיbeh-KEH-ree

Letters

וְ + אִ֨ם

בְּ + זֹ֔את

לֹ֥א

תִשְׁמְע֖וּ

לִ֑ + י

וַ + הֲלַכְתֶּ֥ם

עִמִּ֖ + י

בְּ + קֶֽרִי

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֨םHebrew conditional

בְּHebrew prefixזֹ֔אתHebrew demonstrative pronoun

לֹ֥אHebrew negative

תִשְׁמְע֖וּHebrew verb

לִ֑Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionהֲלַכְתֶּ֥םHebrew verb

עִמִּ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixקֶֽרִיHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאִ֨םifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

בְּin/on/withזֹ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

לִ֑to/forיme

וַandהֲלַכְתֶּ֥םto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

עִמִּ֖withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingיmeScroll for more

בְּin/on/withקֶֽרִיhostilityOpposition, contrariness.[ קְרִי ] n.[m.] opposition , contrarinessScroll for more

then I will walk

unto you

in wrath

contrary

and … will chastise

you

also

I

seven times

for

your sins

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהָלַכְתִּ֥יveh-hah-lahch-TEE

עִמָּכֶ֖םee-mah-CHEM

בַּחֲמַתbah-chah-MAHT

קֶ֑רִיKEH-ree

וְיִסַּרְתִּ֤יveh-yee-sahr-TEE

אֶתְכֶם֙eh-teh-CHEM

אַףahf

אָ֔נִיAH-nee

שֶׁ֖בַעSHEH-vah

עַלahl

חַטֹּאתֵיכֶםchah-toh-tay-CHEM

Letters

וְ + הָלַכְתִּ֥י

עִמָּ + כֶ֖ם

בַּ + חֲמַת

קֶ֑רִי

וְ + יִסַּרְתִּ֤י

אֶתְ + כֶם֙

אַף

אָ֔נִי

שֶׁ֖בַע

עַל

חַטֹּאתֵי + כֶם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָלַכְתִּ֥יHebrew verb

עִמָּHebrew prepositionכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

בַּHebrew prefixחֲמַתHebrew noun, feminine

קֶ֑רִיHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיִסַּרְתִּ֤יHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

אַףHebrew particle

אָ֔נִיHebrew personal pronoun, common singular

שֶׁ֖בַעHebrew noun

עַלHebrew preposition

חַטֹּאתֵיHebrew noun, feminineכֶםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהָלַכְתִּ֥יto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

עִמָּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingכֶ֖םyouScroll for more

בַּin/on/withחֲמַתrageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodScroll for more

hostilityOpposition, contrariness.[ קְרִי ] n.[m.] opposition , contrarinessScroll for more

וְandיִסַּרְתִּ֤יto disciplineDiscipline, chasten, admonish.[ יָסַר ] vb . discipline , chasten , admonish Qal admonish instruct discipline Niph . let oneself be corrected , admonished Pi . discipline , correct (the moral nature, with more or less severity acc. to circumstances) more severely, chasten , chastise Nithp . pass. be disciplined , corrected Hiph . chastenScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶם֙youScroll for more

alsoAlso, yea.אַף conj . denoting addition, esp. of something greater, also , yeaScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

חַטֹּאתֵיsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessכֶםyourScroll for more

And ye shall eat

the flesh

of your sons

and the flesh

of your daughters

shall ye eat

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַאֲכַלְתֶּ֖םvah-ah-chahl-TEM

בְּשַׂ֣רbeh-SAHR

בְּנֵיכֶ֑םbeh-nay-CHEM

וּבְשַׂ֥רoo-veh-SAHR

בְּנֹתֵיכֶ֖םbeh-noh-tay-CHEM

תֹּאכֵֽלוּtoh-CHEH-loo

Letters

וַ + אֲכַלְתֶּ֖ם

בְּשַׂ֣ר

בְּנֵי + כֶ֑ם

וּ + בְשַׂ֥ר

בְּנֹתֵי + כֶ֖ם

תֹּאכֵֽלוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲכַלְתֶּ֖םHebrew verb

בְּשַׂ֣רHebrew noun, masculine

בְּנֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְשַׂ֥רHebrew noun, masculine

בְּנֹתֵיHebrew noun, feminineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

תֹּאכֵֽלוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandאֲכַלְתֶּ֖םto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

בְּנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageכֶ֑םyourScroll for more

וּandבְשַׂ֥רfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

בְּנֹתֵיdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.כֶ֖םyourScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

And I will destroy

The ASV does not translate this word.

your high places

and cut down

The ASV does not translate this word.

your sun images

and cast

The ASV does not translate this word.

your dead bodies

upon

the bodies

of your idols

and … shall abhor

my soul

you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְהִשְׁמַדְתִּ֞יveh-heesh-mahd-TEE

אֶתet

בָּמֹֽתֵיכֶ֗םbah-moh-tay-CHEM

וְהִכְרַתִּי֙veh-heech-rah-TEE

אֶתet

חַמָּ֣נֵיכֶ֔םchah-mah-nay-CHEM

וְנָֽתַתִּי֙veh-nah-tah-TEE

אֶתet

פִּגְרֵיכֶ֔םpeeg-ray-CHEM

עַלahl

פִּגְרֵ֖יpeeg-RAY

גִּלּוּלֵיכֶ֑םgee-loo-lay-CHEM

וְגָעֲלָ֥הveh-gah-ah-LAH

נַפְשִׁ֖יnahf-SHEE

אֶתְכֶֽםeh-teh-CHEM

Letters

וְ + הִשְׁמַדְתִּ֞י

אֶת

בָּמֹֽתֵי + כֶ֗ם

וְ + הִכְרַתִּי֙

אֶת

חַמָּ֣נֵי + כֶ֔ם

וְ + נָֽתַתִּי֙

אֶת

פִּגְרֵי + כֶ֔ם

עַל

פִּגְרֵ֖י

גִּלּוּלֵי + כֶ֑ם

וְ + גָעֲלָ֥ה

נַפְשִׁ֖ + י

אֶתְ + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִשְׁמַדְתִּ֞יHebrew verb

אֶתHebrew particle

בָּמֹֽתֵיHebrew noun, feminineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִכְרַתִּי֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

חַמָּ֣נֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנָֽתַתִּי֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

פִּגְרֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

עַלHebrew preposition

פִּגְרֵ֖יHebrew noun, masculine

גִּלּוּלֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionגָעֲלָ֥הHebrew verb

נַפְשִׁ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֶתְHebrew particleכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהִשְׁמַדְתִּ֞יto destroyBe exterminated, destroyed.[ שָׁמַד ] 90 vb . Niph . be exterminated , destroyed Hiph . 69 annihilate , exterminate destroyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּמֹֽתֵיhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)כֶ֗םyourScroll for more

וְandהִכְרַתִּי֙to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חַמָּ֣נֵיpillarSun-pillar.[ חַמָּן ] n.m . sun-pillar , used in idolatrous worshipכֶ֔םyourScroll for more

וְandנָֽתַתִּי֙to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

פִּגְרֵיcorpseCorpse, carcass.פֶּ֫גֶר n.m . corpse , carcassכֶ֔םyourScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

corpseCorpse, carcass.פֶּ֫גֶר n.m . corpse , carcassScroll for more

גִּלּוּלֵיidolIdols, logs, blocks.[ גִּלּוּל ] n.m . only pl. idols (= logs , blocks , shapeless things)כֶ֑םyourScroll for more

וְandגָעֲלָ֥הto abhorAbhor, loathe.[ גָּעַל ] vb . abhor , loathe Qal abhor , loathe Niph . the shield of heroes was defiled Hiph . and doth not curse , or allow , (the cow) to reject as loathsomeScroll for more

נַפְשִׁ֖soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DיmyScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶֽםyouScroll for more

And I will make

The ASV does not translate this word.

your cities

a waste

and will bring … unto desolation

The ASV does not translate this word.

your sanctuaries

and … not

I will … smell

the savor

of your sweet odors

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְנָתַתִּ֤יveh-nah-tah-TEE

אֶתet

עָֽרֵיכֶם֙ah-ray-CHEM

חָרְבָּ֔הchohr-BAH

וַהֲשִׁמּוֹתִ֖יvah-hah-shee-moh-TEE

אֶתet

מִקְדְּשֵׁיכֶ֑םmeek-deh-shay-CHEM

וְלֹ֣אveh-LOH

אָרִ֔יחַah-REE-yahch

בְּרֵ֖יחַbeh-REH-yahch

נִיחֹֽחֲכֶֽםnee-choh-chah-chem

Letters

וְ + נָתַתִּ֤י

אֶת

עָֽרֵי + כֶם֙

חָרְבָּ֔ה

וַ + הֲשִׁמּוֹתִ֖י

אֶת

מִקְדְּשֵׁי + כֶ֑ם

וְ + לֹ֣א

אָרִ֔יחַ

בְּ + רֵ֖יחַ

נִיחֹֽחֲ + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֤יHebrew verb

אֶתHebrew particle

עָֽרֵיHebrew noun, feminineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

חָרְבָּ֔הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionהֲשִׁמּוֹתִ֖יHebrew verb

אֶתHebrew particle

מִקְדְּשֵׁיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

אָרִ֔יחַHebrew verb

בְּHebrew prefixרֵ֖יחַHebrew noun, masculine

נִיחֹֽחֲHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandנָתַתִּ֤יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עָֽרֵיcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeכֶם֙yourScroll for more

desolationWaste, desolation, ruin.חָרְבָּה n.f . waste , desolation , ruinScroll for more

וַandהֲשִׁמּוֹתִ֖יbe desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִקְדְּשֵׁיsanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryכֶ֑םyourScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to smellSmell, perceive odour.[ רִיחַ ] vb. denom . Hiph .(?), smell , perceive odourScroll for more

בְּin/on/withרֵ֖יחַaromaScent, odour, breath.רֵיחַ 58 n.m . scent , odour (prop. breath )Scroll for more

נִיחֹֽחֲsoothingA quieting, soothing, tranquilizing.נִיחֹחַ and נִיחוֹחַ 43 n.[m.] a quieting , soothing , tranquilizingכֶֽםyourScroll for more

And … will bring … into desolation

I

The ASV does not translate this word.

the land

and … shall be astonished

at it

your enemies

that dwell

therein

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַהֲשִׁמֹּתִ֥יvah-hah-shee-moh-TEE

אֲנִ֖יah-NEE

אֶתet

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

וְשָֽׁמְמ֤וּveh-shah-meh-MOO

עָלֶ֨יהָ֙ah-LAY-hah

אֹֽיְבֵיכֶ֔םoh-yeh-vay-CHEM

הַיֹּשְׁבִ֖יםhah-yoh-sheh-VEEM

בָּֽהּbah

Letters

וַ + הֲשִׁמֹּתִ֥י

אֲנִ֖י

אֶת

הָ + אָ֑רֶץ

וְ + שָֽׁמְמ֤וּ

עָלֶ֨י + הָ֙

אֹֽיְבֵי + כֶ֔ם

הַ + יֹּשְׁבִ֖ים

בָּֽ + הּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionהֲשִׁמֹּתִ֥יHebrew verb

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionשָֽׁמְמ֤וּHebrew verb

עָלֶ֨יHebrew prepositionהָ֙object suffix, 3rd person feminine singular

אֹֽיְבֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixיֹּשְׁבִ֖יםHebrew verb

בָּֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandהֲשִׁמֹּתִ֥יbe desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandשָֽׁמְמ֤וּbe desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinScroll for more

עָלֶ֨יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָ֙herScroll for more

אֹֽיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )כֶ֔םyourScroll for more

הַtheיֹּשְׁבִ֖יםto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָּֽin/on/withהּher

And you

will I scatter

among the nations

and I will draw out

after you

the sword

and … shall be

your land

a desolation

and your cities

shall be

a waste

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאֶתְכֶם֙veh-eh-teh-CHEM

אֱזָרֶ֣הeh-zah-REH

בַגּוֹיִ֔םvah-goh-YEEM

וַהֲרִיקֹתִ֥יvah-hah-ree-koh-TEE

אַחֲרֵיכֶ֖םah-chah-ray-CHEM

חָ֑רֶבCHAH-rev

וְהָיְתָ֤הveh-hah-yeh-TAH

אַרְצְכֶם֙ahr-tseh-CHEM

שְׁמָמָ֔הsheh-mah-MAH

וְעָרֵיכֶ֖םveh-ah-ray-CHEM

יִהְי֥וּyeeh-YOO

חָרְבָּֽהchohr-BAH

Letters

וְ + אֶתְ + כֶם֙

אֱזָרֶ֣ה

בַ + [הַ] + גּוֹיִ֔ם

וַ + הֲרִיקֹתִ֥י

אַחֲרֵי + כֶ֖ם

חָ֑רֶב

וְ + הָיְתָ֤ה

אַרְצְ + כֶם֙

שְׁמָמָ֔ה

וְ + עָרֵי + כֶ֖ם

יִהְי֥וּ

חָרְבָּֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתְHebrew particleכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

אֱזָרֶ֣הHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגּוֹיִ֔םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionהֲרִיקֹתִ֥יHebrew verb

אַחֲרֵיHebrew adjectiveכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

חָ֑רֶבHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהָיְתָ֤הHebrew verb

אַרְצְHebrew noun, feminineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

שְׁמָמָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעָרֵיHebrew noun, feminineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

יִהְי֥וּHebrew verb

חָרְבָּֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶם֙youScroll for more

to scatterScatter, fan, winnow, cause to fly, scatter, winnow.[ זָרָה ] vb . scatter , fan , winnow (Ar. Arabic cause to fly , scatter (of wind), winnow ; Aram. דְּרָא , Syriac ; Eth. Ethiopic )— Qal scatter , the powder into which the golden calf was ground fan , winnow Niph . be scattered , dispersed , of Israel Pi . (intens. of Qal) scatter , disperse , esp. of peoples winnow , sift Pu . be scatteredScroll for more

בַin/on/with[הַ]theגּוֹיִ֔םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וַandהֲרִיקֹתִ֥יto emptyMake empty, empty out.[ רִיק ] vb . Hiph . make empty , empty out empty vessels pour out or down , rain empty out (i.e. draw ) sword Hoph . be emptied out from vesselScroll for more

אַחֲרֵיafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .כֶ֖םyouScroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וְandהָיְתָ֤הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

אַרְצְland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.כֶם֙yourScroll for more

devastationA devastation, waste.שְׁמָמָה 55 n.f . a devastation , wasteScroll for more

וְandעָרֵיcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeכֶ֖םyourScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

desolationWaste, desolation, ruin.חָרְבָּה n.f . waste , desolation , ruinScroll for more

Then

shall … enjoy

the land

The ASV does not translate this word.

its sabbaths

as long as

it lieth desolate

and ye

are in … land

your enemies

even then

shall … rest

the land

and enjoy

The ASV does not translate this word.

its sabbaths

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

אָז֩ahz

תִּרְצֶ֨הteer-TSEH

הָאָ֜רֶץhah-AH-rets

אֶתet

שַׁבְּתֹתֶ֗יהָshah-beh-toh-TAY-hah

כֹּ֚לkohl

יְמֵ֣יyeh-MAY

הֳשַׁמָּ֔הhoh-shah-MAH

וְאַתֶּ֖םveh-ah-TEM

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

אֹיְבֵיכֶ֑םoh-yeh-vay-CHEM

אָ֚זahz

תִּשְׁבַּ֣תteesh-BAHT

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

וְהִרְצָ֖תveh-heer-TSAHT

אֶתet

שַׁבְּתֹתֶֽיהָshah-beh-toh-TAY-hah

Letters

אָז֩

תִּרְצֶ֨ה

הָ + אָ֜רֶץ

אֶת

שַׁבְּתֹתֶ֗י + הָ

כֹּ֚ל

יְמֵ֣י

הֳשַׁמָּ֔ + ה

וְ + אַתֶּ֖ם

בְּ + אֶ֣רֶץ

אֹיְבֵי + כֶ֑ם

אָ֚ז

תִּשְׁבַּ֣ת

הָ + אָ֔רֶץ

וְ + הִרְצָ֖ת

אֶת

שַׁבְּתֹתֶֽי + הָ

The Pieces

אָז֩Hebrew conjunction

תִּרְצֶ֨הHebrew verb

הָHebrew prefixאָ֜רֶץHebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

שַׁבְּתֹתֶ֗יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

כֹּ֚לHebrew noun, masculine

יְמֵ֣יHebrew noun, masculine

הֳשַׁמָּ֔Hebrew verbהsubject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאַתֶּ֖םHebrew personal pronoun, masculine plural

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

אֹיְבֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אָ֚זHebrew conjunction

תִּשְׁבַּ֣תHebrew verb

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִרְצָ֖תHebrew verb

אֶתHebrew particle

שַׁבְּתֹתֶֽיHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to acceptBe pleased with, accept favourably.רָצָה vb . be pleased with , accept favourably Qal be pleased with , favourable to accept be pleased make acceptable , satisfy (by paying off debt) Niph . pass. of Qal 2, be accepted , of sacrifices pass. of Qal 4: her punishment is accepted (as satisfactory) Pi . seek the favour of the poor Hiph . the land shall pay off her sabbaths Hithp . with what shall he make himself acceptable unto his lord ?Scroll for more

הָtheאָ֜רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שַׁבְּתֹתֶ֗יSabbathSabbath.שַׁבָּת 111 n.f . and m . Sabbath sabbath day of atonement sabbath year = week (?) = produce in sabbath year (growing of itself)הָherScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הֳשַׁמָּ֔be desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinהsheScroll for more

וְandאַתֶּ֖םyouYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

אֹיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )כֶ֑םyourScroll for more

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to ceaseCease, desist, rest.שָׁבַת 71 vb . cease , desist , rest Qal 27 cease desist from labour, rest Niph . cease Hiph . 40 cause to cease , put an end to = exterminate , destroy cause to desist from remove cause to fail , let be lackingScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandהִרְצָ֖תto acceptBe pleased with, accept favourably.רָצָה vb . be pleased with , accept favourably Qal be pleased with , favourable to accept be pleased make acceptable , satisfy (by paying off debt) Niph . pass. of Qal 2, be accepted , of sacrifices pass. of Qal 4: her punishment is accepted (as satisfactory) Pi . seek the favour of the poor Hiph . the land shall pay off her sabbaths Hithp . with what shall he make himself acceptable unto his lord ?Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שַׁבְּתֹתֶֽיSabbathSabbath.שַׁבָּת 111 n.f . and m . Sabbath sabbath day of atonement sabbath year = week (?) = produce in sabbath year (growing of itself)הָherScroll for more

As long as

it lieth desolate

it shall have rest

even

the rest which

not

it had

in your sabbaths

when ye dwelt

upon it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

כָּלkohl

יְמֵ֥יyeh-MAY

הָשַּׁמָּ֖הhah-shah-MAH

תִּשְׁבֹּ֑תteesh-BOHT

אֵ֣תet

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

לֹֽאloh

שָׁבְתָ֛הshah-veh-TAH

בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖םbeh-shah-beh-toh-tay-CHEM

בְּשִׁבְתְּכֶ֥םbeh-sheev-teh-CHEM

עָלֶֽיהָah-LAY-hah

Letters

כָּל

יְמֵ֥י

הָשַּׁמָּ֖ + ה

תִּשְׁבֹּ֑ת

אֵ֣ת

אֲשֶׁ֧ר

לֹֽא

שָׁבְתָ֛ה

בְּ + שַׁבְּתֹתֵי + כֶ֖ם

בְּ + שִׁבְתְּ + כֶ֥ם

עָלֶֽי + הָ

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

יְמֵ֥יHebrew noun, masculine

הָשַּׁמָּ֖Hebrew verbהsubject suffix, 3rd person feminine singular

תִּשְׁבֹּ֑תHebrew verb

אֵ֣תHebrew particle

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

שָׁבְתָ֛הHebrew verb

בְּHebrew prefixשַׁבְּתֹתֵיHebrew noun, feminineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixשִׁבְתְּHebrew verbכֶ֥םsubject suffix, 2nd person masculine plural

עָלֶֽיHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הָשַּׁמָּ֖be desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinהsheScroll for more

to ceaseCease, desist, rest.שָׁבַת 71 vb . cease , desist , rest Qal 27 cease desist from labour, rest Niph . cease Hiph . 40 cause to cease , put an end to = exterminate , destroy cause to desist from remove cause to fail , let be lackingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ceaseCease, desist, rest.שָׁבַת 71 vb . cease , desist , rest Qal 27 cease desist from labour, rest Niph . cease Hiph . 40 cause to cease , put an end to = exterminate , destroy cause to desist from remove cause to fail , let be lackingScroll for more

בְּin/on/withשַׁבְּתֹתֵיSabbathSabbath.שַׁבָּת 111 n.f . and m . Sabbath sabbath day of atonement sabbath year = week (?) = produce in sabbath year (growing of itself)כֶ֖םyourScroll for more

בְּin/on/withשִׁבְתְּto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landכֶ֥םyouScroll for more

עָלֶֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

And … them that are left

of you

I will send

a faintness

into their heart

in the lands

of their enemies

and … shall chase

them

the sound

of a … leaf

driven

and they shall flee

as one fleeth

from the sword

and they shall fall

when none

pursueth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְהַנִּשְׁאָרִ֣יםveh-hah-neesh-ah-REEM

בָּכֶ֔םbah-CHEM

וְהֵבֵ֤אתִיveh-heh-veh-TEE

מֹ֨רֶךְ֙MOH-reh-cheh

בִּלְבָבָ֔םbee-leh-vah-VAHM

בְּאַרְצֹ֖תbeh-ahr-TSOHT

אֹיְבֵיהֶ֑םoh-yeh-vay-HEM

וְרָדַ֣ףveh-rah-DAHF

אֹתָ֗םoh-TAHM

ק֚וֹלkohl

עָלֶ֣הah-LEH

נִדָּ֔ףnee-DAHF

וְנָס֧וּveh-NAH-soo

מְנֻֽסַתmeh-noo-saht

חֶ֛רֶבCHEH-rev

וְנָפְל֖וּveh-nah-feh-LOO

וְאֵ֥יןveh-AYN

רֹדֵֽףroh-DEF

Letters

וְ + הַ + נִּשְׁאָרִ֣ים

בָּ + כֶ֔ם

וְ + הֵבֵ֤אתִי

מֹ֨רֶךְ֙

בִּ + לְבָבָ֔ + ם

בְּ + אַרְצֹ֖ת

אֹיְבֵי + הֶ֑ם

וְ + רָדַ֣ף

אֹתָ֗ + ם

ק֚וֹל

עָלֶ֣ה

נִדָּ֔ף

וְ + נָס֧וּ

מְנֻֽסַת

חֶ֛רֶב

וְ + נָפְל֖וּ

וְ + אֵ֥ין

רֹדֵֽף

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנִּשְׁאָרִ֣יםHebrew verb

בָּHebrew prefixכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהֵבֵ֤אתִיHebrew verb

מֹ֨רֶךְ֙Hebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixלְבָבָ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixאַרְצֹ֖תHebrew noun, feminine

אֹיְבֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionרָדַ֣ףHebrew verb

אֹתָ֗Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

ק֚וֹלHebrew noun, masculine

עָלֶ֣הHebrew noun, masculine

נִדָּ֔ףHebrew verb

וְHebrew conjunctionנָס֧וּHebrew verb

מְנֻֽסַתHebrew noun, feminine

חֶ֛רֶבHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנָפְל֖וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֵ֥יןHebrew negative

רֹדֵֽףHebrew verb

What It Can Mean

וְandהַtheנִּשְׁאָרִ֣יםto remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

בָּin/on/withכֶ֔םyou

וְandהֵבֵ֤אתִיto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

weakness

בִּin/on/withלְבָבָ֔heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageםtheirScroll for more

בְּin/on/withאַרְצֹ֖תland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

אֹיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )הֶ֑םtheirScroll for more

וְandרָדַ֣ףto pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

אֹתָ֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

voice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

leafLeaf, leafage.עָלֶה n.m . leaf , leafageScroll for more

to driveDrive, drive asunder.[ נָדַף ] vb . drive , drive asunderScroll for more

וְandנָס֧וּto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

fugitiveFlight.מְנוּסָה n.f . flightScroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וְandנָפְל֖וּto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

וְandאֵ֥יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

to pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

And they shall stumble

one

upon another

as … were before

the sword

when … pursueth

none

and … no

shall have

ye

power to stand

before

your enemies

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְכָשְׁל֧וּveh-chah-sheh-LOO

אִישׁeesh

בְּאָחִ֛יוbeh-ah-CHEEV

כְּמִפְּנֵיkeh-mee-peh-nay

חֶ֖רֶבCHEH-rev

וְרֹדֵ֣ףveh-roh-DEF

אָ֑יִןAH-yeen

וְלֹאveh-LOH

תִֽהְיֶ֤הteeh-YEH

לָכֶם֙lah-CHEM

תְּקוּמָ֔הteh-koo-MAH

לִפְנֵ֖יlee-feh-NAY

אֹֽיְבֵיכֶֽםoh-yeh-vay-CHEM

Letters

וְ + כָשְׁל֧וּ

אִישׁ

בְּ + אָחִ֛י + ו

כְּ + מִ + פְּנֵי

חֶ֖רֶב

וְ + רֹדֵ֣ף

אָ֑יִן

וְ + לֹא

תִֽהְיֶ֤ה

לָ + כֶם֙

תְּקוּמָ֔ה

לִ + פְנֵ֖י

אֹֽיְבֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָשְׁל֧וּHebrew verb

אִישׁHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאָחִ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixמִHebrew prefixפְּנֵיHebrew noun, masculine

חֶ֖רֶבHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionרֹדֵ֣ףHebrew verb

אָ֑יִןHebrew negative

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

תִֽהְיֶ֤הHebrew verb

לָHebrew prefixכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

תְּקוּמָ֔הHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

אֹֽיְבֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandכָשְׁל֧וּto stumbleStumble, stagger, totter.כָּשַׁל vb . stumble , stagger , totter Qal stumble at, over, something (lit. by means of ) totter Niph . stumble be tottering , feeble Pi . only apparent Hiph . cause to stumble make feeble , weak Hoph . either and let them be ones who have stumbled before thee , i.e. regard them as such, or and let them be ones overthrown before theeScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

בְּin/on/withאָחִ֛יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

כְּlike/asמִfromפְּנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וְandרֹדֵ֣ףto pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶם֙you

standingStanding, power to stand.תְּקוּמָה n.f . standing , power to stand ;—abs. Lv 26:37Scroll for more

לִto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

אֹֽיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )כֶֽםyourScroll for more

And ye shall perish

among the nations

and … shall eat … up

you

the land

of your enemies

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַאֲבַדְתֶּ֖םvah-ah-vahd-TEM

בַּגּוֹיִ֑םbah-goh-YEEM

וְאָכְלָ֣הveh-ah-cheh-LAH

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

אֶ֖רֶץEH-rets

אֹיְבֵיכֶֽםoh-yeh-vay-CHEM

Letters

וַ + אֲבַדְתֶּ֖ם

בַּ + [הַ] + גּוֹיִ֑ם

וְ + אָכְלָ֣ה

אֶתְ + כֶ֔ם

אֶ֖רֶץ

אֹיְבֵי + כֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲבַדְתֶּ֖םHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגּוֹיִ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָכְלָ֣הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֶ֖רֶץHebrew noun, feminine

אֹיְבֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וַandאֲבַדְתֶּ֖םto perishPerish.אָבַד vb . perish (M I אבד , As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד , Syriac ).— Qal Pf . א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf . יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9 ; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3 ; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6 , 3:9 ; נֹאבְדָה Jon 1:14 etc.; Inf. abs . אָבֹד Dt 4:26 + 2t.; cstr. אֲבֹד Dt 7:10 Pr 11:10 ; אֲבָדְךָ Dt 28:20 ; אָבְדֶ֑ךָ Dt 28:22 ; אֲבָדְכֶם Jos 23:13 ; אָבְדָם Ob 12 Pr 28:28 ; Pt . אֹבֵד Dt 26:5 + 7t.; cstr. אֹבַד Dt 32:28 (bef. ע ? v. Di Bö § 378); etc. perish , die , of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ גוע & ( v. 28 ) מות ), (also Dt 26:5 ? cf. infr.) Jon 1:6 , 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14 , 16 , 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92 ; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6 ; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27 ; lion Jb 4:11 ; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ Mi 7:2 , וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה Zc 9:5 ; perish , be exterminated (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19 , 19 , 20 28:20 , 22 30:18 , 18 Je 27:10 , 15 cf. 6:21 , Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13 ; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29 , 30 (JE) Je 48:46 ; house of Ahab 2 K 9:8 ; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7 , ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10 ; also Pr 19:9 21:28 ; לָנֶצַח א׳ Jb 20:7 ; cf. דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳ ψ 1:6 ; sq. מֵעַל הָאָ֑רֶץ (of annihilation of Isr.) Dt 4:26 , 26 11:17 Jos 23:13 , 16 (D); sq. מִתּוֹךְ הַקָּהָל (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); perish , be ruined , destroyed , of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ נִצְּתָה כַמִּדְבָּר ) cf. 48:8 ; harvest Jo 1:11 ; Jonah’s gourd Jon 4:10 ; riches Je 48:36 Ec 5:13 ; vessel ψ 31:13 ; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27 . fig. perish , vanish , subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7 ; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2 ; wisdom Is 29:14 ; cf. אֹבַד עֵצוֹת Dt 32:28 ; אֱמוּנָה Je 7:28 (∥ נִכְרְתָה ); חָזוֹן Ez 12:22 ; יוֹם Jb 3:3 (i.e. blotted out); לֵב Je 4:9 (i.e. courage fail); תִּקְוָת ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13 ; so תַּאֲוַת ψ 112:10 (i.e. come to naught); תּוֹחֶלֶת Pr 11:7 , sq. מִן + agent La 3:18 ; תּוֹרָה + עֵצָה sq. מן + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26 , cf. Je 49:7 ; esp. א׳ מָנוֹס מִן־ (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5 . be lost , strayed , asses I S 9:3 , 20 ; sheep Je 50:6 Ez 34:4 , 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5 . Pi . caus. of Qal.— Pf . אִבַּד 2 K 21:3 + 2 t.; sf. וָֽאַבֶּדְךָ Co Ez 28:16 cf. infr.; אִבַּדְתִּי Je 15:7 ; וְאִבַּדְתִּ֫י Ez 6:3 (𝔊 Co וְאָֽבְדוּ ) etc.; Impf . יְאַבֵּד Ec 9:18 ; וִֽיאַבֵּד Ec 7:7 Zp 2:13 ; 1 s. sf. וָאַבֶּדְךָ Ez 28:16 (for וָאֲאַבּ׳ Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); תְּאַבְּדוּן Dt 12:2 etc.; Inf. abs . אַבֵּד Dt 12:2 + 3 t.; cstr . id . Ez 22:27 + etc.; Pt . מְאַבְּדִים Je 23:1 . cause to perish , destroy , kill , obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24 ; ∥ הרג 9:6 , 12 ; ∥ הַשְׁמִיד + הרג 3:13 7:4 8:11 ; ∥ המם Est 9:24 ; cf. ψ 119:95 ; obj. נְפָשׁוֹת Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. י׳ ψ 5:7 ; cf. Pr 1:32 ; sq. מִתּוֹךְ Ez 28:16 ; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19 ; Jb 12:23 ; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11 ; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52 , 52 (J) Dt 12:2 , 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ שִׁבַּר ). fig. cause to vanish , blot out , do away with names of idols Dt 12:3 ; voice of Babylon Je 51:55 ; memory of dead Is 26:14 ; substance Pr 29:3 ; understanding Ec 7:7 ; good ( טוֹבָה q.v.) Ec 9:18 . cause to stray , lose ; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ הֵפִיץ ); abs. Ec 3:6 (∥ בַקֵּשׁ ). Hiph . Pf . וְהֶֽאֱבִיד Nu 24:19 ; הֶאֱבַ֑דְתָּ Jb 14:19 etc.; Impf . אֹבִידָה Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr . הַאֲבִיד 2 K 10:19 + etc.; Pt . מַאֲבִיד Dt 8:20 . destroy , put to death , in judgment, (subj. י׳ ) obj. pers. Lv 23:30 (sq. מִקֶּרֶב עַמָּהּ ; ∥ כָּרַת v 29 ); Je 49:38 (sq. מִשָּׁם ); Ob 8 (sq. מֵֽאֱדוֹם ); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. מן־הארצות ; ∥ כָּרַת ), cf. v 16 ; Canaanites Dt 8:20 (sq. מִפְּנֵיכֶם ); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ כָּרַת ); esp. Isr. Dt 28:51 , 63 (∥ הַשְׁמִיד ), cf. Js 7:7 ; also abs. Je 18:7 (∥ לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ ); = 1:10 (+ וְלַהֲרוֹס ) = 31:28 (+ וּלְהָרֵעַ ); animals Ez 32:13 (sq. מֵעַל מַיִם רַבִּים ); cf. Dt 7:10 ; ψ 143:12 (∥ תַּצְמִית ); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19 , obj. nation Dt 9:3 , cf. Nu 24:19 (E; sq. מֵעִֽיר ); 2 K 24:2 ; cf. Je 46:8 ; obj. inanimate, chariots Mi 5:9 ; idols Ez 30:13 (del. BCo). fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם ); hope Jb 14:19 ; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi . supr.)Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגּוֹיִ֑םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וְandאָכְלָ֣הto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

אֹיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )כֶֽםyourScroll for more

And they that are left

of you

shall pine away

in their iniquity

in … lands

your enemies

and also

in the iniquities

of their fathers

with them

shall they pine away

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהַנִּשְׁאָרִ֣יםveh-hah-neesh-ah-REEM

בָּכֶ֗םbah-CHEM

יִמַּ֨קּוּ֙yee-MAH-koo

בַּֽעֲוֺנָ֔םbah-ah-oh-NAHM

בְּאַרְצֹ֖תbeh-ahr-TSOHT

אֹיְבֵיכֶ֑םoh-yeh-vay-CHEM

וְאַ֛ףveh-AHF

בַּעֲוֺנֹ֥תbah-ah-voh-NOHT

אֲבֹתָ֖םah-voh-TAHM

אִתָּ֥םee-TAHM

יִמָּֽקּוּyee-MAH-koo

Letters

וְ + הַ + נִּשְׁאָרִ֣ים

בָּ + כֶ֗ם

יִמַּ֨קּוּ֙

בַּֽ + עֲוֺנָ֔ + ם

בְּ + אַרְצֹ֖ת

אֹיְבֵי + כֶ֑ם

וְ + אַ֛ף

בַּ + עֲוֺנֹ֥ת

אֲבֹתָ֖ + ם

אִתָּ֥ + ם

יִמָּֽקּוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנִּשְׁאָרִ֣יםHebrew verb

בָּHebrew prefixכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

יִמַּ֨קּוּ֙Hebrew verb

בַּֽHebrew prefixעֲוֺנָ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixאַרְצֹ֖תHebrew noun, feminine

אֹיְבֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאַ֛ףHebrew particle

בַּHebrew prefixעֲוֺנֹ֥תHebrew noun, masculine

אֲבֹתָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אִתָּ֥Hebrew prepositionםobject suffix, 3rd person masculine plural

יִמָּֽקּוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandהַtheנִּשְׁאָרִ֣יםto remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

בָּin/on/withכֶ֗םyou

to rotDecay, rot, fester, pine away.[ מָקַק ] vb . decay , rot , fester , fig. pine away Niph . fester , of wounds rot , rot away moulder away of pining away by reason of, as punishment for, iniquity Hiph . a causing his flesh to rotScroll for more

בַּֽin/on/withעֲוֺנָ֔iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityםtheirScroll for more

בְּin/on/withאַרְצֹ֖תland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

אֹיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )כֶ֑םyourScroll for more

וְandאַ֛ףalsoAlso, yea.אַף conj . denoting addition, esp. of something greater, also , yeaScroll for more

בַּin/on/withעֲוֺנֹ֥תiniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

אֲבֹתָ֖fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)םtheirScroll for more

אִתָּ֥withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .םthemScroll for more

to rotDecay, rot, fester, pine away.[ מָקַק ] vb . decay , rot , fester , fig. pine away Niph . fester , of wounds rot , rot away moulder away of pining away by reason of, as punishment for, iniquity Hiph . a causing his flesh to rotScroll for more

And they shall confess

The ASV does not translate this word.

their iniquity

and

the iniquity

of their fathers

in their trespass

which

they trespassed

against me

and also

that because

they walked

unto me

contrary

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְהִתְוַדּ֤וּveh-heet-vah-DOO

אֶתet

עֲוֺנָם֙ah-oh-NAHM

וְאֶתveh-ET

עֲוֺ֣ןah-VOHN

אֲבֹתָ֔םah-voh-TAHM

בְּמַעֲלָ֖םbeh-mah-ah-LAHM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

מָֽעֲלוּmah-ah-LOO

בִ֑יvee

וְאַ֕ףveh-AHF

אֲשֶׁרah-SHEHR

הָֽלְכ֥וּhah-leh-CHOO

עִמִּ֖יee-MEE

בְּקֶֽרִיbeh-KEH-ree

Letters

וְ + הִתְוַדּ֤וּ

אֶת

עֲוֺנָ + ם֙

וְ + אֶת

עֲוֺ֣ן

אֲבֹתָ֔ + ם

בְּ + מַעֲלָ֖ + ם

אֲשֶׁ֣ר

מָֽעֲלוּ

בִ֑ + י

וְ + אַ֕ף

אֲשֶׁר

הָֽלְכ֥וּ

עִמִּ֖ + י

בְּ + קֶֽרִי

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִתְוַדּ֤וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲוֺנָHebrew noun, masculineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

עֲוֺ֣ןHebrew noun, masculine

אֲבֹתָ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixמַעֲלָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

מָֽעֲלוּHebrew verb

בִ֑Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאַ֕ףHebrew particle

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הָֽלְכ֥וּHebrew verb

עִמִּ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixקֶֽרִיHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהִתְוַדּ֤וּto give thanksThrow, cast.[ יָדָה ] vb . throw , cast Qal shoot (arrows) at Pi . and they cast (stones) on me Hiph . give thanks , laud , praise confess Hithp . confess give thanks , in ritual worshipScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֲוֺנָiniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityם֙theirScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

אֲבֹתָ֔fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)םtheirScroll for more

בְּin/on/withמַעֲלָ֖unfaithfulnessUnfaithful, treacherous act.מַ֫עַל n.m . unfaithful , treacherous actםtheirScroll for more

which

be unfaithfulAct unfaithfully, treacherously.מָעַל vb . act unfaithfully , treacherously , a priestly wordScroll for more

בִ֑in/on/withיme

וְandאַ֕ףalsoAlso, yea.אַף conj . denoting addition, esp. of something greater, also , yeaScroll for more

which

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

עִמִּ֖withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingיmeScroll for more

בְּin/on/withקֶֽרִיhostilityOpposition, contrariness.[ קְרִי ] n.[m.] opposition , contrarinessScroll for more

also

I

walked

unto them

contrary

and brought

them

into the land

of their enemies

if

then

be humbled

their … heart

uncircumcised

and … then

they … accept of

The ASV does not translate this word.

the punishment of their iniquity

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

אַףahf

אֲנִ֗יah-NEE

אֵלֵ֤ךְeh-LECH

עִמָּם֙ee-MAHM

בְּקֶ֔רִיbeh-KEH-ree

וְהֵבֵאתִ֣יveh-heh-veh-TEE

אֹתָ֔םoh-TAHM

בְּאֶ֖רֶץbeh-EH-rets

אֹיְבֵיהֶ֑םoh-yeh-vay-HEM

אוֹoh

אָ֣זahz

יִכָּנַ֗עyee-kah-NAH

לְבָבָם֙leh-vah-VAHM

הֶֽעָרֵ֔לheh-ah-REL

וְאָ֖זveh-AHZ

יִרְצ֥וּyeer-TSOO

אֶתet

עֲוֺנָֽםah-oh-NAHM

Letters

אַף

אֲנִ֗י

אֵלֵ֤ךְ

עִמָּ + ם֙

בְּ + קֶ֔רִי

וְ + הֵבֵאתִ֣י

אֹתָ֔ + ם

בְּ + אֶ֖רֶץ

אֹיְבֵי + הֶ֑ם

אוֹ

אָ֣ז

יִכָּנַ֗ע

לְבָבָ + ם֙

הֶֽ + עָרֵ֔ל

וְ + אָ֖ז

יִרְצ֥וּ

אֶת

עֲוֺנָֽ + ם

The Pieces

אַףHebrew particle

אֲנִ֗יHebrew personal pronoun, common singular

אֵלֵ֤ךְHebrew verb

עִמָּHebrew prepositionם֙object suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixקֶ֔רִיHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהֵבֵאתִ֣יHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixאֶ֖רֶץHebrew noun, feminine

אֹיְבֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אוֹHebrew conjunction

אָ֣זHebrew conjunction

יִכָּנַ֗עHebrew verb

לְבָבָHebrew noun, masculineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

הֶֽHebrew prefixעָרֵ֔לHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאָ֖זHebrew conjunction

יִרְצ֥וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲוֺנָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

alsoAlso, yea.אַף conj . denoting addition, esp. of something greater, also , yeaScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

עִמָּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingם֙themScroll for more

בְּin/on/withקֶ֔רִיhostilityOpposition, contrariness.[ קְרִי ] n.[m.] opposition , contrarinessScroll for more

וְandהֵבֵאתִ֣יto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

בְּin/on/withאֶ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

אֹיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )הֶ֑םtheirScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

be humbleBe humble.[ כָּנַע ] vb . be humble , only in der. conj. Niph . reflex. humble oneself pass. be humbled , subdued Hiph . humble subdue enemiesScroll for more

לְבָבָheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageם֙theirScroll for more

הֶֽtheעָרֵ֔לuncircumcisedHaving foreskin, uncircumcised.עָרֵל 35 adj . having foreskin , i.e. uncircumcisedScroll for more

וְandאָ֖זthenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to acceptBe pleased with, accept favourably.רָצָה vb . be pleased with , accept favourably Qal be pleased with , favourable to accept be pleased make acceptable , satisfy (by paying off debt) Niph . pass. of Qal 2, be accepted , of sacrifices pass. of Qal 4: her punishment is accepted (as satisfactory) Pi . seek the favour of the poor Hiph . the land shall pay off her sabbaths Hithp . with what shall he make himself acceptable unto his lord ?Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֲוֺנָֽiniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityםtheirScroll for more

then will I remember

The ASV does not translate this word.

my covenant

with Jacob

and also

The ASV does not translate this word.

my covenant

with Isaac

and also

The ASV does not translate this word.

my covenant

with Abraham

will I remember

and … the land

I will remember

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְזָכַרְתִּ֖יveh-zah-chahr-TEE

אֶתet

בְּרִיתִ֣יbeh-ree-TEE

יַעֲק֑וֹבyah-ah-KOHV

וְאַף֩veh-AHF

אֶתet

בְּרִיתִ֨יbeh-ree-TEE

יִצְחָ֜קyeets-CHAHK

וְאַ֨ףveh-AHF

אֶתet

בְּרִיתִ֧יbeh-ree-TEE

אַבְרָהָ֛םahv-rah-HAHM

אֶזְכֹּ֖רez-KOHR

וְהָאָ֥רֶץveh-hah-AH-rets

אֶזְכֹּֽרez-KOHR

Letters

וְ + זָכַרְתִּ֖י

אֶת

בְּרִיתִ֣ + י

יַעֲק֑וֹב

וְ + אַף֩

אֶת

בְּרִיתִ֨ + י

יִצְחָ֜ק

וְ + אַ֨ף

אֶת

בְּרִיתִ֧ + י

אַבְרָהָ֛ם

אֶזְכֹּ֖ר

וְ + הָ + אָ֥רֶץ

אֶזְכֹּֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionזָכַרְתִּ֖יHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּרִיתִ֣Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

יַעֲק֑וֹבname of a person

וְHebrew conjunctionאַף֩Hebrew particle

אֶתHebrew particle

בְּרִיתִ֨Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

יִצְחָ֜קname of a person

וְHebrew conjunctionאַ֨ףHebrew particle

אֶתHebrew particle

בְּרִיתִ֧Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אַבְרָהָ֛םname of a person

אֶזְכֹּ֖רHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאָ֥רֶץHebrew noun, feminine

אֶזְכֹּֽרHebrew verb

What It Can Mean

וְandזָכַרְתִּ֖יto rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּרִיתִ֣covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationיmyScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וְandאַף֩alsoAlso, yea.אַף conj . denoting addition, esp. of something greater, also , yeaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּרִיתִ֨covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationיmyScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

וְandאַ֨ףalsoAlso, yea.אַף conj . denoting addition, esp. of something greater, also , yeaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּרִיתִ֧covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationיmyScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

וְandהָtheאָ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

The land also

shall be left

by them

and shall enjoy

The ASV does not translate this word.

its sabbaths

while it lieth desolate

without them

and they

shall accept of

The ASV does not translate this word.

the punishment of their iniquity

because

even because

mine ordinances

they rejected

and

my statutes

abhorred

their soul

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְהָאָרֶץ֩veh-hah-AH-rets

תֵּעָזֵ֨בteh-ah-ZEV

מֵהֶ֜םmeh-HEM

וְתִ֣רֶץveh-TEE-rets

אֶתet

שַׁבְּתֹתֶ֗יהָshah-beh-toh-TAY-hah

בָּהְשַׁמָּה֙bah-heh-shah-MAH

מֵהֶ֔םmeh-HEM

וְהֵ֖םveh-HEM

יִרְצ֣וּyeer-TSOO

אֶתet

עֲוֺנָ֑םah-oh-NAHM

יַ֣עַןYAH-ahn

וּבְיַ֔עַןoo-veh-YAH-ahn

בְּמִשְׁפָּטַ֣יbeh-meesh-pah-TAI

מָאָ֔סוּmah-AH-soo

וְאֶתveh-ET

חֻקֹּתַ֖יchoo-koh-TAI

גָּעֲלָ֥הgah-ah-LAH

נַפְשָֽׁםnahf-SHAHM

Letters

וְ + הָ + אָרֶץ֩

תֵּעָזֵ֨ב

מֵ + הֶ֜ם

וְ + תִ֣רֶץ

אֶת

שַׁבְּתֹתֶ֗י + הָ

בָּ + הְשַׁמָּ + ה֙

מֵ + הֶ֔ם

וְ + הֵ֖ם

יִרְצ֣וּ

אֶת

עֲוֺנָ֑ + ם

יַ֣עַן

וּ + בְ + יַ֔עַן

בְּ + מִשְׁפָּטַ֣ + י

מָאָ֔סוּ

וְ + אֶת

חֻקֹּתַ֖ + י

גָּעֲלָ֥ה

נַפְשָֽׁ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאָרֶץ֩Hebrew noun, feminine

תֵּעָזֵ֨בHebrew verb

מֵHebrew prefixהֶ֜םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionתִ֣רֶץHebrew verb

אֶתHebrew particle

שַׁבְּתֹתֶ֗יHebrew noun, feminineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

בָּHebrew prefixהְשַׁמָּHebrew verbה֙subject suffix, 3rd person feminine singular

מֵHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהֵ֖םHebrew demonstrative pronoun

יִרְצ֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲוֺנָ֑Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

יַ֣עַןHebrew conjunction

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixיַ֔עַןHebrew conjunction

בְּHebrew prefixמִשְׁפָּטַ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מָאָ֔סוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

חֻקֹּתַ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

גָּעֲלָ֥הHebrew verb

נַפְשָֽׁHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהָtheאָרֶץ֩land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

מֵfromהֶ֜םthem

וְandתִ֣רֶץto acceptBe pleased with, accept favourably.רָצָה vb . be pleased with , accept favourably Qal be pleased with , favourable to accept be pleased make acceptable , satisfy (by paying off debt) Niph . pass. of Qal 2, be accepted , of sacrifices pass. of Qal 4: her punishment is accepted (as satisfactory) Pi . seek the favour of the poor Hiph . the land shall pay off her sabbaths Hithp . with what shall he make himself acceptable unto his lord ?Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שַׁבְּתֹתֶ֗יSabbathSabbath.שַׁבָּת 111 n.f . and m . Sabbath sabbath day of atonement sabbath year = week (?) = produce in sabbath year (growing of itself)הָherScroll for more

בָּin/on/withהְשַׁמָּbe desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinה֙sheScroll for more

מֵfromהֶ֔םthem

וְandהֵ֖םthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to acceptBe pleased with, accept favourably.רָצָה vb . be pleased with , accept favourably Qal be pleased with , favourable to accept be pleased make acceptable , satisfy (by paying off debt) Niph . pass. of Qal 2, be accepted , of sacrifices pass. of Qal 4: her punishment is accepted (as satisfactory) Pi . seek the favour of the poor Hiph . the land shall pay off her sabbaths Hithp . with what shall he make himself acceptable unto his lord ?Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֲוֺנָ֑iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityםtheirScroll for more

becausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

וּandבְin/on/withיַ֔עַןbecausePurpose, intention, on account of, because.יַעַן 95 prop. subst . purpose , intention , but always used as prep . or conj . on account of , becauseScroll for more

בְּin/on/withמִשְׁפָּטַ֣justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planיmyScroll for more

to rejectReject.[ מָאַס ] vb . reject Qal reject , refuse despise Niph . be rejectedScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חֻקֹּתַ֖statuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteיmyScroll for more

to abhorAbhor, loathe.[ גָּעַל ] vb . abhor , loathe Qal abhor , loathe Niph . the shield of heroes was defiled Hiph . and doth not curse , or allow , (the cow) to reject as loathsomeScroll for more

נַפְשָֽׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DםtheirScroll for more

And yet

for

all that

when they are

in the land

of their enemies

not

I will … reject them

neither

will I abhor them

to destroy them utterly

to break

my covenant

with them

for

I

am Jehovah

their God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְאַףveh-AHF

גַּםgahm

זֹ֠אתzoht

בִּֽהְיוֹתָ֞םbee-heh-yoh-TAHM

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

אֹֽיְבֵיהֶ֗םoh-yeh-vay-HEM

לֹֽאloh

מְאַסְתִּ֤יםmeh-ahs-TEEM

וְלֹֽאveh-LOH

גְעַלְתִּים֙geh-ahl-TEEM

לְכַלֹּתָ֔םleh-chah-loh-TAHM

לְהָפֵ֥רleh-hah-FEHR

בְּרִיתִ֖יbeh-ree-TEE

אִתָּ֑םee-TAHM

כִּ֛יkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיהֶֽםeh-loh-hay-HEM

Letters

וְ + אַף

גַּם

זֹ֠את

בִּֽ + הְיוֹתָ֞ + ם

בְּ + אֶ֣רֶץ

אֹֽיְבֵי + הֶ֗ם

לֹֽא

מְאַסְתִּ֤י + ם

וְ + לֹֽא

גְעַלְתִּי + ם֙

לְ + כַלֹּתָ֔ + ם

לְ + הָפֵ֥ר

בְּרִיתִ֖ + י

אִתָּ֑ + ם

כִּ֛י

אֲנִ֥י

יהוה

אֱלֹהֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַףHebrew particle

גַּםHebrew conjunction

זֹ֠אתHebrew demonstrative pronoun

בִּֽHebrew prefixהְיוֹתָ֞Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

אֹֽיְבֵיHebrew noun, masculineהֶ֗םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לֹֽאHebrew negative

מְאַסְתִּ֤יHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

גְעַלְתִּיHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixכַלֹּתָ֔Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixהָפֵ֥רHebrew verb

בְּרִיתִ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אִתָּ֑Hebrew prepositionםobject suffix, 3rd person masculine plural

כִּ֛יHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאַףalsoAlso, yea.אַף conj . denoting addition, esp. of something greater, also , yeaScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בִּֽin/on/withהְיוֹתָ֞to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneםtheyScroll for more

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

אֹֽיְבֵיenemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )הֶ֗םtheirScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

מְאַסְתִּ֤יto rejectReject.[ מָאַס ] vb . reject Qal reject , refuse despise Niph . be rejectedםthemScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

גְעַלְתִּיto abhorAbhor, loathe.[ גָּעַל ] vb . abhor , loathe Qal abhor , loathe Niph . the shield of heroes was defiled Hiph . and doth not curse , or allow , (the cow) to reject as loathsomeם֙themScroll for more

לְto/forכַלֹּתָ֔to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateםthemScroll for more

לְto/forהָפֵ֥רto breakBreak, frustrate.[ פָּרַר ] vb . Hiph . break , frustrate Hoph . be frustrated be broken Pilp . he hath shattered me .Scroll for more

בְּרִיתִ֖covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationיmyScroll for more

אִתָּ֑withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .םthemScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodהֶֽםtheirScroll for more

but I will … remember

for their sakes

the covenant

of their ancestors

whom

I brought forth

The ASV does not translate this word.

out of the land

of Egypt

in the sight

of the nations

that I might be

their

God

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְזָכַרְתִּ֥יveh-zah-chahr-TEE

לָהֶ֖םlah-HEM

בְּרִ֣יתbeh-REET

רִאשֹׁנִ֑יםree-shoh-NEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הוֹצֵֽאתִיhoh-TSEH-tee

אֹתָם֩oh-TAHM

מֵאֶ֨רֶץmeh-EH-rets

מִצְרַ֜יִםmeets-RAH-yeem

לְעֵינֵ֣יleh-ay-NAY

הַגּוֹיִ֗םhah-goh-YEEM

לִהְיֹ֥תlee-heh-YOHT

לָהֶ֛םlah-HEM

לֵאלֹהִ֖יםleh-loh-HEEM

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + זָכַרְתִּ֥י

לָ + הֶ֖ם

בְּרִ֣ית

רִאשֹׁנִ֑ים

אֲשֶׁ֣ר

הוֹצֵֽאתִי

אֹתָ + ם֩

מֵ + אֶ֨רֶץ

מִצְרַ֜יִם

לְ + עֵינֵ֣י

הַ + גּוֹיִ֗ם

לִ + הְיֹ֥ת

לָ + הֶ֛ם

לֵ + אלֹהִ֖ים

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionזָכַרְתִּ֥יHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּרִ֣יתHebrew noun, feminine

רִאשֹׁנִ֑יםHebrew adjective

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הוֹצֵֽאתִיHebrew verb

אֹתָHebrew particleם֩object suffix, 3rd person masculine plural

מֵHebrew prefixאֶ֨רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֜יִםname of a place

לְHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixגּוֹיִ֗םHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixהְיֹ֥תHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

לֵHebrew prefixאלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandזָכַרְתִּ֥יto rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

firstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

which

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

אֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteם֩themScroll for more

מֵfromאֶ֨רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לְto/forעֵינֵ֣יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

הַtheגּוֹיִ֗םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

לִto/forהְיֹ֥תto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forהֶ֛םthem

לֵto/forאלֹהִ֖יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

These

are the statutes

and ordinances

and laws

which

made

Jehovah

between him

and

the children

of Israel

in mount

Sinai

by

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

אֵ֠לֶּהEH-leh

הַֽחֻקִּ֣יםhah-choo-KEEM

וְהַמִּשְׁפָּטִים֮veh-hah-meesh-pah-TEEM

וְהַתּוֹרֹת֒veh-hah-toh-ROHT

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

נָתַ֣ןnah-TAHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בֵּינ֕וֹbay-NOH

וּבֵ֖יןoo-VAYN

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

בְּהַ֥רbeh-HAHR

סִינַ֖יsee-NAI

בְּיַדbeh-YAHD

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

אֵ֠לֶּה

הַֽ + חֻקִּ֣ים

וְ + הַ + מִּשְׁפָּטִים֮

וְ + הַ + תּוֹרֹת֒

אֲשֶׁר֙

נָתַ֣ן

יהוה

בֵּינ֕ + וֹ

וּ + בֵ֖ין

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

בְּ + הַ֥ר

סִינַ֖י

בְּ + יַד

מֹשֶֽׁה

The Pieces

אֵ֠לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הַֽHebrew prefixחֻקִּ֣יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמִּשְׁפָּטִים֮Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixתּוֹרֹת֒Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

נָתַ֣ןHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בֵּינ֕Hebrew adjectiveוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבֵ֖יןHebrew adjective

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

בְּHebrew prefixהַ֥רHebrew noun, masculine

סִינַ֖יname of a place

בְּHebrew prefixיַדHebrew noun

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

הַֽtheחֻקִּ֣יםstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

וְandהַtheמִּשְׁפָּטִים֮justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

וְandהַtheתּוֹרֹת֒instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בֵּינ֕betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesוֹhimScroll for more

וּandבֵ֖יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

בְּin/on/withהַ֥רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

SinaiSinai.סִינַי n.pr.mont. Sinai ;—name of mt. of law-giving in J and esp. PScroll for more

בְּin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more