Leviticus 6 — Open Scroll

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

any one

If

sin

and commit

a trespass

against Jehovah

and deal falsely

with his neighbor

in a matter of deposit

or

of bargain

bargain

or

of robbery

or

have oppressed

The ASV does not translate this word.

his neighbor

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

נֶ֚פֶשׁNEH-fesh

כִּ֣יkee

תֶחֱטָ֔אteh-cheh-TAH

וּמָעֲלָ֥הoo-mah-ah-LAH

מַ֖עַלMAH-ahl

בַּ + יהוהYHWHbah-Yud-Heh-Vav-Heh

וְכִחֵ֨שׁveh-chee-CHESH

בַּעֲמִית֜וֹbah-ah-mee-TOH

בְּפִקָּד֗וֹןbeh-fee-kah-DOHN

אֽוֹoh

בִתְשׂ֤וּמֶתvee-teh-SOO-met

יָד֙yahd

א֣וֹoh

בְגָזֵ֔לveh-gah-ZEL

א֖וֹoh

עָשַׁ֥קah-SHAHK

אֶתet

עֲמִיתֽוֹah-mee-TOH

Letters

נֶ֚פֶשׁ

כִּ֣י

תֶחֱטָ֔א

וּ + מָעֲלָ֥ה

מַ֖עַל

בַּ + יהוה

וְ + כִחֵ֨שׁ

בַּ + עֲמִית֜ + וֹ

בְּ + פִקָּד֗וֹן

אֽוֹ

בִ + תְשׂ֤וּמֶת

יָד֙

א֣וֹ

בְ + גָזֵ֔ל

א֖וֹ

עָשַׁ֥ק

אֶת

עֲמִיתֽ + וֹ

The Pieces

נֶ֚פֶשׁHebrew noun, feminine

כִּ֣יHebrew conjunction

תֶחֱטָ֔אHebrew verb

וּHebrew conjunctionמָעֲלָ֥הHebrew verb

מַ֖עַלHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefixיהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionכִחֵ֨שׁHebrew verb

בַּHebrew prefixעֲמִית֜Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixפִקָּד֗וֹןHebrew noun, masculine

אֽוֹHebrew conjunction

בִHebrew prefixתְשׂ֤וּמֶתHebrew noun, feminine

יָד֙Hebrew noun

א֣וֹHebrew conjunction

בְHebrew prefixגָזֵ֔לHebrew noun, masculine

א֖וֹHebrew conjunction

עָשַׁ֥קHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֲמִיתֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

וּandמָעֲלָ֥הbe unfaithfulAct unfaithfully, treacherously.מָעַל vb . act unfaithfully , treacherously , a priestly wordScroll for more

unfaithfulnessUnfaithful, treacherous act.מַ֫עַל n.m . unfaithful , treacherous actScroll for more

בַּin/on/withיהוָ֑הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandכִחֵ֨שׁto deceiveBe disappointing, deceive, fail, grow lean.כָּחַשׁ vb . be disappointing , deceive , fail , grow lean Qal my flesh hath grown lean (away) fr. fatness Niph . thine enemies shall cringe Pi . deceive act deceptively against cringe = come cringing disappoint , fail Hithp . shall come cringing to meScroll for more

בַּin/on/withעֲמִית֜neighborAssociate, fellow, relation, association.[ עָמִית ] n.m . associate , fellow , relation (perh. orig. f. abstr. association )וֹhisScroll for more

בְּin/on/withפִקָּד֗וֹןdepositDeposit, store.פִּקָּדוֹן n.m . deposit , storeScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

בִin/on/withתְשׂ֤וּמֶתsecurityPledge, security.תְּשׂ֫וּמֶת n.f . (deposit, then, cstr. ת׳ יַד׳ ) pledge , security , Lv 5:21 (P; ∥ פִּקָּדוֹן ).Scroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

בְin/on/withגָזֵ֔לrobberyRobbery.גָּזֵל n.[m.] robberyScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

to oppressOppress, wrong, extort.עָשַׁק oppress , wrong , extortScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עֲמִיתֽneighborAssociate, fellow, relation, association.[ עָמִית ] n.m . associate , fellow , relation (perh. orig. f. abstr. association )וֹhisScroll for more

or

have found

that which was lost

and deal falsely

therein

and swear

to

a lie

in

any

of all these things

that

doeth

a man

sinning

therein

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

אֽוֹoh

מָצָ֧אmah-TSAH

אֲבֵדָ֛הah-veh-DAH

וְכִ֥חֶשׁveh-CHEE-chesh

בָּ֖הּbah

וְנִשְׁבַּ֣עveh-neesh-BAH

עַלahl

שָׁ֑קֶרSHAH-kehr

עַלahl

אַחַ֗תah-CHAHT

מִכֹּ֛לmee-KOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

יַעֲשֶׂ֥הyah-ah-SEH

הָאָדָ֖םhah-ah-DAHM

לַחֲטֹ֥אlah-chah-TOH

בָהֵֽנָּהvah-HEH-nah

Letters

אֽוֹ

מָצָ֧א

אֲבֵדָ֛ה

וְ + כִ֥חֶשׁ

בָּ֖ + הּ

וְ + נִשְׁבַּ֣ע

עַל

שָׁ֑קֶר

עַל

אַחַ֗ת

מִ + כֹּ֛ל

אֲשֶׁר

יַעֲשֶׂ֥ה

הָ + אָדָ֖ם

לַ + חֲטֹ֥א

בָ + הֵֽנָּה

The Pieces

אֽוֹHebrew conjunction

מָצָ֧אHebrew verb

אֲבֵדָ֛הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכִ֥חֶשׁHebrew verb

בָּ֖Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionנִשְׁבַּ֣עHebrew verb

עַל

שָׁ֑קֶרHebrew noun, masculine

עַל

אַחַ֗תHebrew adjective

מִHebrew prefixכֹּ֛לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יַעֲשֶׂ֥הHebrew verb

הָHebrew prefixאָדָ֖םHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixחֲטֹ֥אHebrew verb

בָHebrew prefixהֵֽנָּהHebrew relative pronoun

What It Can Mean

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

something lostA lost thing.אֲבֵדָה n.f . a lost thing —abs. exc. Dt 22:3 cstr. אֲבֵדַת — Ex 22:8 ; with מָצָא Lv 5:22 , 23 ; with אָבַד + מָצָא Dt 22:3 ;—( אבדה Pr 27:20 Kt cf. אֲבַדּוֹ infr.)Scroll for more

וְandכִ֥חֶשׁto deceiveBe disappointing, deceive, fail, grow lean.כָּחַשׁ vb . be disappointing , deceive , fail , grow lean Qal my flesh hath grown lean (away) fr. fatness Niph . thine enemies shall cringe Pi . deceive act deceptively against cringe = come cringing disappoint , fail Hithp . shall come cringing to meScroll for more

בָּ֖in/on/withהּher

וְandנִשְׁבַּ֣עto swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

See the dictionary entry below.Height.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

deceptionDeception, disappointment, falsehood.שֶׁ֫קֶר 113 n.m . deception , disappointment , falsehood deception , what deceives, disappoints, and betrays one deceit , fraud , wrong injurious falsehood , in testimony falsity , of false or self-deceived prophets lie , falsehood , in gen.Scroll for more

See the dictionary entry below.Height.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

מִfromכֹּ֛לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הָtheאָדָ֖םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

לַto/forחֲטֹ֥אto sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

בָin/on/withהֵֽנָּהthey feminine

then it shall be

if

he hath sinned

and is guilty

that he shall restore

The ASV does not translate this word.

that

which

he took by robbery

or

The ASV does not translate this word.

the thing

which

he hath gotten by oppression

or

The ASV does not translate this word.

the deposit

which

was committed

to him

or

The ASV does not translate this word.

the lost thing

which

he found

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וְהָיָה֮veh-hah-YAH

כִּֽיkee

יֶחֱטָ֣אyeh-cheh-TAH

וְאָשֵׁם֒veh-ah-SHEM

וְהֵשִׁ֨יבveh-heh-SHEEV

אֶתet

הַגְּזֵלָ֜הhah-geh-zeh-LAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

גָּזָ֗לgah-ZAHL

א֤וֹoh

אֶתet

הָעֹ֨שֶׁק֙hah-OH-shek

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָשָׁ֔קah-SHAHK

א֚וֹoh

אֶתet

הַפִּקָּד֔וֹןhah-pee-kah-DOHN

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הָפְקַ֖דhah-feh-KAHD

אִתּ֑וֹee-TOH

א֥וֹoh

אֶתet

הָאֲבֵדָ֖הhah-ah-veh-DAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

מָצָֽאmah-TSAH

Letters

וְ + הָיָה֮

כִּֽי

יֶחֱטָ֣א

וְ + אָשֵׁם֒

וְ + הֵשִׁ֨יב

אֶת

הַ + גְּזֵלָ֜ה

אֲשֶׁ֣ר

גָּזָ֗ל

א֤וֹ

אֶת

הָ + עֹ֨שֶׁק֙

אֲשֶׁ֣ר

עָשָׁ֔ק

א֚וֹ

אֶת

הַ + פִּקָּד֔וֹן

אֲשֶׁ֥ר

הָפְקַ֖ד

אִתּ֑ + וֹ

א֥וֹ

אֶת

הָ + אֲבֵדָ֖ה

אֲשֶׁ֥ר

מָצָֽא

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָה֮Hebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

יֶחֱטָ֣אHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָשֵׁם֒Hebrew verb

וְHebrew conjunctionהֵשִׁ֨יבHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixגְּזֵלָ֜הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

גָּזָ֗לHebrew verb

א֤וֹHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעֹ֨שֶׁק֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשָׁ֔קHebrew verb

א֚וֹHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixפִּקָּד֔וֹןHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הָפְקַ֖דHebrew verb

אִתּ֑Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

א֥וֹHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאֲבֵדָ֖הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

מָצָֽאHebrew verb

What It Can Mean

וְandהָיָה֮to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

וְandאָשֵׁם֒be guiltyOffend, be guilty.אָשַׁם , אָשֵׁם vb . offend , be guilty commit an offence , a trespass , do a wrong , or an injury be or become guilty be held guilty , bear punishment Niph . suffer punishment Hiph . declare them guiltyScroll for more

וְandהֵשִׁ֨יבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheגְּזֵלָ֜הviolencePlunder, spoil.גְּזֵלָה n.f . plunder , spoilScroll for more

which

to plunderTear away, seize, rob.גָּזַל vb . tear away , seize , rob Qal tear away , rob Niph . subj. sleepScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעֹ֨שֶׁק֙oppressionOppression, extortion.עֹ֫שֶׁק oppression , extortionScroll for more

which

to oppressOppress, wrong, extort.עָשַׁק oppress , wrong , extortScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheפִּקָּד֔וֹןdepositDeposit, store.פִּקָּדוֹן n.m . deposit , storeScroll for more

which

to reckon: overseerAttend to, visit, muster, appoint.פָּקַד 303 vb . attend to , visit , muster , appoint Qal pay attention to , observe (with care, practical interest) attend to , in act, see to seek (with interest, desire) seek in vain , need , miss , lack specif. visit , c. acc., for different purposes c. עַל pers., visit upon pass in review , muster (nearly = number ), c. acc. appoint Niph . be ( sought , i.e. needed ) missed , lacking be visited (graciously) be visited upon , עַל pers. be appointed Pi . (intens.) muster a host Pu . be passed in review ; be caused to miss , deprived Hithp . be mustered Hothp . id . Hiph . c. acc. pers. set ( over ), make overseer c. acc. rei (implic.) commit , entrust deposit Hoph . be visited in punishment be deposited be made overseerScroll for more

אִתּ֑withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאֲבֵדָ֖הsomething lostA lost thing.אֲבֵדָה n.f . a lost thing —abs. exc. Dt 22:3 cstr. אֲבֵדַת — Ex 22:8 ; with מָצָא Lv 5:22 , 23 ; with אָבַד + מָצָא Dt 22:3 ;—( אבדה Pr 27:20 Kt cf. אֲבַדּוֹ infr.)Scroll for more

which

to findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

or

any thing

which

he hath sworn

about

falsely

he shall even restore

it

in full

and … the fifth part

shall add … more

thereto

unto him … whom

it

to … appertaineth

shall he give it

in the day

of his being found guilty

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

א֠וֹoh

מִכֹּ֞לmee-KOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִשָּׁבַ֣עyee-shah-VAH

עָלָיו֮ah-LAHV

לַשֶּׁקֶר֒lah-SHEH-kehr

וְשִׁלַּ֤םveh-shee-LAHM

אֹתוֹ֙oh-TOH

בְּרֹאשׁ֔וֹbeh-roh-SHOH

וַחֲמִשִׁתָ֖יוvah-chah-mee-shee-TAHV

יֹסֵ֣ףyoh-SEF

עָלָ֑יוah-LAHV

לַאֲשֶׁ֨רlah-ah-SHEHR

ה֥וּאhoo

ל֛וֹloh

יִתְּנֶ֖נּוּyee-teh-NEH-noo

בְּי֥וֹםbeh-YOHM

אַשְׁמָתֽוֹahsh-mah-TOH

Letters

א֠וֹ

מִ + כֹּ֞ל

אֲשֶׁר

יִשָּׁבַ֣ע

עָלָי + ו֮

לַ + [הַ] + שֶּׁקֶר֒

וְ + שִׁלַּ֤ם

אֹת + וֹ֙

בְּ + רֹאשׁ֔ + וֹ

וַ + חֲמִשִׁתָ֖י + ו

יֹסֵ֣ף

עָלָ֑י + ו

לַ + אֲשֶׁ֨ר

ה֥וּא

ל֛ + וֹ

יִתְּנֶ֖ + נּוּ

בְּ + י֥וֹם

אַשְׁמָתֽ + וֹ

The Pieces

א֠וֹHebrew conjunction

מִHebrew prefixכֹּ֞לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִשָּׁבַ֣עHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֮object suffix, 3rd person masculine singular

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשֶּׁקֶר֒Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשִׁלַּ֤םHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixרֹאשׁ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionחֲמִשִׁתָ֖יHebrew adjectiveוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יֹסֵ֣ףHebrew verb

עָלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

לַHebrew prefixאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

ל֛Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יִתְּנֶ֖Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixי֥וֹםHebrew noun, masculine

אַשְׁמָתֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

מִfromכֹּ֞לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֮himScroll for more

לַto/for[הַ]theשֶּׁקֶר֒deceptionDeception, disappointment, falsehood.שֶׁ֫קֶר 113 n.m . deception , disappointment , falsehood deception , what deceives, disappoints, and betrays one deceit , fraud , wrong injurious falsehood , in testimony falsity , of false or self-deceived prophets lie , falsehood , in gen.Scroll for more

וְandשִׁלַּ֤םto completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

בְּin/on/withרֹאשׁ֔head: firstרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.וֹhisScroll for more

וַandחֲמִשִׁתָ֖יfifthFifth.חֲמִישִׁי m ., חֲמִישִׁית f.adj.num.ordin . fifthוhisScroll for more

to addAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

עָלָ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

לַto/forאֲשֶׁ֨רwhich

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

ל֛to/forוֹhim

יִתְּנֶ֖to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponנּוּhimScroll for more

בְּin/on/withי֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

אַשְׁמָתֽguiltinessWrong-doing, guiltiness.אַשְׁמָה n.f . wrong-doing , guiltiness doing wrong , committing a trespass of offence becoming guilty bringing a trespass-offeringוֹhisScroll for more

And

his trespass offering

he shall bring

unto Jehovah

a ram

without blemish

out of

the flock

according to thy estimation

for a trespass offering

unto

the priest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְאֶתveh-ET

אֲשָׁמ֥וֹah-shah-MOH

יָבִ֖יאyah-VEE

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

אַ֣יִלAH-yeel

תָּמִ֧יםtah-MEEM

מִןmeen

הַצֹּ֛אןhah-TSOHN

בְּעֶרְכְּךָ֥beh-ehr-keh-CHAH

לְאָשָׁ֖םleh-ah-SHAHM

אֶלel

הַכֹּהֵֽןhah-koh-HEN

Letters

וְ + אֶת

אֲשָׁמ֥ + וֹ

יָבִ֖יא

לַ + יהוה

אַ֣יִל

תָּמִ֧ים

מִן

הַ + צֹּ֛אן

בְּ + עֶרְכְּ + ךָ֥

לְ + אָשָׁ֖ם

אֶל

הַ + כֹּהֵֽן

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אֲשָׁמ֥Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יָבִ֖יאHebrew verb

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אַ֣יִלHebrew noun, masculine

תָּמִ֧יםHebrew adjective

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixצֹּ֛אןHebrew noun

בְּHebrew prefixעֶרְכְּHebrew noun, masculineךָ֥possessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixאָשָׁ֖םHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixכֹּהֵֽןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲשָׁמ֥guilt offeringOffence, guilt.אָשָׁם n.m . offence , guilt offence , trespass , fault guilt compensation (or satisfaction for injury) trespass-offeringוֹhisScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לַto/forיהוָ֑הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

ramRam.אַ֫יִל 156 n.m . ram (as leader of flock)Scroll for more

unblemishedComplete, sound.תָּמִים 91 adj . complete , sound complete , whole , entire whole , sound , healthful complete , entire , of time sound , wholesome , unimpaired , innocent , having integrity as neuter adj. = subst. what is complete , entirely in accord with truth and factScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheצֹּ֛אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

בְּin/on/withעֶרְכְּvaluationOrder, row, estimate.עֵ֫רֶךְ 83 n.m . order , row , estimateךָ֥yourScroll for more

לְto/forאָשָׁ֖םguilt offeringOffence, guilt.אָשָׁם n.m . offence , guilt offence , trespass , fault guilt compensation (or satisfaction for injury) trespass-offeringScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheכֹּהֵֽןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

and … shall make atonement

for him

the priest

before

Jehovah

and … shall be forgiven

he

concerning

The ASV does not translate this word.

whatsoever

he doeth

so as to be guilty

thereby

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְכִפֶּ֨רveh-chee-PEHR

עָלָ֧יוah-LAHV

הַכֹּהֵ֛ןhah-koh-HEN

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְנִסְלַ֣חveh-nees-LAHCH

ל֑וֹloh

עַלahl

אַחַ֛תah-CHAHT

מִכֹּ֥לmee-KOHL

אֲשֶֽׁרah-SHEHR

יַעֲשֶׂ֖הyah-ah-SEH

לְאַשְׁמָ֥הleh-ahsh-MAH

בָֽהּvah

Letters

וְ + כִפֶּ֨ר

עָלָ֧י + ו

הַ + כֹּהֵ֛ן

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

וְ + נִסְלַ֣ח

ל֑ + וֹ

עַל

אַחַ֛ת

מִ + כֹּ֥ל

אֲשֶֽׁר

יַעֲשֶׂ֖ה

לְ + אַשְׁמָ֥ה

בָֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִפֶּ֨רHebrew verb

עָלָ֧יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixכֹּהֵ֛ןHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנֵ֥י

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionנִסְלַ֣חHebrew verb

ל֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

אַחַ֛תHebrew adjective

מִHebrew prefixכֹּ֥לHebrew noun, masculine

אֲשֶֽׁרHebrew relative pronoun

יַעֲשֶׂ֖הHebrew verb

לְHebrew prefixאַשְׁמָ֥הHebrew noun, feminine

בָֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandכִפֶּ֨רto atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themScroll for more

עָלָ֧יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

הַtheכֹּהֵ֛ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יSee the dictionary entry below.Face, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandנִסְלַ֣חto forgiveForgive, pardon.[ סָלַח ] vb . forgive , pardon Qal forgive , pardon Niph . term.techn. in code of P, it shall be forgiven himScroll for more

ל֑to/forוֹhim

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

מִfromכֹּ֥לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לְto/forאַשְׁמָ֥הguiltinessWrong-doing, guiltiness.אַשְׁמָה n.f . wrong-doing , guiltiness doing wrong , committing a trespass of offence becoming guilty bringing a trespass-offeringScroll for more

בָֽin/on/withהּher

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Command

The ASV does not translate this word.

Aaron

and

his sons

saying

This

is the law

of the burnt offering

The ASV does not translate this word.

the burnt offering

shall be on

the hearth

upon

the altar

all

night

unto

the morning

and the fire

of the altar

shall be kept burning

thereon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

צַ֤וtsahv

אֶֽתet

אַהֲרֹן֙ah-hah-ROHN

וְאֶתveh-ET

בָּנָ֣יוbah-NAHV

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

זֹ֥אתzoht

תּוֹרַ֖תtoh-RAHT

הָעֹלָ֑הhah-oh-LAH

הִ֣ואheev

הָעֹלָ֡הhah-oh-LAH

עַל֩ahl

מוֹקְדָ֨הmoh-keh-DAH

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֤חַhah-meez-BEH-ahch

כָּלkohl

הַלַּ֨יְלָה֙hah-LAH-yeh-lah

עַדahd

הַבֹּ֔קֶרhah-BOH-kehr

וְאֵ֥שׁveh-ESH

הַמִּזְבֵּ֖חַhah-meez-BEH-ahch

תּ֥וּקַדTOO-kahd

בּֽוֹboh

Letters

צַ֤ו

אֶֽת

אַהֲרֹן֙

וְ + אֶת

בָּנָ֣י + ו

לֵ + אמֹ֔ר

זֹ֥את

תּוֹרַ֖ת

הָ + עֹלָ֑ה

הִ֣וא

הָ + עֹלָ֡ה

עַל֩

מוֹקְדָ֨ה

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֤חַ

כָּל

הַ + לַּ֨יְלָה֙

עַד

הַ + בֹּ֔קֶר

וְ + אֵ֥שׁ

הַ + מִּזְבֵּ֖חַ

תּ֥וּקַד

בּֽ + וֹ

The Pieces

צַ֤וHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

אַהֲרֹן֙name of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בָּנָ֣יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

זֹ֥אתHebrew demonstrative pronoun

תּוֹרַ֖תHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixעֹלָ֑הHebrew noun, feminine

הִ֣ואHebrew personal pronoun, common singular

הָHebrew prefixעֹלָ֡הHebrew noun, feminine

עַל֩Hebrew preposition

מוֹקְדָ֨הHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֤חַHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלַּ֨יְלָה֙Hebrew noun, masculine

עַדHebrew preposition

הַHebrew prefixבֹּ֔קֶרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֵ֥שׁHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

תּ֥וּקַדHebrew verb

בּֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּנָ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הָtheעֹלָ֑הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

הָtheעֹלָ֡הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

hearthHearth, place of burning, altar-hearth.מוֹקְדָה n.f . hearth (= place of burning ), only of altar-hearth , the plate or top of altar, on which burnt-offering was laid and consumed, Lv 6:2Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֤חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheלַּ֨יְלָה֙nightNight.לַ֫יְלָה , לַ֫יִל 242 n.m . nightScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheבֹּ֔קֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

וְandאֵ֥שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֖חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

to burnBe kindled, burn.[ יָקַד ] vb . be kindled , burn Qal be kindled , fig. of judgment; so burn Hoph . be burning , burnScroll for more

בּֽin/on/withוֹhim

And … shall put on

the priest

his … garment

linen

and … breeches

linen

shall he put

upon

his flesh

and he shall take up

The ASV does not translate this word.

the ashes

whereto

hath consumed

the fire

The ASV does not translate this word.

the burnt offering

on

the altar

and he shall put them

beside

the altar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וְלָבַ֨שׁveh-lah-VAHSH

הַכֹּהֵ֜ןhah-koh-HEN

מִדּ֣וֹmee-DOH

בַ֗דvahd

וּמִֽכְנְסֵיoo-meech-neh-SAY

בַד֮vahd

יִלְבַּ֣שׁyeel-BAHSH

עַלahl

בְּשָׂרוֹ֒beh-sah-ROH

וְהֵרִ֣יםveh-heh-REEM

אֶתet

הַדֶּ֗שֶׁןhah-DEH-shen

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

תֹּאכַ֥לtoh-CHAHL

הָאֵ֛שׁhah-ESH

אֶתet

הָעֹלָ֖הhah-oh-LAH

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֑חַhah-meez-BEH-ahch

וְשָׂמ֕וֹveh-sah-MOH

אֵ֖צֶלEH-tsel

הַמִּזְבֵּֽחַhah-meez-BEH-ahch

Letters

וְ + לָבַ֨שׁ

הַ + כֹּהֵ֜ן

מִדּ֣ + וֹ

בַ֗ד

וּ + מִֽכְנְסֵי

בַד֮

יִלְבַּ֣שׁ

עַל

בְּשָׂר + וֹ֒

וְ + הֵרִ֣ים

אֶת

הַ + דֶּ֗שֶׁן

אֲשֶׁ֨ר

תֹּאכַ֥ל

הָ + אֵ֛שׁ

אֶת

הָ + עֹלָ֖ה

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֑חַ

וְ + שָׂמ֕ + וֹ

אֵ֖צֶל

הַ + מִּזְבֵּֽחַ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָבַ֨שׁHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֜ןHebrew noun, masculine

מִדּ֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בַ֗דHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִֽכְנְסֵיHebrew noun, masculine

בַד֮Hebrew noun, masculine

יִלְבַּ֣שׁHebrew verb

עַלHebrew preposition

בְּשָׂרHebrew noun, masculineוֹ֒possessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהֵרִ֣יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדֶּ֗שֶׁןHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

תֹּאכַ֥לHebrew verb

הָHebrew prefixאֵ֛שׁHebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעֹלָ֖הHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֑חַHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשָׂמ֕Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֵ֖צֶלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּֽחַHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandלָבַ֨שׁto clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withScroll for more

הַtheכֹּהֵ֜ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

מִדּ֣garmentMeasure, cloth garment, extended, wide.[ מַד ] n.m . measure , also cloth garment (as extended , wide )וֹhisScroll for more

linenWhite linen.בַּד , בָּ֑ד n.[m.] white linen (deriv. unknown)Scroll for more

וּandמִֽכְנְסֵיundergarmentDrawers.[ מִכְנָס ] n.m . Ez 44:18 only du. (or pl.) drawersScroll for more

linenWhite linen.בַּד , בָּ֑ד n.[m.] white linen (deriv. unknown)Scroll for more

to clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

בְּשָׂרfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringוֹ֒hisScroll for more

וְandהֵרִ֣יםto exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדֶּ֗שֶׁןashesFatness, fat ashes.דֶּ֫שֶׁן n.m . fatness , fat ashes fatness , abundance, luxuriance, oil fat ashes ; i.e. ashes of victims, mixed with fatScroll for more

which

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

הָtheאֵ֛שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעֹלָ֖הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֑חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וְandשָׂמ֕to set: putPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himוֹhimScroll for more

besideConjunction, proximity.אֵ֫צֶל 81 subst . conjunction , proximityScroll for more

הַtheמִּזְבֵּֽחַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

And he shall put off

The ASV does not translate this word.

his garments

and put on

garments

other

and carry forth

The ASV does not translate this word.

the ashes

The ASV does not translate this word.

without

the camp

unto

a … place

clean

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וּפָשַׁט֙oo-fah-SHAHT

אֶתet

בְּגָדָ֔יוbeh-gah-DAHV

וְלָבַ֖שׁveh-lah-VAHSH

בְּגָדִ֣יםbeh-gah-DEEM

אֲחֵרִ֑יםah-cheh-REEM

וְהוֹצִ֤יאveh-hoh-TSEE

אֶתet

הַדֶּ֨שֶׁן֙hah-DEH-shen

אֶלel

מִח֣וּץmee-CHOOTS

לַֽמַּחֲנֶ֔הlah-mah-chah-NEH

אֶלel

מָק֖וֹםmah-KOHM

טָהֽוֹרtah-HOHR

Letters

וּ + פָשַׁט֙

אֶת

בְּגָדָ֔י + ו

וְ + לָבַ֖שׁ

בְּגָדִ֣ים

אֲחֵרִ֑ים

וְ + הוֹצִ֤יא

אֶת

הַ + דֶּ֨שֶׁן֙

אֶל

מִ + ח֣וּץ

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶ֔ה

אֶל

מָק֖וֹם

טָהֽוֹר

The Pieces

וּHebrew conjunctionפָשַׁט֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּגָדָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלָבַ֖שׁHebrew verb

בְּגָדִ֣יםHebrew noun, masculine

אֲחֵרִ֑יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהוֹצִ֤יאHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדֶּ֨שֶׁן֙Hebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

מִHebrew prefixח֣וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶ֔הHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

מָק֖וֹםHebrew noun, masculine

טָהֽוֹרHebrew adjective

What It Can Mean

וּandפָשַׁט֙to stripStrip off, make a dash, raid.פָּשַׁט vb . strip off , make a dash , raid Qal strip off , put off , one’s garment put off (one’s shelter), i.e. make a dash (from a sheltered place) Pi . to strip the slain Hiph . strip one of garment strip off flay Hithp . he stripped himself of his garmentScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּגָדָ֔יgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringוhisScroll for more

וְandלָבַ֖שׁto clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

וְandהוֹצִ֤יאto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדֶּ֨שֶׁן֙ashesFatness, fat ashes.דֶּ֫שֶׁן n.m . fatness , fat ashes fatness , abundance, luxuriance, oil fat ashes ; i.e. ashes of victims, mixed with fatScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מִfromח֣וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶ֔הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

And the fire

upon

the altar

shall be kept burning

thereon

not

it shall … go out

and … shall burn

on it

the priest

wood

every morning

and he shall lay … in order

upon it

the burnt offering

and shall burn

thereon

the fat

of the peace offerings

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְהָאֵ֨שׁveh-hah-ESH

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֤חַhah-meez-BEH-ahch

תּֽוּקַדTOO-kahd

בּוֹ֙boh

לֹ֣אloh

תִכְבֶּ֔הteech-BEH

וּבִעֵ֨רoo-vee-EHR

עָלֶ֧יהָah-LAY-hah

הַכֹּהֵ֛ןhah-koh-HEN

עֵצִ֖יםeh-TSEEM

בַּבֹּ֣קֶרbah-BOH-kehr

בַּבֹּ֑קֶרbah-BOH-kehr

וְעָרַ֤ךְveh-ah-RAHCH

עָלֶ֨יהָ֙ah-LAY-hah

הָֽעֹלָ֔הhah-oh-LAH

וְהִקְטִ֥ירveh-heek-TEER

עָלֶ֖יהָah-LAY-hah

חֶלְבֵ֥יchel-VAY

הַשְּׁלָמִֽיםhah-sheh-lah-MEEM

Letters

וְ + הָ + אֵ֨שׁ

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֤חַ

תּֽוּקַד

בּ + וֹ֙

לֹ֣א

תִכְבֶּ֔ה

וּ + בִעֵ֨ר

עָלֶ֧י + הָ

הַ + כֹּהֵ֛ן

עֵצִ֖ים

בַּ + [הַ] + בֹּ֣קֶר

בַּ + [הַ] + בֹּ֑קֶר

וְ + עָרַ֤ךְ

עָלֶ֨י + הָ֙

הָֽ + עֹלָ֔ה

וְ + הִקְטִ֥יר

עָלֶ֖י + הָ

חֶלְבֵ֥י

הַ + שְּׁלָמִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאֵ֨שׁHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֤חַHebrew noun, masculine

תּֽוּקַדHebrew verb

בּHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

לֹ֣אHebrew negative

תִכְבֶּ֔הHebrew verb

וּHebrew conjunctionבִעֵ֨רHebrew verb

עָלֶ֧יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

הַHebrew prefixכֹּהֵ֛ןHebrew noun, masculine

עֵצִ֖יםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֣קֶרHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֑קֶרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעָרַ֤ךְHebrew verb

עָלֶ֨יHebrew prepositionהָ֙object suffix, 3rd person feminine singular

הָֽHebrew prefixעֹלָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִקְטִ֥ירHebrew verb

עָלֶ֖יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

חֶלְבֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁלָמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהָtheאֵ֨שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֤חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

to burnBe kindled, burn.[ יָקַד ] vb . be kindled , burn Qal be kindled , fig. of judgment; so burn Hoph . be burning , burnScroll for more

בּin/on/withוֹ֙him

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to quenchBe quenched, extinguished, go out.[ כָּבָה ] vb . be quenched , extinguished , go out , of fire or lamp Qal be quenched , extinguished Pi . quench , extinguishScroll for more

וּandבִעֵ֨רto burn: burnBurn, consume.[ בָּעַר ] vb . burn , consume Qal burn Pi . kindle burn fig. consume , utterly remove Pu . burn (i.e. be supplied with fire), of fire-jar Hiph . kindle burn upScroll for more

עָלֶ֧יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

הַtheכֹּהֵ֛ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבֹּ֣קֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבֹּ֑קֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

וְandעָרַ֤ךְto arrangeArrange, set in order.עָרַךְ vb . arrange or set in order Qal arrange in order , seven altars set or lay in order , as wood in common life, arrange a table arrange a battle, i.e. draw up in battle order arrange weapons of army in order for battle arrange words state in order , set forth a legal case compare (as result of arranging in order) intrans. be comparableScroll for more

עָלֶ֨יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָ֙herScroll for more

הָֽtheעֹלָ֔הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וְandהִקְטִ֥ירto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

עָלֶ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

fatFat.חֵ֫לֶב n.m . fat fat of human body fat of beasts choicest , best part of products of landScroll for more

הַtheשְּׁלָמִֽיםpeace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

Fire

continually

shall be kept burning

upon

the altar

not

it shall … go out

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

אֵ֗שׁesh

תָּמִ֛ידtah-MEED

תּוּקַ֥דTOO-kahd

עַלahl

הַמִּזְבֵּ֖חַhah-meez-BEH-ahch

לֹ֥אloh

תִכְבֶֽהteech-VEH

Letters

אֵ֗שׁ

תָּמִ֛יד

תּוּקַ֥ד

עַל

הַ + מִּזְבֵּ֖חַ

לֹ֥א

תִכְבֶֽה

The Pieces

אֵ֗שׁHebrew noun, feminine

תָּמִ֛ידHebrew noun, masculine

תּוּקַ֥דHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֖חַHebrew noun, masculine

לֹ֥אHebrew negative

תִכְבֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

continuallyContinuity.תָּמִיד n.m . continuity earliest and oftenest as adv., continually as subst.Scroll for more

to burnBe kindled, burn.[ יָקַד ] vb . be kindled , burn Qal be kindled , fig. of judgment; so burn Hoph . be burning , burnScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֖חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to quenchBe quenched, extinguished, go out.[ כָּבָה ] vb . be quenched , extinguished , go out , of fire or lamp Qal be quenched , extinguished Pi . quench , extinguishScroll for more

And this

is the law

of the meal offering

shall offer

it

the sons

of Aaron

before

Jehovah

before

the altar

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְזֹ֥אתveh-ZOHT

תּוֹרַ֖תtoh-RAHT

הַמִּנְחָ֑הhah-meen-CHAH

הַקְרֵ֨בhahk-REV

אֹתָ֤הּoh-TAH

בְּנֵֽיbeh-NAY

אַהֲרֹן֙ah-hah-ROHN

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

פְּנֵ֖יpeh-NAY

הַמִּזְבֵּֽחַhah-meez-BEH-ahch

Letters

וְ + זֹ֥את

תּוֹרַ֖ת

הַ + מִּנְחָ֑ה

הַקְרֵ֨ב

אֹתָ֤ + הּ

בְּנֵֽי

אַהֲרֹן֙

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

אֶל

פְּנֵ֖י

הַ + מִּזְבֵּֽחַ

The Pieces

וְHebrew conjunctionזֹ֥אתHebrew demonstrative pronoun

תּוֹרַ֖תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּנְחָ֑הHebrew noun, feminine

הַקְרֵ֨בHebrew verb

אֹתָ֤Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

אַהֲרֹן֙name of a person

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

פְּנֵ֖יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּזְבֵּֽחַHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandזֹ֥אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הַtheמִּנְחָ֑הofferingGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

אֹתָ֤object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

face: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheמִּזְבֵּֽחַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

And he shall take up

therefrom

his handful

of the fine flour

of the meal offering

and of the oil thereof

and

all

the frankincense

which

is upon

the meal offering

and shall burn … upon

the altar

for a … savor

sweet

as the memorial thereof

unto Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְהֵרִ֨יםveh-heh-REEM

מִמֶּ֜נּוּmee-MEH-noo

בְּקֻמְצ֗וֹbeh-koom-TSOH

מִסֹּ֤לֶתmee-SOH-let

הַמִּנְחָה֙hah-meen-CHAH

וּמִשַּׁמְנָ֔הּoo-mee-shahm-NAH

וְאֵת֙veh-ET

כָּלkohl

הַלְּבֹנָ֔הhah-leh-voh-NAH

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

עַלahl

הַמִּנְחָ֑הhah-meen-CHAH

וְהִקְטִ֣ירveh-heek-TEER

הַמִּזְבֵּ֗חַhah-meez-BEH-ahch

רֵ֧יחַREH-yahch

נִיחֹ֛חַnee-CHOH-ahch

אַזְכָּרָתָ֖הּahz-kah-rah-TAH

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + הֵרִ֨ים

מִמֶּ֜ + נּוּ

בְּ + קֻמְצ֗ + וֹ

מִ + סֹּ֤לֶת

הַ + מִּנְחָה֙

וּ + מִ + שַּׁמְנָ֔ + הּ

וְ + אֵת֙

כָּל

הַ + לְּבֹנָ֔ה

אֲשֶׁ֖ר

עַל

הַ + מִּנְחָ֑ה

וְ + הִקְטִ֣יר

הַ + מִּזְבֵּ֗חַ

רֵ֧יחַ

נִיחֹ֛חַ

אַזְכָּרָתָ֖ + הּ

לַ + יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֵרִ֨יםHebrew verb

מִמֶּ֜Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixקֻמְצ֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixסֹּ֤לֶתHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּנְחָה֙Hebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixשַּׁמְנָ֔Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixלְּבֹנָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּנְחָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִקְטִ֣ירHebrew verb

הַHebrew prefixמִּזְבֵּ֗חַHebrew noun, masculine

רֵ֧יחַHebrew noun, masculine

נִיחֹ֛חַHebrew noun, masculine

אַזְכָּרָתָ֖Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandהֵרִ֨יםto exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

מִמֶּ֜fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

בְּin/on/withקֻמְצ֗handfulClosed hand, fist.[ קֹ֫מֶץ ] n.[m.] closed hand , fistוֹhisScroll for more

מִfromסֹּ֤לֶתfine flourFine flour.סֹ֫לֶת 53 n.f . fine flourScroll for more

הַtheמִּנְחָה֙offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

וּandמִfromשַּׁמְנָ֔oilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilהּherScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheלְּבֹנָ֔הfrankincenseFrankincense.לְבֹנָה , לְבוֹנָה n.f . frankincenseScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּנְחָ֑הofferingGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

וְandהִקְטִ֣ירto offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

הַtheמִּזְבֵּ֗חַaltarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

aromaScent, odour, breath.רֵיחַ 58 n.m . scent , odour (prop. breath )Scroll for more

soothingA quieting, soothing, tranquilizing.נִיחֹחַ and נִיחוֹחַ 43 n.[m.] a quieting , soothing , tranquilizingScroll for more

אַזְכָּרָתָ֖memorialMemorial-offering.אַזְכָּרָה n.f . memorial-offeringהּherScroll for more

לַto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And that which is left

thereof

shall … eat

Aaron

and his sons

without leaven

it shall be eaten

in a … place

holy

in the court

of the tent

of meeting

they shall eat it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְהַנּוֹתֶ֣רֶתveh-hah-noh-TEH-ret

מִמֶּ֔נָּהmee-MEH-nah

יֹאכְל֖וּyoh-cheh-LOO

אַהֲרֹ֣ןah-hah-ROHN

וּבָנָ֑יוoo-vah-NAHV

מַצּ֤וֹתmah-TSOHT

תֵּֽאָכֵל֙teh-ah-CHEL

בְּמָק֣וֹםbeh-mah-KOHM

קָדֹ֔שׁkah-DOHSH

בַּחֲצַ֥רbah-chah-TSAHR

אֹֽהֶלOH-hel

מוֹעֵ֖דmoh-ED

יֹאכְלֽוּהָyoh-CHLOO-hah

Letters

וְ + הַ + נּוֹתֶ֣רֶת

מִמֶּ֔ + נָּה

יֹאכְל֖וּ

אַהֲרֹ֣ן

וּ + בָנָ֑י + ו

מַצּ֤וֹת

תֵּֽאָכֵל֙

בְּ + מָק֣וֹם

קָדֹ֔שׁ

בַּ + חֲצַ֥ר

אֹֽהֶל

מוֹעֵ֖ד

יֹאכְלֽוּ + הָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנּוֹתֶ֣רֶתHebrew verb

מִמֶּ֔Hebrew prepositionנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

יֹאכְל֖וּHebrew verb

אַהֲרֹ֣ןname of a person

וּHebrew conjunctionבָנָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מַצּ֤וֹתHebrew noun, feminine

תֵּֽאָכֵל֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixמָק֣וֹםHebrew noun, masculine

קָדֹ֔שׁHebrew adjective

בַּHebrew prefixחֲצַ֥רHebrew noun

אֹֽהֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֖דHebrew noun, masculine

יֹאכְלֽוּHebrew verbהָobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandהַtheנּוֹתֶ֣רֶתto remainRemain over.[ יָתַר ] 107 vb . remain over Qal Pt . the remainder Niph . be left over , remain over Hiph . leave over , leave abs. leave a remnant save over , i.e. presevre alive excel , shew pre-eminence shew excess = have more than enoughScroll for more

מִמֶּ֔fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נָּהherScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וּandבָנָ֑יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

unleavened breadUnleavened bread, cake, s.מַצָּה n.f . unleavened bread , or cake ( s )Scroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

בְּin/on/withמָק֣וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

בַּin/on/withחֲצַ֥רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

יֹאכְלֽוּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordהָherScroll for more

not

It shall … be baken

with leaven

as their portion

I have given

it

of my offerings made by fire

is … holy

most

it

as the sin offering

and as the trespass offering

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

לֹ֤אloh

תֵאָפֶה֙teh-ah-FEH

חָמֵ֔ץchah-METS

חֶלְקָ֛םchel-KAHM

נָתַ֥תִּיnah-TAH-tee

אֹתָ֖הּoh-TAH

מֵאִשָּׁ֑יmeh-ee-SHAI

קֹ֤דֶשׁKOH-desh

קָֽדָשִׁים֙koh-dah-SHEEM

הִ֔ואheev

כַּחַטָּ֖אתkah-chah-TAHT

וְכָאָשָֽׁםveh-chah-ah-SHAHM

Letters

לֹ֤א

תֵאָפֶה֙

חָמֵ֔ץ

חֶלְקָ֛ + ם

נָתַ֥תִּי

אֹתָ֖ + הּ

מֵ + אִשָּׁ֑ + י

קֹ֤דֶשׁ

קָֽדָשִׁים֙

הִ֔וא

כַּ + [הַ] + חַטָּ֖את

וְ + כָ + [הַ] + אָשָֽׁם

The Pieces

לֹ֤אHebrew negative

תֵאָפֶה֙Hebrew verb

חָמֵ֔ץHebrew noun, masculine

חֶלְקָ֛Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

נָתַ֥תִּיHebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

מֵHebrew prefixאִשָּׁ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

קֹ֤דֶשׁHebrew noun, masculine

קָֽדָשִׁים֙Hebrew noun, masculine

הִ֔ואHebrew personal pronoun, common singular

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחַטָּ֖אתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionכָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָשָֽׁםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to bakeBake.אָפָה vb . bakeScroll for more

leavenThat which is leavened.חָמֵץ n.m . that which is leavenedScroll for more

חֶלְקָ֛portionPortion, tract, territory.חֵ֫לֶק n.m . portion , tract , territory portion , share portion , tract , of land hence portion , i.e. (acquired) possession chosen portion , habitual mode of life portion , award , from GodםtheirScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

מֵfromאִשָּׁ֑food offeringAn offering made by fire.אִשֶּׁה n.m . an offering made by fireיmyScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

כַּlike/as[הַ]theחַטָּ֖אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

וְandכָlike/as[הַ]theאָשָֽׁםguilt offeringOffence, guilt.אָשָׁם n.m . offence , guilt offence , trespass , fault guilt compensation (or satisfaction for injury) trespass-offeringScroll for more

Every

male

among the children

of Aaron

shall eat of it

as … portion

for ever

throughout your generations

from the offerings … made by fire

of Jehovah

whosoever

toucheth

them

shall be holy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

כָּלkohl

זָכָ֞רzah-CHAHR

בִּבְנֵ֤יbee-veh-NAY

אַהֲרֹן֙ah-hah-ROHN

יֹֽאכֲלֶ֔נָּהyoh-chah-LEH-nah

חָקchahk

עוֹלָם֙oh-LAHM

לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םleh-doh-roh-tay-CHEM

מֵאִשֵּׁ֖יmeh-ee-SHAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

כֹּ֛לkohl

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִגַּ֥עyee-GAH

בָּהֶ֖םbah-HEM

יִקְדָּֽשׁyeek-DAHSH

Letters

כָּל

זָכָ֞ר

בִּ + בְנֵ֤י

אַהֲרֹן֙

יֹֽאכֲלֶ֔ + נָּה

חָק

עוֹלָם֙

לְ + דֹרֹ֣תֵי + כֶ֔ם

מֵ + אִשֵּׁ֖י

יהוה

כֹּ֛ל

אֲשֶׁר

יִגַּ֥ע

בָּ + הֶ֖ם

יִקְדָּֽשׁ

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

זָכָ֞רHebrew noun, masculine

בִּHebrew prefixבְנֵ֤יHebrew noun, masculine

אַהֲרֹן֙name of a person

יֹֽאכֲלֶ֔Hebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

חָקHebrew noun, masculine

עוֹלָם֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixדֹרֹ֣תֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

מֵHebrew prefixאִשֵּׁ֖יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

כֹּ֛לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִגַּ֥עHebrew verb

בָּHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

יִקְדָּֽשׁHebrew verb

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

בִּin/on/withבְנֵ֤יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

יֹֽאכֲלֶ֔to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנָּהherScroll for more

statute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

לְto/forדֹרֹ֣תֵיgenerationPeriod, generation, dwelling.דּוֹר , דֹּר n.m . period , generation , dwelling period , age , generation , mostly poet. of men living at a particular time (period, age), generation , as transitory generation characterized by quality or condition, class of men dwelling-place , habitationכֶ֔םyourScroll for more

מֵfromאִשֵּׁ֖יfood offeringAn offering made by fire.אִשֶּׁה n.m . an offering made by fireScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

בָּin/on/withהֶ֖םthem

to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

This

is the oblation

of Aaron

and of his sons

which

they shall offer

unto Jehovah

in the day

when … is anointed

he

the tenth part

of an ephah

of fine flour

for a meal offering

perpetually

half of it

in the morning

and half thereof

in the evening

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

זֶ֡הzeh

קָרְבַּן֩kohr-BAHN

אַהֲרֹ֨ןah-hah-ROHN

וּבָנָ֜יוoo-vah-NAHV

אֲשֶׁרah-SHEHR

יַקְרִ֣יבוּyahk-REE-voo

לַֽ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

בְּיוֹם֙beh-YOHM

הִמָּשַׁ֣חhee-mah-SHAHCH

אֹת֔וֹoh-TOH

עֲשִׂירִ֨תah-see-REET

הָאֵפָ֥הhah-eh-FAH

סֹ֛לֶתSOH-let

מִנְחָ֖הmeen-CHAH

תָּמִ֑ידtah-MEED

מַחֲצִיתָ֣הּmah-chah-tsee-TAH

בַּבֹּ֔קֶרbah-BOH-kehr

וּמַחֲצִיתָ֖הּoo-mah-chah-tsee-TAH

בָּעָֽרֶבbah-AH-rev

Letters

זֶ֡ה

קָרְבַּן֩

אַהֲרֹ֨ן

וּ + בָנָ֜י + ו

אֲשֶׁר

יַקְרִ֣יבוּ

לַֽ + יהוה

בְּ + יוֹם֙

הִמָּשַׁ֣ח

אֹת֔ + וֹ

עֲשִׂירִ֨ת

הָ + אֵפָ֥ה

סֹ֛לֶת

מִנְחָ֖ה

תָּמִ֑יד

מַחֲצִיתָ֣ + הּ

בַּ + [הַ] + בֹּ֔קֶר

וּ + מַחֲצִיתָ֖ + הּ

בָּ + [הַ] + עָֽרֶב

The Pieces

זֶ֡הHebrew demonstrative pronoun

קָרְבַּן֩Hebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֨ןname of a person

וּHebrew conjunctionבָנָ֜יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יַקְרִ֣יבוּHebrew verb

לַֽHebrew prefixיהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixיוֹם֙Hebrew noun, masculine

הִמָּשַׁ֣חHebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עֲשִׂירִ֨תHebrew adjective

הָHebrew prefixאֵפָ֥הHebrew noun, feminine

סֹ֛לֶתHebrew noun, feminine

מִנְחָ֖הHebrew noun, feminine

תָּמִ֑ידHebrew noun, masculine

מַחֲצִיתָ֣Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֔קֶרHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמַחֲצִיתָ֖Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעָֽרֶבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

offeringOffering, oblation.קָרְבָּן 80 n.m . offering , oblationScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וּandבָנָ֜יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

which

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

לַֽto/forיהוָ֗הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withיוֹם֙dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to anointSmear, anoint.מָשַׁח vb . smear , anoint Qal smear , house with colour (paint) anoint , as consecration, solemn setting apart to an office, always by use of oil poured on the head anoint , consecrate to religious service Niph . be anointedScroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

tenthTenth.עֲשִׂירִי , עֲשִׂירִיָּה , עֲשִׂירִית tenthScroll for more

הָtheאֵפָ֥הephahEphah.אֵיפָה 35, אֵפָה n.f . ephah a certain quantity of wheat, barley, etc. = ten omers receptacle or measure, holding an ephahScroll for more

fine flourFine flour.סֹ֫לֶת 53 n.f . fine flourScroll for more

offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

continuallyContinuity.תָּמִיד n.m . continuity earliest and oftenest as adv., continually as subst.Scroll for more

מַחֲצִיתָ֣halfHalf, middle.מַחֲצִית n.f . half , middle half of a shekel middle = midday , noonהּherScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבֹּ֔קֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

וּandמַחֲצִיתָ֖halfHalf, middle.מַחֲצִית n.f . half , middle half of a shekel middle = midday , noonהּherScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעָֽרֶבeveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

On

a baking pan

with oil

it shall be made

when it is soaked

thou shalt bring it in

in baken

the meal offering

pieces

shalt thou offer

for a … savor

sweet

unto Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

עַֽלahl

מַחֲבַ֗תmah-chah-VAHT

בַּשֶּׁ֛מֶןbah-SHEH-men

תֵּעָשֶׂ֖הteh-ah-SEH

מֻרְבֶּ֣כֶתmoor-BEH-chet

תְּבִיאֶ֑נָּהteh-vee-EH-nah

תֻּפִינֵי֙too-fee-NAY

מִנְחַ֣תmeen-CHAHT

פִּתִּ֔יםpee-TEEM

תַּקְרִ֥יבtahk-REEV

רֵֽיחַREH-yahch

נִיחֹ֖חַnee-CHOH-ahch

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

עַֽל

מַחֲבַ֗ת

בַּ + [הַ] + שֶּׁ֛מֶן

תֵּעָשֶׂ֖ה

מֻרְבֶּ֣כֶת

תְּבִיאֶ֑ + נָּה

תֻּפִינֵי֙

מִנְחַ֣ת

פִּתִּ֔ים

תַּקְרִ֥יב

רֵֽיחַ

נִיחֹ֖חַ

לַ + יהוה

The Pieces

עַֽלHebrew preposition

מַחֲבַ֗תHebrew noun, feminine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשֶּׁ֛מֶןHebrew noun, masculine

תֵּעָשֶׂ֖הHebrew verb

מֻרְבֶּ֣כֶתHebrew verb

תְּבִיאֶ֑Hebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

תֻּפִינֵי֙Hebrew noun, masculine

מִנְחַ֣תHebrew noun, feminine

פִּתִּ֔יםHebrew noun, feminine

תַּקְרִ֥יבHebrew verb

רֵֽיחַHebrew noun, masculine

נִיחֹ֖חַHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

griddleFlat plate, pan, griddle.מַחֲבַת n.f . flat plate , pan , or griddle for bakingScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשֶּׁ֛מֶןoilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

to stirMix, stir.[ רָבַךְ ] vb . mix , stir ;— Hoph .Scroll for more

תְּבִיאֶ֑to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putנָּהherScroll for more

bakedBaken pieces, thou shalt break it.[ תֻּפִינִים ] n.[m.]pl . doubtful word; AV RV baken pieces ;—only cstr. Lv 6:14 ; text prob. crpt.; thou shalt break it into a meal-offering of piecesScroll for more

offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

morselFragment, bit, morsel.פַּת n.f . fragment , bit , morsel of breadScroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

aromaScent, odour, breath.רֵיחַ 58 n.m . scent , odour (prop. breath )Scroll for more

soothingA quieting, soothing, tranquilizing.נִיחֹחַ and נִיחוֹחַ 43 n.[m.] a quieting , soothing , tranquilizingScroll for more

לַto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And the … priest

anointed

shall be in his stead

from among his sons

shall offer

it

by a statute

for ever

unto Jehovah

wholly

it shall be … burnt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְהַכֹּהֵ֨ןveh-hah-koh-HEN

הַמָּשִׁ֧יחַhah-mah-SHEE-yahch

תַּחְתָּ֛יוtahch-TAHV

מִבָּנָ֖יוmee-bah-NAHV

יַעֲשֶׂ֣הyah-ah-SEH

אֹתָ֑הּoh-TAH

חָקchahk

עוֹלָ֕םoh-LAHM

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

כָּלִ֥ילkah-LEEL

תָּקְטָֽרtah-keh-TAHR

Letters

וְ + הַ + כֹּהֵ֨ן

הַ + מָּשִׁ֧יחַ

תַּחְתָּ֛י + ו

מִ + בָּנָ֖י + ו

יַעֲשֶׂ֣ה

אֹתָ֑ + הּ

חָק

עוֹלָ֕ם

לַ + יהוה

כָּלִ֥יל

תָּקְטָֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixכֹּהֵ֨ןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמָּשִׁ֧יחַHebrew noun, masculine

תַּחְתָּ֛יHebrew noun, masculineוobject suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixבָּנָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יַעֲשֶׂ֣הHebrew verb

אֹתָ֑Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

חָקHebrew noun, masculine

עוֹלָ֕םHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

כָּלִ֥ילHebrew adjective

תָּקְטָֽרHebrew verb

What It Can Mean

וְandהַtheכֹּהֵ֨ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheמָּשִׁ֧יחַanointedAnointed.מָשִׁיחַ n.m . anointed king of Israel anointed by divine command high priest of Israel Cyrus as commissioned by י׳ Messianic prince patriarchs, regarded as anointed kingsScroll for more

תַּחְתָּ֛יunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofוhimScroll for more

מִfromבָּנָ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

statute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

לַto/forיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

entireEntire, whole, holocaust.כָּלִיל adj . and subst . entire , whole , holocaustScroll for more

to offer: burnMake sacrifices smoke.[ קָטַר ] 116 vb. denom . Pi . Hiph . make sacrifices smoke , send them up in smoke Pi . make sacrifices smoke , offer them by burning Pu . fumigated with myrrh Hiph . make sacrifices smoke cause incense to smoke , offer incense make smoke upon Hoph . be made to smoke as a sacrificeScroll for more

And every

meal offering

of the priest

wholly burnt

shall be

not

it shall … be eaten

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְכָלveh-CHAHL

מִנְחַ֥תmeen-CHAHT

כֹּהֵ֛ןkoh-HEN

כָּלִ֥ילkah-LEEL

תִּהְיֶ֖הteeh-YEH

לֹ֥אloh

תֵאָכֵֽלteh-ah-CHEL

Letters

וְ + כָל

מִנְחַ֥ת

כֹּהֵ֛ן

כָּלִ֥יל

תִּהְיֶ֖ה

לֹ֥א

תֵאָכֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

מִנְחַ֥תHebrew noun, feminine

כֹּהֵ֛ןHebrew noun, masculine

כָּלִ֥ילHebrew adjective

תִּהְיֶ֖הHebrew verb

לֹ֥אHebrew negative

תֵאָכֵֽלHebrew verb

What It Can Mean

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

entireEntire, whole, holocaust.כָּלִיל adj . and subst . entire , whole , holocaustScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Speak

unto

Aaron

and to

his sons

saying

This

is the law

of the sin offering

in the place

where

is killed

the burnt offering

shall … be killed

the sin offering

before

Jehovah

is … holy

most

it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

דַּבֵּ֤רdah-BEHR

אֶֽלel

אַהֲרֹן֙ah-hah-ROHN

וְאֶלveh-EL

בָּנָ֣יוbah-NAHV

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

זֹ֥אתzoht

תּוֹרַ֖תtoh-RAHT

הַֽחַטָּ֑אתhah-chah-TAHT

בִּמְק֡וֹםbee-meh-KOHM

אֲשֶׁר֩ah-SHEHR

תִּשָּׁחֵ֨טtee-shah-CHET

הָעֹלָ֜הhah-oh-LAH

תִּשָּׁחֵ֤טtee-shah-CHET

הַֽחַטָּאת֙hah-chah-TAHT

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

קֹ֥דֶשׁKOH-desh

קָֽדָשִׁ֖יםkoh-dah-SHEEM

הִֽואheev

Letters

דַּבֵּ֤ר

אֶֽל

אַהֲרֹן֙

וְ + אֶל

בָּנָ֣י + ו

לֵ + אמֹ֔ר

זֹ֥את

תּוֹרַ֖ת

הַֽ + חַטָּ֑את

בִּ + מְק֡וֹם

אֲשֶׁר֩

תִּשָּׁחֵ֨ט

הָ + עֹלָ֜ה

תִּשָּׁחֵ֤ט

הַֽ + חַטָּאת֙

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

קֹ֥דֶשׁ

קָֽדָשִׁ֖ים

הִֽוא

The Pieces

דַּבֵּ֤רHebrew verb

אֶֽלHebrew preposition

אַהֲרֹן֙name of a person

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

בָּנָ֣יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

זֹ֥אתHebrew demonstrative pronoun

תּוֹרַ֖תHebrew noun, feminine

הַֽHebrew prefixחַטָּ֑אתHebrew noun, feminine

בִּHebrew prefixמְק֡וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

תִּשָּׁחֵ֨טHebrew verb

הָHebrew prefixעֹלָ֜הHebrew noun, feminine

תִּשָּׁחֵ֤טHebrew verb

הַֽHebrew prefixחַטָּאת֙Hebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

קֹ֥דֶשׁHebrew noun, masculine

קָֽדָשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

הִֽואHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

בָּנָ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הַֽtheחַטָּ֑אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

בִּin/on/withמְק֡וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

הָtheעֹלָ֜הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

to slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

הַֽtheחַטָּאת֙sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

The priest

that offereth … for sin

it

shall eat it

in a … place

holy

shall it be eaten

in the court

of the tent

of meeting

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

הַכֹּהֵ֛ןhah-koh-HEN

הַֽמְחַטֵּ֥אhah-meh-chah-TEH

אֹתָ֖הּoh-TAH

יֹאכֲלֶ֑נָּהyoh-chah-LEH-nah

בְּמָק֤וֹםbeh-mah-KOHM

קָדֹשׁ֙kah-DOHSH

תֵּֽאָכֵ֔לteh-ah-CHEL

בַּחֲצַ֖רbah-chah-TSAHR

אֹ֥הֶלOH-hel

מוֹעֵֽדmoh-ED

Letters

הַ + כֹּהֵ֛ן

הַֽ + מְחַטֵּ֥א

אֹתָ֖ + הּ

יֹאכֲלֶ֑ + נָּה

בְּ + מָק֤וֹם

קָדֹשׁ֙

תֵּֽאָכֵ֔ל

בַּ + חֲצַ֖ר

אֹ֥הֶל

מוֹעֵֽד

The Pieces

הַHebrew prefixכֹּהֵ֛ןHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמְחַטֵּ֥אHebrew verb

אֹתָ֖Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

יֹאכֲלֶ֑Hebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixמָק֤וֹםHebrew noun, masculine

קָדֹשׁ֙Hebrew adjective

תֵּֽאָכֵ֔לHebrew verb

בַּHebrew prefixחֲצַ֖רHebrew noun

אֹ֥הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵֽדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

הַtheכֹּהֵ֛ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַֽtheמְחַטֵּ֥אto sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

יֹאכֲלֶ֑to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנָּהherScroll for more

בְּin/on/withמָק֤וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

בַּin/on/withחֲצַ֖רcourtEnclosure, court.חָצֵר 145 n.m . and (oftener) f . enclosure , courtScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

Whatsoever

shall touch

the flesh thereof

shall be holy

and when

there is sprinkled

of the blood thereof

upon

any garment

that whereon

it was sprinkled

that whereon

thou shalt wash

in a … place

holy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

כֹּ֛לkohl

אֲשֶׁרah-SHEHR

יִגַּ֥עyee-GAH

בִּבְשָׂרָ֖הּbee-veh-sah-RAH

יִקְדָּ֑שׁyeek-DAHSH

וַאֲשֶׁ֨רvah-ah-SHEHR

יִזֶּ֤הyee-ZEH

מִדָּמָהּ֙mee-dah-MAH

עַלahl

הַבֶּ֔גֶדhah-BEH-ged

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

יִזֶּ֣הyee-ZEH

עָלֶ֔יהָah-LAY-hah

תְּכַבֵּ֖סteh-chah-BES

בְּמָק֥וֹםbeh-mah-KOHM

קָדֹֽשׁkah-DOHSH

Letters

כֹּ֛ל

אֲשֶׁר

יִגַּ֥ע

בִּ + בְשָׂרָ֖ + הּ

יִקְדָּ֑שׁ

וַ + אֲשֶׁ֨ר

יִזֶּ֤ה

מִ + דָּמָ + הּ֙

עַל

הַ + בֶּ֔גֶד

אֲשֶׁר֙

יִזֶּ֣ה

עָלֶ֔י + הָ

תְּכַבֵּ֖ס

בְּ + מָק֥וֹם

קָדֹֽשׁ

The Pieces

כֹּ֛לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יִגַּ֥עHebrew verb

בִּHebrew prefixבְשָׂרָ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

יִקְדָּ֑שׁHebrew verb

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יִזֶּ֤הHebrew verb

מִHebrew prefixדָּמָHebrew noun, masculineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixבֶּ֔גֶדHebrew noun, masculine

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

יִזֶּ֣הHebrew verb

עָלֶ֔יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

תְּכַבֵּ֖סHebrew verb

בְּHebrew prefixמָק֥וֹםHebrew noun, masculine

קָדֹֽשׁHebrew adjective

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

בִּin/on/withבְשָׂרָ֖fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringהּherScroll for more

to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

וַandאֲשֶׁ֨רwhich

to sprinkleSpurt, spatter, sprinkle.[ נָזָה ] vb . spurt , spatter ; Hiph . sprinkle Qal spurt , spatter Hiph . cause to spurt , sprinkle uponScroll for more

מִfromדָּמָbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineהּ֙herScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheבֶּ֔גֶדgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

which

to sprinkleSpurt, spatter, sprinkle.[ נָזָה ] vb . spurt , spatter ; Hiph . sprinkle Qal spurt , spatter Hiph . cause to spurt , sprinkle uponScroll for more

עָלֶ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

Washer'sTread, wash.[ כָּבַס ] 51 vb . ( tread ), wash Qal highway of fuller’s (= treader’s , washer’s ) field Pi . wash garments (i.e. by treading) wash person Pu . be washed , of garment Hothp . after the plague is washed outScroll for more

בְּin/on/withמָק֥וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

But the … vessel

earthen

wherein

it is boiled

wherein

shall be broken

and if

in a … vessel

brazen

it be boiled

it shall be scoured

and rinsed

in water

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וּכְלִיoo-cheh-LEE

חֶ֛רֶשׂCHEH-res

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תְּבֻשַּׁלteh-voo-shahl

בּ֖וֹboh

יִשָּׁבֵ֑רyee-shah-VEHR

וְאִםveh-EEM

בִּכְלִ֤יbee-cheh-LEE

נְחֹ֨שֶׁת֙neh-CHOH-shet

בֻּשָּׁ֔לָהboo-SHAH-lah

וּמֹרַ֥קoo-moh-RAHK

וְשֻׁטַּ֖ףveh-shoo-TAHF

בַּמָּֽיִםbah-MAH-yeem

Letters

וּ + כְלִי

חֶ֛רֶשׂ

אֲשֶׁ֥ר

תְּבֻשַּׁל

בּ֖ + וֹ

יִשָּׁבֵ֑ר

וְ + אִם

בִּ + כְלִ֤י

נְחֹ֨שֶׁת֙

בֻּשָּׁ֔לָה

וּ + מֹרַ֥ק

וְ + שֻׁטַּ֖ף

בַּ + [הַ] + מָּֽיִם

The Pieces

וּHebrew conjunctionכְלִיHebrew noun, masculine

חֶ֛רֶשׂHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תְּבֻשַּׁלHebrew verb

בּ֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יִשָּׁבֵ֑רHebrew verb

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

בִּHebrew prefixכְלִ֤יHebrew noun, masculine

נְחֹ֨שֶׁת֙Hebrew noun, masculine

בֻּשָּׁ֔לָהHebrew verb

וּHebrew conjunctionמֹרַ֥קHebrew verb

וְHebrew conjunctionשֻׁטַּ֖ףHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandכְלִיarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

earthenwareEarthenware, earthen vessel, sherd, potsherd.חֶ֫רֶשׂ n.[m.] earthenware , earthen vessel , sherd potsherdScroll for more

which

to boilBoil, seethe, grow ripe.בָּשַׁל vb . boil , seethe (intr.), grow ripe Qal boil , cook (intr.); grow ripe Pi . boil (tr.) cook (general) Pu . be boiled , sodden Hiph . ripened , brought to ripenessScroll for more

בּ֖in/on/withוֹhim

to breakBreak, break in pieces.שָׁבַר 148 vb . break , break in pieces Qal 53 break , lit. Niph . 57 be broken Pi . 26 shatter , break Hiph . cause to break out , i.e. bring to the birth Hoph . be broken , shattered (in heart)Scroll for more

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

בִּin/on/withכְלִ֤יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

bronzeCopper, bronze.נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m . copper , bronze copper fetters of copper or bronze as less in value than gold but more than wood fig. of pitiless skyScroll for more

to boilBoil, seethe, grow ripe.בָּשַׁל vb . boil , seethe (intr.), grow ripe Qal boil , cook (intr.); grow ripe Pi . boil (tr.) cook (general) Pu . be boiled , sodden Hiph . ripened , brought to ripenessScroll for more

וּandמֹרַ֥קto polishScour, polish.[ מָרַק ] vb . scour , polish Qal polish the lances! Pt.pass . polished Hiph . blows that cut in , cleanse away evil Pu . be well scouredScroll for more

וְandשֻׁטַּ֖ףto overflowOverflow, rinse, wash off.שָׁטַף vb . overflow , rinse or wash off Qal overflow flow , run lit., rinse or wash off Niph . be rinsed out , off Pu . it shall be scoured and rinsed .Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּֽיִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

Every

male

among the priests

shall eat

thereof

is … holy

most

it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

כָּלkohl

זָכָ֥רzah-CHAHR

בַּכֹּהֲנִ֖יםbah-koh-hah-NEEM

יֹאכַ֣לyoh-CHAHL

אֹתָ֑הּoh-TAH

קֹ֥דֶשׁKOH-desh

קָֽדָשִׁ֖יםkoh-dah-SHEEM

הִֽואheev

Letters

כָּל

זָכָ֥ר

בַּ + [הַ] + כֹּהֲנִ֖ים

יֹאכַ֣ל

אֹתָ֑ + הּ

קֹ֥דֶשׁ

קָֽדָשִׁ֖ים

הִֽוא

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

זָכָ֥רHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכֹּהֲנִ֖יםHebrew noun, masculine

יֹאכַ֣לHebrew verb

אֹתָ֑Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

קֹ֥דֶשׁHebrew noun, masculine

קָֽדָשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

הִֽואHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

בַּin/on/with[הַ]theכֹּהֲנִ֖יםpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

אֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

And no

sin offering

whereof

is brought

whereof any of the blood

into

the tent

of meeting

to make atonement

in the holy place

no

shall be eaten

with fire

it shall be burnt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְכָלveh-CHAHL

חַטָּ֡אתchah-TAHT

אֲשֶׁר֩ah-SHEHR

יוּבָ֨אyoo-VAH

מִדָּמָ֜הּmee-dah-MAH

אֶלel

אֹ֧הֶלOH-hel

מוֹעֵ֛דmoh-ED

לְכַפֵּ֥רleh-chah-PEHR

בַּקֹּ֖דֶשׁbah-KOH-desh

לֹ֣אloh

תֵאָכֵ֑לteh-ah-CHEL

בָּאֵ֖שׁbah-ESH

תִּשָּׂרֵֽףtee-sah-REF

Letters

וְ + כָל

חַטָּ֡את

אֲשֶׁר֩

יוּבָ֨א

מִ + דָּמָ֜ + הּ

אֶל

אֹ֧הֶל

מוֹעֵ֛ד

לְ + כַפֵּ֥ר

בַּ + [הַ] + קֹּ֖דֶשׁ

לֹ֣א

תֵאָכֵ֑ל

בָּ + [הַ] + אֵ֖שׁ

תִּשָּׂרֵֽף

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

חַטָּ֡אתHebrew noun, feminine

אֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

יוּבָ֨אHebrew verb

מִHebrew prefixדָּמָ֜Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֶלHebrew preposition

אֹ֧הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵ֛דHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixכַפֵּ֥רHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixקֹּ֖דֶשׁHebrew noun, masculine

לֹ֣אHebrew negative

תֵאָכֵ֑לHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֖שׁHebrew noun, feminine

תִּשָּׂרֵֽףHebrew verb

What It Can Mean

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

sinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

which

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

מִfromדָּמָ֜bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineהּherScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

לְto/forכַפֵּ֥רto atoneCover over, pacify, make propitiation.כִּפֶּר vb . Pi . etc. denom . cover over (fig.), pacify , make propitiation Pi . cover over , pacify , propitiate cover over , atone for sin , without sacrifice cover over , atone for sin and persons by legal rites Pu . be covered over , atoned for Hithp . the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah Niph . and the blood shall be covered for themScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theקֹּ֖דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵ֖שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

to burnBurn.שָׂרַף 117 vb . burn Qal burn Niph . be burned Pi . his burner , usu. one burning him , but prob. burning spices for him Pu . it was burnt up (and gone).Scroll for more