Leviticus 14 — Open Scroll

And … spake

Jehovah

unto

Moses

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְדַבֵּ֥רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

לֵּאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְדַבֵּ֥ר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

לֵּ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

לֵּHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֥רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לֵּto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

This

shall be

the law

of the leper

in the day

of his cleansing

he shall be brought

unto

the priest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

זֹ֤אתzoht

תִּֽהְיֶה֙teeh-YEH

תּוֹרַ֣תtoh-RAHT

הַמְּצֹרָ֔עhah-meh-tsoh-RAH

בְּי֖וֹםbeh-YOHM

טָהֳרָת֑וֹtah-hoh-rah-TOH

וְהוּבָ֖אveh-hoo-VAH

אֶלel

הַכֹּהֵֽןhah-koh-HEN

Letters

זֹ֤את

תִּֽהְיֶה֙

תּוֹרַ֣ת

הַ + מְּצֹרָ֔ע

בְּ + י֖וֹם

טָהֳרָת֑ + וֹ

וְ + הוּבָ֖א

אֶל

הַ + כֹּהֵֽן

The Pieces

זֹ֤אתHebrew demonstrative pronoun

תִּֽהְיֶה֙Hebrew verb

תּוֹרַ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמְּצֹרָ֔עHebrew verb

בְּHebrew prefixי֖וֹםHebrew noun, masculine

טָהֳרָת֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהוּבָ֖אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixכֹּהֵֽןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

instructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הַtheמְּצֹרָ֔עbe leprousBe stricken with leprosy, leprous.[ צָרַע ] vb. denom ., only in pass., be stricken with leprosy , leprous Qal elsewh. as subst., = leper Pu . leprousScroll for more

בְּin/on/withי֖וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

טָהֳרָת֑purifyingPurifying, cleansing.טָֽהֳרָה n.f . purifying , cleansing purifying , menstruation cleansing , purificationוֹhisScroll for more

וְandהוּבָ֖אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheכֹּהֵֽןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

and … shall go forth

the priest

The ASV does not translate this word.

out of

out of the camp

and … shall look

the priest

and behold

be healed

plague

the … of leprosy

in

the leper

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְיָצָא֙veh-yah-TSAH

הַכֹּהֵ֔ןhah-koh-HEN

אֶלel

מִח֖וּץmee-CHOOTS

לַֽמַּחֲנֶ֑הlah-mah-chah-NEH

וְרָאָה֙veh-rah-AH

הַכֹּהֵ֔ןhah-koh-HEN

וְהִנֵּ֛הveh-hee-NEH

נִרְפָּ֥אneer-PAH

נֶֽגַעNEH-gah

הַצָּרַ֖עַתhah-tsah-RAH-aht

מִןmeen

הַצָּרֽוּעַhah-tsah-ROO-ah

Letters

וְ + יָצָא֙

הַ + כֹּהֵ֔ן

אֶל

מִ + ח֖וּץ

לַֽ + [הַ] + מַּחֲנֶ֑ה

וְ + רָאָה֙

הַ + כֹּהֵ֔ן

וְ + הִנֵּ֛ה

נִרְפָּ֥א

נֶֽגַע

הַ + צָּרַ֖עַת

מִן

הַ + צָּרֽוּעַ

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָצָא֙Hebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

מִHebrew prefixח֖וּץHebrew noun, masculine

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּחֲנֶ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionרָאָה֙Hebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֛הHebrew interjection

נִרְפָּ֥אHebrew verb

נֶֽגַעHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixצָּרַ֖עַתHebrew noun, feminine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixצָּרֽוּעַHebrew verb

What It Can Mean

וְandיָצָא֙to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הַtheכֹּהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

מִfromח֖וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לַֽto/for[הַ]theמַּחֲנֶ֑הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

וְandרָאָה֙to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

הַtheכֹּהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandהִנֵּ֛הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to healHeal.רָפָא vb . heal Qal heal Niph . be healed Pi . have healed , heal Hithp . in order to get healedScroll for more

plagueStroke, plague, mark, plague-spot.נֶ֫גַע 78 n.m . stroke , plague , mark , plague-spotScroll for more

הַtheצָּרַ֖עַתleprosyLeprosy.צָרַ֫עַת 35 n.f . leprosyScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheצָּרֽוּעַbe leprousBe stricken with leprosy, leprous.[ צָרַע ] vb. denom ., only in pass., be stricken with leprosy , leprous Qal elsewh. as subst., = leper Pu . leprousScroll for more

then shall … command

the priest

to take

for him that is to be cleansed

two

birds

living

clean

and … wood

cedar

and scarlet

scarlet

and hyssop

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְצִוָּה֙veh-tsee-VAH

הַכֹּהֵ֔ןhah-koh-HEN

וְלָקַ֧חveh-lah-KAHCH

לַמִּטַּהֵ֛רlah-mee-tah-HEHR

שְׁתֵּֽיsheh-TAY

צִפֳּרִ֥יםtsee-poh-REEM

חַיּ֖וֹתchah-YOHT

טְהֹר֑וֹתteh-hoh-ROHT

וְעֵ֣ץveh-ETS

אֶ֔רֶזEH-rez

וּשְׁנִ֥יoo-sheh-NEE

תוֹלַ֖עַתtoh-LAH-aht

וְאֵזֹֽבveh-eh-ZOHV

Letters

וְ + צִוָּה֙

הַ + כֹּהֵ֔ן

וְ + לָקַ֧ח

לַ + [הַ] + מִּטַּהֵ֛ר

שְׁתֵּֽי

צִפֳּרִ֥ים

חַיּ֖וֹת

טְהֹר֑וֹת

וְ + עֵ֣ץ

אֶ֔רֶז

וּ + שְׁנִ֥י

תוֹלַ֖עַת

וְ + אֵזֹֽב

The Pieces

וְHebrew conjunctionצִוָּה֙Hebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלָקַ֧חHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּטַּהֵ֛רHebrew verb

שְׁתֵּֽיHebrew noun

צִפֳּרִ֥יםHebrew noun

חַיּ֖וֹתHebrew adjective

טְהֹר֑וֹתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionעֵ֣ץHebrew noun, masculine

אֶ֔רֶזHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionשְׁנִ֥יHebrew noun, masculine

תוֹלַ֖עַת

וְHebrew conjunctionאֵזֹֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandצִוָּה֙to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

הַtheכֹּהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandלָקַ֧חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לַto/for[הַ]theמִּטַּהֵ֛רbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

birdBird.צִפּוֹר , צִפֹּר 40 n.f . birdScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

pureClean, pure.טָהוֹר adj . clean , pureScroll for more

וְandעֵ֣ץtree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

cedarCedar.אֶ֫רֶז n.m . cedar cedar-tree cedar-timber , cedar-wood for building cedar-wood used in purificationScroll for more

וּandשְׁנִ֥יscarletScarlet.שָׁנִי 42 n.[m.] scarlet (prop. coccus ilicis , which attaches itself to leaves and twigs of quercus coccifera ; the dried body of female yields colouring matter)Scroll for more

wormWorm.תּוֹלֵעָה , תּוֹלַ֫עַת 40 n.f . wormScroll for more

וְandאֵזֹֽבhyssopHyssop.אֵזוֹב n.m . hyssopScroll for more

and … shall command

the priest

to kill

The ASV does not translate this word.

of the birds

one

in

an … vessel

earthen

over

water

running

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְצִוָּה֙veh-tsee-VAH

הַכֹּהֵ֔ןhah-koh-HEN

וְשָׁחַ֖טveh-shah-CHAHT

אֶתet

הַצִּפּ֣וֹרhah-tsee-POHR

הָאֶחָ֑תhah-eh-CHAHT

אֶלel

כְּלִיkeh-LEE

חֶ֖רֶשׂCHEH-res

עַלahl

מַ֥יִםMAH-yeem

חַיִּֽיםchah-YEEM

Letters

וְ + צִוָּה֙

הַ + כֹּהֵ֔ן

וְ + שָׁחַ֖ט

אֶת

הַ + צִּפּ֣וֹר

הָ + אֶחָ֑ת

אֶל

כְּלִי

חֶ֖רֶשׂ

עַל

מַ֥יִם

חַיִּֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionצִוָּה֙Hebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשָׁחַ֖טHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixצִּפּ֣וֹרHebrew noun

הָHebrew prefixאֶחָ֑תHebrew adjective

אֶלHebrew preposition

כְּלִיHebrew noun, masculine

חֶ֖רֶשׂHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

מַ֥יִםHebrew noun, masculine

חַיִּֽיםHebrew adjective

What It Can Mean

וְandצִוָּה֙to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

הַtheכֹּהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

וְandשָׁחַ֖טto slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheצִּפּ֣וֹרbirdBird.צִפּוֹר , צִפֹּר 40 n.f . birdScroll for more

הָtheאֶחָ֑תoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

article/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselScroll for more

earthenwareEarthenware, earthen vessel, sherd, potsherd.חֶ֫רֶשׂ n.[m.] earthenware , earthen vessel , sherd potsherdScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

As for

the … bird

living

he shall take

it

and

wood

the cedar

and

scarlet

the scarlet

and

the hyssop

and shall dip

them

and

the … bird

living

in the blood

of the bird

that was killed

over

the … water

running

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

אֶתet

הַצִּפֹּ֤רhah-tsee-POHR

הַֽחַיָּה֙hah-chah-YAH

יִקַּ֣חyee-KAHCH

אֹתָ֔הּoh-TAH

וְאֶתveh-ET

עֵ֥ץets

הָאֶ֛רֶזhah-EH-rez

וְאֶתveh-ET

שְׁנִ֥יsheh-NEE

הַתּוֹלַ֖עַתhah-toh-LAH-aht

וְאֶתveh-ET

הָאֵזֹ֑בhah-eh-ZOHV

וְטָבַ֨לveh-tah-VAHL

אוֹתָ֜םoh-TAHM

וְאֵ֣תveh-ET

הַצִּפֹּ֣רhah-tsee-POHR

הַֽחַיָּ֗הhah-chah-YAH

בְּדַם֙beh-DAHM

הַצִּפֹּ֣רhah-tsee-POHR

הַשְּׁחֻטָ֔הhah-sheh-choo-TAH

עַ֖לahl

הַמַּ֥יִםhah-MAH-yeem

הַֽחַיִּֽיםhah-chah-YEEM

Letters

אֶת

הַ + צִּפֹּ֤ר

הַֽ + חַיָּה֙

יִקַּ֣ח

אֹתָ֔ + הּ

וְ + אֶת

עֵ֥ץ

הָ + אֶ֛רֶז

וְ + אֶת

שְׁנִ֥י

הַ + תּוֹלַ֖עַת

וְ + אֶת

הָ + אֵזֹ֑ב

וְ + טָבַ֨ל

אוֹתָ֜ + ם

וְ + אֵ֣ת

הַ + צִּפֹּ֣ר

הַֽ + חַיָּ֗ה

בְּ + דַם֙

הַ + צִּפֹּ֣ר

הַ + שְּׁחֻטָ֔ה

עַ֖ל

הַ + מַּ֥יִם

הַֽ + חַיִּֽים

The Pieces

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixצִּפֹּ֤רHebrew noun

הַֽHebrew prefixחַיָּה֙Hebrew adjective

יִקַּ֣חHebrew verb

אֹתָ֔Hebrew particleהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

עֵ֥ץHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֶ֛רֶזHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

שְׁנִ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתּוֹלַ֖עַת

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאֵזֹ֑בHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionטָבַ֨לHebrew verb

אוֹתָ֜Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionאֵ֣תHebrew particle

הַHebrew prefixצִּפֹּ֣רHebrew noun

הַֽHebrew prefixחַיָּ֗הHebrew adjective

בְּHebrew prefixדַם֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixצִּפֹּ֣רHebrew noun

הַHebrew prefixשְּׁחֻטָ֔הHebrew verb

עַ֖לHebrew preposition

הַHebrew prefixמַּ֥יִםHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixחַיִּֽיםHebrew adjective

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheצִּפֹּ֤רbirdBird.צִפּוֹר , צִפֹּר 40 n.f . birdScroll for more

הַֽtheחַיָּה֙aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteהּherScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

הָtheאֶ֛רֶזcedarCedar.אֶ֫רֶז n.m . cedar cedar-tree cedar-timber , cedar-wood for building cedar-wood used in purificationScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

scarletScarlet.שָׁנִי 42 n.[m.] scarlet (prop. coccus ilicis , which attaches itself to leaves and twigs of quercus coccifera ; the dried body of female yields colouring matter)Scroll for more

הַtheתּוֹלַ֖עַתwormWorm.תּוֹלֵעָה , תּוֹלַ֫עַת 40 n.f . wormScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאֵזֹ֑בhyssopHyssop.אֵזוֹב n.m . hyssopScroll for more

וְandטָבַ֨לto dipDip.טָבַל vb . dipScroll for more

אוֹתָ֜object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וְandאֵ֣תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheצִּפֹּ֣רbirdBird.צִפּוֹר , צִפֹּר 40 n.f . birdScroll for more

הַֽtheחַיָּ֗הaliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

בְּin/on/withדַם֙bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

הַtheצִּפֹּ֣רbirdBird.צִפּוֹר , צִפֹּר 40 n.f . birdScroll for more

הַtheשְּׁחֻטָ֔הto slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמַּ֥יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

הַֽtheחַיִּֽיםaliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

and he shall sprinkle

upon

him that is to be cleansed

from

the leprosy

seven

times

and shall pronounce him clean

and shall let go

The ASV does not translate this word.

the … bird

living

into

open

the … field

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְהִזָּ֗הveh-hee-ZAH

עַ֧לahl

הַמִּטַּהֵ֛רhah-mee-tah-HEHR

מִןmeen

הַצָּרַ֖עַתhah-tsah-RAH-aht

שֶׁ֣בַעSHEH-vah

פְּעָמִ֑יםpeh-ah-MEEM

וְטִ֣הֲר֔וֹveh-tee-hah-ROH

וְשִׁלַּ֛חveh-shee-LAHCH

אֶתet

הַצִּפֹּ֥רhah-tsee-POHR

הַֽחַיָּ֖הhah-chah-YAH

עַלahl

פְּנֵ֥יpeh-NAY

הַשָּׂדֶֽהhah-sah-DEH

Letters

וְ + הִזָּ֗ה

עַ֧ל

הַ + מִּטַּהֵ֛ר

מִן

הַ + צָּרַ֖עַת

שֶׁ֣בַע

פְּעָמִ֑ים

וְ + טִ֣הֲר֔ + וֹ

וְ + שִׁלַּ֛ח

אֶת

הַ + צִּפֹּ֥ר

הַֽ + חַיָּ֖ה

עַל

פְּנֵ֥י

הַ + שָּׂדֶֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִזָּ֗הHebrew verb

עַ֧לHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּטַּהֵ֛רHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixצָּרַ֖עַתHebrew noun, feminine

שֶׁ֣בַעHebrew noun

פְּעָמִ֑יםHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionטִ֣הֲר֔Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשִׁלַּ֛חHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixצִּפֹּ֥רHebrew noun

הַֽHebrew prefixחַיָּ֖הHebrew adjective

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׂדֶֽהHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהִזָּ֗הto sprinkleSpurt, spatter, sprinkle.[ נָזָה ] vb . spurt , spatter ; Hiph . sprinkle Qal spurt , spatter Hiph . cause to spurt , sprinkle uponScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheמִּטַּהֵ֛רbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheצָּרַ֖עַתleprosyLeprosy.צָרַ֫עַת 35 n.f . leprosyScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

וְandטִ֣הֲר֔be pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationוֹhimScroll for more

וְandשִׁלַּ֛חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheצִּפֹּ֥רbirdBird.צִפּוֹר , צִפֹּר 40 n.f . birdScroll for more

הַֽtheחַיָּ֖הaliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheשָּׂדֶֽהland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

And … shall wash

he that is to be cleansed

The ASV does not translate this word.

his clothes

and shave off

The ASV does not translate this word.

all

his hair

and bathe

in water

and he shall be clean

and after that

he shall come

into

the camp

but shall dwell

outside

his tent

seven

days

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְכִבֶּס֩veh-chee-BES

הַמִּטַּהֵ֨רhah-mee-tah-HEHR

אֶתet

בְּגָדָ֜יוbeh-gah-DAHV

וְגִלַּ֣חveh-gee-LAHCH

אֶתet

כָּלkohl

שְׂעָר֗וֹseh-ah-ROH

וְרָחַ֤ץveh-rah-CHAHTS

בַּמַּ֨יִם֙bah-MAH-yeem

וְטָהֵ֔רveh-tah-HEHR

וְאַחַ֖רveh-ah-CHAHR

יָב֣וֹאyah-VOH

אֶלel

הַֽמַּחֲנֶ֑הhah-mah-chah-NEH

וְיָשַׁ֛בveh-yah-SHAHV

מִח֥וּץmee-CHOOTS

לְאָהֳל֖וֹleh-ah-hoh-LOH

שִׁבְעַ֥תsheev-AHT

יָמִֽיםyah-MEEM

Letters

וְ + כִבֶּס֩

הַ + מִּטַּהֵ֨ר

אֶת

בְּגָדָ֜י + ו

וְ + גִלַּ֣ח

אֶת

כָּל

שְׂעָר֗ + וֹ

וְ + רָחַ֤ץ

בַּ + [הַ] + מַּ֨יִם֙

וְ + טָהֵ֔ר

וְ + אַחַ֖ר

יָב֣וֹא

אֶל

הַֽ + מַּחֲנֶ֑ה

וְ + יָשַׁ֛ב

מִ + ח֥וּץ

לְ + אָהֳל֖ + וֹ

שִׁבְעַ֥ת

יָמִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִבֶּס֩Hebrew verb

הַHebrew prefixמִּטַּהֵ֨רHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּגָדָ֜יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionגִלַּ֣חHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

שְׂעָר֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionרָחַ֤ץHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּ֨יִם֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionטָהֵ֔רHebrew verb

וְHebrew conjunctionאַחַ֖רHebrew adjective

יָב֣וֹאHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַֽHebrew prefixמַּחֲנֶ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionיָשַׁ֛בHebrew verb

מִHebrew prefixח֥וּץHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאָהֳל֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שִׁבְעַ֥תHebrew noun

יָמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandכִבֶּס֩Washer'sTread, wash.[ כָּבַס ] 51 vb . ( tread ), wash Qal highway of fuller’s (= treader’s , washer’s ) field Pi . wash garments (i.e. by treading) wash person Pu . be washed , of garment Hothp . after the plague is washed outScroll for more

הַtheמִּטַּהֵ֨רbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּגָדָ֜יgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringוhisScroll for more

וְandגִלַּ֣חto shaveBe bald.[ גָּלַח ] vb . be bald ; Pi . shave , shave off Pu . be shaven Hithp . shave oneselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

שְׂעָר֗hairHair.שֵׂעָר 27 n.m . hairוֹhisScroll for more

וְandרָחַ֤ץto wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּ֨יִם֙waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וְandטָהֵ֔רbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

וְandאַחַ֖רafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַֽtheמַּחֲנֶ֑הcampEncampment, camp.מַחֲנֶה 214 n.m . and f . encampment , camp camp , place of encampment camp of armed host those who encamp company , body of people army , hostScroll for more

וְandיָשַׁ֛בto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

מִfromח֥וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

לְto/forאָהֳל֖tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodוֹhisScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

And it shall be … that

on the … day

seventh

he shall shave

The ASV does not translate this word.

all

his hair

The ASV does not translate this word.

off his head

and

his beard

and … even

eyebrows

his

The ASV does not translate this word.

all

his hair

he shall shave off

and he shall wash

The ASV does not translate this word.

his clothes

and he shall bathe

The ASV does not translate this word.

his flesh

in water

and he shall be clean

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וְהָיָה֩veh-hah-YAH

בַיּ֨וֹםvah-YOHM

הַשְּׁבִיעִ֜יhah-sheh-vee-EE

יְגַלַּ֣חyeh-gah-LAHCH

אֶתet

כָּלkohl

שְׂעָר֗וֹseh-ah-ROH

אֶתet

רֹאשׁ֤וֹroh-SHOH

וְאֶתveh-ET

זְקָנוֹ֙zeh-kah-NOH

וְאֵת֙veh-ET

גַּבֹּ֣תgah-BOHT

עֵינָ֔יוay-NAHV

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

שְׂעָר֖וֹseh-ah-ROH

יְגַלֵּ֑חַyeh-gah-LEH-ahch

וְכִבֶּ֣סveh-chee-BES

אֶתet

בְּגָדָ֗יוbeh-gah-DAHV

וְרָחַ֧ץveh-rah-CHAHTS

אֶתet

בְּשָׂר֛וֹbeh-sah-ROH

בַּמַּ֖יִםbah-MAH-yeem

וְטָהֵֽרveh-tah-HEHR

Letters

וְ + הָיָה֩

בַ + [הַ] + יּ֨וֹם

הַ + שְּׁבִיעִ֜י

יְגַלַּ֣ח

אֶת

כָּל

שְׂעָר֗ + וֹ

אֶת

רֹאשׁ֤ + וֹ

וְ + אֶת

זְקָנ + וֹ֙

וְ + אֵת֙

גַּבֹּ֣ת

עֵינָ֔י + ו

וְ + אֶת

כָּל

שְׂעָר֖ + וֹ

יְגַלֵּ֑חַ

וְ + כִבֶּ֣ס

אֶת

בְּגָדָ֗י + ו

וְ + רָחַ֧ץ

אֶת

בְּשָׂר֛ + וֹ

בַּ + [הַ] + מַּ֖יִם

וְ + טָהֵֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָה֩Hebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֨וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁבִיעִ֜יHebrew adjective

יְגַלַּ֣חHebrew verb

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

שְׂעָר֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

רֹאשׁ֤Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

זְקָנHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֵת֙Hebrew particle

גַּבֹּ֣תHebrew noun

עֵינָ֔יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

שְׂעָר֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יְגַלֵּ֑חַHebrew verb

וְHebrew conjunctionכִבֶּ֣סHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּגָדָ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionרָחַ֧ץHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּשָׂר֛Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּ֖יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionטָהֵֽרHebrew verb

What It Can Mean

וְandהָיָה֩to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בַin/on/with[הַ]theיּ֨וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁבִיעִ֜יseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

to shaveBe bald.[ גָּלַח ] vb . be bald ; Pi . shave , shave off Pu . be shaven Hithp . shave oneselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

שְׂעָר֗hairHair.שֵׂעָר 27 n.m . hairוֹhisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רֹאשׁ֤headרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.וֹhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

זְקָנbeardChin, beard.זָקָן n.m . and f . chin , beardוֹ֙hisScroll for more

וְandאֵת֙object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

back/rim/browBack.גַּב n.m . anything convex, curved, gibbous, e,g, back , chiefly late back mound boss , or convex projection, of shield bulwarks , breastworks brow rim of wheelScroll for more

עֵינָ֔יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

שְׂעָר֖hairHair.שֵׂעָר 27 n.m . hairוֹhisScroll for more

to shaveBe bald.[ גָּלַח ] vb . be bald ; Pi . shave , shave off Pu . be shaven Hithp . shave oneselfScroll for more

וְandכִבֶּ֣סWasher'sTread, wash.[ כָּבַס ] 51 vb . ( tread ), wash Qal highway of fuller’s (= treader’s , washer’s ) field Pi . wash garments (i.e. by treading) wash person Pu . be washed , of garment Hothp . after the plague is washed outScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּגָדָ֗יgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringוhisScroll for more

וְandרָחַ֧ץto wash: washWash, wash off, away, bathe.רָחַץ 72 vb . wash , wash off , away , bathe Qal 69 trans. wash (with water) intrans. wash , bathe (oneself) Pu . be washed Hithp . if I washed myself in snowScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּשָׂר֛fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringוֹhisScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּ֖יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

וְandטָהֵֽרbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

And on the … day

eighth

he shall take

two

he lambs

without blemish

and … ewe lamb

one

a year old

without blemish

and three

tenth parts

of fine flour

for a meal offering

mingled

with oil

and … log

one

of oil

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וּבַיּ֣וֹםoo-vah-YOHM

הַשְּׁמִינִ֗יhah-sheh-mee-NEE

יִקַּ֤חyee-KAHCH

שְׁנֵֽיsheh-NAY

כְבָשִׂים֙cheh-vah-SEEM

תְּמִימִ֔יםteh-mee-MEEM

וְכַבְשָׂ֥הveh-chahv-SAH

אַחַ֛תah-CHAHT

בַּתbaht

שְׁנָתָ֖הּsheh-nah-TAH

תְּמִימָ֑הteh-mee-MAH

וּשְׁלֹשָׁ֣הoo-sheh-loh-SHAH

עֶשְׂרֹנִ֗יםes-roh-NEEM

סֹ֤לֶתSOH-let

מִנְחָה֙meen-CHAH

בְּלוּלָ֣הbeh-loo-LAH

בַשֶּׁ֔מֶןvah-SHEH-men

וְלֹ֥גveh-LOHG

אֶחָ֖דeh-CHAHD

שָֽׁמֶןSHAH-men

Letters

וּ + בַ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + שְּׁמִינִ֗י

יִקַּ֤ח

שְׁנֵֽי

כְבָשִׂים֙

תְּמִימִ֔ים

וְ + כַבְשָׂ֥ה

אַחַ֛ת

בַּת

שְׁנָתָ֖ + הּ

תְּמִימָ֑ה

וּ + שְׁלֹשָׁ֣ה

עֶשְׂרֹנִ֗ים

סֹ֤לֶת

מִנְחָה֙

בְּלוּלָ֣ה

בַ + [הַ] + שֶּׁ֔מֶן

וְ + לֹ֥ג

אֶחָ֖ד

שָֽׁמֶן

The Pieces

וּHebrew conjunctionבַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׁמִינִ֗יHebrew adjective

יִקַּ֤חHebrew verb

שְׁנֵֽיHebrew noun

כְבָשִׂים֙Hebrew noun, masculine

תְּמִימִ֔יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionכַבְשָׂ֥הHebrew noun, feminine

אַחַ֛תHebrew adjective

בַּתHebrew noun, feminine

שְׁנָתָ֖Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

תְּמִימָ֑הHebrew adjective

וּHebrew conjunctionשְׁלֹשָׁ֣הHebrew noun

עֶשְׂרֹנִ֗יםHebrew noun, masculine

סֹ֤לֶתHebrew noun, feminine

מִנְחָה֙Hebrew noun, feminine

בְּלוּלָ֣הHebrew verb

בַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשֶּׁ֔מֶןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֥גHebrew noun, masculine

אֶחָ֖דHebrew adjective

שָֽׁמֶןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandבַin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheשְּׁמִינִ֗יeighthEighth.שְׁמִינִי , שְׁמִינִית 31 adj . num . eighthScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

lambLamb.כֶּ֫בֶשׂ 107 n.m . lambScroll for more

unblemishedComplete, sound.תָּמִים 91 adj . complete , sound complete , whole , entire whole , sound , healthful complete , entire , of time sound , wholesome , unimpaired , innocent , having integrity as neuter adj. = subst. what is complete , entirely in accord with truth and factScroll for more

וְandכַבְשָׂ֥הewe-lambEwe-lamb.כִּבְשָׂה , כַּבְשָׂה n.f . ewe-lambScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

שְׁנָתָ֖yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])הּherScroll for more

unblemishedComplete, sound.תָּמִים 91 adj . complete , sound complete , whole , entire whole , sound , healthful complete , entire , of time sound , wholesome , unimpaired , innocent , having integrity as neuter adj. = subst. what is complete , entirely in accord with truth and factScroll for more

וּandשְׁלֹשָׁ֣הthreeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

tenthTenth part.עִשָּׂרוֹן 33 n.m . Lv 14:10 tenth part (of ephah; cf. 𝔊 δέκατον τοῦ οἰφί Nu 15:4 )Scroll for more

fine flourFine flour.סֹ֫לֶת 53 n.f . fine flourScroll for more

offeringGift, tribute, offering.מִנְחָה 153 n.f . gift , tribute , offering gift , present tribute offering made to God, of any kind, whether grain or animals grain offering grain-offering , always with this meaning in P vbs. of offering areScroll for more

to mixMingle, mix, confuse, confound.בָּלַל vb . mingle , mix , confuse , confound Qal mingle , confuse mix Hithpo . Ephraim, among the peoples doth he mix himself Hiph . and we faded awayScroll for more

בַin/on/with[הַ]theשֶּׁ֔מֶןoilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

וְandלֹ֥גlog

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

oilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

And … shall set

the priest

that cleanseth

The ASV does not translate this word.

the man

that is to be cleansed

and those things

before

Jehovah

at the door

of the tent

of meeting

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְהֶעֱמִ֞ידveh-heh-eh-MEED

הַכֹּהֵ֣ןhah-koh-HEN

הַֽמְטַהֵ֗רhah-meh-tah-HEHR

אֵ֛תet

הָאִ֥ישׁhah-EESH

הַמִּטַּהֵ֖רhah-mee-tah-HEHR

וְאֹתָ֑םveh-oh-TAHM

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

פֶּ֖תַחPEH-tahch

אֹ֥הֶלOH-hel

מוֹעֵֽדmoh-ED

Letters

וְ + הֶעֱמִ֞יד

הַ + כֹּהֵ֣ן

הַֽ + מְטַהֵ֗ר

אֵ֛ת

הָ + אִ֥ישׁ

הַ + מִּטַּהֵ֖ר

וְ + אֹתָ֑ + ם

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

פֶּ֖תַח

אֹ֥הֶל

מוֹעֵֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֶעֱמִ֞ידHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֣ןHebrew noun, masculine

הַֽHebrew prefixמְטַהֵ֗רHebrew verb

אֵ֛תHebrew particle

הָHebrew prefixאִ֥ישׁHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמִּטַּהֵ֖רHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֹתָ֑Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

פֶּ֖תַחHebrew noun, masculine

אֹ֥הֶלHebrew noun, masculine

מוֹעֵֽדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהֶעֱמִ֞ידto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

הַtheכֹּהֵ֣ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַֽtheמְטַהֵ֗רbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאִ֥ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

הַtheמִּטַּהֵ֖רbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

וְandאֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

entranceOpening, doorway, entrance.פֶּ֫תַח 164 n.m . opening , doorway , entranceScroll for more

tentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

meetingAppointed time, place, meeting.מוֹעֵד 223 n.m . appointed time , place , meeting appointed time appointed meeting appointed place appointed sign , signal tent of meetingScroll for more

And … shall take

the priest

The ASV does not translate this word.

of the he lambs

one

and offer

him

for a trespass offering

and

log

the … of oil

and wave

them

for a wave offering

before

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְלָקַ֨חveh-lah-KAHCH

הַכֹּהֵ֜ןhah-koh-HEN

אֶתet

הַכֶּ֣בֶשׂhah-KEH-ves

הָאֶחָ֗דhah-eh-CHAHD

וְהִקְרִ֥יבveh-heek-REEV

אֹת֛וֹoh-TOH

לְאָשָׁ֖םleh-ah-SHAHM

וְאֶתveh-ET

לֹ֣גlohg

הַשָּׁ֑מֶןhah-SHAH-men

וְהֵנִ֥יףveh-heh-NEEF

אֹתָ֛םoh-TAHM

תְּנוּפָ֖הteh-noo-FAH

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + לָקַ֨ח

הַ + כֹּהֵ֜ן

אֶת

הַ + כֶּ֣בֶשׂ

הָ + אֶחָ֗ד

וְ + הִקְרִ֥יב

אֹת֛ + וֹ

לְ + אָשָׁ֖ם

וְ + אֶת

לֹ֣ג

הַ + שָּׁ֑מֶן

וְ + הֵנִ֥יף

אֹתָ֛ + ם

תְּנוּפָ֖ה

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָקַ֨חHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֜ןHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֶּ֣בֶשׂHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֶחָ֗דHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהִקְרִ֥יבHebrew verb

אֹת֛Hebrew particleוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixאָשָׁ֖םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

לֹ֣גHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁ֑מֶןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהֵנִ֥יףHebrew verb

אֹתָ֛Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

תְּנוּפָ֖הHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandלָקַ֨חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

הַtheכֹּהֵ֜ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֶּ֣בֶשׂlambLamb.כֶּ֫בֶשׂ 107 n.m . lambScroll for more

הָtheאֶחָ֗דoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וְandהִקְרִ֥יבto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

אֹת֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹhimScroll for more

לְto/forאָשָׁ֖םguilt offeringOffence, guilt.אָשָׁם n.m . offence , guilt offence , trespass , fault guilt compensation (or satisfaction for injury) trespass-offeringScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

log

הַtheשָּׁ֑מֶןoilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

וְandהֵנִ֥יףto waveMove to and fro, wave, besprinkle.[ נוּף ] vb . move to and fro , wave , besprinkle Qal I have besprinkled my couch with myrrh Po‛lel he brandisheth his hand toward the mt. Hiph . wield , move to and fro in using it Shake or wave the hand swing to and fro, as a signal Oft. term. techn. in P (H), of rite in which originally the priest lifted his share of offering and waved it, i.e. moved it toward altar and back, in token of its presentation to God and its return by him to priest Shed abroad Hoph . be wavedScroll for more

אֹתָ֛object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

wave offeringA swinging, waving, wave-offering, offering.תְּנוּפָה 30 n.f . a swinging , waving , wave-offering , offeringScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

and he shall kill

The ASV does not translate this word.

the he lamb

in the place

where

they kill

The ASV does not translate this word.

the sin offering

and

the burnt offering

in the place

of the sanctuary

for

as the sin offering … so

the trespass offering

The ASV does not translate this word.

is the priest’s … is

is … holy

most

it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְשָׁחַ֣טveh-shah-CHAHT

אֶתet

הַכֶּ֗בֶשׂhah-KEH-ves

בִּ֠מְקוֹםbee-meh-KOHM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יִשְׁחַ֧טyeesh-CHAHT

אֶתet

הַֽחַטָּ֛אתhah-chah-TAHT

וְאֶתveh-ET

הָעֹלָ֖הhah-oh-LAH

בִּמְק֣וֹםbee-meh-KOHM

הַקֹּ֑דֶשׁhah-KOH-desh

כִּ֡יkee

כַּ֠חַטָּאתkah-chah-TAHT

הָאָשָׁ֥םhah-ah-SHAHM

הוּא֙hoo

לַכֹּהֵ֔ןlah-koh-HEN

קֹ֥דֶשׁKOH-desh

קָֽדָשִׁ֖יםkoh-dah-SHEEM

הֽוּאhoo

Letters

וְ + שָׁחַ֣ט

אֶת

הַ + כֶּ֗בֶשׂ

בִּ֠ + מְקוֹם

אֲשֶׁ֨ר

יִשְׁחַ֧ט

אֶת

הַֽ + חַטָּ֛את

וְ + אֶת

הָ + עֹלָ֖ה

בִּ + מְק֣וֹם

הַ + קֹּ֑דֶשׁ

כִּ֡י

כַּ֠ + [הַ] + חַטָּאת

הָ + אָשָׁ֥ם

הוּא֙

לַ + [הַ] + כֹּהֵ֔ן

קֹ֥דֶשׁ

קָֽדָשִׁ֖ים

הֽוּא

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׁחַ֣טHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכֶּ֗בֶשׂHebrew noun, masculine

בִּ֠Hebrew prefixמְקוֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יִשְׁחַ֧טHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַֽHebrew prefixחַטָּ֛אתHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעֹלָ֖הHebrew noun, feminine

בִּHebrew prefixמְק֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixקֹּ֑דֶשׁHebrew noun, masculine

כִּ֡יHebrew conjunction

כַּ֠Hebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחַטָּאתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאָשָׁ֥םHebrew noun, masculine

הוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

קֹ֥דֶשׁHebrew noun, masculine

קָֽדָשִׁ֖יםHebrew noun, masculine

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וְandשָׁחַ֣טto slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכֶּ֗בֶשׂlambLamb.כֶּ֫בֶשׂ 107 n.m . lambScroll for more

בִּ֠in/on/withמְקוֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to slaughterSlaughter, beat.שָׁחַט 84 vb . slaughter , beat Qal slaughter Niph . be slaughtered for foodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַֽtheחַטָּ֛אתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעֹלָ֖הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

בִּin/on/withמְק֣וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheקֹּ֑דֶשׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

כַּ֠like/as[הַ]theחַטָּאתsinSin, sin-offering.חַטָּאת n.f . sin , sin-offering sin condition of sin , guilt of sin punishment for sin sin-offering purification from sins of ceremonial uncleannessScroll for more

הָtheאָשָׁ֥םguilt offeringOffence, guilt.אָשָׁם n.m . offence , guilt offence , trespass , fault guilt compensation (or satisfaction for injury) trespass-offeringScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לַto/for[הַ]theכֹּהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

holinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

And … shall take

the priest

of the blood

of the trespass offering

and … shall put

the priest

upon

the tip

of … ear

of him that is to be cleansed

the right

and upon

the thumb

of his … hand

right

and upon

the great toe

of his … foot

right

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְלָקַ֣חveh-lah-KAHCH

הַכֹּהֵן֮hah-koh-HEN

מִדַּ֣םmee-DAHM

הָאָשָׁם֒hah-ah-SHAHM

וְנָתַן֙veh-nah-TAHN

הַכֹּהֵ֔ןhah-koh-HEN

עַלahl

תְּנ֛וּךְteh-NOOCH

אֹ֥זֶןOH-zen

הַמִּטַּהֵ֖רhah-mee-tah-HEHR

הַיְמָנִ֑יתhah-yeh-mah-NEET

וְעַלveh-AHL

בֹּ֤הֶןBOH-hen

יָדוֹ֙yah-DOH

הַיְמָנִ֔יתhah-yeh-mah-NEET

וְעַלveh-AHL

בֹּ֥הֶןBOH-hen

רַגְל֖וֹrahg-LOH

הַיְמָנִֽיתhah-yeh-mah-NEET

Letters

וְ + לָקַ֣ח

הַ + כֹּהֵן֮

מִ + דַּ֣ם

הָ + אָשָׁם֒

וְ + נָתַן֙

הַ + כֹּהֵ֔ן

עַל

תְּנ֛וּךְ

אֹ֥זֶן

הַ + מִּטַּהֵ֖ר

הַ + יְמָנִ֑ית

וְ + עַל

בֹּ֤הֶן

יָד + וֹ֙

הַ + יְמָנִ֔ית

וְ + עַל

בֹּ֥הֶן

רַגְל֖ + וֹ

הַ + יְמָנִֽית

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָקַ֣חHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵן֮Hebrew noun, masculine

מִHebrew prefixדַּ֣םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָשָׁם֒Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָתַן֙Hebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֔ןHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

תְּנ֛וּךְHebrew noun, masculine

אֹ֥זֶןHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּטַּהֵ֖רHebrew verb

הַHebrew prefixיְמָנִ֑יתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

בֹּ֤הֶןHebrew noun, feminine

יָדHebrew nounוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixיְמָנִ֔יתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

בֹּ֥הֶןHebrew noun, feminine

רַגְל֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixיְמָנִֽיתHebrew adjective

What It Can Mean

וְandלָקַ֣חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

הַtheכֹּהֵן֮priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

מִfromדַּ֣םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

הָtheאָשָׁם֒guilt offeringOffence, guilt.אָשָׁם n.m . offence , guilt offence , trespass , fault guilt compensation (or satisfaction for injury) trespass-offeringScroll for more

וְandנָתַן֙to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

הַtheכֹּהֵ֔ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lobeTip, lobe.תְּנוּךְ n.[m.] tip , i.e. lobe of ear (𝔊 λοβός τοῦ ὠτός , 𝔙 extremum auriculae , and so most ancient authorities, cf. Thes 1511);—cstr. in phr. תּ׳ אֹזֶן פ׳ Ex 29:20 , 20 Lv 8:23 , 24 14:14 , 17 , 25 , 28 (all P).Scroll for more

earEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toScroll for more

הַtheמִּטַּהֵ֖רbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

הַtheיְמָנִ֑יתrightRight hand, right.יְמָנִי adj . right hand , rightScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

thumb/big toeThumb, great toe.בֹּ֫הֶן n.[f.] thumb , great toeScroll for more

יָדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹ֙hisScroll for more

הַtheיְמָנִ֔יתrightRight hand, right.יְמָנִי adj . right hand , rightScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

thumb/big toeThumb, great toe.בֹּ֫הֶן n.[f.] thumb , great toeScroll for more

רַגְל֖footFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)וֹhisScroll for more

הַtheיְמָנִֽיתrightRight hand, right.יְמָנִי adj . right hand , rightScroll for more

And … shall take

the priest

of the log

of oil

and pour

into

the palm … hand

of his own

left

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְלָקַ֥חveh-lah-KAHCH

הַכֹּהֵ֖ןhah-koh-HEN

מִלֹּ֣גmee-LOHG

הַשָּׁ֑מֶןhah-SHAH-men

וְיָצַ֛קveh-yah-TSAHK

עַלahl

כַּ֥ףkahf

הַכֹּהֵ֖ןhah-koh-HEN

הַשְּׂמָאלִֽיתhah-seh-mah-LEET

Letters

וְ + לָקַ֥ח

הַ + כֹּהֵ֖ן

מִ + לֹּ֣ג

הַ + שָּׁ֑מֶן

וְ + יָצַ֛ק

עַל

כַּ֥ף

הַ + כֹּהֵ֖ן

הַ + שְּׂמָאלִֽית

The Pieces

וְHebrew conjunctionלָקַ֥חHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵ֖ןHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixלֹּ֣גHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁ֑מֶןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיָצַ֛קHebrew verb

עַלHebrew preposition

כַּ֥ףHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixכֹּהֵ֖ןHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשְּׂמָאלִֽיתHebrew adjective

What It Can Mean

וְandלָקַ֥חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

הַtheכֹּהֵ֖ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

מִfromלֹּ֣גlog

הַtheשָּׁ֑מֶןoilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

וְandיָצַ֛קto pour: pourPour, cast, flow.יָצַק vb . pour , cast , flow Qal pour , pour out cast (objects of metal) Pt.pass . as adj. fig. cast , hard , of crocodile’s scales intrans. flow , pour Hiph . pour (oil) Hoph . be poured Pt . = cast , molten Pt ., fig. firmly establishedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

palmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handScroll for more

הַtheכֹּהֵ֖ןpriestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

הַtheשְּׂמָאלִֽיתleftLeft, on the left.שְׂמָאלִי adj . left , on the leftScroll for more

and … shall dip

the priest

The ASV does not translate this word.

his … finger

right

in

the oil

that

is in

his … hand

left

and shall sprinkle

of

the oil

with his finger

seven

times

before

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְטָבַ֤לveh-tah-VAHL

הַכֹּהֵן֙hah-koh-HEN

אֶתet

אֶצְבָּע֣וֹets-bah-OH

הַיְמָנִ֔יתhah-yeh-mah-NEET

מִןmeen

הַשֶּׁ֕מֶןhah-SHEH-men

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

עַלahl

כַּפּ֖וֹkah-POH

הַשְּׂמָאלִ֑יתhah-seh-mah-LEET

וְהִזָּ֨הveh-hee-ZAH

מִןmeen

הַשֶּׁ֧מֶןhah-SHEH-men

בְּאֶצְבָּע֛וֹbeh-ets-bah-OH

שֶׁ֥בַעSHEH-vah

פְּעָמִ֖יםpeh-ah-MEEM

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + טָבַ֤ל

הַ + כֹּהֵן֙

אֶת

אֶצְבָּע֣ + וֹ

הַ + יְמָנִ֔ית

מִן

הַ + שֶּׁ֕מֶן

אֲשֶׁ֥ר

עַל

כַּפּ֖ + וֹ

הַ + שְּׂמָאלִ֑ית

וְ + הִזָּ֨ה

מִן

הַ + שֶּׁ֧מֶן

בְּ + אֶצְבָּע֛ + וֹ

שֶׁ֥בַע

פְּעָמִ֖ים

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionטָבַ֤לHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵן֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

אֶצְבָּע֣Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixיְמָנִ֔יתHebrew adjective

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixשֶּׁ֕מֶןHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

כַּפּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixשְּׂמָאלִ֑יתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהִזָּ֨הHebrew verb

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixשֶּׁ֧מֶןHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאֶצְבָּע֛Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שֶׁ֥בַעHebrew noun

פְּעָמִ֖יםHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandטָבַ֤לto dipDip.טָבַל vb . dipScroll for more

הַtheכֹּהֵן֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֶצְבָּע֣fingerFinger.אֶצְבַּע 31 n.f . fingerוֹhisScroll for more

הַtheיְמָנִ֔יתrightRight hand, right.יְמָנִי adj . right hand , rightScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheשֶּׁ֕מֶןoilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

כַּפּ֖palmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handוֹhisScroll for more

הַtheשְּׂמָאלִ֑יתleftLeft, on the left.שְׂמָאלִי adj . left , on the leftScroll for more

וְandהִזָּ֨הto sprinkleSpurt, spatter, sprinkle.[ נָזָה ] vb . spurt , spatter ; Hiph . sprinkle Qal spurt , spatter Hiph . cause to spurt , sprinkle uponScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheשֶּׁ֧מֶןoilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

בְּin/on/withאֶצְבָּע֛fingerFinger.אֶצְבַּע 31 n.f . fingerוֹhisScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And of the rest

of the oil

that

is in

his hand

shall … put

the priest

upon

the tip

of … ear

of him that is to be cleansed

the right

and upon

the thumb

of his … hand

right

and upon

the great toe

of his … foot

right

upon

the blood

of the trespass offering

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וּמִיֶּ֨תֶרoo-mee-YEH-tehr

הַשֶּׁ֜מֶןhah-SHEH-men

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עַלahl

כַּפּ֗וֹkah-POH

יִתֵּ֤ןyee-TEN

הַכֹּהֵן֙hah-koh-HEN

עַלahl

תְּנ֞וּךְteh-NOOCH

אֹ֤זֶןOH-zen

הַמִּטַּהֵר֙hah-mee-tah-HEHR

הַיְמָנִ֔יתhah-yeh-mah-NEET

וְעַלveh-AHL

בֹּ֤הֶןBOH-hen

יָדוֹ֙yah-DOH

הַיְמָנִ֔יתhah-yeh-mah-NEET

וְעַלveh-AHL

בֹּ֥הֶןBOH-hen

רַגְל֖וֹrahg-LOH

הַיְמָנִ֑יתhah-yeh-mah-NEET

עַ֖לahl

דַּ֥םdahm

הָאָשָֽׁםhah-ah-SHAHM

Letters

וּ + מִ + יֶּ֨תֶר

הַ + שֶּׁ֜מֶן

אֲשֶׁ֣ר

עַל

כַּפּ֗ + וֹ

יִתֵּ֤ן

הַ + כֹּהֵן֙

עַל

תְּנ֞וּךְ

אֹ֤זֶן

הַ + מִּטַּהֵר֙

הַ + יְמָנִ֔ית

וְ + עַל

בֹּ֤הֶן

יָד + וֹ֙

הַ + יְמָנִ֔ית

וְ + עַל

בֹּ֥הֶן

רַגְל֖ + וֹ

הַ + יְמָנִ֑ית

עַ֖ל

דַּ֥ם

הָ + אָשָֽׁם

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixיֶּ֨תֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשֶּׁ֜מֶןHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

כַּפּ֗Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יִתֵּ֤ןHebrew verb

הַHebrew prefixכֹּהֵן֙Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

תְּנ֞וּךְHebrew noun, masculine

אֹ֤זֶןHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּטַּהֵר֙Hebrew verb

הַHebrew prefixיְמָנִ֔יתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

בֹּ֤הֶןHebrew noun, feminine

יָדHebrew nounוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixיְמָנִ֔יתHebrew adjective

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

בֹּ֥הֶןHebrew noun, feminine

רַגְל֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixיְמָנִ֑יתHebrew adjective

עַ֖לHebrew preposition

דַּ֥םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָשָֽׁםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandמִfromיֶּ֨תֶרremainderRemainder, excellence, excess.יֶ֫תֶר 94 n.m . remainder , excellence , excessScroll for more

הַtheשֶּׁ֜מֶןoilFat, oil.שֶׁ֫מֶן 192 n.m . fat , oilScroll for more

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

כַּפּ֗palmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handוֹhisScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

הַtheכֹּהֵן֙priestPriest.כֹּהֵן 750 n.m . priestScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lobeTip, lobe.תְּנוּךְ n.[m.] tip , i.e. lobe of ear (𝔊 λοβός τοῦ ὠτός , 𝔙 extremum auriculae , and so most ancient authorities, cf. Thes 1511);—cstr. in phr. תּ׳ אֹזֶן פ׳ Ex 29:20 , 20 Lv 8:23 , 24 14:14 , 17 , 25 , 28 (all P).Scroll for more

earEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toScroll for more

הַtheמִּטַּהֵר֙be pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more