Leviticus 10 — Open Scroll

And … took

the sons

of Aaron

Nadab

and Abihu

each of them

his censer

and put

therein

fire

and laid

thereon

incense

and offered

before

Jehovah

fire

strange

which

not

he had … commanded

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיִּקְח֣וּvah-yeek-CHOO

בְנֵֽיveh-NAY

אַ֠הֲרֹןah-hah-ROHN

נָדָ֨בnah-DAHV

וַאֲבִיה֜וּאvah-ah-vee-HOO

אִ֣ישׁeesh

מַחְתָּת֗וֹmahch-tah-TOH

וַיִּתְּנ֤וּvah-yee-teh-NOO

בָהֵן֙vah-HEN

אֵ֔שׁesh

וַיָּשִׂ֥ימוּvah-yah-SEE-moo

עָלֶ֖יהָah-LAY-hah

קְטֹ֑רֶתkeh-TOH-ret

וַיַּקְרִ֜בוּvah-yahk-REE-voo

לִפְנֵ֤יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵ֣שׁesh

זָרָ֔הzah-RAH

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

לֹ֦אloh

צִוָּ֖הtsee-VAH

אֹתָֽםoh-TAHM

Letters

וַ + יִּקְח֣וּ

בְנֵֽי

אַ֠הֲרֹן

נָדָ֨ב

וַ + אֲבִיה֜וּא

אִ֣ישׁ

מַחְתָּת֗ + וֹ

וַ + יִּתְּנ֤וּ

בָ + הֵן֙

אֵ֔שׁ

וַ + יָּשִׂ֥ימוּ

עָלֶ֖י + הָ

קְטֹ֑רֶת

וַ + יַּקְרִ֜בוּ

לִ + פְנֵ֤י

יהוה

אֵ֣שׁ

זָרָ֔ה

אֲשֶׁ֧ר

לֹ֦א

צִוָּ֖ה

אֹתָֽ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְח֣וּHebrew verb

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

אַ֠הֲרֹןname of a person

נָדָ֨בname of a person

וַHebrew conjunctionאֲבִיה֜וּאname of a person

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

מַחְתָּת֗Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּתְּנ֤וּHebrew verb

בָHebrew prefixהֵן֙Hebrew personal pronoun, feminine plural

אֵ֔שׁHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּשִׂ֥ימוּHebrew verb

עָלֶ֖יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

קְטֹ֑רֶתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּקְרִ֜בוּHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֤יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵ֣שׁHebrew noun, feminine

זָרָ֔הHebrew verb

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

לֹ֦אHebrew negative

צִוָּ֖הHebrew verb

אֹתָֽHebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיִּקְח֣וּto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

NadabGenerous, noble.נָדָב n.pr.m . ( generous , noble ) eldest son of Aaron son of Jeroboam a Jerahmeelite a GibeoniteScroll for more

וַandאֲבִיה֜וּאAbihuHe is father.אֲבִיהוּא n.pr.m . ( he is father ) a son of AaronScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מַחְתָּת֗censerFire-holder, censer, snuff-dish.מַחְתָּה n.f . fire-holder , censer , snuff-dishוֹhisScroll for more

וַandיִּתְּנ֤וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בָin/on/withהֵן֙they

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

וַandיָּשִׂ֥ימוּto set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

עָלֶ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

incenseSmoke, odour of, sacrifice, incense.קְטֹ֫רֶת 60 n.f . smoke , odour of (burning) sacrifice , incenseScroll for more

וַandיַּקְרִ֜בוּto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

לִto/forפְנֵ֤יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

be a strangerBe a stranger.[ זוּר ] vb . be a stranger Qal Pf . become estranged Pt . as adj . strange , or as noun stranger Niph . Pf . be estranged Hoph . Pt . estrangedScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֹתָֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

And there came forth

fire

from before

Jehovah

and devoured

them

and they died

before

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַתֵּ֥צֵאvah-teh-TSEH

אֵ֛שׁesh

מִלִּפְנֵ֥יmee-lee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַתֹּ֣אכַלvah-TOH-chahl

אוֹתָ֑םoh-TAHM

וַיָּמֻ֖תוּvah-yah-MOO-too

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + תֵּ֥צֵא

אֵ֛שׁ

מִ + לִּ + פְנֵ֥י

יהוה

וַ + תֹּ֣אכַל

אוֹתָ֑ + ם

וַ + יָּמֻ֖תוּ

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֵּ֥צֵאHebrew verb

אֵ֛שׁHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixלִּHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionתֹּ֣אכַלHebrew verb

אוֹתָ֑Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיָּמֻ֖תוּHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandתֵּ֥צֵאto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

מִfromלִּto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandתֹּ֣אכַלto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

אוֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וַandיָּמֻ֖תוּto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Then … said

Moses

unto

Aaron

This

is it that

spake

Jehovah

saying

in them that come nigh me

I will be sanctified

and before

before

all

the people

I will be glorified

And … held his peace

Aaron

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

מֹשֶׁ֜הmoh-SHEH

אֶֽלel

אַהֲרֹ֗ןah-hah-ROHN

הוּא֩hoo

אֲשֶׁרah-SHEHR

דִּבֶּ֨רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֵאמֹר֙leh-MOHR

בִּקְרֹבַ֣יbee-keh-roh-VAI

אֶקָּדֵ֔שׁeh-kah-DESH

וְעַלveh-AHL

פְּנֵ֥יpeh-NAY

כָלchohl

הָעָ֖םhah-AHM

אֶכָּבֵ֑דeh-kah-VED

וַיִּדֹּ֖םvah-yee-DOHM

אַהֲרֹֽןah-hah-ROHN

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

מֹשֶׁ֜ה

אֶֽל

אַהֲרֹ֗ן

הוּא֩

אֲשֶׁר

דִּבֶּ֨ר

יהוה

לֵ + אמֹר֙

בִּ + קְרֹבַ֣ + י

אֶקָּדֵ֔שׁ

וְ + עַל

פְּנֵ֥י

כָל

הָ + עָ֖ם

אֶכָּבֵ֑ד

וַ + יִּדֹּ֖ם

אַהֲרֹֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

מֹשֶׁ֜הname of a person

אֶֽלHebrew preposition

אַהֲרֹ֗ןname of a person

הוּא֩Hebrew personal pronoun, common singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֨רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹר֙Hebrew verb

בִּHebrew prefixקְרֹבַ֣Hebrew adjectiveיpossessive suffix, 1st person singular

אֶקָּדֵ֔שׁHebrew verb

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

כָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

אֶכָּבֵ֑דHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּדֹּ֖םHebrew verb

אַהֲרֹֽןname of a person

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לֵto/forאמֹר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

בִּin/on/withקְרֹבַ֣nearNear.קָרֹב , קָרוֹב 78 adj. near ;— of city, the nearest of pers.: the nearest to ; his neighbour . abs. of near relationship near to י׳ near to י׳ in ceremon. function of God ( י׳ ) of word of timeיmyScroll for more

to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

to honor: honourBe heavy, weighty, burdensome, honoured.כָּבֵד vb . be heavy , weighty , burdensome , honoured Qal be heavy , in weight heavy , insensible , dull be honoured Niph . pass. be made heavy fr. abundance be honoured , enjoy honour , of man medial, get oneself glory (or honour ), of God Pi . make heavy , insensible make honourable , honour , glorify , usu. c. human subj. Pu . be made honourable , honoured Hiph . make heavy make heavy , dull , unresponsive , the ears cause to be honoured Hithp . make oneself heavy , dense , numerous honour oneselfScroll for more

וַandיִּדֹּ֖םto silence: silentBe, grow dumb, silent, still.[ דָּמַם ] vb . be or grow dumb , silent , still Qal be silent be still (opp. to both speech and motion) be struck dumb , astounded Niph . be made silent , i.e. destroyed Po . ‘composed and quieted my soul’ Hiph . he (God) hath silenced us (= caused us to perish)Scroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

And … called

Moses

The ASV does not translate this word.

Mishael

and

Elzaphan

the sons

of Uzziel

the uncle

of Aaron

and said

unto them

Draw near

carry

The ASV does not translate this word.

your brethren

from

before

the sanctuary

The ASV does not translate this word.

out

of the camp

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיִּקְרָ֣אvah-yeek-RAH

מֹשֶׁ֗הmoh-SHEH

אֶלel

מִֽישָׁאֵל֙mee-shah-EL

וְאֶ֣לveh-EL

אֶלְצָפָ֔ןel-tsah-FAHN

בְּנֵ֥יbeh-NAY

עֻזִּיאֵ֖לoo-zee-EL

דֹּ֣דdohd

אַהֲרֹ֑ןah-hah-ROHN

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵהֶ֗םah-leh-HEM

קִ֠רְב֞וּkeer-VOO

שְׂא֤וּseh-OO

אֶתet

אֲחֵיכֶם֙ah-chay-CHEM

מֵאֵ֣תmeh-ET

פְּנֵיpeh-NAY

הַקֹּ֔דֶשׁhah-KOH-desh

אֶלel

מִח֖וּץmee-CHOOTS

לַֽמַּחֲנֶֽהlah-mah-chah-NEH

Letters

וַ + יִּקְרָ֣א

מֹשֶׁ֗ה

אֶל

מִֽישָׁאֵל֙

וְ + אֶ֣ל

אֶלְצָפָ֔ן

בְּנֵ֥י

עֻזִּיאֵ֖ל

דֹּ֣ד

אַהֲרֹ֑ן

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֲלֵ + הֶ֗ם

קִ֠רְב֞וּ

שְׂא֤וּ

אֶת

אֲחֵי + כֶם֙

מֵ + אֵ֣ת

פְּנֵי

הַ + קֹּ֔דֶשׁ

אֶל

מִ + ח֖וּץ

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֣אHebrew verb

מֹשֶׁ֗הname of a person

אֶלHebrew preposition

מִֽישָׁאֵל֙name of a person

וְHebrew conjunctionאֶ֣לHebrew preposition

אֶלְצָפָ֔ןname of a person

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

עֻזִּיאֵ֖לname of a person

דֹּ֣דHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֑ןname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

קִ֠רְב֞וּHebrew verb

שְׂא֤וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲחֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

מֵHebrew prefixאֵ֣תHebrew preposition

פְּנֵיHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֹּ֔דֶשׁHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

מִHebrew prefixח֖וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּקְרָ֣אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MishaelWho is what God is.מִישָׁאֵל n.pr.m . ( Who is what God is ?) a cousin of Moses one of Daniel’s companionsScroll for more

וְandאֶ֣לto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

ElizaphanGod has protected.אֱלִיצָפָן n.pr.m . ( God has protected ) chief of the Kohathites chief of ZebulunScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

UzzielMy strength is Ēl.עֻזִּיאֵל n.pr.m . ( my strength is Ēl ) Levites Simeonite Benjamite repairer of wallScroll for more

belovedBeloved, love, uncle.דּוֹד n.m . beloved , love (pl.), uncleScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֗םthemScroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherכֶם֙yourScroll for more

מֵfromאֵ֣תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheקֹּ֔דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מִfromח֖וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶֽהcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

So they drew near

and carried them

in their coats

The ASV does not translate this word.

out

of the camp

as

had said

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַֽיִּקְרְב֗וּvah-yeek-reh-VOO

וַיִּשָּׂאֻם֙vah-yee-sah-OOM

בְּכֻתֳּנֹתָ֔םbeh-choo-toh-noh-TAHM

אֶלel

מִח֖וּץmee-CHOOTS

לַֽמַּחֲנֶ֑הlah-mah-chah-NEH

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וַֽ + יִּקְרְב֗וּ

וַ + יִּשָּׂאֻ + ם֙

בְּ + כֻתֳּנֹתָ֔ + ם

אֶל

מִ + ח֖וּץ

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶ֑ה

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

דִּבֶּ֥ר

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיִּקְרְב֗וּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּשָּׂאֻHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixכֻתֳּנֹתָ֔Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

מִHebrew prefixח֖וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶ֑הHebrew noun, feminine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וַֽandיִּקְרְב֗וּto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

וַandיִּשָּׂאֻto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtם֙themScroll for more

בְּin/on/withכֻתֳּנֹתָ֔tunicTunic.כֻּתֹּ֫נֶת , כְּתֹ֫נֶת n.f . tunicםtheirScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מִfromח֖וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶ֑הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And … said

Moses

unto

Aaron

and unto Eleazar

and unto Ithamar

his sons

the hair of your heads

not

Let … go loose

neither … your clothes

neither

rend

that … not … not

ye die

and that … with

all

the congregation

he be … wroth

but … your brethren

the whole

house

of Israel

let … bewail

The ASV does not translate this word.

the burning

which

hath kindled

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

מֹשֶׁ֣הmoh-SHEH

אֶֽלel

אַהֲרֹ֡ןah-hah-ROHN

וּלְאֶלְעָזָר֩oo-leh-el-ah-ZAHR

וּלְאִֽיתָמָ֨רoo-leh-ee-tah-MAHR

בָּנָ֜יוbah-NAHV

רָֽאשֵׁיכֶ֥םrah-shay-CHEM

אַלahl

תִּפְרָ֣עוּteef-RAH-oo

וּבִגְדֵיכֶ֤םoo-veeg-day-CHEM

לֹֽאloh

תִפְרֹ֨מוּ֙teef-ROH-moo

וְלֹ֣אveh-LOH

תָמֻ֔תוּtah-MOO-too

וְעַ֥לveh-AHL

כָּלkohl

הָעֵדָ֖הhah-eh-DAH

יִקְצֹ֑ףyeek-TSOHF

וַאֲחֵיכֶם֙vah-ah-chay-CHEM

כָּלkohl

בֵּ֣יתbayt

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

יִבְכּוּ֙yeev-KOO

אֶתet

הַשְּׂרֵפָ֔הhah-seh-reh-FAH

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

שָׂרַ֥ףsah-RAHF

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

מֹשֶׁ֣ה

אֶֽל

אַהֲרֹ֡ן

וּ + לְ + אֶלְעָזָר֩

וּ + לְ + אִֽיתָמָ֨ר

בָּנָ֜י + ו

רָֽאשֵׁי + כֶ֥ם

אַל

תִּפְרָ֣עוּ

וּ + בִגְדֵי + כֶ֤ם

לֹֽא

תִפְרֹ֨מוּ֙

וְ + לֹ֣א

תָמֻ֔תוּ

וְ + עַ֥ל

כָּל

הָ + עֵדָ֖ה

יִקְצֹ֑ף

וַ + אֲחֵי + כֶם֙

כָּל

בֵּ֣ית

יִשְׂרָאֵ֔ל

יִבְכּוּ֙

אֶת

הַ + שְּׂרֵפָ֔ה

אֲשֶׁ֖ר

שָׂרַ֥ף

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

מֹשֶׁ֣הname of a person

אֶֽלHebrew preposition

אַהֲרֹ֡ןname of a person

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixאֶלְעָזָר֩name of a person

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixאִֽיתָמָ֨רname of a person

בָּנָ֜יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

רָֽאשֵׁיHebrew noun, masculineכֶ֥םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אַלHebrew negative

תִּפְרָ֣עוּHebrew verb

וּHebrew conjunctionבִגְדֵיHebrew noun, masculineכֶ֤םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לֹֽאHebrew negative

תִפְרֹ֨מוּ֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

תָמֻ֔תוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionעַ֥לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדָ֖הHebrew noun, feminine

יִקְצֹ֑ףHebrew verb

וַHebrew conjunctionאֲחֵיHebrew noun, masculineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

כָּלHebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

יִבְכּוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשְּׂרֵפָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

שָׂרַ֥ףHebrew verb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וּandלְto/forאֶלְעָזָר֩EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

וּandלְto/forאִֽיתָמָ֨רIthamarIs, land of palms.אִיתָמָר n.pr.m . (( is ) land of palms ?) youngest (4th) son of AaronScroll for more

בָּנָ֜יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

רָֽאשֵׁיheadרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.כֶ֥םyourScroll for more

not

to neglectLet go, let alone.פָּרַע vb . let go , let alone Qal let go , let loose , people, i.e. remove restraint from them let alone = avoid; = neglect; = refrain Niph . the people is let loose , lacks restraint. Hiph . cause people to refrain shew lack of restraintScroll for more

וּandבִגְדֵיgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringכֶ֤םyourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to tearTear, rend.[ פָּרַם ] vb . tear , rend garmentScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וְandעַ֥לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעֵדָ֖הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

be angryBe wroth.קָצַף vb . be wroth Qal be wroth Hiph . provoke to wrath Hithp . put oneself in a rageScroll for more

וַandאֲחֵיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherכֶם֙yourScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to weepWeep, bewail.בָּכָה 114 vb . weep , bewail Qal weep weep bitterly weep upon bewail in sense of burden, annoy with weeping of penitent weeping Pi . lament ; bewailScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשְּׂרֵפָ֔הfireBurning.שְׂרֵפָה n.f . burningScroll for more

which

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … from the door

of the tent

of meeting

not

ye shall … go out

lest

ye die

for

the … oil

anointing

of Jehovah

is upon you

And they did

according to the word

of Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וּמִפֶּתַח֩oo-mee-peh-TAHCH

אֹ֨הֶלOH-hel

מוֹעֵ֜דmoh-ED

לֹ֤אloh

תֵֽצְאוּ֙tets-OO

פֶּןpen

תָּמֻ֔תוּtah-MOO-too

כִּיkee

שֶׁ֛מֶןSHEH-men

מִשְׁחַ֥תmeesh-CHAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עֲלֵיכֶ֑םah-lay-CHEM

וַֽיַּעֲשׂ֖וּvah-yah-ah-SOO

כִּדְבַ֥רkee-deh-VAHR

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וּ + מִ + פֶּתַח֩

אֹ֨הֶל

מוֹעֵ֜ד

לֹ֤א

תֵֽצְאוּ֙

פֶּן

תָּמֻ֔תוּ

כִּי

שֶׁ֛מֶן

מִשְׁחַ֥ת

יהוה

עֲלֵי + כֶ֑ם

וַֽ + יַּעֲשׂ֖וּ

כִּ + דְבַ֥ר

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixפֶּתַח֩Hebrew noun, masculine

אֹ֨הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֜דHebrew noun, masculine

לֹ֤אHebrew negative

תֵֽצְאוּ֙Hebrew verb

פֶּןHebrew conjunction

תָּמֻ֔תוּHebrew verb

כִּיHebrew conjunction

שֶׁ֛מֶןHebrew noun, masculine

מִשְׁחַ֥תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

עֲלֵיHebrew prepositionכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲשׂ֖וּHebrew verb

כִּHebrew prefixדְבַ֥רHebrew noun, masculine

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וּandמִfromפֶּתַח֩entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

oilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

anointingOintment.מִשְׁחָה n.f . ointment consecrated portionScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶ֑םyouScroll for more

וַֽandיַּעֲשׂ֖וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

כִּlike/asדְבַ֥רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Aaron

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֣רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶֽלel

אַהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֣ר

יהוה

אֶֽל

אַהֲרֹ֖ן

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶֽלHebrew preposition

אַהֲרֹ֖ןname of a person

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֣רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

wine

nor strong drink

no

Drink

thou

nor thy sons

with thee

when ye go

into

the tent

of meeting

that … not

ye die

it shall be a statute

for ever

throughout your generations

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

יַ֣יִןYAH-yeen

וְשֵׁכָ֞רveh-sheh-CHAHR

אַלahl

תֵּ֣שְׁתְּTESH-teh

אַתָּ֣הah-TAH

וּבָנֶ֣יךָoo-vah-NAY-chah

אִתָּ֗ךְee-TAHCH

בְּבֹאֲכֶ֛םbeh-voh-ah-CHEM

אֶלel

אֹ֥הֶלOH-hel

מוֹעֵ֖דmoh-ED

וְלֹ֣אveh-LOH

תָמֻ֑תוּtah-MOO-too

חֻקַּ֥תchoo-KAHT

עוֹלָ֖םoh-LAHM

לְדֹרֹתֵיכֶֽםleh-doh-roh-tay-CHEM

Letters

יַ֣יִן

וְ + שֵׁכָ֞ר

אַל

תֵּ֣שְׁתְּ

אַתָּ֣ה

וּ + בָנֶ֣י + ךָ

אִתָּ֗ + ךְ

בְּ + בֹאֲ + כֶ֛ם

אֶל

אֹ֥הֶל

מוֹעֵ֖ד

וְ + לֹ֣א

תָמֻ֑תוּ

חֻקַּ֥ת

עוֹלָ֖ם

לְ + דֹרֹתֵי + כֶֽם

The Pieces

יַ֣יִןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשֵׁכָ֞רHebrew noun, masculine

אַלHebrew negative

תֵּ֣שְׁתְּHebrew verb

אַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

וּHebrew conjunctionבָנֶ֣יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אִתָּ֗Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixבֹאֲHebrew verbכֶ֛םsubject suffix, 2nd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

אֹ֥הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֖דHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

תָמֻ֑תוּHebrew verb

חֻקַּ֥תHebrew noun, feminine

עוֹלָ֖םHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixדֹרֹתֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

wineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

וְandשֵׁכָ֞רstrong drinkIntoxicating drink, strong drink.שֵׁכָר n.[m.] intoxicating drink , strong drinkScroll for more

not

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וּandבָנֶ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

אִתָּ֗withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךְyouScroll for more

בְּin/on/withבֹאֲto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putכֶ֛םyouScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

statuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

לְto/forדֹרֹתֵיgenerationPeriod, generation, dwelling.דּוֹר , דֹּר n.m . period , generation , dwelling period , age , generation , mostly poet. of men living at a particular time (period, age), generation , as transitory generation characterized by quality or condition, class of men dwelling-place , habitationכֶֽםyourScroll for more

and that ye may make a distinction

between

the holy

and

the common

and between

the unclean

and

the clean

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וּֽלֲהַבְדִּ֔ילoo-lah-hahv-DEEL

בֵּ֥יןbayn

הַקֹּ֖דֶשׁhah-KOH-desh

וּבֵ֣יןoo-VAYN

הַחֹ֑לhah-CHOHL

וּבֵ֥יןoo-VAYN

הַטָּמֵ֖אhah-tah-MEH

וּבֵ֥יןoo-VAYN

הַטָּהֽוֹרhah-tah-HOHR

Letters

וּֽ + לֲ + הַבְדִּ֔יל

בֵּ֥ין

הַ + קֹּ֖דֶשׁ

וּ + בֵ֣ין

הַ + חֹ֑ל

וּ + בֵ֥ין

הַ + טָּמֵ֖א

וּ + בֵ֥ין

הַ + טָּהֽוֹר

The Pieces

וּֽHebrew conjunctionלֲHebrew prefixהַבְדִּ֔ילHebrew verb

בֵּ֥יןHebrew adjective

הַHebrew prefixקֹּ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבֵ֣יןHebrew adjective

הַHebrew prefixחֹ֑לHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבֵ֥יןHebrew adjective

הַHebrew prefixטָּמֵ֖אHebrew adjective

וּHebrew conjunctionבֵ֥יןHebrew adjective

הַHebrew prefixטָּהֽוֹרHebrew adjective

What It Can Mean

וּֽandלֲto/forהַבְדִּ֔ילto separateBe divided, separate.[ בָּדַל ] vb . be divided , separate Hiph . divide , separate divide , separate , subj. God separate , set apart make a distinction between clean and unclean, holy and profane divide into parts Niph . (reflex. of Hiph . 2) pass. be separatedScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הַtheקֹּ֖דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

וּandבֵ֣יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הַtheחֹ֑לcommonProfaneness, commonness.חֹל n.[m.] profaneness , commonnessScroll for more

וּandבֵ֥יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הַtheטָּמֵ֖אuncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

וּandבֵ֥יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הַtheטָּהֽוֹרpureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

and that ye may teach

The ASV does not translate this word.

the children

of Israel

The ASV does not translate this word.

all

the statutes

which

hath spoken

Jehovah

unto them

by

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וּלְהוֹרֹ֖תoo-leh-hoh-ROHT

אֶתet

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

אֵ֚תet

כָּלkohl

הַ֣חֻקִּ֔יםhah-choo-KEEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

דִּבֶּ֧רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲלֵיהֶ֖םah-lay-HEM

בְּיַדbeh-YAHD

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וּ + לְ + הוֹרֹ֖ת

אֶת

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

אֵ֚ת

כָּל

הַ֣ + חֻקִּ֔ים

אֲשֶׁ֨ר

דִּבֶּ֧ר

יהוה

אֲלֵי + הֶ֖ם

בְּ + יַד

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixהוֹרֹ֖תHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

אֵ֚תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַ֣Hebrew prefixחֻקִּ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֧רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixיַדHebrew noun

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וּandלְto/forהוֹרֹ֖תto showThrow, shoot.יָרָה vb . throw , shoot Qal throw , cast cast (= lay , set ), corner-stone; pillar shoot arrows throw water , rain Niph . shot through (with arrows) Hiph . throw , cast shoot (arrows) throw water , rain point out , shew direct , teach , instructScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַ֣theחֻקִּ֔יםstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֖םthemScroll for more

בְּin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And … spake

Moses

unto

Aaron

and unto

Eleazar

and unto

Ithamar

his sons

that were left

Take

The ASV does not translate this word.

the meal offering

that remaineth

of the offerings … made by fire

of Jehovah

and eat it

without leaven

beside

the altar

for

is … holy

most

it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַיְדַבֵּ֨רvah-yeh-dah-BEHR

מֹשֶׁ֜הmoh-SHEH

אֶֽלel

אַהֲרֹ֗ןah-hah-ROHN

וְאֶ֣לveh-EL

אֶ֠לְעָזָרel-ah-ZAHR

וְאֶלveh-EL

אִ֨יתָמָ֥רee-tah-MAHR

בָּנָיו֮bah-NAHV

הַנּֽוֹתָרִים֒hah-noh-tah-REEM

קְח֣וּkeh-CHOO

אֶתet

הַמִּנְחָ֗הhah-meen-CHAH

הַנּוֹתֶ֨רֶת֙hah-noh-TEH-ret

מֵאִשֵּׁ֣יmeh-ee-SHAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְאִכְל֥וּהָveh-eech-LOO-hah

מַצּ֖וֹתmah-TSOHT

אֵ֣צֶלEH-tsel

הַמִּזְבֵּ֑חַhah-meez-BEH-ahch

כִּ֛יkee

קֹ֥דֶשׁKOH-desh

קָֽדָשִׁ֖יםkoh-dah-SHEEM

הִֽואheev

Letters

וַ + יְדַבֵּ֨ר

מֹשֶׁ֜ה

אֶֽל

אַהֲרֹ֗ן

וְ + אֶ֣ל

אֶ֠לְעָזָר

וְ + אֶל

אִ֨יתָמָ֥ר

בָּנָי + ו֮

הַ + נּֽוֹתָרִים֒

קְח֣וּ

אֶת

הַ + מִּנְחָ֗ה

הַ + נּוֹתֶ֨רֶת֙

מֵ + אִשֵּׁ֣י

יהוה

וְ + אִכְל֥וּ + הָ

מַצּ֖וֹת

אֵ֣צֶל

הַ + מִּזְבֵּ֑חַ

כִּ֛י

קֹ֥דֶשׁ

קָֽדָשִׁ֖ים

הִֽוא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֨רHebrew verb

מֹשֶׁ֜הname of a person

אֶֽלHebrew preposition

אַהֲרֹ֗ןname of a person

וְHebrew conjunctionאֶ֣לHebrew preposition

אֶ֠לְעָזָרname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

אִ֨יתָמָ֥רname of a person

בָּנָיHebrew noun, masculineו֮possessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixנּֽוֹתָרִים֒Hebrew verb

קְח֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמִּנְחָ֗הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixנּוֹתֶ֨רֶת֙Hebrew verb

מֵHebrew prefixאִשֵּׁ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאִכְל֥וּHebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

מַצּ֖וֹתHebrew noun, feminine

אֵ֣צֶלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֑חַHebrew noun, masculine

כִּ֛יHebrew conjunction

קֹ֥דֶשׁHebrew noun, masculine

קָֽדָשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

הִֽואHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֨רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וְandאֶ֣לto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

IthamarIs, land of palms.אִיתָמָר n.pr.m . (( is ) land of palms ?) youngest (4th) son of AaronScroll for more

בָּנָיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageו֮hisScroll for more

הַtheנּֽוֹתָרִים֒to remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמִּנְחָ֗הofferingGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

הַtheנּוֹתֶ֨רֶת֙to remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

מֵfromאִשֵּׁ֣יfood offeringAn offering made by fire.אִשֶּׁה n.m . an offering made by fireScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandאִכְל֥וּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordהָherScroll for more

unleavened breadUnleavened bread, cake, s.מַצָּה n.f . unleavened bread , or cake ( s )Scroll for more

besideConjunction, proximity.אֵ֫צֶל 81 subst . conjunction , proximityScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֑חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

and ye shall eat

it

in a … place

holy

because

is thy portion

and … portion

thy sons

it

of the offerings … made by fire

of Jehovah

for

so

I am commanded

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַאֲכַלְתֶּ֤םvah-ah-chahl-TEM

אֹתָהּ֙oh-TAH

בְּמָק֣וֹםbeh-mah-KOHM

קָדֹ֔שׁkah-DOHSH

כִּ֣יkee

חָקְךָ֤chah-keh-CHAH

וְחָקveh-chahk

בָּנֶ֨יךָ֙bah-NAY-chah

הִ֔ואheev

מֵאִשֵּׁ֖יmeh-ee-SHAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כִּיkee

כֵ֖ןchen

צֻוֵּֽיתִיtsoo-VAY-tee

Letters

וַ + אֲכַלְתֶּ֤ם

אֹתָ + הּ֙

בְּ + מָק֣וֹם

קָדֹ֔שׁ

כִּ֣י

חָקְ + ךָ֤

וְ + חָק

בָּנֶ֨י + ךָ֙

הִ֔וא

מֵ + אִשֵּׁ֖י

יהוה

כִּי

כֵ֖ן

צֻוֵּֽיתִי

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲכַלְתֶּ֤םHebrew verb

אֹתָHebrew particleהּ֙object suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixמָק֣וֹםHebrew noun, masculine

קָדֹ֔שׁHebrew adjective

כִּ֣יHebrew conjunction

חָקְHebrew noun, masculineךָ֤possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionחָקHebrew noun, masculine

בָּנֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

הִ֔ואHebrew personal pronoun, common singular

מֵHebrew prefixאִשֵּׁ֖יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כִּיHebrew conjunction

כֵ֖ןHebrew conjunction

צֻוֵּֽיתִיHebrew verb

What It Can Mean

וַandאֲכַלְתֶּ֤םto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

אֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּ֙herScroll for more

בְּin/on/withמָק֣וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

חָקְstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawךָ֤yourScroll for more

וְandחָקstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

בָּנֶ֨יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָ֙yourScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

מֵfromאִשֵּׁ֖יfood offeringAn offering made by fire.אִשֶּׁה n.m . an offering made by fireScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

And

breast

the wave

and

thigh

the heave

shall ye eat

in a … place

clean

thou

and thy sons

and thy daughters

with thee

for

as thy portion

and … portion

thy sons

they are given

out of the sacrifices

of the peace offerings

of the children

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְאֵת֩veh-ET

חֲזֵ֨הchah-ZEH

הַתְּנוּפָ֜הhah-teh-noo-FAH

וְאֵ֣תveh-ET

שׁ֣וֹקshohk

הַתְּרוּמָ֗הhah-teh-roo-MAH

תֹּֽאכְלוּ֙toh-cheh-LOO

בְּמָק֣וֹםbeh-mah-KOHM

טָה֔וֹרtah-HOHR

אַתָּ֕הah-TAH

וּבָנֶ֥יךָoo-vah-NAY-chah

וּבְנֹתֶ֖יךָoo-veh-noh-TAY-chah

אִתָּ֑ךְee-TAHCH

כִּֽיkee

חָקְךָ֤chah-keh-CHAH

וְחָקveh-chahk

בָּנֶ֨יךָ֙bah-NAY-chah

נִתְּנ֔וּnee-teh-NOO

מִזִּבְחֵ֥יmee-zeev-CHAY

שַׁלְמֵ֖יshahl-MAY

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + אֵת֩

חֲזֵ֨ה

הַ + תְּנוּפָ֜ה

וְ + אֵ֣ת

שׁ֣וֹק

הַ + תְּרוּמָ֗ה

תֹּֽאכְלוּ֙

בְּ + מָק֣וֹם

טָה֔וֹר

אַתָּ֕ה

וּ + בָנֶ֥י + ךָ

וּ + בְנֹתֶ֖י + ךָ

אִתָּ֑ + ךְ

כִּֽי

חָקְ + ךָ֤

וְ + חָק

בָּנֶ֨י + ךָ֙

נִתְּנ֔וּ

מִ + זִּבְחֵ֥י

שַׁלְמֵ֖י

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵת֩Hebrew particle

חֲזֵ֨הHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתְּנוּפָ֜הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

שׁ֣וֹקHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixתְּרוּמָ֗הHebrew noun, feminine

תֹּֽאכְלוּ֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixמָק֣וֹםHebrew noun, masculine

טָה֔וֹרHebrew adjective

אַתָּ֕הHebrew personal pronoun, masculine singular

וּHebrew conjunctionבָנֶ֥יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְנֹתֶ֖יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אִתָּ֑Hebrew prepositionךְobject suffix, 2nd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

חָקְHebrew noun, masculineךָ֤possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionחָקHebrew noun, masculine

בָּנֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

נִתְּנ֔וּHebrew verb

מִHebrew prefixזִּבְחֵ֥יHebrew noun, masculine

שַׁלְמֵ֖יHebrew noun, masculine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandאֵת֩object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

breastBreast.חָזֶה n.m . Lv 7:51 breast of animalsScroll for more

הַtheתְּנוּפָ֜הwave offeringA swinging, waving, wave-offering, offering.תְּנוּפָה 30 n.f . a swinging , waving , wave-offering , offeringScroll for more

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

legLeg.שׁוֹק 19 n.[f.] legScroll for more

הַtheתְּרוּמָ֗הcontributionContribution, offering, lifted off, separated.תְּרוּמָה n.f . contribution , offering , for sacred uses (not certain before Dt.; chiefly EzP and late) (prop. something lifted off , separated )Scroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

בְּin/on/withמָק֣וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וּandבָנֶ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

וּandבְנֹתֶ֖יdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.ךָyourScroll for more

אִתָּ֑withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךְyouScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

חָקְstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawךָ֤yourScroll for more

וְandחָקstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

בָּנֶ֨יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָ֙yourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

מִfromזִּבְחֵ֥יsacrificeSacrifice.זֶ֫בַח 162 n.m . sacrifice general name for all sacrifices eaten at feasts of the God of Israel of other deities there are several kinds which are gradually distinguished the covenant sacrifice , between Jacob and Laban the passover annual sacrifice thank offering in ritual of H & P the slaughter of hostile nations the verb usedScroll for more

peace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

thigh

The heave

and … breast

the wave

with

the offerings made by fire

of the fat

shall they bring

to wave

for a wave offering

before

Jehovah

and it shall be

thine

and thy sons

with thee

as a portion

for ever

as

hath commanded

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

שׁ֣וֹקshohk

הַתְּרוּמָ֞הhah-teh-roo-MAH

וַחֲזֵ֣הvah-chah-ZEH

הַתְּנוּפָ֗הhah-teh-noo-FAH

עַ֣לahl

אִשֵּׁ֤יee-SHAY

הַחֲלָבִים֙hah-chah-lah-VEEM

יָבִ֔יאוּyah-VEE-oo

לְהָנִ֥יףleh-hah-NEEF

תְּנוּפָ֖הteh-noo-FAH

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְהָיָ֨הveh-hah-YAH

לְךָ֜leh-CHAH

וּלְבָנֶ֤יךָoo-leh-vah-NAY-chah

אִתְּךָ֙ee-teh-CHAH

לְחָקleh-chahk

עוֹלָ֔םoh-LAHM

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

שׁ֣וֹק

הַ + תְּרוּמָ֞ה

וַ + חֲזֵ֣ה

הַ + תְּנוּפָ֗ה

עַ֣ל

אִשֵּׁ֤י

הַ + חֲלָבִים֙

יָבִ֔יאוּ

לְ + הָנִ֥יף

תְּנוּפָ֖ה

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

וְ + הָיָ֨ה

לְ + ךָ֜

וּ + לְ + בָנֶ֤י + ךָ

אִתְּ + ךָ֙

לְ + חָק

עוֹלָ֔ם

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

צִוָּ֥ה

יהוה

The Pieces

שׁ֣וֹקHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixתְּרוּמָ֞הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionחֲזֵ֣הHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתְּנוּפָ֗הHebrew noun, feminine

עַ֣לHebrew preposition

אִשֵּׁ֤יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֲלָבִים֙Hebrew noun, masculine

יָבִ֔יאוּHebrew verb

לְHebrew prefixהָנִ֥יףHebrew verb

תְּנוּפָ֖הHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהָיָ֨הHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֜object suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבָנֶ֤יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אִתְּHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixחָקHebrew noun, masculine

עוֹלָ֔םHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

legLeg.שׁוֹק 19 n.[f.] legScroll for more

הַtheתְּרוּמָ֞הcontributionContribution, offering, lifted off, separated.תְּרוּמָה n.f . contribution , offering , for sacred uses (not certain before Dt.; chiefly EzP and late) (prop. something lifted off , separated )Scroll for more

וַandחֲזֵ֣הbreastBreast.חָזֶה n.m . Lv 7:51 breast of animalsScroll for more

הַtheתְּנוּפָ֗הwave offeringA swinging, waving, wave-offering, offering.תְּנוּפָה 30 n.f . a swinging , waving , wave-offering , offeringScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

food offeringAn offering made by fire.אִשֶּׁה n.m . an offering made by fireScroll for more

הַtheחֲלָבִים֙fatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לְto/forהָנִ֥יףto waveMove to and fro, wave, besprinkle.[ נוּף ] vb . move to and fro , wave , besprinkle Qal I have besprinkled my couch with myrrh Po‛lel he brandisheth his hand toward the mt. Hiph . wield , move to and fro in using it Shake or wave the hand swing to and fro, as a signal Oft. term. techn. in P (H), of rite in which originally the priest lifted his share of offering and waved it, i.e. moved it toward altar and back, in token of its presentation to God and its return by him to priest Shed abroad Hoph . be wavedScroll for more

wave offeringA swinging, waving, wave-offering, offering.תְּנוּפָה 30 n.f . a swinging , waving , wave-offering , offeringScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandהָיָ֨הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forךָ֜you

וּandלְto/forבָנֶ֤יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

אִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .ךָ֙youScroll for more

לְto/forחָקstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And

the goat

of the sin offering

diligently

sought

Moses

and behold

it was burnt

and he was angry

with

Eleazar

and with

Ithamar

the sons

of Aaron

that were left

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְאֵ֣תveh-ET

שְׂעִ֣ירseh-EER

הַֽחַטָּ֗אתhah-chah-TAHT

דָּרֹ֥שׁdah-ROHSH

דָּרַ֛שׁdah-RAHSH

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

וְהִנֵּ֣הveh-hee-NEH

שֹׂרָ֑ףsoh-RAHF

וַ֠יִּקְצֹףvah-yeek-TSOHF

עַלahl

אֶלְעָזָ֤רel-ah-ZAHR

וְעַלveh-AHL

אִֽיתָמָר֙ee-tah-MAHR

בְּנֵ֣יbeh-NAY

אַהֲרֹ֔ןah-hah-ROHN

הַנּוֹתָרִ֖םhah-noh-tah-REEM

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וְ + אֵ֣ת

שְׂעִ֣יר

הַֽ + חַטָּ֗את

דָּרֹ֥שׁ

דָּרַ֛שׁ

מֹשֶׁ֖ה

וְ + הִנֵּ֣ה

שֹׂרָ֑ף

וַ֠ + יִּקְצֹף

עַל

אֶלְעָזָ֤ר

וְ + עַל

אִֽיתָמָר֙

בְּנֵ֣י

אַהֲרֹ֔ן

הַ + נּוֹתָרִ֖ם

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

שְׂעִ֣ירHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixחַטָּ֗אתHebrew noun, feminine

דָּרֹ֥שׁHebrew verb

דָּרַ֛שׁHebrew verb

מֹשֶׁ֖הname of a person

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֣הHebrew interjection

שֹׂרָ֑ףHebrew verb

וַ֠Hebrew conjunctionיִּקְצֹףHebrew verb

עַלHebrew preposition

אֶלְעָזָ֤רname of a person

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

אִֽיתָמָר֙name of a person

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֔ןname of a person

הַHebrew prefixנּוֹתָרִ֖םHebrew verb

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

he-goatHe-goat, buck, hairy.שָׂעִיר 63 n.m . he-goat , buck ( hairy one)Scroll for more

הַֽtheחַטָּ֗אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandהִנֵּ֣הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

וַ֠andיִּקְצֹףbe angryBe wroth.קָצַף vb . be wroth Qal be wroth Hiph . provoke to wrath Hithp . put oneself in a rageScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

IthamarIs, land of palms.אִיתָמָר n.pr.m . (( is ) land of palms ?) youngest (4th) son of AaronScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

הַtheנּוֹתָרִ֖םto remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Wherefore

not

have ye … eaten

The ASV does not translate this word.

the sin offering

in the place

of the sanctuary

seeing

is … holy

most

it

and … it

he hath given

you

to bear

The ASV does not translate this word.

the iniquity

of the congregation

to make atonement

for them

before

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

מַדּ֗וּעַmah-DOO-ah

לֹֽאloh

אֲכַלְתֶּ֤םah-chahl-TEM

אֶתet

הַֽחַטָּאת֙hah-chah-TAHT

בִּמְק֣וֹםbee-meh-KOHM

הַקֹּ֔דֶשׁhah-KOH-desh

כִּ֛יkee

קֹ֥דֶשׁKOH-desh

קָֽדָשִׁ֖יםkoh-dah-SHEEM

הִ֑ואheev

וְאֹתָ֣הּveh-oh-TAH

נָתַ֣ןnah-TAHN

לָכֶ֗םlah-CHEM

לָשֵׂאת֙lah-SET

אֶתet

עֲוֺ֣ןah-VOHN

הָעֵדָ֔הhah-eh-DAH

לְכַפֵּ֥רleh-chah-PEHR

עֲלֵיהֶ֖םah-lay-HEM

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

מַדּ֗וּעַ

לֹֽא

אֲכַלְתֶּ֤ם

אֶת

הַֽ + חַטָּאת֙

בִּ + מְק֣וֹם

הַ + קֹּ֔דֶשׁ

כִּ֛י

קֹ֥דֶשׁ

קָֽדָשִׁ֖ים

הִ֑וא

וְ + אֹתָ֣ + הּ

נָתַ֣ן

לָ + כֶ֗ם

לָ + שֵׂאת֙

אֶת

עֲוֺ֣ן

הָ + עֵדָ֔ה

לְ + כַפֵּ֥ר

עֲלֵי + הֶ֖ם

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

The Pieces

מַדּ֗וּעַHebrew interrogative

לֹֽאHebrew negative

אֲכַלְתֶּ֤םHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַֽHebrew prefixחַטָּאת֙Hebrew noun, feminine

בִּHebrew prefixמְק֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֹּ֔דֶשׁHebrew noun, masculine

כִּ֛יHebrew conjunction

קֹ֥דֶשׁHebrew noun, masculine

קָֽדָשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

הִ֑ואHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionאֹתָ֣Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

נָתַ֣ןHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

לָHebrew prefixשֵׂאת֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲוֺ֣ןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדָ֔הHebrew noun, feminine

לְHebrew prefixכַפֵּ֥רHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

why?Wherefore?מַדּוּעַ 61 and מַדֻּעַ adv . wherefore?Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַֽtheחַטָּאת֙sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

בִּin/on/withמְק֣וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheקֹּ֔דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandאֹתָ֣object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶ֗םyou

לָto/forשֵׂאת֙to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

iniquity: crimeIniquity, guilt, punishment of iniquity.עָוֹן n.m . iniquity , guilt , or punishment of iniquityScroll for more

הָtheעֵדָ֔הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

לְto/forכַפֵּ֥רto atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֖םthemScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Behold

not

was … brought

The ASV does not translate this word.

the blood of it

into

the sanctuary

within

certainly

ye should … have eaten

it

in the sanctuary

as

I commanded

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

הֵ֚ןhen

לֹאloh

הוּבָ֣אhoo-VAH

אֶתet

דָּמָ֔הּdah-MAH

אֶלel

הַקֹּ֖דֶשׁhah-KOH-desh

פְּנִ֑ימָהpeh-NEE-mah

אָכ֨וֹלah-CHOHL

תֹּאכְל֥וּtoh-cheh-LOO

אֹתָ֛הּoh-TAH

בַּקֹּ֖דֶשׁbah-KOH-desh

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

צִוֵּֽיתִיtsee-VAY-tee

Letters

הֵ֚ן

לֹא

הוּבָ֣א

אֶת

דָּמָ֔ + הּ

אֶל

הַ + קֹּ֖דֶשׁ

פְּנִ֑ימָה

אָכ֨וֹל

תֹּאכְל֥וּ

אֹתָ֛ + הּ

בַּ + [הַ] + קֹּ֖דֶשׁ

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

צִוֵּֽיתִי

The Pieces

הֵ֚ןHebrew interjection

לֹאHebrew negative

הוּבָ֣אHebrew verb

אֶתHebrew particle

דָּמָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixקֹּ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

פְּנִ֑ימָהHebrew preposition

אָכ֨וֹלHebrew verb

תֹּאכְל֥וּHebrew verb

אֹתָ֛Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקֹּ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

צִוֵּֽיתִיHebrew verb

What It Can Mean

look!Lo!, behold.הֵן 100 demonstr.adv . or interj . lo! , behold (on etym. v. הִנֵּה ), less widely used than הִנֵּה , and in prose mostly confined to calling attention to some fact upon which action is to be taken, or a conclusion basedScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דָּמָ֔bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineהּherScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheקֹּ֖דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

withinToward the, in-, side.פְּנִ֫ימָה adv . toward the ( in- ) side within (lit. faceward , fr. the point of view of one entering by opposite door)Scroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

אֹתָ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theקֹּ֖דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

And … spake

Aaron

unto

Moses

Behold

this day

have they offered

The ASV does not translate this word.

their sin offering

and

their burnt offering

before

Jehovah

and there have befallen

me

such things as these

and if I had eaten

the sin offering

to day

would it have been well pleasing

in the sight

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיְדַבֵּ֨רvah-yeh-dah-BEHR

אַהֲרֹ֜ןah-hah-ROHN

אֶלel

מֹשֶׁ֗הmoh-SHEH

הֵ֣ןhen

הַ֠יּוֹםhah-YOHM

הִקְרִ֨יבוּheek-REE-voo

אֶתet

חַטָּאתָ֤םchah-tah-TAHM

וְאֶתveh-ET

עֹֽלָתָם֙oh-lah-TAHM

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַתִּקְרֶ֥אנָהvah-teek-REH-nah

אֹתִ֖יoh-TEE

כָּאֵ֑לֶּהkah-EH-leh

וְאָכַ֤לְתִּיveh-ah-CHAH-leh-tee

חַטָּאת֙chah-TAHT

הַיּ֔וֹםhah-YOHM

הַיִּיטַ֖בhah-yee-TAHV

בְּעֵינֵ֥יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יְדַבֵּ֨ר

אַהֲרֹ֜ן

אֶל

מֹשֶׁ֗ה

הֵ֣ן

הַ֠ + יּוֹם

הִקְרִ֨יבוּ

אֶת

חַטָּאתָ֤ + ם

וְ + אֶת

עֹֽלָתָ + ם֙

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

וַ + תִּקְרֶ֥אנָה

אֹתִ֖ + י

כָּ + אֵ֑לֶּה

וְ + אָכַ֤לְתִּי

חַטָּאת֙

הַ + יּ֔וֹם

הַ + יִּיטַ֖ב

בְּ + עֵינֵ֥י

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֨רHebrew verb

אַהֲרֹ֜ןname of a person

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֗הname of a person

הֵ֣ןHebrew interjection

הַ֠Hebrew prefixיּוֹםHebrew noun, masculine

הִקְרִ֨יבוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

חַטָּאתָ֤Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

עֹֽלָתָHebrew noun, feminineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionתִּקְרֶ֥אנָהHebrew verb

אֹתִ֖Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

כָּHebrew prefixאֵ֑לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionאָכַ֤לְתִּיHebrew verb

חַטָּאת֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיּ֔וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיִּיטַ֖בHebrew verb

בְּHebrew prefixעֵינֵ֥יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֨רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

look!Lo!, behold.הֵן 100 demonstr.adv . or interj . lo! , behold (on etym. v. הִנֵּה ), less widely used than הִנֵּה , and in prose mostly confined to calling attention to some fact upon which action is to be taken, or a conclusion basedScroll for more

הַ֠theיּוֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חַטָּאתָ֤sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessםtheirScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֹֽלָתָburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringם֙theirScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandתִּקְרֶ֥אנָהto encounter: meetEncounter, befall.[ קָרָא ] 137 vb . encounter , befall Qal 131 meet , encounter fig. befall Niph . meet unexpectedly Hiph . thou didst cause all this evil to befall themScroll for more

אֹתִ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

כָּlike/asאֵ֑לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וְandאָכַ֤לְתִּיto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

הַtheיּ֔וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַquestion markerיִּיטַ֖בbe goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֥יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And when … heard

Moses

that it was well pleasing

in his sight

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

וַיִּשְׁמַ֣עvah-yeesh-MAH

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

וַיִּיטַ֖בvah-yee-TAHV

בְּעֵינָֽיוbeh-ay-NAHV

Letters

וַ + יִּשְׁמַ֣ע

מֹשֶׁ֔ה

וַ + יִּיטַ֖ב

בְּ + עֵינָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁמַ֣עHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionיִּיטַ֖בHebrew verb

בְּHebrew prefixעֵינָֽיHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּשְׁמַ֣עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וַandיִּיטַ֖בbe goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

בְּin/on/withעֵינָֽיeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more