1 Samuel 2 — Open Scroll

And … prayed

Hannah

and said

exulteth

My heart

in Jehovah

is exalted

My horn

in Jehovah

is enlarged

My mouth

over

mine enemies

Because

I rejoice

in thy salvation

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַתִּתְפַּלֵּ֤לvah-teet-pah-LEL

חַנָּה֙chah-NAH

וַתֹּאמַ֔רvah-toh-MAHR

עָלַ֤ץah-LAHTS

לִבִּי֙lee-BEE

בַּֽ + יהוהYHWHbah-Yud-Heh-Vav-Heh

רָ֥מָהrah-MAH

קַרְנִ֖יkahr-NEE

בַּֽ + יהוהYHWHbah-Yud-Heh-Vav-Heh

רָ֤חַבRAH-chahv

פִּי֙pee

עַלahl

א֣וֹיְבַ֔יoh-yeh-VAI

כִּ֥יkee

שָׂמַ֖חְתִּיsah-MAH-cheh-tee

בִּישׁוּעָתֶֽךָbee-shoo-ah-TEH-chah

Letters

וַ + תִּתְפַּלֵּ֤ל

חַנָּה֙

וַ + תֹּאמַ֔ר

עָלַ֤ץ

לִבִּ + י֙

בַּֽ + יהוה

רָ֥מָה

קַרְנִ֖ + י

בַּֽ + יהוה

רָ֤חַב

פִּ + י֙

עַל

א֣וֹיְבַ֔ + י

כִּ֥י

שָׂמַ֖חְתִּי

בִּ + ישׁוּעָתֶֽ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּתְפַּלֵּ֤לHebrew verb

חַנָּה֙name of a person

וַHebrew conjunctionתֹּאמַ֔רHebrew verb

עָלַ֤ץHebrew verb

לִבִּHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

בַּֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

רָ֥מָהHebrew verb

קַרְנִ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

בַּֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

רָ֤חַבHebrew verb

פִּHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

עַלHebrew preposition

א֣וֹיְבַ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כִּ֥יHebrew conjunction

שָׂמַ֖חְתִּיHebrew verb

בִּHebrew prefixישׁוּעָתֶֽHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandתִּתְפַּלֵּ֤לto prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

Hannah

וַandתֹּאמַ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to rejoiceRejoice, exult.עָלַץ vb . rejoice , exultScroll for more

לִבִּheartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageי֙myScroll for more

בַּֽin/on/withיהוָ֔הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

קַרְנִ֖hornHorn.קֶ֫רֶן 75 n.f . horn of ram used as oil-flask as wind instr. (from curved shape of tusks) fig. of pers., symbol of strength of altar, horn-like projections at corners hill (so in Ar., peak , isolated hill ) rays at his side(s) he had (of lightning-flashes in theoph.)יmyScroll for more

בַּֽin/on/withיהוָ֑הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to enlargeBe, grow, wide, large.רָחַב [? also רָחֹב ] vb . be or grow , wide , large Qal be widened , enlarged Niph . broad , roomy , pasture . Hiph . make large enlargeScroll for more

פִּlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.י֙myScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

א֣וֹיְבַ֔enemy[ אָיַב ] 283 vb . be hostile to ( enemy = אֹיֵב )יmyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to rejoiceRejoice, be glad.שָׂמַח , שָׂמִ֑חַ 154 vb . rejoice , be glad Qal 126 in common life rejoice religiously subj. י׳ Pi . cause to rejoice , gladden Hiph . = Pi .Scroll for more

בִּin/on/withישׁוּעָתֶֽsalvationSalvation.יְשׁוּעָה n.f . salvation welfare , prosperity deliverance salvation by God, primarily from external evils, but often with added spiritual idea victoryךָyourScroll for more

There is none

holy

as Jehovah

For

there is none

besides thee

Neither is there

any rock

like our God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

אֵיןayn

קָד֥וֹשׁkah-DOHSH

כַּ + יהוהYHWHkah-Yud-Heh-Vav-Heh

כִּ֣יkee

אֵ֣יןayn

בִּלְתֶּ֑ךָbeel-TEH-chah

וְאֵ֥יןveh-AYN

צ֖וּרtsoor

כֵּאלֹהֵֽינוּkeh-loh-HAY-noo

Letters

אֵין

קָד֥וֹשׁ

כַּ + יהוה

כִּ֣י

אֵ֣ין

בִּלְתֶּ֑ + ךָ

וְ + אֵ֥ין

צ֖וּר

כֵּ + אלֹהֵֽי + נוּ

The Pieces

אֵיןHebrew negative

קָד֥וֹשׁHebrew adjective

כַּHebrew prefixיהוהname of a title or other name

כִּ֣יHebrew conjunction

אֵ֣יןHebrew negative

בִּלְתֶּ֑Hebrew conditionalךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֵ֥יןHebrew negative

צ֖וּרHebrew noun, masculine

כֵּHebrew prefixאלֹהֵֽיHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

What It Can Mean

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

כַּlike/asיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

בִּלְתֶּ֑lestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.ךָyouScroll for more

וְandאֵ֥יןnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

rockRock, cliff.צוּר n.m . rock , cliffScroll for more

כֵּlike/asאלֹהֵֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

no … not

more

Talk

proudly

so exceeding

Let … come

arrogancy

out of your mouth

For

is a God

of knowledge

Jehovah

And by him

are weighed

actions

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

אַלahl

תַּרְבּ֤וּtahr-BOO

תְדַבְּרוּ֙teh-dah-beh-ROO

גְּבֹהָ֣הgeh-voh-HAH

גְבֹהָ֔הgeh-voh-HAH

יֵצֵ֥אyeh-TSEH

עָתָ֖קah-TAHK

מִפִּיכֶ֑םmee-pee-CHEM

כִּ֣יkee

אֵ֤לel

דֵּעוֹת֙deh-OHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְל֥וֹveh-LOH

נִתְכְּנ֖וּneet-keh-NOO

עֲלִלֽוֹתah-lee-LOHT

Letters

אַל

תַּרְבּ֤וּ

תְדַבְּרוּ֙

גְּבֹהָ֣ה

גְבֹהָ֔ה

יֵצֵ֥א

עָתָ֖ק

מִ + פִּי + כֶ֑ם

כִּ֣י

אֵ֤ל

דֵּעוֹת֙

יהוה

וְ + ל֥ + וֹ

נִתְכְּנ֖וּ

עֲלִלֽוֹת

The Pieces

אַלHebrew negative

תַּרְבּ֤וּHebrew verb

תְדַבְּרוּ֙Hebrew verb

גְּבֹהָ֣הHebrew adjective

גְבֹהָ֔הHebrew adjective

יֵצֵ֥אHebrew verb

עָתָ֖קHebrew adjective

מִHebrew prefixפִּיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

כִּ֣יHebrew conjunction

אֵ֤לHebrew noun, masculine

דֵּעוֹת֙Hebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

נִתְכְּנ֖וּHebrew verb

עֲלִלֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

not

to multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

highHigh, exalted.גָּבֹהַּ adj . high , exalted high , lofty , tall exalted in station haughty n.[m.] loftinessScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

arrogantForward, arrogant.עָתָק forward , arrogant (of speech)Scroll for more

מִfromפִּיlipMouth.פֶּה 485 n.m . mouth mouth , of man, organ of eating and drinking external organ much oftener, as organ of speech, of man as laughing; panting of God of idols of musical instr. = sound of animals; hence of edge of sword mouth = opening, orifice extremity , end = portion with preps.כֶ֑םyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

knowledgeKnowledge.דֵּעָה n.f . knowledgeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandל֥to/forוֹhim

to measureRegulate, measure, estimate.[ תָּכַן ] vb . regulate , measure , estimate Qal estimate Niph . by him are actions estimated . be adjusted to the standard , i.e. right, equitable Pi . mete out Pu . the silver which was measured out .Scroll for more

wantonnessWantonness, deed.עֲלִילָה n.f . wantonness , deedScroll for more

The bows

of the mighty men

are broken

And they that stumbled

are girded

with strength

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

קֶ֥שֶׁתKEH-shet

גִּבֹּרִ֖יםgee-boh-REEM

חַתִּ֑יםchah-TEEM

וְנִכְשָׁלִ֖יםveh-neech-shah-LEEM

אָ֥זְרוּAH-zeh-roo

חָֽיִלCHAH-yeel

Letters

קֶ֥שֶׁת

גִּבֹּרִ֖ים

חַתִּ֑ים

וְ + נִכְשָׁלִ֖ים

אָ֥זְרוּ

חָֽיִל

The Pieces

קֶ֥שֶׁתHebrew noun, feminine

גִּבֹּרִ֖יםHebrew noun

חַתִּ֑יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionנִכְשָׁלִ֖יםHebrew verb

אָ֥זְרוּHebrew verb

חָֽיִלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

bowBow.קֶ֫שֶׁת n.f . bow bow rainbowScroll for more

mighty manStrong, mighty.גִּבּוֹר 159 adj . strong , mightyScroll for more

shatteredShattered, dismayed.[ חַת ] adj . shattered , dismayedScroll for more

וְandנִכְשָׁלִ֖יםto stumbleStumble, stagger, totter.כָּשַׁל vb . stumble , stagger , totter Qal stumble at, over, something (lit. by means of ) totter Niph . stumble be tottering , feeble Pi . only apparent Hiph . cause to stumble make feeble , weak Hoph . either and let them be ones who have stumbled before thee , i.e. regard them as such, or and let them be ones overthrown before theeScroll for more

to girdGird, encompass, equip.[ אָזַר ] vb . gird , encompass , equip Qal gird , gird on Niph . girded with might Pi . gird Hithp . gird oneselfScroll for more

strength

They that were full

for bread

have hired out themselves

And they that were hungry

have ceased

Yea

the barren

hath borne

seven

And she that hath many

children

languisheth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

שְׂבֵעִ֤יםseh-veh-EEM

בַּלֶּ֨חֶם֙bah-LEH-chem

נִשְׂכָּ֔רוּnees-KAH-roo

וּרְעֵבִ֖יםoo-reh-eh-VEEM

חָדֵ֑לּוּchah-DEH-loo

עַדahd

עֲקָרָה֙ah-kah-RAH

יָלְדָ֣הyah-leh-DAH

שִׁבְעָ֔הsheev-AH

וְרַבַּ֥תveh-rah-BAHT

בָּנִ֖יםbah-NEEM

אֻמְלָֽלָהoom-LAH-lah

Letters

שְׂבֵעִ֤ים

בַּ + [הַ] + לֶּ֨חֶם֙

נִשְׂכָּ֔רוּ

וּ + רְעֵבִ֖ים

חָדֵ֑לּוּ

עַד

עֲקָרָה֙

יָלְדָ֣ה

שִׁבְעָ֔ה

וְ + רַבַּ֥ת

בָּנִ֖ים

אֻמְלָֽלָה

The Pieces

שְׂבֵעִ֤יםHebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלֶּ֨חֶם֙Hebrew noun, masculine

נִשְׂכָּ֔רוּHebrew verb

וּHebrew conjunctionרְעֵבִ֖יםHebrew adjective

חָדֵ֑לּוּHebrew verb

עַדHebrew preposition

עֲקָרָה֙Hebrew adjective

יָלְדָ֣הHebrew verb

שִׁבְעָ֔הHebrew noun

וְHebrew conjunctionרַבַּ֥תHebrew noun

בָּנִ֖יםHebrew noun, masculine

אֻמְלָֽלָהHebrew verb

What It Can Mean

satedSated, satisfied, surfeited.שָׂבֵעַ adj . sated , satisfied , surfeitedScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theלֶּ֨חֶם֙foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

to hireHire.שָׂכַר vb . hire Qal hire Niph . hire oneself out Hithp . earn wagesScroll for more

וּandרְעֵבִ֖יםhungryHungry.רָעֵב adj . hungryScroll for more

to ceaseCease.חָדַל vb . cease Qal cease , come to an end cease , leave off Hoph . should I be made to leaveScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

barrenBarren.עָקָר adj . barrenScroll for more

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

וְandרַבַּ֥תmanyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

to weakenBe weak, languish.[ אָמַל ] vb . be weak , languish Qal how weak is thy heart! Pu‛l . be or grow feeble , languishScroll for more

Jehovah … He

killeth

and maketh alive

bringeth down

to Sheol

and bringeth up

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מֵמִ֣יתmeh-MEET

וּמְחַיֶּ֑הoo-meh-chah-YEH

מוֹרִ֥ידmoh-REED

שְׁא֖וֹלsheh-OHL

וַיָּֽעַלvah-YAH-ahl

Letters

יהוה

מֵמִ֣ית

וּ + מְחַיֶּ֑ה

מוֹרִ֥יד

שְׁא֖וֹל

וַ + יָּֽעַל

The Pieces

יהוהname of a title or other name

מֵמִ֣יתHebrew verb

וּHebrew conjunctionמְחַיֶּ֑הHebrew verb

מוֹרִ֥ידHebrew verb

שְׁא֖וֹלname of a place

וַHebrew conjunctionיָּֽעַלHebrew verb

What It Can Mean

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וּandמְחַיֶּ֑הto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

hell: SheolShᵉ’ōl, underworld, place of inquiry.שְׁאוֹל , שְׁאֹל n.f . Shᵉ’ōl , underworld (√ dub.; i.e. place of inquiry )Scroll for more

וַandיָּֽעַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

Jehovah … He … he

maketh poor

and maketh rich

bringeth low

also

lifteth up

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מוֹרִ֣ישׁmoh-REESH

וּמַעֲשִׁ֑ירoo-mah-ah-SHEER

מַשְׁפִּ֖ילmahsh-PEEL

אַףahf

מְרוֹמֵֽםmeh-roh-MEM

Letters

יהוה

מוֹרִ֣ישׁ

וּ + מַעֲשִׁ֑יר

מַשְׁפִּ֖יל

אַף

מְרוֹמֵֽם

The Pieces

יהוהname of a title or other name

מוֹרִ֣ישׁHebrew verb

וּHebrew conjunctionמַעֲשִׁ֑ירHebrew verb

מַשְׁפִּ֖ילHebrew verb

אַףHebrew particle

מְרוֹמֵֽםHebrew verb

What It Can Mean

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

וּandמַעֲשִׁ֑ירto enrichBe, become rich.[ עָשַׁר ] vb . be or become rich Qal I have become rich Hiph . make rich gain riches Hithp . one enriching himself .Scroll for more

to abaseBe, become low, be abased.שָׁפֵל vb . be or become low , be abased Qal all Is: become (be brought, laid) low to be lowly of spirit of sound Hiph . usu. fig., lay low hum. subj. set one in a lower place as helping vb.: make low , sit down = take low seatScroll for more

alsoAlso, yea.אַף conj . denoting addition, esp. of something greater, also , yeaScroll for more

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

raiseth up

out of the dust

the poor

from the dunghill

He lifteth up

the needy

To make … sit

with

princes

And … the throne

of glory

them … inherit

For

are Jehovah’s

the pillars

of the earth

And he hath set

upon them

the world

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

מֵקִ֨יםmeh-KEEM

מֵעָפָ֜רmeh-ah-FAHR

דָּ֗לdahl

מֵֽאַשְׁפֹּת֙meh-ahsh-POHT

יָרִ֣יםyah-REEM

אֶבְי֔וֹןev-YOHN

לְהוֹשִׁיב֙leh-hoh-SHEEV

עִםeem

נְדִיבִ֔יםneh-dee-VEEM

וְכִסֵּ֥אveh-chee-SEH

כָב֖וֹדchah-VOHD

יַנְחִלֵ֑םyahn-chee-LEM

כִּ֤יkee

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

מְצֻ֣קֵיmeh-TSOO-kay

אֶ֔רֶץEH-rets

וַיָּ֥שֶׁתvah-YAH-shet

עֲלֵיהֶ֖םah-lay-HEM

תֵּבֵֽלteh-VEL

Letters

מֵקִ֨ים

מֵ + עָפָ֜ר

דָּ֗ל

מֵֽ + אַשְׁפֹּת֙

יָרִ֣ים

אֶבְי֔וֹן

לְ + הוֹשִׁיב֙

עִם

נְדִיבִ֔ים

וְ + כִסֵּ֥א

כָב֖וֹד

יַנְחִלֵ֑ + ם

כִּ֤י

לַֽ + יהוה

מְצֻ֣קֵי

אֶ֔רֶץ

וַ + יָּ֥שֶׁת

עֲלֵי + הֶ֖ם

תֵּבֵֽל

The Pieces

מֵקִ֨יםHebrew verb

מֵHebrew prefixעָפָ֜רHebrew noun, masculine

דָּ֗לHebrew adjective

מֵֽHebrew prefixאַשְׁפֹּת֙Hebrew noun, masculine

יָרִ֣יםHebrew verb

אֶבְי֔וֹןHebrew adjective, masculine

לְHebrew prefixהוֹשִׁיב֙Hebrew verb

עִםHebrew preposition

נְדִיבִ֔יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionכִסֵּ֥אHebrew noun, masculine

כָב֖וֹדHebrew noun, masculine

יַנְחִלֵ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

כִּ֤יHebrew conjunction

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

מְצֻ֣קֵיHebrew noun, masculine

אֶ֔רֶץHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּ֥שֶׁתHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

תֵּבֵֽלHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

מֵfromעָפָ֜רdustDry earth, dust.עָפָר n.m . dry earth , dustScroll for more

poorLow, weak, poor, thin.דַּל adj . low , weak , poor , thin (especially common in Wisd. lit. and poet.)Scroll for more

מֵֽfromאַשְׁפֹּת֙Dung GateAsh-heap, refuse-heap, dung, fire-place stones.אַשְׁפֹּת n.[m.] ash-heap (?), refuse-heap , dung -hill (prob. orig. fire-place stones )Scroll for more

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

needyIn want, needy, poor, needy, poor, needing help.אֶבְיוֹן adj . in want , needy , poor ,—so, alw. abs., Dt 15:4 + 40 t.; אֶבְיֹנְךָ Ex 23:6 Dt 15:11 ; אֶבְיוֹנִים Am 4:1 + 14 t.; אֶבְיוֹנֵי ( אֶבְיֹנֵי ) Ex 23:11 Is 29:19 ; אֶבְיוֹנֶיהָ ψ 132:15 —(Hex. only JED; mostly poet., 23 t. ψ) needy , chiefly poor (in material things); as adj. Dt 15:7 , 7 , 9 ; 24:14 ψ 109:16 (both ∥ עָנִי ); elsewhere subst.; ψ 49:3 (∥ עָשִׁיר ); Dt 15:4 , 11 ; subj. to oppression & abuse Am 2:6 5:12 (both ∥ צַדִּיק ) 4:1 8:6 (all ∥ דַּל ) Is 32:7 ; Am 8:4 Ez 16:49 18:12 22:29 ψ 37:14 Jb 24:4 , 14 Pr 30:14 —cf. ψ 109:16 supr.—(all ∥ עָנִי ) Je 5:28 (∥ יָתוֹם ) 2:34 ; cared for by good Jb 29:16 30:25 (∥ קְשֵׁה־יוֹם ) 31:19 ψ 112:9 Est 9:22 ; Pr 14:31 (∥ דָּל ) 31:20 Je 22:16 (∥ עָנִי ); care of them enjoined, negatively Ex 23:6 ;—cf. Dt 24:14 supr.—positively Ex 23:11 Dt 15:11 Pr 31:9 (both ∥ עָנִי )—cf. Dt 15:7 , 7 , 9 supr.— ψ 82:4 (∥ דַל ); cared for by God Je 20:13 ψ 107:41 132:15 Jb 5:15 ; I S 2:8 = ψ 113:7 Is 14:30 (all ∥ דַּל ) ψ 35:10 140:13 (both ∥ עָנִי ), cf. Davidic king ψ 72:12 (∥ עָנִי ) = v 4 בְנֵי אֶבְ׳ (∥ id .), v 13 , 13 (∥ דַּל ); needing help , deliverance from trouble, esp. as delivered by God ψ 9:19 12:6 40:18 = 70:6 74:21 86:1 109:22 Is 29:19 41:17 (all ∥ עָנִי ) Is 25:4 (∥ דַּל ) ψ 69:34 109:31 .Scroll for more

לְto/forהוֹשִׁיב֙to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

nobleInclined, generous, noble.נָדִיב adj . and n.m . inclined , generous , noble incited , inclined , willing noble , princely , in rank noble in mind and characterScroll for more

וְandכִסֵּ֥אthroneSeat, throne.כִּסֵּא , כִּסֵּה 133 n.m . seat of honour, throneScroll for more

gloryAbundance, honour, glory.כָּבוֹד n.m . and f . abundance , honour , glory abundance , riches honour , splendor , glory , of external condition and circumstances honour , dignity of position honour , reputation , of character my honour , poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man honour , reverence , glory , as due to one or ascribed to one glory as the object , of honour, reverence and glorifyingScroll for more

יַנְחִלֵ֑to inheritGet, take as a possession.נָחַל vb. denom . get or take as a possession Qal take possession , inherit fig. have or get as a possession , property divide the land for a possession Pi . divide for a possession Hithp . possess oneself of land Hiph . give as a possession cause to inherit , give as an inheritance Hoph . made to possessםthemScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

לַֽto/forיהוָה֙God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

pillarMolten support, pillar.[ מָצוּק ] n.m . molten support , pillarScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וַandיָּ֥שֶׁתto set: makePut, set.שִׁית vb . put , set Qal put , lay set , station set one's mind to , give heed, attention set , fix constitute , make one something internally trans., = take one's stand Hoph . if a ransom be imposedScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֖םthemScroll for more

worldWorld, productive.תֵּבֵל n.f . world (perh. orig. as productive )Scroll for more

the feet

of his holy ones

He will keep

But the wicked

in darkness

shall be put to silence

For

no

by strength

shall … prevail

man

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

רַגְלֵ֤יrahg-LAY

חֲסִידָיו֙chah-see-DAHV

יִשְׁמֹ֔רyeesh-MOHR

וּרְשָׁעִ֖יםoo-reh-shah-EEM

בַּחֹ֣שֶׁךְbah-CHOH-shech

יִדָּ֑מּוּyee-DAH-moo

כִּֽיkee

לֹ֥אloh

בְכֹ֖חַveh-CHOH-ahch

יִגְבַּרyeeg-bahr

אִֽישׁeesh

Letters

רַגְלֵ֤י

חֲסִידָי + ו֙

יִשְׁמֹ֔ר

וּ + רְשָׁעִ֖ים

בַּ + [הַ] + חֹ֣שֶׁךְ

יִדָּ֑מּוּ

כִּֽי

לֹ֥א

בְ + כֹ֖חַ

יִגְבַּר

אִֽישׁ

The Pieces

רַגְלֵ֤יHebrew noun, feminine

חֲסִידָיHebrew adjectiveו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

יִשְׁמֹ֔רHebrew verb

וּHebrew conjunctionרְשָׁעִ֖יםHebrew noun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֹ֣שֶׁךְHebrew noun, masculine

יִדָּ֑מּוּHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

לֹ֥אHebrew negative

בְHebrew prefixכֹ֖חַHebrew noun, masculine

יִגְבַּרHebrew verb

אִֽישׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

footFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)Scroll for more

חֲסִידָיpiousSo, as denoting active practice of חֶסֶד, kindness, Thes MV De and most, cf. קָצִיר, פָּקִיד etc.; > Hup on ψ 4:4 RVm who expl. as passive reception of YHWH’s חֶסֶד, cf. שָׂכִיר, אָסִיר etc.; its used as attribute of God Je 3:12 ψ 145:17, and the context ψ 12:1 Mi 7:2 etc., favour active sense.חָסִיד adj.m . kind , pious (so, as denoting active practice of חֶסֶד , kindness, Thes MV De and most, cf. קָצִיר , פָּקִיד etc.; > Hup on ψ 4:4 RVm who expl. as passive reception of י׳ ’s חֶסֶד , cf. שָׂכִיר , אָסִיר etc.; its used as attribute of God Je 3:12 ψ 145:17 , and the context ψ 12:1 Mi 7:2 etc., favour active sense)— kind pious , godlyו֙hisScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

וּandרְשָׁעִ֖יםwickedWicked, criminal.רָשָׁע 263 adj . wicked , criminalScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֹ֣שֶׁךְdarknessDarkness, obscurity.חֹ֫שֶׁךְ n.m . darkness , obscurity darkness (opp. אוֹר ) = secret place(s) ; = hiding-place fig. = distress = dread, terror, symbol. of judgment = mourning = perplexity; confusion = ignorance = evil, sin = obscurityScroll for more

to silence: destroyedBe, grow dumb, silent, still.[ דָּמַם ] vb . be or grow dumb , silent , still Qal be silent be still (opp. to both speech and motion) be struck dumb , astounded Niph . be made silent , i.e. destroyed Po . ‘composed and quieted my soul’ Hiph . he (God) hath silenced us (= caused us to perish)Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

בְin/on/withכֹ֖חַstrengthStrength, power.כֹּחַ and כּוֹחַ n.m . strength , powerScroll for more

to prevailBe strong, mighty.גָּבַר vb . be strong , mighty Qal be strong , mighty prevail Pi . make strong , strengthen Hiph . confirm a covenant Hithp . shew himself a mighty one against; of wicked behave proudly towardScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

Jehovah

shall be broken to pieces

They that strive with

Against them

in heaven

will he thunder

Jehovah

will judge

the ends

of the earth

And he will give

strength

unto his king

And exalt

the horn

of his anointed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

יֵחַ֣תּוּyeh-CHAH-too

מְרִיבָ֗יוmeh-ree-VAHV

עָלָיו֙ah-LAHV

בַּשָּׁמַ֣יִםbah-shah-MAH-yeem

יַרְעֵ֔םyahr-EM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

יָדִ֣יןyah-DEEN

אַפְסֵיahf-say

אָ֑רֶץAH-rets

וְיִתֶּןveh-yee-ten

עֹ֣זohz

לְמַלְכּ֔וֹleh-mahl-KOH

וְיָרֵ֖םveh-yah-REM

קֶ֥רֶןKEH-ren

מְשִׁיחֽוֹmeh-shee-CHOH

Letters

יהוה

יֵחַ֣תּוּ

מְרִיבָ֗י + ו

עָלָי + ו֙

בַּ + [הַ] + שָּׁמַ֣יִם

יַרְעֵ֔ם

יהוה

יָדִ֣ין

אַפְסֵי

אָ֑רֶץ

וְ + יִתֶּן

עֹ֣ז

לְ + מַלְכּ֔ + וֹ

וְ + יָרֵ֖ם

קֶ֥רֶן

מְשִׁיחֽ + וֹ

The Pieces

יהוהname of a title or other name

יֵחַ֣תּוּHebrew verb

מְרִיבָ֗יHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁמַ֣יִםHebrew noun, masculine

יַרְעֵ֔םHebrew verb

יהוהname of a title or other name

יָדִ֣יןHebrew verb

אַפְסֵיHebrew noun, masculine

אָ֑רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionיִתֶּןHebrew verb

עֹ֣זHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמַלְכּ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיָרֵ֖םHebrew verb

קֶ֥רֶןHebrew noun, feminine

מְשִׁיחֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to to be dismayedBe shattered, dismayed.[ חָתַת ] vb . be shattered , dismayed Qal be shattered , broken be dismayed Niph . and at my name he is put in awe Pi . dismay , scare Hiph . shatter cause to be dismayed dismay , terrifyScroll for more

מְרִיבָ֗יto contendStrive, contend.רִיב vb . strive , contend Qal strive Hiph . (those) displaying contention against himוhimScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁמַ֣יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

to thunderThunder.[ רָעַם ] vb. denom . thunder Qal make the sound of thunder , thunder Hiph . thunder , cause to thunderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to judgeJudge.דִּין vb . judge Qal act as judge , minister judgment plead the cause execute judgment , vindicate execute judgment , requite govern he cannot contend with one mightier than he Niph . and all the people were at strife throughout all the tribes of IsraelScroll for more

endCeasing.אֶ֫פֶס , אָ֑פֶס n.m . prop. ceasing , hence end , extremity Expressing non-existenceScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandיִתֶּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

strengthStrength, might.עֹז , and (rarely) עוֹז n.m . strength , might material and physical personal, social, and political might of י׳ = boldness , impudence = strongholdScroll for more

לְto/forמַלְכּ֔kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingוֹhisScroll for more

וְandיָרֵ֖םto exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

hornHorn.קֶ֫רֶן 75 n.f . horn of ram used as oil-flask as wind instr. (from curved shape of tusks) fig. of pers., symbol of strength of altar, horn-like projections at corners hill (so in Ar., peak , isolated hill ) rays at his side(s) he had (of lightning-flashes in theoph.)Scroll for more

מְשִׁיחֽanointedAnointed.מָשִׁיחַ n.m . anointed king of Israel anointed by divine command high priest of Israel Cyrus as commissioned by י׳ Messianic prince patriarchs, regarded as anointed kingsוֹhisScroll for more

And … went

Elkanah

to Ramah

to

his house

And the child

did

minister

unto

Jehovah

before

Eli

the priest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֵּ֧לֶךְvah-YEH-lech

אֶלְקָנָ֛הel-kah-NAH

הָרָמָ֖תָהhah-rah-MAH-tah

עַלahl

בֵּית֑וֹbay-TOH

וְהַנַּ֗עַרveh-hah-NAH-ahr

הָיָ֤הhah-YAH

מְשָׁרֵת֙meh-shah-RET

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

פְּנֵ֖יpeh-NAY

עֵלִ֥יeh-LEE

הַכֹּהֵֽןhah-koh-HEN

Letters

וַ + יֵּ֧לֶךְ

אֶלְקָנָ֛ה

הָ + רָמָ֖תָ + ה

עַל

בֵּית֑ + וֹ

וְ + הַ + נַּ֗עַר

הָיָ֤ה

מְשָׁרֵת֙

אֶת

יהוה

אֶת

פְּנֵ֖י

עֵלִ֥י

הַ + כֹּהֵֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֧לֶךְHebrew verb

אֶלְקָנָ֛הname of a person

הָHebrew prefixרָמָ֖תָname of a placeהHebrew suffix

עַלHebrew preposition

בֵּית֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנַּ֗עַרHebrew noun, masculine

הָיָ֤הHebrew verb

מְשָׁרֵת֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew preposition

פְּנֵ֖יHebrew noun, masculine

עֵלִ֥יname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵֽןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֵּ֧לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

ElkanahGod has created, taken possession.אֶלְקָנָה n.pr.m . ( God has created , or taken possession ) father of Samuel son of Korah a ruler in Jerusalem in the time of Ahaz one of David’s warriors several LevitesScroll for more

הָtheרָמָ֖תָRamahThe Height, Rama.רָמָה n.pr.loc . the Height , Rama in Benj., on border of Ephr. in hill-country of Ephr. (= 1 ?), home of Samuel in Asher in Naphtali 2 K 8:29הtowardScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

בֵּית֑house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

וְandהַtheנַּ֗עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

EliEli.עֵלִי n.pr.m . Eli , priest at ShilohScroll for more

הַtheכֹּהֵֽןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

Now the sons

of Eli

were … men

base

not

they knew

The ASV does not translate this word.

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וּבְנֵ֥יoo-veh-NAY

עֵלִ֖יeh-LEE

בְּנֵ֣יbeh-NAY

בְלִיָּ֑עַלveh-lee-YAH-ahl

לֹ֥אloh

יָדְע֖וּyahd-OO

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וּ + בְנֵ֥י

עֵלִ֖י

בְּנֵ֣י

בְלִיָּ֑עַל

לֹ֥א

יָדְע֖וּ

אֶת

יהוה

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְנֵ֥יHebrew noun, masculine

עֵלִ֖יname of a person

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

בְלִיָּ֑עַלHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

יָדְע֖וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וּandבְנֵ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

EliEli.עֵלִי n.pr.m . Eli , priest at ShilohScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

BelialWorthlessness.בְּלִיַּ֫עַל 27 n.[m.] worthlessness abstr. concr. elliptical ruin , destructionScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And the custom

of the priests

with

the people

any

man

offered

sacrifice

came

servant

the priest’s

while … was boiling

the flesh

with a flesh hook

three

of … teeth

in his hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וּמִשְׁפַּ֥טoo-meesh-PAHT

הַכֹּהֲנִ֖יםhah-koh-hah-NEEM

אֶתet

הָעָ֑םhah-AHM

כָּלkohl

אִ֞ישׁeesh

זֹבֵ֣חַzoh-VEH-ahch

זֶ֗בַחZEH-vahch

וּבָ֨אoo-VAH

נַ֤עַרNAH-ahr

הַכֹּהֵן֙hah-koh-HEN

כְּבַשֵּׁ֣לkeh-vah-SHEL

הַבָּשָׂ֔רhah-bah-SAHR

וְהַמַּזְלֵ֛גveh-hah-mahz-LEG

שְׁלֹ֥שׁsheh-LOHSH

הַשִּׁנַּ֖יִםhah-shee-NAH-yeem

בְּיָדֽוֹbeh-yah-DOH

Letters

וּ + מִשְׁפַּ֥ט

הַ + כֹּהֲנִ֖ים

אֶת

הָ + עָ֑ם

כָּל

אִ֞ישׁ

זֹבֵ֣חַ

זֶ֗בַח

וּ + בָ֨א

נַ֤עַר

הַ + כֹּהֵן֙

כְּ + בַשֵּׁ֣ל

הַ + בָּשָׂ֔ר

וְ + הַ + מַּזְלֵ֛ג

שְׁלֹ֥שׁ

הַ + שִּׁנַּ֖יִם

בְּ + יָדֽ + וֹ

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִשְׁפַּ֥טHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֹּהֲנִ֖יםHebrew noun, masculine

אֶתHebrew preposition

הָHebrew prefixעָ֑םHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

אִ֞ישׁHebrew noun, masculine

זֹבֵ֣חַHebrew verb

זֶ֗בַחHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָ֨אHebrew verb

נַ֤עַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֹּהֵן֙Hebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixבַשֵּׁ֣לHebrew verb

הַHebrew prefixבָּשָׂ֔רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמַּזְלֵ֛גHebrew noun, masculine

שְׁלֹ֥שׁHebrew noun

הַHebrew prefixשִּׁנַּ֖יִםHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixיָדֽHebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וּandמִשְׁפַּ֥טjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

הַtheכֹּהֲנִ֖יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

הָtheעָ֑םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

וּandבָ֨אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

הַtheכֹּהֵן֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

כְּlike/asבַשֵּׁ֣לto boilBoil, seethe, grow ripe.בָּשַׁל vb . boil , seethe (intr.), grow ripe Qal boil , cook (intr.); grow ripe Pi . boil (tr.) cook (general) Pu . be boiled , sodden Hiph . ripened , brought to ripenessScroll for more

הַtheבָּשָׂ֔רfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

וְandהַtheמַּזְלֵ֛גfork

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

הַtheשִּׁנַּ֖יִםtoothTooth, ivory.שֵׁן n.f . tooth , ivoryScroll for more

בְּin/on/withיָדֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

and he struck

into the pan

or

kettle

or

caldron

or

pot

all

that

brought up

the flesh hook

took

the priest

therewith

So

they did

unto all

the Israelites

that came

thither

in Shiloh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְהִכָּ֨הveh-hee-KAH

בַכִּיּ֜וֹרvah-kee-YOHR

א֣וֹoh

בַדּ֗וּדvah-DOOD

א֤וֹoh

בַקַּלַּ֨חַת֙vah-kah-LAH-chaht

א֣וֹoh

בַפָּר֔וּרvah-pah-ROOR

כֹּ֚לkohl

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

יַעֲלֶ֣הyah-ah-LEH

הַמַּזְלֵ֔גhah-mahz-LEG

יִקַּ֥חyee-KAHCH

הַכֹּהֵ֖ןhah-koh-HEN

בּ֑וֹboh

כָּ֚כָהKAH-chah

יַעֲשׂ֣וּyah-ah-SOO

לְכָלleh-CHAHL

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

הַבָּאִ֥יםhah-bah-EEM

שָׁ֖םshahm

בְּשִׁלֹֽהbeh-shee-LOH

Letters

וְ + הִכָּ֨ה

בַ + [הַ] + כִּיּ֜וֹר

א֣וֹ

בַ + [הַ] + דּ֗וּד

א֤וֹ

בַ + [הַ] + קַּלַּ֨חַת֙

א֣וֹ

בַ + [הַ] + פָּר֔וּר

כֹּ֚ל

אֲשֶׁ֣ר

יַעֲלֶ֣ה

הַ + מַּזְלֵ֔ג

יִקַּ֥ח

הַ + כֹּהֵ֖ן

בּ֑ + וֹ

כָּ֚כָה

יַעֲשׂ֣וּ

לְ + כָל

יִשְׂרָאֵ֔ל

הַ + בָּאִ֥ים

שָׁ֖ם

בְּ + שִׁלֹֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִכָּ֨הHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכִּיּ֜וֹרHebrew noun, masculine

א֣וֹHebrew conjunction

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדּ֗וּדHebrew noun, masculine

א֤וֹHebrew conjunction

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקַּלַּ֨חַת֙Hebrew noun, feminine

א֣וֹHebrew conjunction

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixפָּר֔וּרHebrew noun, masculine

כֹּ֚לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יַעֲלֶ֣הHebrew verb

הַHebrew prefixמַּזְלֵ֔גHebrew noun, masculine

יִקַּ֥חHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֖ןHebrew noun, masculine

בּ֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כָּ֚כָהHebrew adverb

יַעֲשׂ֣וּHebrew verb

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

הַHebrew prefixבָּאִ֥יםHebrew verb

שָׁ֖םHebrew adverb

בְּHebrew prefixשִׁלֹֽהname of a place

What It Can Mean

וְandהִכָּ֨הto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

בַin/on/with[הַ]theכִּיּ֜וֹרbasinPot, basin.כִּיֹּר , כִּיּוֹר n.m . 1 K 7:38 pot , basin pot for cooking fire-pot basin of bronze for washing, laver ; set on a bronze support platform or stage of bronze (prob. round, bowl-like in shape) on which, acc. to Chr, Solomon stood and kneeledScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

בַin/on/with[הַ]theדּ֗וּדpotPot, jar.דּוּד n.m . pot , jar pot , kettle receptacle for carrying, all Vrss basketScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

בַin/on/with[הַ]theקַּלַּ֨חַת֙caldron

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

בַin/on/with[הַ]theפָּר֔וּרpotPot.פָּרוּר n.[m.] pot , for boilingScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

הַtheמַּזְלֵ֔גfork

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

הַtheכֹּהֵ֖ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

בּ֑in/on/withוֹhim

thusThus.כָּ֫כָה 37 adv . thusScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

הַtheבָּאִ֥יםto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

בְּin/on/withשִׁלֹֽהShiloh

Yea

before

they burnt

The ASV does not translate this word.

the fat

came

servant

the priest’s

and said

to the man

that sacrificed

Give

flesh

to roast

for the priest

for … not

he will … have

of thee

flesh

boiled

but

raw

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

גַּם֮gahm

בְּטֶרֶם֮beh-TEH-rem

יַקְטִר֣וּןyahk-tee-ROON

אֶתet

הַחֵלֶב֒hah-CHEH-lev

וּבָ֣אoo-VAH

נַ֣עַרNAH-ahr

הַכֹּהֵ֗ןhah-koh-HEN

וְאָמַר֙veh-ah-MAHR

לָאִ֣ישׁlah-EESH

הַזֹּבֵ֔חַhah-zoh-VEH-ahch

תְּנָ֣הteh-NAH

בָשָׂ֔רvah-SAHR

לִצְל֖וֹתlee-tseh-LOHT

לַכֹּהֵ֑ןlah-koh-HEN

וְלֹֽאveh-LOH

יִקַּ֧חyee-KAHCH

מִמְּךָ֛mee-meh-CHAH

בָּשָׂ֥רbah-SAHR

מְבֻשָּׁ֖לmeh-voo-SHAHL

כִּ֥יkee

אִםeem

חָֽיchai

Letters

גַּם֮

בְּ + טֶרֶם֮

יַקְטִר֣וּ + ן

אֶת

הַ + חֵלֶב֒

וּ + בָ֣א

נַ֣עַר

הַ + כֹּהֵ֗ן

וְ + אָמַר֙

לָ + [הַ] + אִ֣ישׁ

הַ + זֹּבֵ֔חַ

תְּנָ֣ + ה

בָשָׂ֔ר

לִ + צְל֖וֹת

לַ + [הַ] + כֹּהֵ֑ן

וְ + לֹֽא

יִקַּ֧ח

מִמְּ + ךָ֛

בָּשָׂ֥ר

מְבֻשָּׁ֖ל

כִּ֥י

אִם

חָֽי

The Pieces

גַּם֮Hebrew conjunction

בְּHebrew prefixטֶרֶם֮Hebrew adjective

יַקְטִר֣וּHebrew verbןHebrew suffix

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixחֵלֶב֒Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָ֣אHebrew verb

נַ֣עַרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכֹּהֵ֗ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָמַר֙Hebrew verb

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֹּבֵ֔חַHebrew verb

תְּנָ֣Hebrew verbהHebrew suffix

בָשָׂ֔רHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixצְל֖וֹתHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכֹּהֵ֑ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִקַּ֧חHebrew verb

מִמְּHebrew prepositionךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

בָּשָׂ֥רHebrew noun, masculine

מְבֻשָּׁ֖לHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

חָֽיHebrew adjective

What It Can Mean

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

בְּin/on/withטֶרֶם֮beforeNot yet, ere, before that.טֶ֫רֶם 54, once ( Ru 3:14 Kt) טְרוֹם , adv. of time not yet , ere , before thatScroll for more

יַקְטִר֣וּto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeןpossible emphasis endingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheחֵלֶב֒fatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

וּandבָ֣אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

הַtheכֹּהֵ֗ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandאָמַר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/for[הַ]theאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheזֹּבֵ֔חַto sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

תְּנָ֣to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponהpossible emphasis endingScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

לִto/forצְל֖וֹתto roastRoast.[ צָלָה ] vb . roast fleshScroll for more

לַto/for[הַ]theכֹּהֵ֑ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

מִמְּfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךָ֛youScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

to boilBoil, seethe, grow ripe.בָּשַׁל vb . boil , seethe (intr.), grow ripe Qal boil , cook (intr.); grow ripe Pi . boil (tr.) cook (general) Pu . be boiled , sodden Hiph . ripened , brought to ripenessScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

And if … said

unto him

the man

surely

They will … burn

first

the fat

and … take

The ASV does not translate this word.

as much as

desireth

thy soul

then he would say

Nay

but

now

thou shalt give

and if

not

I will take

by force

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֜יוeh-LAHV

הָאִ֗ישׁhah-EESH

קַטֵּ֨רkah-TEHR

יַקְטִיר֤וּןyahk-tee-ROON

כַּיּוֹם֙kah-YOHM

הַחֵ֔לֶבhah-CHEH-lev

וְקַ֨חveh-KAHCH

לְךָ֔leh-CHAH

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

תְּאַוֶּ֖הteh-ah-VEH

נַפְשֶׁ֑ךָnahf-SHEH-chah

וְאָמַ֥רveh-ah-MAHR

לֹא֙loh

כִּ֚יkee

עַתָּ֣הah-TAH

תִתֵּ֔ןtee-TEN

וְאִםveh-EEM

לֹ֖אloh

לָקַ֥חְתִּיlah-KAH-cheh-tee

בְחָזְקָֽהveh-chah-zeh-KAH

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

אֵלָ֜י + ו

הָ + אִ֗ישׁ

קַטֵּ֨ר

יַקְטִיר֤וּ + ן

כַּ + [הַ] + יּוֹם֙

הַ + חֵ֔לֶב

וְ + קַ֨ח

לְ + ךָ֔

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

תְּאַוֶּ֖ה

נַפְשֶׁ֑ + ךָ

וְ + אָמַ֥ר

לֹא֙

כִּ֚י

עַתָּ֣ה

תִתֵּ֔ן

וְ + אִם

לֹ֖א

לָקַ֥חְתִּי

בְ + חָזְקָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

אֵלָ֜יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הָHebrew prefixאִ֗ישׁHebrew noun, masculine

קַטֵּ֨רHebrew verb

יַקְטִיר֤וּHebrew verbןHebrew suffix

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּוֹם֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֵ֔לֶבHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionקַ֨חHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תְּאַוֶּ֖הHebrew verb

נַפְשֶׁ֑Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָמַ֥רHebrew verb

לֹא֙Hebrew negative

כִּ֚יHebrew conjunction

עַתָּ֣הHebrew adverb

תִתֵּ֔ןHebrew verb

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

לֹ֖אHebrew negative

לָקַ֥חְתִּיHebrew verb

בְHebrew prefixחָזְקָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֜יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

הָtheאִ֗ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

to offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

יַקְטִיר֤וּto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeןpossible emphasis endingScroll for more

כַּlike/as[הַ]theיּוֹם֙dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheחֵ֔לֶבfatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

וְandקַ֨חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לְto/forךָ֔you

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to desireIncline, desire.[ אָוָה ] vb . incline , desire Pi . desire Hithp . desire , long for , lust afterScroll for more

נַפְשֶׁ֑soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DךָyourScroll for more

וְandאָמַ֥רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

בְin/on/withחָזְקָֽהforceStrength, force, violence.חָזְקָה n.f . strength , force , violenceScroll for more

And … was

the sin

of the young men

great

very

before

Jehovah

for

despised

the men

The ASV does not translate this word.

the offering

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַתְּהִ֨יvah-teh-HEE

חַטַּ֧אתchah-TAHT

הַנְּעָרִ֛יםhah-neh-ah-REEM

גְּדוֹלָ֥הgeh-doh-LAH

מְאֹ֖דmeh-OHD

אֶתet

פְּנֵ֣יpeh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּ֤יkee

נִֽאֲצוּ֙nee-ah-TSOO

הָֽאֲנָשִׁ֔יםhah-ah-nah-SHEEM

אֵ֖תet

מִנְחַ֥תmeen-CHAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + תְּהִ֨י

חַטַּ֧את

הַ + נְּעָרִ֛ים

גְּדוֹלָ֥ה

מְאֹ֖ד

אֶת

פְּנֵ֣י

יהוה

כִּ֤י

נִֽאֲצוּ֙

הָֽ + אֲנָשִׁ֔ים

אֵ֖ת

מִנְחַ֥ת

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionתְּהִ֨יHebrew verb

חַטַּ֧אתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנְּעָרִ֛יםHebrew noun, masculine

גְּדוֹלָ֥הHebrew adjective

מְאֹ֖דHebrew adjective

אֶתHebrew preposition

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כִּ֤יHebrew conjunction

נִֽאֲצוּ֙Hebrew verb

הָֽHebrew prefixאֲנָשִׁ֔יםHebrew noun, masculine

אֵ֖תHebrew particle

מִנְחַ֥תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandתְּהִ֨יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

הַtheנְּעָרִ֛יםyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to spurnContemn, spurn.נָאַץ vb . contemn , spurn Qal contemn Pi . contemn , spurn Hiph . Hithpo‛el every day is my name contemnedScroll for more

הָֽtheאֲנָשִׁ֔יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

But Samuel

ministered

before

Jehovah

being a child

girded with

a … ephod

linen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וּשְׁמוּאֵ֕לoo-sheh-moo-EL

מְשָׁרֵ֖תmeh-shah-RET

אֶתet

פְּנֵ֣יpeh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

נַ֕עַרNAH-ahr

חָג֖וּרchah-GOOR

אֵפ֥וֹדeh-FOHD

בָּֽדbahd

Letters

וּ + שְׁמוּאֵ֕ל

מְשָׁרֵ֖ת

אֶת

פְּנֵ֣י

יהוה

נַ֕עַר

חָג֖וּר

אֵפ֥וֹד

בָּֽד

The Pieces

וּHebrew conjunctionשְׁמוּאֵ֕לname of a person

מְשָׁרֵ֖תHebrew verb

אֶתHebrew preposition

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

נַ֕עַרHebrew noun, masculine

חָג֖וּרHebrew verb

אֵפ֥וֹדHebrew noun, masculine

בָּֽדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandשְׁמוּאֵ֕לSamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

to ministerMinister, serve.[ שָׁרַת ] 97 vb . Pi . minister , serveScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

youthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

to girdGird, gird on, gird oneself.[ חָגַר ] vb . gird , gird on , gird oneselfScroll for more

ephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

linenWhite linen.בַּד , בָּ֑ד n.[m.] white linen (deriv. unknown)Scroll for more

Moreover … a … robe

little

made

him

his mother

and brought

to him

from year

to year

when she came up

with

her husband

to offer

The ASV does not translate this word.

sacrifice

the yearly

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וּמְעִ֤ילoo-meh-EEL

קָטֹן֙kah-TOHN

תַּעֲשֶׂהtah-ah-SEH

לּ֣וֹloh

אִמּ֔וֹee-MOH

וְהַעַלְתָ֥הveh-hah-ahl-TAH

ל֖וֹloh

מִיָּמִ֣יםmee-yah-MEEM

יָמִ֑ימָהyah-MEE-mah

בַּֽעֲלוֹתָהּ֙bah-ah-loh-TAH

אֶתet

אִישָׁ֔הּee-SHAH

לִזְבֹּ֖חַlee-zeh-BOH-ahch

אֶתet

זֶ֥בַחZEH-vahch

הַיָּמִֽיםhah-yah-MEEM

Letters

וּ + מְעִ֤יל

קָטֹן֙

תַּעֲשֶׂה

לּ֣ + וֹ

אִמּ֔ + וֹ

וְ + הַעַלְתָ֥ה

ל֖ + וֹ

מִ + יָּמִ֣ים

יָמִ֑ימָ + ה

בַּֽ + עֲלוֹתָ + הּ֙

אֶת

אִישָׁ֔ + הּ

לִ + זְבֹּ֖חַ

אֶת

זֶ֥בַח

הַ + יָּמִֽים

The Pieces

וּHebrew conjunctionמְעִ֤ילHebrew noun, masculine

קָטֹן֙Hebrew adjective

תַּעֲשֶׂהHebrew verb

לּ֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אִמּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַעַלְתָ֥הHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixיָּמִ֣יםHebrew noun, masculine

יָמִ֑ימָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

בַּֽHebrew prefixעֲלוֹתָHebrew verbהּ֙subject suffix, 3rd person feminine singular

אֶתHebrew preposition

אִישָׁ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

לִHebrew prefixזְבֹּ֖חַHebrew verb

אֶתHebrew particle

זֶ֥בַחHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandמְעִ֤ילrobeRobe.מְעִיל n.m . robeScroll for more

smallSmall, insignificant.קָטֹן 64 adj . small , insignificantScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לּ֣to/forוֹhim

אִמּ֔motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

וְandהַעַלְתָ֥הto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

ל֖to/forוֹhim

מִfromיָּמִ֣יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

יָמִ֑ימָdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesהtowardScroll for more

בַּֽin/on/withעֲלוֹתָto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfהּ֙sheScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

אִישָׁ֔manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )הּherScroll for more

לִto/forזְבֹּ֖חַto sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

sacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

הַtheיָּמִֽיםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And … blessed

Eli

The ASV does not translate this word.

Elkanah

and

his wife

and said

give

Jehovah

thee

seed

of

woman

this

for

the petition

which

was asked

of Jehovah

And they went

unto their own home

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וּבֵרַ֨ךְoo-veh-RAHCH

עֵלִ֜יeh-LEE

אֶתet

אֶלְקָנָ֣הel-kah-NAH

וְאֶתveh-ET

אִשְׁתּ֗וֹeesh-TOH

וְאָמַר֙veh-ah-MAHR

יָשֵׂם֩yah-SEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְךָ֥leh-CHAH

זֶ֨רַע֙ZEH-rah

מִןmeen

הָאִשָּׁ֣הhah-ee-SHAH

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

תַּ֚חַתTAH-chaht

הַשְּׁאֵלָ֔הhah-sheh-eh-LAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

שָׁאַ֖לshah-AHL

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

וְהָלְכ֖וּveh-hah-leh-CHOO

לִמְקֹמֽוֹlee-meh-koh-MOH

Letters

וּ + בֵרַ֨ךְ

עֵלִ֜י

אֶת

אֶלְקָנָ֣ה

וְ + אֶת

אִשְׁתּ֗ + וֹ

וְ + אָמַר֙

יָשֵׂם֩

יהוה

לְ + ךָ֥

זֶ֨רַע֙

מִן

הָ + אִשָּׁ֣ה

הַ + זֹּ֔את

תַּ֚חַת

הַ + שְּׁאֵלָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

שָׁאַ֖ל

לַֽ + יהוה

וְ + הָלְכ֖וּ

לִ + מְקֹמֽ + וֹ

The Pieces

וּHebrew conjunctionבֵרַ֨ךְHebrew verb

עֵלִ֜יname of a person

אֶתHebrew particle

אֶלְקָנָ֣הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אִשְׁתּ֗Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָמַר֙Hebrew verb

יָשֵׂם֩Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

זֶ֨רַע֙Hebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixאִשָּׁ֣הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

תַּ֚חַתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁאֵלָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

שָׁאַ֖לHebrew verb

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהָלְכ֖וּHebrew verb

לִHebrew prefixמְקֹמֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וּandבֵרַ֨ךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

EliEli.עֵלִי n.pr.m . Eli , priest at ShilohScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

ElkanahGod has created, taken possession.אֶלְקָנָה n.pr.m . ( God has created , or taken possession ) father of Samuel son of Korah a ruler in Jerusalem in the time of Ahaz one of David’s warriors several LevitesScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אִשְׁתּ֗womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹhisScroll for more

וְandאָמַר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forךָ֥you

seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheאִשָּׁ֣הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

הַtheשְּׁאֵלָ֔הpetitionRequest, thing asked for.שְׁאֵלָה , [I. שֵׁלָה ] n.f . request , thing asked forScroll for more

which

to askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

לַֽto/forיהוָ֑הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandהָלְכ֖וּto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לִto/forמְקֹמֽplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesוֹhisScroll for more

And

visited

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Hannah

and she conceived

and bare

three

sons

and two

daughters

And … grew

the child

Samuel

before

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

כִּֽיkee

פָקַ֤דfah-KAHD

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

חַנָּ֔הchah-NAH

וַתַּ֛הַרvah-TAH-hahr

וַתֵּ֥לֶדvah-TEH-led

שְׁלֹשָֽׁהsheh-loh-SHAH

בָנִ֖יםvah-NEEM

וּשְׁתֵּ֣יoo-sheh-TAY

בָנ֑וֹתvah-NOHT

וַיִּגְדַּ֛לvah-yeeg-DAHL

הַנַּ֥עַרhah-NAH-ahr

שְׁמוּאֵ֖לsheh-moo-EL

עִםeem

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

כִּֽי

פָקַ֤ד

יהוה

אֶת

חַנָּ֔ה

וַ + תַּ֛הַר

וַ + תֵּ֥לֶד

שְׁלֹשָֽׁה

בָנִ֖ים

וּ + שְׁתֵּ֣י

בָנ֑וֹת

וַ + יִּגְדַּ֛ל

הַ + נַּ֥עַר

שְׁמוּאֵ֖ל

עִם

יהוה

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

פָקַ֤דHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

חַנָּ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionתַּ֛הַרHebrew verb

וַHebrew conjunctionתֵּ֥לֶדHebrew verb

שְׁלֹשָֽׁהHebrew noun

בָנִ֖יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁתֵּ֣יHebrew noun

בָנ֑וֹתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּגְדַּ֛לHebrew verb

הַHebrew prefixנַּ֥עַרHebrew noun, masculine

שְׁמוּאֵ֖לname of a person

עִםHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to reckon: visitAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Hannah

וַandתַּ֛הַרto conceiveConceive, become pregnant.הָרָה vb . conceive , become pregnant Qal lit. conceive , become pregnant metaph. Pu . a man hath been conceived Po . conceive , contrive , deviseScroll for more

וַandתֵּ֥לֶדto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וּandשְׁתֵּ֣יtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

וַandיִּגְדַּ֛לto magnifyGrow up, become great.גָּדַל 115 vb . grow up , become great Qal grow up become great to be magnified Pi . cause to grow make great , powerful magnify Pu . brought up Hiph . make great magnify do great things Hithp . I will magnify myselfScroll for more

הַtheנַּ֥עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Now Eli

was … old

very

and he heard

The ASV does not translate this word.

all

that

did

his sons

unto all

Israel

and

how that

they lay

with

the women

that did service

at the door

of the tent

of meeting

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְעֵלִ֖יveh-eh-LEE

זָקֵ֣ןzah-KEN

מְאֹ֑דmeh-OHD

וְשָׁמַ֗עveh-shah-MAH

אֵת֩et

כָּלkohl

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יַעֲשׂ֤וּןyah-ah-SOON

בָּנָיו֙bah-NAHV

לְכָלleh-CHAHL

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וְאֵ֤תveh-ET

אֲשֶֽׁרah-SHEHR

יִשְׁכְּבוּן֙yeesh-keh-VOON

אֶתet

הַנָּשִׁ֔יםhah-nah-SHEEM

הַצֹּ֣בְא֔וֹתhah-tsoh-veh-OHT

פֶּ֖תַחPEH-tahch

אֹ֥הֶלOH-hel

מוֹעֵֽדmoh-ED

Letters

וְ + עֵלִ֖י

זָקֵ֣ן

מְאֹ֑ד

וְ + שָׁמַ֗ע

אֵת֩

כָּל

אֲשֶׁ֨ר

יַעֲשׂ֤וּ + ן

בָּנָי + ו֙

לְ + כָל

יִשְׂרָאֵ֔ל

וְ + אֵ֤ת

אֲשֶֽׁר

יִשְׁכְּבוּ + ן֙

אֶת

הַ + נָּשִׁ֔ים

הַ + צֹּ֣בְא֔וֹת

פֶּ֖תַח

אֹ֥הֶל

מוֹעֵֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionעֵלִ֖יname of a person

זָקֵ֣ןHebrew verb

מְאֹ֑דHebrew adjective

וְHebrew conjunctionשָׁמַ֗עHebrew verb

אֵת֩Hebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יַעֲשׂ֤וּHebrew verbןHebrew suffix

בָּנָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וְHebrew conjunctionאֵ֤תHebrew particle

אֲשֶֽׁרHebrew relative pronoun

יִשְׁכְּבוּHebrew verbן֙Hebrew suffix

אֶתHebrew preposition

הַHebrew prefixנָּשִׁ֔יםHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixצֹּ֣בְא֔וֹתHebrew verb

פֶּ֖תַחHebrew noun, masculine

אֹ֥הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵֽדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandעֵלִ֖יEliEli.עֵלִי n.pr.m . Eli , priest at ShilohScroll for more

be oldBe, become old.זָקֵן vb . be or become old Qal be (or become ) old Hiph . shew age , grow oldScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

וְandשָׁמַ֗עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

יַעֲשׂ֤וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeןpossible emphasis endingScroll for more

בָּנָיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageו֙hisScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandאֵ֤תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

יִשְׁכְּבוּto lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidן֙possible emphasis endingScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

הַtheנָּשִׁ֔יםwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

הַtheצֹּ֣בְא֔וֹתto serveWage war, serve.[ צָבָא ] vb . wage war , serve Qal wage war , fight serve at sacred tent Hiph . musterScroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

And he said

unto them

Why

do ye

such things

such

for

I

hear

of

your … dealings

evil

from

all

people

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

לָהֶ֔םlah-HEM

לָ֥מָּהLAH-mah

תַעֲשׂ֖וּןtah-ah-SOON

כַּדְּבָרִ֣יםkah-deh-vah-REEM

הָאֵ֑לֶּהhah-EH-leh

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אָנֹכִ֤יah-noh-CHEE

שֹׁמֵ֨עַ֙shoh-MEH-ah

אֶתet

דִּבְרֵיכֶ֣םdeev-ray-CHEM

רָעִ֔יםrah-EEM

מֵאֵ֖תmeh-ET

כָּלkohl

הָעָ֥םhah-AHM

אֵֽלֶּהEH-leh

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

לָ + הֶ֔ם

לָ֥ + מָּה

תַעֲשׂ֖וּ + ן

כַּ + [הַ] + דְּבָרִ֣ים

הָ + אֵ֑לֶּה

אֲשֶׁ֨ר

אָנֹכִ֤י

שֹׁמֵ֨עַ֙

אֶת

דִּבְרֵי + כֶ֣ם

רָעִ֔ים

מֵ + אֵ֖ת

כָּל

הָ + עָ֥ם

אֵֽלֶּה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

לָ֥Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

תַעֲשׂ֖וּHebrew verbןHebrew suffix

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדְּבָרִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֑לֶּהHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֤יHebrew personal pronoun, common singular

שֹׁמֵ֨עַ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

דִּבְרֵיHebrew noun, masculineכֶ֣םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

רָעִ֔יםHebrew adjective

מֵHebrew prefixאֵ֖תHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֥םHebrew noun, masculine

אֵֽלֶּהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָto/forהֶ֔םthem

לָ֥to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

תַעֲשׂ֖וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeןpossible emphasis endingScroll for more

כַּlike/as[הַ]theדְּבָרִ֣יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֑לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דִּבְרֵיwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksכֶ֣םyourScroll for more

bad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

מֵfromאֵ֖תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֥םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

Nay

my sons … ye

for

no

is … good

report

that

I

hear

make … to transgress

people

Jehovah’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

אַ֖לahl

בָּנָ֑יbah-NAI

כִּ֠יkee

לֽוֹאloh

טוֹבָ֤הtoh-VAH

הַשְּׁמֻעָה֙hah-sheh-moo-AH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אָנֹכִ֣יah-noh-CHEE

שֹׁמֵ֔עַshoh-MEH-ah

מַעֲבִרִ֖יםmah-ah-vee-REEM

עַםahm

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

אַ֖ל

בָּנָ֑ + י

כִּ֠י

לֽוֹא

טוֹבָ֤ה

הַ + שְּׁמֻעָה֙

אֲשֶׁ֣ר

אָנֹכִ֣י

שֹׁמֵ֔עַ

מַעֲבִרִ֖ים

עַם

יהוה

The Pieces

אַ֖לHebrew negative

בָּנָ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כִּ֠יHebrew conjunction

לֽוֹאHebrew negative

טוֹבָ֤הHebrew adjective

הַHebrew prefixשְּׁמֻעָה֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

שֹׁמֵ֔עַHebrew verb

מַעֲבִרִ֖יםHebrew verb

עַםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

not

בָּנָ֑son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

הַtheשְּׁמֻעָה֙tidingsReport.שְׁמוּעָה n.f . report report = mentionScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

If

sin

one man

against another

shall judge him

God

but if

against Jehovah

sin

a man

who

shall entreat

for him

Notwithstanding … not

they hearkened

unto the voice

of their father

because

was minded

Jehovah

to slay them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

אִםeem

יֶחֱטָ֨אyeh-cheh-TAH

אִ֤ישׁeesh

לְאִישׁ֙leh-EESH

וּפִֽלְל֣וֹoo-fee-LOH

אֱלֹהִ֔יםeh-loh-HEEM

וְאִ֤םveh-EEM

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

יֶֽחֱטָאyeh-cheh-TAH

אִ֔ישׁeesh

מִ֖יmee

יִתְפַּלֶּלyeet-pah-lel

ל֑וֹloh

וְלֹ֤אveh-LOH

יִשְׁמְעוּ֙yeesh-meh-OO

לְק֣וֹלleh-KOHL

אֲבִיהֶ֔םah-vee-HEM

כִּֽיkee

חָפֵ֥ץchah-FETS

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַהֲמִיתָֽםlah-hah-mee-TAHM

Letters

אִם

יֶחֱטָ֨א

אִ֤ישׁ

לְ + אִישׁ֙

וּ + פִֽלְל֣ + וֹ

אֱלֹהִ֔ים

וְ + אִ֤ם

לַֽ + יהוה

יֶֽחֱטָא

אִ֔ישׁ

מִ֖י

יִתְפַּלֶּל

ל֑ + וֹ

וְ + לֹ֤א

יִשְׁמְעוּ֙

לְ + ק֣וֹל

אֲבִי + הֶ֔ם

כִּֽי

חָפֵ֥ץ

יהוה

לַ + הֲמִיתָֽ + ם

The Pieces

אִםHebrew conditional

יֶחֱטָ֨אHebrew verb

אִ֤ישׁHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאִישׁ֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionפִֽלְל֣Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאִ֤םHebrew conditional

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

יֶֽחֱטָאHebrew verb

אִ֔ישׁHebrew noun, masculine

מִ֖יHebrew interrogative

יִתְפַּלֶּלHebrew verb

ל֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

יִשְׁמְעוּ֙Hebrew verb

לְHebrew prefixק֣וֹלHebrew noun, masculine

אֲבִיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כִּֽיHebrew conjunction

חָפֵ֥ץHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לַHebrew prefixהֲמִיתָֽHebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לְto/forאִישׁ֙manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וּandפִֽלְל֣to prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerוֹhimScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וְandאִ֤םifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

לַֽto/forיהוָה֙God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

to prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

ל֑to/forוֹhim

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

לְto/forק֣וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

אֲבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)הֶ֔םtheirScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to delight inDelight in.חָפֵץ vb . delight inScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לַto/forהֲמִיתָֽto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathםthemScroll for more

And the child

Samuel

on

grew

and increased in favor

both

with

Jehovah

and also

with

men

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהַנַּ֣עַרveh-hah-NAH-ahr

שְׁמוּאֵ֔לsheh-moo-EL

הֹלֵ֥ךְhoh-LECH

וְגָדֵ֖לveh-gah-DEL

וָט֑וֹבvah-TOHV

גַּ֚םgahm

עִםeem

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְגַ֖םveh-GAHM

עִםeem

אֲנָשִֽׁיםah-nah-SHEEM

Letters

וְ + הַ + נַּ֣עַר

שְׁמוּאֵ֔ל

הֹלֵ֥ךְ

וְ + גָדֵ֖ל

וָ + ט֑וֹב

גַּ֚ם

עִם

יהוה

וְ + גַ֖ם

עִם

אֲנָשִֽׁים

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנַּ֣עַרHebrew noun, masculine

שְׁמוּאֵ֔לname of a person

הֹלֵ֥ךְHebrew verb

וְHebrew conjunctionגָדֵ֖לHebrew adjective

וָHebrew conjunctionט֑וֹבHebrew verb

גַּ֚םHebrew conjunction

עִםHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionגַ֖םHebrew conjunction

עִםHebrew preposition

אֲנָשִֽׁיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהַtheנַּ֣עַרyouthBoy, lad, youth, retainer.נַ֫עַר 239 n.m . 1. boy , lad , youth . 2. retainer (not in P) boy , lad , youth (c. 133 t.) servant , retainer (c. 105 t.)Scroll for more

SamuelSamuel, name of Ēl.שְׁמוּאֵל 140 n.pr.m . Samuel (= name of Ēl ) great prophet, 11th cent. B.C. in Simeon in IssacharScroll for more

to go: continueGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וְandגָדֵ֖לgrowingBecoming great, growing up.גָּדֵל pt.m . or adj.verbal . becoming great , growing upScroll for more

וָandט֑וֹבbe pleasingPleasing, good.טוֹב vb . pleasing , good Qal be pleasant, delightful be glad , joyful of rank, position, claim: art thou really better than Balak ? be well with , good for be pleasing Hiph . do well , act rightScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandגַ֖םalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

And there came

a man

of God

unto

Eli

and said

unto him

Thus

saith

Jehovah

Did

I reveal myself

unto

the house

of thy father

when they were

in Egypt

to … house

Pharaoh’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיָּבֹ֥אvah-yah-VOH

אִישׁeesh

אֱלֹהִ֖יםeh-loh-HEEM

אֶלel

עֵלִ֑יeh-LEE

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֗יוeh-LAHV

כֹּ֚הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הֲנִגְלֹ֤הhah-neeg-LOH

נִגְלֵ֨יתִי֙neeg-LAY-tee

אֶלel

בֵּ֣יתbayt

אָבִ֔יךָah-VEE-chah

בִּֽהְיוֹתָ֥םbee-heh-yoh-TAHM

בְּמִצְרַ֖יִםbeh-meets-RAH-yeem

לְבֵ֥יתleh-VAYT

פַּרְעֹֽהpahr-OH

Letters

וַ + יָּבֹ֥א

אִישׁ

אֱלֹהִ֖ים

אֶל

עֵלִ֑י

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלָ֗י + ו

כֹּ֚ה

אָמַ֣ר

יהוה

הֲ + נִגְלֹ֤ה

נִגְלֵ֨יתִי֙

אֶל

בֵּ֣ית

אָבִ֔י + ךָ

בִּֽ + הְיוֹתָ֥ + ם

בְּ + מִצְרַ֖יִם

לְ + בֵ֥ית

פַּרְעֹֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֥אHebrew verb

אִישׁHebrew noun, masculine

אֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

עֵלִ֑יname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלָ֗יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

כֹּ֚הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

הֲHebrew prefixנִגְלֹ֤הHebrew verb

נִגְלֵ֨יתִי֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

אָבִ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בִּֽHebrew prefixהְיוֹתָ֥Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixמִצְרַ֖יִםname of a place

לְHebrew prefixבֵ֥יתHebrew noun, masculine

פַּרְעֹֽהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

EliEli.עֵלִי n.pr.m . Eli , priest at ShilohScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֗יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

הֲquestion markerנִגְלֹ֤הto reveal: revealUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

to reveal: revealUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

בִּֽin/on/withהְיוֹתָ֥to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneםtheyScroll for more

בְּin/on/withמִצְרַ֖יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לְto/forבֵ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

and did I choose

him

out of all

the tribes

of Israel

my

to be … priest

to go up

unto

mine altar

to burn

incense

to wear

an ephod

before me

and did I give

unto the house

of thy father

The ASV does not translate this word.

all

the offerings … made by fire

of the children

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וּבָחֹ֣רoo-vah-CHOHR

אֹ֠תוֹoh-TOH

מִכָּלmee-KAHL

שִׁבְטֵ֨יsheev-TAY

יִשְׂרָאֵ֥לyees-rah-EL

לִי֙lee

לְכֹהֵ֔ןleh-choh-HEN

לַעֲל֣וֹתlah-ah-LOHT

עַֽלahl

מִזְבְּחִ֗יmeez-beh-CHEE

לְהַקְטִ֥ירleh-hahk-TEER

קְטֹ֛רֶתkeh-TOH-ret

לָשֵׂ֥אתlah-SET

אֵפ֖וֹדeh-FOHD

לְפָנָ֑יleh-fah-NAI

וָֽאֶתְּנָה֙vah-eh-teh-NAH

לְבֵ֣יתleh-VAYT

אָבִ֔יךָah-VEE-chah

אֶתet

כָּלkohl

אִשֵּׁ֖יee-SHAY

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וּ + בָחֹ֣ר

אֹ֠ת + וֹ

מִ + כָּל

שִׁבְטֵ֨י

יִשְׂרָאֵ֥ל

לִ + י֙

לְ + כֹהֵ֔ן

לַ + עֲל֣וֹת

עַֽל

מִזְבְּחִ֗ + י

לְ + הַקְטִ֥יר

קְטֹ֛רֶת

לָ + שֵׂ֥את

אֵפ֖וֹד

לְ + פָנָ֑ + י

וָֽ + אֶתְּנָ + ה֙

לְ + בֵ֣ית

אָבִ֔י + ךָ

אֶת

כָּל

אִשֵּׁ֖י

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וּHebrew conjunctionבָחֹ֣רHebrew verb

אֹ֠תHebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

שִׁבְטֵ֨יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֥לname of a person

לִHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixכֹהֵ֔ןHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixעֲל֣וֹתHebrew verb

עַֽלHebrew preposition

מִזְבְּחִ֗Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixהַקְטִ֥ירHebrew verb

קְטֹ֛רֶתHebrew noun, feminine

לָHebrew prefixשֵׂ֥אתHebrew verb

אֵפ֖וֹדHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixפָנָ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וָֽHebrew conjunctionאֶתְּנָHebrew verbה֙Hebrew suffix

לְHebrew prefixבֵ֣יתHebrew noun, masculine

אָבִ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אִשֵּׁ֖יHebrew noun, masculine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וּandבָחֹ֣רto chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

אֹ֠תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

tribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לִto/forי֙me

לְto/forכֹהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

לַto/forעֲל֣וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

מִזְבְּחִ֗altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarיmyScroll for more

לְto/forהַקְטִ֥ירto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

incenseSmoke, odour of, sacrifice, incense.קְטֹ֫רֶת 60 n.f . smoke , odour of (burning) sacrifice , incenseScroll for more

לָto/forשֵׂ֥אתto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

ephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

לְto/forפָנָ֑face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

וָֽandאֶתְּנָto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponה֙possible emphasis endingScroll for more

לְto/forבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

food offeringAn offering made by fire.אִשֶּׁה n.m . an offering made by fireScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

Wherefore

kick ye

at my sacrifice

and at mine offering

which

I have commanded

in … habitation

and honorest

The ASV does not translate this word.

thy sons

above me

to make yourselves fat

with the chiefest

of all

the offerings

of Israel

my people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

לָ֣מָּהLAH-mah

תִבְעֲט֗וּteev-ah-TOO

בְּזִבְחִי֙beh-zeev-CHEE

וּבְמִנְחָתִ֔יoo-veh-meen-chah-TEE

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

צִוִּ֖יתִיtsee-VEE-tee

מָע֑וֹןmah-OHN

וַתְּכַבֵּ֤דvah-teh-chah-BED

אֶתet

בָּנֶ֨יךָ֙bah-NAY-chah

מִמֶּ֔נִּיmee-MEH-nee

לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗םleh-hahv-ree-ah-CHEM

מֵרֵאשִׁ֛יתmeh-reh-SHEET

כָּלkohl

מִנְחַ֥תmeen-CHAHT

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

לְעַמִּֽיleh-ah-MEE

Letters

לָ֣ + מָּה

תִבְעֲט֗וּ

בְּ + זִבְחִ + י֙

וּ + בְ + מִנְחָתִ֔ + י

אֲשֶׁ֥ר

צִוִּ֖יתִי

מָע֑וֹן

וַ + תְּכַבֵּ֤ד

אֶת

בָּנֶ֨י + ךָ֙

מִמֶּ֔ + נִּי

לְ + הַבְרִֽיאֲ + כֶ֗ם

מֵ + רֵאשִׁ֛ית

כָּל

מִנְחַ֥ת

יִשְׂרָאֵ֖ל

לְ + עַמִּֽ + י

The Pieces

לָ֣Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

תִבְעֲט֗וּHebrew verb

בְּHebrew prefixזִבְחִHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixמִנְחָתִ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

צִוִּ֖יתִיHebrew verb

מָע֑וֹןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתְּכַבֵּ֤דHebrew verb

אֶתHebrew particle

בָּנֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

מִמֶּ֔Hebrew prepositionנִּיobject suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixהַבְרִֽיאֲHebrew verbכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

מֵHebrew prefixרֵאשִׁ֛יתHebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

מִנְחַ֥תHebrew noun, feminine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

לְHebrew prefixעַמִּֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

לָ֣to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to kickKick.[ בָּעַט ] vb . kickScroll for more

בְּin/on/withזִבְחִsacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedי֙myScroll for more

וּandבְin/on/withמִנְחָתִ֔offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areיmyScroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

habitationDwelling, habitation.מָעוֹן n.[m.] dwelling , habitationScroll for more

וַandתְּכַבֵּ֤דto honor: honourBe heavy, weighty, burdensome, honoured.כָּבֵד vb . be heavy , weighty , burdensome , honoured Qal be heavy , in weight heavy , insensible , dull be honoured Niph . pass. be made heavy fr. abundance be honoured , enjoy honour , of man medial, get oneself glory (or honour ), of God Pi . make heavy , insensible make honourable , honour , glorify , usu. c. human subj. Pu . be made honourable , honoured Hiph . make heavy make heavy , dull , unresponsive , the ears cause to be honoured Hithp . make oneself heavy , dense , numerous honour oneselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּנֶ֨יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָ֙yourScroll for more

מִמֶּ֔fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נִּיmeScroll for more

לְto/forהַבְרִֽיאֲto fattenBe fat, to make yourself fat.[ בָּרָא ] vb . be fat — Hiph . 1 S 2:29 to make yourself fat .כֶ֗םyouScroll for more

מֵfromרֵאשִׁ֛יתfirst: beginningBeginning, chief.רֵאשִׁית n.f . beginning , chief beginning first first , chiefScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לְto/forעַמִּֽpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

Therefore

saith

Jehovah

the God

of Israel

indeed

I said

thy house

and the house

of thy father

should walk

before me

for

ever

but now

saith

Jehovah

Be it far

from me

for

them that honor me

I will honor

and they that despise me

shall be lightly esteemed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

לָכֵ֗ןlah-CHEN

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֣יeh-loh-HAY

יִשְׂרָאֵל֒yees-rah-EL

אָמ֣וֹרah-MOHR

אָמַ֔רְתִּיah-MAH-reh-tee

בֵּֽיתְךָ֙bay-teh-CHAH

וּבֵ֣יתoo-VAYT

אָבִ֔יךָah-VEE-chah

יִתְהַלְּכ֥וּyeet-hah-leh-CHOO

לְפָנַ֖יleh-fah-NAI

עַדahd

עוֹלָ֑םoh-LAHM

וְעַתָּ֤הveh-ah-TAH

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

חָלִ֣ילָהchah-LEE-lah

לִּ֔יlee

כִּֽיkee

מְכַבְּדַ֥יmeh-chah-beh-DAI

אֲכַבֵּ֖דah-chah-BED

וּבֹזַ֥יoo-voh-ZAI

יֵקָֽלּוּyeh-KAH-loo

Letters

לָ + כֵ֗ן

נְאֻם

יהוה

אֱלֹהֵ֣י

יִשְׂרָאֵל֒

אָמ֣וֹר

אָמַ֔רְתִּי

בֵּֽיתְ + ךָ֙

וּ + בֵ֣ית

אָבִ֔י + ךָ

יִתְהַלְּכ֥וּ

לְ + פָנַ֖ + י

עַד

עוֹלָ֑ם

וְ + עַתָּ֤ה

נְאֻם

יהוה

חָלִ֣ילָ + ה

לִּ֔ + י

כִּֽי

מְכַבְּדַ֥ + י

אֲכַבֵּ֖ד

וּ + בֹזַ֥ + י

יֵקָֽלּוּ

The Pieces

לָHebrew prefixכֵ֗ןHebrew conjunction

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֒name of a person

אָמ֣וֹרHebrew verb

אָמַ֔רְתִּיHebrew verb

בֵּֽיתְHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבֵ֣יתHebrew noun, masculine

אָבִ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

יִתְהַלְּכ֥וּHebrew verb

לְHebrew prefixפָנַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

עַדHebrew preposition

עוֹלָ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַתָּ֤הHebrew adverb

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

חָלִ֣ילָHebrew interjectionה

לִּ֔Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

כִּֽיHebrew conjunction

מְכַבְּדַ֥Hebrew verbיobject suffix, 1st person singular

אֲכַבֵּ֖דHebrew verb

וּHebrew conjunctionבֹזַ֥Hebrew verbיobject suffix, 1st person singular

יֵקָֽלּוּHebrew verb

What It Can Mean

לָto/forכֵ֗ןsoSo.כֵּן adv . soScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

בֵּֽיתְhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָ֙yourScroll for more

וּandבֵ֣יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לְto/forפָנַ֖face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

וְandעַתָּ֤הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

חָלִ֣ילָforbidAd profanum!, far be it.חָלִ֫ילָה subst . used as exclam. lit. ad profanum! i.e. far be itהSee the dictionary entry below.Scroll for more

לִּ֔to/forיme

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

מְכַבְּדַ֥to honor: honourBe heavy, weighty, burdensome, honoured.כָּבֵד vb . be heavy , weighty , burdensome , honoured Qal be heavy , in weight heavy , insensible , dull be honoured Niph . pass. be made heavy fr. abundance be honoured , enjoy honour , of man medial, get oneself glory (or honour ), of God Pi . make heavy , insensible make honourable , honour , glorify , usu. c. human subj. Pu . be made honourable , honoured Hiph . make heavy make heavy , dull , unresponsive , the ears cause to be honoured Hithp . make oneself heavy , dense , numerous honour oneselfיmeScroll for more

to honor: honourBe heavy, weighty, burdensome, honoured.כָּבֵד vb . be heavy , weighty , burdensome , honoured Qal be heavy , in weight heavy , insensible , dull be honoured Niph . pass. be made heavy fr. abundance be honoured , enjoy honour , of man medial, get oneself glory (or honour ), of God Pi . make heavy , insensible make honourable , honour , glorify , usu. c. human subj. Pu . be made honourable , honoured Hiph . make heavy make heavy , dull , unresponsive , the ears cause to be honoured Hithp . make oneself heavy , dense , numerous honour oneselfScroll for more

וּandבֹזַ֥to despiseDespise.בָזָה vb . despise Qal despise , regard with contempt Niph . despised vile , worthless despicable , contemptible Hiph . so as to cause to despise their lordsיmeScroll for more

to lightenBe slight, swift, trifling.[ קָלַל ] 82 vb . be slight , swift , trifling Qal be slight , of water, be abated be swift trifling , i.e. of little account Niph . shew oneself swift appear trifling be lightly esteemed Pi . curse (prop. make contemptible ) Pu . be cursed Hiph . make light , lighten treat with contempt Pilp . shake (peculiarly) whet Hithpalp . reflex. of 1: hills shook themselvesScroll for more

Behold

the days

come

that I will cut off

The ASV does not translate this word.

thine arm

and

the arm

of … house

thy father’s

that there shall not be

an old man

in thy house

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

הִנֵּה֙hee-NEH

יָמִ֣יםyah-MEEM

בָּאִ֔יםbah-EEM

וְגָֽדַעְתִּי֙veh-gah-dah-TEE

אֶתet

זְרֹ֣עֲךָ֔zeh-roh-ah-CHAH

וְאֶתveh-ET

זְרֹ֖עַzeh-ROH-ah

בֵּ֣יתbayt

אָבִ֑יךָah-VEE-chah

מִֽהְי֥וֹתmee-heh-YOHT

זָקֵ֖ןzah-KEN

בְּבֵיתֶֽךָbeh-vay-TEH-chah

Letters

הִנֵּה֙

יָמִ֣ים

בָּאִ֔ים

וְ + גָֽדַעְתִּי֙

אֶת

זְרֹ֣עֲ + ךָ֔

וְ + אֶת

זְרֹ֖עַ

בֵּ֣ית

אָבִ֑י + ךָ

מִֽ + הְי֥וֹת

זָקֵ֖ן

בְּ + בֵיתֶֽ + ךָ

The Pieces

הִנֵּה֙Hebrew interjection

יָמִ֣יםHebrew noun, masculine

בָּאִ֔יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionגָֽדַעְתִּי֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

זְרֹ֣עֲHebrew noun, feminineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

זְרֹ֖עַHebrew noun, feminine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

אָבִ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מִֽHebrew prefixהְי֥וֹתHebrew verb

זָקֵ֖ןHebrew adjective

בְּHebrew prefixבֵיתֶֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וְandגָֽדַעְתִּי֙to cut down/offHew, hew down, off.גָּדַע vb . hew , hew down or off Qal hew , cut in two Niph . be hewn off Pi . hew off , down , in two Pu . hew downScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

זְרֹ֣עֲarmArm, shoulder, strength.זְרוֹעַ , זְרֹעַ n.f . and (rare) m . arm , shoulder , strength arm arm , as symbol of strength Pl. forces , political and military Shoulder of animal sacrificed, belonging to priestךָ֔yourScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

armArm, shoulder, strength.זְרוֹעַ , זְרֹעַ n.f . and (rare) m . arm , shoulder , strength arm arm , as symbol of strength Pl. forces , political and military Shoulder of animal sacrificed, belonging to priestScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

אָבִ֑יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

מִֽfromהְי֥וֹתto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

oldOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

בְּin/on/withבֵיתֶֽhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָyourScroll for more

And thou shalt behold

the affliction

of … habitation

in all the wealth

which

shall give

The ASV does not translate this word.

Israel

and … not

there shall … be

an old man

in thy house

for ever

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְהִבַּטְתָּ֙veh-hee-baht-TAH

צַ֣רtsahr

מָע֔וֹןmah-OHN

בְּכֹ֥לbeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

יֵיטִ֖יבyay-TEEV

אֶתet

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וְלֹֽאveh-LOH

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

זָקֵ֛ןzah-KEN

בְּבֵיתְךָ֖beh-vay-teh-CHAH

כָּלkohl

הַיָּמִֽיםhah-yah-MEEM

Letters

וְ + הִבַּטְתָּ֙

צַ֣ר

מָע֔וֹן

בְּ + כֹ֥ל

אֲשֶׁר

יֵיטִ֖יב

אֶת

יִשְׂרָאֵ֑ל

וְ + לֹֽא

יִהְיֶ֥ה

זָקֵ֛ן

בְּ + בֵיתְ + ךָ֖

כָּל

הַ + יָּמִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִבַּטְתָּ֙Hebrew verb

צַ֣רHebrew adjective

מָע֔וֹןHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixכֹ֥לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יֵיטִ֖יבHebrew verb

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִהְיֶ֥הHebrew verb

זָקֵ֛ןHebrew adjective

בְּHebrew prefixבֵיתְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהִבַּטְתָּ֙to lookLook.[ נָבַט ] vb . Pi ., Hiph . look Pi . look Hiph . lookScroll for more

narrowNarrow, tight.צַר adj . narrow , tightScroll for more

habitationDwelling, habitation.מָעוֹן n.[m.] dwelling , habitationScroll for more

בְּin/on/withכֹ֥לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

be goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

oldOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

בְּin/on/withבֵיתְhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָ֖yourScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיָּמִֽיםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And the man

not

I shall … cut off

of thine

from

mine altar

shall be to consume

The ASV does not translate this word.

thine eyes

and to grieve

The ASV does not translate this word.

thy heart

and all

the increase

of thy house

shall die

in the flower of their age

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְאִ֗ישׁveh-EESH

לֹֽאloh

אַכְרִ֤יתahch-REET

לְךָ֙leh-CHAH

מֵעִ֣םmeh-EEM

מִזְבְּחִ֔יmeez-beh-CHEE

לְכַלּ֥וֹתleh-chah-LOHT

אֶתet

עֵינֶ֖יךָay-NAY-chah

וְלַאֲדִ֣יבveh-lah-ah-DEEV

אֶתet

נַפְשֶׁ֑ךָnahf-SHEH-chah

וְכָלveh-CHAHL

מַרְבִּ֥יתmahr-BEET

בֵּיתְךָ֖bay-teh-CHAH

יָמ֥וּתוּyah-MOO-too

אֲנָשִֽׁיםah-nah-SHEEM

Letters

וְ + אִ֗ישׁ

לֹֽא

אַכְרִ֤ית

לְ + ךָ֙

מֵ + עִ֣ם

מִזְבְּחִ֔ + י

לְ + כַלּ֥וֹת

אֶת

עֵינֶ֖י + ךָ

וְ + לַ + אֲדִ֣יב

אֶת

נַפְשֶׁ֑ + ךָ

וְ + כָל

מַרְבִּ֥ית

בֵּיתְ + ךָ֖

יָמ֥וּתוּ

אֲנָשִֽׁים

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֗ישׁHebrew noun, masculine

לֹֽאHebrew negative

אַכְרִ֤יתHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

מֵHebrew prefixעִ֣םHebrew preposition

מִזְבְּחִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixכַלּ֥וֹתHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֵינֶ֖יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefixאֲדִ֣יבHebrew verb

אֶתHebrew particle

נַפְשֶׁ֑Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

מַרְבִּ֥יתHebrew noun, feminine

בֵּיתְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

יָמ֥וּתוּHebrew verb

אֲנָשִֽׁיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאִ֗ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

לְto/forךָ֙you

מֵfromעִ֣םwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

מִזְבְּחִ֔altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarיmyScroll for more

לְto/forכַלּ֥וֹתto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֵינֶ֖יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

וְandלַto/forאֲדִ֣יבto grieveGrieve.[ אָדַב ] vb . grieve ; Hiph . Inf . to cause to grieve 1 S 2:33 .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

נַפְשֶׁ֑soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DךָyourScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

greatnessIncrease, great number, greatness.מַרְבִּית n.f . increase , great number , greatnessScroll for more

בֵּיתְhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָ֖yourScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

And this

unto thee

shall be the sign

that

shall come

upon

two

thy … sons

on

Hophni

and Phinehas

in … day

one

they shall die

both of them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְזֶהveh-ZEH

לְּךָ֣leh-CHAH

הָא֗וֹתhah-OHT

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

יָבֹא֙yah-VOH

אֶלel

שְׁנֵ֣יsheh-NAY

בָנֶ֔יךָvah-NAY-chah

אֶלel

חָפְנִ֖יchah-feh-NEE

וּפִֽינְחָ֑סoo-fee-neh-CHAHS

בְּי֥וֹםbeh-YOHM

אֶחָ֖דeh-CHAHD

יָמ֥וּתוּyah-MOO-too

שְׁנֵיהֶֽםsheh-nay-HEM

Letters

וְ + זֶה

לְּ + ךָ֣

הָ + א֗וֹת

אֲשֶׁ֤ר

יָבֹא֙

אֶל

שְׁנֵ֣י

בָנֶ֔י + ךָ

אֶל

חָפְנִ֖י

וּ + פִֽינְחָ֑ס

בְּ + י֥וֹם

אֶחָ֖ד

יָמ֥וּתוּ

שְׁנֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionזֶהHebrew demonstrative pronoun

לְּHebrew prefixךָ֣object suffix, 2nd person masculine singular

הָHebrew prefixא֗וֹתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

יָבֹא֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

שְׁנֵ֣יHebrew noun

בָנֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

חָפְנִ֖יname of a person

וּHebrew conjunctionפִֽינְחָ֑סname of a person

בְּHebrew prefixי֥וֹםHebrew noun, masculine

אֶחָ֖דHebrew adjective

יָמ֥וּתוּHebrew verb

שְׁנֵיHebrew nounהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandזֶהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לְּto/forךָ֣you

הָtheא֗וֹתsign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesScroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

בָנֶ֔יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Hophni

וּandפִֽינְחָ֑סPhinehasPe-nehasi, the negro.פִּינְחָס 25 n.pr.m . (Egypt. Pe-nehasi , the negro ) grandson of Aaron son of EliScroll for more

בְּin/on/withי֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

שְׁנֵיtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoהֶֽםtheirScroll for more

And I will raise … up

me

a … priest

faithful

according to that which

is in my heart

and in my mind

shall do

and I will build

him

a … house

sure

and he shall walk

before

mine anointed

for ever

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַהֲקִימֹתִ֥יvah-hah-kee-moh-TEE

לִי֙lee

כֹּהֵ֣ןkoh-HEN

נֶאֱמָ֔ןneh-eh-MAHN

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

בִּלְבָבִ֥יbee-leh-vah-VEE

וּבְנַפְשִׁ֖יoo-veh-nahf-SHEE

יַעֲשֶׂ֑הyah-ah-SEH

וּבָנִ֤יתִיoo-vah-NEE-tee

לוֹ֙loh

בַּ֣יִתBAH-yeet

נֶאֱמָ֔ןneh-eh-MAHN

וְהִתְהַלֵּ֥ךְveh-heet-hah-LECH

לִפְנֵֽיlee-feh-NAY

מְשִׁיחִ֖יmeh-shee-CHEE

כָּלkohl

הַיָּמִֽיםhah-yah-MEEM

Letters

וַ + הֲקִימֹתִ֥י

לִ + י֙

כֹּהֵ֣ן

נֶאֱמָ֔ן

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

בִּ + לְבָבִ֥ + י

וּ + בְ + נַפְשִׁ֖ + י

יַעֲשֶׂ֑ה

וּ + בָנִ֤יתִי

ל + וֹ֙

בַּ֣יִת

נֶאֱמָ֔ן

וְ + הִתְהַלֵּ֥ךְ

לִ + פְנֵֽי

מְשִׁיחִ֖ + י

כָּל

הַ + יָּמִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionהֲקִימֹתִ֥יHebrew verb

לִHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

כֹּהֵ֣ןHebrew noun, masculine

נֶאֱמָ֔ןHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

בִּHebrew prefixלְבָבִ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixנַפְשִׁ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

יַעֲשֶׂ֑הHebrew verb

וּHebrew conjunctionבָנִ֤יתִיHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

בַּ֣יִתHebrew noun, masculine

נֶאֱמָ֔ןHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִתְהַלֵּ֥ךְHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵֽיHebrew noun, masculine

מְשִׁיחִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandהֲקִימֹתִ֥יto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

לִto/forי֙me

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

be faithfulConfirm, support.[ אָמַן ] vb . confirm , support Qal as vb. support , nourish as subst. foster-father foster-mother , nurse pillars , supporters of the door Niph . carried by nurse made firm , sure , lasting confirmed , established , sure verified , confirmed reliable , faithful , trusty Hiph . stand firm trust , believeScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

בִּin/on/withלְבָבִ֥heartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageיmyScroll for more

וּandבְin/on/withנַפְשִׁ֖soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DיmyScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

וּandבָנִ֤יתִיto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

לto/forוֹ֙him

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

be faithfulConfirm, support.[ אָמַן ] vb . confirm , support Qal as vb. support , nourish as subst. foster-father foster-mother , nurse pillars , supporters of the door Niph . carried by nurse made firm , sure , lasting confirmed , established , sure verified , confirmed reliable , faithful , trusty Hiph . stand firm trust , believeScroll for more

וְandהִתְהַלֵּ֥ךְto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לִto/forפְנֵֽיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

מְשִׁיחִ֖anointedAnointed.מָשִׁיחַ n.m . anointed king of Israel anointed by divine command high priest of Israel Cyrus as commissioned by י׳ Messianic prince patriarchs, regarded as anointed kingsיmyScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיָּמִֽיםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And it shall come to pass that

every

one that is left

in thy house

shall come

bow down

to him

for a piece

of silver

and a loaf

of bread

and shall say

Put me

I pray thee

into

one

of the priests offices

that I may eat

a morsel

of bread

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְהָיָ֗הveh-hah-YAH

כָּלkohl

הַנּוֹתָר֙hah-noh-TAHR

בְּבֵ֣יתְךָ֔beh-vay-teh-CHAH

יָבוֹא֙yah-VOH

לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣תleh-hee-sheh-tah-chah-VOHT

ל֔וֹloh

לַאֲג֥וֹרַתlah-ah-GOH-raht

כֶּ֖סֶףKEH-sef

וְכִכַּרveh-chee-KAHR

לָ֑חֶםLAH-chem

וְאָמַ֗רveh-ah-MAHR

סְפָחֵ֥נִיseh-fah-CHEH-nee

נָ֛אnah

אֶלel

אַחַ֥תah-CHAHT

הַכְּהֻנּ֖וֹתhah-keh-hoo-NOHT

לֶאֱכֹ֥לleh-eh-CHOHL

פַּתpaht

לָֽחֶםLAH-chem

Letters

וְ + הָיָ֗ה

כָּל

הַ + נּוֹתָר֙

בְּ + בֵ֣יתְ + ךָ֔

יָבוֹא֙

לְ + הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת

ל֔ + וֹ

לַ + אֲג֥וֹרַת

כֶּ֖סֶף

וְ + כִכַּר

לָ֑חֶם

וְ + אָמַ֗ר

סְפָחֵ֥ + נִי

נָ֛א

אֶל

אַחַ֥ת

הַ + כְּהֻנּ֖וֹת

לֶ + אֱכֹ֥ל

פַּת

לָֽחֶם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֗הHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנּוֹתָר֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixבֵ֣יתְHebrew noun, masculineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

יָבוֹא֙Hebrew verb

לְHebrew prefixהִשְׁתַּחֲוֺ֣תHebrew verb

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לַHebrew prefixאֲג֥וֹרַתHebrew noun, feminine

כֶּ֖סֶףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכִכַּרHebrew noun, feminine

לָ֑חֶםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָמַ֗רHebrew verb

סְפָחֵ֥Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

נָ֛אHebrew interjection

אֶלHebrew preposition

אַחַ֥תHebrew adjective

הַHebrew prefixכְּהֻנּ֖וֹתHebrew noun, feminine

לֶHebrew prefixאֱכֹ֥לHebrew verb

פַּתHebrew noun, feminine

לָֽחֶםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהָיָ֗הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheנּוֹתָר֙to remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

בְּin/on/withבֵ֣יתְhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinךָ֔yourScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לְto/forהִשְׁתַּחֲוֺ֣תto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

ל֔to/forוֹhim

לַto/forאֲג֥וֹרַתpiecePayment.[ אֲגוֹרָה ] n.f . payment אֲגוֹרַת כֶּסֶף 1 S 2:36 .Scroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

וְandכִכַּרPlain of JerichoA round, a round district, a round loaf, a round weight, talent.כִּכָּר n.f . a round : hence 1. a round district . 2. a round loaf . 3. a round weight , talentScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

וְandאָמַ֗רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

סְפָחֵ֥to attachJoin, attach to.[ סָפַח ] vb . join , attach to Qal attach me , pray , to one of the priest’s offices. Niph . and they shall attach themselves to the house of Jacob Pi . joining (to it?) thy fury Pu . are joined together , hold themselves together Hithp . they have driven me out from joining myself with the inheritance of י׳ .נִיmeScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

הַtheכְּהֻנּ֖וֹתpriesthoodPriesthood.כְּהֻנָּה n.f . priesthoodScroll for more

לֶto/forאֱכֹ֥לto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

morselFragment, bit, morsel.פַּת n.f . fragment , bit , morsel of breadScroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more