Ezekiel 6 — Open Scroll

← Previous: Ezekiel 5 Next: Ezekiel 7 →Back to Open Scroll Behind the text

Ezekiel 6

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 5 matching words in 5 verses 7 matching words in 6 verses 5 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 4 matching words in 4 verses 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 4 matching words in 4 verses 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 6 matching words in 5 verses 3 matching words in 3 verses 7 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 9 matching words in 5 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 4 matching words in 4 verses 4 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 6 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

← Back to Jeremiah 29:16

Ezekiel 6:1

1And the word of Jehovah came unto me saying

Word By Word, In Hebrew Order1And … came | 2the word | 3of Jehovah | 4unto me | 5saying

And … came

the word

of Jehovah

unto me

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֥יeh-LAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֥י

דְבַר

יהוה

אֵלַ֥ + י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֥to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

← Back to Ezekiel 4:7

← Back to Ezekiel 18:2

← Back to Ezekiel 19:9

← Back to Ezekiel 20:46

← Back to Ezekiel 21:2

← Back to Ezekiel 25:2

← Back to Ezekiel 28:21

← Back to Ezekiel 29:2

← Back to Ezekiel 33:28

← Back to Ezekiel 35:2

← Back to Ezekiel 36:1

← Back to Ezekiel 38:2

← Back to Daniel 8:17

Ezekiel 6:2

2Son of man set thy face toward the mountains of Israel and prophesy unto them

Related verses (13)

Son

of man

set

thy face

toward

the mountains

of Israel

and prophesy

unto them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

בֶּןben

אָדָ֕םah-DAHM

שִׂ֥יםseem

פָּנֶ֖יךָpah-NAY-chah

אֶלel

הָרֵ֣יhah-RAY

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וְהִנָּבֵ֖אveh-hee-nah-VEH

אֲלֵיהֶֽםah-lay-HEM

Letters

בֶּן

אָדָ֕ם

שִׂ֥ים

פָּנֶ֖י + ךָ

אֶל

הָרֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֑ל

וְ + הִנָּבֵ֖א

אֲלֵי + הֶֽם

The Pieces

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֕םHebrew noun, masculine

שִׂ֥יםHebrew verb

פָּנֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הָרֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וְHebrew conjunctionהִנָּבֵ֖אHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

פָּנֶ֖יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandהִנָּבֵ֖אto prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶֽםthemScroll for more

← Back to Genesis 6:17

← Back to Exodus 14:17

← Back to Leviticus 26:25

← Back to Leviticus 26:30

← Back to Jeremiah 17:3

← Back to Jeremiah 23:39

← Back to Ezekiel 7:3

← Back to Ezekiel 33:2

← Back to Ezekiel 34:11

Ezekiel 6:3

3and say Ye mountains of Israel hear the word of the Lord Jehovah Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills to the watercourses and to the valleys Behold I even I will bring a sword upon you and I will destroy your high places

Related verses (7)

and say

Ye mountains

of Israel

hear

the word

of the Lord

Jehovah

Thus

saith

the Lord

Jehovah

to the mountains

and to the hills

to the watercourses

and to the valleys

Behold I

even I

will bring

upon you

a sword

and I will destroy

your high places

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְאָ֣מַרְתָּ֔veh-ah-mahr-TAH

הָרֵי֙hah-RAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

שִׁמְע֖וּsheem-OO

דְּבַרdeh-VAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

כֹּהkoh

אָמַ֣רah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

לֶהָרִ֨יםleh-hah-REEM

וְלַגְּבָע֜וֹתveh-lah-geh-vah-OHT

לָאֲפִיקִ֣יםlah-ah-fee-KEEM

וְלַגֵּאָי֗וֹתveh-lah-geh-ah-YOHT

הִנְנִ֨יhee-neh-NEE

אֲנִ֜יah-NEE

מֵבִ֤יאmeh-VEE

עֲלֵיכֶם֙ah-lay-CHEM

חֶ֔רֶבCHEH-rev

וְאִבַּדְתִּ֖יveh-ee-bahd-TEE

בָּמֽוֹתֵיכֶֽםbah-moh-tay-chem

Letters

וְ + אָ֣מַרְתָּ֔

הָרֵי֙

יִשְׂרָאֵ֔ל

שִׁמְע֖וּ

דְּבַר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

כֹּה

אָמַ֣ר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

לֶ + [הַ] + הָרִ֨ים

וְ + לַ + [הַ] + גְּבָע֜וֹת

לָ + [הַ] + אֲפִיקִ֣ים

וְ + לַ + [הַ] + גֵּאָי֗וֹת

הִנְ + נִ֨י

אֲנִ֜י

מֵבִ֤יא

עֲלֵי + כֶם֙

חֶ֔רֶב

וְ + אִבַּדְתִּ֖י

בָּמֽוֹתֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָ֣מַרְתָּ֔Hebrew verb

הָרֵי֙Hebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

שִׁמְע֖וּHebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כֹּהHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לֶHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixהָרִ֨יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגְּבָע֜וֹתHebrew noun, feminine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֲפִיקִ֣יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגֵּאָי֗וֹתHebrew noun

הִנְHebrew interjectionנִ֨יsubject suffix, 1st person singular

אֲנִ֜יHebrew personal pronoun, common singular

מֵבִ֤יאHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

חֶ֔רֶבHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאִבַּדְתִּ֖יHebrew verb

בָּמֽוֹתֵיHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאָ֣מַרְתָּ֔to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לֶto/for[הַ]theהָרִ֨יםmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וְandלַto/for[הַ]theגְּבָע֜וֹתGibeath-elohimHill.גִּבְעָה n.f . hillScroll for more

לָto/for[הַ]theאֲפִיקִ֣יםchannelChannel.[ אָפִיק ] n.m . channel (as holding, confining water; poet.)Scroll for more

וְandלַto/for[הַ]theגֵּאָי֗וֹתvalleyValley.גַּיְא n.m . valleyScroll for more

הִנְbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!נִ֨יIScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶם֙youScroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וְandאִבַּדְתִּ֖יto perishPerish.אָבַד vb . perish (M I אבד , As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד , Syriac ).— Qal Pf . א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf . יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9 ; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3 ; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6 , 3:9 ; נֹאבְדָה Jon 1:14 etc.; Inf. abs . אָבֹד Dt 4:26 + 2t.; cstr. אֲבֹד Dt 7:10 Pr 11:10 ; אֲבָדְךָ Dt 28:20 ; אָבְדֶ֑ךָ Dt 28:22 ; אֲבָדְכֶם Jos 23:13 ; אָבְדָם Ob 12 Pr 28:28 ; Pt . אֹבֵד Dt 26:5 + 7t.; cstr. אֹבַד Dt 32:28 (bef. ע ? v. Di Bö § 378); etc. perish , die , of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ גוע & ( v. 28 ) מות ), (also Dt 26:5 ? cf. infr.) Jon 1:6 , 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14 , 16 , 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92 ; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6 ; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27 ; lion Jb 4:11 ; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ Mi 7:2 , וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה Zc 9:5 ; perish , be exterminated (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19 , 19 , 20 28:20 , 22 30:18 , 18 Je 27:10 , 15 cf. 6:21 , Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13 ; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29 , 30 (JE) Je 48:46 ; house of Ahab 2 K 9:8 ; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7 , ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10 ; also Pr 19:9 21:28 ; לָנֶצַח א׳ Jb 20:7 ; cf. דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳ ψ 1:6 ; sq. מֵעַל הָאָ֑רֶץ (of annihilation of Isr.) Dt 4:26 , 26 11:17 Jos 23:13 , 16 (D); sq. מִתּוֹךְ הַקָּהָל (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); perish , be ruined , destroyed , of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ נִצְּתָה כַמִּדְבָּר ) cf. 48:8 ; harvest Jo 1:11 ; Jonah’s gourd Jon 4:10 ; riches Je 48:36 Ec 5:13 ; vessel ψ 31:13 ; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27 . fig. perish , vanish , subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7 ; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2 ; wisdom Is 29:14 ; cf. אֹבַד עֵצוֹת Dt 32:28 ; אֱמוּנָה Je 7:28 (∥ נִכְרְתָה ); חָזוֹן Ez 12:22 ; יוֹם Jb 3:3 (i.e. blotted out); לֵב Je 4:9 (i.e. courage fail); תִּקְוָת ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13 ; so תַּאֲוַת ψ 112:10 (i.e. come to naught); תּוֹחֶלֶת Pr 11:7 , sq. מִן + agent La 3:18 ; תּוֹרָה + עֵצָה sq. מן + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26 , cf. Je 49:7 ; esp. א׳ מָנוֹס מִן־ (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5 . be lost , strayed , asses I S 9:3 , 20 ; sheep Je 50:6 Ez 34:4 , 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5 . Pi . caus. of Qal.— Pf . אִבַּד 2 K 21:3 + 2 t.; sf. וָֽאַבֶּדְךָ Co Ez 28:16 cf. infr.; אִבַּדְתִּי Je 15:7 ; וְאִבַּדְתִּ֫י Ez 6:3 (𝔊 Co וְאָֽבְדוּ ) etc.; Impf . יְאַבֵּד Ec 9:18 ; וִֽיאַבֵּד Ec 7:7 Zp 2:13 ; 1 s. sf. וָאַבֶּדְךָ Ez 28:16 (for וָאֲאַבּ׳ Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); תְּאַבְּדוּן Dt 12:2 etc.; Inf. abs . אַבֵּד Dt 12:2 + 3 t.; cstr . id . Ez 22:27 + etc.; Pt . מְאַבְּדִים Je 23:1 . cause to perish , destroy , kill , obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24 ; ∥ הרג 9:6 , 12 ; ∥ הַשְׁמִיד + הרג 3:13 7:4 8:11 ; ∥ המם Est 9:24 ; cf. ψ 119:95 ; obj. נְפָשׁוֹת Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. י׳ ψ 5:7 ; cf. Pr 1:32 ; sq. מִתּוֹךְ Ez 28:16 ; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19 ; Jb 12:23 ; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11 ; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52 , 52 (J) Dt 12:2 , 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ שִׁבַּר ). fig. cause to vanish , blot out , do away with names of idols Dt 12:3 ; voice of Babylon Je 51:55 ; memory of dead Is 26:14 ; substance Pr 29:3 ; understanding Ec 7:7 ; good ( טוֹבָה q.v.) Ec 9:18 . cause to stray , lose ; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ הֵפִיץ ); abs. Ec 3:6 (∥ בַקֵּשׁ ). Hiph . Pf . וְהֶֽאֱבִיד Nu 24:19 ; הֶאֱבַ֑דְתָּ Jb 14:19 etc.; Impf . אֹבִידָה Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr . הַאֲבִיד 2 K 10:19 + etc.; Pt . מַאֲבִיד Dt 8:20 . destroy , put to death , in judgment, (subj. י׳ ) obj. pers. Lv 23:30 (sq. מִקֶּרֶב עַמָּהּ ; ∥ כָּרַת v 29 ); Je 49:38 (sq. מִשָּׁם ); Ob 8 (sq. מֵֽאֱדוֹם ); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. מן־הארצות ; ∥ כָּרַת ), cf. v 16 ; Canaanites Dt 8:20 (sq. מִפְּנֵיכֶם ); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ כָּרַת ); esp. Isr. Dt 28:51 , 63 (∥ הַשְׁמִיד ), cf. Js 7:7 ; also abs. Je 18:7 (∥ לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ ); = 1:10 (+ וְלַהֲרוֹס ) = 31:28 (+ וּלְהָרֵעַ ); animals Ez 32:13 (sq. מֵעַל מַיִם רַבִּים ); cf. Dt 7:10 ; ψ 143:12 (∥ תַּצְמִית ); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19 , obj. nation Dt 9:3 , cf. Nu 24:19 (E; sq. מֵעִֽיר ); 2 K 24:2 ; cf. Je 46:8 ; obj. inanimate, chariots Mi 5:9 ; idols Ez 30:13 (del. BCo). fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם ); hope Jb 14:19 ; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi . supr.)Scroll for more

בָּמֽוֹתֵיhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)כֶֽםyourScroll for more

← Back to 1 Samuel 5:4

← Back to Ezekiel 6:13

Ezekiel 6:4

4And your altars shall become desolate and your sun images shall be broken and I will cast down your slain men before your idols

Related verses (10)

And … shall become desolate

your altars

and … shall be broken

your sun images

and I will cast down

your slain men

before

your idols

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְנָשַׁ֨מּוּ֙veh-nah-SHAH-moo

מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔םmeez-beh-choh-tay-CHEM

וְנִשְׁבְּר֖וּveh-neesh-beh-ROO

חַמָּֽנֵיכֶ֑םchah-mah-nay-CHEM

וְהִפַּלְתִּי֙veh-hee-pahl-TEE

חַלְלֵיכֶ֔םchah-lay-CHEM

לִפְנֵ֖יlee-feh-NAY

גִּלּוּלֵיכֶֽםgee-loo-lay-CHEM

Letters

וְ + נָשַׁ֨מּוּ֙

מִזְבְּח֣וֹתֵי + כֶ֔ם

וְ + נִשְׁבְּר֖וּ

חַמָּֽנֵי + כֶ֑ם

וְ + הִפַּלְתִּי֙

חַלְלֵי + כֶ֔ם

לִ + פְנֵ֖י

גִּלּוּלֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָשַׁ֨מּוּ֙Hebrew verb

מִזְבְּח֣וֹתֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנִשְׁבְּר֖וּHebrew verb

חַמָּֽנֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִפַּלְתִּי֙Hebrew verb

חַלְלֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

גִּלּוּלֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandנָשַׁ֨מּוּ֙be desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinScroll for more

מִזְבְּח֣וֹתֵיaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarכֶ֔םyourScroll for more

וְandנִשְׁבְּר֖וּto breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

חַמָּֽנֵיpillarSun-pillar.[ חַמָּן ] n.m . sun-pillar , used in idolatrous worshipכֶ֑םyourScroll for more

וְandהִפַּלְתִּי֙to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

חַלְלֵיslain: killedPierced.חָלָל 90 n.m . pierced pierced , fatally wounded slainכֶ֔םyourScroll for more

לִto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

גִּלּוּלֵיidolIdols, logs, blocks.[ גִּלּוּל ] n.m . only pl. idols (= logs , blocks , shapeless things)כֶֽםyourScroll for more

← Back to Psalms 53:5

← Back to Jeremiah 7:32

← Back to Jeremiah 8:1

← Back to Ezekiel 6:4

Ezekiel 6:5

5And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols and I will scatter your bones round about your altars

And I will lay

The ASV does not translate this word.

the dead bodies

of the children

of Israel

before

their idols

and I will scatter

The ASV does not translate this word.

your bones

round about

your altars

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְנָתַתִּ֗יveh-nah-tah-TEE

אֶתet

פִּגְרֵי֙peeg-RAY

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

לִפְנֵ֖יlee-feh-NAY

גִּלּֽוּלֵיהֶ֑םgee-loo-lay-HEM

וְזֵרִיתִי֙veh-zeh-ree-TEE

אֶתet

עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔םahts-moh-tay-CHEM

סְבִיב֖וֹתseh-vee-VOHT

מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽםmeez-beh-choh-tay-CHEM

Letters

וְ + נָתַתִּ֗י

אֶת

פִּגְרֵי֙

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

לִ + פְנֵ֖י

גִּלּֽוּלֵי + הֶ֑ם

וְ + זֵרִיתִי֙

אֶת

עַצְמ֣וֹתֵי + כֶ֔ם

סְבִיב֖וֹת

מִזְבְּחוֹתֵי + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֗יHebrew verb

אֶתHebrew particle

פִּגְרֵי֙Hebrew noun, masculine

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

לִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

גִּלּֽוּלֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionזֵרִיתִי֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

עַצְמ֣וֹתֵיHebrew noun, feminineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

סְבִיב֖וֹתHebrew adjective

מִזְבְּחוֹתֵיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandנָתַתִּ֗יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

corpseCorpse, carcass.פֶּ֫גֶר n.m . corpse , carcassScroll for more

גִּלּֽוּלֵיidolIdols, logs, blocks.[ גִּלּוּל ] n.m . only pl. idols (= logs , blocks , shapeless things)הֶ֑םtheirScroll for more

וְandזֵרִיתִי֙to scatterScatter, fan, winnow, cause to fly, scatter, winnow.[ זָרָה ] vb . scatter , fan , winnow (Ar. Arabic cause to fly , scatter (of wind), winnow ; Aram. דְּרָא , Syriac ; Eth. Ethiopic )— Qal scatter , the powder into which the golden calf was ground fan , winnow Niph . be scattered , dispersed , of Israel Pi . (intens. of Qal) scatter , disperse , esp. of peoples winnow , sift Pu . be scatteredScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עַצְמ֣וֹתֵיboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfכֶ֔םyourScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

מִזְבְּחוֹתֵיaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarכֶֽםyourScroll for more

← Back to Leviticus 26:31

← Back to Isaiah 24:1

← Back to Ezekiel 6:4

← Back to Ezekiel 12:19

← Back to Ezekiel 23:48

← Back to Ezekiel 35:4

Ezekiel 6:6

6In all your dwelling places the cities shall be laid waste and the high places shall be desolate that your altars may be laid waste and made desolate and your idols may be broken and cease and your sun images may be hewn down and your works may be abolished

Related verses (29)

In all

your dwelling places

the cities

shall be laid waste

and the high places

shall be desolate

that

may be laid waste

and made desolate

your altars

and … may be broken

and cease

your idols

and … may be hewn down

your sun images

and … may be abolished

your works

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

בְּכֹל֙beh-CHOHL

מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔םmoh-sheh-voh-tay-CHEM

הֶעָרִ֣יםheh-ah-REEM

תֶּחֱרַ֔בְנָהteh-cheh-RAH-veh-nah

וְהַבָּמ֖וֹתveh-hah-bah-MOHT

תִּישָׁ֑מְנָהtee-SHAH-meh-nah

לְמַעַן֩leh-MAH-ahn

יֶחֶרְב֨וּyeh-chehr-VOO

וְיֶאְשְׁמ֜וּveh-yeh-sheh-MOO

מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗םmeez-beh-choh-tay-CHEM

וְנִשְׁבְּר֤וּveh-neesh-beh-ROO

וְנִשְׁבְּתוּ֙veh-neesh-beh-TOO

גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔םgee-loo-lay-CHEM

וְנִגְדְּעוּ֙veh-neeg-deh-OO

חַמָּ֣נֵיכֶ֔םchah-mah-nay-CHEM

וְנִמְח֖וּveh-neem-CHOO

מַעֲשֵׂיכֶֽםmah-ah-say-CHEM

Letters

בְּ + כֹל֙

מוֹשְׁב֣וֹתֵי + כֶ֔ם

הֶ + עָרִ֣ים

תֶּחֱרַ֔בְנָה

וְ + הַ + בָּמ֖וֹת

תִּישָׁ֑מְנָה

לְמַעַן֩

יֶחֶרְב֨וּ

וְ + יֶאְשְׁמ֜וּ

מִזְבְּחֽוֹתֵי + כֶ֗ם

וְ + נִשְׁבְּר֤וּ

וְ + נִשְׁבְּתוּ֙

גִּלּ֣וּלֵי + כֶ֔ם

וְ + נִגְדְּעוּ֙

חַמָּ֣נֵי + כֶ֔ם

וְ + נִמְח֖וּ

מַעֲשֵׂי + כֶֽם

The Pieces

בְּHebrew prefixכֹל֙Hebrew noun, masculine

מוֹשְׁב֣וֹתֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

הֶHebrew prefixעָרִ֣יםHebrew noun, feminine

תֶּחֱרַ֔בְנָהHebrew verb

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixבָּמ֖וֹתHebrew noun, feminine

תִּישָׁ֑מְנָהHebrew verb

לְמַעַן֩Hebrew preposition or Hebrew conjunction

יֶחֶרְב֨וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionיֶאְשְׁמ֜וּHebrew verb

מִזְבְּחֽוֹתֵיHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנִשְׁבְּר֤וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionנִשְׁבְּתוּ֙Hebrew verb

גִּלּ֣וּלֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנִגְדְּעוּ֙Hebrew verb

חַמָּ֣נֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנִמְח֖וּHebrew verb

מַעֲשֵׂיHebrew noun, masculineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

בְּin/on/withכֹל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מוֹשְׁב֣וֹתֵיseatSeat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers.מוֹשָׁב n.m . seat , assembly , dwelling-place , dwelling , dwellers seat sitting = those sitting , sitting company or assembly dwelling-place of people, tribe, etc. alm. = abstr. dwelling = house situation of city; location of image time of dwelling coll. = those dwellingכֶ֔םyourScroll for more

הֶtheעָרִ֣יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

to destroyBe waste, desolate.[ חָרֵב ] be waste , desolate Qal be waste , desolate Niph . as adj., desolate city Hiph . lay waste , make desolate Hoph . she is laid wasteScroll for more

וְandהַtheבָּמ֖וֹתhigh placeHigh place.בָּמָה 104 n.f . high place high place , mountain high places , battle-fields high places , as places of worship funereal mound (?)Scroll for more

be desolate: destroyedBe desolated, appalled.[ שָׁמֵם ] vb . be desolated , appalled Qal be desolated be appalled , awestruck Niph . be desolated be appalled Pō‛ . I sat appalled transit. appalling , causing horror Hiph . devastate , ravage appal inwardly trans., shewing horror Hoph . all the days of (its) being desolate Hithpō‛ . be appalled , astounded cause oneself desolation , ruinScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to destroyBe waste, desolate.[ חָרֵב ] be waste , desolate Qal be waste , desolate Niph . as adj., desolate city Hiph . lay waste , make desolate Hoph . she is laid wasteScroll for more

וְandיֶאְשְׁמ֜וּbe guiltyOffend, be guilty.אָשַׁם , אָשֵׁם vb . offend , be guilty commit an offence , a trespass , do a wrong , or an injury be or become guilty be held guilty , bear punishment Niph . suffer punishment Hiph . declare them guiltyScroll for more

מִזְבְּחֽוֹתֵיaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarכֶ֗םyourScroll for more

וְandנִשְׁבְּר֤וּto breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

וְandנִשְׁבְּתוּ֙to ceaseCease, desist, rest.שָׁבַת 71 vb . cease , desist , rest Qal 27 cease desist from labour, rest Niph . cease Hiph . 40 cause to cease , put an end to = exterminate , destroy cause to desist from remove cause to fail , let be lackingScroll for more

גִּלּ֣וּלֵיidolIdols, logs, blocks.[ גִּלּוּל ] n.m . only pl. idols (= logs , blocks , shapeless things)כֶ֔םyourScroll for more

וְandנִגְדְּעוּ֙to cut down/offHew, hew down, off.גָּדַע vb . hew , hew down or off Qal hew , cut in two Niph . be hewn off Pi . hew off , down , in two Pu . hew downScroll for more

חַמָּ֣נֵיpillarSun-pillar.[ חַמָּן ] n.m . sun-pillar , used in idolatrous worshipכֶ֔םyourScroll for more

וְandנִמְח֖וּto wipeWipe, wipe out.מָחָה vb . wipe , wipe out Qal wipe blot out = obliterate from the memory blot out = exterminate Niph . be wiped out be blotted out be exterminated Hiph . blot out , from the memoryScroll for more

מַעֲשֵׂיdeed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workכֶֽםyourScroll for more

← Back to 1 Kings 20:13

← Back to Jeremiah 16:21

← Back to Ezekiel 6:10

← Back to Ezekiel 7:4

← Back to Ezekiel 11:10

← Back to Ezekiel 12:15

← Back to Ezekiel 14:8

← Back to Ezekiel 15:7

← Back to Ezekiel 16:62

← Back to Ezekiel 17:21

← Back to Ezekiel 20:26

← Back to Ezekiel 20:38

← Back to Ezekiel 22:16

← Back to Ezekiel 23:49

← Back to Ezekiel 24:24

← Back to Ezekiel 25:17

← Back to Ezekiel 32:15

← Back to Ezekiel 33:29

← Back to Ezekiel 35:4

← Back to Ezekiel 35:9

← Back to Ezekiel 35:12

← Back to Ezekiel 37:6

Ezekiel 6:7

7And the slain shall fall in the midst of you and ye shall know that I am Jehovah

Related verses (28)

And … shall fall

the slain

in the midst of you

and ye shall know

that

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְנָפַ֥לveh-nah-FAHL

חָלָ֖לchah-LAHL

בְּתֽוֹכְכֶ֑םbeh-toh-cheh-CHEM

וִֽידַעְתֶּ֖םvee-dah-TEM

כִּֽיkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + נָפַ֥ל

חָלָ֖ל

בְּ + תֽוֹכְ + כֶ֑ם

וִֽ + ידַעְתֶּ֖ם

כִּֽי

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָפַ֥לHebrew verb

חָלָ֖לHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixתֽוֹכְHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וִֽHebrew conjunctionידַעְתֶּ֖םHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandנָפַ֥לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

slain: killedPierced.חָלָל 90 n.m . pierced pierced , fatally wounded slainScroll for more

בְּin/on/withתֽוֹכְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstכֶ֑םyourScroll for more

וִֽandידַעְתֶּ֖םto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

← Back to Isaiah 24:13

← Back to Jeremiah 13:24

← Back to Jeremiah 29:18

← Back to Jeremiah 31:7

← Back to Ezekiel 5:10

← Back to Ezekiel 5:12

← Back to Ezekiel 7:16

← Back to Ezekiel 12:16

← Back to Ezekiel 14:22

← Back to Romans 9:27

← Back to 1 Peter 1:1

Ezekiel 6:8

8Yet will I leave a remnant in that ye shall have some that escape the sword among the nations when ye shall be scattered through the countries

Related verses (10)

Yet will I leave a remnant

in that … shall have

some that escape

the sword

among the nations

when ye shall be scattered

through the countries

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְהוֹתַרְתִּ֗יveh-hoh-tahr-TEE

בִּהְי֥וֹתbee-heh-YOHT

לָכֶ֛םlah-CHEM

פְּלִ֥יטֵיpeh-lee-TAY

חֶ֖רֶבCHEH-rev

בַּגּוֹיִ֑םbah-goh-YEEM

בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖םbeh-hee-zah-roh-tay-CHEM

בָּאֲרָצֽוֹתbah-ah-rah-TSOHT

Letters

וְ + הוֹתַרְתִּ֗י

בִּ + הְי֥וֹת

לָ + כֶ֛ם

פְּלִ֥יטֵי

חֶ֖רֶב

בַּ + [הַ] + גּוֹיִ֑ם

בְּ + הִזָּרֽוֹתֵי + כֶ֖ם

בָּ + [הַ] + אֲרָצֽוֹת

The Pieces

וְHebrew conjunctionהוֹתַרְתִּ֗יHebrew verb

בִּHebrew prefixהְי֥וֹתHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

פְּלִ֥יטֵיHebrew noun, masculine

חֶ֖רֶבHebrew noun, feminine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגּוֹיִ֑םHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixהִזָּרֽוֹתֵיHebrew verbכֶ֖םsubject suffix, 2nd person masculine plural

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֲרָצֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandהוֹתַרְתִּ֗יto remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

בִּin/on/withהְי֥וֹתto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forכֶ֛םyou

survivorEscaped one, fugitive.פָּלִיט n.m . escaped one , fugitiveScroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגּוֹיִ֑םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

בְּin/on/withהִזָּרֽוֹתֵיto scatterScatter, fan, winnow, cause to fly, scatter, winnow.[ זָרָה ] vb . scatter , fan , winnow (Ar. Arabic cause to fly , scatter (of wind), winnow ; Aram. דְּרָא , Syriac ; Eth. Ethiopic )— Qal scatter , the powder into which the golden calf was ground fan , winnow Niph . be scattered , dispersed , of Israel Pi . (intens. of Qal) scatter , disperse , esp. of peoples winnow , sift Pu . be scatteredכֶ֖םyouScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֲרָצֽוֹתland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

← Back to Leviticus 20:6

← Back to Leviticus 26:39

← Back to Leviticus 26:41

← Back to Numbers 15:39

← Back to Nehemiah 1:2

← Back to Job 31:7

← Back to Proverbs 13:5

← Back to Isaiah 43:24

← Back to Isaiah 59:13

← Back to Isaiah 63:10

← Back to Jeremiah 17:5

← Back to Jeremiah 31:19

← Back to Ezekiel 7:16

← Back to Ezekiel 14:3

← Back to Ezekiel 14:22

← Back to Ezekiel 16:43

← Back to Ezekiel 20:7

← Back to Ezekiel 20:24

← Back to Ezekiel 20:43

← Back to Ezekiel 23:30

← Back to Ezekiel 36:31

← Back to Zechariah 10:9

Ezekiel 6:9

9And those of you that escape shall remember me among the nations whither they shall be carried captive how that I have been broken with their lewd heart which hath departed from me and with their eyes which play the harlot after their idols and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations

Related verses (30)

And … shall remember

those of you that escape

among the nations

whither

they shall be carried captive

The ASV does not translate this word.

how that

I have been broken

with

their … heart

lewd

which

hath departed

from me

and with

their eyes

which play the harlot

after

their idols

and they shall loathe themselves

in their own sight

for

the evils

which

they have committed

in all

their abominations

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וְזָכְר֨וּveh-zah-cheh-ROO

פְלִֽיטֵיכֶ֜םfeh-lee-tay-CHEM

אוֹתִ֗יoh-TEE

בַּגּוֹיִם֮bah-goh-YEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

נִשְׁבּוּneesh-BOO

שָׁם֒shahm

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

נִשְׁבַּ֜רְתִּיneesh-BAH-reh-tee

אֶתet

לִבָּ֣םlee-BAHM

הַזּוֹנֶ֗הhah-zoh-NEH

אֲשֶׁרah-SHEHR

סָר֙sahr

מֵֽעָלַ֔יmeh-ah-LAI

וְאֵת֙veh-ET

עֵֽינֵיהֶ֔םay-nay-HEM

הַזֹּנ֕וֹתhah-zoh-NOHT

אַחֲרֵ֖יah-chah-RAY

גִּלּֽוּלֵיהֶ֑םgee-loo-lay-HEM

וְנָקֹ֨טּוּ֙veh-nah-KOH-too

בִּפְנֵיהֶ֔םbee-feh-nay-HEM

אֶלel

הָֽרָעוֹת֙hah-rah-OHT

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָשׂ֔וּah-SOO

לְכֹ֖לleh-CHOHL

תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽםtoh-ah-voh-tay-HEM

Letters

וְ + זָכְר֨וּ

פְלִֽיטֵי + כֶ֜ם

אוֹתִ֗ + י

בַּ + [הַ] + גּוֹיִם֮

אֲשֶׁ֣ר

נִשְׁבּוּ

שָׁם֒

אֲשֶׁ֨ר

נִשְׁבַּ֜רְתִּי

אֶת

לִבָּ֣ + ם

הַ + זּוֹנֶ֗ה

אֲשֶׁר

סָר֙

מֵֽ + עָלַ֔ + י

וְ + אֵת֙

עֵֽינֵי + הֶ֔ם

הַ + זֹּנ֕וֹת

אַחֲרֵ֖י

גִּלּֽוּלֵי + הֶ֑ם

וְ + נָקֹ֨טּוּ֙

בִּ + פְנֵי + הֶ֔ם

אֶל

הָֽ + רָעוֹת֙

אֲשֶׁ֣ר

עָשׂ֔וּ

לְ + כֹ֖ל

תּוֹעֲבֹתֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionזָכְר֨וּHebrew verb

פְלִֽיטֵיHebrew noun, masculineכֶ֜םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אוֹתִ֗Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגּוֹיִם֮Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

נִשְׁבּוּHebrew verb

שָׁם֒Hebrew adverb

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

נִשְׁבַּ֜רְתִּיHebrew verb

אֶתHebrew particle

לִבָּ֣Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הַHebrew prefixזּוֹנֶ֗הHebrew verb

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

סָר֙Hebrew verb

מֵֽHebrew prefixעָלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

עֵֽינֵיHebrew noun, feminineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הַHebrew prefixזֹּנ֕וֹתHebrew verb

אַחֲרֵ֖יHebrew adjective

גִּלּֽוּלֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנָקֹ֨טּוּ֙Hebrew verb

בִּHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

הָֽHebrew prefixרָעוֹת֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשׂ֔וּHebrew verb

לְHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

תּוֹעֲבֹתֵיHebrew noun, feminineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandזָכְר֨וּto rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

פְלִֽיטֵיsurvivorEscaped one, fugitive.פָּלִיט n.m . escaped one , fugitiveכֶ֜םyourScroll for more

אוֹתִ֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגּוֹיִם֮nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

which

to take captiveTake captive.שָׁבָה 47 vb . take captive Qal take captive Niph . be taken captiveScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

which

to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

לִבָּ֣heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageםtheirScroll for more

הַtheזּוֹנֶ֗הto fornicateCommit fornication, be a harlot.זָנָה vb . commit fornication , be a harlot Qal be or act as a harlot fig. of improper intercourse with foreign nations of intercourse with other deities of moral defection Pu . fornication was not done (in going) after thee Hiph . cause to commit fornication commit fornicationScroll for more

which

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

מֵֽfromעָלַ֔uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byיmeScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֵֽינֵיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶ֔םtheirScroll for more

הַtheזֹּנ֕וֹתto fornicateCommit fornication, be a harlot.זָנָה vb . commit fornication , be a harlot Qal be or act as a harlot fig. of improper intercourse with foreign nations of intercourse with other deities of moral defection Pu . fornication was not done (in going) after thee Hiph . cause to commit fornication commit fornicationScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

גִּלּֽוּלֵיidolIdols, logs, blocks.[ גִּלּוּל ] n.m . only pl. idols (= logs , blocks , shapeless things)הֶ֑םtheirScroll for more

וְandנָקֹ֨טּוּ֙to loathFeel a loathing.[ קוּט ] vb . feel a loathing Qal I felt a loathing at the generation. Niph . ye shall feel loathing against your faces (at yourselves) Hithpō‛l . id.Scroll for more

בִּin/on/withפְנֵיface ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶ֔םtheirScroll for more

הָֽtheרָעוֹת֙distress: evilEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְto/forכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

תּוֹעֲבֹתֵיabominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationהֶֽםtheirScroll for more

← Back to Jeremiah 10:18

← Back to Ezekiel 5:13

← Back to Ezekiel 12:25

Ezekiel 6:10

10And they shall know that I am Jehovah I have not said in vain that I would do this evil unto them

Related verses (6)

And they shall know

that

am Jehovah

not

vain

I have … said

that I would do

unto them

evil

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְיָדְע֖וּveh-yahd-OO

כִּֽיkee

אֲנִ֣יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֹ֤אloh

אֶלel

חִנָּם֙chee-NAHM

דִּבַּ֔רְתִּיdee-BAH-reh-tee

לַעֲשׂ֥וֹתlah-ah-SOHT

לָהֶ֖םlah-HEM

הָרָעָ֥הhah-rah-AH

הַזֹּֽאתhah-ZOHT

Letters

וְ + יָדְע֖וּ

כִּֽי

אֲנִ֣י

יהוה

לֹ֤א

אֶל

חִנָּם֙

דִּבַּ֔רְתִּי

לַ + עֲשׂ֥וֹת

לָ + הֶ֖ם

הָ + רָעָ֥ה

הַ + זֹּֽאת

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָדְע֖וּHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

לֹ֤אHebrew negative

אֶלHebrew preposition

חִנָּם֙Hebrew adverb

דִּבַּ֔רְתִּיHebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂ֥וֹתHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

הָHebrew prefixרָעָ֥הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandיָדְע֖וּto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

for nothingOut of favour.חִנָּם subst ., used chiefly in the accus. as adv .—lit. out of favour ; i.e. gratis , gratuitously , for nothing for no purpose , in vain gratuitously , without cause , undeservedlyScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

לַto/forעֲשׂ֥וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

הָtheרָעָ֥הdistress: evilEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

הַtheזֹּֽאתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

← Back to Exodus 5:3

← Back to Jeremiah 4:12

← Back to Jeremiah 38:2

← Back to Jeremiah 42:22

← Back to Ezekiel 7:11

← Back to Ezekiel 7:12

← Back to Ezekiel 9:4

← Back to Ezekiel 14:21

← Back to Ezekiel 21:4

← Back to Ezekiel 21:6

← Back to Ezekiel 21:12

← Back to Ezekiel 21:14

← Back to Ezekiel 25:6

← Back to Ezekiel 33:27

← Back to Ezekiel 33:29

Ezekiel 6:11

11Thus saith the Lord Jehovah Smite with thy hand and stamp with thy foot and say Alas because of all the evil abominations of the house of Israel for they shall fall by the sword by the famine and by the pestilence

Related verses (14)

Thus

saith

the Lord

Jehovah

Smite

with thy hand

and stamp

with thy foot

and say

Alas

because of

all

the … abominations

evil

of the house

of Israel

for

by the sword

by the famine

and by the pestilence

they shall fall

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

כֹּֽהkoh

אָמַ֞רah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

הַכֵּ֨הhah-KEH

בְכַפְּךָ֜veh-chah-peh-CHAH

וּרְקַ֤עoo-reh-KAH

בְּרַגְלְךָ֙beh-rahg-leh-CHAH

וֶֽאֱמָרveh-eh-mahr

אָ֔חahch

אֶ֛לel

כָּלkohl

תּוֹעֲב֥וֹתtoh-ah-VOHT

רָע֖וֹתrah-OHT

בֵּ֣יתbayt

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

אֲשֶׁ֗רah-SHEHR

בַּחֶ֛רֶבbah-CHEH-rev

בָּרָעָ֥בbah-rah-AHV

וּבַדֶּ֖בֶרoo-vah-DEH-vehr

יִפֹּֽלוּyee-POH-loo

Letters

כֹּֽה

אָמַ֞ר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

הַכֵּ֨ה

בְ + כַפְּ + ךָ֜

וּ + רְקַ֤ע

בְּ + רַגְלְ + ךָ֙

וֶֽ + אֱמָר

אָ֔ח

אֶ֛ל

כָּל

תּוֹעֲב֥וֹת

רָע֖וֹת

בֵּ֣ית

יִשְׂרָאֵ֑ל

אֲשֶׁ֗ר

בַּ + [הַ] + חֶ֛רֶב

בָּ + [הַ] + רָעָ֥ב

וּ + בַ + [הַ] + דֶּ֖בֶר

יִפֹּֽלוּ

The Pieces

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֞רHebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הַכֵּ֨הHebrew verb

בְHebrew prefixכַפְּHebrew noun, feminineךָ֜possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionרְקַ֤עHebrew verb

בְּHebrew prefixרַגְלְHebrew noun, feminineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

וֶֽHebrew conjunctionאֱמָרHebrew verb

אָ֔חHebrew interjection

אֶ֛לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

תּוֹעֲב֥וֹתHebrew noun, feminine

רָע֖וֹתHebrew adjective

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

אֲשֶׁ֗רHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֛רֶבHebrew noun, feminine

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרָעָ֥בHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֖בֶרHebrew noun, masculine

יִפֹּֽלוּHebrew verb

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

בְin/on/withכַפְּpalmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handךָ֜yourScroll for more

וּandרְקַ֤עto beatBeat, stamp, beat out, spread out.[ רָקַע ] vb . beat , stamp , beat out , spread out Qal I will stamp them down Pi . a goldsmith with gold overlayeth it Pu . silver beaten out . Hiph . canst thou make with (= like) him a spreading for cloudsScroll for more

בְּin/on/withרַגְלְfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)ךָ֙yourScroll for more

וֶֽandאֱמָרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ah!Ah!, alas!אָח interj . (onomatop.) ah! alas! Ez 6:11 21:20 .Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

abominationAbomination.תּוֹעֵבַה 117 n.f . abominationScroll for more

bad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

which

בַּin/on/with[הַ]theחֶ֛רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theרָעָ֥בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

וּandבַin/on/with[הַ]theדֶּ֖בֶרpestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

← Back to Isaiah 59:18

← Back to Jeremiah 4:4

← Back to Jeremiah 24:10

← Back to Jeremiah 44:6

← Back to Lamentations 2:4

← Back to Ezekiel 5:12

← Back to Ezekiel 5:13

← Back to Ezekiel 5:17

← Back to Ezekiel 7:8

← Back to Nahum 1:2

Ezekiel 6:12

12He that is far off shall die of the pestilence and he that is near shall fall by the sword and he that remaineth and is besieged shall die by the famine thus will I accomplish my wrath upon them

Related verses (4)

Daniel 9:7 | Ezekiel 5:13 | Isaiah 40:2 | Lamentations 4:11, 22

He that is far off

of the pestilence

shall die

and he that is near

by the sword

shall fall

and he that remaineth

and is besieged

by the famine

shall die

thus will I accomplish

my wrath

upon them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

הָרָח֞וֹקhah-rah-CHOHK

בַּדֶּ֣בֶרbah-DEH-vehr

יָמ֗וּתyah-MOOT

וְהַקָּרוֹב֙veh-hah-kah-ROHV

בַּחֶ֣רֶבbah-CHEH-rev

יִפּ֔וֹלyee-POHL

וְהַנִּשְׁאָר֙veh-hah-neesh-AHR

וְהַנָּצ֔וּרveh-hah-nah-TSOOR

בָּרָעָ֖בbah-rah-AHV

יָמ֑וּתyah-MOOT

וְכִלֵּיתִ֥יveh-chee-lay-TEE

חֲמָתִ֖יchah-mah-TEE

בָּֽםbahm

Letters

הָ + רָח֞וֹק

בַּ + [הַ] + דֶּ֣בֶר

יָמ֗וּת

וְ + הַ + קָּרוֹב֙

בַּ + [הַ] + חֶ֣רֶב

יִפּ֔וֹל

וְ + הַ + נִּשְׁאָר֙

וְ + הַ + נָּצ֔וּר

בָּ + [הַ] + רָעָ֖ב

יָמ֑וּת

וְ + כִלֵּיתִ֥י

חֲמָתִ֖ + י

בָּֽ + ם

The Pieces

הָHebrew prefixרָח֞וֹקHebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֣בֶרHebrew noun, masculine

יָמ֗וּתHebrew verb

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixקָּרוֹב֙Hebrew adjective

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֶ֣רֶבHebrew noun, feminine

יִפּ֔וֹלHebrew verb

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנִּשְׁאָר֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנָּצ֔וּרHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרָעָ֖בHebrew noun, masculine

יָמ֑וּתHebrew verb

וְHebrew conjunctionכִלֵּיתִ֥יHebrew verb

חֲמָתִ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

בָּֽHebrew prefixםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

הָtheרָח֞וֹקdistantDistant, far, distance.רָחֹק , רָחוֹק adj . distant , far , et n.m . distanceScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדֶּ֣בֶרpestilencePestilence.דֶּ֫בֶר 49 n.m . pestilence plague , pestilence , in general cattle-plague , murrainScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וְandהַtheקָּרוֹב֙nearNear.קָרֹב , קָרוֹב 78 adj. near ;— of city, the nearest of pers.: the nearest to ; his neighbour . abs. of near relationship near to י׳ near to י׳ in ceremon. function of God ( י׳ ) of word of timeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theחֶ֣רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וְandהַtheנִּשְׁאָר֙to remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

וְandהַtheנָּצ֔וּרto watchWatch, guard, keep.[ נָצַר ] vb . watch , guard , keep ;— Qal Watch , guard , keep Guard from dangers , preserve Guard with fidelity , keep , observe Guard , keep secret Keep close , blockadedScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theרָעָ֖בfamineFamine, hunger.רָעָב 101 n.m . famine , hungerScroll for more

וְandכִלֵּיתִ֥יto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

חֲמָתִ֖rageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodיmyScroll for more

בָּֽin/on/withםthem

← Back to Isaiah 1:29

← Back to Isaiah 57:5

← Back to Jeremiah 13:27

← Back to Ezekiel 6:7

← Back to Ezekiel 18:6

← Back to Ezekiel 20:28

← Back to Ezekiel 20:41

← Back to Ezekiel 30:26

← Back to Hosea 4:13

Ezekiel 6:13

13And ye shall know that I am Jehovah when their slain men shall be among their idols round about their altars upon every high hill on all the tops of the mountains and under every green tree and under every thick oak the places where they offered sweet savor to all their idols

Related verses (12)

And ye shall know

that

am Jehovah

when … shall be

their slain men

among

their idols

round about

their altars

upon

every

hill

high

on all

the tops

of the mountains

and under

every

tree

green

and under

every

oak

thick

the places

where

they offered

The ASV does not translate this word.

savor

sweet

to all

their idols

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

וִֽידַעְתֶּם֙vee-dah-TEM

כִּֽיkee

אֲנִ֣יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בִּֽהְי֣וֹתbee-heh-YOHT

חַלְלֵיהֶ֗םchah-lay-HEM

בְּתוֹךְ֙beh-TOHCH

גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔םgee-loo-lay-HEM

סְבִיב֖וֹתseh-vee-VOHT

מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑םmeez-beh-choh-tay-HEM

אֶל֩el

כָּלkohl

גִּבְעָ֨הgeev-AH

רָמָ֜הrah-MAH

בְּכֹ֣לbeh-CHOHL

רָאשֵׁ֣יrah-SHAY

הֶהָרִ֗יםheh-hah-REEM

וְתַ֨חַתveh-TAH-chaht

כָּלkohl

עֵ֤ץets

רַֽעֲנָן֙rah-ah-NAHN

וְתַ֨חַת֙veh-TAH-chaht

כָּלkohl

אֵלָ֣הeh-LAH

עֲבֻתָּ֔הah-voo-TAH

מְק֗וֹםmeh-KOHM

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

נָֽתְנוּnah-teh-NOO

שָׁם֙shahm

רֵ֣יחַREH-yahch

נִיחֹ֔חַnee-CHOH-ahch

לְכֹ֖לleh-CHOHL

גִּלּוּלֵיהֶֽםgee-loo-lay-HEM

Letters

וִֽ + ידַעְתֶּם֙

כִּֽי

אֲנִ֣י

יהוה

בִּֽ + הְי֣וֹת

חַלְלֵי + הֶ֗ם

בְּ + תוֹךְ֙

גִּלּ֣וּלֵי + הֶ֔ם

סְבִיב֖וֹת

מִזְבְּחֽוֹתֵי + הֶ֑ם

אֶל֩

כָּל

גִּבְעָ֨ה

רָמָ֜ה

בְּ + כֹ֣ל

רָאשֵׁ֣י

הֶ + הָרִ֗ים

וְ + תַ֨חַת

כָּל

עֵ֤ץ

רַֽעֲנָן֙

וְ + תַ֨חַת֙

כָּל

אֵלָ֣ה

עֲבֻתָּ֔ה

מְק֗וֹם

אֲשֶׁ֤ר

נָֽתְנוּ

שָׁם֙

רֵ֣יחַ

נִיחֹ֔חַ

לְ + כֹ֖ל

גִּלּוּלֵי + הֶֽם

The Pieces

וִֽHebrew conjunctionידַעְתֶּם֙Hebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

בִּֽHebrew prefixהְי֣וֹתHebrew verb

חַלְלֵיHebrew noun, masculineהֶ֗םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixתוֹךְ֙Hebrew noun, masculine

גִּלּ֣וּלֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

סְבִיב֖וֹתHebrew adjective

מִזְבְּחֽוֹתֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

אֶל֩Hebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

גִּבְעָ֨הHebrew noun, feminine

רָמָ֜הHebrew verb

בְּHebrew prefixכֹ֣לHebrew noun, masculine

רָאשֵׁ֣יHebrew noun, masculine

הֶHebrew prefixהָרִ֗יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionתַ֨חַתHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

עֵ֤ץHebrew noun, masculine

רַֽעֲנָן֙Hebrew adjective

וְHebrew conjunctionתַ֨חַת֙Hebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

אֵלָ֣הHebrew noun, feminine

עֲבֻתָּ֔הHebrew adjective

מְק֗וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

נָֽתְנוּHebrew verb

שָׁם֙Hebrew adverb

רֵ֣יחַHebrew noun, masculine

נִיחֹ֔חַHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

גִּלּוּלֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וִֽandידַעְתֶּם֙to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

בִּֽin/on/withהְי֣וֹתto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

חַלְלֵיslain: killedPierced.חָלָל 90 n.m . pierced pierced , fatally wounded slainהֶ֗םtheirScroll for more

בְּin/on/withתוֹךְ֙midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

גִּלּ֣וּלֵיidolIdols, logs, blocks.[ גִּלּוּל ] n.m . only pl. idols (= logs , blocks , shapeless things)הֶ֔םtheirScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

מִזְבְּחֽוֹתֵיaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarהֶ֑םtheirScroll for more

Gibeath-elohimHill.גִּבְעָה n.f . hillScroll for more

to exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

בְּin/on/withכֹ֣לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

head: topרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.Scroll for more

הֶtheהָרִ֗יםmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וְandתַ֨חַתunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

luxuriantLuxuriant, fresh.רַעֲנָן adj . luxuriant , freshScroll for more

וְandתַ֨חַת֙underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

oakTerebinth.אֵלָה n.f . terebinthScroll for more

leafyInterwoven, leafy.עָבוֹת adj . having interwoven foliage, leafyScroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

aromaScent, odour, breath.רֵיחַ 58 n.m . scent , odour (prop. breath )Scroll for more

soothingA quieting, soothing, tranquilizing.נִיחֹחַ and נִיחוֹחַ 43 n.[m.] a quieting , soothing , tranquilizingScroll for more

גִּלּוּלֵיidolIdols, logs, blocks.[ גִּלּוּל ] n.m . only pl. idols (= logs , blocks , shapeless things)הֶֽםtheirScroll for more

← Back to Numbers 33:46

← Back to 1 Kings 20:28

← Back to Isaiah 14:17

← Back to Jeremiah 4:27

← Back to Jeremiah 18:16

← Back to Jeremiah 48:22

← Back to Ezekiel 15:8

← Back to Ezekiel 33:28

← Back to Ezekiel 35:3

← Back to Ezekiel 36:4

← Back to Ezekiel 36:34

Ezekiel 6:14

14And I will stretch out my hand upon them and make the land desolate and waste from the wilderness toward Diblah throughout all their habitations and they shall know that I am Jehovah

Related verses (8)

And I will stretch out

The ASV does not translate this word.

my hand

upon them

and make

The ASV does not translate this word.

the land

desolate

and waste

from the wilderness

toward Diblah

throughout all

their habitations

and they shall know

that

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְנָטִ֤יתִיveh-nah-TEE-tee

אֶתet

יָדִי֙yah-DEE

עֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

וְנָתַתִּ֨יveh-nah-tah-TEE

אֶתet

הָאָ֜רֶץhah-AH-rets

שְׁמָמָ֤הsheh-mah-MAH

וּמְשַׁמָּה֙oo-meh-shah-MAH

מִמִּדְבַּ֣רmee-meed-BAHR

דִּבְלָ֔תָהdeev-LAH-tah

בְּכֹ֖לbeh-CHOHL

מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑םmoh-sheh-voh-tay-HEM

וְיָדְע֖וּveh-yahd-OO

כִּֽיkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + נָטִ֤יתִי

אֶת

יָדִ + י֙

עֲלֵי + הֶ֔ם

וְ + נָתַתִּ֨י

אֶת

הָ + אָ֜רֶץ

שְׁמָמָ֤ה

וּ + מְשַׁמָּה֙

מִ + מִּדְבַּ֣ר

דִּבְלָ֔תָ + ה

בְּ + כֹ֖ל

מוֹשְׁבֽוֹתֵי + הֶ֑ם

וְ + יָדְע֖וּ

כִּֽי

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָטִ֤יתִיHebrew verb

אֶתHebrew particle

יָדִHebrew nounי֙possessive suffix, 1st person singular

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֨יHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֜רֶץHebrew noun, feminine

שְׁמָמָ֤הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמְשַׁמָּה֙Hebrew noun, feminine

מִHebrew prefixמִּדְבַּ֣רHebrew noun, masculine

דִּבְלָ֔תָname of a placeהHebrew suffix

בְּHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

מוֹשְׁבֽוֹתֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionיָדְע֖וּHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandנָטִ֤יתִיto stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָדִhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.י֙myScroll for more

וְandנָתַתִּ֨יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֜רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

devastationA devastation, waste.שְׁמָמָה 55 n.f . a devastation , wasteScroll for more

וּandמְשַׁמָּה֙devastationDevastation, waste.מְשַׁמָּה n.f . abs. devastation , waste horrorScroll for more

מִfromמִּדְבַּ֣רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

דִּבְלָ֔תָRiblahהtoward

בְּin/on/withכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מוֹשְׁבֽוֹתֵיseatSeat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers.מוֹשָׁב n.m . seat , assembly , dwelling-place , dwelling , dwellers seat sitting = those sitting , sitting company or assembly dwelling-place of people, tribe, etc. alm. = abstr. dwelling = house situation of city; location of image time of dwelling coll. = those dwellingהֶ֑םtheirScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

← Previous: Ezekiel 5 Next: Ezekiel 7 →