Genesis 35 — Open Scroll

And … said

God

unto

Jacob

Arise

go up

to Beth

el

and dwell

there

and make

there

an altar

unto God

who appeared

unto thee

when thou fleddest

from the face

of Esau

thy brother

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

אֱלֹהִים֙eh-loh-HEEM

אֶֽלel

יַעֲקֹ֔בyah-ah-KOHV

ק֛וּםkoom

עֲלֵ֥הah-LEH

בֵֽיתvayt

אֵ֖לel

וְשֶׁבveh-shev

שָׁ֑םshahm

וַעֲשֵׂהvah-ah-SEH

שָׁ֣םshahm

מִזְבֵּ֔חַmeez-BEH-ahch

לָאֵל֙lah-EL

הַנִּרְאֶ֣הhah-neer-EH

אֵלֶ֔יךָeh-LAY-chah

בְּבָרְחֲךָ֔beh-vah-reh-chah-CHAH

מִפְּנֵ֖יmee-peh-NAY

עֵשָׂ֥וeh-SAHV

אָחִֽיךָah-CHEE-chah

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

אֱלֹהִים֙

אֶֽל

יַעֲקֹ֔ב

ק֛וּם

עֲלֵ֥ה

בֵֽית

אֵ֖ל

וְ + שֶׁב

שָׁ֑ם

וַ + עֲשֵׂה

שָׁ֣ם

מִזְבֵּ֔חַ

לָ + [הַ] + אֵל֙

הַ + נִּרְאֶ֣ה

אֵלֶ֔י + ךָ

בְּ + בָרְחֲ + ךָ֔

מִ + פְּנֵ֖י

עֵשָׂ֥ו

אָחִֽי + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

אֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

אֶֽלHebrew preposition

יַעֲקֹ֔בname of a person

ק֛וּםHebrew verb

עֲלֵ֥הHebrew verb

בֵֽיתname of a place

אֵ֖לname of a place

וְHebrew conjunctionשֶׁבHebrew verb

שָׁ֑םHebrew adverb

וַHebrew conjunctionעֲשֵׂהHebrew verb

שָׁ֣םHebrew adverb

מִזְבֵּ֔חַHebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵל֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixנִּרְאֶ֣הHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixבָרְחֲHebrew verbךָ֔subject suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixפְּנֵ֖יHebrew noun, masculine

עֵשָׂ֥וname of a person

אָחִֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

וְandשֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וַandעֲשֵׂהto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

לָto/for[הַ]theאֵל֙ElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

הַtheנִּרְאֶ֣הto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

בְּin/on/withבָרְחֲto fleeGo through, flee.בָּרַח vb . go through , flee Qal go or pass through , of bar flee flee = hasten , come quickly Hiph . pass through cause to flee , put to flightךָ֔youScroll for more

מִfromפְּנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

אָחִֽיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

Then … said

Jacob

unto

his household

and to

all

that

were with him

Put away

The ASV does not translate this word.

gods

the foreign

that

are among you

and purify yourselves

and change

your garments

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יַעֲקֹב֙yah-ah-KOHV

אֶלel

בֵּית֔וֹbay-TOH

וְאֶ֖לveh-EL

כָּלkohl

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עִמּ֑וֹee-MOH

הָסִ֜רוּhah-SEE-roo

אֶתet

אֱלֹהֵ֤יeh-loh-HAY

הַנֵּכָר֙hah-neh-CHAHR

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּתֹכְכֶ֔םbeh-toh-cheh-CHEM

וְהִֽטַּהֲר֔וּveh-hee-tah-hah-ROO

וְהַחֲלִ֖יפוּveh-hah-chah-LEE-foo

שִׂמְלֹתֵיכֶֽםseem-loh-tay-CHEM

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

יַעֲקֹב֙

אֶל

בֵּית֔ + וֹ

וְ + אֶ֖ל

כָּל

אֲשֶׁ֣ר

עִמּ֑ + וֹ

הָסִ֜רוּ

אֶת

אֱלֹהֵ֤י

הַ + נֵּכָר֙

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + תֹכְ + כֶ֔ם

וְ + הִֽטַּהֲר֔וּ

וְ + הַחֲלִ֖יפוּ

שִׂמְלֹתֵי + כֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יַעֲקֹב֙name of a person

אֶלHebrew preposition

בֵּית֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶ֖לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עִמּ֑Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

הָסִ֜רוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֱלֹהֵ֤י

הַHebrew prefixנֵּכָר֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixתֹכְHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִֽטַּהֲר֔וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionהַחֲלִ֖יפוּHebrew verb

שִׂמְלֹתֵיHebrew noun, feminineכֶֽםpossessive suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

בֵּית֔house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

וְandאֶ֖לto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

עִמּ֑withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הַtheנֵּכָר֙foreignThat which is foreign, foreignness.נֵכָר n.[m.] that which is foreign , foreignnessScroll for more

which

בְּin/on/withתֹכְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstכֶ֔םyourScroll for more

וְandהִֽטַּהֲר֔וּbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

וְandהַחֲלִ֖יפוּto passPass on, away, pass through.חָלַף vb . pass on or away , pass through (mostly poet.) Qal pass on quickly pass away , vanish of grass, come on anew , i.e. sprout again trans. pass through , i.e. pierce overstep , transgress Pi . ( cause to pass ) change Hiph . change (trans.) shew newnessScroll for more

שִׂמְלֹתֵיmantleWrapper, mantle, outer garment, covering, garment, clothes.שִׂמְלָה n.f . wrapper , mantle ;—usu. square piece of cloth worn as outer garment ; as covering in sleep; more gen. garment , clothes (pl.)כֶֽםyourScroll for more

and let us arise

and go up

to Beth

el

and I will make

there

an altar

unto God

who answered

me

in the day

of my distress

and was

with me

in the way

which

I went

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְנָק֥וּמָהveh-nah-KOO-mah

וְנַעֲלֶ֖הveh-nah-ah-LEH

בֵּֽיתbayt

אֵ֑לel

וְאֶֽעֱשֶׂהveh-eh-eh-SEH

שָּׁ֣םshahm

מִזְבֵּ֗חַmeez-BEH-ahch

לָאֵ֞לlah-EL

הָעֹנֶ֤הhah-oh-NEH

אֹתִי֙oh-TEE

בְּי֣וֹםbeh-YOHM

צָֽרָתִ֔יtsah-rah-TEE

וַיְהִי֙vah-yeh-HEE

עִמָּדִ֔יee-mah-DEE

בַּדֶּ֖רֶךְbah-DEH-rech

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

הָלָֽכְתִּיhah-LAH-cheh-tee

Letters

וְ + נָק֥וּמָה

וְ + נַעֲלֶ֖ה

בֵּֽית

אֵ֑ל

וְ + אֶֽעֱשֶׂה

שָּׁ֣ם

מִזְבֵּ֗חַ

לָ + [הַ] + אֵ֞ל

הָ + עֹנֶ֤ה

אֹתִ + י֙

בְּ + י֣וֹם

צָֽרָתִ֔ + י

וַ + יְהִי֙

עִמָּדִ֔ + י

בַּ + [הַ] + דֶּ֖רֶךְ

אֲשֶׁ֥ר

הָלָֽכְתִּי

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָק֥וּמָהHebrew verb

וְHebrew conjunctionנַעֲלֶ֖הHebrew verb

בֵּֽיתname of a place

אֵ֑לname of a place

וְHebrew conjunctionאֶֽעֱשֶׂהHebrew verb

שָּׁ֣םHebrew adverb

מִזְבֵּ֗חַHebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵ֞לHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֹנֶ֤הHebrew verb

אֹתִHebrew particleי֙object suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixי֣וֹםHebrew noun, masculine

צָֽרָתִ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

עִמָּדִ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדֶּ֖רֶךְHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

הָלָֽכְתִּיHebrew verb

What It Can Mean

וְandנָק֥וּמָהto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

וְandנַעֲלֶ֖הto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

וְandאֶֽעֱשֶׂהto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

לָto/for[הַ]theאֵ֞לElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

הָtheעֹנֶ֤הto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

אֹתִobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteי֙meScroll for more

בְּin/on/withי֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

צָֽרָתִ֔distressStraits, distress.צָרָה 72 n.f . id. [ r.dz.ac ] straits , distressיmyScroll for more

וַandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

עִמָּדִ֔with meWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingיmeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theדֶּ֖רֶךְway: journeyWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

which

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

And they gave

unto

Jacob

The ASV does not translate this word.

all

gods

the foreign

which

were in their hand

and

the rings

which

were in their ears

and … hid

them

Jacob

under

the oak

which

was by

Shechem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַיִּתְּנ֣וּvah-yee-teh-NOO

אֶֽלel

יַעֲקֹ֗בyah-ah-KOHV

אֵ֣תet

כָּלkohl

אֱלֹהֵ֤יeh-loh-HAY

הַנֵּכָר֙hah-neh-CHAHR

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּיָדָ֔םbeh-yah-DAHM

וְאֶתveh-ET

הַנְּזָמִ֖יםhah-neh-zah-MEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּאָזְנֵיהֶ֑םbeh-ah-zeh-nay-HEM

וַיִּטְמֹ֤ןvah-yeet-MOHN

אֹתָם֙oh-TAHM

יַעֲקֹ֔בyah-ah-KOHV

תַּ֥חַתTAH-chaht

הָאֵלָ֖הhah-eh-LAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

עִםeem

שְׁכֶֽםsheh-CHEM

Letters

וַ + יִּתְּנ֣וּ

אֶֽל

יַעֲקֹ֗ב

אֵ֣ת

כָּל

אֱלֹהֵ֤י

הַ + נֵּכָר֙

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + יָדָ֔ + ם

וְ + אֶת

הַ + נְּזָמִ֖ים

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + אָזְנֵי + הֶ֑ם

וַ + יִּטְמֹ֤ן

אֹתָ + ם֙

יַעֲקֹ֔ב

תַּ֥חַת

הָ + אֵלָ֖ה

אֲשֶׁ֥ר

עִם

שְׁכֶֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתְּנ֣וּHebrew verb

אֶֽלHebrew preposition

יַעֲקֹ֗בname of a person

אֵ֣תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֱלֹהֵ֤י

הַHebrew prefixנֵּכָר֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixיָדָ֔Hebrew nounםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixנְּזָמִ֖יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixאָזְנֵיHebrew noun, feminineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּטְמֹ֤ןHebrew verb

אֹתָHebrew particleם֙object suffix, 3rd person masculine plural

יַעֲקֹ֔בname of a person

תַּ֥חַתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵלָ֖הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עִםHebrew preposition

שְׁכֶֽםname of a place

What It Can Mean

וַandיִּתְּנ֣וּto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הַtheנֵּכָר֙foreignThat which is foreign, foreignness.נֵכָר n.[m.] that which is foreign , foreignnessScroll for more

which

בְּin/on/withיָדָ֔handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.םtheirScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheנְּזָמִ֖יםringRing.נֶ֫זֶם n.m . ring , always of gold when material mentionedScroll for more

which

בְּin/on/withאָזְנֵיearEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toהֶ֑םtheirScroll for more

וַandיִּטְמֹ֤ןto hideHide, conceal.טָמַן vb . hide , conceal Qal hide often of hiding , concealing , secretly laying a snare that which is darkened = darkness Niph . hide thyself in the dust Hiph . and they went and hid (it)Scroll for more

אֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteם֙themScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

הָtheאֵלָ֖הoakTerebinth.אֵלָה n.f . terebinthScroll for more

which

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

Shechem

And they journeyed

and … was

a terror

of God

upon

the cities

that

were round about them

and … not

they did … pursue

after

the sons

of Jacob

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּסָּ֑עוּvah-yee-SAH-oo

וַיְהִ֣יvah-yeh-HEE

חִתַּ֣תchee-TAHT

אֱלֹהִ֗יםeh-loh-HEEM

עַלahl

הֶֽעָרִים֙heh-ah-REEM

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔םseh-vee-voh-tay-HEM

וְלֹ֣אveh-LOH

רָֽדְפ֔וּrah-deh-FOO

אַחֲרֵ֖יah-chah-RAY

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יַעֲקֹֽבyah-ah-KOHV

Letters

וַ + יִּסָּ֑עוּ

וַ + יְהִ֣י

חִתַּ֣ת

אֱלֹהִ֗ים

עַל

הֶֽ + עָרִים֙

אֲשֶׁר֙

סְבִיבֹ֣תֵי + הֶ֔ם

וְ + לֹ֣א

רָֽדְפ֔וּ

אַחֲרֵ֖י

בְּנֵ֥י

יַעֲקֹֽב

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּסָּ֑עוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיְהִ֣יHebrew verb

חִתַּ֣תHebrew noun, feminine

אֱלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הֶֽHebrew prefixעָרִים֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

סְבִיבֹ֣תֵיHebrew adjectiveהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

רָֽדְפ֔וּHebrew verb

אַחֲרֵ֖יHebrew adjective

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יַעֲקֹֽבname of a person

What It Can Mean

וַandיִּסָּ֑עוּto set outPull out, up, set out, journey.נָסַע 147 vb . pull out or up , set out , journey Qal 137 pull out or up hence (from pulling up tent-pegs), set out depart journey , march (by stages) of wind Niph . be pulled up , removed Hiph . cause to set out , lead out removeScroll for more

וַandיְהִ֣יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

terrorTerror.[ חִתָּה ] n.f . terror — Gn 35:5Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הֶֽtheעָרִים֙cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

which

סְבִיבֹ֣תֵיaroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutהֶ֔םthemScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pursuePursue, chase, persecute.רָדַף 141 vb . pursue , chase , persecute Qal 128 pursue lit. put to flight , chase lit., the pursuers chase , hunt pursue fig. persecute , harass pursue , dog fig. follow after , aim to secure Niph . upon the neck (i.e. closely) we are pursued Pi . pursue ardently Pu . it shall be chased away like chaff of the mountains Hiph . usu. they chased himScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

So … came

Jacob

to Luz

which

is in the land

of Canaan

the same

is Beth

el

he

and all

the people

that

were with him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיָּבֹ֨אvah-yah-VOH

יַעֲקֹ֜בyah-ah-KOHV

ל֗וּזָהLOO-zah

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

בְּאֶ֣רֶץbeh-EH-rets

כְּנַ֔עַןkeh-NAH-ahn

הִ֖ואheev

בֵּֽיתbayt

אֵ֑לel

ה֖וּאhoo

וְכָלveh-CHAHL

הָעָ֥םhah-AHM

אֲשֶׁרah-SHEHR

עִמּֽוֹee-MOH

Letters

וַ + יָּבֹ֨א

יַעֲקֹ֜ב

ל֗וּזָ + ה

אֲשֶׁר֙

בְּ + אֶ֣רֶץ

כְּנַ֔עַן

הִ֖וא

בֵּֽית

אֵ֑ל

ה֖וּא

וְ + כָל

הָ + עָ֥ם

אֲשֶׁר

עִמּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֨אHebrew verb

יַעֲקֹ֜בname of a person

ל֗וּזָname of a placeהHebrew suffix

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

כְּנַ֔עַןname of a place

הִ֖ואHebrew personal pronoun, common singular

בֵּֽיתname of a place

אֵ֑לname of a place

ה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֥םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עִמּֽHebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֨אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

ל֗וּזָLuzהtoward

which

בְּin/on/withאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

CanaanCanaan.כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m . et terr . Canaan as n. pr. m ., son of Ham land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants the coast, esp. PhoeniciaScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֥םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

עִמּֽwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

And he built

there

an altar

and called

the place

El

beth el

because

there

was revealed

unto him

God

when he fled

from the face

of his brother

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיִּ֤בֶןvah-YEE-ven

שָׁם֙shahm

מִזְבֵּ֔חַmeez-BEH-ahch

וַיִּקְרָא֙vah-yeek-RAH

לַמָּק֔וֹםlah-mah-KOHM

אֵ֖לel

בֵּֽיתbayt

אֵ֑לel

כִּ֣יkee

שָׁ֗םshahm

נִגְל֤וּneeg-LOO

אֵלָיו֙eh-LAHV

הָֽאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

בְּבָרְח֖וֹbeh-vah-reh-CHOH

מִפְּנֵ֥יmee-peh-NAY

אָחִֽיוah-CHEEV

Letters

וַ + יִּ֤בֶן

שָׁם֙

מִזְבֵּ֔חַ

וַ + יִּקְרָא֙

לַ + [הַ] + מָּק֔וֹם

אֵ֖ל

בֵּֽית

אֵ֑ל

כִּ֣י

שָׁ֗ם

נִגְל֤וּ

אֵלָי + ו֙

הָֽ + אֱלֹהִ֔ים

בְּ + בָרְח֖ + וֹ

מִ + פְּנֵ֥י

אָחִֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּ֤בֶןHebrew verb

שָׁם֙Hebrew adverb

מִזְבֵּ֔חַHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקְרָא֙Hebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּק֔וֹםHebrew noun, masculine

אֵ֖ל

בֵּֽיתname of a place

אֵ֑לname of a place

כִּ֣יHebrew conjunction

שָׁ֗םHebrew adverb

נִגְל֤וּHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixבָרְח֖Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixפְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

אָחִֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּ֤בֶןto buildBuild.בָּנָה 373 vb . build Qal build Niph. be built be rebuilt (fig.) of restored exiles, = established established , made permanentScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarScroll for more

וַandיִּקְרָא֙to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לַto/for[הַ]theמָּק֔וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

See the dictionary entry below.God.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

to reveal: revealUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֙himScroll for more

הָֽtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

בְּin/on/withבָרְח֖to fleeGo through, flee.בָּרַח vb . go through , flee Qal go or pass through , of bar flee flee = hasten , come quickly Hiph . pass through cause to flee , put to flightוֹheScroll for more

מִfromפְּנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

אָחִֽיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

And … died

Deborah

nurse

Rebekah’s

and she was buried

below

below Beth el

Beth el

under

the oak

and … was called

the name of it

Allon

bacuth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַתָּ֤מָתvah-TAH-maht

דְּבֹרָה֙deh-voh-RAH

מֵינֶ֣קֶתmay-NEH-ket

רִבְקָ֔הreev-KAH

וַתִּקָּבֵ֛רvah-tee-kah-VEHR

מִתַּ֥חַתmee-TAH-chaht

לְבֵֽיתleh-VAYT

אֵ֖לel

תַּ֣חַתTAH-chaht

הָֽאַלּ֑וֹןhah-ah-LOHN

וַיִּקְרָ֥אvah-yeek-RAH

שְׁמ֖וֹsheh-MOH

אַלּ֥וֹןah-LOHN

בָּכֽוּתbah-CHOOT

Letters

וַ + תָּ֤מָת

דְּבֹרָה֙

מֵינֶ֣קֶת

רִבְקָ֔ה

וַ + תִּקָּבֵ֛ר

מִ + תַּ֥חַת

לְ + בֵֽית

אֵ֖ל

תַּ֣חַת

הָֽ + אַלּ֑וֹן

וַ + יִּקְרָ֥א

שְׁמ֖ + וֹ

אַלּ֥וֹן

בָּכֽוּת

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּ֤מָתHebrew verb

דְּבֹרָה֙name of a person

מֵינֶ֣קֶת

רִבְקָ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionתִּקָּבֵ֛רHebrew verb

מִHebrew prefixתַּ֥חַתHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixבֵֽיתname of a place

אֵ֖לname of a place

תַּ֣חַתHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאַלּ֑וֹןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֥אHebrew verb

שְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אַלּ֥וֹןname of a place

בָּכֽוּתname of a place

What It Can Mean

וַandתָּ֤מָתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

DeborahBee.דְּבוֹרָה n.pr.f . ( bee ) the nurse of Rebekah the prophetessScroll for more

No dictionary entry for this word.

RebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

וַandתִּקָּבֵ֛רto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

מִfromתַּ֥חַתunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

לְto/forבֵֽיתBethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

הָֽtheאַלּ֑וֹןoakOak.אַלּוֹן n.m . oakScroll for more

וַandיִּקְרָ֥אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

שְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

Allon-bacuthWeeping, mourning oak.בָּכוּת n.f . weeping . Only in Gn 35:8 i.e. mourning oakScroll for more

And … appeared

God

unto

Jacob

again

when he came

from Paddan aram

Paddan aram

and blessed

him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֵּרָ֨אvah-yeh-RAH

אֱלֹהִ֤יםeh-loh-HEEM

אֶֽלel

יַעֲקֹב֙yah-ah-KOHV

ע֔וֹדohd

בְּבֹא֖וֹbeh-voh-OH

מִפַּדַּ֣ןmee-pah-DAHN

אֲרָ֑םah-RAHM

וַיְבָ֖רֶךְvah-yeh-VAH-rech

אֹתֽוֹoh-TOH

Letters

וַ + יֵּרָ֨א

אֱלֹהִ֤ים

אֶֽל

יַעֲקֹב֙

ע֔וֹד

בְּ + בֹא֖ + וֹ

מִ + פַּדַּ֣ן

אֲרָ֑ם

וַ + יְבָ֖רֶךְ

אֹתֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּרָ֨אHebrew verb

אֱלֹהִ֤יםHebrew noun, masculine

אֶֽלHebrew preposition

יַעֲקֹב֙name of a person

ע֔וֹדHebrew adjective

בְּHebrew prefixבֹא֖Hebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixפַּדַּ֣ןname of a place

אֲרָ֑םname of a place

וַHebrew conjunctionיְבָ֖רֶךְHebrew verb

אֹתֽHebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֵּרָ֨אto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

בְּin/on/withבֹא֖to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putוֹheScroll for more

מִfromפַּדַּ֣ןPaddanGarden, field.פַּדָּן 11 n.pr.loc . (? garden , field )Scroll for more

PaddanGarden, field.פַּדָּן 11 n.pr.loc . (? garden , field )Scroll for more

וַandיְבָ֖רֶךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

אֹתֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

And … said

unto him

God

Thy name

is Jacob

not

shall … be called

thy name

any more

Jacob

but

Israel

shall be

thy name

and he called

The ASV does not translate this word.

his name

Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיֹּֽאמֶרvah-YOH-mehr

ל֥וֹloh

אֱלֹהִ֖יםeh-loh-HEEM

שִׁמְךָ֣shee-meh-CHAH

יַעֲקֹ֑בyah-ah-KOHV

לֹֽאloh

יִקָּרֵא֩yee-kah-REH

שִׁמְךָ֨shee-meh-CHAH

ע֜וֹדohd

יַעֲקֹ֗בyah-ah-KOHV

כִּ֤יkee

אִםeem

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

יִהְיֶ֣הyeeh-YEH

שְׁמֶ֔ךָsheh-MEH-chah

וַיִּקְרָ֥אvah-yeek-RAH

אֶתet

שְׁמ֖וֹsheh-MOH

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וַ + יֹּֽאמֶר

ל֥ + וֹ

אֱלֹהִ֖ים

שִׁמְ + ךָ֣

יַעֲקֹ֑ב

לֹֽא

יִקָּרֵא֩

שִׁמְ + ךָ֨

ע֜וֹד

יַעֲקֹ֗ב

כִּ֤י

אִם

יִשְׂרָאֵל֙

יִהְיֶ֣ה

שְׁמֶ֔ + ךָ

וַ + יִּקְרָ֥א

אֶת

שְׁמ֖ + וֹ

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּֽאמֶרHebrew verb

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

שִׁמְHebrew noun, masculineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

יַעֲקֹ֑בname of a person

לֹֽאHebrew negative

יִקָּרֵא֩Hebrew verb

שִׁמְHebrew noun, masculineךָ֨possessive suffix, 2nd person masculine singular

ע֜וֹדHebrew adjective

יַעֲקֹ֗בname of a person

כִּ֤יHebrew conjunction

אִםHebrew conditional

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

יִהְיֶ֣הHebrew verb

שְׁמֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֥אHebrew verb

אֶתHebrew particle

שְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וַandיֹּֽאמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֥to/forוֹhim

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

שִׁמְnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentךָ֣yourScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

שִׁמְnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentךָ֨yourScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

שְׁמֶ֔nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentךָyourScroll for more

וַandיִּקְרָ֥אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

שְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And … said

unto him

God

I

am God

Almighty

be fruitful

and multiply

a nation

and a company

of nations

shall be

of thee

and kings

of thy loins

shall come out

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּאמֶר֩vah-YOH-mehr

ל֨וֹloh

אֱלֹהִ֜יםeh-loh-HEEM

אֲנִ֨יah-NEE

אֵ֤לel

שַׁדַּי֙shah-DAI

פְּרֵ֣הpeh-REH

וּרְבֵ֔הoo-reh-VEH

גּ֛וֹיgoy

וּקְהַ֥לoo-keh-HAHL

גּוֹיִ֖םgoh-YEEM

יִהְיֶ֣הyeeh-YEH

מִמֶּ֑ךָּmee-MEH-kah

וּמְלָכִ֖יםoo-meh-lah-CHEEM

מֵחֲלָצֶ֥יךָmeh-chah-lah-TSAY-chah

יֵצֵֽאוּyeh-TSEH-oo

Letters

וַ + יֹּאמֶר֩

ל֨ + וֹ

אֱלֹהִ֜ים

אֲנִ֨י

אֵ֤ל

שַׁדַּי֙

פְּרֵ֣ה

וּ + רְבֵ֔ה

גּ֛וֹי

וּ + קְהַ֥ל

גּוֹיִ֖ם

יִהְיֶ֣ה

מִמֶּ֑ + ךָּ

וּ + מְלָכִ֖ים

מֵ + חֲלָצֶ֥י + ךָ

יֵצֵֽאוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמֶר֩Hebrew verb

ל֨Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֱלֹהִ֜יםHebrew noun, masculine

אֲנִ֨יHebrew personal pronoun, common singular

אֵ֤לHebrew noun, masculine

שַׁדַּי֙Hebrew noun, masculine

פְּרֵ֣הHebrew verb

וּHebrew conjunctionרְבֵ֔הHebrew verb

גּ֛וֹיHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionקְהַ֥לHebrew noun, masculine

גּוֹיִ֖םHebrew noun, masculine

יִהְיֶ֣הHebrew verb

מִמֶּ֑Hebrew prepositionךָּobject suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמְלָכִ֖יםHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixחֲלָצֶ֥יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

יֵצֵֽאוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּאמֶר֩to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֨to/forוֹhim

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

ElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

AlmightySufficient, Almighty.שַׁדַּי 48 n.m.dei (etym. dub. (1) (self-) sufficient . (2) = Almighty )Scroll for more

be fruitfulBear fruit, be fruitful.[ פָּרָה ] vb . bear fruit , be fruitful Qal of men and animals of vine Hiph . cause to bear fruit make fruitful shew fruitfulness , bear fruitScroll for more

וּandרְבֵ֔הto multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וּandקְהַ֥לassemblyAssembly, convocation, congregation.קָהָל 123 n.m . assembly , convocation , congregationScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

מִמֶּ֑fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךָּyouScroll for more

וּandמְלָכִ֖יםkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

מֵfromחֲלָצֶ֥יloinLoins.[ חָלָץ ] n.[f.] only dual, loins as seat of virility as girded as seat of pains, like a woman in travailךָyourScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

and

the land

which

I gave

unto Abraham

and Isaac

to thee

I will give it

and to thy seed

after thee

will I give

The ASV does not translate this word.

the land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְאֶתveh-ET

הָאָ֗רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נָתַ֛תִּיnah-TAH-tee

לְאַבְרָהָ֥םleh-ahv-rah-HAHM

וּלְיִצְחָ֖קoo-leh-yeets-CHAHK

לְךָ֣leh-CHAH

אֶתְּנֶ֑נָּהeh-teh-NEH-nah

וּֽלְזַרְעֲךָ֥oo-leh-zahr-ah-CHAH

אַחֲרֶ֖יךָah-chah-RAY-chah

אֶתֵּ֥ןeh-TEN

אֶתet

הָאָֽרֶץhah-AH-rets

Letters

וְ + אֶת

הָ + אָ֗רֶץ

אֲשֶׁ֥ר

נָתַ֛תִּי

לְ + אַבְרָהָ֥ם

וּ + לְ + יִצְחָ֖ק

לְ + ךָ֣

אֶתְּנֶ֑ + נָּה

וּֽ + לְ + זַרְעֲ + ךָ֥

אַחֲרֶ֖י + ךָ

אֶתֵּ֥ן

אֶת

הָ + אָֽרֶץ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֗רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נָתַ֛תִּיHebrew verb

לְHebrew prefixאַבְרָהָ֥םname of a person

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixיִצְחָ֖קname of a person

לְHebrew prefixךָ֣object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתְּנֶ֑Hebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

וּֽHebrew conjunctionלְHebrew prefixזַרְעֲHebrew noun, masculineךָ֥possessive suffix, 2nd person masculine singular

אַחֲרֶ֖יHebrew adjectiveךָobject suffix, 2nd person masculine singular

אֶתֵּ֥ןHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֗רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forאַבְרָהָ֥םAbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

וּandלְto/forיִצְחָ֖קIsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

לְto/forךָ֣you

אֶתְּנֶ֑to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponנָּהherScroll for more

וּֽandלְto/forזַרְעֲseedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityךָ֥yourScroll for more

אַחֲרֶ֖יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .ךָyouScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

And … went up

from him

God

in the place

where

he spake

with him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיַּ֥עַלvah-YAH-ahl

מֵעָלָ֖יוmeh-ah-LAHV

אֱלֹהִ֑יםeh-loh-HEEM

בַּמָּק֖וֹםbah-mah-KOHM

אֲשֶׁרah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

אִתּֽוֹee-TOH

Letters

וַ + יַּ֥עַל

מֵ + עָלָ֖י + ו

אֱלֹהִ֑ים

בַּ + [הַ] + מָּק֖וֹם

אֲשֶׁר

דִּבֶּ֥ר

אִתּֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַלHebrew verb

מֵHebrew prefixעָלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֱלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּק֖וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

אִתּֽHebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּ֥עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

מֵfromעָלָ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּק֖וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אִתּֽwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

And … set up

Jacob

a pillar

in the place

where

he spake

with him

a pillar

of stone

and he poured out

thereon

a drink offering

and poured

thereon

oil

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיַּצֵּ֨בvah-yah-TSEV

יַעֲקֹ֜בyah-ah-KOHV

מַצֵּבָ֗הmah-tseh-VAH

בַּמָּק֛וֹםbah-mah-KOHM

אֲשֶׁרah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

אִתּ֖וֹee-TOH

מַצֶּ֣בֶתmah-TSEH-vet

אָ֑בֶןAH-ven

וַיַּסֵּ֤ךְvah-yah-SECH

עָלֶ֨יהָ֙ah-LAY-hah

נֶ֔סֶךְNEH-sech

וַיִּצֹ֥קvah-yee-TSOHK

עָלֶ֖יהָah-LAY-hah

שָֽׁמֶןSHAH-men

Letters

וַ + יַּצֵּ֨ב

יַעֲקֹ֜ב

מַצֵּבָ֗ה

בַּ + [הַ] + מָּק֛וֹם

אֲשֶׁר

דִּבֶּ֥ר

אִתּ֖ + וֹ

מַצֶּ֣בֶת

אָ֑בֶן

וַ + יַּסֵּ֤ךְ

עָלֶ֨י + הָ֙

נֶ֔סֶךְ

וַ + יִּצֹ֥ק

עָלֶ֖י + הָ

שָֽׁמֶן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּצֵּ֨בHebrew verb

יַעֲקֹ֜בname of a person

מַצֵּבָ֗הHebrew noun, feminine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּק֛וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

אִתּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מַצֶּ֣בֶתHebrew noun, feminine

אָ֑בֶןHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיַּסֵּ֤ךְHebrew verb

עָלֶ֨יHebrew prepositionהָ֙object suffix, 3rd person feminine singular

נֶ֔סֶךְHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּצֹ֥קHebrew verb

עָלֶ֖יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

שָֽׁמֶןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּצֵּ֨בto standTake one's stand, stand.[ נָצַב ] vb . Niph . take one's stand , stand Niph . station oneself , take one's stand , for definite purpose stand = be stationed (by appointment, or in fulfillment of duty) take an upright position , stand be stationed = appointed over Pt. as subst. deputy = prefect (as appointed , deputed ) stand firm Hiph . station , set set up , erect pillar cause to stand erect , waters fix , establish boundary Hoph . fixed , determinedScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

pillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמָּק֛וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אִתּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

pillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpScroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

וַandיַּסֵּ֤ךְto pourPour out.נָסַךְ vb . pour out Qal pour out pour out libations cast metal images Piel pour out as libation Hiph . pour out libations Hoph . be poured outScroll for more

עָלֶ֨יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָ֙herScroll for more

drink offeringDrink-offering.נֶ֫סֶךְ n.m . drink-offering drink-offering molten imagesScroll for more

וַandיִּצֹ֥קto pour: pourPour, cast, flow.יָצַק vb . pour , cast , flow Qal pour , pour out cast (objects of metal) Pt.pass . as adj. fig. cast , hard , of crocodile’s scales intrans. flow , pour Hiph . pour (oil) Hoph . be poured Pt . = cast , molten Pt ., fig. firmly establishedScroll for more

עָלֶ֖יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

oilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

And … called

Jacob

The ASV does not translate this word.

the name

of the place

where

spake

with him

The ASV does not translate this word.

God

Beth el

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּקְרָ֨אvah-yeek-RAH

יַעֲקֹ֜בyah-ah-KOHV

אֶתet

שֵׁ֣םshem

הַמָּק֗וֹםhah-mah-KOHM

אֲשֶׁר֩ah-SHEHR

דִּבֶּ֨רdee-BEHR

אִתּ֥וֹee-TOH

שָׁ֛םshahm

אֱלֹהִ֖יםeh-loh-HEEM

בֵּֽיתbayt

אֵֽלel

Letters

וַ + יִּקְרָ֨א

יַעֲקֹ֜ב

אֶת

שֵׁ֣ם

הַ + מָּק֗וֹם

אֲשֶׁר֩

דִּבֶּ֨ר

אִתּ֥ + וֹ

שָׁ֛ם

אֱלֹהִ֖ים

בֵּֽית

אֵֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֨אHebrew verb

יַעֲקֹ֜בname of a person

אֶתHebrew particle

שֵׁ֣םHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמָּק֗וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

דִּבֶּ֨רHebrew verb

אִתּ֥Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

שָׁ֛םHebrew adverb

אֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

בֵּֽיתname of a place

אֵֽלname of a place

What It Can Mean

וַandיִּקְרָ֨אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

הַtheמָּק֗וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אִתּ֥withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

And they journeyed

from Beth el

Beth el

and there was

still

some distance

The ASV does not translate this word.

to come

to Ephrath

and … travailed

Rachel

and she had hard

labor

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּסְעוּ֙vah-yees-OO

מִבֵּ֣יתmee-BAYT

אֵ֔לel

וַֽיְהִיvah-yeh-HEE

ע֥וֹדohd

כִּבְרַתkeev-raht

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

לָב֣וֹאlah-VOH

אֶפְרָ֑תָהef-RAH-tah

וַתֵּ֥לֶדvah-TEH-led

רָחֵ֖לrah-CHEL

וַתְּקַ֥שׁvah-teh-KAHSH

בְּלִדְתָּֽהּbeh-leed-TAH

Letters

וַ + יִּסְעוּ֙

מִ + בֵּ֣ית

אֵ֔ל

וַֽ + יְהִי

ע֥וֹד

כִּבְרַת

הָ + אָ֖רֶץ

לָ + ב֣וֹא

אֶפְרָ֑תָה

וַ + תֵּ֥לֶד

רָחֵ֖ל

וַ + תְּקַ֥שׁ

בְּ + לִדְתָּֽ + הּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּסְעוּ֙Hebrew verb

מִHebrew prefixבֵּ֣יתname of a place

אֵ֔לname of a place

וַֽHebrew conjunctionיְהִיHebrew verb

ע֥וֹדHebrew adjective

כִּבְרַתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

לָHebrew prefixב֣וֹאHebrew verb

אֶפְרָ֑תָהname of a person

וַHebrew conjunctionתֵּ֥לֶדHebrew verb

רָחֵ֖לname of a person

וַHebrew conjunctionתְּקַ֥שׁHebrew verb

בְּHebrew prefixלִדְתָּֽHebrew verbהּsubject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandיִּסְעוּ֙to set outPull out, up, set out, journey.נָסַע 147 vb . pull out or up , set out , journey Qal 137 pull out or up hence (from pulling up tent-pegs), set out depart journey , march (by stages) of wind Niph . be pulled up , removed Hiph . cause to set out , lead out removeScroll for more

מִfromבֵּ֣יתBethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

BethelBethel.בֵּֽיתְאֵל 71 n.pr.loc . Bethel ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identif. with Luz (former name) place in south country of Judah, not far from Beersheba & ZiklagScroll for more

וַֽandיְהִיto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

distanceDistance, distance of land, length of way.[ כִּבְרָה ] n.f . appar. distance , only in the phr. a distance of land or length of wayScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

לָto/forב֣וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

Ephrathah

וַandתֵּ֥לֶדto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

וַandתְּקַ֥שׁto hardenBe hard, severe, fierce.[ קָשָׁה ] vb . be hard , severe , fierce Qal be hard , difficult be hard , severe Niph . hardly bestead , hard pressed Pi . she made hard in her bearing (had severe labour) Hiph . make difficult , difficulty make severe , burdensome , yoke imposed by king make hard , stiff , stubborn , fig. of obstinacy shew stubbornnessScroll for more

בְּin/on/withלִדְתָּֽto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeהּsheScroll for more

And it came to pass

when she was … hard

in … labor

that … said

unto her

the midwife

not

Fear

for

now

another

thou shalt have

son

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

בְהַקְשֹׁתָ֖הּveh-hahk-shoh-TAH

בְּלִדְתָּ֑הּbeh-leed-TAH

וַתֹּ֨אמֶרvah-TOH-mehr

לָ֤הּlah

הַמְיַלֶּ֨דֶת֙hah-meh-yah-LEH-det

אַלahl

תִּ֣ירְאִ֔יtee-reh-EE

כִּֽיkee

גַםgahm

זֶ֥הzeh

לָ֖ךְLAH-cheh

בֵּֽןben

Letters

וַ + יְהִ֥י

בְ + הַקְשֹׁתָ֖ + הּ

בְּ + לִדְתָּ֑ + הּ

וַ + תֹּ֨אמֶר

לָ֤ + הּ

הַ + מְיַלֶּ֨דֶת֙

אַל

תִּ֣ירְאִ֔י

כִּֽי

גַם

זֶ֥ה

לָ֖ + ךְ

בֵּֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

בְHebrew prefixהַקְשֹׁתָ֖Hebrew verbהּsubject suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixלִדְתָּ֑Hebrew verbהּsubject suffix, 3rd person feminine singular

וַHebrew conjunctionתֹּ֨אמֶרHebrew verb

לָ֤Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

הַHebrew prefixמְיַלֶּ֨דֶת֙Hebrew verb

אַלHebrew negative

תִּ֣ירְאִ֔יHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

גַםHebrew conjunction

זֶ֥הHebrew demonstrative pronoun

לָ֖Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person feminine singular

בֵּֽןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְin/on/withהַקְשֹׁתָ֖to hardenBe hard, severe, fierce.[ קָשָׁה ] vb . be hard , severe , fierce Qal be hard , difficult be hard , severe Niph . hardly bestead , hard pressed Pi . she made hard in her bearing (had severe labour) Hiph . make difficult , difficulty make severe , burdensome , yoke imposed by king make hard , stiff , stubborn , fig. of obstinacy shew stubbornnessהּsheScroll for more

בְּin/on/withלִדְתָּ֑to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeהּsheScroll for more

וַandתֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לָ֤to/forהּher

הַtheמְיַלֶּ֨דֶת֙to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

not

to fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

לָ֖to/forךְyou

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

And it came to pass

as … was departing

her soul

for

she died

that she called

his name

Ben oni

but his father

called

him

Benjamin

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיְהִ֞יvah-yeh-HEE

בְּצֵ֤אתbeh-TSET

נַפְשָׁהּ֙nahf-SHAH

כִּ֣יkee

מֵ֔תָהMEH-tah

וַתִּקְרָ֥אvah-teek-RAH

שְׁמ֖וֹsheh-MOH

בֶּןben

אוֹנִ֑יoh-NEE

וְאָבִ֖יוveh-ah-VEEV

קָֽרָאkah-RAH

ל֥וֹloh

בִנְיָמִֽיןveen-yah-MEEN

Letters

וַ + יְהִ֞י

בְּ + צֵ֤את

נַפְשָׁ + הּ֙

כִּ֣י

מֵ֔תָה

וַ + תִּקְרָ֥א

שְׁמ֖ + וֹ

בֶּן

אוֹנִ֑י

וְ + אָבִ֖י + ו

קָֽרָא

ל֥ + וֹ

בִנְיָמִֽין

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֞יHebrew verb

בְּHebrew prefixצֵ֤אתHebrew verb

נַפְשָׁHebrew noun, feminineהּ֙possessive suffix, 3rd person feminine singular

כִּ֣יHebrew conjunction

מֵ֔תָהHebrew verb

וַHebrew conjunctionתִּקְרָ֥אHebrew verb

שְׁמ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בֶּןname of a person

אוֹנִ֑יname of a person

וְHebrew conjunctionאָבִ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

קָֽרָאHebrew verb

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בִנְיָמִֽיןname of a person

What It Can Mean

וַandיְהִ֞יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְּin/on/withצֵ֤אתto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

נַפְשָׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dהּ֙herScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וַandתִּקְרָ֥אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

שְׁמ֖nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

Ben-oniSon of my sorrow.בֶּן־אוֹנִ֑י n.pr.m . ( son of my sorrow ) Rachel's name for Benjamin (cf. infr.) Gn 35:18 .Scroll for more

וְandאָבִ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

ל֥to/forוֹhim

BenjaminSon of, the, right hand.בִּנְיָמִין n.pr.m . 166 ( son of ( the ) right hand )— youngest son of Jacob, so called by him, but Rachel, the mother, who died at Benjamin's birth, called בֶּן־אוֹנִ֑י (q.v.) son of Bilhan and great-grandson of Benjamin a Jew of Ezra's timeScroll for more

And … died

Rachel

and was buried

in the way

to Ephrath

the same

is Beth

lehem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַתָּ֖מָתvah-TAH-maht

רָחֵ֑לrah-CHEL

וַתִּקָּבֵר֙vah-tee-kah-VEHR

בְּדֶ֣רֶךְbeh-DEH-rech

אֶפְרָ֔תָהef-RAH-tah

הִ֖ואheev

בֵּ֥יתbayt

לָֽחֶםLAH-chem

Letters

וַ + תָּ֖מָת

רָחֵ֑ל

וַ + תִּקָּבֵר֙

בְּ + דֶ֣רֶךְ

אֶפְרָ֔תָה

הִ֖וא

בֵּ֥ית

לָֽחֶם

The Pieces

וַHebrew conjunctionתָּ֖מָתHebrew verb

רָחֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionתִּקָּבֵר֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixדֶ֣רֶךְHebrew noun, masculine

אֶפְרָ֔תָהname of a person

הִ֖ואHebrew personal pronoun, common singular

בֵּ֥יתname of a place

לָֽחֶםname of a place

What It Can Mean

וַandתָּ֖מָתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

וַandתִּקָּבֵר֙to buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

בְּin/on/withדֶ֣רֶךְway: roadWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳Scroll for more

Ephrathah

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

Bethlehem

And … set up

Jacob

a pillar

upon

her grave

the same

is the Pillar

of … grave

Rachel’s

unto

this day

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיַּצֵּ֧בvah-yah-TSEV

יַעֲקֹ֛בyah-ah-KOHV

מַצֵּבָ֖הmah-tseh-VAH

עַלahl

קְבֻרָתָ֑הּkeh-voo-rah-TAH

הִ֛ואheev

מַצֶּ֥בֶתmah-TSEH-vet

קְבֻֽרַתkeh-voo-RAHT

רָחֵ֖לrah-CHEL

עַדahd

הַיּֽוֹםhah-YOHM

Letters

וַ + יַּצֵּ֧ב

יַעֲקֹ֛ב

מַצֵּבָ֖ה

עַל

קְבֻרָתָ֑ + הּ

הִ֛וא

מַצֶּ֥בֶת

קְבֻֽרַת

רָחֵ֖ל

עַד

הַ + יּֽוֹם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּצֵּ֧בHebrew verb

יַעֲקֹ֛בname of a person

מַצֵּבָ֖הHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

קְבֻרָתָ֑Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

הִ֛ואHebrew personal pronoun, common singular

מַצֶּ֥בֶתHebrew noun, feminine

קְבֻֽרַתHebrew noun, feminine

רָחֵ֖לname of a person

עַדHebrew preposition

הַHebrew prefixיּֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּצֵּ֧בto standTake one's stand, stand.[ נָצַב ] vb . Niph . take one's stand , stand Niph . station oneself , take one's stand , for definite purpose stand = be stationed (by appointment, or in fulfillment of duty) take an upright position , stand be stationed = appointed over Pt. as subst. deputy = prefect (as appointed , deputed ) stand firm Hiph . station , set set up , erect pillar cause to stand erect , waters fix , establish boundary Hoph . fixed , determinedScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

pillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

קְבֻרָתָ֑tombGrave, burial.[ קְבֻרָה ], and (4 t.) קְבוּרָה n.f . grave , burialהּherScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

pillarPillar, maṣṣēbā, stump.מַצֵּבָה , מַצֶּ֫בֶת n.f . pillar , maṣṣēbā , stumpScroll for more

tombGrave, burial.[ קְבֻרָה ], and (4 t.) קְבוּרָה n.f . grave , burialScroll for more

RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּֽוֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And … journeyed

Israel

and spread

his tent

beyond

the tower

of Eder

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיִּסַּ֖עvah-yee-SAH

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וַיֵּ֣טvah-YET

אָֽהֳלֹ֔הah-hoh-LOH

מֵהָ֖לְאָהmeh-HAH-leh-ah

לְמִגְדַּלleh-meeg-DAHL

עֵֽדֶרEH-dehr

Letters

וַ + יִּסַּ֖ע

יִשְׂרָאֵ֑ל

וַ + יֵּ֣ט

אָֽהֳלֹ֔ + ה

מֵ + הָ֖לְאָה

לְ + מִגְדַּל

עֵֽדֶר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּסַּ֖עHebrew verb

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיֵּ֣טHebrew verb

אָֽהֳלֹ֔Hebrew noun, masculineה

מֵHebrew prefixהָ֖לְאָהHebrew adverb

לְHebrew prefixמִגְדַּלname of a place

עֵֽדֶרname of a place

What It Can Mean

וַandיִּסַּ֖עto set outPull out, up, set out, journey.נָסַע 147 vb . pull out or up , set out , journey Qal 137 pull out or up hence (from pulling up tent-pegs), set out depart journey , march (by stages) of wind Niph . be pulled up , removed Hiph . cause to set out , lead out removeScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיֵּ֣טto stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

אָֽהֳלֹ֔tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodהSee the dictionary entry below.Scroll for more

מֵfromהָ֖לְאָהfurtherOut there, onwards, further.הָֽ֫לְאָה adv . out there , onwards , further of place of timeScroll for more

לְto/forמִגְדַּלtower of EderFlock-tower.מִגְדַּל־עֵ֫דֶר n.pr . ( flock-tower ) shepherd's watch-tower near Bethlehem Gn 35:21 Mi 4:8 .Scroll for more

tower of EderFlock-tower.מִגְדַּל־עֵ֫דֶר n.pr . ( flock-tower ) shepherd's watch-tower near Bethlehem Gn 35:21 Mi 4:8 .Scroll for more

And it came to pass

while … dwelt

Israel

in … land

that

that … went

Reuben

and lay

with

Bilhah

concubine

his father’s

and … heard

Israel

Now … were

the sons

of Jacob

twelve

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

בִּשְׁכֹּ֤ןbee-sheh-KOHN

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

בָּאָ֣רֶץbah-AH-rets

הַהִ֔ואhah-HEEV

וַיֵּ֣לֶךְvah-YEH-lech

רְאוּבֵ֔ןreh-oo-VEN

וַיִּשְׁכַּב֙vah-yeesh-KAHV

אֶתet

בִּלְהָה֙beel-HAH

פִּילֶ֣גֶשׁpee-LEH-gesh

אָבִ֔יוah-VEEV

וַיִּשְׁמַ֖עvah-yeesh-MAH

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וַיִּֽהְי֥וּvah-yeeh-YOO

בְנֵֽיveh-NAY

יַעֲקֹ֖בyah-ah-KOHV

שְׁנֵ֥יםsheh-NAYM

עָשָֽׂרah-SAHR

Letters

וַ + יְהִ֗י

בִּ + שְׁכֹּ֤ן

יִשְׂרָאֵל֙

בָּ + [הַ] + אָ֣רֶץ

הַ + הִ֔וא

וַ + יֵּ֣לֶךְ

רְאוּבֵ֔ן

וַ + יִּשְׁכַּב֙

אֶת

בִּלְהָה֙

פִּילֶ֣גֶשׁ

אָבִ֔י + ו

וַ + יִּשְׁמַ֖ע

יִשְׂרָאֵ֑ל

וַ + יִּֽהְי֥וּ

בְנֵֽי

יַעֲקֹ֖ב

שְׁנֵ֥ים

עָשָֽׂר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

בִּHebrew prefixשְׁכֹּ֤ןHebrew verb

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixהִ֔ואHebrew personal pronoun, common singular

וַHebrew conjunctionיֵּ֣לֶךְHebrew verb

רְאוּבֵ֔ןname of a person

וַHebrew conjunctionיִּשְׁכַּב֙Hebrew verb

אֶתHebrew preposition

בִּלְהָה֙name of a person

פִּילֶ֣גֶשׁHebrew noun, feminine

אָבִ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּשְׁמַ֖עHebrew verb

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וַHebrew conjunctionיִּֽהְי֥וּHebrew verb

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

יַעֲקֹ֖בname of a person

שְׁנֵ֥יםHebrew noun

עָשָֽׂרHebrew noun

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בִּin/on/withשְׁכֹּ֤ןto dwellSettle down, abide, dwell.שָׁכַן , שָׁכֵ֑ן 129 vb . settle down , abide , dwell Qal settle down to abide abide , dwell Pi . make settle down , establish make to dwell Hiph . lay cause birds to settle cause to dwellScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheהִ֔ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וַandיֵּ֣לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

ReubenReuben.רְאוּבֵן 71 n.pr.m . Reuben eldest son of Jacob and Leah as name of clan or tribeScroll for more

וַandיִּשְׁכַּב֙to lie downLie down.שָׁכַב 212 vb . lie down Qal lie down = lodge (for night) of sexual relations, lie with lie down in death esp. in phr. lie down with his fathers fig. = relax Niph . Pu . = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [ שָׁגֵל ] Niph . Pu . q.v. Hiph . lay Hoph . laidScroll for more

withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

Bilhah

concubineConcubine.פִּלֶ֫גֶשׁ , פִּילֶ֫גֶשׁ 37 n.f . concubine concubine either = paramour , or < concubinageScroll for more

אָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וַandיִּשְׁמַ֖עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וַandיִּֽהְי֥וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

tenTen.עָשָׂר , עֶשְׂרֵה ten , only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinalScroll for more

the sons

of Leah

first born

Jacob’s

Reuben

and Simeon

and Levi

and Judah

and Issachar

and Zebulun

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

בְּנֵ֣יbeh-NAY

לֵאָ֔הleh-AH

בְּכ֥וֹרbeh-CHOHR

יַעֲקֹ֖בyah-ah-KOHV

רְאוּבֵ֑ןreh-oo-VEN

וְשִׁמְעוֹן֙veh-sheem-OHN

וְלֵוִ֣יveh-leh-VEE

וִֽיהוּדָ֔הvee-hoo-DAH

וְיִשָּׂשכָ֖רveh-yee-sah-CHAHR

וּזְבוּלֻֽןoo-zeh-voo-LOON

Letters

בְּנֵ֣י

לֵאָ֔ה

בְּכ֥וֹר

יַעֲקֹ֖ב

רְאוּבֵ֑ן

וְ + שִׁמְעוֹן֙

וְ + לֵוִ֣י

וִֽ + יהוּדָ֔ה

וְ + יִשָּׂשכָ֖ר

וּ + זְבוּלֻֽן

The Pieces

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

לֵאָ֔הname of a person

בְּכ֥וֹרHebrew noun, masculine

יַעֲקֹ֖בname of a person

רְאוּבֵ֑ןname of a person

וְHebrew conjunctionשִׁמְעוֹן֙name of a person

וְHebrew conjunctionלֵוִ֣יname of a person

וִֽHebrew conjunctionיהוּדָ֔הname of a person

וְHebrew conjunctionיִשָּׂשכָ֖רname of a person

וּHebrew conjunctionזְבוּלֻֽןname of a person

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

LeahLeah.לֵאָה 34 n.pr.f . Leah , elder daughter of Laban, and wife of JacobScroll for more

firstbornFirst-born.בְּכוֹר 122 n.m . first-born men and women animals figurativeScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

ReubenReuben.רְאוּבֵן 71 n.pr.m . Reuben eldest son of Jacob and Leah as name of clan or tribeScroll for more

וְandשִׁמְעוֹן֙Simeon

וְandלֵוִ֣יLeviLevi.לֵוִי n.pr.m . LeviScroll for more

וִֽandיהוּדָ֔הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandיִשָּׂשכָ֖רIssacharIssachar.יִשָּׂשכָר 43 n.pr.m . IssacharScroll for more

וּandזְבוּלֻֽןZebulunZebulun.זְבוּלֻן , זְלֻבוּן n.pr.m . Zebulun sixth son of Jacob and Leah the tribe of Zebulun territory of the tribeScroll for more

the sons

of Rachel

Joseph

and Benjamin

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

בְּנֵ֣יbeh-NAY

רָחֵ֔לrah-CHEL

יוֹסֵ֖ףyoh-SEF

וּבִנְיָמִֽןoo-veen-yah-MEEN

Letters

בְּנֵ֣י

רָחֵ֔ל

יוֹסֵ֖ף

וּ + בִנְיָמִֽן

The Pieces

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

רָחֵ֔לname of a person

יוֹסֵ֖ףname of a person

וּHebrew conjunctionבִנְיָמִֽןname of a person

What It Can Mean

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

וּandבִנְיָמִֽןBenjaminSon of, the, right hand.בִּנְיָמִין n.pr.m . 166 ( son of ( the ) right hand )— youngest son of Jacob, so called by him, but Rachel, the mother, who died at Benjamin's birth, called בֶּן־אוֹנִ֑י (q.v.) son of Bilhan and great-grandson of Benjamin a Jew of Ezra's timeScroll for more

and the sons

of Bilhah

handmaid

Rachel’s

Dan

and Naphtali

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וּבְנֵ֤יoo-veh-NAY

בִלְהָה֙veel-HAH

שִׁפְחַ֣תsheef-CHAHT

רָחֵ֔לrah-CHEL

דָּ֖ןdahn

וְנַפְתָּלִֽיveh-nahf-tah-LEE

Letters

וּ + בְנֵ֤י

בִלְהָה֙

שִׁפְחַ֣ת

רָחֵ֔ל

דָּ֖ן

וְ + נַפְתָּלִֽי

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְנֵ֤יHebrew noun, masculine

בִלְהָה֙name of a person

שִׁפְחַ֣תHebrew noun, feminine

רָחֵ֔לname of a person

דָּ֖ןname of a place

וְHebrew conjunctionנַפְתָּלִֽיname of a person

What It Can Mean

וּandבְנֵ֤יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Bilhah

maidservantMaid, maid-servant.שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servantScroll for more

RachelRachel.רָחֵל 47 n.pr.f . Rachel , daughter of Laban and wife of JacobScroll for more

DanJudge.דָּן n.pr.m . ( judge ) son of Jacob and Bilhah the tribe of Dan a city on northern frontier of Israel at one of the sources of the JordanScroll for more

וְandנַפְתָּלִֽיNaphtaliNaphtali.נַפְתָּלִי 61 n.pr.m . et trib . NaphtaliScroll for more

and the sons

of Zilpah

handmaid

Leah’s

Gad

and Asher

these

are the sons

of Jacob

that

were born

to him

in Paddan aram

Paddan aram

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וּבְנֵ֥יoo-veh-NAY

זִלְפָּ֛הzeel-PAH

שִׁפְחַ֥תsheef-CHAHT

לֵאָ֖הleh-AH

גָּ֣דgahd

וְאָשֵׁ֑רveh-ah-SHEHR

אֵ֚לֶּהEH-leh

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יַעֲקֹ֔בyah-ah-KOHV

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יֻלַּדyoo-LAHD

ל֖וֹloh

בְּפַדַּ֥ןbeh-fah-DAHN

אֲרָֽםah-RAHM

Letters

וּ + בְנֵ֥י

זִלְפָּ֛ה

שִׁפְחַ֥ת

לֵאָ֖ה

גָּ֣ד

וְ + אָשֵׁ֑ר

אֵ֚לֶּה

בְּנֵ֣י

יַעֲקֹ֔ב

אֲשֶׁ֥ר

יֻלַּד

ל֖ + וֹ

בְּ + פַדַּ֥ן

אֲרָֽם

The Pieces

וּHebrew conjunctionבְנֵ֥יHebrew noun, masculine

זִלְפָּ֛הname of a person

שִׁפְחַ֥תHebrew noun, feminine

לֵאָ֖הname of a person

גָּ֣דname of a person

וְHebrew conjunctionאָשֵׁ֑רname of a person

אֵ֚לֶּהHebrew demonstrative pronoun

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יַעֲקֹ֔בname of a person

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יֻלַּדHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixפַדַּ֥ןname of a place

אֲרָֽםname of a place

What It Can Mean

וּandבְנֵ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

Zilpah

maidservantMaid, maid-servant.שִׁפְחָה n.f . maid , maid-servantScroll for more

LeahLeah.לֵאָה 34 n.pr.f . Leah , elder daughter of Laban, and wife of JacobScroll for more

GadFortunatus.גָּד 71 n.pr.m . ( fortunatus ?) son of Jacob and Zilpah a prophet in David's timeScroll for more

וְandאָשֵׁ֑רAsherAsher, happy one, Felix.אָשֵׁר n.pr.m . Asher ( happy one , Felix ) son of Jacob and Zilpah the tribe n.pr.loc . city E. of ShechemScroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

which

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

ל֖to/forוֹhim

בְּin/on/withפַדַּ֥ןPaddanGarden, field.פַּדָּן 11 n.pr.loc . (? garden , field )Scroll for more

PaddanGarden, field.פַּדָּן 11 n.pr.loc . (? garden , field )Scroll for more

And … came

Jacob

unto

Isaac

his father

to Mamre

to Kiriath

arba

the same

is Hebron

where

sojourned

The ASV does not translate this word.

Abraham

and Isaac

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיָּבֹ֤אvah-yah-VOH

יַעֲקֹב֙yah-ah-KOHV

אֶלel

יִצְחָ֣קyeets-CHAHK

אָבִ֔יוah-VEEV

מַמְרֵ֖אmah-meh-REH

קִרְיַ֣תkeer-YAHT

הָֽאַרְבַּ֑עhah-ahr-BAH

הִ֣ואheev

חֶבְר֔וֹןchev-ROHN

אֲשֶׁרah-SHEHR

גָּֽרgahr

שָׁ֥םshahm

אַבְרָהָ֖םahv-rah-HAHM

וְיִצְחָֽקveh-yeets-CHAHK

Letters

וַ + יָּבֹ֤א

יַעֲקֹב֙

אֶל

יִצְחָ֣ק

אָבִ֔י + ו

מַמְרֵ֖א

קִרְיַ֣ת

הָֽאַרְבַּ֑ע

הִ֣וא

חֶבְר֔וֹן

אֲשֶׁר

גָּֽר

שָׁ֥ם

אַבְרָהָ֖ם

וְ + יִצְחָֽק

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֤אHebrew verb

יַעֲקֹב֙name of a person

אֶלHebrew preposition

יִצְחָ֣קname of a person

אָבִ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מַמְרֵ֖אname of a place

קִרְיַ֣תname of a place

הָֽאַרְבַּ֑עname of a place

הִ֣ואHebrew personal pronoun, common singular

חֶבְר֔וֹןname of a place

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

גָּֽרHebrew verb

שָׁ֥םHebrew adverb

אַבְרָהָ֖םname of a person

וְHebrew conjunctionיִצְחָֽקname of a person

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֤אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

אָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

MamreMamre.מַמְרֵא n.pr.m . et loc . Mamre , only in Gn:Scroll for more

Kiriath-arbaFourfold city.קִרְיַת אַרְבַּע n.pr.loc . older name of Hebron (prob. = fourfold city )Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

HebronHebron, association, league.חֶבְרוֹן n.pr.loc . Hebron ( association , league )Scroll for more

which

to sojournSojourn.גּוּר vb . sojourn Qal sojourn abide Hithpol . seek hospitality withScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

AbrahamExalted father, Abram, Abraham.אַבְרָם n.pr.m . ( id ., Thes al. exalted father ) Abram = אַבְרָהָם AbrahamScroll for more

וְandיִצְחָֽקIsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

And … were

the days

of Isaac

a hundred

The ASV does not translate this word.

and fourscore

years

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיִּֽהְי֖וּvah-yeeh-YOO

יְמֵ֣יyeh-MAY

יִצְחָ֑קyeets-CHAHK

מְאַ֥תmeh-AHT

שָׁנָ֖הshah-NAH

וּשְׁמֹנִ֥יםoo-sheh-moh-NEEM

שָׁנָֽהshah-NAH

Letters

וַ + יִּֽהְי֖וּ

יְמֵ֣י

יִצְחָ֑ק

מְאַ֥ת

שָׁנָ֖ה

וּ + שְׁמֹנִ֥ים

שָׁנָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּֽהְי֖וּHebrew verb

יְמֵ֣יHebrew noun, masculine

יִצְחָ֑קname of a person

מְאַ֥תHebrew noun, feminine

שָׁנָ֖הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionשְׁמֹנִ֥יםHebrew adjective

שָׁנָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּֽהְי֖וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

hundredHundred.מֵאָה 583 n.f . hundred as simple number as part of larger number a hundredth partScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

וּandשְׁמֹנִ֥יםeightyAn eighty.שְׁמֹנִים 38 n.pl.indecl . an eightyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

And … gave up the ghost

Isaac

and died

and was gathered

unto

his people

old

and full

of days

and … buried

him

Esau

and Jacob

his sons

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּגְוַ֨עvah-yeeg-VAH

יִצְחָ֤קyeets-CHAHK

וַיָּ֨מָת֙vah-YAH-maht

וַיֵּאָ֣סֶףvah-yeh-AH-sef

אֶלel

עַמָּ֔יוah-MAHV

זָקֵ֖ןzah-KEN

וּשְׂבַ֣עoo-seh-VAH

יָמִ֑יםyah-MEEM

וַיִּקְבְּר֣וּvah-yeek-beh-ROO

אֹת֔וֹoh-TOH

עֵשָׂ֥וeh-SAHV

וְיַעֲקֹ֖בveh-yah-ah-KOHV

בָּנָֽיוbah-NAHV

Letters

וַ + יִּגְוַ֨ע

יִצְחָ֤ק

וַ + יָּ֨מָת֙

וַ + יֵּאָ֣סֶף

אֶל

עַמָּ֔י + ו

זָקֵ֖ן

וּ + שְׂבַ֣ע

יָמִ֑ים

וַ + יִּקְבְּר֣וּ

אֹת֔ + וֹ

עֵשָׂ֥ו

וְ + יַעֲקֹ֖ב

בָּנָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּגְוַ֨עHebrew verb

יִצְחָ֤קname of a person

וַHebrew conjunctionיָּ֨מָת֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּאָ֣סֶףHebrew verb

אֶלHebrew preposition

עַמָּ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

זָקֵ֖ןHebrew adjective

וּHebrew conjunctionשְׂבַ֣עHebrew adjective

יָמִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקְבְּר֣וּHebrew verb

אֹת֔Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עֵשָׂ֥וname of a person

וְHebrew conjunctionיַעֲקֹ֖בname of a person

בָּנָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיִּגְוַ֨עto dieExpire, perish, die.גָּוַע vb . expire , perish , dieScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

וַandיָּ֨מָת֙to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וַandיֵּאָ֣סֶףto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

עַמָּ֔יkinsmanKinsman.[ עַם ] n.[m.] kinsman (on father's side)וhisScroll for more

oldOld.זָקֵן adj . old old , of human beings usu. as subst. old man (or woman) elderScroll for more

וּandשְׂבַ֣עsatedSated, satisfied, surfeited.שָׂבֵעַ adj . sated , satisfied , surfeitedScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וַandיִּקְבְּר֣וּto buryBury.קָבַר 132 vb . bury Qal 86 bury Niph . 39 be buried Pi . bury (in masses) Pu . Gn 25:10 .Scroll for more

אֹת֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

וְandיַעֲקֹ֖בJacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

בָּנָֽיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוhisScroll for more