Leviticus 15 — Open Scroll

And … spake

Jehovah

unto

Moses

and to

Aaron

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיְדַבֵּ֣רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

וְאֶֽלveh-EL

אַהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֣ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

וְ + אֶֽל

אַהֲרֹ֖ן

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶֽלHebrew preposition

אַהֲרֹ֖ןname of a person

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֣רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאֶֽלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Speak

unto

the children

of Israel

and say

unto them

any man

The ASV does not translate this word.

When

hath

an issue

out of his flesh

because of his issue

is unclean

he

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

דַּבְּרוּ֙dah-beh-ROO

אֶלel

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וַאֲמַרְתֶּ֖םvah-ah-mahr-TEM

אֲלֵהֶ֑םah-leh-HEM

אִ֣ישׁeesh

אִ֗ישׁeesh

כִּ֤יkee

יִהְיֶה֙yeeh-YEH

זָ֣בzahv

מִבְּשָׂר֔וֹmee-beh-sah-ROH

זוֹב֖וֹzoh-VOH

טָמֵ֥אtah-MEH

הֽוּאhoo

Letters

דַּבְּרוּ֙

אֶל

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

וַ + אֲמַרְתֶּ֖ם

אֲלֵ + הֶ֑ם

אִ֣ישׁ

אִ֗ישׁ

כִּ֤י

יִהְיֶה֙

זָ֣ב

מִ + בְּשָׂר֔ + וֹ

זוֹב֖ + וֹ

טָמֵ֥א

הֽוּא

The Pieces

דַּבְּרוּ֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וַHebrew conjunctionאֲמַרְתֶּ֖םHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

אִ֗ישׁHebrew noun, masculine

כִּ֤יHebrew conjunction

יִהְיֶה֙Hebrew verb

זָ֣בHebrew verb

מִHebrew prefixבְּשָׂר֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

זוֹב֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

טָמֵ֥אHebrew adjective

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandאֲמַרְתֶּ֖םto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֑םthemScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

to flow: flowingFlow, gush.[ זוּב ] vb . flow , gushScroll for more

מִfromבְּשָׂר֔fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringוֹhisScroll for more

זוֹב֖dischargeIssue.זוֹב n.m . issueוֹhisScroll for more

uncleanUnclean.טָמֵא adj . uncleanScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

And this

shall be

his uncleanness

in his issue

run

his flesh

with

his issue

whether … or

be stopped

his flesh

from his issue

is his uncleanness

it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְזֹ֛אתveh-ZOHT

תִּהְיֶ֥הteeh-YEH

טֻמְאָת֖וֹtoom-ah-TOH

בְּזוֹב֑וֹbeh-zoh-VOH

רָ֣רrahr

בְּשָׂר֞וֹbeh-sah-ROH

אֶתet

זוֹב֗וֹzoh-VOH

אֽוֹoh

הֶחְתִּ֤יםhech-TEEM

בְּשָׂרוֹ֙beh-sah-ROH

מִזּוֹב֔וֹmee-zoh-VOH

טֻמְאָת֖וֹtoom-ah-TOH

הִֽואheev

Letters

וְ + זֹ֛את

תִּהְיֶ֥ה

טֻמְאָת֖ + וֹ

בְּ + זוֹב֑ + וֹ

רָ֣ר

בְּשָׂר֞ + וֹ

אֶת

זוֹב֗ + וֹ

אֽוֹ

הֶחְתִּ֤ים

בְּשָׂר + וֹ֙

מִ + זּוֹב֔ + וֹ

טֻמְאָת֖ + וֹ

הִֽוא

The Pieces

וְHebrew conjunctionזֹ֛אתHebrew demonstrative pronoun

תִּהְיֶ֥הHebrew verb

טֻמְאָת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixזוֹב֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

רָ֣רHebrew verb

בְּשָׂר֞Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

זוֹב֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֽוֹHebrew conjunction

הֶחְתִּ֤יםHebrew verb

בְּשָׂרHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixזּוֹב֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

טֻמְאָת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הִֽואHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וְandזֹ֛אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

טֻמְאָת֖uncleannessUncleanness.טֻמְאָה n.f . uncleanness sexual of a foul or filthy mass ethical and religious ritual localוֹhisScroll for more

בְּin/on/withזוֹב֑dischargeIssue.זוֹב n.m . issueוֹhisScroll for more

to runFlow.[ רִיר ] vb . flow ;— Qal Lv 15:3Scroll for more

בְּשָׂר֞fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringוֹhisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

זוֹב֗dischargeIssue.זוֹב n.m . issueוֹhisScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

to sealSeal, affix seal, seal up.חָתַם vb . seal , affix seal , seal up Qal seal , affix one’s seal , in attestation seal up , fasten up by sealing Niph . (it was) written and sealed Pi . lit. by day they seal up for themselves , i.e acc. to most, they shut themselves up Hiph . or hath his flesh (genital organ) shewn stoppage by reason of his flux .Scroll for more

בְּשָׂרfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringוֹ֙hisScroll for more

מִfromזּוֹב֔dischargeIssue.זוֹב n.m . issueוֹhisScroll for more

טֻמְאָת֖uncleannessUncleanness.טֻמְאָה n.f . uncleanness sexual of a foul or filthy mass ethical and religious ritual localוֹhisScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

Every

bed

whereon

lieth

whereon

he that hath the issue

shall be unclean

and everything

everything

whereon

he sitteth

whereon

shall be unclean

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

כָּלkohl

הַמִּשְׁכָּ֗בhah-meesh-KAHV

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יִשְׁכַּ֥בyeesh-KAHV

עָלָ֛יוah-LAHV

הַזָּ֖בhah-ZAHV

יִטְמָ֑אyeet-MAH

וְכָֽלveh-CHAHL

הַכְּלִ֛יhah-keh-LEE

אֲשֶׁרah-SHEHR

יֵשֵׁ֥בyeh-SHEV

עָלָ֖יוah-LAHV

יִטְמָֽאyeet-MAH

Letters

כָּל

הַ + מִּשְׁכָּ֗ב

אֲשֶׁ֨ר

יִשְׁכַּ֥ב

עָלָ֛י + ו

הַ + זָּ֖ב

יִטְמָ֑א

וְ + כָֽל

הַ + כְּלִ֛י

אֲשֶׁר

יֵשֵׁ֥ב

עָלָ֖י + ו

יִטְמָֽא

The Pieces

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּשְׁכָּ֗בHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יִשְׁכַּ֥בHebrew verb

עָלָ֛יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixזָּ֖בHebrew verb

יִטְמָ֑אHebrew verb

וְHebrew conjunctionכָֽלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixכְּלִ֛יHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יֵשֵׁ֥בHebrew verb

עָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

יִטְמָֽאHebrew verb

What It Can Mean

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheמִּשְׁכָּ֗בbedPlace of lying, couch, act of lying.מִשְׁכָּב 46 n.m . place of lying , couch ; act of lyingScroll for more

which

to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

עָלָ֛יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

הַtheזָּ֖בto flow: flowingFlow, gush.[ זוּב ] vb . flow , gushScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

וְandכָֽלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheכְּלִ֛יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

which

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

עָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

And whosoever

whosoever

toucheth

his bed

shall wash

his clothes

and bathe himself

in water

and be unclean

until

the even

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְאִ֕ישׁveh-EESH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יִגַּ֖עyee-GAH

בְּמִשְׁכָּב֑וֹbeh-meesh-kah-VOH

יְכַבֵּ֧סyeh-chah-BES

בְּגָדָ֛יוbeh-gah-DAHV

וְרָחַ֥ץveh-rah-CHAHTS

בַּמַּ֖יִםbah-MAH-yeem

וְטָמֵ֥אveh-tah-MEH

עַדahd

הָעָֽרֶבhah-AH-rev

Letters

וְ + אִ֕ישׁ

אֲשֶׁ֥ר

יִגַּ֖ע

בְּ + מִשְׁכָּב֑ + וֹ

יְכַבֵּ֧ס

בְּגָדָ֛י + ו

וְ + רָחַ֥ץ

בַּ + [הַ] + מַּ֖יִם

וְ + טָמֵ֥א

עַד

הָ + עָֽרֶב

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֕ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יִגַּ֖עHebrew verb

בְּHebrew prefixמִשְׁכָּב֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יְכַבֵּ֧סHebrew verb

בְּגָדָ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionרָחַ֥ץHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּ֖יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionטָמֵ֥אHebrew verb

עַדHebrew preposition

הָHebrew prefixעָֽרֶבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאִ֕ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

to touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

בְּin/on/withמִשְׁכָּב֑bedPlace of lying, couch, act of lying.מִשְׁכָּב 46 n.m . place of lying , couch ; act of lyingוֹhisScroll for more

Washer'sTread, wash.[ כָּבַס ] 51 vb . ( tread ), wash Qal highway of fuller’s (= treader’s , washer’s ) field Pi . wash garments (i.e. by treading) wash person Pu . be washed , of garment Hothp . after the plague is washed outScroll for more

בְּגָדָ֛יgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringוhisScroll for more

וְandרָחַ֥ץto wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּ֖יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וְandטָמֵ֥אto defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הָtheעָֽרֶבeveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

And he that sitteth

on

anything

whereon

sat

whereon

he that hath the issue

shall wash

his clothes

and bathe himself

in water

and be unclean

until

the even

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְהַיֹּשֵׁב֙veh-hah-yoh-SHEV

עַֽלahl

הַכְּלִ֔יhah-keh-LEE

אֲשֶׁרah-SHEHR

יֵשֵׁ֥בyeh-SHEV

עָלָ֖יוah-LAHV

הַזָּ֑בhah-ZAHV

יְכַבֵּ֧סyeh-chah-BES

בְּגָדָ֛יוbeh-gah-DAHV

וְרָחַ֥ץveh-rah-CHAHTS

בַּמַּ֖יִםbah-MAH-yeem

וְטָמֵ֥אveh-tah-MEH

עַדahd

הָעָֽרֶבhah-AH-rev

Letters

וְ + הַ + יֹּשֵׁב֙

עַֽל

הַ + כְּלִ֔י

אֲשֶׁר

יֵשֵׁ֥ב

עָלָ֖י + ו

הַ + זָּ֑ב

יְכַבֵּ֧ס

בְּגָדָ֛י + ו

וְ + רָחַ֥ץ

בַּ + [הַ] + מַּ֖יִם

וְ + טָמֵ֥א

עַד

הָ + עָֽרֶב

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixיֹּשֵׁב֙Hebrew verb

עַֽלHebrew preposition

הַHebrew prefixכְּלִ֔יHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יֵשֵׁ֥בHebrew verb

עָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixזָּ֑בHebrew verb

יְכַבֵּ֧סHebrew verb

בְּגָדָ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionרָחַ֥ץHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּ֖יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionטָמֵ֥אHebrew verb

עַדHebrew preposition

הָHebrew prefixעָֽרֶבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהַtheיֹּשֵׁב֙to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheכְּלִ֔יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

which

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

עָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

הַtheזָּ֑בto flow: flowingFlow, gush.[ זוּב ] vb . flow , gushScroll for more

Washer'sTread, wash.[ כָּבַס ] 51 vb . ( tread ), wash Qal highway of fuller’s (= treader’s , washer’s ) field Pi . wash garments (i.e. by treading) wash person Pu . be washed , of garment Hothp . after the plague is washed outScroll for more

בְּגָדָ֛יgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringוhisScroll for more

וְandרָחַ֥ץto wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּ֖יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וְandטָמֵ֥אto defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הָtheעָֽרֶבeveningSet, evening.עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun) set , evening evening , orig. sun set du. in phrase between two evenings , i.e. prob. between sunset and dark (late poet.) = nightScroll for more

And he that toucheth

the flesh

of him that hath the issue

shall wash

his clothes

and bathe himself

in water

and be unclean

until

the even

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְהַנֹּגֵ֖עַveh-hah-noh-GEH-ah

בִּבְשַׂ֣רbee-veh-SAHR

הַזָּ֑בhah-ZAHV

יְכַבֵּ֧סyeh-chah-BES

בְּגָדָ֛יוbeh-gah-DAHV

וְרָחַ֥ץveh-rah-CHAHTS

בַּמַּ֖יִםbah-MAH-yeem

וְטָמֵ֥אveh-tah-MEH

עַדahd

הָעָֽרֶבhah-AH-rev

Letters

וְ + הַ + נֹּגֵ֖עַ

בִּ + בְשַׂ֣ר

הַ + זָּ֑ב

יְכַבֵּ֧ס

בְּגָדָ֛י + ו

וְ + רָחַ֥ץ

בַּ + [הַ] + מַּ֖יִם

וְ + טָמֵ֥א

עַד

הָ + עָֽרֶב

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixנֹּגֵ֖עַHebrew verb

בִּHebrew prefixבְשַׂ֣רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזָּ֑בHebrew verb

יְכַבֵּ֧סHebrew verb

בְּגָדָ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionרָחַ֥ץHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּ֖יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionטָמֵ֥אHebrew verb

עַדHebrew preposition

הָHebrew prefixעָֽרֶבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהַtheנֹּגֵ֖עַto touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

בִּin/on/withבְשַׂ֣רfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more