Exodus 21 — Open Scroll

Now these

are the ordinances

which

thou shalt set

before them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וְאֵ֨לֶּה֙veh-EH-leh

הַמִּשְׁפָּטִ֔יםhah-meesh-pah-TEEM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

תָּשִׂ֖יםtah-SEEM

לִפְנֵיהֶֽםlee-feh-nay-HEM

Letters

וְ + אֵ֨לֶּה֙

הַ + מִּשְׁפָּטִ֔ים

אֲשֶׁ֥ר

תָּשִׂ֖ים

לִ + פְנֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֨לֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

הַHebrew prefixמִּשְׁפָּטִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

תָּשִׂ֖יםHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵיHebrew noun, masculineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandאֵ֨לֶּה֙theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

הַtheמִּשְׁפָּטִ֔יםjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

which

to set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

לִto/forפְנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsהֶֽםtheirScroll for more

If

thou buy

a … servant

Hebrew

six

years

he shall serve

and in the seventh

he shall go out

free

for nothing

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

כִּ֤יkee

תִקְנֶה֙teek-NEH

עֶ֣בֶדEH-ved

עִבְרִ֔יeev-REE

שֵׁ֥שׁshesh

שָׁנִ֖יםshah-NEEM

יַעֲבֹ֑דyah-ah-VOHD

וּבַ֨שְּׁבִעִ֔תoo-vah-sheh-vee-EET

יֵצֵ֥אyeh-TSEH

לַֽחָפְשִׁ֖יlah-chah-feh-SHEE

חִנָּֽםchee-NAHM

Letters

כִּ֤י

תִקְנֶה֙

עֶ֣בֶד

עִבְרִ֔י

שֵׁ֥שׁ

שָׁנִ֖ים

יַעֲבֹ֑ד

וּ + בַ֨ + [הַ] + שְּׁבִעִ֔ת

יֵצֵ֥א

לַֽ + [הַ] + חָפְשִׁ֖י

חִנָּֽם

The Pieces

כִּ֤יHebrew conjunction

תִקְנֶה֙Hebrew verb

עֶ֣בֶדHebrew noun, masculine

עִבְרִ֔יname of a people descended from a person

שֵׁ֥שׁHebrew noun

שָׁנִ֖יםHebrew noun, feminine

יַעֲבֹ֑דHebrew verb

וּHebrew conjunctionבַ֨Hebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשְּׁבִעִ֔תHebrew adjective

יֵצֵ֥אHebrew verb

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחָפְשִׁ֖יHebrew adjective

חִנָּֽםHebrew adverb

What It Can Mean

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to buyGet, acquire.קָנָה 84 vb . get , acquire Qal 81 get , acquire (all poet.) elsewhere buy Niph . be bought Hiph . caused (one) to purchase me , i.e. made me a bondmanScroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

HebrewHebrew.עִבְרִי adj . et n.gent . HebrewScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

yearYear.שָׁנָה 877 n.f . year (etym. v. √[ v.ek.aa ])Scroll for more

to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

וּandבַ֨in/on/with[הַ]theשְּׁבִעִ֔תseventhSeventh.שְׁבִיעִי m . שְׁבִיעִית f . 97 adj.num.ord . seventhScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

לַֽto/for[הַ]theחָפְשִׁ֖יfreeFree.חָפְשִׁי adj . freeScroll for more

for nothingOut of favour.חִנָּם subst ., used chiefly in the accus. as adv .—lit. out of favour ; i.e. gratis , gratuitously , for nothing for no purpose , in vain gratuitously , without cause , undeservedlyScroll for more

If

by himself

he come in

by himself

he shall go out

if

be married

he

then … shall go out

his wife

with him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

אִםeem

בְּגַפּ֥וֹbeh-gah-POH

יָבֹ֖אyah-VOH

בְּגַפּ֣וֹbeh-gah-POH

יֵצֵ֑אyeh-TSEH

אִםeem

בַּ֤עַלBAH-ahl

אִשָּׁה֙ee-SHAH

ה֔וּאhoo

וְיָצְאָ֥הveh-yahts-AH

אִשְׁתּ֖וֹeesh-TOH

עִמּֽוֹee-MOH

Letters

אִם

בְּ + גַפּ֥ + וֹ

יָבֹ֖א

בְּ + גַפּ֣ + וֹ

יֵצֵ֑א

אִם

בַּ֤עַל

אִשָּׁה֙

ה֔וּא

וְ + יָצְאָ֥ה

אִשְׁתּ֖ + וֹ

עִמּֽ + וֹ

The Pieces

אִםHebrew conditional

בְּHebrew prefixגַפּ֥Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יָבֹ֖אHebrew verb

בְּHebrew prefixגַפּ֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יֵצֵ֑אHebrew verb

אִםHebrew conditional

בַּ֤עַלHebrew noun, masculine

אִשָּׁה֙Hebrew noun, feminine

ה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

וְHebrew conjunctionיָצְאָ֥הHebrew verb

אִשְׁתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עִמּֽHebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

בְּin/on/withגַפּ֥single/heightBody, self, height, elevation.[ גַּף ] n.m . body , self , height , elevationוֹhisScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בְּin/on/withגַפּ֣single/heightBody, self, height, elevation.[ גַּף ] n.m . body , self , height , elevationוֹhisScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

masterOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וְandיָצְאָ֥הto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

אִשְׁתּ֖womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneוֹhisScroll for more

עִמּֽwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

If

his master

give

him

a wife

and she bear

him

sons

or

daughters

the wife

and her children

shall be

her master’s

and he

shall go out

by himself

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

אִםeem

אֲדֹנָיו֙ah-doh-NAHV

יִתֶּןyee-ten

ל֣וֹloh

אִשָּׁ֔הee-SHAH

וְיָלְדָהveh-yah-leh-DAH

ל֥וֹloh

בָנִ֖יםvah-NEEM

א֣וֹoh

בָנ֑וֹתvah-NOHT

הָאִשָּׁ֣הhah-ee-SHAH

וִילָדֶ֗יהָvee-lah-DAY-hah

תִּהְיֶה֙teeh-YEH

לַֽאדֹנֶ֔יהָlah-doh-NAY-hah

וְה֖וּאveh-HOO

יֵצֵ֥אyeh-TSEH

בְגַפּֽוֹveh-gah-POH

Letters

אִם

אֲדֹנָי + ו֙

יִתֶּן

ל֣ + וֹ

אִשָּׁ֔ה

וְ + יָלְדָה

ל֥ + וֹ

בָנִ֖ים

א֣וֹ

בָנ֑וֹת

הָ + אִשָּׁ֣ה

וִ + ילָדֶ֗י + הָ

תִּהְיֶה֙

לַֽ + אדֹנֶ֔י + הָ

וְ + ה֖וּא

יֵצֵ֥א

בְ + גַפּֽ + וֹ

The Pieces

אִםHebrew conditional

אֲדֹנָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

יִתֶּןHebrew verb

ל֣Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אִשָּׁ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionיָלְדָהHebrew verb

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בָנִ֖יםHebrew noun, masculine

א֣וֹHebrew conjunction

בָנ֑וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאִשָּׁ֣הHebrew noun, feminine

וִHebrew conjunctionילָדֶ֗יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

תִּהְיֶה֙Hebrew verb

לַֽHebrew prefixאדֹנֶ֔יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionה֖וּאHebrew personal pronoun, common singular

יֵצֵ֥אHebrew verb

בְHebrew prefixגַפּֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

אֲדֹנָיlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)ו֙hisScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

ל֣to/forוֹhim

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וְandיָלְדָהto begetBear, bring forth, beget.יָלַד 497 vb . bear , bring forth , beget Qal bear , bring forth less often beget of both parents Niph . be born Pi . cause (or help ) to bring forth , viz., assist or tend as midwife Pu . be born Hiph . beget (a father a child) bear Hoph . day of one's being born = birthday Hithp . declared their pedigreeScroll for more

ל֥to/forוֹhim

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

הָtheאִשָּׁ֣הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וִandילָדֶ֗יyouthChild, son, boy, youth.יֶ֫לֶד 89 n.m . child , son , boy , youthהָherScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לַֽto/forאדֹנֶ֔יlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)הָherScroll for more

וְandה֖וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

בְin/on/withגַפּֽsingle/heightBody, self, height, elevation.[ גַּף ] n.m . body , self , height , elevationוֹhisScroll for more

But if

plainly

shall … say

the servant

I love

The ASV does not translate this word.

my master

The ASV does not translate this word.

my wife

and

my children

not

I will … go out

free

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְאִםveh-EEM

אָמֹ֤רah-MOHR

יֹאמַר֙yoh-MAHR

הָעֶ֔בֶדhah-EH-ved

אָהַ֨בְתִּי֙ah-HAH-veh-tee

אֶתet

אֲדֹנִ֔יah-doh-NEE

אֶתet

אִשְׁתִּ֖יeesh-TEE

וְאֶתveh-ET

בָּנָ֑יbah-NAI

לֹ֥אloh

אֵצֵ֖אeh-TSEH

חָפְשִֽׁיchah-feh-SHEE

Letters

וְ + אִם

אָמֹ֤ר

יֹאמַר֙

הָ + עֶ֔בֶד

אָהַ֨בְתִּי֙

אֶת

אֲדֹנִ֔ + י

אֶת

אִשְׁתִּ֖ + י

וְ + אֶת

בָּנָ֑ + י

לֹ֥א

אֵצֵ֖א

חָפְשִֽׁי

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

אָמֹ֤רHebrew verb

יֹאמַר֙Hebrew verb

הָHebrew prefixעֶ֔בֶדHebrew noun, masculine

אָהַ֨בְתִּי֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲדֹנִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אֶתHebrew particle

אִשְׁתִּ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

בָּנָ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לֹ֥אHebrew negative

אֵצֵ֖אHebrew verb

חָפְשִֽׁיHebrew adjective

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הָtheעֶ֔בֶדservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲדֹנִ֔lordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יmyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אִשְׁתִּ֖womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneיmyScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בָּנָ֑son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

freeFree.חָפְשִׁי adj . freeScroll for more

then … shall bring him

his master

unto

God

and shall bring him

to

the door

or

unto

the door post

and … shall bore … through

his master

The ASV does not translate this word.

his ear

with an awl

and he shall serve him

for ever

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְהִגִּישׁ֤וֹveh-hee-gee-SHOH

אֲדֹנָיו֙ah-doh-NAHV

אֶלel

הָ֣אֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

וְהִגִּישׁוֹ֙veh-hee-gee-SHOH

אֶלel

הַדֶּ֔לֶתhah-DEH-let

א֖וֹoh

אֶלel

הַמְּזוּזָ֑הhah-meh-zoo-ZAH

וְרָצַ֨עveh-rah-TSAH

אֲדֹנָ֤יוah-doh-NAHV

אֶתet

אָזְנוֹ֙ah-zeh-NOH

בַּמַּרְצֵ֔עַbah-mahr-TSEH-ah

וַעֲבָד֖וֹvah-ah-vah-DOH

לְעֹלָֽםleh-oh-LAHM

Letters

וְ + הִגִּישׁ֤ + וֹ

אֲדֹנָי + ו֙

אֶל

הָ֣ + אֱלֹהִ֔ים

וְ + הִגִּישׁ + וֹ֙

אֶל

הַ + דֶּ֔לֶת

א֖וֹ

אֶל

הַ + מְּזוּזָ֑ה

וְ + רָצַ֨ע

אֲדֹנָ֤י + ו

אֶת

אָזְנ + וֹ֙

בַּ + [הַ] + מַּרְצֵ֔עַ

וַ + עֲבָד֖ + וֹ

לְ + עֹלָֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִגִּישׁ֤Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אֲדֹנָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הָ֣Hebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִגִּישׁHebrew verbוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixדֶּ֔לֶת

א֖וֹHebrew conjunction

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixמְּזוּזָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionרָצַ֨עHebrew verb

אֲדֹנָ֤יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

אָזְנHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמַּרְצֵ֔עַHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionעֲבָד֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixעֹלָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהִגִּישׁ֤to approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!וֹhimScroll for more

אֲדֹנָיlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)ו֙hisScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָ֣theאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וְandהִגִּישׁto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!וֹ֙himScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheדֶּ֔לֶתdoorDoor.דֶּ֫לֶת n.f . door door of house door of room gates of city in other sensesScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheמְּזוּזָ֑הdoorpostDoor-post, gate-post.מְזוּזָה n.f . door-post , gate-postScroll for more

וְandרָצַ֨עto boreBore, pierce.רָצַע vb . bore , pierce ;— Qal Ex 21:6 (E)Scroll for more

אֲדֹנָ֤יlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)וhisScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אָזְנearEar.אֹ֫זֶן 188 n.f . Ex 29:20 ear ear , as part of body especially as organ of hearing open ears of , reveal toוֹ֙hisScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theמַּרְצֵ֔עַawlBoring-instrument, awl.מַרְצֵעַ n.[m.] boring-instrument , awlScroll for more

וַandעֲבָד֖to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveוֹhimScroll for more

לְto/forעֹלָֽםforever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

And if

sell

a man

The ASV does not translate this word.

his daughter

to be a maid servant

not

she shall … go out

as … do

the men servants

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְכִֽיveh-CHEE

יִמְכֹּ֥רyeem-KOHR

אִ֛ישׁeesh

אֶתet

בִּתּ֖וֹbee-TOH

לְאָמָ֑הleh-ah-MAH

לֹ֥אloh

תֵצֵ֖אteh-TSEH

כְּצֵ֥אתkeh-TSET

הָעֲבָדִֽיםhah-ah-vah-DEEM

Letters

וְ + כִֽי

יִמְכֹּ֥ר

אִ֛ישׁ

אֶת

בִּתּ֖ + וֹ

לְ + אָמָ֑ה

לֹ֥א

תֵצֵ֖א

כְּ + צֵ֥את

הָ + עֲבָדִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִֽיHebrew conjunction

יִמְכֹּ֥רHebrew verb

אִ֛ישׁHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

בִּתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixאָמָ֑הHebrew noun, feminine

לֹ֥אHebrew negative

תֵצֵ֖אHebrew verb

כְּHebrew prefixצֵ֥אתHebrew verb

הָHebrew prefixעֲבָדִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandכִֽיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to sellSell.מָכַר vb . sell Qal sell Niph . be sold Hithp . sell oneself as slaveScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בִּתּ֖daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.וֹhisScroll for more

לְto/forאָמָ֑הmaidservantMaid, handmaid.אָמָה n.f . maid , handmaid lit. maidservant fig. in addressScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

כְּlike/asצֵ֥אתto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הָtheעֲבָדִֽיםservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

If

she please not

her master

who

to himself

hath espoused her

then shall he let her be redeemed

unto a … people

foreign

no

he shall have … power

to sell her

seeing he hath dealt deceitfully

with her

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

אִםeem

רָעָ֞הrah-AH

בְּעֵינֵ֧יbeh-ay-NAY

אֲדֹנֶ֛יהָah-doh-NAY-hah

אֲשֶׁרah-SHEHR

ל֥וֹloh

יְעָדָ֖הּyeh-ah-DAH

וְהֶפְדָּ֑הּveh-hef-DAH

לְעַ֥םleh-AHM

נָכְרִ֛יnah-cheh-REE

לֹאloh

יִמְשֹׁ֥לyeem-SHOHL

לְמָכְרָ֖הּleh-mah-cheh-RAH

בְּבִגְדוֹbeh-veeg-DOH

בָֽהּvah

Letters

אִם

רָעָ֞ה

בְּ + עֵינֵ֧י

אֲדֹנֶ֛י + הָ

אֲשֶׁר

ל֥ + וֹ

יְעָדָ֖ + הּ

וְ + הֶפְדָּ֑ + הּ

לְ + עַ֥ם

נָכְרִ֛י

לֹא

יִמְשֹׁ֥ל

לְ + מָכְרָ֖ + הּ

בְּ + בִגְד + וֹ

בָֽ + הּ

The Pieces

אִםHebrew conditional

רָעָ֞הHebrew verb

בְּHebrew prefixעֵינֵ֧יHebrew noun, feminine

אֲדֹנֶ֛יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

ל֥Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יְעָדָ֖Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionהֶפְדָּ֑Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לְHebrew prefixעַ֥םHebrew noun, masculine

נָכְרִ֛יHebrew adjective

לֹאHebrew negative

יִמְשֹׁ֥לHebrew verb

לְHebrew prefixמָכְרָ֖Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

בְּHebrew prefixבִגְדHebrew verbוֹsubject suffix, 3rd person masculine singular

בָֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

be evilBe evil, bad.[ רָעַע ] 98 vb. denom . be evil , bad Qal be displeasing be sad be injurious , evil be evil , wicked , ethically Niph . suffer hurt Hiph . 70 do an injury , hurt do evil , wickedlyScroll for more

בְּin/on/withעֵינֵ֧יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

אֲדֹנֶ֛יlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)הָherScroll for more

which

ל֥to/forוֹhim

יְעָדָ֖to appointAppoint.יָעַד vb . appoint Qal appoint , a time; place; a rod; assign or designate as concubine Niph . reflexive, meet at an appointed place meet by appointment gather , assemble by appointment Po‛ēl Pf . Hiph . Impf . who will make me meet him at the appointed place (of judgment) Hoph . Pt . be set , placed beforeהּherScroll for more

וְandהֶפְדָּ֑to ransomRansom.פָּדָה vb . ransom Qal ransom Niph . she hath not been at all ransomed (from bondage) Hiph . he shall let her be ransomed .הּherScroll for more

לְto/forעַ֥םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

foreignForeign, alien.נָכְרִי adj . foreign , alienScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ruleRule, have dominion, reign.מָשַׁל vb . rule , have dominion , reign Qal human subj., rule , have dominion over of heavenly bodies of God Hiph . cause to rule ; exercise dominionScroll for more

לְto/forמָכְרָ֖to sellSell.מָכַר vb . sell Qal sell Niph . be sold Hithp . sell oneself as slaveהּherScroll for more

בְּin/on/withבִגְדto act treacherouslyAct, deal treacherously.[ בָּגַד ] vb . act or deal treacherouslyוֹheScroll for more

בָֽin/on/withהּher

And if

unto his son

he espouse her

after … manner

the … of daughters

he shall deal

with her

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְאִםveh-EEM

לִבְנ֖וֹlee-veh-NOH

יִֽיעָדֶ֑נָּהyee-ah-DEH-nah

כְּמִשְׁפַּ֥טkeh-meesh-PAHT

הַבָּנ֖וֹתhah-bah-NOHT

יַעֲשֶׂהyah-ah-SEH

לָּֽהּlah

Letters

וְ + אִם

לִ + בְנ֖ + וֹ

יִֽיעָדֶ֑ + נָּה

כְּ + מִשְׁפַּ֥ט

הַ + בָּנ֖וֹת

יַעֲשֶׂה

לָּֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

לִHebrew prefixבְנ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יִֽיעָדֶ֑Hebrew verbנָּהobject suffix, 3rd person feminine singular

כְּHebrew prefixמִשְׁפַּ֥טHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבָּנ֖וֹתHebrew noun, feminine

יַעֲשֶׂהHebrew verb

לָּֽHebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

לִto/forבְנ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

יִֽיעָדֶ֑to appointAppoint.יָעַד vb . appoint Qal appoint , a time; place; a rod; assign or designate as concubine Niph . reflexive, meet at an appointed place meet by appointment gather , assemble by appointment Po‛ēl Pf . Hiph . Impf . who will make me meet him at the appointed place (of judgment) Hoph . Pt . be set , placed beforeנָּהherScroll for more

כְּlike/asמִשְׁפַּ֥טjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

הַtheבָּנ֖וֹתdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָּֽto/forהּher

If

another wife

he take

him

her food

her raiment

and her duty of marriage

not

shall he … diminish

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

אִםeem

אַחֶ֖רֶתah-CHEH-ret

יִֽקַּֽחyee-KAHCH

ל֑וֹloh

שְׁאֵרָ֛הּsheh-eh-RAH

כְּסוּתָ֥הּkeh-soo-TAH

וְעֹנָתָ֖הּveh-oh-nah-TAH

לֹ֥אloh

יִגְרָֽעyeeg-RAH

Letters

אִם

אַחֶ֖רֶת

יִֽקַּֽח

ל֑ + וֹ

שְׁאֵרָ֛ + הּ

כְּסוּתָ֥ + הּ

וְ + עֹנָתָ֖ + הּ

לֹ֥א

יִגְרָֽע

The Pieces

אִםHebrew conditional

אַחֶ֖רֶתHebrew adjective

יִֽקַּֽחHebrew verb

ל֑Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

שְׁאֵרָ֛Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

כְּסוּתָ֥Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionעֹנָתָ֖Hebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

לֹ֥אHebrew negative

יִגְרָֽעHebrew verb

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

anotherAnother.אַחֵר adj . anotherScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

ל֑to/forוֹhim

שְׁאֵרָ֛fleshFlesh.שְׁאֵר n.m . flesh (perh. orig. the inner flesh, full of blood, next to the bones) flesh as food fig. for physical power in HP = flesh- (= blood-) relation (i.e. one near of kin) = selfהּherScroll for more

כְּסוּתָ֥coveringCovering.כְּסוּת n.f . covering covering , clothing covering , for concealmentהּherScroll for more

וְandעֹנָתָ֖cohabitationCohabitation.[ עֹנָה ] n.f . cohabitationהּherScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dimishDiminish, restrain, withdraw.[ גָּרַע ] vb . diminish , restrain , withdraw Qal diminish restrain withdraw Niph . be withdrawn be restrained Pi . withdraw = draw upScroll for more

And if

three things

these

not

he do

unto her

then shall she go out

for nothing

without

money

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְאִםveh-EEM

שְׁלָ֨שׁsheh-LAHSH

אֵ֔לֶּהEH-leh

לֹ֥אloh

יַעֲשֶׂ֖הyah-ah-SEH

לָ֑הּlah

וְיָצְאָ֥הveh-yahts-AH

חִנָּ֖םchee-NAHM

אֵ֥יןayn

כָּֽסֶףKAH-sef

Letters

וְ + אִם

שְׁלָ֨שׁ

אֵ֔לֶּה

לֹ֥א

יַעֲשֶׂ֖ה

לָ֑ + הּ

וְ + יָצְאָ֥ה

חִנָּ֖ם

אֵ֥ין

כָּֽסֶף

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

שְׁלָ֨שׁHebrew noun

אֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

לֹ֥אHebrew negative

יַעֲשֶׂ֖הHebrew verb

לָ֑Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionיָצְאָ֥הHebrew verb

חִנָּ֖םHebrew adverb

אֵ֥יןHebrew negative

כָּֽסֶףHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָ֑to/forהּher

וְandיָצְאָ֥הto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

for nothingOut of favour.חִנָּם subst ., used chiefly in the accus. as adv .—lit. out of favour ; i.e. gratis , gratuitously , for nothing for no purpose , in vain gratuitously , without cause , undeservedlyScroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

He that smiteth

a man

so that he dieth

surely

shall … be put to death

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

מַכֵּ֥הmah-KEH

אִ֛ישׁeesh

וָמֵ֖תvah-MET

מ֥וֹתmoht

יוּמָֽתyoo-MAHT

Letters

מַכֵּ֥ה

אִ֛ישׁ

וָ + מֵ֖ת

מ֥וֹת

יוּמָֽת

The Pieces

מַכֵּ֥הHebrew verb

אִ֛ישׁHebrew noun, masculine

וָHebrew conjunctionמֵ֖תHebrew verb

מ֥וֹתHebrew verb

יוּמָֽתHebrew verb

What It Can Mean

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וָandמֵ֖תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

And if a man

not

lie … in wait

but God

deliver

into his hand

then I will appoint

thee

a place

whither

he shall flee

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַאֲשֶׁר֙vah-ah-SHEHR

לֹ֣אloh

צָדָ֔הtsah-DAH

וְהָאֱלֹהִ֖יםveh-hah-eh-loh-HEEM

אִנָּ֣הee-NAH

לְיָד֑וֹleh-yah-DOH

וְשַׂמְתִּ֤יveh-sahm-TEE

לְךָ֙leh-CHAH

מָק֔וֹםmah-KOHM

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יָנ֖וּסyah-NOOS

שָֽׁמָּהSHAH-mah

Letters

וַ + אֲשֶׁר֙

לֹ֣א

צָדָ֔ה

וְ + הָ + אֱלֹהִ֖ים

אִנָּ֣ה

לְ + יָד֑ + וֹ

וְ + שַׂמְתִּ֤י

לְ + ךָ֙

מָק֔וֹם

אֲשֶׁ֥ר

יָנ֖וּס

שָֽׁמָּ + ה

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

לֹ֣אHebrew negative

צָדָ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָHebrew prefixאֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

אִנָּ֣הHebrew verb

לְHebrew prefixיָד֑Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשַׂמְתִּ֤יHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

מָק֔וֹםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יָנ֖וּסHebrew verb

שָֽׁמָּHebrew adverbהHebrew suffix

What It Can Mean

וַandאֲשֶׁר֙which

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to ambushLie in wait.צָדָה vb . lie in waitScroll for more

וְandהָtheאֱלֹהִ֖יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to meetBe opportune, meet, encounter opportunely.[ אָנָה ] vb . be opportune , meet , encounter opportunely Pi . cause (or allow ) to meet Pu . be allowed to meet , be sent Hithp . cause oneself to meet , seek occasion (= seek a quarrel with)Scroll for more

לְto/forיָד֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

וְandשַׂמְתִּ֤יto set: appointPut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himScroll for more

לְto/forךָ֙you

placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

which

to fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

שָֽׁמָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

And if

come presumptuously

a man

upon

his neighbor

to slay him

with guile

from

mine altar

thou shalt take him

that he may die

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְכִֽיveh-CHEE

יָזִ֥דyah-ZEED

אִ֛ישׁeesh

עַלahl

רֵעֵ֖הוּreh-EH-hoo

לְהָרְג֣וֹleh-hah-reh-GOH

בְעָרְמָ֑הveh-ah-reh-MAH

מֵעִ֣םmeh-EEM

מִזְבְּחִ֔יmeez-beh-CHEE

תִּקָּחֶ֖נּוּtee-kah-CHEH-noo

לָמֽוּתlah-MOOT

Letters

וְ + כִֽי

יָזִ֥ד

אִ֛ישׁ

עַל

רֵעֵ֖ + הוּ

לְ + הָרְג֣ + וֹ

בְ + עָרְמָ֑ה

מֵ + עִ֣ם

מִזְבְּחִ֔ + י

תִּקָּחֶ֖ + נּוּ

לָ + מֽוּת

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִֽיHebrew conjunction

יָזִ֥דHebrew verb

אִ֛ישׁHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

רֵעֵ֖Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixהָרְג֣Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְHebrew prefixעָרְמָ֑הHebrew noun, feminine

מֵHebrew prefixעִ֣םHebrew preposition

מִזְבְּחִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

תִּקָּחֶ֖Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

לָHebrew prefixמֽוּתHebrew verb

What It Can Mean

וְandכִֽיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to boilBoil up, seethe, act proudly, presumptuously, rebelliously.[ זִיד , זוּד ] vb . boil up , seethe , act proudly , presumptuously , rebelliously Qal of Egyptians, in the matter as to which they acted presumptuously against them ; of Babylon, against י׳ hath she acted presumptuously . Hiph . boil , seethe , trans. act presumptuously , insolentlyScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

רֵעֵ֖neighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהוּhisScroll for more

לְto/forהָרְג֣to killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainוֹhimScroll for more

בְin/on/withעָרְמָ֑הcraftinessCraftiness, prudence.עָרְמָה n.f . craftiness , prudenceScroll for more

מֵfromעִ֣םwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

מִזְבְּחִ֔altarAltar.מִזְבֵּחַ 401 n.m . altarיmyScroll for more

תִּקָּחֶ֖to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningנּוּhimScroll for more

לָto/forמֽוּתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

And he that smiteth

his father

or his mother

surely

shall be … put to death

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וּמַכֵּ֥הoo-mah-KEH

אָבִ֛יוah-VEEV

וְאִמּ֖וֹveh-ee-MOH

מ֥וֹתmoht

יוּמָֽתyoo-MAHT

Letters

וּ + מַכֵּ֥ה

אָבִ֛י + ו

וְ + אִמּ֖ + וֹ

מ֥וֹת

יוּמָֽת

The Pieces

וּHebrew conjunctionמַכֵּ֥הHebrew verb

אָבִ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאִמּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מ֥וֹתHebrew verb

יוּמָֽתHebrew verb

What It Can Mean

וּandמַכֵּ֥הto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

אָבִ֛יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וְandאִמּ֖motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

And he that stealeth

a man

and selleth him

or … he be found

in his hand

surely

he shall … be put to death

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְגֹנֵ֨בveh-goh-NEV

אִ֧ישׁeesh

וּמְכָר֛וֹoo-meh-chah-ROH

וְנִמְצָ֥אveh-neem-TSAH

בְיָד֖וֹveh-yah-DOH

מ֥וֹתmoht

יוּמָֽתyoo-MAHT

Letters

וְ + גֹנֵ֨ב

אִ֧ישׁ

וּ + מְכָר֛ + וֹ

וְ + נִמְצָ֥א

בְ + יָד֖ + וֹ

מ֥וֹת

יוּמָֽת

The Pieces

וְHebrew conjunctionגֹנֵ֨בHebrew verb

אִ֧ישׁHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמְכָר֛Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנִמְצָ֥אHebrew verb

בְHebrew prefixיָד֖Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מ֥וֹתHebrew verb

יוּמָֽתHebrew verb

What It Can Mean

וְandגֹנֵ֨בto stealSteal.[ גָּנַב ] vb . steal Qal steal Niph . be stolen Pi . steal away (trans.) Pu . be stolen away Hithp . go by stealth , syeal awayScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וּandמְכָר֛to sellSell.מָכַר vb . sell Qal sell Niph . be sold Hithp . sell oneself as slaveוֹhimScroll for more

וְandנִמְצָ֥אto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

בְin/on/withיָד֖handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

And he that curseth

his father

or his mother

surely

shall … be put to death

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וּמְקַלֵּ֥לoo-meh-kah-LEL

אָבִ֛יוah-VEEV

וְאִמּ֖וֹveh-ee-MOH

מ֥וֹתmoht

יוּמָֽתyoo-MAHT

Letters

וּ + מְקַלֵּ֥ל

אָבִ֛י + ו

וְ + אִמּ֖ + וֹ

מ֥וֹת

יוּמָֽת

The Pieces

וּHebrew conjunctionמְקַלֵּ֥לHebrew verb

אָבִ֛יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאִמּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מ֥וֹתHebrew verb

יוּמָֽתHebrew verb

What It Can Mean

וּandמְקַלֵּ֥לto lightenBe slight, swift, trifling.[ קָלַל ] 82 vb . be slight , swift , trifling Qal be slight , of water, be abated be swift trifling , i.e. of little account Niph . shew oneself swift appear trifling be lightly esteemed Pi . curse (prop. make contemptible ) Pu . be cursed Hiph . make light , lighten treat with contempt Pilp . shake (peculiarly) whet Hithpalp . reflex. of 1: hills shook themselvesScroll for more

אָבִ֛יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וְandאִמּ֖motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

And if

contend

men

and … smite

one

The ASV does not translate this word.

the other

with a stone

or

with … fist

and … not

he die

but keep

bed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְכִֽיveh-CHEE

יְרִיבֻ֣ןyeh-ree-VOON

אֲנָשִׁ֔יםah-nah-SHEEM

וְהִכָּהveh-hee-KAH

אִישׁ֙eesh

אֶתet

רֵעֵ֔הוּreh-EH-hoo

בְּאֶ֖בֶןbeh-EH-ven

א֣וֹoh

בְאֶגְרֹ֑ףveh-eg-ROHF

וְלֹ֥אveh-LOH

יָמ֖וּתyah-MOOT

וְנָפַ֥לveh-nah-FAHL

לְמִשְׁכָּֽבleh-meesh-KAHV

Letters

וְ + כִֽי

יְרִיבֻ֣ + ן

אֲנָשִׁ֔ים

וְ + הִכָּה

אִישׁ֙

אֶת

רֵעֵ֔ + הוּ

בְּ + אֶ֖בֶן

א֣וֹ

בְ + אֶגְרֹ֑ף

וְ + לֹ֥א

יָמ֖וּת

וְ + נָפַ֥ל

לְ + מִשְׁכָּֽב

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִֽיHebrew conjunction

יְרִיבֻ֣Hebrew verbןHebrew suffix

אֲנָשִׁ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהִכָּהHebrew verb

אִישׁ֙Hebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

רֵעֵ֔Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixאֶ֖בֶןHebrew noun, feminine

א֣וֹHebrew conjunction

בְHebrew prefixאֶגְרֹ֑ףHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יָמ֖וּתHebrew verb

וְHebrew conjunctionנָפַ֥לHebrew verb

לְHebrew prefixמִשְׁכָּֽבHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandכִֽיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

יְרִיבֻ֣to contendStrive, contend.רִיב vb . strive , contend Qal strive Hiph . (those) displaying contention against himןpossible emphasis endingScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וְandהִכָּהto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

רֵעֵ֔neighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהוּhisScroll for more

בְּin/on/withאֶ֖בֶןstoneStone.אֶ֫בֶן 274 n.f . stone in natural state stone , as material precious stone , gen. with modifying word stone containing metal , = ore a weight , as orig. stone plummet objects like stone in sim. (mostly poet.) of sinking in water In topogr. termsScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

בְin/on/withאֶגְרֹ֑ףfistFist.[ אֶגְרֹף ] n.[m.] fistScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וְandנָפַ֥לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

לְto/forמִשְׁכָּֽבbedPlace of lying, couch, act of lying.מִשְׁכָּב 46 n.m . place of lying , couch ; act of lyingScroll for more

if

he rise again

and walk

abroad

upon

his staff

then shall … be quit

he that smote

only

the loss of his time

he shall pay for

and … thoroughly

shall cause … to be … healed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

אִםeem

יָק֞וּםyah-KOOM

וְהִתְהַלֵּ֥ךְveh-heet-hah-LECH

בַּח֛וּץbah-CHOOTS

עַלahl

מִשְׁעַנְתּ֖וֹmeesh-ahn-TOH

וְנִקָּ֣הveh-nee-KAH

הַמַּכֶּ֑הhah-mah-KEH

רַ֥קrahk

שִׁבְתּ֛וֹsheev-TOH

יִתֵּ֖ןyee-TEN

וְרַפֹּ֥אveh-rah-POH

יְרַפֵּֽאyeh-rah-PEH

Letters

אִם

יָק֞וּם

וְ + הִתְהַלֵּ֥ךְ

בַּ + [הַ] + ח֛וּץ

עַל

מִשְׁעַנְתּ֖ + וֹ

וְ + נִקָּ֣ה

הַ + מַּכֶּ֑ה

רַ֥ק

שִׁבְתּ֛ + וֹ

יִתֵּ֖ן

וְ + רַפֹּ֥א

יְרַפֵּֽא

The Pieces

אִםHebrew conditional

יָק֞וּםHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִתְהַלֵּ֥ךְHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixח֛וּץHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

מִשְׁעַנְתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנִקָּ֣הHebrew verb

הַHebrew prefixמַּכֶּ֑הHebrew verb

רַ֥קHebrew preposition

שִׁבְתּ֛Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יִתֵּ֖ןHebrew verb

וְHebrew conjunctionרַפֹּ֥אHebrew verb

יְרַפֵּֽאHebrew verb

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

וְandהִתְהַלֵּ֥ךְto go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theח֛וּץoutsideThe outside, a street.חוּץ n.[m.] the outside , sts., esp. in pl., spec. a streetScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

מִשְׁעַנְתּ֖staffStaff.מִשְׁעֶ֫נֶת n.f . staffוֹhisScroll for more

וְandנִקָּ֣הto clearBe empty, clean.[ נָקָה ] vb . be empty (?), clean Qal Inf. Abs . Niph . be cleaned out be clean , free from guilt , innocent be free , exempt from punishment free , exempt from obligation Pi . hold innocent , acquit leave unpunishedScroll for more

הַtheמַּכֶּ֑הto smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

exceptThin.רַק adj . thin adv . with restrictive force, only , altogether , surelyScroll for more

שִׁבְתּ֛cessationCessation.שֶׁ֫בֶת n.f . cessation (dub.)וֹhisScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

וְandרַפֹּ֥אto healHeal.רָפָא vb . heal Qal heal Niph . be healed Pi . have healed , heal Hithp . in order to get healedScroll for more

to healHeal.רָפָא vb . heal Qal heal Niph . be healed Pi . have healed , heal Hithp . in order to get healedScroll for more

And if

smite

a man

The ASV does not translate this word.

his servant

or

The ASV does not translate this word.

his maid

with a rod

and he die

under

his hand

surely

he shall … be punished

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְכִֽיveh-CHEE

יַכֶּה֩yah-KEH

אִ֨ישׁeesh

אֶתet

עַבְדּ֜וֹahv-DOH

א֤וֹoh

אֶתet

אֲמָתוֹ֙ah-mah-TOH

בַּשֵּׁ֔בֶטbah-SHEH-vet

וּמֵ֖תoo-MET

תַּ֣חַתTAH-chaht

יָד֑וֹyah-DOH

נָקֹ֖םnah-KOHM

יִנָּקֵֽםyee-nah-KEM

Letters

וְ + כִֽי

יַכֶּה֩

אִ֨ישׁ

אֶת

עַבְדּ֜ + וֹ

א֤וֹ

אֶת

אֲמָת + וֹ֙

בַּ + [הַ] + שֵּׁ֔בֶט

וּ + מֵ֖ת

תַּ֣חַת

יָד֑ + וֹ

נָקֹ֖ם

יִנָּקֵֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִֽיHebrew conjunction

יַכֶּה֩Hebrew verb

אִ֨ישׁHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

עַבְדּ֜Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

א֤וֹHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

אֲמָתHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixשֵּׁ֔בֶטHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמֵ֖תHebrew verb

תַּ֣חַתHebrew noun, masculine

יָד֑Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

נָקֹ֖םHebrew verb

יִנָּקֵֽםHebrew verb

What It Can Mean

וְandכִֽיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

עַבְדּ֜servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוֹhisScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אֲמָתmaidservantMaid, handmaid.אָמָה n.f . maid , handmaid lit. maidservant fig. in addressוֹ֙hisScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theשֵּׁ֔בֶטtribe: staffRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

וּandמֵ֖תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

יָד֑handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

to avengeAvenge, take vengeance.[ נָקַם ] vb . avenge , take vengeance Qal avenge , take vengeance entertain revengeful feelings Niph . avenge oneself suffer vengeance Piel avenge Hoph . be avenged , vengeance be taken Hithp . avenge oneselfScroll for more

Notwithstanding

if

a day

or

two

he continue

not

he shall … be punished

for

is his money

he

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

אַ֥ךְAH-cheh

אִםeem

י֛וֹםyohm

א֥וֹoh

יוֹמַ֖יִםyoh-MAH-yeem

יַעֲמֹ֑דyah-ah-MOHD

לֹ֣אloh

יֻקַּ֔םyoo-KAHM

כִּ֥יkee

כַסְפּ֖וֹchahs-POH

הֽוּאhoo

Letters

אַ֥ךְ

אִם

י֛וֹם

א֥וֹ

יוֹמַ֖יִם

יַעֲמֹ֑ד

לֹ֣א

יֻקַּ֔ם

כִּ֥י

כַסְפּ֖ + וֹ

הֽוּא

The Pieces

אַ֥ךְHebrew adverb

אִםHebrew conditional

י֛וֹםHebrew noun, masculine

א֥וֹHebrew conjunction

יוֹמַ֖יִםHebrew noun, masculine

יַעֲמֹ֑דHebrew verb

לֹ֣אHebrew negative

יֻקַּ֔םHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

כַסְפּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הֽוּאHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to avengeAvenge, take vengeance.[ נָקַם ] vb . avenge , take vengeance Qal avenge , take vengeance entertain revengeful feelings Niph . avenge oneself suffer vengeance Piel avenge Hoph . be avenged , vengeance be taken Hithp . avenge oneselfScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

כַסְפּ֖silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.וֹhisScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

And if

strive together

men

and hurt

a woman

with child

so that … depart

her fruit

and … no

follow

harm

surely

he shall be … fined

according as

shall lay

upon him

husband

the woman’s

and he shall pay

as the judges

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וְכִֽיveh-CHEE

יִנָּצ֣וּyee-nah-TSOO

אֲנָשִׁ֗יםah-nah-SHEEM

וְנָ֨גְפ֜וּveh-nah-geh-FOO

אִשָּׁ֤הee-SHAH

הָרָה֙hah-RAH

וְיָצְא֣וּveh-yahts-OO

יְלָדֶ֔יהָyeh-lah-DAY-hah

וְלֹ֥אveh-LOH

יִהְיֶ֖הyeeh-YEH

אָס֑וֹןah-SOHN

עָנ֣וֹשׁah-NOHSH

יֵעָנֵ֗שׁyeh-ah-NESH

כַּֽאֲשֶׁ֨רkah-ah-SHEHR

יָשִׁ֤יתyah-SHEET

עָלָיו֙ah-LAHV

בַּ֣עַלBAH-ahl

הָֽאִשָּׁ֔הhah-ee-SHAH

וְנָתַ֖ןveh-nah-TAHN

בִּפְלִלִֽיםbee-feh-lee-LEEM

Letters

וְ + כִֽי

יִנָּצ֣וּ

אֲנָשִׁ֗ים

וְ + נָ֨גְפ֜וּ

אִשָּׁ֤ה

הָרָה֙

וְ + יָצְא֣וּ

יְלָדֶ֔י + הָ

וְ + לֹ֥א

יִהְיֶ֖ה

אָס֑וֹן

עָנ֣וֹשׁ

יֵעָנֵ֗שׁ

כַּֽ + אֲשֶׁ֨ר

יָשִׁ֤ית

עָלָי + ו֙

בַּ֣עַל

הָֽ + אִשָּׁ֔ה

וְ + נָתַ֖ן

בִּ + פְלִלִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִֽיHebrew conjunction

יִנָּצ֣וּHebrew verb

אֲנָשִׁ֗יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָ֨גְפ֜וּHebrew verb

אִשָּׁ֤הHebrew noun, feminine

הָרָה֙Hebrew adjective, feminine

וְHebrew conjunctionיָצְא֣וּHebrew verb

יְלָדֶ֔יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יִהְיֶ֖הHebrew verb

אָס֑וֹןHebrew noun, masculine

עָנ֣וֹשׁHebrew verb

יֵעָנֵ֗שׁHebrew verb

כַּֽHebrew prefixאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יָשִׁ֤יתHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

בַּ֣עַלHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאִשָּׁ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionנָתַ֖ןHebrew verb

בִּHebrew prefixפְלִלִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandכִֽיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to struggleStruggle.[ נָצָה ] vb . Niph . Hiph . struggle Niph . recipr. struggle with each other Hiph . engage in struggle againstScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וְandנָ֨גְפ֜וּto strikeStrike, smite.נָגַף vb . strike , smite Qal strike , smite Niph . be smitten Hithp . = stumbleScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

pregnantPregnant.הָרָה adj.f . pregnantScroll for more

וְandיָצְא֣וּto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

יְלָדֶ֔יyouthChild, son, boy, youth.יֶ֫לֶד 89 n.m . child , son , boy , youthהָherScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

harmMischief, evil, harm.אָסוֹן n.m . mischief , evil , harmScroll for more

to fineFine, mulct.[ עָנַשׁ ] vb. denom . fine , mulct Qal = punish Niph . he shall be strictly finedScroll for more

כַּֽlike/asאֲשֶׁ֨רwhich

to set: makePut, set.שִׁית vb . put , set Qal put , lay set , station set one's mind to , give heed, attention set , fix constitute , make one something internally trans., = take one's stand Hoph . if a ransom be imposedScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

masterOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

הָֽtheאִשָּׁ֔הwomanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וְandנָתַ֖ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בִּin/on/withפְלִלִֽיםjudgeJudge.[ פָּלִיל ] n.m . judgeScroll for more

But if

any harm

follow

then thou shalt give

life

for

life

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְאִםveh-EEM

אָס֖וֹןah-SOHN

יִהְיֶ֑הyeeh-YEH

וְנָתַתָּ֥הveh-nah-tah-TAH

נֶ֖פֶשׁNEH-fesh

תַּ֥חַתTAH-chaht

נָֽפֶשׁNAH-fesh

Letters

וְ + אִם

אָס֖וֹן

יִהְיֶ֑ה

וְ + נָתַתָּ֥ה

נֶ֖פֶשׁ

תַּ֥חַת

נָֽפֶשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

אָס֖וֹןHebrew noun, masculine

יִהְיֶ֑הHebrew verb

וְHebrew conjunctionנָתַתָּ֥הHebrew verb

נֶ֖פֶשׁHebrew noun, feminine

תַּ֥חַתHebrew noun, masculine

נָֽפֶשׁHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

harmMischief, evil, harm.אָסוֹן n.m . mischief , evil , harmScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

וְandנָתַתָּ֥הto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

eye

for

eye

tooth

for

tooth

hand

for

hand

foot

for

foot

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

עַ֚יִןAH-yeen

תַּ֣חַתTAH-chaht

עַ֔יִןAH-yeen

שֵׁ֖ןshen

תַּ֣חַתTAH-chaht

שֵׁ֑ןshen

יָ֚דyahd

תַּ֣חַתTAH-chaht

יָ֔דyahd

רֶ֖גֶלREH-gel

תַּ֥חַתTAH-chaht

רָֽגֶלRAH-gel

Letters

עַ֚יִן

תַּ֣חַת

עַ֔יִן

שֵׁ֖ן

תַּ֣חַת

שֵׁ֑ן

יָ֚ד

תַּ֣חַת

יָ֔ד

רֶ֖גֶל

תַּ֥חַת

רָֽגֶל

The Pieces

עַ֚יִןHebrew noun, feminine

תַּ֣חַתHebrew noun, masculine

עַ֔יִןHebrew noun, feminine

שֵׁ֖ןHebrew noun, feminine

תַּ֣חַתHebrew noun, masculine

שֵׁ֑ןHebrew noun, feminine

יָ֚דHebrew noun

תַּ֣חַתHebrew noun, masculine

יָ֔דHebrew noun

רֶ֖גֶלHebrew noun, feminine

תַּ֥חַתHebrew noun, masculine

רָֽגֶלHebrew noun, feminine

What It Can Mean

eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

toothTooth, ivory.שֵׁן n.f . tooth , ivoryScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

toothTooth, ivory.שֵׁן n.f . tooth , ivoryScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

footFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)Scroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

footFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)Scroll for more

burning

for

burning

wound

for

wound

stripe

for

stripe

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

כְּוִיָּה֙keh-vee-YAH

תַּ֣חַתTAH-chaht

כְּוִיָּ֔הkeh-vee-YAH

פֶּ֖צַעPEH-tsah

תַּ֣חַתTAH-chaht

פָּ֑צַעPAH-tsah

חַבּוּרָ֕הchah-boo-RAH

תַּ֖חַתTAH-chaht

חַבּוּרָֽהchah-boo-RAH

Letters

כְּוִיָּה֙

תַּ֣חַת

כְּוִיָּ֔ה

פֶּ֖צַע

תַּ֣חַת

פָּ֑צַע

חַבּוּרָ֕ה

תַּ֖חַת

חַבּוּרָֽה

The Pieces

כְּוִיָּה֙Hebrew noun, feminine

תַּ֣חַתHebrew noun, masculine

כְּוִיָּ֔הHebrew noun, feminine

פֶּ֖צַעHebrew noun, masculine

תַּ֣חַתHebrew noun, masculine

פָּ֑צַעHebrew noun, masculine

חַבּוּרָ֕הHebrew noun, feminine

תַּ֖חַתHebrew noun, masculine

חַבּוּרָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

burning

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

burning

woundBruise, wound.פֶּ֫צַע n.m . bruise , woundScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

woundBruise, wound.פֶּ֫צַע n.m . bruise , woundScroll for more

woundStripe, blow.חַבּוּרָה , [ חַבֻּרָה , חַבֻרָה ] n.f . stripe , blowScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

woundStripe, blow.חַבּוּרָה , [ חַבֻּרָה , חַבֻרָה ] n.f . stripe , blowScroll for more

And if

smite

a man

The ASV does not translate this word.

the eye

of his servant

or

The ASV does not translate this word.

the eye

of his maid

and destroy it

free

he shall let him go

for … sake

his eye’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְכִֽיveh-CHEE

יַכֶּ֨הyah-KEH

אִ֜ישׁeesh

אֶתet

עֵ֥יןayn

עַבְדּ֛וֹahv-DOH

אֽוֹoh

אֶתet

עֵ֥יןayn

אֲמָת֖וֹah-mah-TOH

וְשִֽׁחֲתָ֑הּveh-shee-chah-TAH

לַֽחָפְשִׁ֥יlah-chah-feh-SHEE

יְשַׁלְּחֶ֖נּוּyeh-shah-leh-CHEH-noo

תַּ֥חַתTAH-chaht

עֵינֽוֹay-NOH

Letters

וְ + כִֽי

יַכֶּ֨ה

אִ֜ישׁ

אֶת

עֵ֥ין

עַבְדּ֛ + וֹ

אֽוֹ

אֶת

עֵ֥ין

אֲמָת֖ + וֹ

וְ + שִֽׁחֲתָ֑ + הּ

לַֽ + [הַ] + חָפְשִׁ֥י

יְשַׁלְּחֶ֖ + נּוּ

תַּ֥חַת

עֵינֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִֽיHebrew conjunction

יַכֶּ֨הHebrew verb

אִ֜ישׁHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

עֵ֥יןHebrew noun, feminine

עַבְדּ֛Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֽוֹHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

עֵ֥יןHebrew noun, feminine

אֲמָת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשִֽׁחֲתָ֑Hebrew verbהּobject suffix, 3rd person feminine singular

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחָפְשִׁ֥יHebrew adjective

יְשַׁלְּחֶ֖Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

תַּ֥חַתHebrew noun, masculine

עֵינֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandכִֽיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

עַבְדּ֛servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוֹhisScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

אֲמָת֖maidservantMaid, handmaid.אָמָה n.f . maid , handmaid lit. maidservant fig. in addressוֹhisScroll for more

וְandשִֽׁחֲתָ֑to ruinGo to ruin.[ שָׁחַת ] 161 vb . go to ruin (?) Niph . be marred , spoiled Pi . spoil , ruin pervert , corrupt Hiph . spoil , ruin pervert , corrupt Hoph . spoiled , ruinedהּherScroll for more

לַֽto/for[הַ]theחָפְשִׁ֥יfreeFree.חָפְשִׁי adj . freeScroll for more

יְשַׁלְּחֶ֖to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendנּוּhimScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

עֵינֽeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוֹhisScroll for more

And if

tooth

his man servant’s

or

tooth

his maid servant’s

he smite out

free

he shall let him go

for … sake

his tooth’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְאִםveh-EEM

שֵׁ֥ןshen

עַבְדּ֛וֹahv-DOH

אֽוֹoh

שֵׁ֥ןshen

אֲמָת֖וֹah-mah-TOH

יַפִּ֑ילyah-PEEL

לַֽחָפְשִׁ֥יlah-chah-feh-SHEE

יְשַׁלְּחֶ֖נּוּyeh-shah-leh-CHEH-noo

תַּ֥חַתTAH-chaht

שִׁנּֽוֹshee-NOH

Letters

וְ + אִם

שֵׁ֥ן

עַבְדּ֛ + וֹ

אֽוֹ

שֵׁ֥ן

אֲמָת֖ + וֹ

יַפִּ֑יל

לַֽ + [הַ] + חָפְשִׁ֥י

יְשַׁלְּחֶ֖ + נּוּ

תַּ֥חַת

שִׁנּֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִםHebrew conditional

שֵׁ֥ןHebrew noun, feminine

עַבְדּ֛Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֽוֹHebrew conjunction

שֵׁ֥ןHebrew noun, feminine

אֲמָת֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יַפִּ֑ילHebrew verb

לַֽHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixחָפְשִׁ֥יHebrew adjective

יְשַׁלְּחֶ֖Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

תַּ֥חַתHebrew noun, masculine

שִׁנּֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאִםifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

toothTooth, ivory.שֵׁן n.f . tooth , ivoryScroll for more

עַבְדּ֛servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוֹhisScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

toothTooth, ivory.שֵׁן n.f . tooth , ivoryScroll for more

אֲמָת֖maidservantMaid, handmaid.אָמָה n.f . maid , handmaid lit. maidservant fig. in addressוֹhisScroll for more

to fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

לַֽto/for[הַ]theחָפְשִׁ֥יfreeFree.חָפְשִׁי adj . freeScroll for more

יְשַׁלְּחֶ֖to send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendנּוּhimScroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

שִׁנּֽtoothTooth, ivory.שֵׁן n.f . tooth , ivoryוֹhisScroll for more

And if

gore

an ox

The ASV does not translate this word.

a man

or

The ASV does not translate this word.

a woman

to death

surely

shall be … stoned

the ox

and … not

shall … be eaten

The ASV does not translate this word.

its flesh

but the owner

of the ox

shall be quit

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְכִֽיveh-CHEE

יִגַּ֨חyee-GAHCH

שׁ֥וֹרshohr

אֶתet

אִ֛ישׁeesh

א֥וֹoh

אֶתet

אִשָּׁ֖הee-SHAH

וָמֵ֑תvah-MET

סָק֨וֹלsah-KOHL

יִסָּקֵ֜לyee-sah-KEL

הַשּׁ֗וֹרhah-SHOHR

וְלֹ֤אveh-LOH

יֵאָכֵל֙yeh-ah-CHEL

אֶתet

בְּשָׂר֔וֹbeh-sah-ROH

וּבַ֥עַלoo-VAH-ahl

הַשּׁ֖וֹרhah-SHOHR

נָקִֽיnah-KEE

Letters

וְ + כִֽי

יִגַּ֨ח

שׁ֥וֹר

אֶת

אִ֛ישׁ

א֥וֹ

אֶת

אִשָּׁ֖ה

וָ + מֵ֑ת

סָק֨וֹל

יִסָּקֵ֜ל

הַ + שּׁ֗וֹר

וְ + לֹ֤א

יֵאָכֵל֙

אֶת

בְּשָׂר֔ + וֹ

וּ + בַ֥עַל

הַ + שּׁ֖וֹר

נָקִֽי

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִֽיHebrew conjunction

יִגַּ֨חHebrew verb

שׁ֥וֹרHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

אִ֛ישׁHebrew noun, masculine

א֥וֹHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

אִשָּׁ֖הHebrew noun, feminine

וָHebrew conjunctionמֵ֑תHebrew verb

סָק֨וֹלHebrew verb

יִסָּקֵ֜לHebrew verb

הַHebrew prefixשּׁ֗וֹרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

יֵאָכֵל֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּשָׂר֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionבַ֥עַלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשּׁ֖וֹרHebrew noun, masculine

נָקִֽיHebrew adjective

What It Can Mean

וְandכִֽיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to gorePush, thrust, gore.נָגַח vb . push , thrust , gore Qal gore Pi . push or thrust at Hithp . engage in thrusting with , wage war withScroll for more

cattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

וָandמֵ֑תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

to stoneStone, be put to death by stoning, free from stones.[ סָקַל ] vb . stone , be put to death by stoning , also ( Pi .) free from stones Qal pelt with stones , stone to death Niph . be stoned to death Pi . stone , pelt with stones free vineyard (acc.) from stones Pu . be stoned to deathScroll for more

הַtheשּׁ֗וֹרcattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּשָׂר֔fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringוֹhisScroll for more

וּandבַ֥עַלmasterOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

הַtheשּׁ֖וֹרcattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

innocentClean, free from, exempt.נָקִי adj . clean , free from , exemptScroll for more

But if

the ox

was wont to gore

The ASV does not translate this word.

in time past

time past

and it hath been testified

to its owner

and … not

he hath … kept it in

but it hath killed

a man

or

a woman

the ox

shall be stoned

and … also

its owner

shall be put to death

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְאִ֡םveh-EEM

שׁוֹר֩shohr

נַגָּ֨חnah-GAHCH

ה֜וּאhoo

מִתְּמֹ֣לmee-teh-MOHL

שִׁלְשֹׁ֗םsheel-SHOHM

וְהוּעַ֤דveh-hoo-AHD

בִּבְעָלָיו֙bee-veh-ah-LAHV

וְלֹ֣אveh-LOH

יִשְׁמְרֶ֔נּוּyeesh-meh-REH-noo

וְהֵמִ֥יתveh-heh-MEET

אִ֖ישׁeesh

א֣וֹoh

אִשָּׁ֑הee-SHAH

הַשּׁוֹר֙hah-SHOHR

יִסָּקֵ֔לyee-sah-KEL

וְגַםveh-GAHM

בְּעָלָ֖יוbeh-ah-LAHV

יוּמָֽתyoo-MAHT

Letters

וְ + אִ֡ם

שׁוֹר֩

נַגָּ֨ח

ה֜וּא

מִ + תְּמֹ֣ל

שִׁלְשֹׁ֗ם

וְ + הוּעַ֤ד

בִּ + בְעָלָי + ו֙

וְ + לֹ֣א

יִשְׁמְרֶ֔ + נּוּ

וְ + הֵמִ֥ית

אִ֖ישׁ

א֣וֹ

אִשָּׁ֑ה

הַ + שּׁוֹר֙

יִסָּקֵ֔ל

וְ + גַם

בְּעָלָ֖י + ו

יוּמָֽת

The Pieces

וְHebrew conjunctionאִ֡םHebrew conditional

שׁוֹר֩Hebrew noun, masculine

נַגָּ֨חHebrew adjective

ה֜וּאHebrew personal pronoun, common singular

מִHebrew prefixתְּמֹ֣לHebrew noun

שִׁלְשֹׁ֗םHebrew noun

וְHebrew conjunctionהוּעַ֤דHebrew verb

בִּHebrew prefixבְעָלָיHebrew noun, masculineו֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יִשְׁמְרֶ֔Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהֵמִ֥יתHebrew verb

אִ֖ישׁHebrew noun, masculine

א֣וֹHebrew conjunction

אִשָּׁ֑הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixשּׁוֹר֙Hebrew noun, masculine

יִסָּקֵ֔לHebrew verb

וְHebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

בְּעָלָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יוּמָֽתHebrew verb

What It Can Mean

וְandאִ֡םifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

cattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

goringAddicted to goring.נַגָּח adj . addicted to goringScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

מִfromתְּמֹ֣לyesterdayYesterday, recently, formerly.תְּמוֹל ( תְּמֹל ) 23, אֶתְמוֹל 5, אִתְמוֹל , אֶתְמוּל subst ., used sts. as adv.acc ., yesterday , fig. recently , formerlyScroll for more

three days agoThree days ago, day before yesterday.שִׁלְשֹׁם and (less oft.) שִׁלְשׁוֹם 25 adv . = three days ago , specif. day before yesterdayScroll for more

וְandהוּעַ֤דto testifyBear witness.עוּד vb. denom . bear witness Qal Impf . < Hiph . Hiph . testify , bear witness cause to testify , take as witness protest , affirm solemnly , wanr Hoph . and protest be enteredScroll for more

בִּin/on/withבְעָלָיmasterOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .ו֙hisScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

יִשְׁמְרֶ֔to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromנּוּhimScroll for more

וְandהֵמִ֥יתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

הַtheשּׁוֹר֙cattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

to stoneStone, be put to death by stoning, free from stones.[ סָקַל ] vb . stone , be put to death by stoning , also ( Pi .) free from stones Qal pelt with stones , stone to death Niph . be stoned to death Pi . stone , pelt with stones free vineyard (acc.) from stones Pu . be stoned to deathScroll for more

וְandגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

בְּעָלָ֖יmasterOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .וhisScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

If

a ransom

there be laid

on him

then he shall give

for the redemption

of his life

whatsoever

is laid

upon him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

אִםeem

כֹּ֖פֶרKOH-fehr

יוּשַׁ֣תyoo-SHAHT

עָלָ֑יוah-LAHV

וְנָתַן֙veh-nah-TAHN

פִּדְיֹ֣ןpeed-YOHN

נַפְשׁ֔וֹnahf-SHOH

כְּכֹ֥לkeh-CHOHL

אֲשֶׁרah-SHEHR

יוּשַׁ֖תyoo-SHAHT

עָלָֽיוah-LAHV

Letters

אִם

כֹּ֖פֶר

יוּשַׁ֣ת

עָלָ֑י + ו

וְ + נָתַן֙

פִּדְיֹ֣ן

נַפְשׁ֔ + וֹ

כְּ + כֹ֥ל

אֲשֶׁר

יוּשַׁ֖ת

עָלָֽי + ו

The Pieces

אִםHebrew conditional

כֹּ֖פֶרHebrew noun, masculine

יוּשַׁ֣תHebrew verb

עָלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנָתַן֙Hebrew verb

פִּדְיֹ֣ןHebrew noun, masculine

נַפְשׁ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixכֹ֥לHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

יוּשַׁ֖תHebrew verb

עָלָֽיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

ransomThe price of a life, ransom.כֹּפֶר n.m . the price of a life , ransomScroll for more

to set: makePut, set.שִׁית vb . put , set Qal put , lay set , station set one's mind to , give heed, attention set , fix constitute , make one something internally trans., = take one's stand Hoph . if a ransom be imposedScroll for more

עָלָ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וְandנָתַן֙to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

redemption

נַפְשׁ֔soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DוֹhisScroll for more

כְּlike/asכֹ֥לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

to set: makePut, set.שִׁית vb . put , set Qal put , lay set , station set one's mind to , give heed, attention set , fix constitute , make one something internally trans., = take one's stand Hoph . if a ransom be imposedScroll for more

עָלָֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

Whether

a son

it have gored

or

a daughter

have gored

according to … judgment

this

shall it be done

unto him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

אוֹoh

בֵ֥ןven

יִגָּ֖חyee-GAHCH

אוֹoh

בַ֣תvaht

יִגָּ֑חyee-GAHCH

כַּמִּשְׁפָּ֥טkah-meesh-PAHT

הַזֶּ֖הhah-ZEH

יֵעָ֥שֶׂהyeh-ah-SEH

לּֽוֹloh

Letters

אוֹ

בֵ֥ן

יִגָּ֖ח

אוֹ

בַ֣ת

יִגָּ֑ח

כַּ + [הַ] + מִּשְׁפָּ֥ט

הַ + זֶּ֖ה

יֵעָ֥שֶׂה

לּֽ + וֹ

The Pieces

אוֹHebrew conjunction

בֵ֥ןHebrew noun, masculine

יִגָּ֖חHebrew verb

אוֹHebrew conjunction

בַ֣תHebrew noun, feminine

יִגָּ֑חHebrew verb

כַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמִּשְׁפָּ֥טHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּ֖הHebrew demonstrative pronoun

יֵעָ֥שֶׂהHebrew verb

לּֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

to gorePush, thrust, gore.נָגַח vb . push , thrust , gore Qal gore Pi . push or thrust at Hithp . engage in thrusting with , wage war withScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

to gorePush, thrust, gore.נָגַח vb . push , thrust , gore Qal gore Pi . push or thrust at Hithp . engage in thrusting with , wage war withScroll for more

כַּlike/as[הַ]theמִּשְׁפָּ֥טjustice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planScroll for more

הַtheזֶּ֖הthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לּֽto/forוֹhim

If

a man servant

gore

the ox

or

a maid servant

of silver

thirty

shekels

there shall be given

unto their master

and the ox

shall be stoned

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

אִםeem

עֶ֛בֶדEH-ved

יִגַּ֥חyee-GAHCH

הַשּׁ֖וֹרhah-SHOHR

א֣וֹoh

אָמָ֑הah-MAH

כֶּ֣סֶףKEH-sef

שְׁלֹשִׁ֣יםsheh-loh-SHEEM

שְׁקָלִ֗יםsheh-kah-LEEM

יִתֵּן֙yee-TEN

לַֽאדֹנָ֔יוlah-doh-NAHV

וְהַשּׁ֖וֹרveh-hah-SHOHR

יִסָּקֵֽלyee-sah-KEL

Letters

אִם

עֶ֛בֶד

יִגַּ֥ח

הַ + שּׁ֖וֹר

א֣וֹ

אָמָ֑ה

כֶּ֣סֶף

שְׁלֹשִׁ֣ים

שְׁקָלִ֗ים

יִתֵּן֙

לַֽ + אדֹנָ֔י + ו

וְ + הַ + שּׁ֖וֹר

יִסָּקֵֽל

The Pieces

אִםHebrew conditional

עֶ֛בֶדHebrew noun, masculine

יִגַּ֥חHebrew verb

הַHebrew prefixשּׁ֖וֹרHebrew noun, masculine

א֣וֹHebrew conjunction

אָמָ֑הHebrew noun, feminine

כֶּ֣סֶףHebrew noun, masculine

שְׁלֹשִׁ֣יםHebrew noun, masculine

שְׁקָלִ֗יםHebrew noun, masculine

יִתֵּן֙Hebrew verb

לַֽHebrew prefixאדֹנָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשּׁ֖וֹרHebrew noun, masculine

יִסָּקֵֽלHebrew verb

What It Can Mean

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

to gorePush, thrust, gore.נָגַח vb . push , thrust , gore Qal gore Pi . push or thrust at Hithp . engage in thrusting with , wage war withScroll for more

הַtheשּׁ֖וֹרcattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

maidservantMaid, handmaid.אָמָה n.f . maid , handmaid lit. maidservant fig. in addressScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

thirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

shekelA weight, shekel.שֶׁ֫קֶל 87 n.m . a weight , shekelScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לַֽto/forאדֹנָ֔יlordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)וhisScroll for more

וְandהַtheשּׁ֖וֹרcattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

to stoneStone, be put to death by stoning, free from stones.[ סָקַל ] vb . stone , be put to death by stoning , also ( Pi .) free from stones Qal pelt with stones , stone to death Niph . be stoned to death Pi . stone , pelt with stones free vineyard (acc.) from stones Pu . be stoned to deathScroll for more

And if

shall open

a man

a pit

or

if

shall dig

a man

a pit

and not

cover it

and … fall

therein

an ox

or

an ass

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְכִֽיveh-CHEE

יִפְתַּ֨חyeef-TAHCH

אִ֜ישׁeesh

בּ֗וֹרbohr

א֠וֹoh

כִּֽיkee

יִכְרֶ֥הyeech-REH

אִ֛ישׁeesh

בֹּ֖רbohr

וְלֹ֣אveh-LOH

יְכַסֶּ֑נּוּyeh-chah-SEH-noo

וְנָֽפַלveh-nah-FAHL

שָׁ֥מָּהSHAH-mah

שּׁ֖וֹרshohr

א֥וֹoh

חֲמֽוֹרchah-MOHR

Letters

וְ + כִֽי

יִפְתַּ֨ח

אִ֜ישׁ

בּ֗וֹר

א֠וֹ

כִּֽי

יִכְרֶ֥ה

אִ֛ישׁ

בֹּ֖ר

וְ + לֹ֣א

יְכַסֶּ֑ + נּוּ

וְ + נָֽפַל

שָׁ֥מָּ + ה

שּׁ֖וֹר

א֥וֹ

חֲמֽוֹר

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִֽיHebrew conjunction

יִפְתַּ֨חHebrew verb

אִ֜ישׁHebrew noun, masculine

בּ֗וֹרHebrew noun, masculine

א֠וֹHebrew conjunction

כִּֽיHebrew conjunction

יִכְרֶ֥הHebrew verb

אִ֛ישׁHebrew noun, masculine

בֹּ֖רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

יְכַסֶּ֑Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנָֽפַלHebrew verb

שָׁ֥מָּHebrew adverbהHebrew suffix

שּׁ֖וֹרHebrew noun, masculine

א֥וֹHebrew conjunction

חֲמֽוֹרHebrew noun

What It Can Mean

וְandכִֽיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

pitPit, cistern, well.בּוֹר n.m . pit , cistern , well cistern , containing water, made by digging later appar. well pit dungeon (poet. & late; never c. art.) pit of the graveScroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to pierceDig.כָּרָה vb . dig Qal dig a grave; a well; a pit Niph . until the pit be digged of the wicked, fig. of judgment.Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

pitPit, cistern, well.בּוֹר n.m . pit , cistern , well cistern , containing water, made by digging later appar. well pit dungeon (poet. & late; never c. art.) pit of the graveScroll for more

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

יְכַסֶּ֑to coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfנּוּhimScroll for more

וְandנָֽפַלto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

שָׁ֥מָּthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherהtowardScroll for more

cattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

donkey(he)-ass.חֲמוֹר n.m . (he)-assScroll for more

the owner

of the pit

shall make … good

money

he shall give

unto the owner thereof

and the dead beast

shall be

his

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

בַּ֤עַלBAH-ahl

הַבּוֹר֙hah-BOHR

יְשַׁלֵּ֔םyeh-shah-LEM

כֶּ֖סֶףKEH-sef

יָשִׁ֣יבyah-SHEEV

לִבְעָלָ֑יוlee-veh-ah-LAHV

וְהַמֵּ֖תveh-hah-MET

יִֽהְיֶהyeeh-YEH

לּֽוֹloh

Letters

בַּ֤עַל

הַ + בּוֹר֙

יְשַׁלֵּ֔ם

כֶּ֖סֶף

יָשִׁ֣יב

לִ + בְעָלָ֑י + ו

וְ + הַ + מֵּ֖ת

יִֽהְיֶה

לּֽ + וֹ

The Pieces

בַּ֤עַלHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבּוֹר֙Hebrew noun, masculine

יְשַׁלֵּ֔םHebrew verb

כֶּ֖סֶףHebrew noun, masculine

יָשִׁ֣יבHebrew verb

לִHebrew prefixבְעָלָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמֵּ֖תHebrew verb

יִֽהְיֶהHebrew verb

לּֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

masterOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .Scroll for more

הַtheבּוֹר֙pitPit, cistern, well.בּוֹר n.m . pit , cistern , well cistern , containing water, made by digging later appar. well pit dungeon (poet. & late; never c. art.) pit of the graveScroll for more

to completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofScroll for more

silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.Scroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

לִto/forבְעָלָ֑יmasterOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .וhisScroll for more

וְandהַtheמֵּ֖תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לּֽto/forוֹhim

And if

hurt

ox

one man’s

The ASV does not translate this word.

another’s

so that it dieth

then they shall sell

The ASV does not translate this word.

the … ox

live

and divide

The ASV does not translate this word.

the price of it

and … also

The ASV does not translate this word.

the dead

they shall divide

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וְכִֽיveh-CHEE

יִגֹּ֧ףyee-GOHF

שֽׁוֹרshohr

אִ֛ישׁeesh

אֶתet

שׁ֥וֹרshohr

רֵעֵ֖הוּreh-EH-hoo

וָמֵ֑תvah-MET

וּמָ֨כְר֜וּoo-mah-cheh-ROO

אֶתet

הַשּׁ֤וֹרhah-SHOHR

הַחַי֙hah-CHAI

וְחָצ֣וּveh-chah-TSOO

אֶתet

כַּסְפּ֔וֹkahs-POH

וְגַ֥םveh-GAHM

אֶתet

הַמֵּ֖תhah-MET

יֶֽחֱצֽוּןyeh-cheh-tsoon

Letters

וְ + כִֽי

יִגֹּ֧ף

שֽׁוֹר

אִ֛ישׁ

אֶת

שׁ֥וֹר

רֵעֵ֖ + הוּ

וָ + מֵ֑ת

וּ + מָ֨כְר֜וּ

אֶת

הַ + שּׁ֤וֹר

הַ + חַי֙

וְ + חָצ֣וּ

אֶת

כַּסְפּ֔ + וֹ

וְ + גַ֥ם

אֶת

הַ + מֵּ֖ת

יֶֽחֱצֽוּ + ן

The Pieces

וְHebrew conjunctionכִֽיHebrew conjunction

יִגֹּ֧ףHebrew verb

שֽׁוֹרHebrew noun, masculine

אִ֛ישׁHebrew noun, masculine

אֶתHebrew particle

שׁ֥וֹרHebrew noun, masculine

רֵעֵ֖Hebrew noun, masculineהוּpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וָHebrew conjunctionמֵ֑תHebrew verb

וּHebrew conjunctionמָ֨כְר֜וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixשּׁ֤וֹרHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixחַי֙Hebrew adjective

וְHebrew conjunctionחָצ֣וּHebrew verb

אֶתHebrew particle

כַּסְפּ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionגַ֥םHebrew conjunction

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמֵּ֖תHebrew verb

יֶֽחֱצֽוּHebrew verbןHebrew suffix

What It Can Mean

וְandכִֽיforThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to strikeStrike, smite.נָגַף vb . strike , smite Qal strike , smite Niph . be smitten Hithp . = stumbleScroll for more

cattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

cattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

רֵעֵ֖neighborFriend, companion, fellow.רֵעַ 187 n.m . friend , companion , fellowהוּhisScroll for more

וָandמֵ֑תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

וּandמָ֨כְר֜וּto sellSell.מָכַר vb . sell Qal sell Niph . be sold Hithp . sell oneself as slaveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheשּׁ֤וֹרcattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

הַtheחַי֙aliveAlive, living.חַי adj . alive , living of God , as the living one , the fountain of life of man of animals, alive , living animals and man (dub.) of vegetation, as thorns, green of water, fresh (dub.) lively , active revivingScroll for more

וְandחָצ֣וּto divideDivide.חָצָה vb . divide Qal divide shall not halve their days , i.e. enjoy even half of the normal number Niph . be dividedScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

כַּסְפּ֔silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.וֹhisScroll for more

וְandגַ֥םalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמֵּ֖תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

יֶֽחֱצֽוּto divideDivide.חָצָה vb . divide Qal divide shall not halve their days , i.e. enjoy even half of the normal number Niph . be dividedןpossible emphasis endingScroll for more

Or

it be known

that

the ox

was wont to gore

The ASV does not translate this word.

in time past

time past

and … not

hath … kept it in

its owner

surely

he shall … pay

ox

for

ox

and the dead beast

shall be

his own

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

א֣וֹoh

נוֹדַ֗עnoh-DAH

כִּ֠יkee

שׁ֣וֹרshohr

נַגָּ֥חnah-GAHCH

הוּא֙hoo

מִתְּמ֣וֹלmee-teh-MOHL

שִׁלְשֹׁ֔םsheel-SHOHM

וְלֹ֥אveh-LOH

יִשְׁמְרֶ֖נּוּyeesh-meh-REH-noo

בְּעָלָ֑יוbeh-ah-LAHV

שַׁלֵּ֨םshah-LEM

יְשַׁלֵּ֥םyeh-shah-LEM

שׁוֹר֙shohr

תַּ֣חַתTAH-chaht

הַשּׁ֔וֹרhah-SHOHR

וְהַמֵּ֖תveh-hah-MET

יִֽהְיֶהyeeh-YEH

לּֽוֹloh

Letters

א֣וֹ

נוֹדַ֗ע

כִּ֠י

שׁ֣וֹר

נַגָּ֥ח

הוּא֙

מִ + תְּמ֣וֹל

שִׁלְשֹׁ֔ם

וְ + לֹ֥א

יִשְׁמְרֶ֖ + נּוּ

בְּעָלָ֑י + ו

שַׁלֵּ֨ם

יְשַׁלֵּ֥ם

שׁוֹר֙

תַּ֣חַת

הַ + שּׁ֔וֹר

וְ + הַ + מֵּ֖ת

יִֽהְיֶה

לּֽ + וֹ

The Pieces

א֣וֹHebrew conjunction

נוֹדַ֗עHebrew verb

כִּ֠יHebrew conjunction

שׁ֣וֹרHebrew noun, masculine

נַגָּ֥חHebrew adjective

הוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

מִHebrew prefixתְּמ֣וֹלHebrew noun

שִׁלְשֹׁ֔םHebrew noun

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

יִשְׁמְרֶ֖Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּעָלָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שַׁלֵּ֨םHebrew verb

יְשַׁלֵּ֥םHebrew verb

שׁוֹר֙Hebrew noun, masculine

תַּ֣חַתHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשּׁ֔וֹרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixמֵּ֖תHebrew verb

יִֽהְיֶהHebrew verb

לּֽHebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

orOr.אוֹ 320 conj . or sometimes implying a preference, nearly or rather introducing a sentence, esp. a particular case under a general principle, or = or if if perchance once, with the juss. = exceptScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

cattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

goringAddicted to goring.נַגָּח adj . addicted to goringScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

מִfromתְּמ֣וֹלyesterdayYesterday, recently, formerly.תְּמוֹל ( תְּמֹל ) 23, אֶתְמוֹל 5, אִתְמוֹל , אֶתְמוּל subst ., used sts. as adv.acc ., yesterday , fig. recently , formerlyScroll for more

three days agoThree days ago, day before yesterday.שִׁלְשֹׁם and (less oft.) שִׁלְשׁוֹם 25 adv . = three days ago , specif. day before yesterdayScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

יִשְׁמְרֶ֖to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromנּוּhimScroll for more

בְּעָלָ֑יmasterOwner, lord.בַּעַל 166 n.m . owner , lord owner husband citizens , inhabitants rulers , lords n. of relation Esp. lord , specif. as divine name, Baal .וhisScroll for more

to completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofScroll for more

cattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

underneath: underThe under part, underneath, below, instead of.תַּחַת n.[m.] the under part , hence as adv. accus . and prep . underneath , below , instead ofScroll for more

הַtheשּׁ֔וֹרcattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

וְandהַtheמֵּ֖תto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לּֽto/forוֹhim