Numbers 31 — Open Scroll

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Avenge

The ASV does not translate this word.

the children

of Israel

of

the Midianites

afterward

shalt thou be gathered

unto

thy people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

נְקֹ֗םneh-KOHM

נִקְמַת֙neek-MAHT

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

מֵאֵ֖תmeh-ET

הַמִּדְיָנִ֑יםhah-meed-yah-NEEM

אַחַ֖רah-CHAHR

תֵּאָסֵ֥ףteh-ah-SEF

אֶלel

עַמֶּֽיךָah-MAY-chah

Letters

נְקֹ֗ם

נִקְמַת֙

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

מֵ + אֵ֖ת

הַ + מִּדְיָנִ֑ים

אַחַ֖ר

תֵּאָסֵ֥ף

אֶל

עַמֶּֽי + ךָ

The Pieces

נְקֹ֗םHebrew verb

נִקְמַת֙Hebrew noun, feminine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

מֵHebrew prefixאֵ֖תHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּדְיָנִ֑יםname of a people of a place

אַחַ֖רHebrew adjective

תֵּאָסֵ֥ףHebrew verb

אֶלHebrew preposition

עַמֶּֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to avengeAvenge, take vengeance.[ נָקַם ] vb . avenge , take vengeance Qal avenge , take vengeance entertain revengeful feelings Niph . avenge oneself suffer vengeance Piel avenge Hoph . be avenged , vengeance be taken Hithp . avenge oneselfScroll for more

vengeanceVengeance.נְקָמָה n.f . vengeanceScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מֵfromאֵ֖תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

הַtheמִּדְיָנִ֑יםMidianiteMidianite.מִדְיָנִי adj.gent . MidianiteScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

to gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

עַמֶּֽיkinsmanKinsman.[ עַם ] n.[m.] kinsman (on father's side)ךָyourScroll for more

And … spake

Moses

unto

the people

saying

Arm ye

from among you

men

for the war

that they may go

against

Midian

to execute

vengeance

Jehovah’s

on Midian

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיְדַבֵּ֤רvah-yeh-dah-BEHR

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

אֶלel

הָעָ֣םhah-AHM

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

הֵחָלְצ֧וּheh-chah-leh-TSOO

מֵאִתְּכֶ֛םmeh-ee-teh-CHEM

אֲנָשִׁ֖יםah-nah-SHEEM

לַצָּבָ֑אlah-tsah-VAH

וְיִהְיוּ֙veh-yee-heh-YOO

עַלahl

מִדְיָ֔ןmeed-YAHN

לָתֵ֥תlah-TET

נִקְמַתneek-MAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּמִדְיָֽןbeh-meed-YAHN

Letters

וַ + יְדַבֵּ֤ר

מֹשֶׁה֙

אֶל

הָ + עָ֣ם

לֵ + אמֹ֔ר

הֵחָלְצ֧וּ

מֵ + אִתְּ + כֶ֛ם

אֲנָשִׁ֖ים

לַ + [הַ] + צָּבָ֑א

וְ + יִהְיוּ֙

עַל

מִדְיָ֔ן

לָ + תֵ֥ת

נִקְמַת

יהוה

בְּ + מִדְיָֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֤רHebrew verb

מֹשֶׁה֙name of a person

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixעָ֣םHebrew noun, masculine

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

הֵחָלְצ֧וּHebrew verb

מֵHebrew prefixאִתְּHebrew prepositionכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֲנָשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixצָּבָ֑אHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיִהְיוּ֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

מִדְיָ֔ןname of a person

לָHebrew prefixתֵ֥תHebrew verb

נִקְמַתHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixמִדְיָֽןname of a person

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֤רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheעָ֣םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to armEquip.[ חָלַץ ] vb . equip for war Qal only Pt . pass .— equipped as adj . as subst. sg. coll . Niph . be or go equipped Hiph . will brace up, invigorate, thy bonesScroll for more

מֵfromאִתְּwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .כֶ֛םyouScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לַto/for[הַ]theצָּבָ֑אarmy: warArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

וְandיִהְיוּ֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

Midianמִדְיָן n.pr.m . son of Abraham and Keturah an Arabian tribe the land of Midian ; land on Ælanitic gulfScroll for more

לָto/forתֵ֥תto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

vengeanceVengeance.נְקָמָה n.f . vengeanceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withמִדְיָֽןMidianמִדְיָן n.pr.m . son of Abraham and Keturah an Arabian tribe the land of Midian ; land on Ælanitic gulfScroll for more

a thousand

Of every tribe

The ASV does not translate this word.

throughout all

the tribes

of Israel

shall ye send

to the war

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

אֶ֚לֶףEH-lef

לַמַּטֶּ֔הlah-mah-TEH

אֶ֖לֶףEH-lef

לַמַּטֶּ֑הlah-mah-TEH

לְכֹל֙leh-CHOHL

מַטּ֣וֹתmah-TOHT

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

תִּשְׁלְח֖וּteesh-leh-CHOO

לַצָּבָֽאlah-tsah-VAH

Letters

אֶ֚לֶף

לַ + [הַ] + מַּטֶּ֔ה

אֶ֖לֶף

לַ + [הַ] + מַּטֶּ֑ה

לְ + כֹל֙

מַטּ֣וֹת

יִשְׂרָאֵ֔ל

תִּשְׁלְח֖וּ

לַ + [הַ] + צָּבָֽא

The Pieces

אֶ֚לֶףHebrew noun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּטֶּ֔הHebrew noun, masculine

אֶ֖לֶףHebrew noun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּטֶּ֑הHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixכֹל֙Hebrew noun, masculine

מַטּ֣וֹתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

תִּשְׁלְח֖וּHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixצָּבָֽאHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

לַto/for[הַ]theמַּטֶּ֔הtribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

לַto/for[הַ]theמַּטֶּ֑הtribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

לְto/forכֹל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

tribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

לַto/for[הַ]theצָּבָֽאarmy: warArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

So there were delivered

out of the thousands

of Israel

a thousand

of every tribe

twelve

thousand

armed

for war

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּמָּֽסְרוּ֙vah-yee-mah-seh-ROO

מֵאַלְפֵ֣יmeh-ahl-FAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

אֶ֖לֶףEH-lef

לַמַּטֶּ֑הlah-mah-TEH

שְׁנֵיםsheh-NAYM

עָשָׂ֥רah-SAHR

אֶ֖לֶףEH-lef

חֲלוּצֵ֥יchah-loo-TSAY

צָבָֽאtsah-VAH

Letters

וַ + יִּמָּֽסְרוּ֙

מֵ + אַלְפֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

אֶ֖לֶף

לַ + [הַ] + מַּטֶּ֑ה

שְׁנֵים

עָשָׂ֥ר

אֶ֖לֶף

חֲלוּצֵ֥י

צָבָֽא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּמָּֽסְרוּ֙Hebrew verb

מֵHebrew prefixאַלְפֵ֣יHebrew noun

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

אֶ֖לֶףHebrew noun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּטֶּ֑הHebrew noun, masculine

שְׁנֵיםHebrew noun

עָשָׂ֥רHebrew noun

אֶ֖לֶףHebrew noun

חֲלוּצֵ֥יHebrew verb

צָבָֽאHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּמָּֽסְרוּ֙to commitDeliver up, offer.[ מָסַר ] vb . si vera l. deliver up , offer Qal offer (commit) a trespass against י׳ Niph . delivered over to , assigned to (of warriors)Scroll for more

מֵfromאַלְפֵ֣יthousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

לַto/for[הַ]theמַּטֶּ֑הtribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

to armEquip.[ חָלַץ ] vb . equip for war Qal only Pt . pass .— equipped as adj . as subst. sg. coll . Niph . be or go equipped Hiph . will brace up, invigorate, thy bonesScroll for more

army: warArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

And … sent

them

Moses

a thousand

of every tribe

to the war

them

and

Phinehas

the son

of Eleazar

the priest

to the war

with the vessels

of the sanctuary

and the trumpets

for the alarm

in his hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיִּשְׁלַ֨חvah-yeesh-LAHCH

אֹתָ֥םoh-TAHM

מֹשֶׁ֛הmoh-SHEH

אֶ֥לֶףEH-lef

לַמַּטֶּ֖הlah-mah-TEH

לַצָּבָ֑אlah-tsah-VAH

אֹ֠תָםoh-TAHM

וְאֶתveh-ET

פִּ֨ינְחָ֜סpee-neh-CHAHS

בֶּןben

אֶלְעָזָ֤רel-ah-ZAHR

הַכֹּהֵן֙hah-koh-HEN

לַצָּבָ֔אlah-tsah-VAH

וּכְלֵ֥יoo-cheh-LAY

הַקֹּ֛דֶשׁhah-KOH-desh

וַחֲצֹצְר֥וֹתvah-chah-tsoh-tseh-ROHT

הַתְּרוּעָ֖הhah-teh-roo-AH

בְּיָדֽוֹbeh-yah-DOH

Letters

וַ + יִּשְׁלַ֨ח

אֹתָ֥ + ם

מֹשֶׁ֛ה

אֶ֥לֶף

לַ + [הַ] + מַּטֶּ֖ה

לַ + [הַ] + צָּבָ֑א

אֹ֠תָ + ם

וְ + אֶת

פִּ֨ינְחָ֜ס

בֶּן

אֶלְעָזָ֤ר

הַ + כֹּהֵן֙

לַ + [הַ] + צָּבָ֔א

וּ + כְלֵ֥י

הַ + קֹּ֛דֶשׁ

וַ + חֲצֹצְר֥וֹת

הַ + תְּרוּעָ֖ה

בְּ + יָדֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֨חHebrew verb

אֹתָ֥Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

מֹשֶׁ֛הname of a person

אֶ֥לֶףHebrew noun

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּטֶּ֖הHebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixצָּבָ֑אHebrew noun, masculine

אֹ֠תָHebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

פִּ֨ינְחָ֜סname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

אֶלְעָזָ֤רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵן֙Hebrew noun, masculine

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixצָּבָ֔אHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionכְלֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֹּ֛דֶשׁHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionחֲצֹצְר֥וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixתְּרוּעָ֖הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixיָדֽHebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּשְׁלַ֨חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

אֹתָ֥object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

לַto/for[הַ]theמַּטֶּ֖הtribeStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

לַto/for[הַ]theצָּבָ֑אarmy: warArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

אֹ֠תָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

PhinehasPe-nehasi, the negro.פִּינְחָס 25 n.pr.m . (Egypt. Pe-nehasi , the negro ) grandson of Aaron son of EliScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵן֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

לַto/for[הַ]theצָּבָ֔אarmy: warArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

וּandכְלֵ֥יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

הַtheקֹּ֛דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

וַandחֲצֹצְר֥וֹתtrumpetClarion.חֲצֹצְרָה n.f . clarion as secular instr. as sacred instr.Scroll for more

הַtheתְּרוּעָ֖הshoutShout, blast of war, alarm, joy.תְּרוּעָה n.f . shout or blast of war , alarm , or joyScroll for more

בְּin/on/withיָדֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

And they warred

against

Midian

as

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

and they slew

every

male

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַֽיִּצְבְּאוּ֙vah-yeets-beh-OO

עַלahl

מִדְיָ֔ןmeed-YAHN

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶׁ֑הmoh-SHEH

וַיַּֽהַרְג֖וּvah-yah-hahr-GOO

כָּלkohl

זָכָֽרzah-CHAHR

Letters

וַֽ + יִּצְבְּאוּ֙

עַל

מִדְיָ֔ן

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶׁ֑ה

וַ + יַּֽהַרְג֖וּ

כָּל

זָכָֽר

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיִּצְבְּאוּ֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

מִדְיָ֔ןname of a person

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶׁ֑הname of a person

וַHebrew conjunctionיַּֽהַרְג֖וּHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

זָכָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַֽandיִּצְבְּאוּ֙to serveWage war, serve.[ צָבָא ] vb . wage war , serve Qal wage war , fight serve at sacred tent Hiph . musterScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

Midianמִדְיָן n.pr.m . son of Abraham and Keturah an Arabian tribe the land of Midian ; land on Ælanitic gulfScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וַandיַּֽהַרְג֖וּto killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

And

the kings

of Midian

they slew

with

the rest of their slain

The ASV does not translate this word.

Evi

and

Rekem

and

Zur

and

Hur

and

Reba

the five

kings

of Midian

also

Balaam

the son

of Beor

they slew

with the sword

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וְאֶתveh-ET

מַלְכֵ֨יmahl-CHAY

מִדְיָ֜ןmeed-YAHN

הָרְג֣וּhah-reh-GOO

עַלahl

חַלְלֵיהֶ֗םchah-lay-HEM

אֶתet

אֱוִ֤יeh-VEE

וְאֶתveh-ET

רֶ֨קֶם֙REH-kem

וְאֶתveh-ET

צ֤וּרtsoor

וְאֶתveh-ET

חוּר֙choor

וְאֶתveh-ET

רֶ֔בַעREH-vah

חֲמֵ֖שֶׁתchah-MEH-shet

מַלְכֵ֣יmahl-CHAY

מִדְיָ֑ןmeed-YAHN

וְאֵת֙veh-ET

בִּלְעָ֣םbeel-AHM

בֶּןben

בְּע֔וֹרbeh-OHR

הָרְג֖וּhah-reh-GOO

בֶּחָֽרֶבbeh-CHAH-rev

Letters

וְ + אֶת

מַלְכֵ֨י

מִדְיָ֜ן

הָרְג֣וּ

עַל

חַלְלֵי + הֶ֗ם

אֶת

אֱוִ֤י

וְ + אֶת

רֶ֨קֶם֙

וְ + אֶת

צ֤וּר

וְ + אֶת

חוּר֙

וְ + אֶת

רֶ֔בַע

חֲמֵ֖שֶׁת

מַלְכֵ֣י

מִדְיָ֑ן

וְ + אֵת֙

בִּלְעָ֣ם

בֶּן

בְּע֔וֹר

הָרְג֖וּ

בֶּ + [הַ] + חָֽרֶב

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מַלְכֵ֨יHebrew noun, masculine

מִדְיָ֜ןname of a person

הָרְג֣וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

חַלְלֵיHebrew noun, masculineהֶ֗םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

אֱוִ֤יname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

רֶ֨קֶם֙name of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

צ֤וּרname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

חוּר֙name of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

רֶ֔בַעname of a person

חֲמֵ֖שֶׁתHebrew noun

מַלְכֵ֣יHebrew noun, masculine

מִדְיָ֑ןname of a person

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

בִּלְעָ֣םname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

בְּע֔וֹרname of a person

הָרְג֖וּHebrew verb

בֶּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחָֽרֶבHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

Midianמִדְיָן n.pr.m . son of Abraham and Keturah an Arabian tribe the land of Midian ; land on Ælanitic gulfScroll for more

to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

חַלְלֵיslain: killedPierced.חָלָל 90 n.m . pierced pierced , fatally wounded slainהֶ֗םtheirScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

EviDesire.אֱוִי n.pr.m . ( desire ?) one of five chiefs of Midian Nu 31:8 Jos 13:21 .Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Rekem

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

ZurRock.צוּר n.pr.m . ( Rock ) a prince of Midian GibeoniteScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Hur

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Reba

fiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

Midianמִדְיָן n.pr.m . son of Abraham and Keturah an Arabian tribe the land of Midian ; land on Ælanitic gulfScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

BalaamBalaam.בִּלְעָם n.pr.m . BalaamScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

BeorA burning, torch.בְּעוֹר n.pr.m . ( a burning ; 𝔗 torch ) father of Balaam father of a king of EdomScroll for more

to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

בֶּin/on/with[הַ]theחָֽרֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

And … took captive

the children

of Israel

The ASV does not translate this word.

the women

of Midian

and

their little ones

and

all

their cattle

and

all

their flocks

and

all

their goods

they took for a prey

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיִּשְׁבּ֧וּvah-yeesh-BOO

בְנֵיveh-NAY

יִשְׂרָאֵ֛לyees-rah-EL

אֶתet

נְשֵׁ֥יneh-SHAY

מִדְיָ֖ןmeed-YAHN

וְאֶתveh-ET

טַפָּ֑םtah-PAHM

וְאֵ֨תveh-ET

כָּלkohl

בְּהֶמְתָּ֧םbeh-hem-TAHM

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

מִקְנֵהֶ֛םmeek-neh-HEM

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

חֵילָ֖םchay-LAHM

בָּזָֽזוּbah-ZAH-zoo

Letters

וַ + יִּשְׁבּ֧וּ

בְנֵי

יִשְׂרָאֵ֛ל

אֶת

נְשֵׁ֥י

מִדְיָ֖ן

וְ + אֶת

טַפָּ֑ + ם

וְ + אֵ֨ת

כָּל

בְּהֶמְתָּ֧ + ם

וְ + אֶת

כָּל

מִקְנֵ + הֶ֛ם

וְ + אֶת

כָּל

חֵילָ֖ + ם

בָּזָֽזוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׁבּ֧וּHebrew verb

בְנֵיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֛לname of a person

אֶתHebrew particle

נְשֵׁ֥יHebrew noun, feminine

מִדְיָ֖ןname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

טַפָּ֑Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֵ֨תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

בְּהֶמְתָּ֧Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

מִקְנֵHebrew noun, masculineהֶ֛םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

חֵילָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בָּזָֽזוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיִּשְׁבּ֧וּto take captiveTake captive.שָׁבָה 47 vb . take captive Qal take captive Niph . be taken captiveScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

Midianמִדְיָן n.pr.m . son of Abraham and Keturah an Arabian tribe the land of Midian ; land on Ælanitic gulfScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

טַפָּ֑childChildren, quick, tripping.טַף 42 n.m . coll. children (as going with quick , tripping steps)םtheirScroll for more

וְandאֵ֨תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

בְּהֶמְתָּ֧animalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraםtheirScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מִקְנֵlivestockCattle.מִקְנֶה 76 n.m . cattleהֶ֛םtheirScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

חֵילָ֖strength: richStrength, efficiency, wealth, army.חַ֫יִל 244 n.m . strength , efficiency , wealth , army strength , usu. physical ability , efficiency , often involving moral worth wealth force , armyםtheirScroll for more

to plunderSpoil, plunder.בָּזַז vb . spoil , plunder Qal spoil Niph . be spoiled , plundered Pu . be taken as spoilScroll for more

And

all

their cities

in the places wherein they dwelt

and

all

their encampments

they burnt

with fire

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְאֵ֤תveh-ET

כָּלkohl

עָרֵיהֶם֙ah-ray-HEM

בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔םbeh-moh-sheh-voh-TAHM

וְאֵ֖תveh-ET

כָּלkohl

טִֽירֹתָ֑םtee-roh-TAHM

שָׂרְפ֖וּsah-reh-FOO

בָּאֵֽשׁbah-ESH

Letters

וְ + אֵ֤ת

כָּל

עָרֵי + הֶם֙

בְּ + מ֣וֹשְׁבֹתָ֔ + ם

וְ + אֵ֖ת

כָּל

טִֽירֹתָ֑ + ם

שָׂרְפ֖וּ

בָּ + [הַ] + אֵֽשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֤תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

עָרֵיHebrew noun, feminineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixמ֣וֹשְׁבֹתָ֔Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

טִֽירֹתָ֑Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

שָׂרְפ֖וּHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵֽשׁHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאֵ֤תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

עָרֵיcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeהֶם֙theirScroll for more

בְּin/on/withמ֣וֹשְׁבֹתָ֔seatSeat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers.מוֹשָׁב n.m . seat , assembly , dwelling-place , dwelling , dwellers seat sitting = those sitting , sitting company or assembly dwelling-place of people, tribe, etc. alm. = abstr. dwelling = house situation of city; location of image time of dwelling coll. = those dwellingםtheirScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

טִֽירֹתָ֑encampmentEncampment, battlement.[ טִירָה ] n.f . encampment , battlementםtheirScroll for more

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵֽשׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

And they took

The ASV does not translate this word.

all

the spoil

and

all

the prey

both of man

and of beast

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיִּקְחוּ֙vah-yeek-CHOO

אֶתet

כָּלkohl

הַשָּׁלָ֔לhah-shah-LAHL

וְאֵ֖תveh-ET

כָּלkohl

הַמַּלְק֑וֹחַhah-mahl-KOH-ahch

בָּאָדָ֖םbah-ah-DAHM

וּבַבְּהֵמָֽהoo-vah-beh-heh-MAH

Letters

וַ + יִּקְחוּ֙

אֶת

כָּל

הַ + שָּׁלָ֔ל

וְ + אֵ֖ת

כָּל

הַ + מַּלְק֑וֹחַ

בָּ + [הַ] + אָדָ֖ם

וּ + בַ + [הַ] + בְּהֵמָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְחוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁלָ֔לHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֖תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּלְק֑וֹחַHebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָדָ֖םHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבְּהֵמָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּקְחוּ֙to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheשָּׁלָ֔לspoilPrey, spoil, plunder, booty.שָׁלָל 75 n.m . prey , spoil , plunder , bootyScroll for more

וְandאֵ֖תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמַּלְק֑וֹחַpreyBooty, prey.מַלְקוֹחַ n.m . booty , preyScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָדָ֖םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theבְּהֵמָֽהanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

And they brought

unto

Moses

and unto

Eleazar

the priest

and unto

the congregation

of the children

of Israel

The ASV does not translate this word.

the captives

and

the prey

and

the spoil

unto

the camp

at

the plains

of Moab

which

are by

the Jordan

at Jericho

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וַיָּבִ֡אוּvah-yah-VEE-oo

אֶלel

מֹשֶׁה֩moh-SHEH

וְאֶלveh-EL

אֶלְעָזָ֨רel-ah-ZAHR

הַכֹּהֵ֜ןhah-koh-HEN

וְאֶלveh-EL

עֲדַ֣תah-DAHT

בְּנֵֽיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

אֶתet

הַשְּׁבִ֧יhah-sheh-VEE

וְאֶתveh-ET

הַמַּלְק֛וֹחַhah-mahl-KOH-ahch

וְאֶתveh-ET

הַשָּׁלָ֖לhah-shah-LAHL

אֶלel

הַֽמַּחֲנֶ֑הhah-mah-chah-NEH

אֶלel

עַֽרְבֹ֣תah-reh-VOHT

מוֹאָ֔בmoh-AHV

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

עַלahl

יַרְדֵּ֥ןyahr-DEN

יְרֵחֽוֹyeh-reh-CHOH

Letters

וַ + יָּבִ֡אוּ

אֶל

מֹשֶׁה֩

וְ + אֶל

אֶלְעָזָ֨ר

הַ + כֹּהֵ֜ן

וְ + אֶל

עֲדַ֣ת

בְּנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֗ל

אֶת

הַ + שְּׁבִ֧י

וְ + אֶת

הַ + מַּלְק֛וֹחַ

וְ + אֶת

הַ + שָּׁלָ֖ל

אֶל

הַֽ + מַּחֲנֶ֑ה

אֶל

עַֽרְבֹ֣ת

מוֹאָ֔ב

אֲשֶׁ֖ר

עַל

יַרְדֵּ֥ן

יְרֵחֽוֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבִ֡אוּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁה֩name of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

אֶלְעָזָ֨רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֜ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

עֲדַ֣תHebrew noun, feminine

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשְּׁבִ֧יHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמַּלְק֛וֹחַHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשָּׁלָ֖לHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

הַֽHebrew prefixמַּחֲנֶ֑הHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

עַֽרְבֹ֣תname of a place

מוֹאָ֔בname of a place

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

יַרְדֵּ֥ןname of a place

יְרֵחֽוֹname of a place

What It Can Mean

וַandיָּבִ֡אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵ֜ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

congregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשְּׁבִ֧יcaptivityCaptivity, captives.שְׁבִי n.m . captivity , captives (coll.)Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמַּלְק֛וֹחַpreyBooty, prey.מַלְקוֹחַ n.m . booty , preyScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשָּׁלָ֖לspoilPrey, spoil, plunder, booty.שָׁלָל 75 n.m . prey , spoil , plunder , bootyScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַֽtheמַּחֲנֶ֑הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

ArabahDesert-plain, steppe.עֲרָבָה 61 n.f . desert-plain , steppeScroll for more

MoabMoab.מוֹאָב , מֹאָב 180 n.pr.gent . et terr . Moab Moab as son of Lot by his elder daughter Moab : = nation of which Lot’s son is represented as ancestor = territory of MoabScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

JordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

JerichoJericho.יְרִיחוֹ , יְרִיחֹה , יְרֵחוֹ 57 n.pr.loc . JerichoScroll for more

And … went forth

Moses

and Eleazar

the priest

and all

the princes

of the congregation

to meet them

without

the camp

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֵּ֨צְא֜וּvah-yeh-tseh-OO

מֹשֶׁ֨הmoh-SHEH

וְאֶלְעָזָ֧רveh-el-ah-ZAHR

הַכֹּהֵ֛ןhah-koh-HEN

וְכָלveh-CHAHL

נְשִׂיאֵ֥יneh-see-AY

הָעֵדָ֖הhah-eh-DAH

לִקְרָאתָ֑םlee-keh-rah-TAHM

אֶלel

מִח֖וּץmee-CHOOTS

לַֽמַּחֲנֶֽהlah-mah-chah-NEH

Letters

וַ + יֵּ֨צְא֜וּ

מֹשֶׁ֨ה

וְ + אֶלְעָזָ֧ר

הַ + כֹּהֵ֛ן

וְ + כָל

נְשִׂיאֵ֥י

הָ + עֵדָ֖ה

לִ + קְרָאתָ֑ + ם

אֶל

מִ + ח֖וּץ

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֨צְא֜וּHebrew verb

מֹשֶׁ֨הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלְעָזָ֧רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֛ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

נְשִׂיאֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדָ֖הHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixקְרָאתָ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

מִHebrew prefixח֖וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֵּ֨צְא֜וּto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאֶלְעָזָ֧רEleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵ֛ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

הָtheעֵדָ֖הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

לִto/forקְרָאתָ֑to encounter: meetEncounter, befall.[ קָרָא ] 137 vb . encounter , befall Qal 131 meet , encounter fig. befall Niph . meet unexpectedly Hiph . thou didst cause all this evil to befall themםthemScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מִfromח֖וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶֽהcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

And … was wroth

Moses

with

the officers

of the host

captains

the … of thousands

and … captains

the … of hundreds

who came

from the service

of the war

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּקְצֹ֣ףvah-yeek-TSOHF

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

עַ֖לahl

פְּקוּדֵ֣יpeh-koo-DAY

הֶחָ֑יִלheh-CHAH-yeel

שָׂרֵ֤יsah-RAY

הָאֲלָפִים֙hah-ah-lah-FEEM

וְשָׂרֵ֣יveh-sah-RAY

הַמֵּא֔וֹתhah-meh-OHT

הַבָּאִ֖יםhah-bah-EEM

מִצְּבָ֥אmee-tseh-VAH

הַמִּלְחָמָֽהhah-meel-chah-MAH

Letters

וַ + יִּקְצֹ֣ף

מֹשֶׁ֔ה

עַ֖ל

פְּקוּדֵ֣י

הֶ + חָ֑יִל

שָׂרֵ֤י

הָ + אֲלָפִים֙

וְ + שָׂרֵ֣י

הַ + מֵּא֔וֹת

הַ + בָּאִ֖ים

מִ + צְּבָ֥א

הַ + מִּלְחָמָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְצֹ֣ףHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

עַ֖לHebrew preposition

פְּקוּדֵ֣יHebrew verb

הֶHebrew prefixחָ֑יִלHebrew noun, masculine

שָׂרֵ֤יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲלָפִים֙Hebrew noun

וְHebrew conjunctionשָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֵּא֔וֹתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixבָּאִ֖יםHebrew verb

מִHebrew prefixצְּבָ֥אHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּלְחָמָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּקְצֹ֣ףbe angryBe wroth.קָצַף vb . be wroth Qal be wroth Hiph . provoke to wrath Hithp . put oneself in a rageScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

to reckon: overseerAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

הֶtheחָ֑יִלstrength: soldiers

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הָtheאֲלָפִים֙thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וְandשָׂרֵ֣יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמֵּא֔וֹתhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

הַtheבָּאִ֖יםto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

מִfromצְּבָ֥אarmy: dutyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

הַtheמִּלְחָמָֽהbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

And … said

unto them

Moses

Have ye saved … alive

all

the women

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

אֲלֵיהֶ֖םah-lay-HEM

מֹשֶׁ֑הmoh-SHEH

הַֽחִיִּיתֶ֖םhah-chee-yee-TEM

כָּלkohl

נְקֵבָֽהneh-keh-VAH

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

אֲלֵי + הֶ֖ם

מֹשֶׁ֑ה

הַֽ + חִיִּיתֶ֖ם

כָּל

נְקֵבָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

מֹשֶׁ֑הname of a person

הַֽHebrew prefixחִיִּיתֶ֖םHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

נְקֵבָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֖םthemScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

הַֽquestion markerחִיִּיתֶ֖םto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

femaleFemale.נְקֵבָה n.f . femaleScroll for more

Behold

these

caused

the children

of Israel

through the counsel

of Balaam

to commit

trespass

against Jehovah

in

the matter

of Peor

and so … was

the plague

among the congregation

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

הֵ֣ןhen

הֵ֜נָּהHEH-nah

הָי֨וּhah-YOO

לִבְנֵ֤יlee-veh-NAY

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

בִּדְבַ֣רbee-deh-VAHR

בִּלְעָ֔םbeel-AHM

לִמְסָרlee-meh-sahr

מַ֥עַלMAH-ahl

בַּ + יהוהYHWHbah-Yud-Heh-Vav-Heh

עַלahl

דְּבַרdeh-VAHR

פְּע֑וֹרpeh-OHR

וַתְּהִ֥יvah-teh-HEE

הַמַּגֵּפָ֖הhah-mah-geh-FAH

בַּעֲדַ֥תbah-ah-DAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

הֵ֣ן

הֵ֜נָּה

הָי֨וּ

לִ + בְנֵ֤י

יִשְׂרָאֵל֙

בִּ + דְבַ֣ר

בִּלְעָ֔ם

לִ + מְסָר

מַ֥עַל

בַּ + יהוה

עַל

דְּבַר

פְּע֑וֹר

וַ + תְּהִ֥י

הַ + מַּגֵּפָ֖ה

בַּ + עֲדַ֥ת

יהוה

The Pieces

הֵ֣ןHebrew interjection

הֵ֜נָּהHebrew relative pronoun

הָי֨וּHebrew verb

לִHebrew prefixבְנֵ֤יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

בִּHebrew prefixדְבַ֣רHebrew noun, masculine

בִּלְעָ֔םname of a person

לִHebrew prefixמְסָרHebrew verb

מַ֥עַלHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefixיהוהname of a title or other name

עַלHebrew preposition

דְּבַרHebrew noun, masculine

פְּע֑וֹרname of a place

וַHebrew conjunctionתְּהִ֥יHebrew verb

הַHebrew prefixמַּגֵּפָ֖הHebrew noun, feminine

בַּHebrew prefixעֲדַ֥תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

look!Lo!, behold.הֵן 100 demonstr.adv . or interj . lo! , behold (on etym. v. הִנֵּה ), less widely used than הִנֵּה , and in prose mostly confined to calling attention to some fact upon which action is to be taken, or a conclusion basedScroll for more

they feminine

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִto/forבְנֵ֤יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

בִּin/on/withדְבַ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

BalaamBalaam.בִּלְעָם n.pr.m . BalaamScroll for more

לִto/forמְסָרto commitDeliver up, offer.[ מָסַר ] vb . si vera l. deliver up , offer Qal offer (commit) a trespass against י׳ Niph . delivered over to , assigned to (of warriors)Scroll for more

unfaithfulnessUnfaithful, treacherous act.מַ֫עַל n.m . unfaithful , treacherous actScroll for more

בַּin/on/withיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

Peor

וַandתְּהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheמַּגֵּפָ֖הplagueBlow, slaughter, plague, pestilence.מַגֵּפָה n.f . blow , slaughter , plague , pestilenceScroll for more

בַּin/on/withעֲדַ֥תcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Now therefore

kill

every

male

among the little ones

and … every

woman

that hath known

man

by lying

with him

kill

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְעַתָּ֕הveh-ah-TAH

הִרְג֥וּheer-GOO

כָלchohl

זָכָ֖רzah-CHAHR

בַּטָּ֑ףbah-TAHF

וְכָלveh-CHAHL

אִשָּׁ֗הee-SHAH

יֹדַ֥עַתyoh-DAH-aht

אִ֛ישׁeesh

לְמִשְׁכַּ֥בleh-meesh-KAHV

זָכָ֖רzah-CHAHR

הֲרֹֽגוּhah-ROH-goo

Letters

וְ + עַתָּ֕ה

הִרְג֥וּ

כָל

זָכָ֖ר

בַּ + [הַ] + טָּ֑ף

וְ + כָל

אִשָּׁ֗ה

יֹדַ֥עַת

אִ֛ישׁ

לְ + מִשְׁכַּ֥ב

זָכָ֖ר

הֲרֹֽגוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֕הHebrew adverb

הִרְג֥וּHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

זָכָ֖רHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixטָּ֑ףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

אִשָּׁ֗הHebrew noun, feminine

יֹדַ֥עַתHebrew verb

אִ֛ישׁHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixמִשְׁכַּ֥בHebrew noun, masculine

זָכָ֖רHebrew noun, masculine

הֲרֹֽגוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandעַתָּ֕הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theטָּ֑ףchildChildren, quick, tripping.טַף 42 n.m . coll. children (as going with quick , tripping steps)Scroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לְto/forמִשְׁכַּ֥בbedPlace of lying, couch, act of lying.מִשְׁכָּב 46 n.m . place of lying , couch ; act of lyingScroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

But all

the … children

women

that

not

have … known

by lying

man … with him

keep alive

for yourselves

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְכֹל֙veh-CHOHL

הַטַּ֣ףhah-TAHF

בַּנָּשִׁ֔יםbah-nah-SHEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹאloh

יָדְע֖וּyahd-OO

מִשְׁכַּ֣בmeesh-KAHV

זָכָ֑רzah-CHAHR

הַחֲי֖וּhah-chah-YOO

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

וְ + כֹל֙

הַ + טַּ֣ף

בַּ + [הַ] + נָּשִׁ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

לֹא

יָדְע֖וּ

מִשְׁכַּ֣ב

זָכָ֑ר

הַחֲי֖וּ

לָ + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionכֹל֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixטַּ֣ףHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixנָּשִׁ֔יםHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹאHebrew negative

יָדְע֖וּHebrew verb

מִשְׁכַּ֣בHebrew noun, masculine

זָכָ֑רHebrew noun, masculine

הַחֲי֖וּHebrew verb

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandכֹל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheטַּ֣ףchildChildren, quick, tripping.טַף 42 n.m . coll. children (as going with quick , tripping steps)Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theנָּשִׁ֔יםwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

bedPlace of lying, couch, act of lying.מִשְׁכָּב 46 n.m . place of lying , couch ; act of lyingScroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

לָto/forכֶֽםyou

And … ye

encamp

without

without the camp

seven

days

whosoever hath killed

any person

and whosoever hath touched

whosoever hath touched

any slain

purify yourselves

on the … day

third

and on the … day

seventh

ye

and your captives

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְאַתֶּ֗םveh-ah-TEM

חֲנ֛וּchah-NOO

מִח֥וּץmee-CHOOTS

לַֽמַּחֲנֶ֖הlah-mah-chah-NEH

שִׁבְעַ֣תsheev-AHT

יָמִ֑יםyah-MEEM

כֹּל֩kohl

הֹרֵ֨גhoh-REG

נֶ֜פֶשׁNEH-fesh

וְכֹ֣לveh-CHOHL

נֹגֵ֣עַnoh-GEH-ah

בֶּֽחָלָ֗לbeh-chah-LAHL

תִּֽתְחַטְּא֞וּtee-teh-chah-teh-OO

בַּיּ֤וֹםbah-YOHM

הַשְּׁלִישִׁי֙hah-sheh-lee-SHEE

וּבַיּ֣וֹםoo-vah-YOHM

הַשְּׁבִיעִ֔יhah-sheh-vee-EE

אַתֶּ֖םah-TEM

וּשְׁבִיכֶֽםoo-sheh-vee-CHEM

Letters

וְ + אַתֶּ֗ם

חֲנ֛וּ

מִ + ח֥וּץ

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶ֖ה

שִׁבְעַ֣ת

יָמִ֑ים

כֹּל֩

הֹרֵ֨ג

נֶ֜פֶשׁ

וְ + כֹ֣ל

נֹגֵ֣עַ

בֶּֽ + [הַ] + חָלָ֗ל

תִּֽתְחַטְּא֞וּ

בַּ + [הַ] + יּ֤וֹם

הַ + שְּׁלִישִׁי֙

וּ + בַ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + שְּׁבִיעִ֔י

אַתֶּ֖ם

וּ + שְׁבִי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתֶּ֗םHebrew personal pronoun, masculine plural

חֲנ֛וּHebrew verb

מִHebrew prefixח֥וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶ֖הHebrew noun, feminine

שִׁבְעַ֣תHebrew noun

יָמִ֑יםHebrew noun, masculine

כֹּל֩Hebrew noun, masculine

הֹרֵ֨גHebrew verb

נֶ֜פֶשׁHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכֹ֣לHebrew noun, masculine

נֹגֵ֣עַHebrew verb

בֶּֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחָלָ֗לHebrew noun, masculine

תִּֽתְחַטְּא֞וּHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֤וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלִישִׁי֙Hebrew adjective

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁבִיעִ֔יHebrew adjective

אַתֶּ֖םHebrew personal pronoun, masculine plural

וּHebrew conjunctionשְׁבִיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאַתֶּ֗םyouYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to campDecline, bend down, encamp.חָנָה 143 vb . decline , bend down , encamp Qal decline , of day drawing to its close encamp (prop. verge toward , incline to , settle at , of goal of day’s march)Scroll for more

מִfromח֥וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶ֖הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

וְandכֹ֣לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

בֶּֽin/on/with[הַ]theחָלָ֗לslain: killedPierced.חָלָל 90 n.m . pierced pierced , fatally wounded slainScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֤וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁלִישִׁי֙thirdThird.שְׁלִישִׁי m . שְׁלִישִׁית f . adj.num.ord . 108 thirdScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁבִיעִ֔יseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

וּandשְׁבִיcaptivityCaptivity, captives.שְׁבִי n.m . captivity , captives (coll.)כֶֽםyourScroll for more

And as to every

garment

and all

that

is … of skin

and all

work

of goats hair

and all

things

of wood

ye shall purify yourselves

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְכָלveh-CHAHL

בֶּ֧גֶדBEH-ged

וְכָלveh-CHAHL

כְּלִיkeh-LEE

ע֛וֹרohr

וְכָלveh-CHAHL

מַעֲשֵׂ֥הmah-ah-SEH

עִזִּ֖יםee-ZEEM

וְכָלveh-CHAHL

כְּלִיkeh-LEE

עֵ֑ץets

תִּתְחַטָּֽאוּteet-chah-TAH-oo

Letters

וְ + כָל

בֶּ֧גֶד

וְ + כָל

כְּלִי

ע֛וֹר

וְ + כָל

מַעֲשֵׂ֥ה

עִזִּ֖ים

וְ + כָל

כְּלִי

עֵ֑ץ

תִּתְחַטָּֽאוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

בֶּ֧גֶדHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

כְּלִיHebrew noun, masculine

ע֛וֹרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

מַעֲשֵׂ֥הHebrew noun, masculine

עִזִּ֖יםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

כְּלִיHebrew noun, masculine

עֵ֑ץHebrew noun, masculine

תִּתְחַטָּֽאוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

skinSkin.עוֹר 99 n.m . skin of men (55 t.) hide of animals (44 t.)Scroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

goatShe-goat.עֵז 74 n.f . she-goatScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

And … said

Eleazar

the priest

unto

men

the … of war

that went

to the battle

This

is the statute

of the law

which

hath commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

אֶלְעָזָ֤רel-ah-ZAHR

הַכֹּהֵן֙hah-koh-HEN

אֶלel

אַנְשֵׁ֣יahn-SHAY

הַצָּבָ֔אhah-tsah-VAH

הַבָּאִ֖יםhah-bah-EEM

לַמִּלְחָמָ֑הlah-meel-chah-MAH

זֹ֚אתzoht

חֻקַּ֣תchoo-KAHT

הַתּוֹרָ֔הhah-toh-RAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

אֶלְעָזָ֤ר

הַ + כֹּהֵן֙

אֶל

אַנְשֵׁ֣י

הַ + צָּבָ֔א

הַ + בָּאִ֖ים

לַ + [הַ] + מִּלְחָמָ֑ה

זֹ֚את

חֻקַּ֣ת

הַ + תּוֹרָ֔ה

אֲשֶׁר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

אֶלְעָזָ֤רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵן֙Hebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

אַנְשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixצָּבָ֔אHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּאִ֖יםHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּלְחָמָ֑הHebrew noun, feminine

זֹ֚אתHebrew demonstrative pronoun

חֻקַּ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixתּוֹרָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

EleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵן֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheצָּבָ֔אarmyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

הַtheבָּאִ֖יםto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּלְחָמָ֑הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

statuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteScroll for more

הַtheתּוֹרָ֔הinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

howbeit

The ASV does not translate this word.

the gold

and

the silver

The ASV does not translate this word.

the brass

The ASV does not translate this word.

the iron

The ASV does not translate this word.

the tin

and

the lead

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

אַ֥ךְAH-cheh

אֶתet

הַזָּהָ֖בhah-zah-HAHV

וְאֶתveh-ET

הַכָּ֑סֶףhah-KAH-sef

אֶֽתet

הַנְּחֹ֨שֶׁת֙hah-neh-CHOH-shet

אֶתet

הַבַּרְזֶ֔לhah-bahr-ZEL

אֶֽתet

הַבְּדִ֖ילhah-beh-DEEL

וְאֶתveh-ET

הָעֹפָֽרֶתhah-oh-FAH-ret

Letters

אַ֥ךְ

אֶת

הַ + זָּהָ֖ב

וְ + אֶת

הַ + כָּ֑סֶף

אֶֽת

הַ + נְּחֹ֨שֶׁת֙

אֶת

הַ + בַּרְזֶ֔ל

אֶֽת

הַ + בְּדִ֖יל

וְ + אֶת

הָ + עֹפָֽרֶת

The Pieces

אַ֥ךְHebrew adverb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixזָּהָ֖בHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכָּ֑סֶףHebrew noun, masculine

אֶֽתHebrew particle

הַHebrew prefixנְּחֹ֨שֶׁת֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixבַּרְזֶ֔לHebrew noun, masculine

אֶֽתHebrew particle

הַHebrew prefixבְּדִ֖ילHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעֹפָֽרֶתHebrew noun, masculine

What It Can Mean

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheזָּהָ֖בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכָּ֑סֶףsilver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנְּחֹ֨שֶׁת֙bronzeCopper, bronze.נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m . copper , bronze copper fetters of copper or bronze as less in value than gold but more than wood fig. of pitiless skyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבַּרְזֶ֔לironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheבְּדִ֖ילtinAlloy, tin, dross.בְּדִיל n.[m.] alloy , tin , dross alloy tin ( plumbum album ) plummetScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעֹפָֽרֶתleadLead.עֹפֶרֶת n.m . lead (√ dub.; prob. foreign word)Scroll for more

everything

that

may abide

the fire

ye shall make to go

through the fire

and it shall be clean

nevertheless

with the water

for impurity

it shall be purified

and all

that

not

abideth

the fire

ye shall make to go

through the water

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

כָּלkohl

דָּבָ֞רdah-VAHR

אֲשֶׁרah-SHEHR

יָבֹ֣אyah-VOH

בָאֵ֗שׁvah-ESH

תַּעֲבִ֤ירוּtah-ah-VEE-roo

בָאֵשׁ֙vah-ESH

וְטָהֵ֔רveh-tah-HEHR

אַ֕ךְAH-cheh

בְּמֵ֥יbeh-MAY

נִדָּ֖הnee-DAH

יִתְחַטָּ֑אyeet-chah-TAH

וְכֹ֨לveh-CHOHL

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

לֹֽאloh

יָבֹ֛אyah-VOH

בָּאֵ֖שׁbah-ESH

תַּעֲבִ֥ירוּtah-ah-VEE-roo

בַמָּֽיִםvah-MAH-yeem

Letters

כָּל

דָּבָ֞ר

אֲשֶׁר

יָבֹ֣א

בָ + [הַ] + אֵ֗שׁ

תַּעֲבִ֤ירוּ

בָ + [הַ] + אֵשׁ֙

וְ + טָהֵ֔ר

אַ֕ךְ

בְּ + מֵ֥י

נִדָּ֖ה

יִתְחַטָּ֑א

וְ + כֹ֨ל

אֲשֶׁ֧ר

לֹֽא

יָבֹ֛א

בָּ + [הַ] + אֵ֖שׁ

תַּעֲבִ֥ירוּ

בַ + [הַ] + מָּֽיִם

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

דָּבָ֞רHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יָבֹ֣אHebrew verb

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֗שׁHebrew noun, feminine

תַּעֲבִ֤ירוּHebrew verb

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵשׁ֙Hebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionטָהֵ֔רHebrew verb

אַ֕ךְHebrew adverb

בְּHebrew prefixמֵ֥יHebrew noun, masculine

נִדָּ֖הHebrew noun, feminine

יִתְחַטָּ֑אHebrew verb

וְHebrew conjunctionכֹ֨לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

יָבֹ֛אHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֖שׁHebrew noun, feminine

תַּעֲבִ֥ירוּHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בָin/on/with[הַ]theאֵ֗שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

בָin/on/with[הַ]theאֵשׁ֙fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

וְandטָהֵ֔רbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

בְּin/on/withמֵ֥יwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

impurityImpurity, abhorrent, shunned.נִדָּה n.f . impurity (as abhorrent , shunned ) of ceremonial impurity fig. (with allusion to cerem. usage), impure thingScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

וְandכֹ֨לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֖שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

בַin/on/with[הַ]theמָּֽיִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

And ye shall wash

your clothes

on the … day

seventh

and ye shall be clean

and afterward

ye shall come

into

the camp

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְכִבַּסְתֶּ֧םveh-chee-bahs-TEM

בִּגְדֵיכֶ֛םbeeg-day-CHEM

בַּיּ֥וֹםbah-YOHM

הַשְּׁבִיעִ֖יhah-sheh-vee-EE

וּטְהַרְתֶּ֑םoo-teh-hahr-TEM

וְאַחַ֖רveh-ah-CHAHR

תָּבֹ֥אוּtah-VOH-oo

אֶלel

הַֽמַּחֲנֶֽהhah-mah-chah-NEH

Letters

וְ + כִבַּסְתֶּ֧ם

בִּגְדֵי + כֶ֛ם

בַּ + [הַ] + יּ֥וֹם

הַ + שְּׁבִיעִ֖י

וּ + טְהַרְתֶּ֑ם

וְ + אַחַ֖ר

תָּבֹ֥אוּ

אֶל

הַֽ + מַּחֲנֶֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִבַּסְתֶּ֧םHebrew verb

בִּגְדֵיHebrew noun, masculineכֶ֛םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁבִיעִ֖יHebrew adjective

וּHebrew conjunctionטְהַרְתֶּ֑םHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַחַ֖רHebrew adjective

תָּבֹ֥אוּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַֽHebrew prefixמַּחֲנֶֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandכִבַּסְתֶּ֧םWasher'sTread, wash.[ כָּבַס ] 51 vb . ( tread ), wash Qal highway of fuller’s (= treader’s , washer’s ) field Pi . wash garments (i.e. by treading) wash person Pu . be washed , of garment Hothp . after the plague is washed outScroll for more

בִּגְדֵיgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringכֶ֛םyourScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁבִיעִ֖יseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

וּandטְהַרְתֶּ֑םbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

וְandאַחַ֖רafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַֽtheמַּחֲנֶֽהcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Take

The ASV does not translate this word.

the sum

of the prey

that was taken

both of man

and of beast

thou

and Eleazar

the priest

and the heads

of the fathers houses

of the congregation

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

שָׂ֗אsah

אֵ֣תet

רֹ֤אשׁrohsh

מַלְק֨וֹחַ֙mahl-KOH-chah

הַשְּׁבִ֔יhah-sheh-VEE

בָּאָדָ֖םbah-ah-DAHM

וּבַבְּהֵמָ֑הoo-vah-beh-heh-MAH

אַתָּה֙ah-TAH

וְאֶלְעָזָ֣רveh-el-ah-ZAHR

הַכֹּהֵ֔ןhah-koh-HEN

וְרָאשֵׁ֖יveh-rah-SHAY

אֲב֥וֹתah-VOHT

הָעֵדָֽהhah-eh-DAH

Letters

שָׂ֗א

אֵ֣ת

רֹ֤אשׁ

מַלְק֨וֹחַ֙

הַ + שְּׁבִ֔י

בָּ + [הַ] + אָדָ֖ם

וּ + בַ + [הַ] + בְּהֵמָ֑ה

אַתָּה֙

וְ + אֶלְעָזָ֣ר

הַ + כֹּהֵ֔ן

וְ + רָאשֵׁ֖י

אֲב֥וֹת

הָ + עֵדָֽה

The Pieces

שָׂ֗אHebrew verb

אֵ֣תHebrew particle

רֹ֤אשׁHebrew noun, masculine

מַלְק֨וֹחַ֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁבִ֔יHebrew noun, masculine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָדָ֖םHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבְּהֵמָ֑הHebrew noun, feminine

אַתָּה֙Hebrew personal pronoun, masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶלְעָזָ֣רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionרָאשֵׁ֖יHebrew noun, masculine

אֲב֥וֹתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

head: countרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

preyBooty, prey.מַלְקוֹחַ n.m . booty , preyScroll for more

הַtheשְּׁבִ֔יcaptivityCaptivity, captives.שְׁבִי n.m . captivity , captives (coll.)Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָדָ֖םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theבְּהֵמָ֑הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וְandאֶלְעָזָ֣רEleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandרָאשֵׁ֖יhead: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)Scroll for more

הָtheעֵדָֽהcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

and divide … into two parts

The ASV does not translate this word.

the prey

between

men skilled

the … in war

that went out

to battle

and

all

the congregation

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְחָצִ֨יתָ֙veh-chah-TSEE-tah

אֶתet

הַמַּלְק֔וֹחַhah-mahl-KOH-ahch

בֵּ֚יןbayn

תֹּפְשֵׂ֣יtoh-feh-SAY

הַמִּלְחָמָ֔הhah-meel-chah-MAH

הַיֹּצְאִ֖יםhah-yoh-tseh-EEM

לַצָּבָ֑אlah-tsah-VAH

וּבֵ֖יןoo-VAYN

כָּלkohl

הָעֵדָֽהhah-eh-DAH

Letters

וְ + חָצִ֨יתָ֙

אֶת

הַ + מַּלְק֔וֹחַ

בֵּ֚ין

תֹּפְשֵׂ֣י

הַ + מִּלְחָמָ֔ה

הַ + יֹּצְאִ֖ים

לַ + [הַ] + צָּבָ֑א

וּ + בֵ֖ין

כָּל

הָ + עֵדָֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionחָצִ֨יתָ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמַּלְק֔וֹחַHebrew noun, masculine

בֵּ֚יןHebrew adjective

תֹּפְשֵׂ֣יHebrew verb

הַHebrew prefixמִּלְחָמָ֔הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיֹּצְאִ֖יםHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixצָּבָ֑אHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבֵ֖יןHebrew adjective

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֵדָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandחָצִ֨יתָ֙to divideDivide.חָצָה vb . divide Qal divide shall not halve their days , i.e. enjoy even half of the normal number Niph . be dividedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמַּלְק֔וֹחַpreyBooty, prey.מַלְקוֹחַ n.m . booty , preyScroll for more

betweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

to captureLay hold of, wield.תָּפַשׂ vb . lay hold of , wield Qal lay hold of , seize grasp in order to wield , wield , use skilfully Niph . be seized , arrested , caught Pi . a lizard thou mayest grasp with the handsScroll for more

הַtheמִּלְחָמָ֔הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

הַtheיֹּצְאִ֖יםto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

לַto/for[הַ]theצָּבָ֑אarmy: warArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

וּandבֵ֖יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעֵדָֽהcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

And levy

a tribute

unto Jehovah

of

men

the … of war

that went out

to battle

one

soul

of five

hundred

both of

the persons

and of

the oxen

and of

the asses

and of

the flocks

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַהֲרֵמֹתָ֨vah-hah-reh-moh-TAH

מֶ֜כֶסMEH-ches

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

מֵאֵ֞תmeh-ET

אַנְשֵׁ֤יahn-SHAY

הַמִּלְחָמָה֙hah-meel-chah-MAH

הַיֹּצְאִ֣יםhah-yoh-tseh-EEM

לַצָּבָ֔אlah-tsah-VAH

אֶחָ֣דeh-CHAHD

נֶ֔פֶשׁNEH-fesh

מֵחֲמֵ֖שׁmeh-chah-MESH

הַמֵּא֑וֹתhah-meh-OHT

מִןmeen

הָאָדָם֙hah-ah-DAHM

וּמִןoo-MEEN

הַבָּקָ֔רhah-bah-KAHR

וּמִןoo-MEEN

הַחֲמֹרִ֖יםhah-chah-moh-REEM

וּמִןoo-MEEN

הַצֹּֽאןhah-TSOHN

Letters

וַ + הֲרֵמֹתָ֨

מֶ֜כֶס

לַֽ + יהוה

מֵ + אֵ֞ת

אַנְשֵׁ֤י

הַ + מִּלְחָמָה֙

הַ + יֹּצְאִ֣ים

לַ + [הַ] + צָּבָ֔א

אֶחָ֣ד

נֶ֔פֶשׁ

מֵ + חֲמֵ֖שׁ

הַ + מֵּא֑וֹת

מִן

הָ + אָדָם֙

וּ + מִן

הַ + בָּקָ֔ר

וּ + מִן

הַ + חֲמֹרִ֖ים

וּ + מִן

הַ + צֹּֽאן

The Pieces

וַHebrew conjunctionהֲרֵמֹתָ֨Hebrew verb

מֶ֜כֶסHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

מֵHebrew prefixאֵ֞תHebrew preposition

אַנְשֵׁ֤יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּלְחָמָה֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיֹּצְאִ֣יםHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixצָּבָ֔אHebrew noun, masculine

אֶחָ֣דHebrew adjective

נֶ֔פֶשׁHebrew noun, feminine

מֵHebrew prefixחֲמֵ֖שׁHebrew noun

הַHebrew prefixמֵּא֑וֹתHebrew noun, feminine

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixאָדָם֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

הַHebrew prefixבָּקָ֔רHebrew noun

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

הַHebrew prefixחֲמֹרִ֖יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

הַHebrew prefixצֹּֽאןHebrew noun

What It Can Mean

וַandהֲרֵמֹתָ֨to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

tributeComputation, proportion to be paid, tax.מֶ֫כֶס n.m . computation , proportion to be paid , taxScroll for more

לַֽto/forיהוָ֗הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מֵfromאֵ֞תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheמִּלְחָמָה֙battleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

הַtheיֹּצְאִ֣יםto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

לַto/for[הַ]theצָּבָ֔אarmy: warArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

מֵfromחֲמֵ֖שׁfiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

הַtheמֵּא֑וֹתhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheאָדָם֙manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheבָּקָ֔רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheחֲמֹרִ֖יםdonkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheצֹּֽאןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

of their half

take

and give

unto Eleazar

the priest

for … heave offering

Jehovah’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

מִמַּֽחֲצִיתָ֖םmee-mah-chah-tsee-TAHM

תִּקָּ֑חוּtee-KAH-choo

וְנָתַתָּ֛הveh-nah-tah-TAH

לְאֶלְעָזָ֥רleh-el-ah-ZAHR

הַכֹּהֵ֖ןhah-koh-HEN

תְּרוּמַ֥תteh-roo-MAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

מִ + מַּֽחֲצִיתָ֖ + ם

תִּקָּ֑חוּ

וְ + נָתַתָּ֛ה

לְ + אֶלְעָזָ֥ר

הַ + כֹּהֵ֖ן

תְּרוּמַ֥ת

יהוה

The Pieces

מִHebrew prefixמַּֽחֲצִיתָ֖Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

תִּקָּ֑חוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֛הHebrew verb

לְHebrew prefixאֶלְעָזָ֥רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֖ןHebrew noun, masculine

תְּרוּמַ֥תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

מִfromמַּֽחֲצִיתָ֖halfHalf, middle.מַחֲצִית n.f . half , middle half of a shekel middle = midday , noonםtheirScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

וְandנָתַתָּ֛הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forאֶלְעָזָ֥רEleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵ֖ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

contributionContribution, offering, lifted off, separated.תְּרוּמָה n.f . contribution , offering , for sacred uses (not certain before Dt.; chiefly EzP and late) (prop. something lifted off , separated )Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And of … half

the children

of Israel’s

thou shalt take

one

drawn out

of

every fifty

of

the persons

of

the oxen

of

the asses

and of

the flocks

even of all

the cattle

and give

them

unto the Levites

that keep

the charge

of the tabernacle

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וּמִמַּחֲצִ֨תoo-mee-mah-chah-TSEET

בְּנֵֽיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֜לyees-rah-EL

תִּקַּ֣חtee-KAHCH

אֶחָ֣דeh-CHAHD

אָחֻ֣זah-CHOOZ

מִןmeen

הַחֲמִשִּׁ֗יםhah-chah-mee-SHEEM

מִןmeen

הָאָדָ֧םhah-ah-DAHM

מִןmeen

הַבָּקָ֛רhah-bah-KAHR

מִןmeen

הַחֲמֹרִ֥יםhah-chah-moh-REEM

וּמִןoo-MEEN

הַצֹּ֖אןhah-TSOHN

מִכָּלmee-KAHL

הַבְּהֵמָ֑הhah-beh-heh-MAH

וְנָתַתָּ֤הveh-nah-tah-TAH

אֹתָם֙oh-TAHM

לַלְוִיִּ֔םlah-leh-vee-YEEM

שֹׁמְרֵ֕יshoh-meh-RAY

מִשְׁמֶ֖רֶתmeesh-MEH-ret

מִשְׁכַּ֥ןmeesh-KAHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וּ + מִ + מַּחֲצִ֨ת

בְּנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֜ל

תִּקַּ֣ח

אֶחָ֣ד

אָחֻ֣ז

מִן

הַ + חֲמִשִּׁ֗ים

מִן

הָ + אָדָ֧ם

מִן

הַ + בָּקָ֛ר

מִן

הַ + חֲמֹרִ֥ים

וּ + מִן

הַ + צֹּ֖אן

מִ + כָּל

הַ + בְּהֵמָ֑ה

וְ + נָתַתָּ֤ה

אֹתָ + ם֙

לַ + [הַ] + לְוִיִּ֔ם

שֹׁמְרֵ֕י

מִשְׁמֶ֖רֶת

מִשְׁכַּ֥ן

יהוה

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixמַּחֲצִ֨תHebrew noun, feminine

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֜לname of a person

תִּקַּ֣חHebrew verb

אֶחָ֣דHebrew adjective

אָחֻ֣זHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixחֲמִשִּׁ֗יםHebrew noun

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixאָדָ֧םHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixבָּקָ֛רHebrew noun

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixחֲמֹרִ֥יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

הַHebrew prefixצֹּ֖אןHebrew noun

מִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבְּהֵמָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֤הHebrew verb

אֹתָHebrew particleם֙object suffix, 3rd person masculine plural

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְוִיִּ֔םname of a people descended from a person

שֹׁמְרֵ֕יHebrew verb

מִשְׁמֶ֖רֶתHebrew noun, feminine

מִשְׁכַּ֥ןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וּandמִfromמַּחֲצִ֨תhalfHalf, middle.מַחֲצִית n.f . half , middle half of a shekel middle = midday , noonScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

to graspGrasp, take hold of, take possession.אָחַז 68 vb . grasp , take hold of , take possession Qal grasp , take hold of Niph . be caught Pi . enclose , overlay Hoph . fastenedScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheחֲמִשִּׁ֗יםfiftyFifty.חֲמִשִּׁים 164 n.pl . (a) fiftyScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheאָדָ֧םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheבָּקָ֛רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheחֲמֹרִ֥יםdonkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheצֹּ֖אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

מִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheבְּהֵמָ֑הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

וְandנָתַתָּ֤הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteם֙themScroll for more

לַto/for[הַ]theלְוִיִּ֔םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

chargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionScroll for more

tabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … did

Moses

and Eleazar

the priest

as

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיַּ֣עַשׂvah-YAH-ahs

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

וְאֶלְעָזָ֖רveh-el-ah-ZAHR

הַכֹּהֵ֑ןhah-koh-HEN

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וַ + יַּ֣עַשׂ

מֹשֶׁ֔ה

וְ + אֶלְעָזָ֖ר

הַ + כֹּהֵ֑ן

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֣עַשׂHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלְעָזָ֖רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֑ןHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וַandיַּ֣עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאֶלְעָזָ֖רEleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵ֑ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

Now … was

the prey

over and above

the booty

which

took

men

the … of war

sheep

six

hundred

thousand

and seventy

thousand

and five

thousand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיְהִי֙vah-yeh-HEE

הַמַּלְק֔וֹחַhah-mahl-KOH-ahch

יֶ֣תֶרYEH-tehr

הַבָּ֔זhah-BAHZ

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בָּזְז֖וּbah-zeh-ZOO

עַ֣םahm

הַצָּבָ֑אhah-tsah-VAH

צֹ֗אןtsohn

שֵׁשׁshesh

מֵא֥וֹתmeh-OHT

אֶ֛לֶףEH-lef

וְשִׁבְעִ֥יםveh-sheev-EEM

אֶ֖לֶףEH-lef

וַחֲמֵֽשֶׁתvah-chah-MEH-shet

אֲלָפִֽיםah-lah-FEEM

Letters

וַ + יְהִי֙

הַ + מַּלְק֔וֹחַ

יֶ֣תֶר

הַ + בָּ֔ז

אֲשֶׁ֥ר

בָּזְז֖וּ

עַ֣ם

הַ + צָּבָ֑א

צֹ֗אן

שֵׁשׁ

מֵא֥וֹת

אֶ֛לֶף

וְ + שִׁבְעִ֥ים

אֶ֖לֶף

וַ + חֲמֵֽשֶׁת

אֲלָפִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

הַHebrew prefixמַּלְק֔וֹחַHebrew noun, masculine

יֶ֣תֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּ֔זHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בָּזְז֖וּHebrew verb

עַ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixצָּבָ֑אHebrew noun, masculine

צֹ֗אןHebrew noun

שֵׁשׁHebrew noun

מֵא֥וֹתHebrew noun, feminine

אֶ֛לֶףHebrew noun

וְHebrew conjunctionשִׁבְעִ֥יםHebrew noun

אֶ֖לֶףHebrew noun

וַHebrew conjunctionחֲמֵֽשֶׁתHebrew noun

אֲלָפִֽיםHebrew noun

What It Can Mean

וַandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheמַּלְק֔וֹחַpreyBooty, prey.מַלְקוֹחַ n.m . booty , preyScroll for more

remainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

הַtheבָּ֔זplunderSpoiling, robbery, spoil, booty.בַּז n.[m.] spoiling , robbery ; spoil , booty spoiling , robbery spoil , booty , plunderScroll for more

which

to plunderSpoil, plunder.בָּזַז vb . spoil , plunder Qal spoil Niph . be spoiled , plundered Pu . be taken as spoilScroll for more

people: soldiersPeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

הַtheצָּבָ֑אarmyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

flockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וְandשִׁבְעִ֥יםseventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וַandחֲמֵֽשֶׁתfiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

and … oxen

threescore … twelve

threescore and twelve

thousand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

וּבָקָ֕רoo-vah-KAHR

שְׁנַ֥יִםsheh-NAH-yeem

וְשִׁבְעִ֖יםveh-sheev-EEM

אָֽלֶףAH-lef

Letters

וּ + בָקָ֕ר

שְׁנַ֥יִם

וְ + שִׁבְעִ֖ים

אָֽלֶף

The Pieces

וּHebrew conjunctionבָקָ֕רHebrew noun

שְׁנַ֥יִםHebrew noun

וְHebrew conjunctionשִׁבְעִ֖יםHebrew noun

אָֽלֶףHebrew noun

What It Can Mean

וּandבָקָ֕רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

וְandשִׁבְעִ֖יםseventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

and … asses

one

threescore and

thousand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

וַחֲמֹרִ֕יםvah-chah-moh-REEM

אֶחָ֥דeh-CHAHD

וְשִׁשִּׁ֖יםveh-shee-SHEEM

אָֽלֶףAH-lef

Letters

וַ + חֲמֹרִ֕ים

אֶחָ֥ד

וְ + שִׁשִּׁ֖ים

אָֽלֶף

The Pieces

וַHebrew conjunctionחֲמֹרִ֕יםHebrew noun

אֶחָ֥דHebrew adjective

וְHebrew conjunctionשִׁשִּׁ֖יםHebrew noun

אָֽלֶףHebrew noun

What It Can Mean

וַandחֲמֹרִ֕יםdonkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וְandשִׁשִּׁ֖יםsixtySixty.שִׁשִּׁים 59 n.indecl . sixtyScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

and … persons

The ASV does not translate this word.

of

the women

that

not

had … known

by lying

man … with him

in all

The ASV does not translate this word.

two

thirty and

thousand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְנֶ֣פֶשׁveh-NEH-fesh

אָדָ֔םah-DAHM

מִןmeen

הַ֨נָּשִׁ֔יםhah-nah-SHEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

לֹֽאloh

יָדְע֖וּyahd-OO

מִשְׁכַּ֣בmeesh-KAHV

זָכָ֑רzah-CHAHR

כָּלkohl

נֶ֕פֶשׁNEH-fesh

שְׁנַ֥יִםsheh-NAH-yeem

וּשְׁלֹשִׁ֖יםoo-sheh-loh-SHEEM

אָֽלֶףAH-lef

Letters

וְ + נֶ֣פֶשׁ

אָדָ֔ם

מִן

הַ֨ + נָּשִׁ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

לֹֽא

יָדְע֖וּ

מִשְׁכַּ֣ב

זָכָ֑ר

כָּל

נֶ֕פֶשׁ

שְׁנַ֥יִם

וּ + שְׁלֹשִׁ֖ים

אָֽלֶף

The Pieces

וְHebrew conjunctionנֶ֣פֶשׁHebrew noun, feminine

אָדָ֔םHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַ֨Hebrew prefixנָּשִׁ֔יםHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

יָדְע֖וּHebrew verb

מִשְׁכַּ֣בHebrew noun, masculine

זָכָ֑רHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

נֶ֕פֶשׁHebrew noun, feminine

שְׁנַ֥יִםHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

אָֽלֶףHebrew noun

What It Can Mean

וְandנֶ֣פֶשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַ֨theנָּשִׁ֔יםwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

bedPlace of lying, couch, act of lying.מִשְׁכָּב 46 n.m . place of lying , couch ; act of lyingScroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

וּandשְׁלֹשִׁ֖יםthirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

And … was

the half

the portion

of them that went out

to war

in number

sheep

was … three

hundred

thousand

and thirty

thousand

and seven

thousand

and five

hundred

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַתְּהִי֙vah-teh-HEE

הַֽמֶּחֱצָ֔הhah-meh-cheh-TSAH

חֵ֕לֶקCHEH-lek

הַיֹּצְאִ֖יםhah-yoh-tseh-EEM

בַּצָּבָ֑אbah-tsah-VAH

מִסְפַּ֣רmees-PAHR

הַצֹּ֗אןhah-TSOHN

שְׁלֹשׁsheh-LOHSH

מֵא֥וֹתmeh-OHT

אֶ֨לֶף֙EH-lef

וּשְׁלֹשִׁ֣יםoo-sheh-loh-SHEEM

אֶ֔לֶףEH-lef

וְשִׁבְעַ֥תveh-sheev-AHT

אֲלָפִ֖יםah-lah-FEEM

וַחֲמֵ֥שׁvah-chah-MESH

מֵאֽוֹתmeh-OHT

Letters

וַ + תְּהִי֙

הַֽ + מֶּחֱצָ֔ה

חֵ֕לֶק

הַ + יֹּצְאִ֖ים

בַּ + [הַ] + צָּבָ֑א

מִסְפַּ֣ר

הַ + צֹּ֗אן

שְׁלֹשׁ

מֵא֥וֹת

אֶ֨לֶף֙

וּ + שְׁלֹשִׁ֣ים

אֶ֔לֶף

וְ + שִׁבְעַ֥ת

אֲלָפִ֖ים

וַ + חֲמֵ֥שׁ

מֵאֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionתְּהִי֙Hebrew verb

הַֽHebrew prefixמֶּחֱצָ֔הHebrew noun, feminine

חֵ֕לֶקHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיֹּצְאִ֖יםHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixצָּבָ֑אHebrew noun, masculine

מִסְפַּ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixצֹּ֗אןHebrew noun

שְׁלֹשׁHebrew noun

מֵא֥וֹתHebrew noun, feminine

אֶ֨לֶף֙Hebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשִׁ֣יםHebrew noun, masculine

אֶ֔לֶףHebrew noun

וְHebrew conjunctionשִׁבְעַ֥תHebrew noun

אֲלָפִ֖יםHebrew noun

וַHebrew conjunctionחֲמֵ֥שׁHebrew noun

מֵאֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandתְּהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַֽtheמֶּחֱצָ֔הhalfHalf.מֶחֱצָה n.f . half , of spoilsScroll for more

portionPortion, tract, territory.חֵ֫לֶק n.m . portion , tract , territory portion , share portion , tract , of land hence portion , i.e. (acquired) possession chosen portion , habitual mode of life portion , award , from GodScroll for more

הַtheיֹּצְאִ֖יםto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theצָּבָ֑אarmyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

numberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleScroll for more

הַtheצֹּ֗אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וּandשְׁלֹשִׁ֣יםthirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וְandשִׁבְעַ֥תsevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וַandחֲמֵ֥שׁfiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

and … was

tribute

Jehovah’s

of

the sheep

six

hundred

threescore … fifteen

threescore and fifteen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיְהִ֛יvah-yeh-HEE

הַמֶּ֥כֶסhah-MEH-ches

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

מִןmeen

הַצֹּ֑אןhah-TSOHN

שֵׁ֥שׁshesh

מֵא֖וֹתmeh-OHT

חָמֵ֥שׁchah-MESH

וְשִׁבְעִֽיםveh-sheev-EEM

Letters

וַ + יְהִ֛י

הַ + מֶּ֥כֶס

לַֽ + יהוה

מִן

הַ + צֹּ֑אן

שֵׁ֥שׁ

מֵא֖וֹת

חָמֵ֥שׁ

וְ + שִׁבְעִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֛יHebrew verb

הַHebrew prefixמֶּ֥כֶסHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixצֹּ֑אןHebrew noun

שֵׁ֥שׁHebrew noun

מֵא֖וֹתHebrew noun, feminine

חָמֵ֥שׁHebrew noun

וְHebrew conjunctionשִׁבְעִֽיםHebrew noun

What It Can Mean

וַandיְהִ֛יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הַtheמֶּ֥כֶסtributeComputation, proportion to be paid, tax.מֶ֫כֶס n.m . computation , proportion to be paid , taxScroll for more

לַֽto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheצֹּ֑אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

fiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

וְandשִׁבְעִֽיםseventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

And the oxen

were … six

thirty and

thousand

of which … tribute was

Jehovah’s

twelve

threescore and

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְהַ֨בָּקָ֔רveh-hah-bah-KAHR

שִׁשָּׁ֥הshee-SHAH

וּשְׁלֹשִׁ֖יםoo-sheh-loh-SHEEM

אָ֑לֶףAH-lef

וּמִכְסָ֥םoo-meech-SAHM

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

שְׁנַ֥יִםsheh-NAH-yeem

וְשִׁבְעִֽיםveh-sheev-EEM

Letters

וְ + הַ֨ + בָּקָ֔ר

שִׁשָּׁ֥ה

וּ + שְׁלֹשִׁ֖ים

אָ֑לֶף

וּ + מִכְסָ֥ + ם

לַ + יהוה

שְׁנַ֥יִם

וְ + שִׁבְעִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַ֨Hebrew prefixבָּקָ֔רHebrew noun

שִׁשָּׁ֥הHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

אָ֑לֶףHebrew noun

וּHebrew conjunctionמִכְסָ֥Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

שְׁנַ֥יִםHebrew noun

וְHebrew conjunctionשִׁבְעִֽיםHebrew noun

What It Can Mean

וְandהַ֨theבָּקָ֔רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

וּandשְׁלֹשִׁ֖יםthirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וּandמִכְסָ֥tributeComputation, proportion to be paid, tax.מֶ֫כֶס n.m . computation , proportion to be paid , taxםtheirScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

וְandשִׁבְעִֽיםseventySeventy.שִׁבְעִים 91 n.pl . seventyScroll for more

And the asses

were thirty

thousand

and five

hundred

of which … tribute was

Jehovah’s

one

threescore and

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַחֲמֹרִ֕יםvah-chah-moh-REEM

שְׁלֹשִׁ֥יםsheh-loh-SHEEM

אֶ֖לֶףEH-lef

וַחֲמֵ֣שׁvah-chah-MESH

מֵא֑וֹתmeh-OHT

וּמִכְסָ֥םoo-meech-SAHM

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֶחָ֥דeh-CHAHD

וְשִׁשִּֽׁיםveh-shee-SHEEM

Letters

וַ + חֲמֹרִ֕ים

שְׁלֹשִׁ֥ים

אֶ֖לֶף

וַ + חֲמֵ֣שׁ

מֵא֑וֹת

וּ + מִכְסָ֥ + ם

לַֽ + יהוה

אֶחָ֥ד

וְ + שִׁשִּֽׁים

The Pieces

וַHebrew conjunctionחֲמֹרִ֕יםHebrew noun

שְׁלֹשִׁ֥יםHebrew noun, masculine

אֶ֖לֶףHebrew noun

וַHebrew conjunctionחֲמֵ֣שׁHebrew noun

מֵא֑וֹתHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמִכְסָ֥Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֶחָ֥דHebrew adjective

וְHebrew conjunctionשִׁשִּֽׁיםHebrew noun

What It Can Mean

וַandחֲמֹרִ֕יםdonkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

thirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וַandחֲמֵ֣שׁfiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וּandמִכְסָ֥tributeComputation, proportion to be paid, tax.מֶ֫כֶס n.m . computation , proportion to be paid , taxםtheirScroll for more

לַֽto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וְandשִׁשִּֽׁיםsixtySixty.שִׁשִּׁים 59 n.indecl . sixtyScroll for more

And the persons

The ASV does not translate this word.

were sixteen

thousand

of whom … tribute was

Jehovah’s

two

thirty and

persons

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְנֶ֣פֶשׁveh-NEH-fesh

אָדָ֔םah-DAHM

שִׁשָּׁ֥הshee-SHAH

עָשָׂ֖רah-SAHR

אָ֑לֶףAH-lef

וּמִכְסָם֙oo-meech-SAHM

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

שְׁנַ֥יִםsheh-NAH-yeem

וּשְׁלֹשִׁ֖יםoo-sheh-loh-SHEEM

נָֽפֶשׁNAH-fesh

Letters

וְ + נֶ֣פֶשׁ

אָדָ֔ם

שִׁשָּׁ֥ה

עָשָׂ֖ר

אָ֑לֶף

וּ + מִכְסָ + ם֙

לַֽ + יהוה

שְׁנַ֥יִם

וּ + שְׁלֹשִׁ֖ים

נָֽפֶשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנֶ֣פֶשׁHebrew noun, feminine

אָדָ֔םHebrew noun, masculine

שִׁשָּׁ֥הHebrew noun

עָשָׂ֖רHebrew noun

אָ֑לֶףHebrew noun

וּHebrew conjunctionמִכְסָHebrew noun, masculineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

שְׁנַ֥יִםHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

נָֽפֶשׁHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandנֶ֣פֶשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וּandמִכְסָtributeComputation, proportion to be paid, tax.מֶ֫כֶס n.m . computation , proportion to be paid , taxם֙theirScroll for more

לַֽto/forיהוָ֔הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

וּandשְׁלֹשִׁ֖יםthirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

And … gave

Moses

The ASV does not translate this word.

the tribute

was … heave offering

Jehovah’s

unto Eleazar

the priest

as

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּתֵּ֣ןvah-yee-TEN

מֹשֶׁ֗הmoh-SHEH

אֶתet

מֶ֨כֶס֙MEH-ches

תְּרוּמַ֣תteh-roo-MAHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לְאֶלְעָזָ֖רleh-el-ah-ZAHR

הַכֹּהֵ֑ןhah-koh-HEN

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וַ + יִּתֵּ֣ן

מֹשֶׁ֗ה

אֶת

מֶ֨כֶס֙

תְּרוּמַ֣ת

יהוה

לְ + אֶלְעָזָ֖ר

הַ + כֹּהֵ֑ן

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֣ןHebrew verb

מֹשֶׁ֗הname of a person

אֶתHebrew particle

מֶ֨כֶס֙Hebrew noun, masculine

תְּרוּמַ֣תHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

לְHebrew prefixאֶלְעָזָ֖רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֑ןHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וַandיִּתֵּ֣ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

tributeComputation, proportion to be paid, tax.מֶ֫כֶס n.m . computation , proportion to be paid , taxScroll for more

contributionContribution, offering, lifted off, separated.תְּרוּמָה n.f . contribution , offering , for sacred uses (not certain before Dt.; chiefly EzP and late) (prop. something lifted off , separated )Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לְto/forאֶלְעָזָ֖רEleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵ֑ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And of … half

the children

of Israel’s

which

divided off

Moses

from

the men

that warred

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וּמִֽמַּחֲצִ֖יתoo-mee-mah-chah-TSEET

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

חָצָ֣הchah-TSAH

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

מִןmeen

הָאֲנָשִׁ֖יםhah-ah-nah-SHEEM

הַצֹּבְאִֽיםhah-tsoh-veh-EEM

Letters

וּ + מִֽ + מַּחֲצִ֖ית

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

אֲשֶׁר֙

חָצָ֣ה

מֹשֶׁ֔ה

מִן

הָ + אֲנָשִׁ֖ים

הַ + צֹּבְאִֽים

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִֽHebrew prefixמַּחֲצִ֖יתHebrew noun, feminine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

חָצָ֣הHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixאֲנָשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixצֹּבְאִֽיםHebrew verb

What It Can Mean

וּandמִֽfromמַּחֲצִ֖יתhalfHalf, middle.מַחֲצִית n.f . half , middle half of a shekel middle = midday , noonScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

which

to divideDivide.חָצָה vb . divide Qal divide shall not halve their days , i.e. enjoy even half of the normal number Niph . be dividedScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheאֲנָשִׁ֖יםmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheצֹּבְאִֽיםto serveWage war, serve.[ צָבָא ] vb . wage war , serve Qal wage war , fight serve at sacred tent Hiph . musterScroll for more

now … was

half

the congregation’s

The ASV does not translate this word.

sheep

three

hundred

thousand

and thirty

thousand

seven

thousand

and five

hundred

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַתְּהִ֛יvah-teh-HEE

מֶחֱצַ֥תmeh-cheh-TSAHT

הָעֵדָ֖הhah-eh-DAH

מִןmeen

הַצֹּ֑אןhah-TSOHN

שְׁלֹשׁsheh-LOHSH

מֵא֥וֹתmeh-OHT

אֶ֨לֶף֙EH-lef

וּשְׁלֹשִׁ֣יםoo-sheh-loh-SHEEM

אֶ֔לֶףEH-lef

שִׁבְעַ֥תsheev-AHT

אֲלָפִ֖יםah-lah-FEEM

וַחֲמֵ֥שׁvah-chah-MESH

מֵאֽוֹתmeh-OHT

Letters

וַ + תְּהִ֛י

מֶחֱצַ֥ת

הָ + עֵדָ֖ה

מִן

הַ + צֹּ֑אן

שְׁלֹשׁ

מֵא֥וֹת

אֶ֨לֶף֙

וּ + שְׁלֹשִׁ֣ים

אֶ֔לֶף

שִׁבְעַ֥ת

אֲלָפִ֖ים

וַ + חֲמֵ֥שׁ

מֵאֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionתְּהִ֛יHebrew verb

מֶחֱצַ֥תHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixעֵדָ֖הHebrew noun, feminine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixצֹּ֑אןHebrew noun

שְׁלֹשׁHebrew noun

מֵא֥וֹתHebrew noun, feminine

אֶ֨לֶף֙Hebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשִׁ֣יםHebrew noun, masculine

אֶ֔לֶףHebrew noun

שִׁבְעַ֥תHebrew noun

אֲלָפִ֖יםHebrew noun

וַHebrew conjunctionחֲמֵ֥שׁHebrew noun

מֵאֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandתְּהִ֛יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

halfHalf.מֶחֱצָה n.f . half , of spoilsScroll for more

הָtheעֵדָ֖הcongregationCongregation, company assembled together by appointment, acting concertedly.עֵדָה 149 n.f . congregation (prop. company assembled together by appointment , or acting concertedly )Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheצֹּ֑אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וּandשְׁלֹשִׁ֣יםthirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וַandחֲמֵ֥שׁfiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

and … oxen

six

thirty and

thousand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

וּבָקָ֕רoo-vah-KAHR

שִׁשָּׁ֥הshee-SHAH

וּשְׁלֹשִׁ֖יםoo-sheh-loh-SHEEM

אָֽלֶףAH-lef

Letters

וּ + בָקָ֕ר

שִׁשָּׁ֥ה

וּ + שְׁלֹשִׁ֖ים

אָֽלֶף

The Pieces

וּHebrew conjunctionבָקָ֕רHebrew noun

שִׁשָּׁ֥הHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

אָֽלֶףHebrew noun

What It Can Mean

וּandבָקָ֕רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

וּandשְׁלֹשִׁ֖יםthirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

and … asses

thirty

thousand

and five

hundred

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַחֲמֹרִ֕יםvah-chah-moh-REEM

שְׁלֹשִׁ֥יםsheh-loh-SHEEM

אֶ֖לֶףEH-lef

וַחֲמֵ֥שׁvah-chah-MESH

מֵאֽוֹתmeh-OHT

Letters

וַ + חֲמֹרִ֕ים

שְׁלֹשִׁ֥ים

אֶ֖לֶף

וַ + חֲמֵ֥שׁ

מֵאֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionחֲמֹרִ֕יםHebrew noun

שְׁלֹשִׁ֥יםHebrew noun, masculine

אֶ֖לֶףHebrew noun

וַHebrew conjunctionחֲמֵ֥שׁHebrew noun

מֵאֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandחֲמֹרִ֕יםdonkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

thirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וַandחֲמֵ֥שׁfiveFive.חָמֵשׁ , חֲמִשָּׁה 342 n.m . and f . fiveScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

and … persons

The ASV does not translate this word.

sixteen

thousand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וְנֶ֣פֶשׁveh-NEH-fesh

אָדָ֔םah-DAHM

שִׁשָּׁ֥הshee-SHAH

עָשָׂ֖רah-SAHR

אָֽלֶףAH-lef

Letters

וְ + נֶ֣פֶשׁ

אָדָ֔ם

שִׁשָּׁ֥ה

עָשָׂ֖ר

אָֽלֶף

The Pieces

וְHebrew conjunctionנֶ֣פֶשׁHebrew noun, feminine

אָדָ֔םHebrew noun, masculine

שִׁשָּׁ֥הHebrew noun

עָשָׂ֖רHebrew noun

אָֽלֶףHebrew noun

What It Can Mean

וְandנֶ֣פֶשׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

even … took

Moses

of … half

the children

of Israel’s

The ASV does not translate this word.

drawn out

one

of

every fifty

both of

man

and of

beast

and gave

them

unto the Levites

that kept

the charge

of the tabernacle

of Jehovah

as

commanded

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Moses

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וַיִּקַּ֨חvah-yee-KAHCH

מֹשֶׁ֜הmoh-SHEH

מִמַּחֲצִ֣תmee-mah-chah-TSEET

בְּנֵֽיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

אֶתet

הָֽאָחֻז֙hah-ah-CHOOZ

אֶחָ֣דeh-CHAHD

מִןmeen

הַחֲמִשִּׁ֔יםhah-chah-mee-SHEEM

מִןmeen

הָאָדָ֖םhah-ah-DAHM

וּמִןoo-MEEN

הַבְּהֵמָ֑הhah-beh-heh-MAH

וַיִּתֵּ֨ןvah-yee-TEN

אֹתָ֜םoh-TAHM

לַלְוִיִּ֗םlah-leh-vee-YEEM

שֹֽׁמְרֵי֙shoh-meh-RAY

מִשְׁמֶ֨רֶת֙meesh-MEH-ret

מִשְׁכַּ֣ןmeesh-KAHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כַּאֲשֶׁ֛רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֥הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

מֹשֶֽׁהmoh-SHEH

Letters

וַ + יִּקַּ֨ח

מֹשֶׁ֜ה

מִ + מַּחֲצִ֣ת

בְּנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֗ל

אֶת

הָֽ + אָחֻז֙

אֶחָ֣ד

מִן

הַ + חֲמִשִּׁ֔ים

מִן

הָ + אָדָ֖ם

וּ + מִן

הַ + בְּהֵמָ֑ה

וַ + יִּתֵּ֨ן

אֹתָ֜ + ם

לַ + [הַ] + לְוִיִּ֗ם

שֹֽׁמְרֵי֙

מִשְׁמֶ֨רֶת֙

מִשְׁכַּ֣ן

יהוה

כַּ + אֲשֶׁ֛ר

צִוָּ֥ה

יהוה

אֶת

מֹשֶֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֨חHebrew verb

מֹשֶׁ֜הname of a person

מִHebrew prefixמַּחֲצִ֣תHebrew noun, feminine

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

אֶתHebrew particle

הָֽHebrew prefixאָחֻז֙Hebrew verb

אֶחָ֣דHebrew adjective

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixחֲמִשִּׁ֔יםHebrew noun

מִןHebrew preposition

הָHebrew prefixאָדָ֖םHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

הַHebrew prefixבְּהֵמָ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּתֵּ֨ןHebrew verb

אֹתָ֜Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixלְוִיִּ֗םname of a people descended from a person

שֹֽׁמְרֵי֙Hebrew verb

מִשְׁמֶ֨רֶת֙Hebrew noun, feminine

מִשְׁכַּ֣ןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

צִוָּ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

מֹשֶֽׁהname of a person

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֨חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

מִfromמַּחֲצִ֣תhalfHalf, middle.מַחֲצִית n.f . half , middle half of a shekel middle = midday , noonScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָֽtheאָחֻז֙to graspGrasp, take hold of, take possession.אָחַז 68 vb . grasp , take hold of , take possession Qal grasp , take hold of Niph . be caught Pi . enclose , overlay Hoph . fastenedScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheחֲמִשִּׁ֔יםfiftyFifty.חֲמִשִּׁים 164 n.pl . (a) fiftyScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הָtheאָדָ֖םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheבְּהֵמָ֑הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

וַandיִּתֵּ֨ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתָ֜object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

לַto/for[הַ]theלְוִיִּ֗םLeviLevite.לֵוִי 291 adj.gent . LeviteScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

chargeGuard, watch, charge, function.מִשְׁמֶ֫רֶת 78 n.f . guard , watch , also charge , functionScroll for more

tabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֛רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

And … came near

unto

Moses

the officers

that

were over the thousands

of the host

captains

the … of thousands

and … captains

the … of hundreds

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַֽיִּקְרְבוּ֙vah-yeek-reh-VOO

אֶלel

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

הַפְּקֻדִ֕יםhah-peh-koo-DEEM

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

לְאַלְפֵ֣יleh-ahl-FAY

הַצָּבָ֑אhah-tsah-VAH

שָׂרֵ֥יsah-RAY

הָאֲלָפִ֖יםhah-ah-lah-FEEM

וְשָׂרֵ֥יveh-sah-RAY

הַמֵּאֽוֹתhah-meh-OHT

Letters

וַֽ + יִּקְרְבוּ֙

אֶל

מֹשֶׁ֔ה

הַ + פְּקֻדִ֕ים

אֲשֶׁ֖ר

לְ + אַלְפֵ֣י

הַ + צָּבָ֑א

שָׂרֵ֥י

הָ + אֲלָפִ֖ים

וְ + שָׂרֵ֥י

הַ + מֵּאֽוֹת

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיִּקְרְבוּ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֔הname of a person

הַHebrew prefixפְּקֻדִ֕יםHebrew verb

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

לְHebrew prefixאַלְפֵ֣יHebrew noun

הַHebrew prefixצָּבָ֑אHebrew noun, masculine

שָׂרֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲלָפִ֖יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionשָׂרֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֵּאֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַֽandיִּקְרְבוּ֙to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

הַtheפְּקֻדִ֕יםto reckon: overseerAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

which

לְto/forאַלְפֵ֣יthousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

הַtheצָּבָ֑אarmyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הָtheאֲלָפִ֖יםthousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וְandשָׂרֵ֥יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמֵּאֽוֹתhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

and they said

unto

Moses

Thy servants

have taken

The ASV does not translate this word.

the sum

of … men

the … of war

that

are under our charge

and … not

there lacketh

of us

one man

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּֽאמְרוּ֙vah-yoh-meh-ROO

אֶלel

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

עֲבָדֶ֣יךָah-vah-DAY-chah

נָֽשְׂא֗וּnahs-OO

אֶתet

רֹ֛אשׁrohsh

אַנְשֵׁ֥יahn-SHAY

הַמִּלְחָמָ֖הhah-meel-chah-MAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּיָדֵ֑נוּbeh-yah-DEH-noo

וְלֹאveh-LOH

נִפְקַ֥דneef-KAHD

מִמֶּ֖נּוּmee-MEH-noo

אִֽישׁeesh

Letters

וַ + יֹּֽאמְרוּ֙

אֶל

מֹשֶׁ֔ה

עֲבָדֶ֣י + ךָ

נָֽשְׂא֗וּ

אֶת

רֹ֛אשׁ

אַנְשֵׁ֥י

הַ + מִּלְחָמָ֖ה

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + יָדֵ֑ + נוּ

וְ + לֹא

נִפְקַ֥ד

מִמֶּ֖ + נּוּ

אִֽישׁ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּֽאמְרוּ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֔הname of a person

עֲבָדֶ֣יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

נָֽשְׂא֗וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

רֹ֛אשׁHebrew noun, masculine

אַנְשֵׁ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּלְחָמָ֖הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixיָדֵ֑Hebrew nounנוּpossessive suffix, 1st person plural

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

נִפְקַ֥דHebrew verb

מִמֶּ֖Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 1st person plural

אִֽישׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיֹּֽאמְרוּ֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

עֲבָדֶ֣יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesךָyourScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

head: leaderרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheמִּלְחָמָ֖הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

which

בְּin/on/withיָדֵ֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.נוּourScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to reckon: missingAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

מִמֶּ֖fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּusScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

And we have brought

The ASV does not translate this word.

oblation

Jehovah’s

every man

what

hath gotten

of jewels

of gold

ankle chains

and bracelets

signet rings

ear rings

and armlets

to make atonement

for

our souls

before

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַנַּקְרֵ֞בvah-nahk-REV

אֶתet

קָרְבַּ֣ןkohr-BAHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אִישׁ֩eesh

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

מָצָ֤אmah-TSAH

כְלִֽיcheh-LEE

זָהָב֙zah-HAHV

אֶצְעָדָ֣הets-ah-DAH

וְצָמִ֔ידveh-tsah-MEED

טַבַּ֖עַתtah-BAH-aht

עָגִ֣ילah-GEEL

וְכוּמָ֑זveh-choo-MAHZ

לְכַפֵּ֥רleh-chah-PEHR

עַלahl

נַפְשֹׁתֵ֖ינוּnahf-shoh-TAY-noo

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + נַּקְרֵ֞ב

אֶת

קָרְבַּ֣ן

יהוה

אִישׁ֩

אֲשֶׁ֨ר

מָצָ֤א

כְלִֽי

זָהָב֙

אֶצְעָדָ֣ה

וְ + צָמִ֔יד

טַבַּ֖עַת

עָגִ֣יל

וְ + כוּמָ֑ז

לְ + כַפֵּ֥ר

עַל

נַפְשֹׁתֵ֖י + נוּ

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionנַּקְרֵ֞בHebrew verb

אֶתHebrew particle

קָרְבַּ֣ןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אִישׁ֩Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

מָצָ֤אHebrew verb

כְלִֽיHebrew noun, masculine

זָהָב֙Hebrew noun, masculine

אֶצְעָדָ֣הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionצָמִ֔ידHebrew noun, masculine

טַבַּ֖עַתHebrew noun, masculine

עָגִ֣ילHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionכוּמָ֑זHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixכַפֵּ֥רHebrew verb

עַלHebrew preposition

נַפְשֹׁתֵ֖יHebrew noun, feminineנוּpossessive suffix, 1st person plural

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandנַּקְרֵ֞בto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

offeringOffering, oblation.קָרְבָּן 80 n.m . offering , oblationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

armlet

וְandצָמִ֔ידbraceletBracelet, bound.צָמִיד n.m . bracelet ( bound on wrist)Scroll for more

ringSignet, signet-ring, ring.טַבַּ֫עַת n.f . signet , signet-ring , ring signet-ring ring , as ornament most often (only in Ex.) of rings for staves of ark, for curtains, for ephod, and other sacred furnitureScroll for more

ringHoop, ring.עָגִיל n.[m.] hoop , ringScroll for more

וְandכוּמָ֑זbracelet

לְto/forכַפֵּ֥רto atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

נַפְשֹׁתֵ֖יsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DנוּourScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … took

Moses

and Eleazar

the priest

The ASV does not translate this word.

the gold

of them

even all

jewels

wrought

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּקַּ֨חvah-yee-KAHCH

מֹשֶׁ֜הmoh-SHEH

וְאֶלְעָזָ֧רveh-el-ah-ZAHR

הַכֹּהֵ֛ןhah-koh-HEN

אֶתet

הַזָּהָ֖בhah-zah-HAHV

מֵֽאִתָּ֑םmeh-ee-TAHM

כֹּ֖לkohl

כְּלִ֥יkeh-LEE

מַעֲשֶֽׂהmah-ah-SEH

Letters

וַ + יִּקַּ֨ח

מֹשֶׁ֜ה

וְ + אֶלְעָזָ֧ר

הַ + כֹּהֵ֛ן

אֶת

הַ + זָּהָ֖ב

מֵֽ + אִתָּ֑ + ם

כֹּ֖ל

כְּלִ֥י

מַעֲשֶֽׂה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֨חHebrew verb

מֹשֶׁ֜הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלְעָזָ֧רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵ֛ןHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixזָּהָ֖בHebrew noun, masculine

מֵֽHebrew prefixאִתָּ֑Hebrew prepositionםobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּ֖לHebrew noun, masculine

כְּלִ֥יHebrew noun, masculine

מַעֲשֶֽׂהHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֨חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאֶלְעָזָ֧רEleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵ֛ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheזָּהָ֖בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

מֵֽfromאִתָּ֑withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .םthemScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

And … was

all

the gold

of the heave offering

that

they offered up

to Jehovah

sixteen

thousand

seven

hundred

and fifty

shekels

of

captains

the … of thousands

and of

captains

the … of hundreds

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

כָּלkohl

זְהַ֣בzeh-HAHV

הַתְּרוּמָ֗הhah-teh-roo-MAH

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

הֵרִ֨ימוּ֙heh-REE-moo

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

שִׁשָּׁ֨הshee-SHAH

עָשָׂ֥רah-SAHR

אֶ֛לֶףEH-lef

שְׁבַעsheh-VAH

מֵא֥וֹתmeh-OHT

וַחֲמִשִּׁ֖יםvah-chah-mee-SHEEM

שָׁ֑קֶלSHAH-kel

מֵאֵת֙meh-ET

שָׂרֵ֣יsah-RAY

הָֽאֲלָפִ֔יםhah-ah-lah-FEEM

וּמֵאֵ֖תoo-meh-ET

שָׂרֵ֥יsah-RAY

הַמֵּאֽוֹתhah-meh-OHT

Letters

וַ + יְהִ֣י

כָּל

זְהַ֣ב

הַ + תְּרוּמָ֗ה

אֲשֶׁ֤ר

הֵרִ֨ימוּ֙

לַֽ + יהוה

שִׁשָּׁ֨ה

עָשָׂ֥ר

אֶ֛לֶף

שְׁבַע

מֵא֥וֹת

וַ + חֲמִשִּׁ֖ים

שָׁ֑קֶל

מֵ + אֵת֙

שָׂרֵ֣י

הָֽ + אֲלָפִ֔ים

וּ + מֵ + אֵ֖ת

שָׂרֵ֥י

הַ + מֵּאֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

זְהַ֣בHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתְּרוּמָ֗הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

הֵרִ֨ימוּ֙Hebrew verb

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

שִׁשָּׁ֨הHebrew noun

עָשָׂ֥רHebrew noun

אֶ֛לֶףHebrew noun

שְׁבַעHebrew noun

מֵא֥וֹתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionחֲמִשִּׁ֖יםHebrew noun

שָׁ֑קֶלHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixאֵת֙Hebrew preposition

שָׂרֵ֣יHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֲלָפִ֔יםHebrew noun

וּHebrew conjunctionמֵHebrew prefixאֵ֖תHebrew preposition

שָׂרֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֵּאֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

הַtheתְּרוּמָ֗הcontributionContribution, offering, lifted off, separated.תְּרוּמָה n.f . contribution , offering , for sacred uses (not certain before Dt.; chiefly EzP and late) (prop. something lifted off , separated )Scroll for more

which

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

לַֽto/forיהוָ֔הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וַandחֲמִשִּׁ֖יםfiftyFifty.חֲמִשִּׁים 164 n.pl . (a) fiftyScroll for more

shekelA weight, shekel.שֶׁ֫קֶל 87 n.m . a weight , shekelScroll for more

מֵfromאֵת֙withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הָֽtheאֲלָפִ֔יםthousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וּandמֵfromאֵ֖תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הַtheמֵּאֽוֹתhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

men

the … of war

had taken booty

every man

for himself

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

אַנְשֵׁי֙ahn-SHAY

הַצָּבָ֔אhah-tsah-VAH

בָּזְז֖וּbah-zeh-ZOO

אִ֥ישׁeesh

לֽוֹloh

Letters

אַנְשֵׁי֙

הַ + צָּבָ֔א

בָּזְז֖וּ

אִ֥ישׁ

לֽ + וֹ

The Pieces

אַנְשֵׁי֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixצָּבָ֔אHebrew noun, masculine

בָּזְז֖וּHebrew verb

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

לֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheצָּבָ֔אarmyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

to plunderSpoil, plunder.בָּזַז vb . spoil , plunder Qal spoil Niph . be spoiled , plundered Pu . be taken as spoilScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לֽto/forוֹhim

And … took

Moses

and Eleazar

the priest

The ASV does not translate this word.

the gold

of

captains

the … of thousands

and of hundreds

and brought

it

into

the tent

of meeting

for a memorial

for the children

of Israel

before

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּקַּ֨חvah-yee-KAHCH

מֹשֶׁ֜הmoh-SHEH

וְאֶלְעָזָ֤רveh-el-ah-ZAHR

הַכֹּהֵן֙hah-koh-HEN

אֶתet

הַזָּהָ֔בhah-zah-HAHV

מֵאֵ֛תmeh-ET

שָׂרֵ֥יsah-RAY

הָאֲלָפִ֖יםhah-ah-lah-FEEM

וְהַמֵּא֑וֹתveh-hah-meh-OHT

וַיָּבִ֤אוּvah-yah-VEE-oo

אֹתוֹ֙oh-TOH

אֶלel

אֹ֣הֶלOH-hel

מוֹעֵ֔דmoh-ED

זִכָּר֥וֹןzee-kah-ROHN

לִבְנֵֽיlee-veh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יִּקַּ֨ח

מֹשֶׁ֜ה

וְ + אֶלְעָזָ֤ר

הַ + כֹּהֵן֙

אֶת

הַ + זָּהָ֔ב

מֵ + אֵ֛ת

שָׂרֵ֥י

הָ + אֲלָפִ֖ים

וְ + הַ + מֵּא֑וֹת

וַ + יָּבִ֤אוּ

אֹת + וֹ֙

אֶל

אֹ֣הֶל

מוֹעֵ֔ד

זִכָּר֥וֹן

לִ + בְנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֖ל

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֨חHebrew verb

מֹשֶׁ֜הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶלְעָזָ֤רname of a person

הַHebrew prefixכֹּהֵן֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixזָּהָ֔בHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixאֵ֛תHebrew preposition

שָׂרֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֲלָפִ֖יםHebrew noun

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמֵּא֑וֹתHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיָּבִ֤אוּHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

אֹ֣הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֔דHebrew noun, masculine

זִכָּר֥וֹןHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixבְנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיִּקַּ֨חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאֶלְעָזָ֤רEleazarGod has helped.אֶלְעָזָר n.pr.m . ( God has helped ) Eleazar the priest son of Abinadab one of David’s heroes a Levite priest of the time of Ezra one of the line of ParoshScroll for more

הַtheכֹּהֵן֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheזָּהָ֔בgoldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedScroll for more

מֵfromאֵ֛תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

rulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeScroll for more

הָtheאֲלָפִ֖יםthousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

וְandהַtheמֵּא֑וֹתhundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

וַandיָּבִ֤אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

memorialMemorial, remembrance.זִכָּרוֹן , זִכָּרֹן n.m . memorial , remembranceScroll for more

לִto/forבְנֵֽיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more