Exodus 7 — Open Scroll

← Previous: Exodus 6 Next: Exodus 8 →Back to Open Scroll Behind the text

Exodus 7

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 11 matching words in 7 verses 14 matching words in 13 verses 18 matching words in 14 verses 8 matching words in 8 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 16 matching words in 14 verses 11 matching words in 10 verses 2 matching words in 2 verses 7 matching words in 6 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 6 matching words in 5 verses 17 matching words in 11 verses 6 matching words in 5 verses 13 matching words in 10 verses 4 matching words in 4 verses 4 matching words in 3 verses 5 matching words in 4 verses 3 matching words in 3 verses 5 matching words in 5 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 13 matching words in 9 verses 7 matching words in 7 verses 4 matching words in 4 verses 5 matching words in 5 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 4 matching words in 4 verses 2 matching words in 2 verses 8 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 6 matching words in 5 verses 5 matching words in 5 verses 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 9 matching words in 7 verses 3 matching words in 3 verses 3 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 10 matching words in 7 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 14 matching words in 8 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 5 matching words in 4 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

← Back to Genesis 15:14

← Back to Genesis 20:7

← Back to Exodus 3:19

← Back to Exodus 4:15

← Back to Exodus 4:16

← Back to Exodus 6:11

← Back to Exodus 18:1

← Back to Exodus 19:4

← Back to Numbers 12:6

← Back to Deuteronomy 1:30

← Back to Deuteronomy 6:22

← Back to Deuteronomy 7:18

← Back to Joshua 24:5

← Back to Nehemiah 9:10

← Back to Psalms 78:12

← Back to Psalms 89:10

← Back to Psalms 105:26

← Back to Psalms 105:27

← Back to Psalms 135:9

← Back to Jeremiah 1:7

← Back to John 10:34

← Back to Acts 7:7

← Back to Acts 7:36

Exodus 7:1

1And Jehovah said unto Moses See I have made thee as God to Pharaoh and Aaron thy brother shall be thy prophet

Related verses (9)

And … said

Jehovah

unto

Moses

See

I have made thee

as God

to Pharaoh

and Aaron

thy brother

shall be

thy prophet

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

רְאֵ֛הreh-EH

נְתַתִּ֥יךָneh-tah-TEE-chah

אֱלֹהִ֖יםeh-loh-HEEM

לְפַרְעֹ֑הleh-fahr-OH

וְאַהֲרֹ֥ןveh-ah-hah-ROHN

אָחִ֖יךָah-CHEE-chah

יִהְיֶ֥הyeeh-YEH

נְבִיאֶֽךָneh-vee-EH-chah

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֔ה

רְאֵ֛ה

נְתַתִּ֥י + ךָ

אֱלֹהִ֖ים

לְ + פַרְעֹ֑ה

וְ + אַהֲרֹ֥ן

אָחִ֖י + ךָ

יִהְיֶ֥ה

נְבִיאֶֽ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֔הname of a person

רְאֵ֛הHebrew verb

נְתַתִּ֥יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

אֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixפַרְעֹ֑הname of a title or other name

וְHebrew conjunctionאַהֲרֹ֥ןname of a person

אָחִ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

יִהְיֶ֥הHebrew verb

נְבִיאֶֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

נְתַתִּ֥יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponךָyouScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

לְto/forפַרְעֹ֑הPharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וְandאַהֲרֹ֥ןAaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

אָחִ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

נְבִיאֶֽprophetSpokesman, speaker, prophet.נָבִיא 306 n.m . spokesman , speaker , prophet genuine prophet of י׳ false prophets heathen prophetsךָyourScroll for more

← Back to Exodus 6:29

← Back to Exodus 7:6

← Back to 1 Kings 13:8

← Back to Jeremiah 1:17

Exodus 7:2

2Thou shalt speak all that I command thee and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh that he let the children of Israel go out of his land

Related verses (8)

Thou

shalt speak

The ASV does not translate this word.

all

that

I command thee

and Aaron

thy brother

shall speak

unto

Pharaoh

that he let … go

The ASV does not translate this word.

the children

of Israel

out of his land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

אַתָּ֣הah-TAH

תְדַבֵּ֔רteh-dah-BEHR

אֵ֖תet

כָּלkohl

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אֲצַוֶּ֑ךָּah-tsah-oo-eh-kah

וְאַהֲרֹ֤ןveh-ah-hah-ROHN

אָחִ֨יךָ֙ah-CHEE-chah

יְדַבֵּ֣רyeh-dah-BEHR

אֶלel

פַּרְעֹ֔הpahr-OH

וְשִׁלַּ֥חveh-shee-LAHCH

אֶתet

בְּנֵֽיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

מֵאַרְצֽוֹmeh-ahr-TSOH

Letters

אַתָּ֣ה

תְדַבֵּ֔ר

אֵ֖ת

כָּל

אֲשֶׁ֣ר

אֲצַוֶּ֑ + ךָּ

וְ + אַהֲרֹ֤ן

אָחִ֨י + ךָ֙

יְדַבֵּ֣ר

אֶל

פַּרְעֹ֔ה

וְ + שִׁלַּ֥ח

אֶת

בְּנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֖ל

מֵ + אַרְצֽ + וֹ

The Pieces

אַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

תְדַבֵּ֔רHebrew verb

אֵ֖תHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אֲצַוֶּ֑Hebrew verbךָּobject suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאַהֲרֹ֤ןname of a person

אָחִ֨יHebrew noun, masculineךָ֙possessive suffix, 2nd person masculine singular

יְדַבֵּ֣רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

פַּרְעֹ֔הname of a title or other name

וְHebrew conjunctionשִׁלַּ֥חHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

מֵHebrew prefixאַרְצֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

אֲצַוֶּ֑to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderךָּyouScroll for more

וְandאַהֲרֹ֤ןAaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

אָחִ֨יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָ֙yourScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וְandשִׁלַּ֥חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מֵfromאַרְצֽland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.וֹhisScroll for more

← Back to Exodus 3:20

← Back to Exodus 4:21

← Back to Exodus 11:9

← Back to Exodus 14:3

← Back to Exodus 14:4

← Back to Exodus 14:17

← Back to Deuteronomy 4:34

← Back to 2 Samuel 24:1

← Back to Isaiah 6:10

← Back to Jeremiah 32:20

← Back to John 12:40

Exodus 7:3

3And I will harden Pharaoh’s heart and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt

Related verses (17)

And I

will harden

The ASV does not translate this word.

heart

Pharaoh’s

and multiply

The ASV does not translate this word.

my signs

and

my wonders

in the land

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַאֲנִ֥יvah-ah-NEE

אַקְשֶׁ֖הahk-SHEH

אֶתet

לֵ֣בlev

פַּרְעֹ֑הpahr-OH

וְהִרְבֵּיתִ֧יveh-heer-bay-TEE

אֶתet

אֹתֹתַ֛יoh-toh-TAI

וְאֶתveh-ET

מוֹפְתַ֖יmoh-feh-TAI

בְּאֶ֥רֶץbeh-EH-rets

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

וַ + אֲנִ֥י

אַקְשֶׁ֖ה

אֶת

לֵ֣ב

פַּרְעֹ֑ה

וְ + הִרְבֵּיתִ֧י

אֶת

אֹתֹתַ֛ + י

וְ + אֶת

מוֹפְתַ֖ + י

בְּ + אֶ֥רֶץ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

אַקְשֶׁ֖הHebrew verb

אֶתHebrew particle

לֵ֣בHebrew noun, masculine

פַּרְעֹ֑הname of a title or other name

וְHebrew conjunctionהִרְבֵּיתִ֧יHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֹתֹתַ֛Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

מוֹפְתַ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixאֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וַandאֲנִ֥יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to hardenBe hard, severe, fierce.[ קָשָׁה ] vb . be hard , severe , fierce Qal be hard , difficult be hard , severe Niph . hardly bestead , hard pressed Pi . she made hard in her bearing (had severe labour) Hiph . make difficult , difficulty make severe , burdensome , yoke imposed by king make hard , stiff , stubborn , fig. of obstinacy shew stubbornnessScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וְandהִרְבֵּיתִ֧יto multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֹתֹתַ֛sign: miraculousSign.אוֹת n.m . 79 Ex 4:8 ( f . Jos 24:17 ) sign sign , pledge , token signs , omens promised by prophets as pledges of certain predicted events sign , symbol of prophets signs , miracles , as pledges or attestations of divine presence & interposition signs , memorials sign , pledge of covenant ensigns , standards signs , tokens of changes of weather & timesיmyScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מוֹפְתַ֖wonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventיmyScroll for more

בְּin/on/withאֶ֥רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

← Back to Exodus 3:19

← Back to Exodus 6:6

← Back to Exodus 6:26

← Back to Exodus 7:13

← Back to Exodus 8:15

← Back to Exodus 9:3

← Back to Exodus 10:1

← Back to Exodus 11:9

← Back to Exodus 12:41

← Back to Exodus 12:51

← Back to Ezekiel 39:21

Exodus 7:4

4But Pharaoh will not hearken unto you and I will lay my hand upon Egypt and bring forth my hosts my people the children of Israel out of the land of Egypt by great judgments

Related verses (16)

But … not

will … hearken

unto you

Pharaoh

and I will lay

The ASV does not translate this word.

my hand

upon Egypt

and bring forth

The ASV does not translate this word.

my hosts

The ASV does not translate this word.

my people

the children

of Israel

out of the land

of Egypt

by … judgments

great

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְלֹֽאveh-LOH

יִשְׁמַ֤עyeesh-MAH

אֲלֵכֶם֙ah-leh-CHEM

פַּרְעֹ֔הpahr-OH

וְנָתַתִּ֥יveh-nah-tah-TEE

אֶתet

יָדִ֖יyah-DEE

בְּמִצְרָ֑יִםbeh-meets-RAH-yeem

וְהוֹצֵאתִ֨יveh-hoh-tseh-TEE

אֶתet

צִבְאֹתַ֜יtseev-oh-TAI

אֶתet

עַמִּ֤יah-MEE

בְנֵֽיveh-NAY

יִשְׂרָאֵל֙yees-rah-EL

מֵאֶ֣רֶץmeh-EH-rets

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

בִּשְׁפָטִ֖יםbee-sheh-fah-TEEM

גְּדֹלִֽיםgeh-doh-LEEM

Letters

וְ + לֹֽא

יִשְׁמַ֤ע

אֲלֵ + כֶם֙

פַּרְעֹ֔ה

וְ + נָתַתִּ֥י

אֶת

יָדִ֖ + י

בְּ + מִצְרָ֑יִם

וְ + הוֹצֵאתִ֨י

אֶת

צִבְאֹתַ֜ + י

אֶת

עַמִּ֤ + י

בְנֵֽי

יִשְׂרָאֵל֙

מֵ + אֶ֣רֶץ

מִצְרַ֔יִם

בִּ + שְׁפָטִ֖ים

גְּדֹלִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

יִשְׁמַ֤עHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

פַּרְעֹ֔הname of a title or other name

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֥יHebrew verb

אֶתHebrew particle

יָדִ֖Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixמִצְרָ֑יִםname of a place

וְHebrew conjunctionהוֹצֵאתִ֨יHebrew verb

אֶתHebrew particle

צִבְאֹתַ֜Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֶתHebrew particle

עַמִּ֤Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בְנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֙name of a person

מֵHebrew prefixאֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֔יִםname of a place

בִּHebrew prefixשְׁפָטִ֖יםHebrew noun, masculine

גְּדֹלִֽיםHebrew adjective

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toכֶם֙youScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וְandנָתַתִּ֥יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

יָדִ֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

בְּin/on/withמִצְרָ֑יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

וְandהוֹצֵאתִ֨יto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

צִבְאֹתַ֜armyArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)יmyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עַמִּ֤peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

מֵfromאֶ֣רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

בִּin/on/withשְׁפָטִ֖יםjudgmentJudgment.[ שֶׁ֫פֶט ] n.m . judgmentScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

← Back to Exodus 3:20

← Back to Exodus 7:17

← Back to Exodus 12:17

← Back to Exodus 14:4

← Back to Exodus 14:18

← Back to 1 Samuel 4:8

← Back to 1 Kings 20:28

← Back to Psalms 9:16

← Back to Psalms 79:10

← Back to Proverbs 23:32

← Back to Ezekiel 6:7

← Back to Ezekiel 32:15

Exodus 7:5

5And the Egyptians shall know that I am Jehovah when I stretch forth my hand upon Egypt and bring out the children of Israel from among them

Related verses (9)

And … shall know

the Egyptians

that

am Jehovah

when I stretch forth

The ASV does not translate this word.

my hand

upon

Egypt

and bring out

The ASV does not translate this word.

the children

of Israel

from among them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְיָדְע֤וּveh-yahd-OO

מִצְרַ֨יִם֙meets-RAH-yeem

כִּֽיkee

אֲנִ֣יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בִּנְטֹתִ֥יbee-neh-toh-TEE

אֶתet

יָדִ֖יyah-DEE

עַלahl

מִצְרָ֑יִםmeets-RAH-yeem

וְהוֹצֵאתִ֥יveh-hoh-tseh-TEE

אֶתet

בְּנֵֽיbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

מִתּוֹכָֽםmee-toh-CHAHM

Letters

וְ + יָדְע֤וּ

מִצְרַ֨יִם֙

כִּֽי

אֲנִ֣י

יהוה

בִּ + נְטֹתִ֥ + י

אֶת

יָדִ֖ + י

עַל

מִצְרָ֑יִם

וְ + הוֹצֵאתִ֥י

אֶת

בְּנֵֽי

יִשְׂרָאֵ֖ל

מִ + תּוֹכָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָדְע֤וּHebrew verb

מִצְרַ֨יִם֙name of a place

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

בִּHebrew prefixנְטֹתִ֥Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

אֶתHebrew particle

יָדִ֖Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

עַלHebrew preposition

מִצְרָ֑יִםname of a place

וְHebrew conjunctionהוֹצֵאתִ֥יHebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֵֽיHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

מִHebrew prefixתּוֹכָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandיָדְע֤וּto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

בִּin/on/withנְטֹתִ֥to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineיIScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

וְandהוֹצֵאתִ֥יto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִfromתּוֹכָֽmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstםtheirScroll for more

Exodus 7:6

6And Moses and Aaron did so as Jehovah commanded them so did they

Related verses (8)

And … did so

Moses

and Aaron

commanded

Jehovah

them

did they

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיַּ֥עַשׂvah-YAH-ahs

מֹשֶׁ֖הmoh-SHEH

וְאַהֲרֹ֑ןveh-ah-hah-ROHN

כַּאֲשֶׁ֨רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֧הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֹתָ֖םoh-TAHM

כֵּ֥ןken

עָשֽׂוּah-SOO

Letters

וַ + יַּ֥עַשׂ

מֹשֶׁ֖ה

וְ + אַהֲרֹ֑ן

כַּ + אֲשֶׁ֨ר

צִוָּ֧ה

יהוה

אֹתָ֖ + ם

כֵּ֥ן

עָשֽׂוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֥עַשׂHebrew verb

מֹשֶׁ֖הname of a person

וְHebrew conjunctionאַהֲרֹ֑ןname of a person

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

צִוָּ֧הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

כֵּ֥ןHebrew conjunction

עָשֽׂוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיַּ֥עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאַהֲרֹ֑ןAaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֨רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

← Back to Genesis 47:9

← Back to Exodus 2:23

← Back to Deuteronomy 31:2

← Back to Acts 7:30

Exodus 7:7

7And Moses was fourscore years old and Aaron fourscore and three years old when they spake unto Pharaoh

Related verses (7)

And Moses

was … old

fourscore

years

and Aaron

old

three

fourscore and

years

when they spake

unto

Pharaoh

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּמֹשֶׁה֙oo-moh-SHEH

בֶּןben

שְׁמֹנִ֣יםsheh-moh-NEEM

שָׁנָ֔הshah-NAH

וְאַֽהֲרֹ֔ןveh-ah-hah-ROHN

בֶּןben

שָׁלֹ֥שׁshah-LOHSH

וּשְׁמֹנִ֖יםoo-sheh-moh-NEEM

שָׁנָ֑הshah-NAH

בְּדַבְּרָ֖םbeh-dah-beh-RAHM

אֶלel

פַּרְעֹֽהpahr-OH

Letters

וּ + מֹשֶׁה֙

בֶּן

שְׁמֹנִ֣ים

שָׁנָ֔ה

וְ + אַֽהֲרֹ֔ן

בֶּן

שָׁלֹ֥שׁ

וּ + שְׁמֹנִ֖ים

שָׁנָ֑ה

בְּ + דַבְּרָ֖ + ם

אֶל

פַּרְעֹֽה

The Pieces

וּHebrew conjunctionמֹשֶׁה֙name of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

שְׁמֹנִ֣יםHebrew adjective

שָׁנָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionאַֽהֲרֹ֔ןname of a person

בֶּןHebrew noun, masculine

שָׁלֹ֥שׁHebrew noun

וּHebrew conjunctionשְׁמֹנִ֖יםHebrew adjective

שָׁנָ֑הHebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixדַבְּרָ֖Hebrew verbםsubject suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

פַּרְעֹֽהname of a title or other name

What It Can Mean

וּandמֹשֶׁה֙MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

eightyAn eighty.שְׁמֹנִים 38 n.pl.indecl . an eightyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

וְandאַֽהֲרֹ֔ןAaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

וּandשְׁמֹנִ֖יםeightyAn eighty.שְׁמֹנִים 38 n.pl.indecl . an eightyScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

בְּin/on/withדַבְּרָ֖to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesםtheyScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

Exodus 7:8

8And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron saying

And … spake

Jehovah

unto

Moses

and unto

Aaron

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֥הmoh-SHEH

וְאֶֽלveh-EL

אַהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֥ה

וְ + אֶֽל

אַהֲרֹ֖ן

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֥הname of a person

וְHebrew conjunctionאֶֽלHebrew preposition

אַהֲרֹ֖ןname of a person

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאֶֽלto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

← Back to Exodus 4:17

← Back to Exodus 14:16

← Back to Numbers 16:28

Exodus 7:9

9When Pharaoh shall speak unto you saying Show a wonder for you then thou shalt say unto Aaron Take thy rod and cast it down before Pharaoh that it become a serpent

Related verses (11)

When

shall speak

unto you

Pharaoh

saying

Show

for you

a wonder

then thou shalt say

unto

Aaron

Take

The ASV does not translate this word.

thy rod

and cast … down

before

Pharaoh

it become

a serpent

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

כִּי֩kee

יְדַבֵּ֨רyeh-dah-BEHR

אֲלֵכֶ֤םah-leh-CHEM

פַּרְעֹה֙pahr-OH

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

תְּנ֥וּteh-NOO

לָכֶ֖םlah-CHEM

מוֹפֵ֑תmoh-FET

וְאָמַרְתָּ֣veh-ah-mahr-TAH

אֶֽלel

אַהֲרֹ֗ןah-hah-ROHN

קַ֧חkahch

אֶֽתet

מַטְּךָ֛mah-teh-CHAH

וְהַשְׁלֵ֥ךְveh-hahsh-LECH

לִפְנֵֽיlee-feh-NAY

פַרְעֹ֖הfahr-OH

יְהִ֥יyeh-HEE

לְתַנִּֽיןleh-tah-NEEN

Letters

כִּי֩

יְדַבֵּ֨ר

אֲלֵ + כֶ֤ם

פַּרְעֹה֙

לֵ + אמֹ֔ר

תְּנ֥וּ

לָ + כֶ֖ם

מוֹפֵ֑ת

וְ + אָמַרְתָּ֣

אֶֽל

אַהֲרֹ֗ן

קַ֧ח

אֶֽת

מַטְּ + ךָ֛

וְ + הַשְׁלֵ֥ךְ

לִ + פְנֵֽי

פַרְעֹ֖ה

יְהִ֥י

לְ + תַנִּֽין

The Pieces

כִּי֩Hebrew conjunction

יְדַבֵּ֨רHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionכֶ֤םobject suffix, 2nd person masculine plural

פַּרְעֹה֙name of a title or other name

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

תְּנ֥וּHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

מוֹפֵ֑תHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֣Hebrew verb

אֶֽלHebrew preposition

אַהֲרֹ֗ןname of a person

קַ֧חHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

מַטְּHebrew noun, masculineךָ֛possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַשְׁלֵ֥ךְHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵֽיHebrew noun, masculine

פַרְעֹ֖הname of a title or other name

יְהִ֥יHebrew verb

לְHebrew prefixתַנִּֽיןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

לֵto/forאמֹ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לָto/forכֶ֖םyou

wonderWonder, sign, portent.מוֹפֵת n.m . wonder , sign , portent wonder , as special display of God’s power sign or token of future eventScroll for more

וְandאָמַרְתָּ֣to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מַטְּtribe: rodStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeךָ֛yourScroll for more

וְandהַשְׁלֵ֥ךְto throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

לִto/forפְנֵֽיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

לְto/forתַנִּֽיןserpent: snakeSerpent, dragon, sea-monster.תַּנִּין (erron. תַּנִּים ) n.m . serpent , dragon , sea-monsterScroll for more

← Back to Exodus 4:3

← Back to Exodus 6:27

← Back to Exodus 7:9

← Back to Exodus 7:15

← Back to Numbers 12:2

← Back to 1 Kings 13:3

Exodus 7:10

10And Moses and Aaron went in unto Pharaoh and they did so as Jehovah had commanded and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants and it became a serpent

Related verses (4)

Exodus 4:3 | Amos 9:3 | Mark 16:18 | Luke 10:19

And … went in

Moses

and Aaron

unto

Pharaoh

and they did

had commanded

Jehovah

and … cast down

Aaron

The ASV does not translate this word.

his rod

before

Pharaoh

and before

his servants

and it became

a serpent

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיָּבֹ֨אvah-yah-VOH

מֹשֶׁ֤הmoh-SHEH

וְאַהֲרֹן֙veh-ah-hah-ROHN

אֶלel

פַּרְעֹ֔הpahr-OH

וַיַּ֣עַשׂוּvah-YAH-ah-soo

כֵ֔ןchen

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֣הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיַּשְׁלֵ֨ךְvah-yahsh-LECH

אַהֲרֹ֜ןah-hah-ROHN

אֶתet

מַטֵּ֗הוּmah-TEH-hoo

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

פַרְעֹ֛הfahr-OH

וְלִפְנֵ֥יveh-lee-feh-NAY

עֲבָדָ֖יוah-vah-DAHV

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

לְתַנִּֽיןleh-tah-NEEN

Letters

וַ + יָּבֹ֨א

מֹשֶׁ֤ה

וְ + אַהֲרֹן֙

אֶל

פַּרְעֹ֔ה

וַ + יַּ֣עַשׂוּ

כֵ֔ן

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

צִוָּ֣ה

יהוה

וַ + יַּשְׁלֵ֨ךְ

אַהֲרֹ֜ן

אֶת

מַטֵּ֗ + הוּ

לִ + פְנֵ֥י

פַרְעֹ֛ה

וְ + לִ + פְנֵ֥י

עֲבָדָ֖י + ו

וַ + יְהִ֥י

לְ + תַנִּֽין

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֨אHebrew verb

מֹשֶׁ֤הname of a person

וְHebrew conjunctionאַהֲרֹן֙name of a person

אֶלHebrew preposition

פַּרְעֹ֔הname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיַּ֣עַשׂוּHebrew verb

כֵ֔ןHebrew conjunction

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

צִוָּ֣הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיַּשְׁלֵ֨ךְHebrew verb

אַהֲרֹ֜ןname of a person

אֶתHebrew particle

מַטֵּ֗Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

פַרְעֹ֛הname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

עֲבָדָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

לְHebrew prefixתַנִּֽיןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֨אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאַהֲרֹן֙AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וַandיַּ֣עַשׂוּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

וַandיַּשְׁלֵ֨ךְto throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מַטֵּ֗tribe: rodStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeהוּhisScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וְandלִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

עֲבָדָ֖יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forתַנִּֽיןserpent: snakeSerpent, dragon, sea-monster.תַּנִּין (erron. תַּנִּים ) n.m . serpent , dragon , sea-monsterScroll for more

← Back to Genesis 41:8

← Back to Exodus 7:22

← Back to Exodus 8:7

← Back to Exodus 8:18

← Back to Exodus 9:11

← Back to Leviticus 19:26

← Back to 1 Samuel 6:2

← Back to Isaiah 47:12

← Back to Jeremiah 27:9

← Back to Daniel 1:20

← Back to 2 Timothy 3:8

← Back to Revelation 13:13

Exodus 7:11

11Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers and they also the magicians of Egypt did in like manner with their enchantments

Related verses (16)

Then … called

also

Pharaoh

for the wise men

and the sorcerers

and … did

also

they

the magicians

of Egypt

with their enchantments

in like manner

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּקְרָא֙vah-yeek-RAH

גַּםgahm

פַּרְעֹ֔הpahr-OH

לַֽחֲכָמִ֖יםlah-chah-chah-MEEM

וְלַֽמְכַשְּׁפִ֑יםveh-lah-meh-chah-sheh-FEEM

וַיַּֽעֲשׂ֨וּvah-yah-ah-SOO

גַםgahm

הֵ֜םhem

חַרְטֻמֵּ֥יchahr-too-MAY

מִצְרַ֛יִםmeets-RAH-yeem

בְּלַהֲטֵיהֶ֖םbeh-lah-hah-tay-HEM

כֵּֽןken

Letters

וַ + יִּקְרָא֙

גַּם

פַּרְעֹ֔ה

לַֽ + [הַ] + חֲכָמִ֖ים

וְ + לַֽ + [הַ] + מְכַשְּׁפִ֑ים

וַ + יַּֽעֲשׂ֨וּ

גַם

הֵ֜ם

חַרְטֻמֵּ֥י

מִצְרַ֛יִם

בְּ + לַהֲטֵי + הֶ֖ם

כֵּֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּקְרָא֙Hebrew verb

גַּםHebrew conjunction

פַּרְעֹ֔הname of a title or other name

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחֲכָמִ֖יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionלַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמְכַשְּׁפִ֑יםHebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּֽעֲשׂ֨וּHebrew verb

גַםHebrew conjunction

הֵ֜םHebrew demonstrative pronoun

חַרְטֻמֵּ֥יHebrew noun, masculine

מִצְרַ֛יִםname of a place

בְּHebrew prefixלַהֲטֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כֵּֽןHebrew conjunction

What It Can Mean

וַandיִּקְרָא֙to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

לַֽto/for[הַ]theחֲכָמִ֖יםwiseWise.חָכָם adj . wise skilful in technical work wise in the administration of affairs shrewd , crafty , cunning pl. class of learned and shrewd men, incl. astrologers, magicians and the like prudent wise , ethically and religiouslyScroll for more

וְandלַֽto/for[הַ]theמְכַשְּׁפִ֑יםto practice sorceryPractice sorcery.כִּשֵּׁף vb . Pi . denom . practice sorceryScroll for more

וַandיַּֽעֲשׂ֨וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

magicianEngraver, writer, diviner, astrologer, magician.[ חַרְטֹם ] n.m . engraver , writer , only in deriv. sense of one possessed of occult knowledge, diviner , astrologer , magicianScroll for more

בְּin/on/withלַהֲטֵיsecretSecrecy, mystery.לָט , לָאט n.[m.] secrecy , mystery = secretly with their mysteries = enchantmentsהֶ֖םtheirScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

← Back to 2 Timothy 3:9

Exodus 7:12

12For they cast down every man his rod and they became serpents but Aaron’s rod swallowed up their rods

Related verses (6)

For they cast down

every man

his rod

and they became

serpents

but … swallowed up

rod

Aaron’s

The ASV does not translate this word.

their rods

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיַּשְׁלִ֨יכוּ֙vah-yahsh-LEE-choo

אִ֣ישׁeesh

מַטֵּ֔הוּmah-TEH-hoo

וַיִּהְי֖וּvah-yeeh-YOO

לְתַנִּינִ֑םleh-tah-nee-NEEM

וַיִּבְלַ֥עvah-yeev-LAH

מַטֵּֽהmah-TEH

אַהֲרֹ֖ןah-hah-ROHN

אֶתet

מַטֹּתָֽםmah-toh-TAHM

Letters

וַ + יַּשְׁלִ֨יכוּ֙

אִ֣ישׁ

מַטֵּ֔ + הוּ

וַ + יִּהְי֖וּ

לְ + תַנִּינִ֑ם

וַ + יִּבְלַ֥ע

מַטֵּֽה

אַהֲרֹ֖ן

אֶת

מַטֹּתָֽ + ם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּשְׁלִ֨יכוּ֙Hebrew verb

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

מַטֵּ֔Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּהְי֖וּHebrew verb

לְHebrew prefixתַנִּינִ֑םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּבְלַ֥עHebrew verb

מַטֵּֽהHebrew noun, masculine

אַהֲרֹ֖ןname of a person

אֶתHebrew particle

מַטֹּתָֽHebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַandיַּשְׁלִ֨יכוּ֙to throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מַטֵּ֔tribe: rodStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeהוּhisScroll for more

וַandיִּהְי֖וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forתַנִּינִ֑םserpent: snakeSerpent, dragon, sea-monster.תַּנִּין (erron. תַּנִּים ) n.m . serpent , dragon , sea-monsterScroll for more

וַandיִּבְלַ֥עto swallow upSwallow down, swallow up, engulf.בָּלַע vb . swallow down , swallow up , engulf Qal swallow down swallow up , engulf Niph . swallowed up , i.e. devastated Pi . swallow swallow up , engulf Pu . be swallowed up Hithp . their wisdom is all gone, ‘they are at their wit’s end’Scroll for more

tribe: rodStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מַטֹּתָֽtribe: rodStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeםtheirScroll for more

← Back to Exodus 8:32

← Back to Exodus 9:12

← Back to Exodus 10:1

← Back to Exodus 10:20

← Back to Exodus 11:10

← Back to 1 Samuel 6:6

← Back to Romans 9:18

Exodus 7:13

13And Pharaoh’s heart was hardened and he hearkened not unto them as Jehovah had spoken

Related verses (10)

And … was hardened

heart

Pharaoh’s

and … not

he hearkened

unto them

had spoken

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיֶּחֱזַק֙vah-yeh-cheh-ZAHK

לֵ֣בlev

פַּרְעֹ֔הpahr-OH

וְלֹ֥אveh-LOH

שָׁמַ֖עshah-MAH

אֲלֵהֶ֑םah-leh-HEM

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יֶּחֱזַק֙

לֵ֣ב

פַּרְעֹ֔ה

וְ + לֹ֥א

שָׁמַ֖ע

אֲלֵ + הֶ֑ם

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

דִּבֶּ֥ר

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֶּחֱזַק֙Hebrew verb

לֵ֣בHebrew noun, masculine

פַּרְעֹ֔הname of a title or other name

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

שָׁמַ֖עHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶ֑םobject suffix, 3rd person masculine plural

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיֶּחֱזַק֙to strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

← Back to Exodus 8:2

← Back to Exodus 9:7

← Back to Exodus 9:34

Exodus 7:14

14And Jehovah said unto Moses Pharaoh’s heart is stubborn he refuseth to let the people go

Related verses (11)

And … said

Jehovah

unto

Moses

is stubborn

heart

Pharaoh’s

he refuseth

to let … go

the people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֔הmoh-SHEH

כָּבֵ֖דkah-VED

לֵ֣בlev

פַּרְעֹ֑הpahr-OH

מֵאֵ֖ןmeh-EN

לְשַׁלַּ֥חleh-shah-LAHCH

הָעָֽםhah-AHM

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֔ה

כָּבֵ֖ד

לֵ֣ב

פַּרְעֹ֑ה

מֵאֵ֖ן

לְ + שַׁלַּ֥ח

הָ + עָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֔הname of a person

כָּבֵ֖דHebrew adjective

לֵ֣בHebrew noun, masculine

פַּרְעֹ֑הname of a title or other name

מֵאֵ֖ןHebrew verb

לְHebrew prefixשַׁלַּ֥חHebrew verb

הָHebrew prefixעָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

heavyHeavy.כָּבֵד adj . heavyScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

to refuseRefuse.[ מָאֵן ] vb . Pi . refuseScroll for more

לְto/forשַׁלַּ֥חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

הָtheעָֽםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

← Back to Exodus 8:20

← Back to Exodus 9:13

← Back to 1 Chronicles 16:21

← Back to Isaiah 7:3

Exodus 7:15

15Get thee unto Pharaoh in the morning lo he goeth out unto the water and thou shalt stand by the river’s brink to meet him and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thy hand

Related verses (5)

Exodus 2:5 | Exodus 8:20 | Ezekiel 29:3 | Exodus 7:10 | Exodus 4:2-4

Get thee

unto

Pharaoh

in the morning

he goeth out

unto the water

and thou shalt stand

to meet him

brink

the river’s

and the rod

which

was turned

to a serpent

shalt thou take

in thy hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

לֵ֣ךְLEH-cheh

אֶלel

פַּרְעֹ֞הpahr-OH

בַּבֹּ֗קֶרbah-BOH-kehr

הִנֵּה֙hee-NEH

יֹצֵ֣אyoh-TSEH

הַמַּ֔יְמָהhah-MAI-mah

וְנִצַּבְתָּ֥veh-nee-tsahv-TAH

לִקְרָאת֖וֹlee-keh-rah-TOH

עַלahl

שְׂפַ֣תseh-FAHT

הַיְאֹ֑רhah-yeh-OHR

וְהַמַּטֶּ֛הveh-hah-mah-TEH

אֲשֶׁרah-SHEHR

נֶהְפַּ֥ךְneh-PAHCH

לְנָחָ֖שׁleh-nah-CHAHSH

תִּקַּ֥חtee-KAHCH

בְּיָדֶֽךָbeh-yah-DEH-chah

Letters

לֵ֣ךְ

אֶל

פַּרְעֹ֞ה

בַּ + [הַ] + בֹּ֗קֶר

הִנֵּה֙

יֹצֵ֣א

הַ + מַּ֔יְמָ + ה

וְ + נִצַּבְתָּ֥

לִ + קְרָאת֖ + וֹ

עַל

שְׂפַ֣ת

הַ + יְאֹ֑ר

וְ + הַ + מַּטֶּ֛ה

אֲשֶׁר

נֶהְפַּ֥ךְ

לְ + נָחָ֖שׁ

תִּקַּ֥ח

בְּ + יָדֶֽ + ךָ

The Pieces

לֵ֣ךְHebrew verb

אֶלHebrew preposition

פַּרְעֹ֞הname of a title or other name

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבֹּ֗קֶרHebrew noun, masculine

הִנֵּה֙Hebrew interjection

יֹצֵ֣אHebrew verb

הַHebrew prefixמַּ֔יְמָHebrew noun, masculineהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionנִצַּבְתָּ֥Hebrew verb

לִHebrew prefixקְרָאת֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

עַלHebrew preposition

שְׂפַ֣תHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיְאֹ֑רname of a place

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמַּטֶּ֛הHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נֶהְפַּ֥ךְHebrew verb

לְHebrew prefixנָחָ֖שׁHebrew noun, masculine

תִּקַּ֥חHebrew verb

בְּHebrew prefixיָדֶֽHebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבֹּ֗קֶרmorningMorning.בֹּ֫קֶר 214 n.m . morning morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon morrow , next dayScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הַtheמַּ֔יְמָwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterהtowardScroll for more

וְandנִצַּבְתָּ֥to standTake one's stand, stand.[ נָצַב ] vb . Niph . take one's stand , stand Niph . station oneself , take one's stand , for definite purpose stand = be stationed (by appointment, or in fulfillment of duty) take an upright position , stand be stationed = appointed over Pt. as subst. deputy = prefect (as appointed , deputed ) stand firm Hiph . station , set set up , erect pillar cause to stand erect , waters fix , establish boundary Hoph . fixed , determinedScroll for more

לִto/forקְרָאת֖to encounter: meetEncounter, befall.[ קָרָא ] 137 vb . encounter , befall Qal 131 meet , encounter fig. befall Niph . meet unexpectedly Hiph . thou didst cause all this evil to befall themוֹhimScroll for more

lipsLip, speech, edge.שָׂפָה 176 n.f . lip , speech , edge lip language edge : shore of sea; bank of riverScroll for more

הַtheיְאֹ֑רNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

וְandהַtheמַּטֶּ֛הtribe: rodStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

which

to overturnTurn, overturn.הָפַךְ vb . turn , overturn Qal trans. turn , turn about , turn over overturn , overthrow turn = change , transform intrans. turn , turn back turn = change , change into Niph . reflex. & intrans. turn oneself , turn , turn back turn = change (oneself) be perverse pass. be turned , turn over to be reversed be turned , changed be overturned , overthrown be upturned , of subterran. work of miners Hithp . turn this way & that , every way transform oneself Hoph . there have been turned upon me terrorsScroll for more

לְto/forנָחָ֖שׁserpentSerpent.נָחָשׁ n.m . serpent serpent bronze image of serpent mythol. fleeing serpentScroll for more

בְּin/on/withיָדֶֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

← Back to Exodus 3:18

← Back to Exodus 8:1

← Back to Psalms 105:14

← Back to 2 Corinthians 11:22

Exodus 7:16

16And thou shalt say unto him Jehovah the God of the Hebrews hath sent me unto thee saying Let my people go that they may serve me in the wilderness and behold hitherto thou hast not hearkened

Related verses (14)

And thou shalt say

unto him

Jehovah

the God

of the Hebrews

hath sent me

unto thee

saying

Let … go

The ASV does not translate this word.

my people

that they may serve me

in the wilderness

and behold

not

thou hast … hearkened

hitherto

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְאָמַרְתָּ֣veh-ah-mahr-TAH

אֵלָ֗יוeh-LAHV

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֵ֤יeh-loh-HAY

הָעִבְרִים֙hah-eev-REEM

שְׁלָחַ֤נִיsheh-lah-CHAH-nee

אֵלֶ֨יךָ֙eh-LAY-chah

לֵאמֹ֔רleh-MOHR

שַׁלַּח֙shah-LAHCH

אֶתet

עַמִּ֔יah-MEE

וְיַֽעַבְדֻ֖נִיveh-yah-ahv-DOO-nee

בַּמִּדְבָּ֑רbah-meed-BAHR

וְהִנֵּ֥הveh-hee-NEH

לֹאloh

שָׁמַ֖עְתָּshah-MAH-eh-tah

עַדahd

כֹּֽהkoh

Letters

וְ + אָמַרְתָּ֣

אֵלָ֗י + ו

יהוה

אֱלֹהֵ֤י

הָ + עִבְרִים֙

שְׁלָחַ֤ + נִי

אֵלֶ֨י + ךָ֙

לֵ + אמֹ֔ר

שַׁלַּח֙

אֶת

עַמִּ֔ + י

וְ + יַֽעַבְדֻ֖ + נִי

בַּ + [הַ] + מִּדְבָּ֑ר

וְ + הִנֵּ֥ה

לֹא

שָׁמַ֖עְתָּ

עַד

כֹּֽה

The Pieces

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֣Hebrew verb

אֵלָ֗יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֵ֤יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעִבְרִים֙name of a people descended from a person

שְׁלָחַ֤Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

אֵלֶ֨יHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֔רHebrew verb

שַׁלַּח֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

עַמִּ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionיַֽעַבְדֻ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּדְבָּ֑רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֥הHebrew interjection

לֹאHebrew negative

שָׁמַ֖עְתָּHebrew verb

עַדHebrew preposition

כֹּֽהHebrew adverb

What It Can Mean

אֵלָ֗יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

הָtheעִבְרִים֙HebrewHebrew.עִבְרִי adj . et n.gent . HebrewScroll for more

שְׁלָחַ֤to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendנִיmeScroll for more

אֵלֶ֨יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָ֙youScroll for more

to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עַמִּ֔peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

וְandיַֽעַבְדֻ֖to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveנִיmeScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמִּדְבָּ֑רwildernessWilderness.מִדְבָר 270 n.m . wilderness tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds uninhabited land large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities fig.Scroll for more

וְandהִנֵּ֥הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

← Back to Exodus 7:5

← Back to Exodus 7:20

← Back to Exodus 8:22

← Back to Exodus 10:2

← Back to Exodus 16:12

← Back to Psalms 78:44

← Back to Ezekiel 32:6

← Back to Revelation 8:8

← Back to Revelation 16:3

Exodus 7:17

17Thus saith Jehovah In this thou shalt know that I am Jehovah behold I will smite with the rod that is in my hand upon the waters which are in the river and they shall be turned to blood

Related verses (21)

Thus

saith

Jehovah

In this

thou shalt know

that

am Jehovah

behold

will smite

with the rod

that

is in my hand

upon

the waters

which

are in the river

and they shall be turned

to blood

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

כֹּ֚הkoh

אָמַ֣רah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּזֹ֣אתbeh-ZOHT

תֵּדַ֔עteh-DAH

כִּ֖יkee

אֲנִ֣יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

הִנֵּ֨הhee-NEH

אָנֹכִ֜יah-noh-CHEE

מַכֶּ֣הmah-KEH

בַּמַּטֶּ֣הbah-mah-TEH

אֲשֶׁרah-SHEHR

בְּיָדִ֗יbeh-yah-DEE

עַלahl

הַמַּ֛יִםhah-MAH-yeem

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בַּיְאֹ֖רbah-yeh-OHR

וְנֶהֶפְכ֥וּveh-neh-hef-CHOO

לְדָֽםleh-DAHM

Letters

כֹּ֚ה

אָמַ֣ר

יהוה

בְּ + זֹ֣את

תֵּדַ֔ע

כִּ֖י

אֲנִ֣י

יהוה

הִנֵּ֨ה

אָנֹכִ֜י

מַכֶּ֣ה

בַּ + [הַ] + מַּטֶּ֣ה

אֲשֶׁר

בְּ + יָדִ֗ + י

עַל

הַ + מַּ֛יִם

אֲשֶׁ֥ר

בַּ + [הַ] + יְאֹ֖ר

וְ + נֶהֶפְכ֥וּ

לְ + דָֽם

The Pieces

כֹּ֚הHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixזֹ֣אתHebrew demonstrative pronoun

תֵּדַ֔עHebrew verb

כִּ֖יHebrew conjunction

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

הִנֵּ֨הHebrew interjection

אָנֹכִ֜יHebrew personal pronoun, common singular

מַכֶּ֣הHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּטֶּ֣הHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixיָדִ֗Hebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixמַּ֛יִםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיְאֹ֖רname of a place

וְHebrew conjunctionנֶהֶפְכ֥וּHebrew verb

לְHebrew prefixדָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

בְּin/on/withזֹ֣אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּטֶּ֣הtribe: rodStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

which

בְּin/on/withיָדִ֗handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

הַtheמַּ֛יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

which

בַּin/on/with[הַ]theיְאֹ֖רNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

וְandנֶהֶפְכ֥וּto overturnTurn, overturn.הָפַךְ vb . turn , overturn Qal trans. turn , turn about , turn over overturn , overthrow turn = change , transform intrans. turn , turn back turn = change , change into Niph . reflex. & intrans. turn oneself , turn , turn back turn = change (oneself) be perverse pass. be turned , turn over to be reversed be turned , changed be overturned , overthrown be upturned , of subterran. work of miners Hithp . turn this way & that , every way transform oneself Hoph . there have been turned upon me terrorsScroll for more

לְto/forדָֽםbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

← Back to Exodus 7:21

← Back to Isaiah 50:2

Exodus 7:18

18And the fish that are in the river shall die and the river shall become foul and the Egyptians shall loathe to drink water from the river

Related verses (3)

Exodus 7:24 | Numbers 11:20 | Numbers 21:5

And the fish

that

are in the river

shall die

and … shall become foul

the river

and … shall loathe

the Egyptians

to drink

water

from

the river

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְהַדָּגָ֧הveh-hah-dah-GAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

בַּיְאֹ֛רbah-yeh-OHR

תָּמ֖וּתtah-MOOT

וּבָאַ֣שׁoo-vah-AHSH

הַיְאֹ֑רhah-yeh-OHR

וְנִלְא֣וּveh-neel-OO

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

לִשְׁתּ֥וֹתlee-sheh-TOHT

מַ֖יִםMAH-yeem

מִןmeen

הַיְאֹֽרhah-yeh-OHR

Letters

וְ + הַ + דָּגָ֧ה

אֲשֶׁר

בַּ + [הַ] + יְאֹ֛ר

תָּמ֖וּת

וּ + בָאַ֣שׁ

הַ + יְאֹ֑ר

וְ + נִלְא֣וּ

מִצְרַ֔יִם

לִ + שְׁתּ֥וֹת

מַ֖יִם

מִן

הַ + יְאֹֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixדָּגָ֧הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיְאֹ֛רname of a place

תָּמ֖וּתHebrew verb

וּHebrew conjunctionבָאַ֣שׁHebrew verb

הַHebrew prefixיְאֹ֑רname of a place

וְHebrew conjunctionנִלְא֣וּHebrew verb

מִצְרַ֔יִםname of a place

לִHebrew prefixשְׁתּ֥וֹתHebrew verb

מַ֖יִםHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיְאֹֽרname of a place

What It Can Mean

וְandהַtheדָּגָ֧הfishFish.דָּגָה n.f . fishScroll for more

which

בַּin/on/with[הַ]theיְאֹ֛רNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וּandבָאַ֣שׁto stinkHave a bad smell, stink.בָּאַשׁ vb . have a bad smell , stink Qal stink Niph . only fig. make oneself odious , become odious Hiph . emit a stinking odour cause to stink Hithp . they had made thmselves odiousScroll for more

הַtheיְאֹ֑רNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

וְandנִלְא֣וּbe wearyBe weary, impatient.[ לָאָה ] vb . be weary , impatient Qal be weary Niph . be weary of doing a thing, make oneself weary in doing something, weary (i.e. strenuously exert) oneself Hiph . weary , make weary , exhaustScroll for more

לִto/forשְׁתּ֥וֹתto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

fromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הַtheיְאֹֽרNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

← Back to Exodus 1:22

← Back to Exodus 4:9

← Back to Exodus 8:5

← Back to Exodus 9:22

← Back to Exodus 10:12

← Back to Exodus 14:26

← Back to Exodus 17:5

← Back to 2 Kings 2:19

← Back to 2 Kings 4:29

← Back to Psalms 110:2

← Back to Isaiah 11:15

← Back to Isaiah 19:10

← Back to John 2:11

Exodus 7:19

19And Jehovah said unto Moses Say unto Aaron Take thy rod and stretch out thy hand over the waters of Egypt over their rivers over their streams and over their pools and over all their ponds of water that they may become blood and there shall be blood throughout all the land of Egypt both in vessels of wood and in vessels of stone

Related verses (5)

Exodus 8:5-6, 16 | Exodus 9:22-23, 33 | Exodus 10:12, 21 | Exodus 14:21, 26 | Genesis 1:10

And … said

Jehovah

unto

Moses

Say

unto

Aaron

Take

thy rod

and stretch out

thy hand

over

the waters

of Egypt

over

their rivers

over

their streams

and over

their pools

and over

all

ponds

their … of water

that they may become

blood

and there shall be

blood

throughout all

the land

of Egypt

both in vessels of wood and

in vessels of stone

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

Card 33

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

מֹשֶׁ֗הmoh-SHEH

אֱמֹ֣רeh-MOHR

אֶֽלel

אַהֲרֹ֡ןah-hah-ROHN

קַ֣חkahch

מַטְּךָ֣mah-teh-CHAH

וּנְטֵֽהoo-neh-TEH

יָדְךָ֩yah-deh-CHAH

עַלahl

מֵימֵ֨יmay-MAY

מִצְרַ֜יִםmeets-RAH-yeem

עַֽלahl

נַהֲרֹתָ֣םnah-hah-roh-TAHM

עַלahl

יְאֹרֵיהֶ֣םyeh-oh-ray-HEM

וְעַלveh-AHL

אַגְמֵיהֶ֗םahg-may-HEM

וְעַ֛לveh-AHL

כָּלkohl

מִקְוֵ֥הmeek-VEH

מֵימֵיהֶ֖םmay-may-HEM

וְיִֽהְיוּveh-yee-heh-YOO

דָ֑םdahm

וְהָ֤יָהveh-hah-YAH

דָם֙dahm

בְּכָלbeh-CHAHL

אֶ֣רֶץEH-rets

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

וּבָעֵצִ֖יםoo-vah-eh-TSEEM

וּבָאֲבָנִֽיםoo-vah-ah-vah-NEEM

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יהוה

אֶל

מֹשֶׁ֗ה

אֱמֹ֣ר

אֶֽל

אַהֲרֹ֡ן

קַ֣ח

מַטְּ + ךָ֣

וּ + נְטֵֽה

יָדְ + ךָ֩

עַל

מֵימֵ֨י

מִצְרַ֜יִם

עַֽל

נַהֲרֹתָ֣ + ם

עַל

יְאֹרֵי + הֶ֣ם

וְ + עַל

אַגְמֵי + הֶ֗ם

וְ + עַ֛ל

כָּל

מִקְוֵ֥ה

מֵימֵי + הֶ֖ם

וְ + יִֽהְיוּ

דָ֑ם

וְ + הָ֤יָה

דָם֙

בְּ + כָל

אֶ֣רֶץ

מִצְרַ֔יִם

וּ + בָ + [הַ] + עֵצִ֖ים

וּ + בָ + [הַ] + אֲבָנִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

מֹשֶׁ֗הname of a person

אֱמֹ֣רHebrew verb

אֶֽלHebrew preposition

אַהֲרֹ֡ןname of a person

קַ֣חHebrew verb

מַטְּHebrew noun, masculineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionנְטֵֽהHebrew verb

יָדְHebrew nounךָ֩possessive suffix, 2nd person masculine singular

עַלHebrew preposition

מֵימֵ֨יHebrew noun, masculine

מִצְרַ֜יִםname of a place

עַֽלHebrew preposition

נַהֲרֹתָ֣Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

עַלHebrew preposition

יְאֹרֵיname of a placeהֶ֣םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

אַגְמֵיHebrew noun, masculineהֶ֗םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionעַ֛לHebrew preposition

כָּלHebrew noun, masculine

מִקְוֵ֥הHebrew noun, masculine

מֵימֵיHebrew noun, masculineהֶ֖םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionיִֽהְיוּHebrew verb

דָ֑םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהָ֤יָהHebrew verb

דָם֙Hebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

אֶ֣רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרַ֔יִםname of a place

וּHebrew conjunctionבָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֵצִ֖יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאֲבָנִֽיםHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

AaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

מַטְּtribe: rodStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeךָ֣yourScroll for more

וּandנְטֵֽהto stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

יָדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֩yourScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

נַהֲרֹתָ֣riverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverםtheirScroll for more

יְאֹרֵיNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalהֶ֣םtheirScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

אַגְמֵיpoolTroubled pool.אֲגַם n.[m.] troubled pool troubled or muddy (gloomy) pools or marshes any pool , pond swamp-reed , rushהֶ֗םtheirScroll for more

וְandעַ֛לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

collectionCollection, collected mass.[ מִקְוֶה ] n.[m.] collection , collected massScroll for more

מֵימֵיwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterהֶ֖םtheirScroll for more

וְandיִֽהְיוּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

וְandהָ֤יָהto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

bloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וּandבָin/on/with[הַ]theעֵצִ֖יםtree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

וּandבָin/on/with[הַ]theאֲבָנִֽיםstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

← Back to Numbers 20:8

← Back to Psalms 105:29

← Back to Revelation 8:10

← Back to Revelation 16:4

Exodus 7:20

20And Moses and Aaron did so as Jehovah commanded and he lifted up the rod and smote the waters that were in the river in the sight of Pharaoh and in the sight of his servants and all the waters that were in the river were turned to blood

Related verses (7)

And … did

Moses

and Aaron

commanded

Jehovah

and he lifted up

the rod

and smote

The ASV does not translate this word.

the waters

that

were in the river

in the sight

of Pharaoh

and in the sight

of his servants

and … were turned

all

the waters

that

were in the river

to blood

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וַיַּֽעֲשׂוּvah-yah-ah-SOO

כֵן֩chen

מֹשֶׁ֨הmoh-SHEH

וְאַהֲרֹ֜ןveh-ah-hah-ROHN

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֣הtsee-VAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיָּ֤רֶםvah-YAH-rem

בַּמַּטֶּה֙bah-mah-TEH

וַיַּ֤ךְvah-YAHCH

אֶתet

הַמַּ֨יִם֙hah-MAH-yeem

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בַּיְאֹ֔רbah-yeh-OHR

לְעֵינֵ֣יleh-ay-NAY

פַרְעֹ֔הfahr-OH

וּלְעֵינֵ֖יoo-leh-ay-NAY

עֲבָדָ֑יוah-vah-DAHV

וַיֵּהָֽפְכ֛וּvah-yeh-hah-feh-CHOO

כָּלkohl

הַמַּ֥יִםhah-MAH-yeem

אֲשֶׁרah-SHEHR

בַּיְאֹ֖רbah-yeh-OHR

לְדָֽםleh-DAHM

Letters

וַ + יַּֽעֲשׂוּ

כֵן֩

מֹשֶׁ֨ה

וְ + אַהֲרֹ֜ן

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

צִוָּ֣ה

יהוה

וַ + יָּ֤רֶם

בַּ + [הַ] + מַּטֶּה֙

וַ + יַּ֤ךְ

אֶת

הַ + מַּ֨יִם֙

אֲשֶׁ֣ר

בַּ + [הַ] + יְאֹ֔ר

לְ + עֵינֵ֣י

פַרְעֹ֔ה

וּ + לְ + עֵינֵ֖י

עֲבָדָ֑י + ו

וַ + יֵּהָֽפְכ֛וּ

כָּל

הַ + מַּ֥יִם

אֲשֶׁר

בַּ + [הַ] + יְאֹ֖ר

לְ + דָֽם

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּֽעֲשׂוּHebrew verb

כֵן֩Hebrew conjunction

מֹשֶׁ֨הname of a person

וְHebrew conjunctionאַהֲרֹ֜ןname of a person

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

צִוָּ֣הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיָּ֤רֶםHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּטֶּה֙Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיַּ֤ךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמַּ֨יִם֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיְאֹ֔רname of a place

לְHebrew prefixעֵינֵ֣יHebrew noun, feminine

פַרְעֹ֔הname of a title or other name

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixעֵינֵ֖יHebrew noun, feminine

עֲבָדָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּהָֽפְכ֛וּHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמַּ֥יִםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיְאֹ֖רname of a place

לְHebrew prefixדָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיַּֽעֲשׂוּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

MosesMoses.מֹשֶׁה 767 n.pr.m . Moses , the great Hebrew leader, prophet and lawgiverScroll for more

וְandאַהֲרֹ֜ןAaronAaron.אַהֲרֹן 346 n.pr.m . Aaron , elder brother of MosesScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

וַandיָּ֤רֶםto exaltBe high, exalted, rise.רוּם vb . be high , exalted , rise Qal be high , lit. rock (in fig.) esp. of י׳ be raised , uplifted be lifted , rise , of ark Pō‛lēl raise , rear , children cause tree to grow lift up exalt , extol , acc. י׳ Pō‛lal be lift up Hiph . raise , rear , c. acc., hand raise poor lift up voice (take into one's hand and) lift , take up , stone set up , erect , stone set on high , throne lift up , exalt , c. acc. pers. lift up and take away, remove lift off and present , contribute , offer Hoph . be taken off from; be abolished Hithpō‛l . and he shall exalt and magnify himself above , etc.; I will raise myselfScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּטֶּה֙tribe: rodStaff, rod, shaft.מַטֶּה 251 n.m . staff , rod , shaft branch tribeScroll for more

וַandיַּ֤ךְto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמַּ֨יִם֙waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

which

בַּin/on/with[הַ]theיְאֹ֔רNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

לְto/forעֵינֵ֣יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וּandלְto/forעֵינֵ֖יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

עֲבָדָ֑יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

וַandיֵּהָֽפְכ֛וּto overturnTurn, overturn.הָפַךְ vb . turn , overturn Qal trans. turn , turn about , turn over overturn , overthrow turn = change , transform intrans. turn , turn back turn = change , change into Niph . reflex. & intrans. turn oneself , turn , turn back turn = change (oneself) be perverse pass. be turned , turn over to be reversed be turned , changed be overturned , overthrown be upturned , of subterran. work of miners Hithp . turn this way & that , every way transform oneself Hoph . there have been turned upon me terrorsScroll for more

הַtheמַּ֥יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

which

בַּin/on/with[הַ]theיְאֹ֖רNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

לְto/forדָֽםbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

← Back to Exodus 8:14

← Back to Isaiah 19:8

← Back to Revelation 8:9

Exodus 7:21

21And the fish that were in the river died and the river became foul and the Egyptians could not drink water from the river and the blood was throughout all the land of Egypt

Related verses (2)

Exodus 7:18 | Revelation 8:9

And the fish

that

were in the river

died

and … became foul

the river

and … not

could

the Egyptians

drink

water

from

the river

and … was

the blood

throughout all

the land

of Egypt

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וְהַדָּגָ֨הveh-hah-dah-GAH

אֲשֶׁרah-SHEHR

בַּיְאֹ֥רbah-yeh-OHR

מֵ֨תָה֙MEH-tah

וַיִּבְאַ֣שׁvah-yeev-AHSH

הַיְאֹ֔רhah-yeh-OHR

וְלֹאveh-LOH

יָכְל֣וּyah-cheh-LOO

מִצְרַ֔יִםmeets-RAH-yeem

לִשְׁתּ֥וֹתlee-sheh-TOHT

מַ֖יִםMAH-yeem

מִןmeen

הַיְאֹ֑רhah-yeh-OHR

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

הַדָּ֖םhah-DAHM

בְּכָלbeh-CHAHL

אֶ֥רֶץEH-rets

מִצְרָֽיִםmeets-RAH-yeem

Letters

וְ + הַ + דָּגָ֨ה

אֲשֶׁר

בַּ + [הַ] + יְאֹ֥ר

מֵ֨תָה֙

וַ + יִּבְאַ֣שׁ

הַ + יְאֹ֔ר

וְ + לֹא

יָכְל֣וּ

מִצְרַ֔יִם

לִ + שְׁתּ֥וֹת

מַ֖יִם

מִן

הַ + יְאֹ֑ר

וַ + יְהִ֥י

הַ + דָּ֖ם

בְּ + כָל

אֶ֥רֶץ

מִצְרָֽיִם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixדָּגָ֨הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיְאֹ֥רname of a place

מֵ֨תָה֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּבְאַ֣שׁHebrew verb

הַHebrew prefixיְאֹ֔רname of a place

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

יָכְל֣וּHebrew verb

מִצְרַ֔יִםname of a place

לִHebrew prefixשְׁתּ֥וֹתHebrew verb

מַ֖יִםHebrew noun, masculine

מִןHebrew preposition

הַHebrew prefixיְאֹ֑רname of a place

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

הַHebrew prefixדָּ֖םHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

אֶ֥רֶץHebrew noun, feminine

מִצְרָֽיִםname of a place

What It Can Mean

וְandהַtheדָּגָ֨הfishFish.דָּגָה n.f . fishScroll for more

which

בַּin/on/with[הַ]theיְאֹ֥רNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

וַandיִּבְאַ֣שׁto stinkHave a bad smell, stink.בָּאַשׁ vb . have a bad smell , stink Qal stink Niph . only fig. make oneself odious , become odious Hiph . emit a stinking odour cause to stink Hithp . they had made thmselves odiousScroll for more

הַtheיְאֹ֔רNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be ableBe able, have power, prevail, endure.יָכֹל , יָכוֹל 193 vb . be able , have power , prevail , endure Qal be able , to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority prevail abs. have ability , strength , only neg.Scroll for more

לִto/forשְׁתּ֥וֹתto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

הַtheיְאֹ֑רNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

הַtheדָּ֖םbloodBlood.דָּם 300 n.m . blood blood of man or animal usually blood become visible blood used with religious significance fig. of wineScroll for more

← Back to Exodus 7:11

← Back to Exodus 11:7

← Back to Deuteronomy 13:2

← Back to Proverbs 28:14

← Back to 2 Thessalonians 2:9

Exodus 7:22

22And the magicians of Egypt did in like manner with their enchantments and Pharaoh’s heart was hardened and he hearkened not unto them as Jehovah had spoken

Related verses (4)

Exodus 7:11 | Exodus 8:7-8 | Jeremiah 27:18 | 2 Timothy 3:8

And … did

in like manner

the magicians

of Egypt

with their enchantments

and … was hardened

heart

Pharaoh’s

and … not

he hearkened

unto them

had spoken

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיַּֽעֲשׂוּvah-yah-ah-SOO

כֵ֛ןchen

חַרְטֻמֵּ֥יchahr-too-MAY

מִצְרַ֖יִםmeets-RAH-yeem

בְּלָטֵיהֶ֑םbeh-lah-tay-HEM

וַיֶּחֱזַ֤קvah-yeh-cheh-ZAHK

לֵבlev

פַּרְעֹה֙pahr-OH

וְלֹאveh-LOH

שָׁמַ֣עshah-MAH

אֲלֵהֶ֔םah-leh-HEM

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יַּֽעֲשׂוּ

כֵ֛ן

חַרְטֻמֵּ֥י

מִצְרַ֖יִם

בְּ + לָטֵי + הֶ֑ם

וַ + יֶּחֱזַ֤ק

לֵב

פַּרְעֹה֙

וְ + לֹא

שָׁמַ֣ע

אֲלֵ + הֶ֔ם

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

דִּבֶּ֥ר

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּֽעֲשׂוּHebrew verb

כֵ֛ןHebrew conjunction

חַרְטֻמֵּ֥יHebrew noun, masculine

מִצְרַ֖יִםname of a place

בְּHebrew prefixלָטֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וַHebrew conjunctionיֶּחֱזַ֤קHebrew verb

לֵבHebrew noun, masculine

פַּרְעֹה֙name of a title or other name

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

שָׁמַ֣עHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיַּֽעֲשׂוּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

בְּin/on/withלָטֵיsecrecySecrecy, mystery.לָט , לָאט n.[m.] secrecy , mystery = secretly with their mysteries = enchantmentsהֶ֑םtheirScroll for more

וַandיֶּחֱזַ֤קto strengthen: strengthenBe, grow firm, strong, strengthen.חָזַק 291 vb . be or grow firm , strong , strengthen Qal intrans. be or grow strong transit. only strengthened him not Pi . make strong (physically) strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain , encourage make strong = bold , encourage make firm make rigid , hard , i.e. perverse, obstinate, harden Hiph . make strong , strengthen make firm , the kingdom display strength make severe , of battle support = repair prevail esp. take or keep hold of, seize , grasp Hithp . strengthen oneself put forth strength , use one's strength withstand hold strongly withScroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

← Back to Exodus 9:21

← Back to Proverbs 27:23

← Back to Isaiah 44:19

← Back to Haggai 1:5

Exodus 7:23

23And Pharaoh turned and went into his house neither did he lay even this to heart

Related verses (15)

And … turned

Pharaoh

and went

into

his house

neither

did he lay

heart

even

this to

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיִּ֣פֶןvah-YEE-fen

פַּרְעֹ֔הpahr-OH

וַיָּבֹ֖אvah-yah-VOH

אֶלel

בֵּית֑וֹbay-TOH

וְלֹאveh-LOH

שָׁ֥תshaht

לִבּ֖וֹlee-BOH

גַּםgahm

לָזֹֽאתlah-ZOHT

Letters

וַ + יִּ֣פֶן

פַּרְעֹ֔ה

וַ + יָּבֹ֖א

אֶל

בֵּית֑ + וֹ

וְ + לֹא

שָׁ֥ת

לִבּ֖ + וֹ

גַּם

לָ + זֹֽאת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּ֣פֶןHebrew verb

פַּרְעֹ֔הname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֖אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

בֵּית֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

שָׁ֥תHebrew verb

לִבּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

גַּםHebrew conjunction

לָHebrew prefixזֹֽאתHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיִּ֣פֶןto turnTurn.פָּנָה 135 vb . turn Qal 117 turn toward turn from turn and do a thing turn , decline turn toward , approach turn and look , look of inanimate things, face esp. fig. look at, regard look for = expect fig. look at = consider Hiph . turn make a turn , shew (signs of) turning Hoph . be ye turned back!Scroll for more

PharaohPharaoh.פַּרְעֹה 275 n.m . Pharaoh , title of Egyptian kingsScroll for more

וַandיָּבֹ֖אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בֵּית֑house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to set: makePut, set.שִׁית vb . put , set Qal put , lay set , station set one's mind to , give heed, attention set , fix constitute , make one something internally trans., = take one's stand Hoph . if a ransom be imposedScroll for more

לִבּ֖heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

לָto/forזֹֽאתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

← Back to Exodus 7:18

Exodus 7:24

24And all the Egyptians digged round about the river for water to drink for they could not drink of the water of the river

And … digged

all

the Egyptians

round about

the river

for water

to drink

for

not

they could

drink

of the water

of the river

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיַּחְפְּר֧וּvah-yahch-peh-ROO

כָלchohl

מִצְרַ֛יִםmeets-RAH-yeem

סְבִיבֹ֥תseh-vee-VOHT

הַיְאֹ֖רhah-yeh-OHR

מַ֣יִםMAH-yeem

לִשְׁתּ֑וֹתlee-sheh-TOHT

כִּ֣יkee

לֹ֤אloh

יָֽכְלוּ֙yah-cheh-LOO

לִשְׁתֹּ֔תlee-sheh-TOHT

מִמֵּימֵ֖יmee-may-MAY

הַיְאֹֽרhah-yeh-OHR

Letters

וַ + יַּחְפְּר֧וּ

כָל

מִצְרַ֛יִם

סְבִיבֹ֥ת

הַ + יְאֹ֖ר

מַ֣יִם

לִ + שְׁתּ֑וֹת

כִּ֣י

לֹ֤א

יָֽכְלוּ֙

לִ + שְׁתֹּ֔ת

מִ + מֵּימֵ֖י

הַ + יְאֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּחְפְּר֧וּHebrew verb

כָלHebrew noun, masculine

מִצְרַ֛יִםname of a place

סְבִיבֹ֥תHebrew adjective

הַHebrew prefixיְאֹ֖רname of a place

מַ֣יִםHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixשְׁתּ֑וֹתHebrew verb

כִּ֣יHebrew conjunction

לֹ֤אHebrew negative

יָֽכְלוּ֙Hebrew verb

לִHebrew prefixשְׁתֹּ֔תHebrew verb

מִHebrew prefixמֵּימֵ֖יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixיְאֹֽרname of a place

What It Can Mean

וַandיַּחְפְּר֧וּto searchDig, search for.חָפַר vb . dig , search forScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

הַtheיְאֹ֖רNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

לִto/forשְׁתּ֑וֹתto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

לִto/forשְׁתֹּ֔תto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

מִfromמֵּימֵ֖יwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

הַtheיְאֹֽרNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

Exodus 7:25

25And seven days were fulfilled after that Jehovah had smitten the river

Related verses (3)

Exodus 8:9-10 | Exodus 10:23 | 2 Samuel 24:13

And … were fulfilled

seven

days

after that

had smitten

Jehovah

The ASV does not translate this word.

the river

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיִּמָּלֵ֖אvah-yee-mah-LEH

שִׁבְעַ֣תsheev-AHT

יָמִ֑יםyah-MEEM

אַחֲרֵ֥יah-chah-RAY

הַכּוֹתhah-KOHT

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

הַיְאֹֽרhah-yeh-OHR

Letters

וַ + יִּמָּלֵ֖א

שִׁבְעַ֣ת

יָמִ֑ים

אַחֲרֵ֥י

הַכּוֹת

יהוה

אֶת

הַ + יְאֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּמָּלֵ֖אHebrew verb

שִׁבְעַ֣תHebrew noun

יָמִ֑יםHebrew noun, masculine

אַחֲרֵ֥יHebrew adjective

הַכּוֹתHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixיְאֹֽרname of a place

What It Can Mean

וַandיִּמָּלֵ֖אto fillBe full, fill.מָלֵא 249 vb . be full , fill Qal 99 be full , usu. c. acc. material trans. fill Niph . be filled be accomplished , ended Pi . fill special uses are: fulfil , accomplish , complete , obj. week, year, day Pu . filled Hithp . mass themselves against meScroll for more

sevenSeven.שֶׁ֫בַע , שִׁבְעָה 394 n.m . et f . sevenScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

afterThe hinder, following part.אַחַר prop. subst. the hinder or following part adv . of place, behind of time, afterwards prep . of place, behind , after of time, after conj . after that .Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheיְאֹֽרNileStream of the Nile, stream, canal.יְאֹר , יְאוֹר n.m . stream of the Nile , stream , canalScroll for more

← Previous: Exodus 6 Next: Exodus 8 →