Deuteronomy 4 — Open Scroll

And now

O Israel

hearken

unto

the statutes

and unto

the ordinances

which

I

teach

you

to do

that

ye may live

and go in

and possess

The ASV does not translate this word.

the land

which

Jehovah

the God

of your fathers

giveth

you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְעַתָּ֣הveh-ah-TAH

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

שְׁמַ֤עsheh-MAH

אֶלel

הַֽחֻקִּים֙hah-choo-KEEM

וְאֶלveh-EL

הַמִּשְׁפָּטִ֔יםhah-meesh-pah-TEEM

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

אָֽנֹכִ֛יah-noh-CHEE

מְלַמֵּ֥דmeh-lah-MED

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

לַעֲשׂ֑וֹתlah-ah-SOHT

לְמַ֣עַןleh-MAH-ahn

תִּֽחְי֗וּtee-cheh-YOO

וּבָאתֶם֙oo-vah-TEM

וִֽירִשְׁתֶּ֣םvee-reesh-TEM

אֶתet

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֥יeh-loh-HAY

אֲבֹתֵיכֶ֖םah-voh-tay-CHEM

נֹתֵ֥ןnoh-TEN

לָכֶֽםlah-CHEM

Letters

וְ + עַתָּ֣ה

יִשְׂרָאֵ֗ל

שְׁמַ֤ע

אֶל

הַֽ + חֻקִּים֙

וְ + אֶל

הַ + מִּשְׁפָּטִ֔ים

אֲשֶׁ֧ר

אָֽנֹכִ֛י

מְלַמֵּ֥ד

אֶתְ + כֶ֖ם

לַ + עֲשׂ֑וֹת

לְמַ֣עַן

תִּֽחְי֗וּ

וּ + בָאתֶם֙

וִֽ + ירִשְׁתֶּ֣ם

אֶת

הָ + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁ֧ר

יהוה

אֱלֹהֵ֥י

אֲבֹתֵי + כֶ֖ם

נֹתֵ֥ן

לָ + כֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֣הHebrew adverb

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

שְׁמַ֤עHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הַֽHebrew prefixחֻקִּים֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמִּשְׁפָּטִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

אָֽנֹכִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

מְלַמֵּ֥דHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

לַHebrew prefixעֲשׂ֑וֹתHebrew verb

לְמַ֣עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

תִּֽחְי֗וּHebrew verb

וּHebrew conjunctionבָאתֶם֙Hebrew verb

וִֽHebrew conjunctionירִשְׁתֶּ֣םHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֥יHebrew noun, masculine

אֲבֹתֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

נֹתֵ֥ןHebrew verb

לָHebrew prefixכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

וְandעַתָּ֣הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַֽtheחֻקִּים֙statute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

וְandאֶלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמִּשְׁפָּטִ֔יםjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to learn: teachExercise in, learn.לָמַד vb . exercise in , learn Qal learn something Piel teach Pual trained ; taughtScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

לַto/forעֲשׂ֑וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

וּandבָאתֶם֙to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וִֽandירִשְׁתֶּ֣םto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

אֲבֹתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶ֖םyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶֽםyou

not

Ye shall … add

unto

the word

which

I

command

you

neither

shall ye diminish

from it

that ye may keep

The ASV does not translate this word.

the commandments

of Jehovah

your God

which

I

command

you

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

לֹ֣אloh

תֹסִ֗פוּtoh-SEE-foo

עַלahl

הַדָּבָר֙hah-dah-VAHR

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

אָנֹכִי֙ah-noh-CHEE

מְצַוֶּ֣הmeh-tsah-VEH

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

וְלֹ֥אveh-LOH

תִגְרְע֖וּteeg-reh-OO

מִמֶּ֑נּוּmee-MEH-noo

לִשְׁמֹ֗רlee-sheh-MOHR

אֶתet

מִצְוֺת֙meets-VOHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹֽהֵיכֶ֔םeh-loh-hay-CHEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אָנֹכִ֖יah-noh-CHEE

מְצַוֶּ֥הmeh-tsah-VEH

אֶתְכֶֽםeh-teh-CHEM

Letters

לֹ֣א

תֹסִ֗פוּ

עַל

הַ + דָּבָר֙

אֲשֶׁ֤ר

אָנֹכִי֙

מְצַוֶּ֣ה

אֶתְ + כֶ֔ם

וְ + לֹ֥א

תִגְרְע֖וּ

מִמֶּ֑ + נּוּ

לִ + שְׁמֹ֗ר

אֶת

מִצְוֺת֙

יהוה

אֱלֹֽהֵי + כֶ֔ם

אֲשֶׁ֥ר

אָנֹכִ֖י

מְצַוֶּ֥ה

אֶתְ + כֶֽם

The Pieces

לֹ֣אHebrew negative

תֹסִ֗פוּHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixדָּבָר֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

אָנֹכִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

מְצַוֶּ֣הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

תִגְרְע֖וּHebrew verb

מִמֶּ֑Hebrew prepositionנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixשְׁמֹ֗רHebrew verb

אֶתHebrew particle

מִצְוֺת֙Hebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹֽהֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוֶּ֥הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶֽםobject suffix, 2nd person masculine plural

What It Can Mean

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to addAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheדָּבָר֙wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dimishDiminish, restrain, withdraw.[ גָּרַע ] vb . diminish , restrain , withdraw Qal diminish restrain withdraw Niph . be withdrawn be restrained Pi . withdraw = draw upScroll for more

מִמֶּ֑fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:נּוּhimScroll for more

לִto/forשְׁמֹ֗רto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

commandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹֽהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֔םyourScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶֽםyouScroll for more

Your eyes

have seen

The ASV does not translate this word.

what

did

Jehovah

because of Baal peor

Baal peor

for

all

the men

that

followed

The ASV does not translate this word.

Baal peor

hath destroyed them

Jehovah

thy God

from the midst of thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

עֵֽינֵיכֶם֙ay-nay-CHEM

הָֽרֹאֹ֔תhah-roh-OHT

אֵ֛תet

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשָׂ֥הah-SAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּבַ֣עַלbeh-VAH-ahl

פְּע֑וֹרpeh-OHR

כִּ֣יkee

כָלchohl

הָאִ֗ישׁhah-EESH

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

הָלַךְ֙hah-LAHCH

אַחֲרֵ֣יah-chah-RAY

בַֽעַלVAH-ahl

פְּע֔וֹרpeh-OHR

הִשְׁמִיד֛וֹheesh-mee-DOH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

מִקִּרְבֶּֽךָmee-keer-BEH-chah

Letters

עֵֽינֵי + כֶם֙

הָֽ + רֹאֹ֔ת

אֵ֛ת

אֲשֶׁר

עָשָׂ֥ה

יהוה

בְּ + בַ֣עַל

פְּע֑וֹר

כִּ֣י

כָל

הָ + אִ֗ישׁ

אֲשֶׁ֤ר

הָלַךְ֙

אַחֲרֵ֣י

בַֽעַל

פְּע֔וֹר

הִשְׁמִיד֛ + וֹ

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

מִ + קִּרְבֶּֽ + ךָ

The Pieces

עֵֽינֵיHebrew noun, feminineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

הָֽHebrew prefixרֹאֹ֔תHebrew verb

אֵ֛תHebrew particle

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשָׂ֥הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixבַ֣עַלname of a title or other name

פְּע֑וֹרname of a title or other name

כִּ֣יHebrew conjunction

כָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאִ֗ישׁHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

הָלַךְ֙Hebrew verb

אַחֲרֵ֣יHebrew adjective

בַֽעַלname of a title or other name

פְּע֔וֹרname of a title or other name

הִשְׁמִיד֛Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixקִּרְבֶּֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

עֵֽינֵיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadכֶם֙yourScroll for more

הָֽtheרֹאֹ֔תto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withבַ֣עַלBaal of PeorBaal of Peor, Baal-P.בַּ֫עַל פְּעוֹר n.pr.m . Baal of Peor ; or Baal-P.Scroll for more

Baal of PeorBaal of Peor, Baal-P.בַּ֫עַל פְּעוֹר n.pr.m . Baal of Peor ; or Baal-P.Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheאִ֗ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

which

to go: followGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

Baal of PeorBaal of Peor, Baal-P.בַּ֫עַל פְּעוֹר n.pr.m . Baal of Peor ; or Baal-P.Scroll for more

הִשְׁמִיד֛to destroyBe exterminated, destroyed.[ שָׁמַד ] 90 vb . Niph . be exterminated , destroyed Hiph . 69 annihilate , exterminate destroyוֹhimScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

מִfromקִּרְבֶּֽentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstךָyourScroll for more

But ye

that did cleave

unto Jehovah

your God

are alive

every one of you

this day

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְאַתֶּם֙veh-ah-TEM

הַדְּבֵקִ֔יםhah-deh-veh-KEEM

בַּ + יהוהYHWHbah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶ֑םeh-loh-hay-CHEM

חַיִּ֥יםchah-YEEM

כֻּלְּכֶ֖םkoo-leh-CHEM

הַיּֽוֹםhah-YOHM

Letters

וְ + אַתֶּם֙

הַ + דְּבֵקִ֔ים

בַּ + יהוה

אֱלֹהֵי + כֶ֑ם

חַיִּ֥ים

כֻּלְּ + כֶ֖ם

הַ + יּֽוֹם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתֶּם֙Hebrew personal pronoun, masculine plural

הַHebrew prefixדְּבֵקִ֔יםHebrew adjective

בַּHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

חַיִּ֥יםHebrew adjective

כֻּלְּHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixיּֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאַתֶּם֙youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

הַtheדְּבֵקִ֔יםcleavingClinging, cleaving.דָּבֵק adj . clinging , cleaving (to)Scroll for more

בַּin/on/withיהוָ֖הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֑םyourScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

כֻּלְּallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)כֶ֖םyourScroll for more

הַtheיּֽוֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

Behold

I have taught

you

statutes

and ordinances

even as

commanded me

Jehovah

my God

that ye should do

so

in the midst

of the land

whither

ye

go

in

to possess it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

רְאֵ֣הreh-EH

לִמַּ֣דְתִּיlee-MAH-deh-tee

אֶתְכֶ֗םeh-teh-CHEM

חֻקִּים֙choo-KEEM

וּמִשְׁפָּטִ֔יםoo-meesh-pah-TEEM

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

צִוַּ֖נִיtsee-AH-nee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהָ֑יeh-loh-HAI

לַעֲשׂ֣וֹתlah-ah-SOHT

כֵּ֔ןken

בְּקֶ֣רֶבbeh-KEH-rev

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אַתֶּ֛םah-TEM

בָּאִ֥יםbah-EEM

שָׁ֖מָּהSHAH-mah

לְרִשְׁתָּֽהּleh-reesh-TAH

Letters

רְאֵ֣ה

לִמַּ֣דְתִּי

אֶתְ + כֶ֗ם

חֻקִּים֙

וּ + מִשְׁפָּטִ֔ים

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

צִוַּ֖ + נִי

יהוה

אֱלֹהָ֑ + י

לַ + עֲשׂ֣וֹת

כֵּ֔ן

בְּ + קֶ֣רֶב

הָ + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁ֥ר

אַתֶּ֛ם

בָּאִ֥ים

שָׁ֖מָּ + ה

לְ + רִשְׁתָּֽ + הּ

The Pieces

רְאֵ֣הHebrew verb

לִמַּ֣דְתִּיHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

חֻקִּים֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִשְׁפָּטִ֔יםHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

צִוַּ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהָ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לַHebrew prefixעֲשׂ֣וֹתHebrew verb

כֵּ֔ןHebrew conjunction

בְּHebrew prefixקֶ֣רֶבHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אַתֶּ֛םHebrew personal pronoun, masculine plural

בָּאִ֥יםHebrew verb

שָׁ֖מָּHebrew adverbהHebrew suffix

לְHebrew prefixרִשְׁתָּֽHebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

to learn: teachExercise in, learn.לָמַד vb . exercise in , learn Qal learn something Piel teach Pual trained ; taughtScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֗םyouScroll for more

statute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

וּandמִשְׁפָּטִ֔יםjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

צִוַּ֖to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderנִיmeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהָ֑Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodיmyScroll for more

לַto/forעֲשׂ֣וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

בְּin/on/withקֶ֣רֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

שָׁ֖מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

לְto/forרִשְׁתָּֽto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהּherScroll for more

Keep therefore

and do

for

this

is your wisdom

and your understanding

in the sight

of the peoples

that

shall hear

The ASV does not translate this word.

all

statutes

these

and say

Surely

is a … people

wise

and understanding

nation

great

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וּשְׁמַרְתֶּם֮oo-sheh-mahr-TEM

וַעֲשִׂיתֶם֒vah-ah-see-TEM

כִּ֣יkee

הִ֤ואheev

חָכְמַתְכֶם֙chah-cheh-mah-teh-CHEM

וּבִ֣ינַתְכֶ֔םoo-vee-nah-teh-CHEM

לְעֵינֵ֖יleh-ay-NAY

הָעַמִּ֑יםhah-ah-MEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

יִשְׁמְע֗וּןyeesh-meh-OON

אֵ֚תet

כָּלkohl

הַחֻקִּ֣יםhah-choo-KEEM

הָאֵ֔לֶּהhah-EH-leh

וְאָמְר֗וּveh-ah-meh-ROO

רַ֚קrahk

עַםahm

חָכָ֣םchah-CHAHM

וְנָב֔וֹןveh-nah-VOHN

הַגּ֥וֹיhah-GOY

הַגָּד֖וֹלhah-gah-DOHL

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וּ + שְׁמַרְתֶּם֮

וַ + עֲשִׂיתֶם֒

כִּ֣י

הִ֤וא

חָכְמַתְ + כֶם֙

וּ + בִ֣ינַתְ + כֶ֔ם

לְ + עֵינֵ֖י

הָ + עַמִּ֑ים

אֲשֶׁ֣ר

יִשְׁמְע֗וּ + ן

אֵ֚ת

כָּל

הַ + חֻקִּ֣ים

הָ + אֵ֔לֶּה

וְ + אָמְר֗וּ

רַ֚ק

עַם

חָכָ֣ם

וְ + נָב֔וֹן

הַ + גּ֥וֹי

הַ + גָּד֖וֹל

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וּHebrew conjunctionשְׁמַרְתֶּם֮Hebrew verb

וַHebrew conjunctionעֲשִׂיתֶם֒Hebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

הִ֤ואHebrew personal pronoun, common singular

חָכְמַתְHebrew noun, feminineכֶם֙possessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבִ֣ינַתְHebrew noun, feminineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

לְHebrew prefixעֵינֵ֖יHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixעַמִּ֑יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יִשְׁמְע֗וּHebrew verbןHebrew suffix

אֵ֚תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחֻקִּ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionאָמְר֗וּHebrew verb

רַ֚קHebrew preposition

עַםHebrew noun, masculine

חָכָ֣םHebrew adjective

וְHebrew conjunctionנָב֔וֹןHebrew verb

הַHebrew prefixגּ֥וֹיHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּד֖וֹלHebrew adjective

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וּandשְׁמַרְתֶּם֮to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

וַandעֲשִׂיתֶם֒to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

חָכְמַתְwisdomWisdom.חָכְמָה n.f . wisdom skill in war wisdom , in administration shrewdness , wisdom wisdom , prudence in religious affairs wisdom , ethical and religiousכֶם֙yourScroll for more

וּandבִ֣ינַתְunderstandingUnderstanding.בִּינָה n.f . understanding the act the faculty the object of knowledge personifiedכֶ֔םyourScroll for more

לְto/forעֵינֵ֖יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

הָtheעַמִּ֑יםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

יִשְׁמְע֗וּto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.ןpossible emphasis endingScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheחֻקִּ֣יםstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

הָtheאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וְandאָמְר֗וּto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

wiseWise.חָכָם adj . wise skilful in technical work wise in the administration of affairs shrewd , crafty , cunning pl. class of learned and shrewd men, incl. astrologers, magicians and the like prudent wise , ethically and religiouslyScroll for more

וְandנָב֔וֹןto understandDiscern.בִּין vb . discern Qal perceive understand , know (with mind) observe , mark , give heed to , distinguish , consider (with attention) have discernment , insight , understanding Niph . be intelligent , discreet , discerning , distinguish , have understanding Po . he attentively considereth him Hiph . understand give heed to , attend to , observe , discern give understanding , make understand , teach Hithp . shew oneself attentive , consider diligently get understanding , understand shew oneself to have understandingScroll for more

הַtheגּ֥וֹיnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

הַtheגָּד֖וֹלgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

For

what

nation is there

great

that

hath

a god

so nigh

unto them

as Jehovah

our God is

whensoever

we call

upon him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כִּ֚יkee

מִיmee

ג֣וֹיgoy

גָּד֔וֹלgah-DOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

ל֥וֹloh

אֱלֹהִ֖יםeh-loh-HEEM

קְרֹבִ֣יםkeh-roh-VEEM

אֵלָ֑יוeh-LAHV

כַּ + יהוהYHWHkah-Yud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֔ינוּeh-loh-HAY-noo

בְּכָּלbeh-kohl

קָרְאֵ֖נוּkah-reh-EH-noo

אֵלָֽיוeh-LAHV

Letters

כִּ֚י

מִי

ג֣וֹי

גָּד֔וֹל

אֲשֶׁר

ל֥ + וֹ

אֱלֹהִ֖ים

קְרֹבִ֣ים

אֵלָ֑י + ו

כַּ + יהוה

אֱלֹהֵ֔י + נוּ

בְּ + כָּל

קָרְאֵ֖ + נוּ

אֵלָֽי + ו

The Pieces

כִּ֚יHebrew conjunction

מִיHebrew interrogative

ג֣וֹיHebrew noun, masculine

גָּד֔וֹלHebrew adjective

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

קְרֹבִ֣יםHebrew adjective

אֵלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

כַּHebrew prefixיהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֔יHebrew noun, masculineנוּpossessive suffix, 1st person plural

בְּHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

קָרְאֵ֖Hebrew verbנוּsubject suffix, 1st person plural

אֵלָֽיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

which

ל֥to/forוֹhim

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

nearNear.קָרֹב , קָרוֹב 78 adj. near ;— of city, the nearest of pers.: the nearest to ; his neighbour . abs. of near relationship near to י׳ near to י׳ in ceremon. function of God ( י׳ ) of word of timeScroll for more

אֵלָ֑יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

כַּlike/asיהוָ֣הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodנוּourScroll for more

בְּin/on/withכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

קָרְאֵ֖to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledנוּweScroll for more

אֵלָֽיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

And what

nation is there

great

that

hath

statutes

and ordinances

so righteous

as all

law

this

which

I

set

before you

this day

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וּמִי֙oo-MEE

גּ֣וֹיgoy

גָּד֔וֹלgah-DOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

ל֛וֹloh

חֻקִּ֥יםchoo-KEEM

וּמִשְׁפָּטִ֖יםoo-meesh-pah-TEEM

צַדִּיקִ֑םtsah-dee-KEEM

כְּכֹל֙keh-CHOHL

הַתּוֹרָ֣הhah-toh-RAH

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

אֲשֶׁ֧רah-SHEHR

אָנֹכִ֛יah-noh-CHEE

נֹתֵ֥ןnoh-TEN

לִפְנֵיכֶ֖םlee-feh-nay-CHEM

הַיּֽוֹםhah-YOHM

Letters

וּ + מִי֙

גּ֣וֹי

גָּד֔וֹל

אֲשֶׁר

ל֛ + וֹ

חֻקִּ֥ים

וּ + מִשְׁפָּטִ֖ים

צַדִּיקִ֑ם

כְּ + כֹל֙

הַ + תּוֹרָ֣ה

הַ + זֹּ֔את

אֲשֶׁ֧ר

אָנֹכִ֛י

נֹתֵ֥ן

לִ + פְנֵי + כֶ֖ם

הַ + יּֽוֹם

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִי֙Hebrew interrogative

גּ֣וֹיHebrew noun, masculine

גָּד֔וֹלHebrew adjective

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

ל֛Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

חֻקִּ֥יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִשְׁפָּטִ֖יםHebrew noun, masculine

צַדִּיקִ֑םHebrew adjective

כְּHebrew prefixכֹל֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixתּוֹרָ֣הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

אֲשֶׁ֧רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

נֹתֵ֥ןHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixיּֽוֹםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandמִי֙who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

which

ל֛to/forוֹhim

statute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

וּandמִשְׁפָּטִ֖יםjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

righteousJust, righteous.צַדִּיק 206 adj . just , righteousScroll for more

כְּlike/asכֹל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheתּוֹרָ֣הinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsכֶ֖םyourScroll for more

הַtheיּֽוֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

Only

take heed

to thyself

and keep

thy soul

diligently

lest

thou forget

The ASV does not translate this word.

the things

which

saw

thine eyes

and lest

they depart

from thy heart

all

the days

of thy life

but make them known

unto thy children

and … children

thy children’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

רַ֡קrahk

הִשָּׁ֣מֶרhee-SHAH-mehr

לְךָ֩leh-CHAH

וּשְׁמֹ֨רoo-sheh-MOHR

נַפְשְׁךָ֜nahf-sheh-CHAH

מְאֹ֗דmeh-OHD

פֶּןpen

תִּשְׁכַּ֨חteesh-KAHCH

אֶתet

הַדְּבָרִ֜יםhah-deh-vah-REEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

רָא֣וּrah-OO

עֵינֶ֗יךָay-NAY-chah

וּפֶןoo-fen

יָס֨וּרוּ֙yah-SOO-roo

מִלְּבָ֣בְךָ֔mee-leh-vah-veh-CHAH

כֹּ֖לkohl

יְמֵ֣יyeh-MAY

חַיֶּ֑יךָchah-YAY-chah

וְהוֹדַעְתָּ֥םveh-hoh-dah-TAHM

לְבָנֶ֖יךָleh-vah-NAY-chah

וְלִבְנֵ֥יveh-lee-veh-NAY

בָנֶֽיךָvah-NAY-chah

Letters

רַ֡ק

הִשָּׁ֣מֶר

לְ + ךָ֩

וּ + שְׁמֹ֨ר

נַפְשְׁ + ךָ֜

מְאֹ֗ד

פֶּן

תִּשְׁכַּ֨ח

אֶת

הַ + דְּבָרִ֜ים

אֲשֶׁר

רָא֣וּ

עֵינֶ֗י + ךָ

וּ + פֶן

יָס֨וּרוּ֙

מִ + לְּבָ֣בְ + ךָ֔

כֹּ֖ל

יְמֵ֣י

חַיֶּ֑י + ךָ

וְ + הוֹדַעְתָּ֥ + ם

לְ + בָנֶ֖י + ךָ

וְ + לִ + בְנֵ֥י

בָנֶֽי + ךָ

The Pieces

רַ֡קHebrew preposition

הִשָּׁ֣מֶרHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֩object suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionשְׁמֹ֨רHebrew verb

נַפְשְׁHebrew noun, feminineךָ֜possessive suffix, 2nd person masculine singular

מְאֹ֗דHebrew adjective

פֶּןHebrew conjunction

תִּשְׁכַּ֨חHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixדְּבָרִ֜יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

רָא֣וּHebrew verb

עֵינֶ֗יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionפֶןHebrew conjunction

יָס֨וּרוּ֙Hebrew verb

מִHebrew prefixלְּבָ֣בְHebrew noun, masculineךָ֔possessive suffix, 2nd person masculine singular

כֹּ֖לHebrew noun, masculine

יְמֵ֣יHebrew noun, masculine

חַיֶּ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהוֹדַעְתָּ֥Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixבָנֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixבְנֵ֥יHebrew noun, masculine

בָנֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לְto/forךָ֩you

וּandשְׁמֹ֨רto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

נַפְשְׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dךָ֜yourScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to forgetForget.שָׁכַח 102 vb . forget Qal 86 forget Niph . be forgotten Pi . י׳ hath caused to forget Hiph . to make my people forget my name Hithp . they were forgotten in the city.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheדְּבָרִ֜יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

which

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

עֵינֶ֗יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

וּandפֶןlestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

מִfromלְּבָ֣בְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageךָ֔yourScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

חַיֶּ֑יlifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceךָyourScroll for more

וְandהוֹדַעְתָּ֥to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownםthemScroll for more

לְto/forבָנֶ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

וְandלִto/forבְנֵ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

בָנֶֽיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

the day

that

thou stoodest

before

Jehovah

thy God

in Horeb

when … said

Jehovah

unto me

Assemble

me

The ASV does not translate this word.

the people

and I will make them hear

The ASV does not translate this word.

my words

that

they may learn

to fear

me

all

the days

that

they

live

upon

the earth

and

their children

they may teach

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

י֗וֹםyohm

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

עָמַ֜דְתָּah-MAH-deh-tah

לִפְנֵ֨יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶיךָ֮eh-loh-HAY-chah

בְּחֹרֵב֒beh-choh-REV

בֶּאֱמֹ֨רbeh-eh-MOHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֗יeh-LAI

הַקְהֶלhahk-hel

לִי֙lee

אֶתet

הָעָ֔םhah-AHM

וְאַשְׁמִעֵ֖םveh-ahsh-mee-EM

אֶתet

דְּבָרָ֑יdeh-vah-RAI

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יִלְמְד֜וּןyeel-meh-DOON

לְיִרְאָ֣הleh-yeer-AH

אֹתִ֗יoh-TEE

כָּלkohl

הַיָּמִים֙hah-yah-MEEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

הֵ֤םhem

חַיִּים֙chah-YEEM

עַלahl

הָ֣אֲדָמָ֔הhah-ah-dah-MAH

וְאֶתveh-ET

בְּנֵיהֶ֖םbeh-nay-HEM

יְלַמֵּדֽוּןyeh-lah-meh-DOON

Letters

י֗וֹם

אֲשֶׁ֨ר

עָמַ֜דְתָּ

לִ + פְנֵ֨י

יהוה

אֱלֹהֶי + ךָ֮

בְּ + חֹרֵב֒

בֶּ + אֱמֹ֨ר

יהוה

אֵלַ֗ + י

הַקְהֶל

לִ + י֙

אֶת

הָ + עָ֔ם

וְ + אַשְׁמִעֵ֖ + ם

אֶת

דְּבָרָ֑ + י

אֲשֶׁ֨ר

יִלְמְד֜וּ + ן

לְ + יִרְאָ֣ה

אֹתִ֗ + י

כָּל

הַ + יָּמִים֙

אֲשֶׁ֨ר

הֵ֤ם

חַיִּים֙

עַל

הָ֣ + אֲדָמָ֔ה

וְ + אֶת

בְּנֵי + הֶ֖ם

יְלַמֵּדֽוּ + ן

The Pieces

י֗וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

עָמַ֜דְתָּHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֨יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶיHebrew noun, masculineךָ֮possessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixחֹרֵב֒name of a place

בֶּHebrew prefixאֱמֹ֨רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֗Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

הַקְהֶלHebrew verb

לִHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַשְׁמִעֵ֖Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶתHebrew particle

דְּבָרָ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יִלְמְד֜וּHebrew verbןHebrew suffix

לְHebrew prefixיִרְאָ֣הHebrew verb

אֹתִ֗Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִים֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

הֵ֤םHebrew demonstrative pronoun

חַיִּים֙Hebrew adjective

עַלHebrew preposition

הָ֣Hebrew prefixאֲדָמָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בְּנֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

יְלַמֵּדֽוּHebrew verbןHebrew suffix

What It Can Mean

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

לִto/forפְנֵ֨יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֮yourScroll for more

בְּin/on/withחֹרֵב֒HorebHoreb, waste, desert.חֹרֵב , חוֹרֵב n.pr.mont . Horeb ( waste , desert )Scroll for more

בֶּin/on/withאֱמֹ֨רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֗to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to gather[ קָהַל ] vb. denom . assemble as a קָהָל Niph . assemble as a קָהָל Hiph . summon an assemblyScroll for more

לִto/forי֙me

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandאַשְׁמִעֵ֖to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.םthemScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דְּבָרָ֑wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksיmyScroll for more

which

יִלְמְד֜וּto learn: teachExercise in, learn.לָמַד vb . exercise in , learn Qal learn something Piel teach Pual trained ; taughtןpossible emphasis endingScroll for more

לְto/forיִרְאָ֣הto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

אֹתִ֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיָּמִים֙dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָ֣theאֲדָמָ֔הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהֶ֖םtheirScroll for more

יְלַמֵּדֽוּto learn: teachExercise in, learn.לָמַד vb . exercise in , learn Qal learn something Piel teach Pual trained ; taughtןpossible emphasis endingScroll for more

And ye came near

and stood

under

the mountain

and the mountain

burned

with fire

unto

the heart

of heaven

with darkness

cloud

and thick darkness

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַתִּקְרְב֥וּןvah-teek-reh-VOON

וַתַּֽעַמְד֖וּןvah-tah-ahm-DOON

תַּ֣חַתTAH-chaht

הָהָ֑רhah-HAHR

וְהָהָ֞רveh-hah-HAHR

בֹּעֵ֤רboh-EHR

בָּאֵשׁ֙bah-ESH

עַדahd

לֵ֣בlev

הַשָּׁמַ֔יִםhah-shah-MAH-yeem

חֹ֖שֶׁךְCHOH-shech

עָנָ֥ןah-NAHN

וַעֲרָפֶֽלvah-ah-rah-FEL

Letters

וַ + תִּקְרְב֥וּ + ן

וַ + תַּֽעַמְד֖וּ + ן

תַּ֣חַת

הָ + הָ֑ר

וְ + הָ + הָ֞ר

בֹּעֵ֤ר

בָּ + [הַ] + אֵשׁ֙

עַד

לֵ֣ב

הַ + שָּׁמַ֔יִם

חֹ֖שֶׁךְ

עָנָ֥ן

וַ + עֲרָפֶֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּקְרְב֥וּHebrew verbןHebrew suffix

וַHebrew conjunctionתַּֽעַמְד֖וּHebrew verbןHebrew suffix

תַּ֣חַתHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixהָ֑רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixהָ֞רHebrew noun, masculine

בֹּעֵ֤רHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֵשׁ֙Hebrew noun, feminine

עַדHebrew preposition

לֵ֣בHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֔יִםHebrew noun, masculine

חֹ֖שֶׁךְHebrew noun, masculine

עָנָ֥ןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionעֲרָפֶֽלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandתִּקְרְב֥וּto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳ןpossible emphasis endingScroll for more

וַandתַּֽעַמְד֖וּto stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedןpossible emphasis endingScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

הָtheהָ֑רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

וְandהָtheהָ֞רmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

to burn: burnBurn, consume.[ בָּעַר ] vb . burn , consume Qal burn Pi . kindle burn fig. consume , utterly remove Pu . burn (i.e. be supplied with fire), of fire-jar Hiph . kindle burn upScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֵשׁ֙fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

הַtheשָּׁמַ֔יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

darknessDarkness, obscurity.חֹ֫שֶׁךְ n.m . darkness , obscurity darkness (opp. אוֹר ) = secret place(s) ; = hiding-place fig. = distress = dread, terror, symbol. of judgment = mourning = perplexity; confusion = ignorance = evil, sin = obscurityScroll for more

cloudCloud-mass, cloud.עָנָן 87 n.m . cloud-mass , cloud cloud-mass cloud of incenseScroll for more

וַandעֲרָפֶֽלcloudCloud, heavy cloud.עֲרָפֶל n.m . cloud , heavy cloudScroll for more

And … spake

Jehovah

unto you

out of the midst

of the fire

the voice

of words

ye

heard

but … form

ye … no

saw

only

a voice

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיְדַבֵּ֧רvah-yeh-dah-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲלֵיכֶ֖םah-lay-CHEM

מִתּ֣וֹךְmee-TOHCH

הָאֵ֑שׁhah-ESH

ק֤וֹלkohl

דְּבָרִים֙deh-vah-REEM

אַתֶּ֣םah-TEM

שֹׁמְעִ֔יםshohm-EEM

וּתְמוּנָ֛הoo-teh-moo-NAH

אֵינְכֶ֥םay-neh-CHEM

רֹאִ֖יםroh-EEM

זוּלָתִ֥יzoo-lah-TEE

קֽוֹלkohl

Letters

וַ + יְדַבֵּ֧ר

יהוה

אֲלֵי + כֶ֖ם

מִ + תּ֣וֹךְ

הָ + אֵ֑שׁ

ק֤וֹל

דְּבָרִים֙

אַתֶּ֣ם

שֹׁמְעִ֔ים

וּ + תְמוּנָ֛ה

אֵינְ + כֶ֥ם

רֹאִ֖ים

זוּלָתִ֥י

קֽוֹל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְדַבֵּ֧רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֲלֵיHebrew prepositionכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixתּ֣וֹךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֑שׁHebrew noun, feminine

ק֤וֹלHebrew noun, masculine

דְּבָרִים֙Hebrew noun, masculine

אַתֶּ֣םHebrew personal pronoun, masculine plural

שֹׁמְעִ֔יםHebrew verb

וּHebrew conjunctionתְמוּנָ֛הHebrew noun, feminine

אֵינְHebrew negativeכֶ֥םsubject suffix, 2nd person masculine plural

רֹאִ֖יםHebrew verb

זוּלָתִ֥יHebrew noun, feminine

קֽוֹלHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְדַבֵּ֧רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶ֖םyouScroll for more

מִfromתּ֣וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הָtheאֵ֑שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

voice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

וּandתְמוּנָ֛הlikenessLikeness, form.תְּמוּנָה n.f . likeness , formScroll for more

אֵינְnothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesכֶ֥םyouScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

exceptionRemoval, except, only, save that.[ זוּלָה ] n.[f.] prop. removal , only found in st. c . as prep . and conj . except , only save thatScroll for more

voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

And he declared

unto you

The ASV does not translate this word.

his covenant

which

he commanded

you

to perform

ten

the … commandments

and he wrote them

upon

two

tables

of stone

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיַּגֵּ֨דvah-yah-GED

לָכֶ֜םlah-CHEM

אֶתet

בְּרִית֗וֹbeh-ree-TOH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

צִוָּ֤הtsee-VAH

אֶתְכֶם֙eh-teh-CHEM

לַעֲשׂ֔וֹתlah-ah-SOHT

עֲשֶׂ֖רֶתah-SEH-ret

הַדְּבָרִ֑יםhah-deh-vah-REEM

וַֽיִּכְתְּבֵ֔םvah-yeech-teh-VEM

עַלahl

שְׁנֵ֖יsheh-NAY

לֻח֥וֹתloo-CHOHT

אֲבָנִֽיםah-vah-NEEM

Letters

וַ + יַּגֵּ֨ד

לָ + כֶ֜ם

אֶת

בְּרִית֗ + וֹ

אֲשֶׁ֨ר

צִוָּ֤ה

אֶתְ + כֶם֙

לַ + עֲשׂ֔וֹת

עֲשֶׂ֖רֶת

הַ + דְּבָרִ֑ים

וַֽ + יִּכְתְּבֵ֔ + ם

עַל

שְׁנֵ֖י

לֻח֥וֹת

אֲבָנִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּגֵּ֨דHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֜םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֶתHebrew particle

בְּרִית֗Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

צִוָּ֤הHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

לַHebrew prefixעֲשׂ֔וֹתHebrew verb

עֲשֶׂ֖רֶתHebrew noun

הַHebrew prefixדְּבָרִ֑יםHebrew noun, masculine

וַֽHebrew conjunctionיִּכְתְּבֵ֔Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

שְׁנֵ֖יHebrew noun

לֻח֥וֹתHebrew noun, masculine

אֲבָנִֽיםHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיַּגֵּ֨דto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לָto/forכֶ֜םyou

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּרִית֗covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationוֹhisScroll for more

which

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶם֙youScroll for more

לַto/forעֲשׂ֔וֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

tenTen.עֶשֶׂר , עֲשָׂרָה 176 n.m . and f . tenScroll for more

הַtheדְּבָרִ֑יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

וַֽandיִּכְתְּבֵ֔to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.םthemScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

tabletTablet, board, plank, plate.לוּחַ n.m . tablet , board or plank , plate chiefly of stone tablets on which ten words were written wooden boards ; planks (metal) plates on bases of lavers in Solomon’s templeScroll for more

stoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

And … me

commanded

Jehovah

at … time

that

to teach

you

statutes

and ordinances

that ye might do

them

in the land

whither

ye

go over

The ASV does not translate this word.

to possess it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְאֹתִ֞יveh-oh-TEE

צִוָּ֤הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בָּעֵ֣תbah-ET

הַהִ֔ואhah-HEEV

לְלַמֵּ֣דleh-lah-MED

אֶתְכֶ֔םeh-teh-CHEM

חֻקִּ֖יםchoo-KEEM

וּמִשְׁפָּטִ֑יםoo-meesh-pah-TEEM

לַעֲשֹׂתְכֶ֣םlah-ah-soh-teh-CHEM

אֹתָ֔םoh-TAHM

בָּאָ֕רֶץbah-AH-rets

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אַתֶּ֛םah-TEM

עֹבְרִ֥יםoh-veh-REEM

שָׁ֖מָּהSHAH-mah

לְרִשְׁתָּֽהּleh-reesh-TAH

Letters

וְ + אֹתִ֞ + י

צִוָּ֤ה

יהוה

בָּ + [הַ] + עֵ֣ת

הַ + הִ֔וא

לְ + לַמֵּ֣ד

אֶתְ + כֶ֔ם

חֻקִּ֖ים

וּ + מִשְׁפָּטִ֑ים

לַ + עֲשֹׂתְ + כֶ֣ם

אֹתָ֔ + ם

בָּ + [הַ] + אָ֕רֶץ

אֲשֶׁ֥ר

אַתֶּ֛ם

עֹבְרִ֥ים

שָׁ֖מָּ + ה

לְ + רִשְׁתָּֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֹתִ֞Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

צִוָּ֤הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵ֣תHebrew noun

הַHebrew prefixהִ֔ואHebrew personal pronoun, common singular

לְHebrew prefixלַמֵּ֣דHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֔םobject suffix, 2nd person masculine plural

חֻקִּ֖יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִשְׁפָּטִ֑יםHebrew noun, masculine

לַHebrew prefixעֲשֹׂתְHebrew verbכֶ֣םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֕רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אַתֶּ֛םHebrew personal pronoun, masculine plural

עֹבְרִ֥יםHebrew verb

שָׁ֖מָּHebrew adverbהHebrew suffix

לְHebrew prefixרִשְׁתָּֽHebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאֹתִ֞object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעֵ֣תtimeTime.עֵת 297 n.f . time time of an event = usual time proper , suitable time appointed time as uncertain = experience , fortunes occurrence , occasionScroll for more

הַtheהִ֔ואhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לְto/forלַמֵּ֣דto learn: teachExercise in, learn.לָמַד vb . exercise in , learn Qal learn something Piel teach Pual trained ; taughtScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֔םyouScroll for more

statute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

וּandמִשְׁפָּטִ֑יםjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

לַto/forעֲשֹׂתְto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeכֶ֣םyouScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֕רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

שָׁ֖מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

לְto/forרִשְׁתָּֽto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהּherScroll for more

Take ye therefore … heed

good

unto yourselves

for

no

ye saw

manner of

form

on the day

that … spake

Jehovah

unto you

in Horeb

out of the midst

of the fire

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְנִשְׁמַרְתֶּ֥םveh-neesh-mahr-TEM

מְאֹ֖דmeh-OHD

לְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑םleh-nahf-shoh-tay-CHEM

כִּ֣יkee

לֹ֤אloh

רְאִיתֶם֙reh-ee-TEM

כָּלkohl

תְּמוּנָ֔הteh-moo-NAH

בְּי֗וֹםbeh-YOHM

דִּבֶּ֨רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲלֵיכֶ֛םah-lay-CHEM

בְּחֹרֵ֖בbeh-choh-REV

מִתּ֥וֹךְmee-TOHCH

הָאֵֽשׁhah-ESH

Letters

וְ + נִשְׁמַרְתֶּ֥ם

מְאֹ֖ד

לְ + נַפְשֹׁתֵי + כֶ֑ם

כִּ֣י

לֹ֤א

רְאִיתֶם֙

כָּל

תְּמוּנָ֔ה

בְּ + י֗וֹם

דִּבֶּ֨ר

יהוה

אֲלֵי + כֶ֛ם

בְּ + חֹרֵ֖ב

מִ + תּ֥וֹךְ

הָ + אֵֽשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנִשְׁמַרְתֶּ֥םHebrew verb

מְאֹ֖דHebrew adjective

לְHebrew prefixנַפְשֹׁתֵיHebrew noun, feminineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

כִּ֣יHebrew conjunction

לֹ֤אHebrew negative

רְאִיתֶם֙Hebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

תְּמוּנָ֔הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixי֗וֹםHebrew noun, masculine

דִּבֶּ֨רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֲלֵיHebrew prepositionכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixחֹרֵ֖בname of a place

מִHebrew prefixתּ֥וֹךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵֽשׁHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandנִשְׁמַרְתֶּ֥םto keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

לְto/forנַפְשֹׁתֵיsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in Dכֶ֑םyourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

likenessLikeness, form.תְּמוּנָה n.f . likeness , formScroll for more

בְּin/on/withי֗וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶ֛םyouScroll for more

בְּin/on/withחֹרֵ֖בHorebHoreb, waste, desert.חֹרֵב , חוֹרֵב n.pr.mont . Horeb ( waste , desert )Scroll for more

מִfromתּ֥וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הָtheאֵֽשׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

lest

ye corrupt

and make

you

a graven image

in the form

of any

figure

the likeness

of male

or

female

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

פֶּ֨ןpen

תַּשְׁחִת֔וּןtahsh-chee-TOON

וַעֲשִׂיתֶ֥םvah-ah-see-TEM

לָכֶ֛םlah-CHEM

פֶּ֖סֶלPEH-sel

תְּמוּנַ֣תteh-MOO-naht

כָּלkohl

סָ֑מֶלSAH-mel

תַּבְנִ֥יתtahv-NEET

זָכָ֖רzah-CHAHR

א֥וֹoh

נְקֵבָֽהneh-keh-VAH

Letters

פֶּ֨ן

תַּשְׁחִת֔וּ + ן

וַ + עֲשִׂיתֶ֥ם

לָ + כֶ֛ם

פֶּ֖סֶל

תְּמוּנַ֣ת

כָּל

סָ֑מֶל

תַּבְנִ֥ית

זָכָ֖ר

א֥וֹ

נְקֵבָֽה

The Pieces

פֶּ֨ןHebrew conjunction

תַּשְׁחִת֔וּHebrew verbןHebrew suffix

וַHebrew conjunctionעֲשִׂיתֶ֥םHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

פֶּ֖סֶלHebrew noun, masculine

תְּמוּנַ֣תHebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

סָ֑מֶלHebrew noun, masculine

תַּבְנִ֥יתHebrew noun, feminine

זָכָ֖רHebrew noun, masculine

א֥וֹHebrew conjunction

נְקֵבָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

תַּשְׁחִת֔וּto ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedןpossible emphasis endingScroll for more

וַandעֲשִׂיתֶ֥םto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forכֶ֛םyou

idolIdol, image.פֶּ֫סֶל 31 n.m . idol , imageScroll for more

likenessLikeness, form.תְּמוּנָה n.f . likeness , formScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

idolImage, statue.סֶ֫מֶל n.m . perh. orig. n.pr.div., then gen. image , statueScroll for more

patternConstruction, pattern, figure.תַּבְנִית n.f . construction , pattern , figure app. originally construction , structure , yet only P & late pattern , acc. to which anything is to be constructed figure , imageScroll for more

maleMale.זָכָר n.m . & adj . male subst. male , offspring of men and animals adj. sg. male (only human beings)Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

femaleFemale.נְקֵבָה n.f . femaleScroll for more

the likeness

of any

beast

that

is on the earth

the likeness

of any

bird

winged

that

flieth

in the heavens

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

תַּבְנִ֕יתtahv-NEET

כָּלkohl

בְּהֵמָ֖הbeh-heh-MAH

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בָּאָ֑רֶץbah-AH-rets

תַּבְנִית֙tahv-NEET

כָּלkohl

צִפּ֣וֹרtsee-POHR

כָּנָ֔ףkah-NAHF

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תָּע֖וּףtah-OOF

בַּשָּׁמָֽיִםbah-shah-MAH-yeem

Letters

תַּבְנִ֕ית

כָּל

בְּהֵמָ֖ה

אֲשֶׁ֣ר

בָּ + [הַ] + אָ֑רֶץ

תַּבְנִית֙

כָּל

צִפּ֣וֹר

כָּנָ֔ף

אֲשֶׁ֥ר

תָּע֖וּף

בַּ + [הַ] + שָּׁמָֽיִם

The Pieces

תַּבְנִ֕יתHebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

בְּהֵמָ֖הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

תַּבְנִית֙Hebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

צִפּ֣וֹרHebrew noun

כָּנָ֔ףHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תָּע֖וּףHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁמָֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

patternConstruction, pattern, figure.תַּבְנִית n.f . construction , pattern , figure app. originally construction , structure , yet only P & late pattern , acc. to which anything is to be constructed figure , imageScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

animalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

which

בָּin/on/with[הַ]theאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

patternConstruction, pattern, figure.תַּבְנִית n.f . construction , pattern , figure app. originally construction , structure , yet only P & late pattern , acc. to which anything is to be constructed figure , imageScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

birdBird.צִפּוֹר , צִפֹּר 40 n.f . birdScroll for more

wingWing, extremity.כָּנָף 109 n.f . wing , extremityScroll for more

which

to flyFly.עוּף vb . fly Qal fly , of birds hover (protectingly) fly away Hiph . dost thou cause thine eyes to fly Pō‛l . fly about , to and fro cause to fly to and fro , brandish Hithpō‛l . like a bird their glory shall fly awayScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁמָֽיִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

the likeness

of anything

that creepeth

on the ground

the likeness

of any

fish

that

is in the water

under

the earth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

תַּבְנִ֕יתtahv-NEET

כָּלkohl

רֹמֵ֖שׂroh-MES

בָּאֲדָמָ֑הbah-ah-dah-MAH

תַּבְנִ֛יתtahv-NEET

כָּלkohl

דָּגָ֥הdah-GAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

בַּמַּ֖יִםbah-MAH-yeem

מִתַּ֥חַתmee-TAH-chaht

לָאָֽרֶץlah-AH-rets

Letters

תַּבְנִ֕ית

כָּל

רֹמֵ֖שׂ

בָּ + [הַ] + אֲדָמָ֑ה

תַּבְנִ֛ית

כָּל

דָּגָ֥ה

אֲשֶׁר

בַּ + [הַ] + מַּ֖יִם

מִ + תַּ֥חַת

לָ + [הַ] + אָֽרֶץ

The Pieces

תַּבְנִ֕יתHebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

רֹמֵ֖שׂHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֲדָמָ֑הHebrew noun, feminine

תַּבְנִ֛יתHebrew noun, feminine

כָּלHebrew noun, masculine

דָּגָ֥הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּ֖יִםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixתַּ֥חַתHebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָֽרֶץHebrew noun, feminine

What It Can Mean

patternConstruction, pattern, figure.תַּבְנִית n.f . construction , pattern , figure app. originally construction , structure , yet only P & late pattern , acc. to which anything is to be constructed figure , imageScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to creepCreep, move lightly, move about.רָמַשׂ vb . creep , move lightly , move about (chiefly P)Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאֲדָמָ֑הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

patternConstruction, pattern, figure.תַּבְנִית n.f . construction , pattern , figure app. originally construction , structure , yet only P & late pattern , acc. to which anything is to be constructed figure , imageScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

fishFish.דָּגָה n.f . fishScroll for more

which

בַּin/on/with[הַ]theמַּ֖יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

מִfromתַּ֥חַתunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

לָto/for[הַ]theאָֽרֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

and lest

thou lift up

thine eyes

unto heaven

and when thou seest

The ASV does not translate this word.

the sun

and

the moon

and

the stars

even all

host

the … of heaven

thou be drawn away

and worship

them

and serve them

which

hath allotted

Jehovah

thy God

The ASV does not translate this word.

unto all

the peoples

under

whole

the … heaven

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

וּפֶןoo-fen

תִּשָּׂ֨אtee-SAH

עֵינֶ֜יךָay-NAY-chah

הַשָּׁמַ֗יְמָהhah-shah-MAI-mah

וְֽ֠רָאִיתָveh-rah-EE-tah

אֶתet

הַשֶּׁ֨מֶשׁhah-SHEH-mesh

וְאֶתveh-ET

הַיָּרֵ֜חַhah-yah-REH-ahch

וְאֶתveh-ET

הַכּֽוֹכָבִ֗יםhah-koh-chah-VEEM

כֹּ֚לkohl

צְבָ֣אtseh-VAH

הַשָּׁמַ֔יִםhah-shah-MAH-yeem

וְנִדַּחְתָּ֛veh-nee-dahch-TAH

וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָveh-heesh-tah-chah-VEE-tah

לָהֶ֖םlah-HEM

וַעֲבַדְתָּ֑םvah-ah-vahd-TAHM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

חָלַ֜קchah-LAHK

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֨יךָ֙eh-loh-HAY-chah

אֹתָ֔םoh-TAHM

לְכֹל֙leh-CHOHL

הָֽעַמִּ֔יםhah-ah-MEEM

תַּ֖חַתTAH-chaht

כָּלkohl

הַשָּׁמָֽיִםhah-shah-MAH-yeem

Letters

וּ + פֶן

תִּשָּׂ֨א

עֵינֶ֜י + ךָ

הַ + שָּׁמַ֗יְמָ + ה

וְֽ֠ + רָאִיתָ

אֶת

הַ + שֶּׁ֨מֶשׁ

וְ + אֶת

הַ + יָּרֵ֜חַ

וְ + אֶת

הַ + כּֽוֹכָבִ֗ים

כֹּ֚ל

צְבָ֣א

הַ + שָּׁמַ֔יִם

וְ + נִדַּחְתָּ֛

וְ + הִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ

לָ + הֶ֖ם

וַ + עֲבַדְתָּ֑ + ם

אֲשֶׁ֨ר

חָלַ֜ק

יהוה

אֱלֹהֶ֨י + ךָ֙

אֹתָ֔ + ם

לְ + כֹל֙

הָֽ + עַמִּ֔ים

תַּ֖חַת

כָּל

הַ + שָּׁמָֽיִם

The Pieces

וּHebrew conjunctionפֶןHebrew conjunction

תִּשָּׂ֨אHebrew verb

עֵינֶ֜יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixשָּׁמַ֗יְמָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וְֽ֠Hebrew conjunctionרָאִיתָHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשֶּׁ֨מֶשׁHebrew noun

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיָּרֵ֜חַHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixכּֽוֹכָבִ֗יםHebrew noun, masculine

כֹּ֚לHebrew noun, masculine

צְבָ֣אHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֔יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנִדַּחְתָּ֛Hebrew verb

וְHebrew conjunctionהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionעֲבַדְתָּ֑Hebrew verbםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

חָלַ֜קHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

אֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixכֹל֙Hebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixעַמִּ֔יםHebrew noun, masculine

תַּ֖חַתHebrew noun, masculine

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמָֽיִםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וּandפֶןlestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

עֵינֶ֜יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

הַtheשָּׁמַ֗יְמָheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsהtowardScroll for more

וְֽ֠andרָאִיתָto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשֶּׁ֨מֶשׁsunSun.שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f . et m . sun sun of direction: toward sun-rise , = East obj. of worship other phr. pinnacle , as glittering , shiningScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיָּרֵ֜חַmoonMoon.יָרֵחַ n.m . moon , esp. poet.Scroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheכּֽוֹכָבִ֗יםstarStar.כּוֹכָב n.m . starScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

armyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

הַtheשָּׁמַ֔יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וְandנִדַּחְתָּ֛to banishImpel, thrust, banish.[ נָדַח ] vb . impel , thrust , banish Qal trans. impel (i.e. wield ) an axe thrust away , banish Niph . be impelled be thrust out , banished driven away (fr. herd, i.e.) straying thrust away , aside Pu . thrust into darkness Hiph . thrust , move , impel thrust out , banish thrust away , aside compel , force , subj. adulteress (by flattery) Hoph . chased , huntedScroll for more

וְandהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

וַandעֲבַדְתָּ֑to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveםthemScroll for more

which

to divideDivide, share.חָלַק vb . divide , share Qal divide , apportion assign , distribute assign , impart share divide up = plunder the temple Niph . Impf . reflex. divide oneself pass. be divided trans. assign , distribute Pi . divide , apportion assign , distribute scatter Pu . be divided , of land Hithp . divide land among themselves Hiph . to receive a portionScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֨יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godךָ֙yourScroll for more

אֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

לְto/forכֹל֙allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָֽtheעַמִּ֔יםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheשָּׁמָֽיִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

But … you

hath taken

Jehovah

and brought … forth

you

out of … furnace

the iron

out of Egypt

to be

unto him

a people

of inheritance

as at … day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְאֶתְכֶם֙veh-eh-teh-CHEM

לָקַ֣חlah-KAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיּוֹצִ֥אvah-yoh-TSEE

אֶתְכֶ֛םeh-teh-CHEM

מִכּ֥וּרmee-KOOR

הַבַּרְזֶ֖לhah-bahr-ZEL

מִמִּצְרָ֑יִםmee-meets-RAH-yeem

לִהְי֥וֹתlee-heh-YOHT

ל֛וֹloh

לְעַ֥םleh-AHM

נַחֲלָ֖הnah-chah-LAH

כַּיּ֥וֹםkah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וְ + אֶתְ + כֶם֙

לָקַ֣ח

יהוה

וַ + יּוֹצִ֥א

אֶתְ + כֶ֛ם

מִ + כּ֥וּר

הַ + בַּרְזֶ֖ל

מִ + מִּצְרָ֑יִם

לִ + הְי֥וֹת

ל֛ + וֹ

לְ + עַ֥ם

נַחֲלָ֖ה

כַּ + [הַ] + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֶתְHebrew particleכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

לָקַ֣חHebrew verb

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיּוֹצִ֥אHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixכּ֥וּרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבַּרְזֶ֖לHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixמִּצְרָ֑יִםname of a place

לִHebrew prefixהְי֥וֹתHebrew verb

ל֛Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixעַ֥םHebrew noun, masculine

נַחֲלָ֖הHebrew noun, feminine

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וְandאֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶם֙youScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיּוֹצִ֥אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֛םyouScroll for more

מִfromכּ֥וּרfurnaceSmelting-pot, furnace.כּוּר n.[m.] smelting-pot or furnaceScroll for more

הַtheבַּרְזֶ֖לironIron.בַּרְזֶל n.m . iron iron , lit. tool of iron iron in fig. of unwatered earthScroll for more

מִfromמִּצְרָ֑יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לִto/forהְי֥וֹתto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

ל֛to/forוֹhim

לְto/forעַ֥םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

כַּlike/as[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Furthermore Jehovah

was angry

with me

for

your sakes

and sware

that … not

I should … go over

The ASV does not translate this word.

the Jordan

and that … not

I should … go in

unto

that … land

good

which

Jehovah

thy God

giveth

thee

for an inheritance

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַֽ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

הִתְאַנֶּףheet-ah-nef

בִּ֖יbee

עַלahl

דִּבְרֵיכֶ֑םdeev-ray-CHEM

וַיִּשָּׁבַ֗עvah-yee-shah-VAH

לְבִלְתִּ֤יleh-veel-TEE

עָבְרִי֙ah-veh-REE

אֶתet

הַיַּרְדֵּ֔ןhah-yahr-DEN

וּלְבִלְתִּיoo-leh-veel-TEE

בֹא֙voh

אֶלel

הָאָ֣רֶץhah-AH-rets

הַטּוֹבָ֔הhah-toh-VAH

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

נֹתֵ֥ןnoh-TEN

לְךָ֖leh-CHAH

נַחֲלָֽהnah-chah-LAH

Letters

וַֽ + יהוה

הִתְאַנֶּף

בִּ֖ + י

עַל

דִּבְרֵי + כֶ֑ם

וַ + יִּשָּׁבַ֗ע

לְ + בִלְתִּ֤י

עָבְרִ + י֙

אֶת

הַ + יַּרְדֵּ֔ן

וּ + לְ + בִלְתִּי

בֹא֙

אֶל

הָ + אָ֣רֶץ

הַ + טּוֹבָ֔ה

אֲשֶׁר֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

נֹתֵ֥ן

לְ + ךָ֖

נַחֲלָֽה

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

הִתְאַנֶּףHebrew verb

בִּ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

עַלHebrew preposition

דִּבְרֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיִּשָּׁבַ֗עHebrew verb

לְHebrew prefixבִלְתִּ֤יHebrew conditional

עָבְרִHebrew verbי֙subject suffix, 1st person singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֔ןname of a place

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבִלְתִּיHebrew conditional

בֹא֙Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixטּוֹבָ֔הHebrew adjective

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

נֹתֵ֥ןHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

נַחֲלָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַֽandיהוָ֥הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

be angryBe angry.[ אָנֵף , אָנַף ] vb . (breathe, snort) be angryScroll for more

בִּ֖in/on/withיme

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

דִּבְרֵיwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksכֶ֑םyourScroll for more

וַandיִּשָּׁבַ֗עto swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לְto/forבִלְתִּ֤יlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

עָבְרִto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldי֙IScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֔ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

וּandלְto/forבִלְתִּיlestFailure, not, except.בֵ֫לֶת subst . prop. failure , hence used as particle of negation , not , except adv . not after a preceding negation, not = except conj . (likewise after a neg., expressed or implied) With preps.Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheאָ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheטּוֹבָ֔הpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֖you

inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

but

I

must die

in … land

this

I must not

go over

The ASV does not translate this word.

the Jordan

but ye

shall go over

and possess

The ASV does not translate this word.

land

good

that

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

כִּ֣יkee

אָנֹכִ֥יah-noh-CHEE

מֵת֙met

בָּאָ֣רֶץbah-AH-rets

הַזֹּ֔אתhah-ZOHT

אֵינֶ֥נִּיay-NEH-nee

עֹבֵ֖רoh-VEHR

אֶתet

הַיַּרְדֵּ֑ןhah-yahr-DEN

וְאַתֶּם֙veh-ah-TEM

עֹֽבְרִ֔יםoh-veh-REEM

וִֽירִשְׁתֶּ֕םvee-reesh-TEM

אֶתet

הָאָ֥רֶץhah-AH-rets

הַטּוֹבָ֖הhah-toh-VAH

הַזֹּֽאתhah-ZOHT

Letters

כִּ֣י

אָנֹכִ֥י

מֵת֙

בָּ + [הַ] + אָ֣רֶץ

הַ + זֹּ֔את

אֵינֶ֥ + נִּי

עֹבֵ֖ר

אֶת

הַ + יַּרְדֵּ֑ן

וְ + אַתֶּם֙

עֹֽבְרִ֔ים

וִֽ + ירִשְׁתֶּ֕ם

אֶת

הָ + אָ֥רֶץ

הַ + טּוֹבָ֖ה

הַ + זֹּֽאת

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

אָנֹכִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

מֵת֙Hebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֣רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

אֵינֶ֥Hebrew negativeנִּיsubject suffix, 1st person singular

עֹבֵ֖רHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֑ןname of a place

וְHebrew conjunctionאַתֶּם֙Hebrew personal pronoun, masculine plural

עֹֽבְרִ֔יםHebrew verb

וִֽHebrew conjunctionירִשְׁתֶּ֕םHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֥רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixטּוֹבָ֖הHebrew adjective

הַHebrew prefixזֹּֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

אֵינֶ֥nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesנִּיIScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֑ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

וְandאַתֶּם֙youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

וִֽandירִשְׁתֶּ֕םto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheטּוֹבָ֖הpleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

הַtheזֹּֽאתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Take heed

unto yourselves

lest

ye forget

The ASV does not translate this word.

the covenant

of Jehovah

your God

which

he made

with you

and make

you

a graven image

in the form

of anything

which

hath forbidden thee

Jehovah

thy God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

הִשָּׁמְר֣וּhee-shah-meh-ROO

לָכֶ֗םlah-CHEM

פֶּֽןpen

תִּשְׁכְּחוּ֙teesh-keh-CHOO

אֶתet

בְּרִ֤יתbeh-REET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹ֣הֵיכֶ֔םeh-loh-hay-CHEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

כָּרַ֖תkah-RAHT

עִמָּכֶ֑םee-mah-CHEM

וַעֲשִׂיתֶ֨םvah-ah-see-TEM

לָכֶ֥םlah-CHEM

פֶּ֨סֶל֙PEH-sel

תְּמ֣וּנַתteh-MOO-naht

כֹּ֔לkohl

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

צִוְּךָ֖tsee-eh-CHAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶֽיךָeh-loh-HAY-chah

Letters

הִשָּׁמְר֣וּ

לָ + כֶ֗ם

פֶּֽן

תִּשְׁכְּחוּ֙

אֶת

בְּרִ֤ית

יהוה

אֱלֹ֣הֵי + כֶ֔ם

אֲשֶׁ֥ר

כָּרַ֖ת

עִמָּ + כֶ֑ם

וַ + עֲשִׂיתֶ֨ם

לָ + כֶ֥ם

פֶּ֨סֶל֙

תְּמ֣וּנַת

כֹּ֔ל

אֲשֶׁ֥ר

צִוְּ + ךָ֖

יהוה

אֱלֹהֶֽי + ךָ

The Pieces

הִשָּׁמְר֣וּHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֗םobject suffix, 2nd person masculine plural

פֶּֽןHebrew conjunction

תִּשְׁכְּחוּ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּרִ֤יתHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹ֣הֵיHebrew noun, masculineכֶ֔םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

כָּרַ֖תHebrew verb

עִמָּHebrew prepositionכֶ֑םobject suffix, 2nd person masculine plural

וַHebrew conjunctionעֲשִׂיתֶ֨םHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֥םobject suffix, 2nd person masculine plural

פֶּ֨סֶל֙Hebrew noun, masculine

תְּמ֣וּנַתHebrew noun, feminine

כֹּ֔לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

צִוְּHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

לָto/forכֶ֗םyou

lestLest.פֶּן־ 133 (alw. with Makkeph) conj . (adverting or deprecating), lest with impf . with Pf ., the result feared being conceived as having possibly already taken placeScroll for more

to forgetForget.שָׁכַח 102 vb . forget Qal 86 forget Niph . be forgotten Pi . י׳ hath caused to forget Hiph . to make my people forget my name Hithp . they were forgotten in the city.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹ֣הֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֔םyourScroll for more

which

to cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

עִמָּwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingכֶ֑םyouScroll for more

וַandעֲשִׂיתֶ֨םto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forכֶ֥םyou

idolIdol, image.פֶּ֫סֶל 31 n.m . idol , imageScroll for more

likenessLikeness, form.תְּמוּנָה n.f . likeness , formScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

צִוְּto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָ֖youScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶֽיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

For

Jehovah

thy God

is a … fire

devouring

The ASV does not translate this word.

a … God

jealous

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

כִּ֚יkee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

אֵ֥שׁesh

אֹכְלָ֖הoh-cheh-LAH

ה֑וּאhoo

אֵ֖לel

קַנָּֽאkah-NAH

Letters

כִּ֚י

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

אֵ֥שׁ

אֹכְלָ֖ה

ה֑וּא

אֵ֖ל

קַנָּֽא

The Pieces

כִּ֚יHebrew conjunction

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֵ֥שׁHebrew noun, feminine

אֹכְלָ֖הHebrew verb

ה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

אֵ֖לHebrew noun, masculine

קַנָּֽאHebrew adjective

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

ElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

jealousJealous.קַנָּא adj . jealous ;—only of GodScroll for more

When

thou shalt beget

children

and … children

children’s

and ye shall have been long

in the land

and shall corrupt

and make

a graven image

in the form

of anything

and shall do

that which is evil

in the sight

of Jehovah

thy God

to provoke him to anger

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

כִּֽיkee

תוֹלִ֤ידtoh-LEED

בָּנִים֙bah-NEEM

וּבְנֵ֣יoo-veh-NAY

בָנִ֔יםvah-NEEM

וְנוֹשַׁנְתֶּ֖םveh-noh-shahn-TEM

בָּאָ֑רֶץbah-AH-rets

וְהִשְׁחַתֶּ֗םveh-heesh-chah-TEM

וַעֲשִׂ֤יתֶםvah-ah-see-TEM

פֶּ֨סֶל֙PEH-sel

תְּמ֣וּנַתteh-MOO-naht

כֹּ֔לkohl

וַעֲשִׂיתֶ֥םvah-ah-see-TEM

הָרַ֛עhah-RAH

בְּעֵינֵ֥יbeh-ay-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

לְהַכְעִיסֽוֹleh-hahch-ee-SOH

Letters

כִּֽי

תוֹלִ֤יד

בָּנִים֙

וּ + בְנֵ֣י

בָנִ֔ים

וְ + נוֹשַׁנְתֶּ֖ם

בָּ + [הַ] + אָ֑רֶץ

וְ + הִשְׁחַתֶּ֗ם

וַ + עֲשִׂ֤יתֶם

פֶּ֨סֶל֙

תְּמ֣וּנַת

כֹּ֔ל

וַ + עֲשִׂיתֶ֥ם

הָ + רַ֛ע

בְּ + עֵינֵ֥י

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

לְ + הַכְעִיסֽ + וֹ

The Pieces

כִּֽיHebrew conjunction

תוֹלִ֤ידHebrew verb

בָּנִים֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְנֵ֣יHebrew noun, masculine

בָנִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנוֹשַׁנְתֶּ֖םHebrew verb

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִשְׁחַתֶּ֗םHebrew verb

וַHebrew conjunctionעֲשִׂ֤יתֶםHebrew verb

פֶּ֨סֶל֙Hebrew noun, masculine

תְּמ֣וּנַתHebrew noun, feminine

כֹּ֔לHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionעֲשִׂיתֶ֥םHebrew verb

הָHebrew prefixרַ֛עHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינֵ֥יHebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixהַכְעִיסֽHebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וּandבְנֵ֣יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

וְandנוֹשַׁנְתֶּ֖םto sleepSleep.[ יָשֵׁן ] vb . sleep Qal sleep , go to sleep , and be sleep Niph . only in deriv. sense of become inactive or stationary Pi . causat. she made him sleepScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֑רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandהִשְׁחַתֶּ֗םto ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedScroll for more

וַandעֲשִׂ֤יתֶםto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

idolIdol, image.פֶּ֫סֶל 31 n.m . idol , imageScroll for more

likenessLikeness, form.תְּמוּנָה n.f . likeness , formScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

וַandעֲשִׂיתֶ֥םto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

הָtheרַ֛עbad: evilBad, evil.רַע 228 adj . bad , evil bad , disagreeable , malignant bad , unpleasant , giving pain, unhappiness, misery evil , displeasing bad of its kind bad , , i.e. of low value מִן comp., worse than sad , unhappy devise evil (hurtful) device bad , unkind , vicious in disposition or temper ethically bad , evil , wickedScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֥יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לְto/forהַכְעִיסֽto provokeBe vexed, angry.כָּעַס vb . be vexed , angry Qal be vexed , indignant be angry Piel . provoke to anger Hiph . vex vex , provoke to angerוֹhimScroll for more

I call … to witness

against you

this day

The ASV does not translate this word.

heaven

and

earth

that

utterly

ye shall … perish

soon

from off

the land

whereunto

ye

go over

The ASV does not translate this word.

the Jordan

whereunto

to possess it

not

ye shall … prolong

days

upon it

but

utterly

shall … be destroyed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

הַעִידֹתִי֩hah-ee-DOH-tee

בָכֶ֨םvah-CHEM

הַיּ֜וֹםhah-YOHM

אֶתet

הַשָּׁמַ֣יִםhah-shah-MAH-yeem

וְאֶתveh-ET

הָאָ֗רֶץhah-AH-rets

כִּֽיkee

אָבֹ֣דah-VOHD

תֹּאבֵדוּן֮toh-veh-DOON

מַהֵר֒mah-HEHR

מֵעַ֣לmeh-AHL

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אַתֶּ֜םah-TEM

עֹבְרִ֧יםoh-veh-REEM

אֶתet

הַיַּרְדֵּ֛ןhah-yahr-DEN

שָׁ֖מָּהSHAH-mah

לְרִשְׁתָּ֑הּleh-reesh-TAH

לֹֽאloh

תַאֲרִיכֻ֤ןtah-ah-ree-CHOON

יָמִים֙yah-MEEM

עָלֶ֔יהָah-LAY-hah

כִּ֥יkee

הִשָּׁמֵ֖דhee-shah-MED

תִּשָּׁמֵדֽוּןtee-shah-meh-DOON

Letters

הַעִידֹתִי֩

בָ + כֶ֨ם

הַ + יּ֜וֹם

אֶת

הַ + שָּׁמַ֣יִם

וְ + אֶת

הָ + אָ֗רֶץ

כִּֽי

אָבֹ֣ד

תֹּאבֵדוּ + ן֮

מַהֵר֒

מֵ + עַ֣ל

הָ + אָ֔רֶץ

אֲשֶׁ֨ר

אַתֶּ֜ם

עֹבְרִ֧ים

אֶת

הַ + יַּרְדֵּ֛ן

שָׁ֖מָּ + ה

לְ + רִשְׁתָּ֑ + הּ

לֹֽא

תַאֲרִיכֻ֤ + ן

יָמִים֙

עָלֶ֔י + הָ

כִּ֥י

הִשָּׁמֵ֖ד

תִּשָּׁמֵדֽוּ + ן

The Pieces

הַעִידֹתִי֩Hebrew verb

בָHebrew prefixכֶ֨םobject suffix, 2nd person masculine plural

הַHebrew prefixיּ֜וֹםHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשָּׁמַ֣יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הָHebrew prefixאָ֗רֶץHebrew noun, feminine

כִּֽיHebrew conjunction

אָבֹ֣דHebrew verb

תֹּאבֵדוּHebrew verbן֮Hebrew suffix

מַהֵר֒Hebrew adverb

מֵHebrew prefixעַ֣לHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אַתֶּ֜םHebrew personal pronoun, masculine plural

עֹבְרִ֧יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֛ןname of a place

שָׁ֖מָּHebrew adverbהHebrew suffix

לְHebrew prefixרִשְׁתָּ֑Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לֹֽאHebrew negative

תַאֲרִיכֻ֤Hebrew verbןHebrew suffix

יָמִים֙Hebrew noun, masculine

עָלֶ֔יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

כִּ֥יHebrew conjunction

הִשָּׁמֵ֖דHebrew verb

תִּשָּׁמֵדֽוּHebrew verbןHebrew suffix

What It Can Mean

to testifyBear witness.עוּד vb. denom . bear witness Qal Impf . < Hiph . Hiph . testify , bear witness cause to testify , take as witness protest , affirm solemnly , wanr Hoph . and protest be enteredScroll for more

בָin/on/withכֶ֨םyou

הַtheיּ֜וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשָּׁמַ֣יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheאָ֗רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to perishPerish.אָבַד vb . perish (M I אבד , As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד , Syriac ).— Qal Pf . א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf . יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9 ; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3 ; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6 , 3:9 ; נֹאבְדָה Jon 1:14 etc.; Inf. abs . אָבֹד Dt 4:26 + 2t.; cstr. אֲבֹד Dt 7:10 Pr 11:10 ; אֲבָדְךָ Dt 28:20 ; אָבְדֶ֑ךָ Dt 28:22 ; אֲבָדְכֶם Jos 23:13 ; אָבְדָם Ob 12 Pr 28:28 ; Pt . אֹבֵד Dt 26:5 + 7t.; cstr. אֹבַד Dt 32:28 (bef. ע ? v. Di Bö § 378); etc. perish , die , of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ גוע & ( v. 28 ) מות ), (also Dt 26:5 ? cf. infr.) Jon 1:6 , 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14 , 16 , 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92 ; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6 ; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27 ; lion Jb 4:11 ; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ Mi 7:2 , וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה Zc 9:5 ; perish , be exterminated (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19 , 19 , 20 28:20 , 22 30:18 , 18 Je 27:10 , 15 cf. 6:21 , Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13 ; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29 , 30 (JE) Je 48:46 ; house of Ahab 2 K 9:8 ; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7 , ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10 ; also Pr 19:9 21:28 ; לָנֶצַח א׳ Jb 20:7 ; cf. דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳ ψ 1:6 ; sq. מֵעַל הָאָ֑רֶץ (of annihilation of Isr.) Dt 4:26 , 26 11:17 Jos 23:13 , 16 (D); sq. מִתּוֹךְ הַקָּהָל (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); perish , be ruined , destroyed , of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ נִצְּתָה כַמִּדְבָּר ) cf. 48:8 ; harvest Jo 1:11 ; Jonah’s gourd Jon 4:10 ; riches Je 48:36 Ec 5:13 ; vessel ψ 31:13 ; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27 . fig. perish , vanish , subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7 ; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2 ; wisdom Is 29:14 ; cf. אֹבַד עֵצוֹת Dt 32:28 ; אֱמוּנָה Je 7:28 (∥ נִכְרְתָה ); חָזוֹן Ez 12:22 ; יוֹם Jb 3:3 (i.e. blotted out); לֵב Je 4:9 (i.e. courage fail); תִּקְוָת ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13 ; so תַּאֲוַת ψ 112:10 (i.e. come to naught); תּוֹחֶלֶת Pr 11:7 , sq. מִן + agent La 3:18 ; תּוֹרָה + עֵצָה sq. מן + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26 , cf. Je 49:7 ; esp. א׳ מָנוֹס מִן־ (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5 . be lost , strayed , asses I S 9:3 , 20 ; sheep Je 50:6 Ez 34:4 , 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5 . Pi . caus. of Qal.— Pf . אִבַּד 2 K 21:3 + 2 t.; sf. וָֽאַבֶּדְךָ Co Ez 28:16 cf. infr.; אִבַּדְתִּי Je 15:7 ; וְאִבַּדְתִּ֫י Ez 6:3 (𝔊 Co וְאָֽבְדוּ ) etc.; Impf . יְאַבֵּד Ec 9:18 ; וִֽיאַבֵּד Ec 7:7 Zp 2:13 ; 1 s. sf. וָאַבֶּדְךָ Ez 28:16 (for וָאֲאַבּ׳ Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); תְּאַבְּדוּן Dt 12:2 etc.; Inf. abs . אַבֵּד Dt 12:2 + 3 t.; cstr . id . Ez 22:27 + etc.; Pt . מְאַבְּדִים Je 23:1 . cause to perish , destroy , kill , obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24 ; ∥ הרג 9:6 , 12 ; ∥ הַשְׁמִיד + הרג 3:13 7:4 8:11 ; ∥ המם Est 9:24 ; cf. ψ 119:95 ; obj. נְפָשׁוֹת Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. י׳ ψ 5:7 ; cf. Pr 1:32 ; sq. מִתּוֹךְ Ez 28:16 ; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19 ; Jb 12:23 ; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11 ; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52 , 52 (J) Dt 12:2 , 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ שִׁבַּר ). fig. cause to vanish , blot out , do away with names of idols Dt 12:3 ; voice of Babylon Je 51:55 ; memory of dead Is 26:14 ; substance Pr 29:3 ; understanding Ec 7:7 ; good ( טוֹבָה q.v.) Ec 9:18 . cause to stray , lose ; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ הֵפִיץ ); abs. Ec 3:6 (∥ בַקֵּשׁ ). Hiph . Pf . וְהֶֽאֱבִיד Nu 24:19 ; הֶאֱבַ֑דְתָּ Jb 14:19 etc.; Impf . אֹבִידָה Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr . הַאֲבִיד 2 K 10:19 + etc.; Pt . מַאֲבִיד Dt 8:20 . destroy , put to death , in judgment, (subj. י׳ ) obj. pers. Lv 23:30 (sq. מִקֶּרֶב עַמָּהּ ; ∥ כָּרַת v 29 ); Je 49:38 (sq. מִשָּׁם ); Ob 8 (sq. מֵֽאֱדוֹם ); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. מן־הארצות ; ∥ כָּרַת ), cf. v 16 ; Canaanites Dt 8:20 (sq. מִפְּנֵיכֶם ); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ כָּרַת ); esp. Isr. Dt 28:51 , 63 (∥ הַשְׁמִיד ), cf. Js 7:7 ; also abs. Je 18:7 (∥ לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ ); = 1:10 (+ וְלַהֲרוֹס ) = 31:28 (+ וּלְהָרֵעַ ); animals Ez 32:13 (sq. מֵעַל מַיִם רַבִּים ); cf. Dt 7:10 ; ψ 143:12 (∥ תַּצְמִית ); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19 , obj. nation Dt 9:3 , cf. Nu 24:19 (E; sq. מֵעִֽיר ); 2 K 24:2 ; cf. Je 46:8 ; obj. inanimate, chariots Mi 5:9 ; idols Ez 30:13 (del. BCo). fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם ); hope Jb 14:19 ; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi . supr.)Scroll for more

תֹּאבֵדוּto perishPerish.אָבַד vb . perish (M I אבד , As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד , Syriac ).— Qal Pf . א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf . יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9 ; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3 ; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6 , 3:9 ; נֹאבְדָה Jon 1:14 etc.; Inf. abs . אָבֹד Dt 4:26 + 2t.; cstr. אֲבֹד Dt 7:10 Pr 11:10 ; אֲבָדְךָ Dt 28:20 ; אָבְדֶ֑ךָ Dt 28:22 ; אֲבָדְכֶם Jos 23:13 ; אָבְדָם Ob 12 Pr 28:28 ; Pt . אֹבֵד Dt 26:5 + 7t.; cstr. אֹבַד Dt 32:28 (bef. ע ? v. Di Bö § 378); etc. perish , die , of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ גוע & ( v. 28 ) מות ), (also Dt 26:5 ? cf. infr.) Jon 1:6 , 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14 , 16 , 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92 ; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6 ; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27 ; lion Jb 4:11 ; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ Mi 7:2 , וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה Zc 9:5 ; perish , be exterminated (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19 , 19 , 20 28:20 , 22 30:18 , 18 Je 27:10 , 15 cf. 6:21 , Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13 ; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29 , 30 (JE) Je 48:46 ; house of Ahab 2 K 9:8 ; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7 , ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10 ; also Pr 19:9 21:28 ; לָנֶצַח א׳ Jb 20:7 ; cf. דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳ ψ 1:6 ; sq. מֵעַל הָאָ֑רֶץ (of annihilation of Isr.) Dt 4:26 , 26 11:17 Jos 23:13 , 16 (D); sq. מִתּוֹךְ הַקָּהָל (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); perish , be ruined , destroyed , of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ נִצְּתָה כַמִּדְבָּר ) cf. 48:8 ; harvest Jo 1:11 ; Jonah’s gourd Jon 4:10 ; riches Je 48:36 Ec 5:13 ; vessel ψ 31:13 ; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27 . fig. perish , vanish , subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7 ; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2 ; wisdom Is 29:14 ; cf. אֹבַד עֵצוֹת Dt 32:28 ; אֱמוּנָה Je 7:28 (∥ נִכְרְתָה ); חָזוֹן Ez 12:22 ; יוֹם Jb 3:3 (i.e. blotted out); לֵב Je 4:9 (i.e. courage fail); תִּקְוָת ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13 ; so תַּאֲוַת ψ 112:10 (i.e. come to naught); תּוֹחֶלֶת Pr 11:7 , sq. מִן + agent La 3:18 ; תּוֹרָה + עֵצָה sq. מן + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26 , cf. Je 49:7 ; esp. א׳ מָנוֹס מִן־ (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5 . be lost , strayed , asses I S 9:3 , 20 ; sheep Je 50:6 Ez 34:4 , 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5 . Pi . caus. of Qal.— Pf . אִבַּד 2 K 21:3 + 2 t.; sf. וָֽאַבֶּדְךָ Co Ez 28:16 cf. infr.; אִבַּדְתִּי Je 15:7 ; וְאִבַּדְתִּ֫י Ez 6:3 (𝔊 Co וְאָֽבְדוּ ) etc.; Impf . יְאַבֵּד Ec 9:18 ; וִֽיאַבֵּד Ec 7:7 Zp 2:13 ; 1 s. sf. וָאַבֶּדְךָ Ez 28:16 (for וָאֲאַבּ׳ Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); תְּאַבְּדוּן Dt 12:2 etc.; Inf. abs . אַבֵּד Dt 12:2 + 3 t.; cstr . id . Ez 22:27 + etc.; Pt . מְאַבְּדִים Je 23:1 . cause to perish , destroy , kill , obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24 ; ∥ הרג 9:6 , 12 ; ∥ הַשְׁמִיד + הרג 3:13 7:4 8:11 ; ∥ המם Est 9:24 ; cf. ψ 119:95 ; obj. נְפָשׁוֹת Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. י׳ ψ 5:7 ; cf. Pr 1:32 ; sq. מִתּוֹךְ Ez 28:16 ; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19 ; Jb 12:23 ; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11 ; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52 , 52 (J) Dt 12:2 , 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ שִׁבַּר ). fig. cause to vanish , blot out , do away with names of idols Dt 12:3 ; voice of Babylon Je 51:55 ; memory of dead Is 26:14 ; substance Pr 29:3 ; understanding Ec 7:7 ; good ( טוֹבָה q.v.) Ec 9:18 . cause to stray , lose ; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ הֵפִיץ ); abs. Ec 3:6 (∥ בַקֵּשׁ ). Hiph . Pf . וְהֶֽאֱבִיד Nu 24:19 ; הֶאֱבַ֑דְתָּ Jb 14:19 etc.; Impf . אֹבִידָה Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr . הַאֲבִיד 2 K 10:19 + etc.; Pt . מַאֲבִיד Dt 8:20 . destroy , put to death , in judgment, (subj. י׳ ) obj. pers. Lv 23:30 (sq. מִקֶּרֶב עַמָּהּ ; ∥ כָּרַת v 29 ); Je 49:38 (sq. מִשָּׁם ); Ob 8 (sq. מֵֽאֱדוֹם ); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. מן־הארצות ; ∥ כָּרַת ), cf. v 16 ; Canaanites Dt 8:20 (sq. מִפְּנֵיכֶם ); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ כָּרַת ); esp. Isr. Dt 28:51 , 63 (∥ הַשְׁמִיד ), cf. Js 7:7 ; also abs. Je 18:7 (∥ לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ ); = 1:10 (+ וְלַהֲרוֹס ) = 31:28 (+ וּלְהָרֵעַ ); animals Ez 32:13 (sq. מֵעַל מַיִם רַבִּים ); cf. Dt 7:10 ; ψ 143:12 (∥ תַּצְמִית ); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19 , obj. nation Dt 9:3 , cf. Nu 24:19 (E; sq. מֵעִֽיר ); 2 K 24:2 ; cf. Je 46:8 ; obj. inanimate, chariots Mi 5:9 ; idols Ez 30:13 (del. BCo). fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם ); hope Jb 14:19 ; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi . supr.)ן֮possible emphasis endingScroll for more

quicklyQuickly, speedily.מַהֵר adv . quickly , speedilyScroll for more

מֵfromעַ֣לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

youYou.אַתֶּם pron. 2 m. pl . you (masc.)Scroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֛ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

שָׁ֖מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

לְto/forרִשְׁתָּ֑to possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landהּherScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תַאֲרִיכֻ֤to prolongBe long.[ אָרַךְ , אָרֵךְ ] vb . be long , almost alw. of time Qal be long Hiph . trans. prolong intrans. grow long , continue longןpossible emphasis endingScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

עָלֶ֔יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to destroyBe exterminated, destroyed.[ שָׁמַד ] 90 vb . Niph . be exterminated , destroyed Hiph . 69 annihilate , exterminate destroyScroll for more

תִּשָּׁמֵדֽוּto destroyBe exterminated, destroyed.[ שָׁמַד ] 90 vb . Niph . be exterminated , destroyed Hiph . 69 annihilate , exterminate destroyןpossible emphasis endingScroll for more

And … will scatter

Jehovah

you

among the peoples

and ye shall be left

few in number

among the nations

whither

shall lead

Jehovah

you

away

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְהֵפִ֧יץveh-heh-FEETS

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

בָּעַמִּ֑יםbah-ah-MEEM

וְנִשְׁאַרְתֶּם֙veh-neesh-ahr-TEM

מְתֵ֣יmeh-TAY

מִסְפָּ֔רmees-PAHR

בַּגּוֹיִ֕םbah-goh-YEEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יְנַהֵ֧גyeh-nah-HEG

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

שָֽׁמָּהSHAH-mah

Letters

וְ + הֵפִ֧יץ

יהוה

אֶתְ + כֶ֖ם

בָּ + [הַ] + עַמִּ֑ים

וְ + נִשְׁאַרְתֶּם֙

מְתֵ֣י

מִסְפָּ֔ר

בַּ + [הַ] + גּוֹיִ֕ם

אֲשֶׁ֨ר

יְנַהֵ֧ג

יהוה

אֶתְ + כֶ֖ם

שָֽׁמָּ + ה

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֵפִ֧יץHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעַמִּ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנִשְׁאַרְתֶּם֙Hebrew verb

מְתֵ֣יHebrew noun, masculine

מִסְפָּ֔רHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגּוֹיִ֕םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יְנַהֵ֧גHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

שָֽׁמָּHebrew adverbהHebrew suffix

What It Can Mean

וְandהֵפִ֧יץto scatterBe dispersed, scattered.[ פּוּץ ] vb . be dispersed , scattered Qal be dispersed , disperse ; be scattered , of enemies Niph . be scattered , of army be spread abroad , of peoples Hiph . trans. scatter intrans. scatterScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

בָּin/on/with[הַ]theעַמִּ֑יםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandנִשְׁאַרְתֶּם֙to remainRemain, be left over.שָׁאַר 133 vb . remain , be left over Qal the youngest still remains Niph . be left over be left behind Hiph . leave over , spare leave or keep over the city shall have 100 left leave as a giftScroll for more

manMale, man.[ מַת ] n.m . male , man males , men usu. less emphasis on sex elsewhere only poet.Scroll for more

numberNumber, tale.מִסְפָּר 133 n.m . number , taleScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגּוֹיִ֕םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

which

to leadDrive, conduct.נָהַג vb . drive , conduct Qal drive fig. my heart behaving itself in wisdom Pi . drive away , lead off lead on , guide cause to driveScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

שָֽׁמָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

And … ye shall serve

there

gods

the work

of … hands

men’s

wood

and stone

which

neither

see

nor

hear

nor

eat

nor

smell

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַעֲבַדְתֶּםvah-ah-vahd-TEM

שָׁ֣םshahm

אֱלֹהִ֔יםeh-loh-HEEM

מַעֲשֵׂ֖הmah-ah-SEH

יְדֵ֣יyeh-DAY

אָדָ֑םah-DAHM

עֵ֣ץets

וָאֶ֔בֶןvah-EH-ven

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

לֹֽאloh

יִרְאוּן֙yeer-OON

וְלֹ֣אveh-LOH

יִשְׁמְע֔וּןyeesh-meh-OON

וְלֹ֥אveh-LOH

יֹֽאכְל֖וּןyoh-CHLOON

וְלֹ֥אveh-LOH

יְרִיחֻֽןyeh-ree-CHOON

Letters

וַ + עֲבַדְתֶּם

שָׁ֣ם

אֱלֹהִ֔ים

מַעֲשֵׂ֖ה

יְדֵ֣י

אָדָ֑ם

עֵ֣ץ

וָ + אֶ֔בֶן

אֲשֶׁ֤ר

לֹֽא

יִרְאוּ + ן֙

וְ + לֹ֣א

יִשְׁמְע֔וּ + ן

וְ + לֹ֥א

יֹֽאכְל֖וּ + ן

וְ + לֹ֥א

יְרִיחֻֽ + ן

The Pieces

וַHebrew conjunctionעֲבַדְתֶּםHebrew verb

שָׁ֣םHebrew adverb

אֱלֹהִ֔ים

מַעֲשֵׂ֖הHebrew noun, masculine

יְדֵ֣יHebrew noun

אָדָ֑םHebrew noun, masculine

עֵ֣ץHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionאֶ֔בֶןHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

לֹֽאHebrew negative

יִרְאוּHebrew verbן֙Hebrew suffix

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יִשְׁמְע֔וּHebrew verbןHebrew suffix

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יֹֽאכְל֖וּHebrew verbןHebrew suffix

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יְרִיחֻֽHebrew verbןHebrew suffix

What It Can Mean

וַandעֲבַדְתֶּםto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

godsאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

deed: workDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

וָandאֶ֔בֶןstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

יִרְאוּto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toן֙possible emphasis endingScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

יִשְׁמְע֔וּto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.ןpossible emphasis endingScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

יֹֽאכְל֖וּto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordןpossible emphasis endingScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

יְרִיחֻֽto smellSmell, perceive odour.[ רִיחַ ] vb. denom . Hiph .(?), smell , perceive odourןpossible emphasis endingScroll for more

But … ye shall seek

from thence

The ASV does not translate this word.

Jehovah

thy God

and thou shalt find

when

thou searchest after him

with all

thy heart

and with all

thy soul

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּבִקַּשְׁתֶּ֥םoo-vee-kahsh-TEM

מִשָּׁ֛םmee-SHAHM

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

וּמָצָ֑אתָoo-mah-TSAH-tah

כִּ֣יkee

תִדְרְשֶׁ֔נּוּteed-reh-SHEH-noo

בְּכָלbeh-CHAHL

לְבָבְךָ֖leh-vah-veh-CHAH

וּבְכָלoo-veh-chohl

נַפְשֶֽׁךָnahf-SHEH-chah

Letters

וּ + בִקַּשְׁתֶּ֥ם

מִ + שָּׁ֛ם

אֶת

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

וּ + מָצָ֑אתָ

כִּ֣י

תִדְרְשֶׁ֔ + נּוּ

בְּ + כָל

לְבָבְ + ךָ֖

וּ + בְ + כָל

נַפְשֶֽׁ + ךָ

The Pieces

וּHebrew conjunctionבִקַּשְׁתֶּ֥םHebrew verb

מִHebrew prefixשָּׁ֛םHebrew adverb

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמָצָ֑אתָHebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

תִדְרְשֶׁ֔Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

לְבָבְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

נַפְשֶֽׁHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וּandבִקַּשְׁתֶּ֥םto seekSeek.[ בָּקַשׁ ] 224 vb . seek Pi . seek to find seek to secure seek the face desire , demand require , exact exact equivalent or penalty for (late) ask , request Pu . be soughtScroll for more

מִfromשָּׁ֛םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

וּandמָצָ֑אתָto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

תִדְרְשֶׁ֔to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodנּוּhimScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

לְבָבְheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageךָ֖yourScroll for more

וּandבְin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

נַפְשֶֽׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DךָyourScroll for more

When … art in tribulation

thou

and … are come upon thee

all

things

these

in the latter

days

thou shalt return

to

Jehovah

thy God

and hearken

unto his voice

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

בַּצַּ֣רbah-TSAHR

לְךָ֔leh-CHAH

וּמְצָא֕וּךָoo-meh-tsah-OO-chah

כֹּ֖לkohl

הַדְּבָרִ֣יםhah-deh-vah-REEM

הָאֵ֑לֶּהhah-EH-leh

בְּאַחֲרִית֙beh-ah-chah-REET

הַיָּמִ֔יםhah-yah-MEEM

וְשַׁבְתָּ֙veh-shahv-TAH

עַדahd

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

וְשָׁמַעְתָּ֖veh-shah-mah-TAH

בְּקֹלֽוֹbeh-koh-LOH

Letters

בַּ + [הַ] + צַּ֣ר

לְ + ךָ֔

וּ + מְצָא֕וּ + ךָ

כֹּ֖ל

הַ + דְּבָרִ֣ים

הָ + אֵ֑לֶּה

בְּ + אַחֲרִית֙

הַ + יָּמִ֔ים

וְ + שַׁבְתָּ֙

עַד

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

וְ + שָׁמַעְתָּ֖

בְּ + קֹלֽ + וֹ

The Pieces

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixצַּ֣רHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמְצָא֕וּHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

כֹּ֖לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדְּבָרִ֣יםHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֑לֶּהHebrew demonstrative pronoun

בְּHebrew prefixאַחֲרִית֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיָּמִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשַׁבְתָּ֙Hebrew verb

עַדHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׁמַעְתָּ֖Hebrew verb

בְּHebrew prefixקֹלֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theצַּ֣רdistressStraits, distress.צַר n.[m.] straits , distressScroll for more

לְto/forךָ֔you

וּandמְצָא֕וּto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoךָyouScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheדְּבָרִ֣יםwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הָtheאֵ֑לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

בְּin/on/withאַחֲרִית֙endAfter-part, end.אַחֲרִית 61 n.f . after-part , endScroll for more

הַtheיָּמִ֔יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וְandשַׁבְתָּ֙to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

וְandשָׁמַעְתָּ֖to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withקֹלֽvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceוֹhisScroll for more

for

is a … God

merciful

Jehovah

thy God

not

he will … fail thee

neither

destroy thee

nor

forget

The ASV does not translate this word.

the covenant

of thy fathers

which

he sware

unto them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כִּ֣יkee

אֵ֤לel

רַחוּם֙rah-CHOOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֔יךָeh-loh-HAY-chah

לֹ֥אloh

יַרְפְּךָ֖yahr-peh-CHAH

וְלֹ֣אveh-LOH

יַשְׁחִיתֶ֑ךָyahsh-chee-TEH-chah

וְלֹ֤אveh-LOH

יִשְׁכַּח֙yeesh-KAHCH

אֶתet

בְּרִ֣יתbeh-REET

אֲבֹתֶ֔יךָah-voh-TAY-chah

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נִשְׁבַּ֖עneesh-BAH

לָהֶֽםlah-HEM

Letters

כִּ֣י

אֵ֤ל

רַחוּם֙

יהוה

אֱלֹהֶ֔י + ךָ

לֹ֥א

יַרְפְּ + ךָ֖

וְ + לֹ֣א

יַשְׁחִיתֶ֑ + ךָ

וְ + לֹ֤א

יִשְׁכַּח֙

אֶת

בְּרִ֣ית

אֲבֹתֶ֔י + ךָ

אֲשֶׁ֥ר

נִשְׁבַּ֖ע

לָ + הֶֽם

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

אֵ֤לHebrew noun, masculine

רַחוּם֙Hebrew adjective

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לֹ֥אHebrew negative

יַרְפְּHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יַשְׁחִיתֶ֑Hebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

יִשְׁכַּח֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּרִ֣יתHebrew noun, feminine

אֲבֹתֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נִשְׁבַּ֖עHebrew verb

לָHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

ElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

compassionateCompassionate.רַחוּם adj . compassionateScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֔יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

יַרְפְּto slackenSink, relax.רָפָה vb . sink , relax Qal sink down sink , drop sink , relax , abate relax , withdraw Niph . idle Pi . causat.: let wings drop Hiph . causat. let drop let go refrain Hithp . hast shewn thyself slackךָ֖youScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

יַשְׁחִיתֶ֑to ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedךָyouScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to forgetForget.שָׁכַח 102 vb . forget Qal 86 forget Niph . be forgotten Pi . י׳ hath caused to forget Hiph . to make my people forget my name Hithp . they were forgotten in the city.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

אֲבֹתֶ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

which

to swearSwear, seven oneself, bind oneself by seven things.[ שָׁבַע ] 186 vb . swear (prob. so to say, seven oneself , or bind oneself by seven things ) Qal Pt. pass . those sworn with (= who have sworn) oaths Niph .;— swear , take an oath Hiph . cause take an oath , subj. always man adjureScroll for more

לָto/forהֶֽםthem

For

ask

now

of the days

that are past

which

were

before thee

since

the day

that

created

God

man

upon

the earth

and from … one end

the … of heaven

unto

other

the

whether there hath been

as … thing is

great

this

or

hath been heard

like it

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

כִּ֣יkee

שְׁאַלsheh-AHL

נָא֩nah

לְיָמִ֨יםleh-yah-MEEM

רִֽאשֹׁנִ֜יםree-shoh-NEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

הָי֣וּhah-YOO

לְפָנֶ֗יךָleh-fah-NAY-chah

לְמִןleh-meen

הַיּוֹם֙hah-YOHM

אֲשֶׁר֩ah-SHEHR

בָּרָ֨אbah-RAH

אֱלֹהִ֤יםeh-loh-HEEM

אָדָם֙ah-DAHM

עַלahl

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

וּלְמִקְצֵ֥הoo-leh-mee-keh-TSEH

הַשָּׁמַ֖יִםhah-shah-MAH-yeem

וְעַדveh-AHD

קְצֵ֣הkeh-TSEH

הַשָּׁמָ֑יִםhah-shah-MAH-yeem

הֲנִֽהְיָ֗הhah-nee-heh-YAH

כַּדָּבָ֤רkah-dah-VAHR

הַגָּדוֹל֙hah-gah-DOHL

הַזֶּ֔הhah-ZEH

א֖וֹoh

הֲנִשְׁמַ֥עhah-neesh-MAH

כָּמֹֽהוּkah-MOH-hoo

Letters

כִּ֣י

שְׁאַל

נָא֩

לְ + יָמִ֨ים

רִֽאשֹׁנִ֜ים

אֲשֶׁר

הָי֣וּ

לְ + פָנֶ֗י + ךָ

לְ + מִן

הַ + יּוֹם֙

אֲשֶׁר֩

בָּרָ֨א

אֱלֹהִ֤ים

אָדָם֙

עַל

הָ + אָ֔רֶץ

וּ + לְ + מִ + קְצֵ֥ה

הַ + שָּׁמַ֖יִם

וְ + עַד

קְצֵ֣ה

הַ + שָּׁמָ֑יִם

הֲ + נִֽהְיָ֗ה

כַּ + [הַ] + דָּבָ֤ר

הַ + גָּדוֹל֙

הַ + זֶּ֔ה

א֖וֹ

הֲ + נִשְׁמַ֥ע

כָּמֹֽ + הוּ

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

שְׁאַלHebrew verb

נָא֩Hebrew interjection

לְHebrew prefixיָמִ֨יםHebrew noun, masculine

רִֽאשֹׁנִ֜יםHebrew adjective

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

הָי֣וּHebrew verb

לְHebrew prefixפָנֶ֗יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixמִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיּוֹם֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁר֩Hebrew relative pronoun

בָּרָ֨אHebrew verb

אֱלֹהִ֤יםHebrew noun, masculine

אָדָם֙Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixמִHebrew prefixקְצֵ֥הHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֖יִםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

קְצֵ֣הHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמָ֑יִםHebrew noun, masculine

הֲHebrew prefixנִֽהְיָ֗הHebrew verb

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּבָ֤רHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixגָּדוֹל֙Hebrew adjective

הַHebrew prefixזֶּ֔הHebrew demonstrative pronoun

א֖וֹHebrew conjunction

הֲHebrew prefixנִשְׁמַ֥עHebrew verb

כָּמֹֽHebrew conjunctionהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to askAsk, inquire.שָׁאַל 170 vb . ask , inquire Qal ask , ask for specif. ask as a fovour, for temporary use, i.e. borrow in weakened sense, seek , desire (late) inquire of inquire of , consult , deity, oracle, etc. in weakened sense, seek , desire (late) Niph . ask for oneself Pi . inquire carefully beg , practise beggary Hiph . (prop. let one ask [successfully], give , or lend , on request , then) grant , make over to (as a favour, with or without request)Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

לְto/forיָמִ֨יםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

firstFormer, first, chief.רִאשׁוֹן 182 adj . former , first , chiefScroll for more

which

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forפָנֶ֗יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

לְto/forמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheיּוֹם֙dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

to createShape, create.בָּרָא 53 vb . shape , create Qal Pf .— shape , fashion , create Niph .— Pass . be created with reference to birth of something new, astonishing Pi . cut down cut outScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וּandלְto/forמִfromקְצֵ֥הendEnd, extremity.קָצֶה 92 n.[m.] end , extremityScroll for more

הַtheשָּׁמַ֖יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

endEnd, extremity.קָצֶה 92 n.[m.] end , extremityScroll for more

הַtheשָּׁמָ֑יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

הֲquestion markerנִֽהְיָ֗הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כַּlike/as[הַ]theדָּבָ֤רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

הַtheגָּדוֹל֙great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

הַtheזֶּ֔הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

הֲquestion markerנִשְׁמַ֥עto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

כָּמֹֽlikeLike, as, when, the like of what.כְּמוֹ adv . and conj . like , as , when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ ), and, like it, prop. a subst .)הוּhimScroll for more

Did ever … hear

a people

the voice

of God

speaking

out of the midst

of the fire

as

hast heard

thou

and live

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

הֲשָׁ֣מַֽעhah-SHAH-mah

עָם֩ahm

ק֨וֹלkohl

אֱלֹהִ֜יםeh-loh-HEEM

מְדַבֵּ֧רmeh-dah-BEHR

מִתּוֹךְmee-TOHCH

הָאֵ֛שׁhah-ESH

כַּאֲשֶׁרkah-ah-SHEHR

שָׁמַ֥עְתָּshah-MAH-eh-tah

אַתָּ֖הah-TAH

וַיֶּֽחִיvah-YEH-chee

Letters

הֲ + שָׁ֣מַֽע

עָם֩

ק֨וֹל

אֱלֹהִ֜ים

מְדַבֵּ֧ר

מִ + תּוֹךְ

הָ + אֵ֛שׁ

כַּ + אֲשֶׁר

שָׁמַ֥עְתָּ

אַתָּ֖ה

וַ + יֶּֽחִי

The Pieces

הֲHebrew prefixשָׁ֣מַֽעHebrew verb

עָם֩Hebrew noun, masculine

ק֨וֹלHebrew noun, masculine

אֱלֹהִ֜יםHebrew noun, masculine

מְדַבֵּ֧רHebrew verb

מִHebrew prefixתּוֹךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵ֛שׁHebrew noun, feminine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שָׁמַ֥עְתָּHebrew verb

אַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

וַHebrew conjunctionיֶּֽחִיHebrew verb

What It Can Mean

הֲquestion markerשָׁ֣מַֽעto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

מִfromתּוֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הָtheאֵ֛שׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁרwhich

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וַandיֶּֽחִיto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

Or

hath … assayed

God

to go

take

him

a nation

from the midst

of another nation

by trials

by signs

and by wonders

and by war

and by a … hand

mighty

and by an … arm

outstretched

and by … terrors

great

according to all

that

did

for you

Jehovah

your God

in Egypt

before your eyes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

א֣וֹoh

הֲנִסָּ֣הhah-nee-SAH

אֱלֹהִ֗יםeh-loh-HEEM

לָ֠בוֹאlah-VOH

לָקַ֨חַתlah-KAH-chaht

ל֣וֹloh

גוֹי֮goy

מִקֶּ֣רֶבmee-KEH-rev

גּוֹי֒goy

בְּמַסֹּת֩beh-mah-SOHT

בְּאֹתֹ֨תbeh-oh-TOHT

וּבְמוֹפְתִ֜יםoo-veh-moh-feh-TEEM

וּבְמִלְחָמָ֗הoo-veh-meel-chah-MAH

וּבְיָ֤דoo-veh-YAHD

חֲזָקָה֙chah-zah-KAH

וּבִזְר֣וֹעַoo-vee-zeh-ROH-ah

נְטוּיָ֔הneh-too-YAH

וּבְמוֹרָאִ֖יםoo-veh-moh-rah-EEM

גְּדֹלִ֑יםgeh-doh-LEEM

כְּ֠כֹלkeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשָׂ֨הah-SAH

לָכֶ֜םlah-CHEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵיכֶ֛םeh-loh-hay-CHEM

בְּמִצְרַ֖יִםbeh-meets-RAH-yeem

לְעֵינֶֽיךָleh-ay-NAY-chah

Letters

א֣וֹ

הֲ + נִסָּ֣ה

אֱלֹהִ֗ים

לָ֠ + בוֹא

לָ + קַ֨חַת

ל֣ + וֹ

גוֹי֮

מִ + קֶּ֣רֶב

גּוֹי֒

בְּ + מַסֹּת֩

בְּ + אֹתֹ֨ת

וּ + בְ + מוֹפְתִ֜ים

וּ + בְ + מִלְחָמָ֗ה

וּ + בְ + יָ֤ד

חֲזָקָה֙

וּ + בִ + זְר֣וֹעַ

נְטוּיָ֔ה

וּ + בְ + מוֹרָאִ֖ים

גְּדֹלִ֑ים

כְּ֠ + כֹל

אֲשֶׁר

עָשָׂ֨ה

לָ + כֶ֜ם

יהוה

אֱלֹהֵי + כֶ֛ם

בְּ + מִצְרַ֖יִם

לְ + עֵינֶֽי + ךָ

The Pieces

א֣וֹHebrew conjunction

הֲHebrew prefixנִסָּ֣הHebrew verb

אֱלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

לָ֠Hebrew prefixבוֹאHebrew verb

לָHebrew prefixקַ֨חַתHebrew verb

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

גוֹי֮Hebrew noun, masculine

מִHebrew prefixקֶּ֣רֶבHebrew noun, masculine

גּוֹי֒Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixמַסֹּת֩Hebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixאֹתֹ֨תHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixמוֹפְתִ֜יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixמִלְחָמָ֗הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixיָ֤דHebrew noun

חֲזָקָה֙Hebrew adjective

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixזְר֣וֹעַHebrew noun, feminine

נְטוּיָ֔הHebrew verb

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixמוֹרָאִ֖יםHebrew noun, masculine

גְּדֹלִ֑יםHebrew adjective

כְּ֠Hebrew prefixכֹלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשָׂ֨הHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֜םobject suffix, 2nd person masculine plural

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵיHebrew noun, masculineכֶ֛םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

בְּHebrew prefixמִצְרַ֖יִםname of a place

לְHebrew prefixעֵינֶֽיHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

הֲquestion markerנִסָּ֣הto testTest, try.[ נָסָה ] vb . Pi . test , try test , try attempt , assay , try to do a thing test , try , prove , tempt [but not in the modern sense of the word]Scroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

לָ֠to/forבוֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לָto/forקַ֨חַתto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

ל֣to/forוֹhim

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

מִfromקֶּ֣רֶבentrails: amongInward part, midst.קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part , midstScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

בְּin/on/withמַסֹּת֩trialTest, trial, proving.מַסָּה n.f . test , trial , provingScroll for more

בְּin/on/withאֹתֹ֨תsign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesScroll for more

וּandבְin/on/withמוֹפְתִ֜יםwonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventScroll for more

וּandבְin/on/withמִלְחָמָ֗הbattleBattle, war.מִלְחָמָה 319 n.f . battle , warScroll for more

וּandבְin/on/withיָ֤דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

strongStrong, stout, mighty.חָזָק adj . strong , stout , mighty strong as subst., a strong oneScroll for more

וּandבִin/on/withזְר֣וֹעַarmArm, shoulder, strength.זְרוֹעַ , זְרֹעַ n.f . and (rare) m . arm , shoulder , strength arm arm , as symbol of strength Pl. forces , political and military Shoulder of animal sacrificed, belonging to priestScroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

וּandבְin/on/withמוֹרָאִ֖יםfearFear.מוֹרָא n.m . fear fear , terror reverence object of reverence , esp. God awe-inspiring spectacle or deedScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

כְּ֠like/asכֹלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forכֶ֜םyou

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֵיElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = Godכֶ֛םyourScroll for more

בְּin/on/withמִצְרַ֖יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לְto/forעֵינֶֽיeye: before the eyesEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

Unto thee

it was showed

that thou mightest know

that

Jehovah

he

is God

there is none

else

besides him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

אַתָּה֙ah-TAH

הָרְאֵ֣תָhahr-EH-tah

לָדַ֔עַתlah-DAH-aht

כִּ֥יkee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

ה֣וּאhoo

הָאֱלֹהִ֑יםhah-eh-loh-HEEM

אֵ֥יןayn

ע֖וֹדohd

מִלְבַדּֽוֹmee-leh-vah-DOH

Letters

אַתָּה֙

הָרְאֵ֣תָ

לָ + דַ֔עַת

כִּ֥י

יהוה

ה֣וּא

הָ + אֱלֹהִ֑ים

אֵ֥ין

ע֖וֹד

מִ + לְ + בַדּֽ + וֹ

The Pieces

אַתָּה֙Hebrew personal pronoun, masculine singular

הָרְאֵ֣תָHebrew verb

לָHebrew prefixדַ֔עַתHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

יהוהname of a title or other name

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

אֵ֥יןHebrew negative

ע֖וֹדHebrew adjective

מִHebrew prefixלְHebrew prefixבַדּֽHebrew noun, masculineוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

לָto/forדַ֔עַתto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

הָtheאֱלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

מִfromלְto/forבַדּֽalone: poleSeparation, part.בַּד , בָּ֑ד n.m . separation , concr. part prop. in a state of separation , alone , by itself concr. part parts , specif. extended from somethingוֹhimScroll for more

Out of

heaven

he made thee to hear

The ASV does not translate this word.

his voice

that he might instruct thee

and upon

earth

he made thee to see

The ASV does not translate this word.

his … fire

great

and … his words

thou heardest

out of the midst

of the fire

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

מִןmeen

הַשָּׁמַ֛יִםhah-shah-MAH-yeem

הִשְׁמִֽיעֲךָ֥heesh-mee-ah-CHAH

אֶתet

קֹל֖וֹkoh-LOH

לְיַסְּרֶ֑ךָּleh-yah-seh-REH-kah

וְעַלveh-AHL

הָאָ֗רֶץhah-AH-rets

הֶרְאֲךָ֙hehr-ah-CHAH

אֶתet

אִשּׁ֣וֹee-SHOH

הַגְּדוֹלָ֔הhah-geh-doh-LAH

וּדְבָרָ֥יוoo-deh-vah-RAHV

שָׁמַ֖עְתָּshah-MAH-eh-tah

מִתּ֥וֹךְmee-TOHCH

הָאֵֽשׁhah-ESH

Letters

מִן

הַ + שָּׁמַ֛יִם

הִשְׁמִֽיעֲ + ךָ֥

אֶת

קֹל֖ + וֹ

לְ + יַסְּרֶ֑ + ךָּ

וְ + עַל

הָ + אָ֗רֶץ

הֶרְאֲ + ךָ֙

אֶת

אִשּׁ֣ + וֹ

הַ + גְּדוֹלָ֔ה

וּ + דְבָרָ֥י + ו

שָׁמַ֖עְתָּ

מִ + תּ֥וֹךְ

הָ + אֵֽשׁ

The Pieces

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixשָּׁמַ֛יִםHebrew noun, masculine

הִשְׁמִֽיעֲHebrew verbךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

קֹל֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixיַסְּרֶ֑Hebrew verbךָּobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֗רֶץHebrew noun, feminine

הֶרְאֲHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

אִשּׁ֣Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixגְּדוֹלָ֔הHebrew adjective

וּHebrew conjunctionדְבָרָ֥יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שָׁמַ֖עְתָּHebrew verb

מִHebrew prefixתּ֥וֹךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֵֽשׁHebrew noun, feminine

What It Can Mean

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheשָּׁמַ֛יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

הִשְׁמִֽיעֲto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.ךָ֥youScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

קֹל֖voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceוֹhisScroll for more

לְto/forיַסְּרֶ֑to disciplineDiscipline, chasten, admonish.[ יָסַר ] vb . discipline , chasten , admonish Qal admonish instruct discipline Niph . let oneself be corrected , admonished Pi . discipline , correct (the moral nature, with more or less severity acc. to circumstances) more severely, chasten , chastise Nithp . pass. be disciplined , corrected Hiph . chastenךָּyouScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֗רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הֶרְאֲto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toךָ֙youScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אִשּׁ֣fireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsוֹhisScroll for more

הַtheגְּדוֹלָ֔הgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וּandדְבָרָ֥יwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksוhisScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

מִfromתּ֥וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הָtheאֵֽשׁfireFire.אֵשׁ 377 n.f . fire fire , of conflagration of supernatural fire fire for cooking, roasting, parching esp. of altar fire fig. of YHWH's anger in various combinationsScroll for more

And because

because

he loved

The ASV does not translate this word.

thy fathers

therefore he chose

their seed

after them

and brought thee out

with his presence

with his … power

great

out of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְתַ֗חַתveh-TAH-chaht

כִּ֤יkee

אָהַב֙ah-HAHV

אֶתet

אֲבֹתֶ֔יךָah-voh-TAY-chah

וַיִּבְחַ֥רvah-yeev-CHAHR

בְּזַרְע֖וֹbeh-zahr-OH

אַחֲרָ֑יוah-chah-RAHV

וַיּוֹצִֽאֲךָ֧vah-yoh-tsee-ah-CHAH

בְּפָנָ֛יוbeh-fah-NAHV

בְּכֹח֥וֹbeh-choh-CHOH

הַגָּדֹ֖לhah-gah-DOHL

מִמִּצְרָֽיִםmee-meets-RAH-yeem

Letters

וְ + תַ֗חַת

כִּ֤י

אָהַב֙

אֶת

אֲבֹתֶ֔י + ךָ

וַ + יִּבְחַ֥ר

בְּ + זַרְע֖ + וֹ

אַחֲרָ֑י + ו

וַ + יּוֹצִֽאֲ + ךָ֧

בְּ + פָנָ֛י + ו

בְּ + כֹח֥ + וֹ

הַ + גָּדֹ֖ל

מִ + מִּצְרָֽיִם

The Pieces

וְHebrew conjunctionתַ֗חַתHebrew noun, masculine

כִּ֤יHebrew conjunction

אָהַב֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲבֹתֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּבְחַ֥רHebrew verb

בְּHebrew prefixזַרְע֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אַחֲרָ֑יHebrew adjectiveוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיּוֹצִֽאֲHebrew verbךָ֧object suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixפָנָ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixכֹח֥Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixגָּדֹ֖לHebrew adjective

מִHebrew prefixמִּצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וְandתַ֗חַתunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲבֹתֶ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

וַandיִּבְחַ֥רto chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

בְּin/on/withזַרְע֖seedSowing, seed, offspring.זֶ֫רַע n.m . sowing , seed , offspring lit.: a sowing sowing as regularly recurring at its season seed seed = semen virile seed = offspring seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a qualityוֹhisScroll for more

אַחֲרָ֑יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .וhimScroll for more

וַandיּוֹצִֽאֲto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthךָ֧youScroll for more

בְּin/on/withפָנָ֛יfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsוhisScroll for more

בְּin/on/withכֹח֥strengthStrength, power.כֹּחַ and כּוֹחַ n.m . strength , powerוֹhisScroll for more

הַtheגָּדֹ֖לgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

מִfromמִּצְרָֽיִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

to drive out

nations

greater

and mightier

than thou

from before thee

to bring thee in

to give

thee

The ASV does not translate this word.

their land

for an inheritance

as at … day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

לְהוֹרִ֗ישׁleh-hoh-REESH

גּוֹיִ֛םgoh-YEEM

גְּדֹלִ֧יםgeh-doh-LEEM

וַעֲצֻמִ֛יםvah-ah-tsoo-MEEM

מִמְּךָ֖mee-meh-CHAH

מִפָּנֶ֑יךָmee-pah-NAY-chah

לַהֲבִֽיאֲךָ֗lah-hah-vee-ah-CHAH

לָֽתֶתLAH-tet

לְךָ֧leh-CHAH

אֶתet

אַרְצָ֛םahr-TSAHM

נַחֲלָ֖הnah-chah-LAH

כַּיּ֥וֹםkah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

לְ + הוֹרִ֗ישׁ

גּוֹיִ֛ם

גְּדֹלִ֧ים

וַ + עֲצֻמִ֛ים

מִמְּ + ךָ֖

מִ + פָּנֶ֑י + ךָ

לַ + הֲבִֽיאֲ + ךָ֗

לָֽ + תֶת

לְ + ךָ֧

אֶת

אַרְצָ֛ + ם

נַחֲלָ֖ה

כַּ + [הַ] + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

לְHebrew prefixהוֹרִ֗ישׁHebrew verb

גּוֹיִ֛םHebrew noun, masculine

גְּדֹלִ֧יםHebrew adjective

וַHebrew conjunctionעֲצֻמִ֛יםHebrew adjective

מִמְּHebrew prepositionךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixפָּנֶ֑יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לַHebrew prefixהֲבִֽיאֲHebrew verbךָ֗object suffix, 2nd person masculine singular

לָֽHebrew prefixתֶתHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֧object suffix, 2nd person masculine singular

אֶתHebrew particle

אַרְצָ֛Hebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

נַחֲלָ֖הHebrew noun, feminine

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

לְto/forהוֹרִ֗ישׁto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וַandעֲצֻמִ֛יםmightyMighty, numerous.עָצוּם 31 adj . mighty , numerousScroll for more

מִמְּfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךָ֖youScroll for more

מִfromפָּנֶ֑יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsךָyourScroll for more

לַto/forהֲבִֽיאֲto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putךָ֗youScroll for more

לָֽto/forתֶתto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֧you

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אַרְצָ֛land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.םtheirScroll for more

inheritancePossession, property, inheritance.נַחֲלָה 224 n.f . possession , property , inheritance property portion , share inheritanceScroll for more

כַּlike/as[הַ]theיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

Know therefore

this day

and lay

to

thy heart

that

Jehovah

he

is God

in heaven

above

and upon

the earth

beneath

there is none

else

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְיָדַעְתָּ֣veh-yah-dah-TAH

הַיּ֗וֹםhah-YOHM

וַהֲשֵׁבֹתָ֮vah-hah-sheh-voh-TAH

אֶלel

לְבָבֶךָ֒leh-vah-VEH-chah

כִּ֤יkee

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

ה֣וּאhoo

הָֽאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

בַּשָּׁמַ֣יִםbah-shah-MAH-yeem

מִמַּ֔עַלmee-MAH-ahl

וְעַלveh-AHL

הָאָ֖רֶץhah-AH-rets

מִתָּ֑חַתmee-TAH-chaht

אֵ֖יןayn

עֽוֹדohd

Letters

וְ + יָדַעְתָּ֣

הַ + יּ֗וֹם

וַ + הֲשֵׁבֹתָ֮

אֶל

לְבָבֶ + ךָ֒

כִּ֤י

יהוה

ה֣וּא

הָֽ + אֱלֹהִ֔ים

בַּ + [הַ] + שָּׁמַ֣יִם

מִ + מַּ֔עַל

וְ + עַל

הָ + אָ֖רֶץ

מִ + תָּ֑חַת

אֵ֖ין

עֽוֹד

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָדַעְתָּ֣Hebrew verb

הַHebrew prefixיּ֗וֹםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionהֲשֵׁבֹתָ֮Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

לְבָבֶHebrew noun, masculineךָ֒possessive suffix, 2nd person masculine singular

כִּ֤יHebrew conjunction

יהוהname of a title or other name

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשָּׁמַ֣יִםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixמַּ֔עַלHebrew adjective

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֖רֶץHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixתָּ֑חַתHebrew noun, masculine

אֵ֖יןHebrew negative

עֽוֹדHebrew adjective

What It Can Mean

וְandיָדַעְתָּ֣to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

הַtheיּ֗וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

וַandהֲשֵׁבֹתָ֮to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

לְבָבֶheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageךָ֒yourScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

הָֽtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשָּׁמַ֣יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

מִfromמַּ֔עַלaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֖רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

מִfromתָּ֑חַתunderneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

And thou shalt keep

The ASV does not translate this word.

his statutes

and

his commandments

which

I

command thee

this day

that

it may go well

with thee

and with thy children

after thee

and that

thou mayest prolong

days

in

the land

which

Jehovah

thy God

giveth

thee

for ever

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

וְשָׁמַרְתָּ֞veh-shah-mahr-TAH

אֶתet

חֻקָּ֣יוchoo-KAHV

וְאֶתveh-ET

מִצְוֺתָ֗יוmee-tsoh-TAHV

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

אָנֹכִ֤יah-noh-CHEE

מְצַוְּךָ֙meh-tsah-oo-eh-chah

הַיּ֔וֹםhah-YOHM

אֲשֶׁר֙ah-SHEHR

יִיטַ֣בyee-TAHV

לְךָ֔leh-CHAH

וּלְבָנֶ֖יךָoo-leh-vah-NAY-chah

אַחֲרֶ֑יךָah-chah-RAY-chah

וּלְמַ֨עַןoo-leh-MAH-ahn

תַּאֲרִ֤יךְtah-ah-REECH

יָמִים֙yah-MEEM

עַלahl

הַ֣אֲדָמָ֔הhah-ah-dah-MAH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֛יךָeh-loh-HAY-chah

נֹתֵ֥ןnoh-TEN

לְךָ֖leh-CHAH

כָּלkohl

הַיָּמִֽיםhah-yah-MEEM

Letters

וְ + שָׁמַרְתָּ֞

אֶת

חֻקָּ֣י + ו

וְ + אֶת

מִצְוֺתָ֗י + ו

אֲשֶׁ֨ר

אָנֹכִ֤י

מְצַוְּ + ךָ֙

הַ + יּ֔וֹם

אֲשֶׁר֙

יִיטַ֣ב

לְ + ךָ֔

וּ + לְ + בָנֶ֖י + ךָ

אַחֲרֶ֑י + ךָ

וּ + לְמַ֨עַן

תַּאֲרִ֤יךְ

יָמִים֙

עַל

הַ֣ + אֲדָמָ֔ה

אֲשֶׁ֨ר

יהוה

אֱלֹהֶ֛י + ךָ

נֹתֵ֥ן

לְ + ךָ֖

כָּל

הַ + יָּמִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionשָׁמַרְתָּ֞Hebrew verb

אֶתHebrew particle

חֻקָּ֣יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מִצְוֺתָ֗יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֤יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוְּHebrew verbךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

הַHebrew prefixיּ֔וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

יִיטַ֣בHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֔object suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixבָנֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אַחֲרֶ֑יHebrew adjectiveךָobject suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְמַ֨עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

תַּאֲרִ֤יךְHebrew verb

יָמִים֙Hebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הַ֣Hebrew prefixאֲדָמָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֛יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

נֹתֵ֥ןHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיָּמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandשָׁמַרְתָּ֞to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

חֻקָּ֣יstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawוhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִצְוֺתָ֗יcommandmentCommandment.מִצְוָה 181 n.f . commandmentוhisScroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

מְצַוְּto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָ֙youScroll for more

הַtheיּ֔וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

which

be goodBe good, well, glad, pleasing.[ יָטַב ] vb . be good , well , glad , pleasing Qal be glad , joyful be well placed impers. be well for or with , go well with be pleasing Hithp . make glad , rejoice do good to, deal well with do well or thoroughly make a thing good , right , beautiful do well , right , ethicallyScroll for more

לְto/forךָ֔you

וּandלְto/forבָנֶ֖יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָyourScroll for more

אַחֲרֶ֑יafterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .ךָyouScroll for more

וּandלְמַ֨עַןbecausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

to prolongBe long.[ אָרַךְ , אָרֵךְ ] vb . be long , almost alw. of time Qal be long Hiph . trans. prolong intrans. grow long , continue longScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַ֣theאֲדָמָ֔הland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

which

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֛יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֖you

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הַtheיָּמִֽיםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

Then

set apart

Moses

three

cities

beyond

the Jordan

toward the sunrising

the sunrising

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

אָ֣זahz

יַבְדִּ֤ילyahv-DEEL

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

שָׁלֹ֣שׁshah-LOHSH

עָרִ֔יםah-REEM

בְּעֵ֖בֶרbeh-EH-vehr

הַיַּרְדֵּ֑ןhah-yahr-DEN

מִזְרְחָ֖הmeez-reh-CHAH

שָֽׁמֶשׁSHAH-mesh

Letters

אָ֣ז

יַבְדִּ֤יל

מֹשֶׁה֙

שָׁלֹ֣שׁ

עָרִ֔ים

בְּ + עֵ֖בֶר

הַ + יַּרְדֵּ֑ן

מִזְרְחָ֖ + ה

שָֽׁמֶשׁ

The Pieces

אָ֣זHebrew conjunction

יַבְדִּ֤ילHebrew verb

מֹשֶׁה֙name of a person

שָׁלֹ֣שׁHebrew noun

עָרִ֔יםHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixעֵ֖בֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֑ןname of a place

מִזְרְחָ֖Hebrew noun, masculineהHebrew suffix

שָֽׁמֶשׁHebrew noun

What It Can Mean

thenAt that time, then.אָז adv . at that time , then whether expressing duration, or inception (= thereupon). strictly temporal expressing logical sequence strictlyScroll for more

to separateBe divided, separate.[ בָּדַל ] vb . be divided , separate Hiph . divide , separate divide , separate , subj. God separate , set apart make a distinction between clean and unclean, holy and profane divide into parts Niph . (reflex. of Hiph . 2) pass. be separatedScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

בְּin/on/withעֵ֖בֶרside: beyondRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֑ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

מִזְרְחָ֖East GatePlace of sunrise, east.מִזְרָח n.[m.] place of sunrise , eastהtowardScroll for more

sunSun.שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f . et m . sun sun of direction: toward sun-rise , = East obj. of worship other phr. pinnacle , as glittering , shiningScroll for more

that … might flee

thither

the manslayer

that

slayeth

The ASV does not translate this word.

his neighbor

unawares

and

not

hated

him

in time past

and that fleeing

unto

one

of

cities

these

he might live

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

לָנֻ֨סlah-NOOS

שָׁ֜מָּהSHAH-mah

רוֹצֵ֗חַroh-TSEH-ahch

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יִרְצַ֤חyeer-TSAHCH

אֶתet

רֵעֵ֨הוּ֙reh-EH-hoo

בִּבְלִיbee-veh-lee

דַ֔עַתDAH-aht

וְה֛וּאveh-HOO

לֹאloh

שֹׂנֵ֥אsoh-NEH

ל֖וֹloh

מִתְּמ֣וֹלmee-teh-MOHL

שִׁלְשׁ֑וֹםsheel-SHOHM

וְנָ֗סveh-NAHS

אֶלel

אַחַ֛תah-CHAHT

מִןmeen

הֶעָרִ֥יםheh-ah-REEM

הָאֵ֖לhah-EL

וָחָֽיvah-CHAI

Letters

לָ + נֻ֨ס

שָׁ֜מָּ + ה

רוֹצֵ֗חַ

אֲשֶׁ֨ר

יִרְצַ֤ח

אֶת

רֵעֵ֨ + הוּ֙

בִּ + בְלִי

דַ֔עַת

וְ + ה֛וּא

לֹא

שֹׂנֵ֥א

ל֖ + וֹ

מִ + תְּמ֣וֹל

שִׁלְשׁ֑וֹם

וְ + נָ֗ס

אֶל

אַחַ֛ת

מִן

הֶ + עָרִ֥ים

הָ + אֵ֖ל

וָ + חָֽי

The Pieces

לָHebrew prefixנֻ֨סHebrew verb

שָׁ֜מָּHebrew adverbהHebrew suffix

רוֹצֵ֗חַHebrew verb

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יִרְצַ֤חHebrew verb

אֶתHebrew particle

רֵעֵ֨Hebrew noun, masculineהוּ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

בִּHebrew prefixבְלִיHebrew negative

דַ֔עַתHebrew noun

וְHebrew conjunctionה֛וּאHebrew personal pronoun, common singular

לֹאHebrew negative

שֹׂנֵ֥אHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixתְּמ֣וֹלHebrew noun

שִׁלְשׁ֑וֹםHebrew noun

וְHebrew conjunctionנָ֗סHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אַחַ֛תHebrew adjective

מִןHebrew preposition

הֶHebrew prefixעָרִ֥יםHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵ֖לHebrew demonstrative pronoun

וָHebrew conjunctionחָֽיHebrew verb

What It Can Mean

לָto/forנֻ֨סto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

שָׁ֜מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

to murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

which

to murderMurder, slay.רָצַח vb . murder , slay Qal murder , slay , with premeditation Niph . I shall be slain Pi . (intens.) murder , assassinate Pu . ye murderScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רֵעֵ֨neighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהוּ֙hisScroll for more

בִּin/on/withבְלִיwithoutWearing out.בְּלִי subst . wearing out , hence fig. destruction defect , failure , hence adv. of negationScroll for more

knowledgeKnowledge.דַּ֫עַת n.f . knowledge knowledge , perception = skill (in workmanship) of proph. knowledge esp. knowledge with moral quality knowledge possessed by God esp. in Wisd Lt = discernment , understanding , wisdomScroll for more

וְandה֛וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hateHate.שָׂנֵא 145 vb . hate Qal 128 hate Niph . is hated Pi . enemyScroll for more

ל֖to/forוֹhim

מִfromתְּמ֣וֹלyesterdayYesterday, recently, formerly.תְּמוֹל ( תְּמֹל ) 23, אֶתְמוֹל 5, אִתְמוֹל , אֶתְמוּל subst ., used sts. as adv.acc ., yesterday , fig. recently , formerlyScroll for more

three days agoThree days ago, day before yesterday.שִׁלְשֹׁם and (less oft.) שִׁלְשׁוֹם 25 adv . = three days ago , specif. day before yesterdayScroll for more

וְandנָ֗סto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הֶtheעָרִ֥יםcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הָtheאֵ֖לtheseThese.אֵל pr.pl.m . & f . theseScroll for more

וָandחָֽיto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

namely

Bezer

in the wilderness

in … country

the plain

for the Reubenites

and

Ramoth

in Gilead

for the Gadites

and

Golan

in Bashan

for the Manassites

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

אֶתet

בֶּ֧צֶרBEH-tsehr

בַּמִּדְבָּ֛רbah-meed-BAHR

בְּאֶ֥רֶץbeh-EH-rets

הַמִּישֹׁ֖רhah-mee-SHOHR

לָרֻֽאוּבֵנִ֑יlah-roo-oo-veh-NEE

וְאֶתveh-ET

רָאמֹ֤תrah-MOHT

בַּגִּלְעָד֙bah-geel-AHD

לַגָּדִ֔יlah-gah-DEE

וְאֶתveh-ET

גּוֹלָ֥ןgoh-LAHN

בַּבָּשָׁ֖ןbah-bah-SHAHN

לַֽמְנַשִּֽׁיlah-meh-nah-shee

Letters

אֶת

בֶּ֧צֶר

בַּ + [הַ] + מִּדְבָּ֛ר

בְּ + אֶ֥רֶץ

הַ + מִּישֹׁ֖ר

לָ + [הַ] + רֻֽאוּבֵנִ֑י

וְ + אֶת

רָאמֹ֤ת

בַּ + [הַ] + גִּלְעָד֙

לַ + [הַ] + גָּדִ֔י

וְ + אֶת

גּוֹלָ֥ן

בַּ + [הַ] + בָּשָׁ֖ן

לַֽ + [הַ] + מְנַשִּֽׁי

The Pieces

אֶתHebrew particle

בֶּ֧צֶרname of a place

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּדְבָּ֛רHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixמִּישֹׁ֖רHebrew noun, masculine

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixרֻֽאוּבֵנִ֑יname of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

רָאמֹ֤ת

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגִּלְעָד֙name of a place

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגָּדִ֔יname of a people descended from a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

גּוֹלָ֥ןname of a place

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּשָׁ֖ןname of a place

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמְנַשִּֽׁיname of a people descended from a person

What It Can Mean

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

BezerFortress.בֶּ֫צֶר ( fortress ) n. pr. loc . city in Reuben n. pr. m . a descendant of AsherScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּדְבָּ֛רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

בְּin/on/withאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

הַtheמִּישֹׁ֖רplainLevel place, uprightness.מִישׁוֹר n.m . level place , uprightnessScroll for more

לָto/for[הַ]theרֻֽאוּבֵנִ֑יReubenite

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

RamothHeights, Ramôth.רָ(א)מוֹת 26 n.pr . loc . Heights , Ramôth ; in Gilead 1 S 30:27 Levit. city in Issachar m . Ezr 10:29 QrScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגִּלְעָד֙Gilead

לַto/for[הַ]theגָּדִ֔יGadGadite.גָּדִי adj.gent . GaditeScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Golan

בַּin/on/with[הַ]theבָּשָׁ֖ןBashanSmooth, Bashan.בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m . ( smooth (& fertile) land) Bashan , first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)Scroll for more

לַֽto/for[הַ]theמְנַשִּֽׁיManassite

And this

is the law

which

set

Moses

before

the children

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְזֹ֖אתveh-ZOHT

הַתּוֹרָ֑הhah-toh-RAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

שָׂ֣םsahm

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

לִפְנֵ֖יlee-feh-NAY

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

וְ + זֹ֖את

הַ + תּוֹרָ֑ה

אֲשֶׁר

שָׂ֣ם

מֹשֶׁ֔ה

לִ + פְנֵ֖י

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

וְHebrew conjunctionזֹ֖אתHebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixתּוֹרָ֑הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

שָׂ֣םHebrew verb

מֹשֶׁ֔הname of a person

לִHebrew prefixפְנֵ֖יHebrew noun, masculine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

וְandזֹ֖אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

הַtheתּוֹרָ֑הinstructionDirection, instruction, law.תּוֹרָה n.f . direction , instruction , law instruction law (prop. direction ) custom , mannerScroll for more

which

to set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

לִto/forפְנֵ֖יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

these

are the testimonies

and the statutes

and the ordinances

which

spake

Moses

unto

the children

of Israel

when they came forth

out of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

אֵ֚לֶּהEH-leh

הָֽעֵדֹ֔תhah-eh-DOHT

וְהַֽחֻקִּ֖יםveh-hah-choo-KEEM

וְהַמִּשְׁפָּטִ֑יםveh-hah-meesh-pah-TEEM

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

דִּבֶּ֤רdee-BEHR

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

אֶלel

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

בְּצֵאתָ֖םbeh-tseh-TAHM

מִמִּצְרָֽיִםmee-meets-RAH-yeem

Letters

אֵ֚לֶּה

הָֽ + עֵדֹ֔ת

וְ + הַֽ + חֻקִּ֖ים

וְ + הַ + מִּשְׁפָּטִ֑ים

אֲשֶׁ֨ר

דִּבֶּ֤ר

מֹשֶׁה֙

אֶל

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

בְּ + צֵאתָ֖ + ם

מִ + מִּצְרָֽיִם

The Pieces

אֵ֚לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הָֽHebrew prefixעֵדֹ֔תHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַֽHebrew prefixחֻקִּ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמִּשְׁפָּטִ֑יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֤רHebrew verb

מֹשֶׁה֙name of a person

אֶלHebrew preposition

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

בְּHebrew prefixצֵאתָ֖Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixמִּצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

הָֽtheעֵדֹ֔תtestimonyTestimony.עֵדוּת 19 and עֵדֻת 27 n.f . testimonyScroll for more

וְandהַֽtheחֻקִּ֖יםstatute: decreeSomething prescribed, a statute, due.חֹק 127 n.m . something prescribed , a statute or due prescribed task prescribed-portion or allowance of food action prescribed for oneself, resolve prescribed due of the priest from offerings prescribed limit , boundary enactment , decree , ordinance of either God or man pl. חֻקִּים enactments , statutes of a lawScroll for more

וְandהַtheמִּשְׁפָּטִ֑יםjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

which

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

בְּin/on/withצֵאתָ֖to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthםtheyScroll for more

מִfromמִּצְרָֽיִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

beyond

the Jordan

in the valley

over against

Beth peor

in the land

of Sihon

king

of the Amorites

who

dwelt

at Heshbon

whom

smote

Moses

and the children

of Israel

when they came forth

out of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

בְּעֵ֨בֶרbeh-EH-vehr

הַיַּרְדֵּ֜ןhah-yahr-DEN

בַּגַּ֗יְאbah-GAH-yeh

מ֚וּלmool

בֵּ֣יתbayt

פְּע֔וֹרpeh-OHR

בְּאֶ֗רֶץbeh-EH-rets

סִיחֹן֙see-CHOHN

מֶ֣לֶךְMEH-lech

הָֽאֱמֹרִ֔יhah-eh-moh-REE

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יוֹשֵׁ֖בyoh-SHEV

בְּחֶשְׁבּ֑וֹןbeh-chesh-BOHN

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

הִכָּ֤הhee-KAH

מֹשֶׁה֙moh-SHEH

וּבְנֵֽיoo-veh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

בְּצֵאתָ֖םbeh-tseh-TAHM

מִמִּצְרָֽיִםmee-meets-RAH-yeem

Letters

בְּ + עֵ֨בֶר

הַ + יַּרְדֵּ֜ן

בַּ + [הַ] + גַּ֗יְא

מ֚וּל

בֵּ֣ית

פְּע֔וֹר

בְּ + אֶ֗רֶץ

סִיחֹן֙

מֶ֣לֶךְ

הָֽ + אֱמֹרִ֔י

אֲשֶׁ֥ר

יוֹשֵׁ֖ב

בְּ + חֶשְׁבּ֑וֹן

אֲשֶׁ֨ר

הִכָּ֤ה

מֹשֶׁה֙

וּ + בְנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֔ל

בְּ + צֵאתָ֖ + ם

מִ + מִּצְרָֽיִם

The Pieces

בְּHebrew prefixעֵ֨בֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֜ןname of a place

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגַּ֗יְאHebrew noun

מ֚וּלHebrew noun, masculine

בֵּ֣יתname of a place

פְּע֔וֹרname of a place

בְּHebrew prefixאֶ֗רֶץHebrew noun, feminine

סִיחֹן֙name of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱמֹרִ֔יname of a people of a place

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יוֹשֵׁ֖בHebrew verb

בְּHebrew prefixחֶשְׁבּ֑וֹןname of a place

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

הִכָּ֤הHebrew verb

מֹשֶׁה֙name of a person

וּHebrew conjunctionבְנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

בְּHebrew prefixצֵאתָ֖Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixמִּצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

בְּin/on/withעֵ֨בֶרside: beyondRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֜ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theגַּ֗יְאvalleyValley.גַּיְא n.m . valleyScroll for more

oppositeFront, in front of.מוּל , מוֹל , מוֹאל subst . and prep . front , in front ofScroll for more

Beth-peor

בְּin/on/withאֶ֗רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

SihonSihon.סִיחוֹן , סִחוֹן 35 n.pr.m . SihonScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הָֽtheאֱמֹרִ֔יAmoriteAmorites, mountain-dwellers.אֱמֹרִי n.pr.m.coll . Amorites (perh. = mountain-dwellers ) called son of Canaan a chief people dispossessed by Hebrews adj.gent .Scroll for more

which

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בְּin/on/withחֶשְׁבּ֑וֹןHeshbon

which

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וּandבְנֵֽיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

בְּin/on/withצֵאתָ֖to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthםtheyScroll for more

מִfromמִּצְרָֽיִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

And they took … in possession

The ASV does not translate this word.

his land

and

the land

of Og

king

of Bashan

the two

kings

of the Amorites

who

were beyond

the Jordan

toward the sunrising

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיִּֽירְשׁ֨וּvah-yee-reh-SHOO

אֶתet

אַרְצ֜וֹahr-TSOH

וְאֶתveh-ET

אֶ֣רֶץEH-rets

ע֣וֹגohg

מֶֽלֶךְMEH-lech

הַבָּשָׁ֗ןhah-bah-SHAHN

שְׁנֵי֙sheh-NAY

מַלְכֵ֣יmahl-CHAY

הָֽאֱמֹרִ֔יhah-eh-moh-REE

אֲשֶׁ֖רah-SHEHR

בְּעֵ֣בֶרbeh-EH-vehr

הַיַּרְדֵּ֑ןhah-yahr-DEN

מִזְרַ֖חmeez-RAHCH

שָֽׁמֶשׁSHAH-mesh

Letters

וַ + יִּֽירְשׁ֨וּ

אֶת

אַרְצ֜ + וֹ

וְ + אֶת

אֶ֣רֶץ

ע֣וֹג

מֶֽלֶךְ

הַ + בָּשָׁ֗ן

שְׁנֵי֙

מַלְכֵ֣י

הָֽ + אֱמֹרִ֔י

אֲשֶׁ֖ר

בְּ + עֵ֣בֶר

הַ + יַּרְדֵּ֑ן

מִזְרַ֖ח

שָֽׁמֶשׁ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּֽירְשׁ֨וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

אַרְצ֜Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

ע֣וֹגname of a person

מֶֽלֶךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּשָׁ֗ןname of a place

שְׁנֵי֙Hebrew noun

מַלְכֵ֣יHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱמֹרִ֔יname of a people of a place

אֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixעֵ֣בֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיַּרְדֵּ֑ןname of a place

מִזְרַ֖חHebrew noun, masculine

שָֽׁמֶשׁHebrew noun

What It Can Mean

וַandיִּֽירְשׁ֨וּto possess: possessTake possession of, inherit, dispossess.יָרַשׁ 229 vb . take possession of , inherit , dispossess Qal take possession of , esp. bu force, have as a possession , often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to , inheriting inherit , sq. acc. pers. = be one's heir = impoverish Niph . be ( dispossessed =) impoverished , come to poverty Pi . the fruit of thy ground shall the cricket get full possession Hiph . cause to possess or inherit cause (others) to possess or inherit , then gen. dispossess = impoverish nearly = bring to ruin , destroy take possession of a landScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אַרְצ֜land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.וֹhisScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

OgOg.עוֹג and עֹג n.pr.m . Og , giant king of BashanScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הַtheבָּשָׁ֗ןBashanSmooth, Bashan.בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m . ( smooth (& fertile) land) Bashan , first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)Scroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

הָֽtheאֱמֹרִ֔יAmoriteAmorites, mountain-dwellers.אֱמֹרִי n.pr.m.coll . Amorites (perh. = mountain-dwellers ) called son of Canaan a chief people dispossessed by Hebrews adj.gent .Scroll for more

which

בְּin/on/withעֵ֣בֶרside: beyondRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

הַtheיַּרְדֵּ֑ןJordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

East GatePlace of sunrise, east.מִזְרָח n.[m.] place of sunrise , eastScroll for more

sunSun.שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f . et m . sun sun of direction: toward sun-rise , = East obj. of worship other phr. pinnacle , as glittering , shiningScroll for more

from Aroer

which

is on

the edge

of the valley

of the Arnon

even unto

mount

Sion

the same

is Hermon

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

מֵעֲרֹעֵ֞רmeh-ah-roh-EHR

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

עַלahl

שְׂפַתseh-FAHT

נַ֧חַלNAH-chahl

אַרְנֹ֛ןahr-NOHN

וְעַדveh-AHD

הַ֥רhahr

שִׂיאֹ֖ןsee-OHN

ה֥וּאhoo

חֶרְמֽוֹןchehr-MOHN

Letters

מֵ + עֲרֹעֵ֞ר

אֲשֶׁ֨ר

עַל

שְׂפַת

נַ֧חַל

אַרְנֹ֛ן

וְ + עַד

הַ֥ר

שִׂיאֹ֖ן

ה֥וּא

חֶרְמֽוֹן

The Pieces

מֵHebrew prefixעֲרֹעֵ֞רname of a place

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

עַלHebrew preposition

שְׂפַתHebrew noun, feminine

נַ֧חַלHebrew noun, masculine

אַרְנֹ֛ןname of a place

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

הַ֥רHebrew noun, masculine

שִׂיאֹ֖ןname of a place

ה֥וּאHebrew personal pronoun, common singular

חֶרְמֽוֹןname of a place

What It Can Mean

מֵfromעֲרֹעֵ֞רAroer

which

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

lipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverScroll for more

torrent: valleyTorrent, torrent-valley, wady.נַ֫חַל n.m . torrent , torrent-valley , wadyScroll for more

ArnonArnon.אָרְנוֹן , אַרְנֹן n.pr.fl . Arnon , wady & stream in MoabScroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

Mount Sirion

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

Mount HermonHermon, sacred.חֶרְמוֹן n.pr.mont . Hermon ( sacred mountain)Scroll for more

and all

the Arabah

beyond

the Jordan

eastward

even unto

the sea

of the Arabah

under

the slopes

of Pisgah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְכָלveh-CHAHL

הָ֨עֲרָבָ֜הhah-ah-rah-VAH

עֵ֤בֶרEH-vehr

הַיַּרְדֵּן֙hah-yahr-DEN

מִזְרָ֔חָהmeez-RAH-chah

וְעַ֖דveh-AHD

יָ֣םyahm

הָעֲרָבָ֑הhah-ah-rah-VAH

תַּ֖חַתTAH-chaht

אַשְׁדֹּ֥תahsh-DOHT

הַפִּסְגָּֽהhah-pees-GAH

Letters

וְ + כָל

הָ֨ + עֲרָבָ֜ה

עֵ֤בֶר

הַ + יַּרְדֵּן֙

מִזְרָ֔חָ + ה

וְ + עַ֖ד

יָ֣ם

הָ + עֲרָבָ֑ה

תַּ֖חַת

אַשְׁדֹּ֥ת

הַ + פִּסְגָּֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָ֨Hebrew prefixעֲרָבָ֜הname of a place

עֵ֤בֶרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיַּרְדֵּן֙name of a place

מִזְרָ֔חָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionעַ֖דHebrew preposition

יָ֣םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֲרָבָ֑הname of a place

תַּ֖חַתHebrew noun, masculine

אַשְׁדֹּ֥תname of a place

הַHebrew prefixפִּסְגָּֽהname of a place

What It Can Mean

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָ֨theעֲרָבָ֜הArabahDesert-plain, steppe.עֲרָבָה 61 n.f . desert-plain , steppeScroll for more

side: besideRegion across, beyond, side.עֵ֫בֶר 91 n.m . region across or beyond , side region across or beyond anything (Opposite) side , sideScroll for more

הַtheיַּרְדֵּן֙JordanJordan.יַרְדֵן 182 n.pr.fl . JordanScroll for more

מִזְרָ֔חָEast GatePlace of sunrise, east.מִזְרָח n.[m.] place of sunrise , eastהtowardScroll for more

וְandעַ֖דtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

seaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

הָtheעֲרָבָ֑הArabahDesert-plain, steppe.עֲרָבָה 61 n.f . desert-plain , steppeScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

Slopes of PisgahPisgah, cleft.פִּסְגָּה n.pr.mont . Pisgah (prob. cleft , fr. a natural feature of mt.)Scroll for more

הַtheפִּסְגָּֽהPisgahPisgah, cleft.פִּסְגָּה n.pr.mont . Pisgah (prob. cleft , fr. a natural feature of mt.)Scroll for more