Jonah 3 — Open Scroll

← Previous: Jonah 2 Next: Jonah 4 →Back to Open Scroll Behind the text

Jonah 3

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 2 matching words in 2 verses 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 7 matching words in 5 verses 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 3 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 7 matching words in 6 verses 3 matching words in 3 verses 4 matching words in 4 verses 4 matching words in 4 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 6 matching words in 5 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse

CHAPTER 3

1 2 3 4

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Maps and charts for this chapter

The Journeys of Jonah

← Back to Genesis 10:11

← Back to 1 Samuel 7:6

← Back to Haggai 1:8

← Back to Acts 9:15

Jonah 3:1

1And the word of Jehovah came unto Jonah the second time saying

Related verses (2)

Jonah 1:1 | John 21:15-17

And … came

the word

of Jehovah

unto

Jonah

the second time

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיְהִ֧יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶלel

יוֹנָ֖הyoh-NAH

שֵׁנִ֥יתsheh-NEET

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֧י

דְבַר

יהוה

אֶל

יוֹנָ֖ה

שֵׁנִ֥ית

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֧יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֶלHebrew preposition

יוֹנָ֖הname of a person

שֵׁנִ֥יתHebrew noun

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֧יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Jonah

secondSecond.שֵׁנִי m . שֵׁנִית f . 157 adj.num.ord . secondScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

← Back to Exodus 4:28

← Back to 2 Kings 19:36

← Back to Esther 9:31

← Back to Ecclesiastes 1:1

← Back to Jeremiah 1:17

← Back to Jeremiah 15:19

← Back to Jeremiah 19:2

← Back to Ezekiel 2:7

← Back to Ezekiel 3:5

← Back to Jonah 1:2

← Back to Jonah 4:11

← Back to Matthew 21:29

← Back to Luke 11:30

← Back to Acts 18:9

← Back to 2 Timothy 4:2

Jonah 3:2

2Arise go unto Nineveh that great city and preach unto it the preaching that I bid thee

Related verses (9)

Arise

unto

Nineveh

that … city

great

and preach

unto it

The ASV does not translate this word.

the preaching

that

bid

thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

ק֛וּםkoom

לֵ֥ךְLEH-cheh

אֶלel

נִֽינְוֵ֖הnee-neh-VEH

הָעִ֣ירhah-EER

הַגְּדוֹלָ֑הhah-geh-doh-LAH

וִּקְרָ֤אvee-keh-RAH

אֵלֶ֨יהָ֙eh-LAY-hah

אֶתet

הַקְּרִיאָ֔הhah-keh-ree-AH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אָנֹכִ֖יah-noh-CHEE

דֹּבֵ֥רdoh-VEHR

אֵלֶֽיךָeh-LAY-chah

Letters

ק֛וּם

לֵ֥ךְ

אֶל

נִֽינְוֵ֖ה

הָ + עִ֣יר

הַ + גְּדוֹלָ֑ה

וִּ + קְרָ֤א

אֵלֶ֨י + הָ֙

אֶת

הַ + קְּרִיאָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

אָנֹכִ֖י

דֹּבֵ֥ר

אֵלֶֽי + ךָ

The Pieces

ק֛וּםHebrew verb

לֵ֥ךְHebrew verb

אֶלHebrew preposition

נִֽינְוֵ֖הname of a place

הָHebrew prefixעִ֣ירHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixגְּדוֹלָ֑הHebrew adjective

וִּHebrew conjunctionקְרָ֤אHebrew verb

אֵלֶ֨יHebrew prepositionהָ֙object suffix, 3rd person feminine singular

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixקְּרִיאָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אָנֹכִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

דֹּבֵ֥רHebrew verb

אֵלֶֽיHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

NinevehNineveh.נִינְוֵה n.pr.loc . Nineveh , capital of AssyriaScroll for more

הָtheעִ֣ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

הַtheגְּדוֹלָ֑הgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וִּandקְרָ֤אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

אֵלֶ֨יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהָ֙herScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheקְּרִיאָ֔הproclamationProclamation.קְרִיאָה n.f . proclamation ;— Jon 3:2 .Scroll for more

which

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלֶֽיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

← Back to Exodus 5:1

← Back to Isaiah 37:37

← Back to Daniel 6:18

← Back to Jonah 3:2

← Back to Nahum 1:1

Jonah 3:3

3So Jonah arose and went unto Nineveh according to the word of Jehovah Now Nineveh was an exceeding great city of three days journey

Related verses (6)

So … arose

Jonah

and went

unto

Nineveh

according to the word

of Jehovah

Now Nineveh

was

an … city

great

exceeding

journey

of three

days

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיָּ֣קָםvah-YAH-kahm

יוֹנָ֗הyoh-NAH

וַיֵּ֛לֶךְvah-YEH-lech

אֶלel

נִֽינְוֶ֖הnee-neh-VEH

כִּדְבַ֣רkee-deh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְנִֽינְוֵ֗הveh-nee-neh-VEH

הָיְתָ֤הhah-yeh-TAH

עִירeer

גְּדוֹלָה֙geh-doh-LAH

לֵֽאלֹהִ֔יםleh-loh-HEEM

מַהֲלַ֖ךְmah-hah-LAHCH

שְׁלֹ֥שֶׁתsheh-LOH-shet

יָמִֽיםyah-MEEM

Letters

וַ + יָּ֣קָם

יוֹנָ֗ה

וַ + יֵּ֛לֶךְ

אֶל

נִֽינְוֶ֖ה

כִּ + דְבַ֣ר

יהוה

וְ + נִֽינְוֵ֗ה

הָיְתָ֤ה

עִיר

גְּדוֹלָה֙

לֵֽ + אלֹהִ֔ים

מַהֲלַ֖ךְ

שְׁלֹ֥שֶׁת

יָמִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֣קָםHebrew verb

יוֹנָ֗הname of a person

וַHebrew conjunctionיֵּ֛לֶךְHebrew verb

אֶלHebrew preposition

נִֽינְוֶ֖הname of a place

כִּHebrew prefixדְבַ֣רHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionנִֽינְוֵ֗הname of a place

הָיְתָ֤הHebrew verb

עִירHebrew noun, feminine

גְּדוֹלָה֙Hebrew adjective

לֵֽHebrew prefixאלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

מַהֲלַ֖ךְHebrew noun, masculine

שְׁלֹ֥שֶׁתHebrew noun

יָמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּ֣קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

Jonah

וַandיֵּ֛לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

NinevehNineveh.נִינְוֵה n.pr.loc . Nineveh , capital of AssyriaScroll for more

כִּlike/asדְבַ֣רwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

וְandנִֽינְוֵ֗הNinevehNineveh.נִינְוֵה n.pr.loc . Nineveh , capital of AssyriaScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

לֵֽto/forאלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

journeyWalk, journey, going.[ מַהֲלָךְ ] n.m . walk , journey , going (late) walk ‘of 10 cubits’ breadth before the chambers’ in Ezekiel’s temple journey fr. Bab. to Jerusalem; of dimensions of Nineveh, a journey of three days pl. goings , i.e. free accessScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

← Back to Genesis 20:3

← Back to Exodus 33:3

← Back to Deuteronomy 18:22

← Back to 2 Kings 20:1

← Back to Esther 4:1

← Back to Esther 4:16

← Back to Isaiah 30:18

← Back to Isaiah 38:1

← Back to Jeremiah 18:7

← Back to Jeremiah 20:16

← Back to Micah 6:9

Jonah 3:4

4And Jonah began to enter into the city a day’s journey and he cried and said Yet forty days and Nineveh shall be overthrown

Related verses (4)

Jonah 3:10 | Deuteronomy 18:22 | 2 Kings 20:1, 6 | Jeremiah 18:7-10

And … began

Jonah

to enter

into the city

journey

a day’s

The ASV does not translate this word.

and he cried

and said

Yet

forty

days

and Nineveh

shall be overthrown

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיָּ֤חֶלvah-YAH-chel

יוֹנָה֙yoh-NAH

לָב֣וֹאlah-VOH

בָעִ֔ירvah-EER

מַהֲלַ֖ךְmah-hah-LAHCH

י֣וֹםyohm

אֶחָ֑דeh-CHAHD

וַיִּקְרָא֙vah-yeek-RAH

וַיֹּאמַ֔רvah-yoh-MAHR

ע֚וֹדohd

אַרְבָּעִ֣יםahr-bah-EEM

י֔וֹםyohm

וְנִֽינְוֵ֖הveh-nee-neh-VEH

נֶהְפָּֽכֶתneh-PAH-chet

Letters

וַ + יָּ֤חֶל

יוֹנָה֙

לָ + ב֣וֹא

בָ + [הַ] + עִ֔יר

מַהֲלַ֖ךְ

י֣וֹם

אֶחָ֑ד

וַ + יִּקְרָא֙

וַ + יֹּאמַ֔ר

ע֚וֹד

אַרְבָּעִ֣ים

י֔וֹם

וְ + נִֽינְוֵ֖ה

נֶהְפָּֽכֶת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֤חֶלHebrew verb

יוֹנָה֙name of a person

לָHebrew prefixב֣וֹאHebrew verb

בָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעִ֔ירHebrew noun, feminine

מַהֲלַ֖ךְHebrew noun, masculine

י֣וֹםHebrew noun, masculine

אֶחָ֑דHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּקְרָא֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיֹּאמַ֔רHebrew verb

ע֚וֹדHebrew adjective

אַרְבָּעִ֣יםHebrew noun

י֔וֹםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנִֽינְוֵ֖הname of a place

נֶהְפָּֽכֶתHebrew verb

What It Can Mean

וַandיָּ֤חֶלto profane/begin: beginPollute, defile, profane.[ חָלַל ] vb . pollute , defile , profane Niph . reflex. pollute , defile oneself Pass., be polluted , defiled Pi . defile , pollute violate the honour of , dishonour violate a covenant treat a vineyard as common Pu . my great name which is profaned among the nations Hiph . I will not let my holy name be profaned any more . he shall not violate his word begin Hoph . then it was begun (= men began) to call on the name of י׳Scroll for more

Jonah

לָto/forב֣וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בָin/on/with[הַ]theעִ֔ירcityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וַandיִּקְרָא֙to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

וַandיֹּאמַ֔רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

fortyForty.אַרְבָּעִים a fortyScroll for more

וְandנִֽינְוֵ֖הNinevehNineveh.נִינְוֵה n.pr.loc . Nineveh , capital of AssyriaScroll for more

to overturnTurn, overturn.הָפַךְ vb . turn , overturn Qal trans. turn , turn about , turn over overturn , overthrow turn = change , transform intrans. turn , turn back turn = change , change into Niph . reflex. & intrans. turn oneself , turn , turn back turn = change (oneself) be perverse pass. be turned , turn over to be reversed be turned , changed be overturned , overthrown be upturned , of subterran. work of miners Hithp . turn this way & that , every way transform oneself Hoph . there have been turned upon me terrorsScroll for more

← Back to Genesis 37:34

← Back to Exodus 9:20

← Back to Leviticus 23:2

← Back to Judges 20:26

← Back to 1 Kings 20:31

← Back to 2 Chronicles 20:3

← Back to 2 Chronicles 20:13

← Back to Ezra 8:21

← Back to Nehemiah 9:1

← Back to Isaiah 37:1

← Back to Isaiah 58:5

← Back to Jeremiah 36:9

← Back to Ezekiel 3:6

← Back to Zechariah 12:12

← Back to Matthew 12:41

← Back to Luke 11:32

← Back to Acts 8:10

← Back to Romans 10:14

Jonah 3:5

5And the people of Nineveh believed God and they proclaimed a fast and put on sackcloth from the greatest of them even to the least of them

Related verses (13)

And … believed

the people

of Nineveh

God

and they proclaimed

a fast

and put on

sackcloth

from the greatest of them

even to

the least of them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַֽיַּאֲמִ֛ינוּvah-yah-ah-MEE-noo

אַנְשֵׁ֥יahn-SHAY

נִֽינְוֵ֖הnee-neh-VEH

בֵּֽאלֹהִ֑יםbeh-loh-HEEM

וַיִּקְרְאוּvah-yeek-reh-OO

צוֹם֙tsohm

וַיִּלְבְּשׁ֣וּvah-yeel-beh-SHOO

שַׂקִּ֔יםsah-KEEM

מִגְּדוֹלָ֖םmee-geh-doh-LAHM

וְעַדveh-AHD

קְטַנָּֽםkeh-tah-NAHM

Letters

וַֽ + יַּאֲמִ֛ינוּ

אַנְשֵׁ֥י

נִֽינְוֵ֖ה

בֵּֽ + אלֹהִ֑ים

וַ + יִּקְרְאוּ

צוֹם֙

וַ + יִּלְבְּשׁ֣וּ

שַׂקִּ֔ים

מִ + גְּדוֹלָ֖ + ם

וְ + עַד

קְטַנָּֽ + ם

The Pieces

וַֽHebrew conjunctionיַּאֲמִ֛ינוּHebrew verb

אַנְשֵׁ֥יHebrew noun, masculine

נִֽינְוֵ֖הname of a place

בֵּֽHebrew prefixאלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּקְרְאוּHebrew verb

צוֹם֙Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּלְבְּשׁ֣וּHebrew verb

שַׂקִּ֔יםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixגְּדוֹלָ֖Hebrew adjectiveםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

קְטַנָּֽHebrew adjectiveםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וַֽandיַּאֲמִ֛ינוּbe faithfulConfirm, support.[ אָמַן ] vb . confirm , support Qal as vb. support , nourish as subst. foster-father foster-mother , nurse pillars , supporters of the door Niph . carried by nurse made firm , sure , lasting confirmed , established , sure verified , confirmed reliable , faithful , trusty Hiph . stand firm trust , believeScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

NinevehNineveh.נִינְוֵה n.pr.loc . Nineveh , capital of AssyriaScroll for more

בֵּֽin/on/withאלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וַandיִּקְרְאוּto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

fastFasting, fast.צוֹם n.m . fasting , fastScroll for more

וַandיִּלְבְּשׁ֣וּto clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withScroll for more

sackclothSack, sackcloth.שַׂק n.m . sack , sackclothScroll for more

מִfromגְּדוֹלָ֖great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armםtheirScroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

קְטַנָּֽsmallSmall, young, unimportant.קָטָן adj . small , young , unimportantםtheirScroll for more

← Back to Exodus 33:4

← Back to 1 Kings 21:27

← Back to 2 Kings 22:11

← Back to 1 Chronicles 21:16

← Back to Esther 4:1

← Back to Job 2:8

← Back to Job 42:6

← Back to Isaiah 15:3

← Back to Isaiah 22:12

← Back to Isaiah 47:1

← Back to Isaiah 58:3

← Back to Jeremiah 13:18

← Back to Jeremiah 36:13

← Back to Jeremiah 36:24

← Back to Lamentations 3:16

← Back to Ezekiel 26:16

← Back to Ezekiel 27:30

← Back to Daniel 9:3

← Back to Acts 9:9

Jonah 3:6

6And the tidings reached the king of Nineveh and he arose from his throne and laid his robe from him and covered him with sackcloth and sat in ashes

Related verses (13)

And … reached

the tidings

The ASV does not translate this word.

the king

of Nineveh

and he arose

from his throne

and laid

his robe

from him

and covered

with sackcloth

and sat

ashes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיִּגַּ֤עvah-yee-GAH

הַדָּבָר֙hah-dah-VAHR

אֶלel

מֶ֣לֶךMEH-lech

נִֽינְוֵ֔הnee-neh-VEH

וַיָּ֨קָם֙vah-YAH-kahm

מִכִּסְא֔וֹmee-kees-OH

וַיַּעֲבֵ֥רvah-yah-ah-VEHR

אַדַּרְתּ֖וֹah-dahr-TOH

מֵֽעָלָ֑יוmeh-ah-LAHV

וַיְכַ֣סvah-yeh-CHAHS

שַׂ֔קsahk

וַיֵּ֖שֶׁבvah-YEH-shev

עַלahl

הָאֵֽפֶרhah-EH-fehr

Letters

וַ + יִּגַּ֤ע

הַ + דָּבָר֙

אֶל

מֶ֣לֶך

נִֽינְוֵ֔ה

וַ + יָּ֨קָם֙

מִ + כִּסְא֔ + וֹ

וַ + יַּעֲבֵ֥ר

אַדַּרְתּ֖ + וֹ

מֵֽ + עָלָ֑י + ו

וַ + יְכַ֣ס

שַׂ֔ק

וַ + יֵּ֖שֶׁב

עַל

הָ + אֵֽפֶר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּגַּ֤עHebrew verb

הַHebrew prefixדָּבָר֙Hebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

מֶ֣לֶךHebrew noun, masculine

נִֽינְוֵ֔הname of a place

וַHebrew conjunctionיָּ֨קָם֙Hebrew verb

מִHebrew prefixכִּסְא֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיַּעֲבֵ֥רHebrew verb

אַדַּרְתּ֖Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מֵֽHebrew prefixעָלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְכַ֣סHebrew verb

שַׂ֔קHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֵּ֖שֶׁבHebrew verb

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאֵֽפֶרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּגַּ֤עto touchTouch, reach, strike.נָגַע 150 vb . touch , reach , strike Qal touch of י׳ touching earth, mountains, etc. nearly = strike , pass. stricken touch = harm reach , extend to Niph . be stricken , defeated (in battle), i.e. feign to be so Pi . strike (with leprosy, 2 acc.) Pu . be stricken by diseases Hiph . cause to touch ; reach , approach , arriveScroll for more

הַtheדָּבָר֙wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

NinevehNineveh.נִינְוֵה n.pr.loc . Nineveh , capital of AssyriaScroll for more

וַandיָּ֨קָם֙to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

מִfromכִּסְא֔throneSeat, throne.כִּסֵּא , כִּסֵּה 133 n.m . seat of honour, throneוֹhisScroll for more

וַandיַּעֲבֵ֥רto passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

אַדַּרְתּ֖clothingGlory, cloak.אַדֶּ֫רֶת n.f . glory , cloak glory , magnificence cloak , mantle (wide garment)וֹhisScroll for more

מֵֽfromעָלָ֑יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

וַandיְכַ֣סto coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

sackclothSack, sackcloth.שַׂק n.m . sack , sackclothScroll for more

וַandיֵּ֖שֶׁבto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאֵֽפֶרashesAshes, light, flying.אֵ֫פֶר n.[m.] ashes (as light , flying ?)Scroll for more

← Back to Ezra 7:28

← Back to Isaiah 58:4

← Back to Ezekiel 14:6

← Back to Joel 2:16

← Back to Luke 4:2

Jonah 3:7

7And he made proclamation and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles saying Let neither man nor beast herd nor flock taste anything let them not feed nor drink water

Related verses (6)

And he made proclamation

and published

through Nineveh

by the decree

of the king

and his nobles

saying

man

nor beast

herd

nor flock

neither

Let … taste

anything

not

let them … feed

nor … water

nor

drink

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיַּזְעֵ֗קvah-yahz-EK

וַיֹּ֨אמֶר֙vah-YOH-mehr

בְּנִֽינְוֵ֔הbeh-nee-neh-VEH

מִטַּ֧עַםmee-TAH-ahm

הַמֶּ֛לֶךְhah-MEH-lech

וּגְדֹלָ֖יוoo-geh-doh-LAHV

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

הָאָדָ֨םhah-ah-DAHM

וְהַבְּהֵמָ֜הveh-hah-beh-heh-MAH

הַבָּקָ֣רhah-bah-KAHR

וְהַצֹּ֗אןveh-hah-TSOHN

אַֽלahl

יִטְעֲמוּ֙yeet-ah-MOO

מְא֔וּמָהmeh-OO-mah

אַ֨לahl

יִרְע֔וּyeer-OO

וּמַ֖יִםoo-MAH-yeem

אַלahl

יִשְׁתּֽוּyeesh-TOO

Letters

וַ + יַּזְעֵ֗ק

וַ + יֹּ֨אמֶר֙

בְּ + נִֽינְוֵ֔ה

מִ + טַּ֧עַם

הַ + מֶּ֛לֶךְ

וּ + גְדֹלָ֖י + ו

לֵ + אמֹ֑ר

הָ + אָדָ֨ם

וְ + הַ + בְּהֵמָ֜ה

הַ + בָּקָ֣ר

וְ + הַ + צֹּ֗אן

אַֽל

יִטְעֲמוּ֙

מְא֔וּמָה

אַ֨ל

יִרְע֔וּ

וּ + מַ֖יִם

אַל

יִשְׁתּֽוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּזְעֵ֗קHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶר֙Hebrew verb

בְּHebrew prefixנִֽינְוֵ֔הname of a place

מִHebrew prefixטַּ֧עַםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixמֶּ֛לֶךְHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionגְדֹלָ֖יHebrew adjectiveוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

הָHebrew prefixאָדָ֨םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixבְּהֵמָ֜הHebrew noun, feminine

הַHebrew prefixבָּקָ֣רHebrew noun

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixצֹּ֗אןHebrew noun

אַֽלHebrew negative

יִטְעֲמוּ֙Hebrew verb

מְא֔וּמָהHebrew noun

אַ֨לHebrew negative

יִרְע֔וּHebrew verb

וּHebrew conjunctionמַ֖יִםHebrew noun, masculine

אַלHebrew negative

יִשְׁתּֽוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיַּזְעֵ֗קto cry outCry, cry out, call.[ זָעַק ] vb . cry , cry out , call Qal call , to one's aid cry , cry out , in need Niph . be called together , assemble , join Hiph . call , call out , or together , for military service make a crying have proclamation made call out , or atScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶר֙to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

בְּin/on/withנִֽינְוֵ֔הNinevehNineveh.נִינְוֵה n.pr.loc . Nineveh , capital of AssyriaScroll for more

מִfromטַּ֧עַםtasteTaste, judgment.טַ֫עַם n.m . taste , judgmentScroll for more

הַtheמֶּ֛לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וּandגְדֹלָ֖יgreat: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armוhisScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הָtheאָדָ֨םmanMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

וְandהַtheבְּהֵמָ֜הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

הַtheבָּקָ֣רcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

וְandהַtheצֹּ֗אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

not

to perceiveTaste, perceive.טָעַם vb . taste , perceiveScroll for more

anythingAnything.מְא֫וּמָה 32 pron.indef . anythingScroll for more

not

to pasturePasture, tend, graze.רָעָה 167 vb . pasture , tend , graze Qal trans. intrans. Niph . poss. Hiph . v.Scroll for more

וּandמַ֖יִםwaterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

not

to drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

← Back to 2 Kings 19:1

← Back to Jeremiah 25:5

← Back to Jeremiah 26:3

← Back to Jeremiah 36:3

← Back to Jeremiah 36:7

← Back to Joel 1:14

← Back to 2 Corinthians 7:10

Jonah 3:8

8but let them be covered with sackcloth both man and beast and let them cry mightily unto God yea let them turn every one from his evil way and from the violence that is in his hands

Related verses (12)

but let them be covered

with sackcloth

man

both … and beast

and let them cry

unto

God

mightily

yea let them turn

every one

from his … way

evil

and from

the violence

that

is in his hands

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְיִתְכַּסּ֣וּveh-yeet-kah-SOO

שַׂקִּ֗יםsah-KEEM

הָֽאָדָם֙hah-ah-DAHM

וְהַבְּהֵמָ֔הveh-hah-beh-heh-MAH

וְיִקְרְא֥וּveh-yeek-reh-OO

אֶלel

אֱלֹהִ֖יםeh-loh-HEEM

בְּחָזְקָ֑הbeh-chah-zeh-KAH

וְיָשֻׁ֗בוּveh-yah-SHOO-voo

אִ֚ישׁeesh

מִדַּרְכּ֣וֹmee-dahr-KOH

הָֽרָעָ֔הhah-rah-AH

וּמִןoo-MEEN

הֶחָמָ֖סheh-chah-MAHS

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בְּכַפֵּיהֶֽםbeh-chah-pay-HEM

Letters

וְ + יִתְכַּסּ֣וּ

שַׂקִּ֗ים

הָֽ + אָדָם֙

וְ + הַ + בְּהֵמָ֔ה

וְ + יִקְרְא֥וּ

אֶל

אֱלֹהִ֖ים

בְּ + חָזְקָ֑ה

וְ + יָשֻׁ֗בוּ

אִ֚ישׁ

מִ + דַּרְכּ֣ + וֹ

הָֽ + רָעָ֔ה

וּ + מִן

הֶ + חָמָ֖ס

אֲשֶׁ֥ר

בְּ + כַפֵּי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionיִתְכַּסּ֣וּHebrew verb

שַׂקִּ֗יםHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאָדָם֙Hebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixבְּהֵמָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionיִקְרְא֥וּHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixחָזְקָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionיָשֻׁ֗בוּHebrew verb

אִ֚ישׁHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixדַּרְכּ֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הָֽHebrew prefixרָעָ֔הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionמִןHebrew preposition

הֶHebrew prefixחָמָ֖סHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixכַפֵּיHebrew noun, feminineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandיִתְכַּסּ֣וּto coverCover.[ כָּסָה ] vb . cover Qal conceal pass . (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight) Niph . covered Pi . cover , clothe cover , conceal blood cover (with covering of protection) cover , spread over cover , overwhelm cover over Pual . be covered be clothed Hithp . cover , clothe oneselfScroll for more

sackclothSack, sackcloth.שַׂק n.m . sack , sackclothScroll for more

הָֽtheאָדָם֙manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

וְandהַtheבְּהֵמָ֔הanimalBeast, animal, cattle.בְּהֵמָה 187 n.f . beast , animal , cattle of living creatures other than man opp. also to wild beasts rarely of wild beasts , esp. carnivoraScroll for more

וְandיִקְרְא֥וּto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

בְּin/on/withחָזְקָ֑הforceStrength, force, violence.חָזְקָה n.f . strength , force , violenceScroll for more

וְandיָשֻׁ֗בוּto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

מִfromדַּרְכּ֣way: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳וֹhisScroll for more

הָֽtheרָעָ֔הdistress: evilEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

וּandמִןfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:Scroll for more

הֶtheחָמָ֖סviolenceViolence, wrong.חָמָס n.m . violence , wrongScroll for more

which

בְּin/on/withכַפֵּיpalmHollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand.כַּף 192 n.f . hollow , or flat of the hand , palm , sole of foot , handהֶֽםtheirScroll for more

← Back to Genesis 32:20

← Back to Exodus 32:12

← Back to Exodus 32:30

← Back to Numbers 25:4

← Back to Judges 10:15

← Back to 2 Samuel 12:16

← Back to 2 Samuel 12:22

← Back to 2 Kings 7:4

← Back to 1 Chronicles 21:13

← Back to Psalms 90:13

← Back to Jeremiah 18:8

← Back to Jeremiah 26:13

← Back to Lamentations 3:29

← Back to Daniel 4:27

← Back to Joel 2:14

← Back to Amos 5:15

← Back to Jonah 1:6

← Back to Zephaniah 2:3

← Back to Luke 15:18

← Back to Acts 8:22

Jonah 3:9

9Who knoweth whether God will not turn and repent and turn away from his fierce anger that we perish not

Related verses (6)

Who

knoweth

will … turn

and repent

God

and turn away

from … fierce

his … anger

that … not

we perish

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

מִֽיmee

יוֹדֵ֣עַyoh-DEH-ah

יָשׁ֔וּבyah-SHOOV

וְנִחַ֖םveh-nee-CHAHM

הָאֱלֹהִ֑יםhah-eh-loh-HEEM

וְשָׁ֛בveh-SHAHV

מֵחֲר֥וֹןmeh-chah-ROHN

אַפּ֖וֹah-POH

וְלֹ֥אveh-LOH

נֹאבֵֽדnoh-VED

Letters

מִֽי

יוֹדֵ֣עַ

יָשׁ֔וּב

וְ + נִחַ֖ם

הָ + אֱלֹהִ֑ים

וְ + שָׁ֛ב

מֵ + חֲר֥וֹן

אַפּ֖ + וֹ

וְ + לֹ֥א

נֹאבֵֽד

The Pieces

מִֽיHebrew interrogative

יוֹדֵ֣עַHebrew verb

יָשׁ֔וּבHebrew verb

וְHebrew conjunctionנִחַ֖םHebrew verb

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionשָׁ֛בHebrew verb

מֵHebrew prefixחֲר֥וֹןHebrew noun, masculine

אַפּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

נֹאבֵֽדHebrew verb

What It Can Mean

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

וְandנִחַ֖םto be sorry: comfortBe sorry, console oneself.[ נחם ] vb . Niph . be sorry , console oneself , etc. Niph . be sorry , moved to pity , have compassion , for others be sorry , rue , suffer grief , repent , of one’s own doings comfort oneself , be comforted comfort oneself , ease oneself , by taking vengeance Piel — comfort , console Pual ; be comforted , consoled Hithpa .— be sorry , have compassion rue , repent of comfort oneself , be comforted ease oneself , by taking vengeanceScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וְandשָׁ֛בto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

מֵfromחֲר֥וֹןburning angerAnger.חָרוֹן n.m . (burning of) angerScroll for more

אַפּ֖face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerוֹhisScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to perishPerish.אָבַד vb . perish (M I אבד , As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד , Syriac ).— Qal Pf . א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf . יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9 ; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3 ; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6 , 3:9 ; נֹאבְדָה Jon 1:14 etc.; Inf. abs . אָבֹד Dt 4:26 + 2t.; cstr. אֲבֹד Dt 7:10 Pr 11:10 ; אֲבָדְךָ Dt 28:20 ; אָבְדֶ֑ךָ Dt 28:22 ; אֲבָדְכֶם Jos 23:13 ; אָבְדָם Ob 12 Pr 28:28 ; Pt . אֹבֵד Dt 26:5 + 7t.; cstr. אֹבַד Dt 32:28 (bef. ע ? v. Di Bö § 378); etc. perish , die , of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ גוע & ( v. 28 ) מות ), (also Dt 26:5 ? cf. infr.) Jon 1:6 , 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14 , 16 , 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92 ; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6 ; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27 ; lion Jb 4:11 ; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ Mi 7:2 , וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה Zc 9:5 ; perish , be exterminated (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19 , 19 , 20 28:20 , 22 30:18 , 18 Je 27:10 , 15 cf. 6:21 , Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13 ; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29 , 30 (JE) Je 48:46 ; house of Ahab 2 K 9:8 ; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7 , ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10 ; also Pr 19:9 21:28 ; לָנֶצַח א׳ Jb 20:7 ; cf. דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳ ψ 1:6 ; sq. מֵעַל הָאָ֑רֶץ (of annihilation of Isr.) Dt 4:26 , 26 11:17 Jos 23:13 , 16 (D); sq. מִתּוֹךְ הַקָּהָל (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); perish , be ruined , destroyed , of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ נִצְּתָה כַמִּדְבָּר ) cf. 48:8 ; harvest Jo 1:11 ; Jonah’s gourd Jon 4:10 ; riches Je 48:36 Ec 5:13 ; vessel ψ 31:13 ; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27 . fig. perish , vanish , subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7 ; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2 ; wisdom Is 29:14 ; cf. אֹבַד עֵצוֹת Dt 32:28 ; אֱמוּנָה Je 7:28 (∥ נִכְרְתָה ); חָזוֹן Ez 12:22 ; יוֹם Jb 3:3 (i.e. blotted out); לֵב Je 4:9 (i.e. courage fail); תִּקְוָת ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13 ; so תַּאֲוַת ψ 112:10 (i.e. come to naught); תּוֹחֶלֶת Pr 11:7 , sq. מִן + agent La 3:18 ; תּוֹרָה + עֵצָה sq. מן + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26 , cf. Je 49:7 ; esp. א׳ מָנוֹס מִן־ (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5 . be lost , strayed , asses I S 9:3 , 20 ; sheep Je 50:6 Ez 34:4 , 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5 . Pi . caus. of Qal.— Pf . אִבַּד 2 K 21:3 + 2 t.; sf. וָֽאַבֶּדְךָ Co Ez 28:16 cf. infr.; אִבַּדְתִּי Je 15:7 ; וְאִבַּדְתִּ֫י Ez 6:3 (𝔊 Co וְאָֽבְדוּ ) etc.; Impf . יְאַבֵּד Ec 9:18 ; וִֽיאַבֵּד Ec 7:7 Zp 2:13 ; 1 s. sf. וָאַבֶּדְךָ Ez 28:16 (for וָאֲאַבּ׳ Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); תְּאַבְּדוּן Dt 12:2 etc.; Inf. abs . אַבֵּד Dt 12:2 + 3 t.; cstr . id . Ez 22:27 + etc.; Pt . מְאַבְּדִים Je 23:1 . cause to perish , destroy , kill , obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24 ; ∥ הרג 9:6 , 12 ; ∥ הַשְׁמִיד + הרג 3:13 7:4 8:11 ; ∥ המם Est 9:24 ; cf. ψ 119:95 ; obj. נְפָשׁוֹת Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. י׳ ψ 5:7 ; cf. Pr 1:32 ; sq. מִתּוֹךְ Ez 28:16 ; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19 ; Jb 12:23 ; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11 ; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52 , 52 (J) Dt 12:2 , 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ שִׁבַּר ). fig. cause to vanish , blot out , do away with names of idols Dt 12:3 ; voice of Babylon Je 51:55 ; memory of dead Is 26:14 ; substance Pr 29:3 ; understanding Ec 7:7 ; good ( טוֹבָה q.v.) Ec 9:18 . cause to stray , lose ; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ הֵפִיץ ); abs. Ec 3:6 (∥ בַקֵּשׁ ). Hiph . Pf . וְהֶֽאֱבִיד Nu 24:19 ; הֶאֱבַ֑דְתָּ Jb 14:19 etc.; Impf . אֹבִידָה Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr . הַאֲבִיד 2 K 10:19 + etc.; Pt . מַאֲבִיד Dt 8:20 . destroy , put to death , in judgment, (subj. י׳ ) obj. pers. Lv 23:30 (sq. מִקֶּרֶב עַמָּהּ ; ∥ כָּרַת v 29 ); Je 49:38 (sq. מִשָּׁם ); Ob 8 (sq. מֵֽאֱדוֹם ); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. מן־הארצות ; ∥ כָּרַת ), cf. v 16 ; Canaanites Dt 8:20 (sq. מִפְּנֵיכֶם ); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ כָּרַת ); esp. Isr. Dt 28:51 , 63 (∥ הַשְׁמִיד ), cf. Js 7:7 ; also abs. Je 18:7 (∥ לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ ); = 1:10 (+ וְלַהֲרוֹס ) = 31:28 (+ וּלְהָרֵעַ ); animals Ez 32:13 (sq. מֵעַל מַיִם רַבִּים ); cf. Dt 7:10 ; ψ 143:12 (∥ תַּצְמִית ); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19 , obj. nation Dt 9:3 , cf. Nu 24:19 (E; sq. מֵעִֽיר ); 2 K 24:2 ; cf. Je 46:8 ; obj. inanimate, chariots Mi 5:9 ; idols Ez 30:13 (del. BCo). fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם ); hope Jb 14:19 ; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi . supr.)Scroll for more

← Back to Genesis 6:6

← Back to Exodus 32:14

← Back to Numbers 14:19

← Back to Judges 2:18

← Back to 1 Samuel 15:11

← Back to 1 Kings 8:33

← Back to Isaiah 55:7

← Back to Jeremiah 42:10

← Back to Amos 7:3

← Back to Jonah 3:4

← Back to Jonah 4:2

Jonah 3:10

10And God saw their works that they turned from their evil way and God repented of the evil which he said he would do unto them and he did it not

Related verses (9)

And … saw

God

The ASV does not translate this word.

their works

that

they turned

from their … way

evil

and … repented

God

the evil

which

he said

he would do

unto them

and … not

he did

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיַּ֤רְאvah-YAH-reh

הָֽאֱלֹהִים֙hah-eh-loh-HEEM

אֶֽתet

מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔םmah-ah-say-HEM

כִּיkee

שָׁ֖בוּSHAH-voo

מִדַּרְכָּ֣םmee-dahr-KAHM

הָרָעָ֑הhah-rah-AH

וַיִּנָּ֣חֶםvah-yee-NAH-chem

הָאֱלֹהִ֗יםhah-eh-loh-HEEM

עַלahl

הָרָעָ֛הhah-rah-AH

אֲשֶׁרah-SHEHR

דִּבֶּ֥רdee-BEHR

לַעֲשׂוֹתlah-ah-SOHT

לָהֶ֖םlah-HEM

וְלֹ֥אveh-LOH

עָשָֽׂהah-SAH

Letters

וַ + יַּ֤רְא

הָֽ + אֱלֹהִים֙

אֶֽת

מַ֣עֲשֵׂי + הֶ֔ם

כִּי

שָׁ֖בוּ

מִ + דַּרְכָּ֣ + ם

הָ + רָעָ֑ה

וַ + יִּנָּ֣חֶם

הָ + אֱלֹהִ֗ים

עַל

הָ + רָעָ֛ה

אֲשֶׁר

דִּבֶּ֥ר

לַ + עֲשׂוֹת

לָ + הֶ֖ם

וְ + לֹ֥א

עָשָֽׂה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֤רְאHebrew verb

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

אֶֽתHebrew particle

מַ֣עֲשֵׂיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

כִּיHebrew conjunction

שָׁ֖בוּHebrew verb

מִHebrew prefixדַּרְכָּ֣Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

הָHebrew prefixרָעָ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּנָּ֣חֶםHebrew verb

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֗יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixרָעָ֛הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

דִּבֶּ֥רHebrew verb

לַHebrew prefixעֲשׂוֹתHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

עָשָֽׂהHebrew verb

What It Can Mean

וַandיַּ֤רְאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

הָֽtheאֱלֹהִים֙Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מַ֣עֲשֵׂיdeedDeed, work.מַעֲשֶׂה 233 n.m . deed , workהֶ֔םtheirScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

מִfromדַּרְכָּ֣way: conductWay, road, distance, journey, manner.דֶּ֫רֶךְ 715 n.m . way , road , distance , journey , manner way , road , path journey of direction , almost or quite = toward way , manner fig. of course of life, or action, undertakings of moral action and character of duty specif.: in good sense oftener in bad sense way of י׳םtheirScroll for more

הָtheרָעָ֑הdistress: evilEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

וַandיִּנָּ֣חֶםto be sorry: comfortBe sorry, console oneself.[ נחם ] vb . Niph . be sorry , console oneself , etc. Niph . be sorry , moved to pity , have compassion , for others be sorry , rue , suffer grief , repent , of one’s own doings comfort oneself , be comforted comfort oneself , ease oneself , by taking vengeance Piel — comfort , console Pual ; be comforted , consoled Hithpa .— be sorry , have compassion rue , repent of comfort oneself , be comforted ease oneself , by taking vengeanceScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֗יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

הָtheרָעָ֛הdistress: harmEvil, misery, distress, injury.רָעָה 310 n.f . evil , misery , distress , injury evil , misery , distress evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

which

לַto/forעֲשׂוֹתto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

← Previous: Jonah 2 Next: Jonah 4 →