Jonah 2 — Open Scroll

← Previous: Jonah 1 Next: Jonah 3 →Back to Open Scroll Behind the text

Jonah 2

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 6 matching words in 5 verses 6 matching words in 6 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 2

1 2 3 4

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Maps and charts for this chapter

The Journeys of Jonah

← Back to Judges 16:28

← Back to 1 Kings 22:32

← Back to Job 5:8

← Back to Job 16:16

← Back to Psalms 77:2

← Back to Isaiah 38:9

← Back to Mark 5:19

← Back to Acts 9:11

← Back to 1 Timothy 2:8

Jonah 2:1

1Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish’s belly

Related verses (11)

Then … prayed

Jonah

unto

Jehovah

his God

out of … belly

the fish’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיִּתְפַּלֵּ֣לvah-yeet-pah-LEL

יוֹנָ֔הyoh-NAH

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהָ֑יוeh-loh-HAHV

מִמְּעֵ֖יmee-meh-AY

הַדָּגָֽהhah-dah-GAH

Letters

וַ + יִּתְפַּלֵּ֣ל

יוֹנָ֔ה

אֶל

יהוה

אֱלֹהָ֑י + ו

מִ + מְּעֵ֖י

הַ + דָּגָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּתְפַּלֵּ֣לHebrew verb

יוֹנָ֔הname of a person

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixמְּעֵ֖יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixדָּגָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיִּתְפַּלֵּ֣לto prayIntervene, interpose.[ פָּלַל ] 84 vb . prob. intervene , interpose Pi . mediate , judge Hithp . specif. intercede gen. pray pray of poetical , liturgical prayerScroll for more

Jonah

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהָ֑יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodוhisScroll for more

מִfromמְּעֵ֖יbellyInternal organs, inward parts, intestines, bowels, belly.[ מֵעֶה ] n.m . only pl . internal organs , inward parts ( intestines , bowels ), bellyScroll for more

הַtheדָּגָֽהfishFish.דָּגָה n.f . fishScroll for more

← Back to Exodus 15:5

← Back to 1 Samuel 2:6

← Back to 2 Samuel 22:6

← Back to Job 33:26

← Back to Psalms 6:9

← Back to Psalms 18:4

← Back to Psalms 34:4

← Back to Psalms 61:2

← Back to Psalms 69:15

← Back to Psalms 86:7

← Back to Psalms 116:3

← Back to Psalms 120:1

← Back to Psalms 130:1

← Back to Psalms 139:8

← Back to Lamentations 3:55

← Back to Daniel 4:34

← Back to Matthew 12:40

← Back to Matthew 14:30

Jonah 2:2

2And he said I called by reason of mine affliction unto Jehovah And he answered me Out of the belly of Sheol cried I And thou heardest my voice

Related verses (21)

And he said

I called

by reason of … affliction

mine

unto

Jehovah

And he answered me

Out of the belly

of Sheol

cried I

thou heardest

my voice

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

קָ֠רָאתִיkah-RAH-tee

מִצָּ֥רָהmee-tsah-RAH

לִ֛יlee

אֶלel

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַֽיַּעֲנֵ֑נִיvah-yah-ah-NEH-nee

מִבֶּ֧טֶןmee-BEH-ten

שְׁא֛וֹלsheh-OHL

שִׁוַּ֖עְתִּיshee-VAH-eh-tee

שָׁמַ֥עְתָּshah-MAH-eh-tah

קוֹלִֽיkoh-LEE

Letters

וַ + יֹּ֗אמֶר

קָ֠רָאתִי

מִ + צָּ֥רָה

לִ֛ + י

אֶל

יהוה

וַֽ + יַּעֲנֵ֑ + נִי

מִ + בֶּ֧טֶן

שְׁא֛וֹל

שִׁוַּ֖עְתִּי

שָׁמַ֥עְתָּ

קוֹלִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

קָ֠רָאתִיHebrew verb

מִHebrew prefixצָּ֥רָהHebrew noun, feminine

לִ֛Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

אֶלHebrew preposition

יהוהname of a title or other name

וַֽHebrew conjunctionיַּעֲנֵ֑Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixבֶּ֧טֶןHebrew noun, feminine

שְׁא֛וֹלname of a place

שִׁוַּ֖עְתִּיHebrew verb

שָׁמַ֥עְתָּHebrew verb

קוֹלִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

מִfromצָּ֥רָהdistressStraits, distress.צָרָה 72 n.f . id. [ r.dz.ac ] straits , distressScroll for more

לִ֛to/forיme

וַֽandיַּעֲנֵ֑to answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartנִיmeScroll for more

מִfromבֶּ֧טֶןbelly: abdomenBelly, body, womb.בֶּ֫טֶן n.f . belly , body , wombScroll for more

hell: SheolShᵉ’ōl, underworld, place of inquiry.שְׁאוֹל , שְׁאֹל n.f . Shᵉ’ōl , underworld (√ dub.; i.e. place of inquiry )Scroll for more

to cryCry out.[ שָׁוַע ] vb . Pi . cry out for helpScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

קוֹלִֽvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceיmyScroll for more

← Back to Genesis 8:2

← Back to Job 22:11

← Back to Job 27:20

← Back to Psalms 42:7

← Back to Psalms 69:1

← Back to Psalms 86:13

← Back to Psalms 88:7

← Back to Psalms 93:3

← Back to Lamentations 3:39

← Back to Lamentations 3:54

Jonah 2:3

3For thou didst cast me into the depth in the heart of the seas And the flood was round about me All thy waves and thy billows passed over me

Related verses (5)

Jonah 1:12-16 | Psalms 69:1-2, 14-15 | Psalms 88:5-8 | Lamentations 3:54 | Psalms 42:7

For thou didst cast me

into the depth

in the heart

of the seas

And the flood

was round about me

All

thy waves

and thy billows

over me

passed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִיvah-tahsh-lee-CHEH-nee

מְצוּלָה֙meh-tsoo-LAH

בִּלְבַ֣בbee-leh-VAHV

יַמִּ֔יםyah-MEEM

וְנָהָ֖רveh-nah-HAHR

יְסֹבְבֵ֑נִיyeh-soh-veh-VEH-nee

כָּלkohl

מִשְׁבָּרֶ֥יךָmeesh-bah-RAY-chah

וְגַלֶּ֖יךָveh-gah-LAY-chah

עָלַ֥יah-LAI

עָבָֽרוּah-VAH-roo

Letters

וַ + תַּשְׁלִיכֵ֤ + נִי

מְצוּלָה֙

בִּ + לְבַ֣ב

יַמִּ֔ים

וְ + נָהָ֖ר

יְסֹבְבֵ֑ + נִי

כָּל

מִשְׁבָּרֶ֥י + ךָ

וְ + גַלֶּ֖י + ךָ

עָלַ֥ + י

עָבָֽרוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתַּשְׁלִיכֵ֤Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

מְצוּלָה֙Hebrew noun, feminine

בִּHebrew prefixלְבַ֣בHebrew noun, masculine

יַמִּ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָהָ֖רHebrew noun, masculine

יְסֹבְבֵ֑Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

כָּלHebrew noun, masculine

מִשְׁבָּרֶ֥יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionגַלֶּ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

עָלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

עָבָֽרוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandתַּשְׁלִיכֵ֤to throwThrow, fling, cast.[ שָׁלַךְ ] 125 vb . Hiph . 112 throw , fling , cast Hoph . be thrown , cast be cast forth , out be cast down metaph., be castנִיmeScroll for more

depthDepth, deep.[ מְצוֹלָה ], מְצוּלָה n.f . depth , deepScroll for more

בִּin/on/withלְבַ֣בheartInner man, mind, will, heart.לֵבָב 251 n.m . inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the seas usu. of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef. the soul , comprehending mind, affections and will specific ref. to mind spec. ref. to inclinations , resolutions , determinations of the will spec. ref. to conscience spec. ref. to moral character = the man himself spec. as seat of appetites spec. of seat of the emotions and passions seat of courageScroll for more

seaSea.יָם 390 n.m . seaScroll for more

וְandנָהָ֖רriverStream, river.נָהָר 120 n.m . stream , riverScroll for more

יְסֹבְבֵ֑to turn: turnTurn about, go around, surround.סָבַב vb . turn about , go around , surround Qal turn , intrans. march , or walk , around go partly round , circle , skirt make a round , or circuit , go about to surround , encompass Niph . turn oneself against, close round upon turn round (from a direct course) esp. of boundary: turn round from, toward pass. be turned over to, into the power of Pi . to change , transform , the aspect of the matter Po‛ . encompass (with protection) come about , assemble round march or go about enclose , envelop Hiph . turn (trans.), cause to turn bring over (i.e. to allegiance) turn into , of changing name = bring round , of changing name cause to go around surround with (acc.) wall perh. also encompass (as foe) Hoph . be turned , of cart wheel surrounded , i.e. set , of jewelsנִיmeScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מִשְׁבָּרֶ֥יwaveBreaker.[ מִשְׁבָּר ] n.[m.] breaker , of seaךָyourScroll for more

וְandגַלֶּ֖יheapHeap, wave, billow.גַּל n.m . heap , wave , billow heap of stones waves ( rollers ) poet. springךָyourScroll for more

עָלַ֥uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byיmeScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

← Back to Judges 10:15

← Back to 2 Samuel 22:7

← Back to 2 Chronicles 20:12

← Back to Psalms 30:3

← Back to Psalms 31:22

← Back to Daniel 6:10

← Back to Jonah 2:7

← Back to Habakkuk 2:20

← Back to Luke 15:18

Jonah 2:4

4And I said I am cast out from before thine eyes Yet I will look again toward thy holy temple

Related verses (12)

And I

said

I am cast out

from before

thine eyes

Yet

I will … again

look

toward

temple

thy holy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַאֲנִ֣יvah-ah-NEE

אָמַ֔רְתִּיah-MAH-reh-tee

נִגְרַ֖שְׁתִּיneeg-RAH-sheh-tee

מִנֶּ֣גֶדmee-NEH-ged

עֵינֶ֑יךָay-NAY-chah

אַ֚ךְAH-cheh

אוֹסִ֣יףoh-SEEF

לְהַבִּ֔יטleh-hah-BEET

אֶלel

הֵיכַ֖לhay-CHAHL

קָדְשֶֽׁךָkah-deh-SHEH-chah

Letters

וַ + אֲנִ֣י

אָמַ֔רְתִּי

נִגְרַ֖שְׁתִּי

מִ + נֶּ֣גֶד

עֵינֶ֑י + ךָ

אַ֚ךְ

אוֹסִ֣יף

לְ + הַבִּ֔יט

אֶל

הֵיכַ֖ל

קָדְשֶֽׁ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

אָמַ֔רְתִּיHebrew verb

נִגְרַ֖שְׁתִּיHebrew verb

מִHebrew prefixנֶּ֣גֶדHebrew adjective

עֵינֶ֑יHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אַ֚ךְHebrew adverb

אוֹסִ֣יףHebrew verb

לְHebrew prefixהַבִּ֔יטHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הֵיכַ֖לHebrew noun, masculine

קָדְשֶֽׁHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandאֲנִ֣יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to drive outDrive out, cast out.[ גָּרַשׁ ] vb . drive out , cast out Qal cast out , thrust out Niph . be driven away Pi . drive out , away Pu . subj. Israelites; subj. despised and miserable outcastsScroll for more

מִfromנֶּ֣גֶדbeforeWhat is conspicuous, in front, in front of, in sight of, opposite to.נֶ֫גֶד 151 subst . what is conspicuous or in front , always as adv . or prep . in front of , in sight of , opposite toScroll for more

עֵינֶ֑יeye: seeingEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadךָyourScroll for more

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

to add: againAdd.יָסַף 214 vb . add Qal add Niph . join (intr.), join oneself to be joined , added to Hiph . add sq. inf. add to do = do again or more sq. Impf. sq. Impf. asynd.Scroll for more

לְto/forהַבִּ֔יטto lookLook.[ נָבַט ] vb . Pi ., Hiph . look Pi . look Hiph . lookScroll for more

templePalace, temple.הֵיכָל n.m . palace , temple rather seld. (royal) palace of palace of God considered as king, = house of God or of י׳ , templeScroll for more

קָדְשֶֽׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessךָyourScroll for more

← Back to Psalms 18:16

← Back to Psalms 40:2

← Back to Jeremiah 18:8

Jonah 2:5

5The waters compassed me about even to the soul The deep was round about me The weeds were wrapped about my head

Related verses (3)

Psalms 40:2 | Psalms 69:1-2 | Lamentations 3:54

compassed me about

The waters

even to

the soul

The deep

was round about me

The weeds

were wrapped

about my head

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

אֲפָפ֤וּנִיah-fah-FOO-nee

מַ֨יִם֙MAH-yeem

עַדahd

נֶ֔פֶשׁNEH-fesh

תְּה֖וֹםteh-HOHM

יְסֹבְבֵ֑נִיyeh-soh-veh-VEH-nee

ס֖וּףsoof

חָב֥וּשׁchah-VOOSH

לְרֹאשִֽׁיleh-roh-SHEE

Letters

אֲפָפ֤וּ + נִי

מַ֨יִם֙

עַד

נֶ֔פֶשׁ

תְּה֖וֹם

יְסֹבְבֵ֑ + נִי

ס֖וּף

חָב֥וּשׁ

לְ + רֹאשִֽׁ + י

The Pieces

אֲפָפ֤וּHebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

מַ֨יִם֙Hebrew noun, masculine

עַדHebrew preposition

נֶ֔פֶשׁHebrew noun, feminine

תְּה֖וֹםHebrew noun

יְסֹבְבֵ֑Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

ס֖וּףname of a place

חָב֥וּשׁHebrew verb

לְHebrew prefixרֹאשִֽׁHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

אֲפָפ֤וּto surroundSurround, encompass.[ אָפַף ] vb . surround , encompassנִיmeScroll for more

waterWaters, water.[ מַי ] 580 n.m . only pl. מַ֫יִם waters , waterScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DScroll for more

abyssDeep, sea, abyss.תְּהוֹם n.f . et m . deep , sea , abyss deep , of subterranean waters (deep) sea primaeval ocean , deep , in Heb. cosmogony deep , depth abyssScroll for more

Red SeaReeds, rushes.סוּף n.m . reeds , rushes rushes , in Nile Red SeaScroll for more

to saddle/tieBind, bind on, bind up.[ חָבַשׁ ] vb . bind , bind on , bind up Qal bind , bind on bind up Pi . bind , restrain Pu . be bound upScroll for more

לְto/forרֹאשִֽׁheadרֹאשׁ 599 n.m . (c. 230 t.) head , of human being head , of animals top (88 t.) height , of stars head = chief (man) = chief (city) chief nation = chief (place, position) = chief priest = head of a family head = front , leader's place of time, beginning , of night watch of things, river- heads chief , choicest , best , of spices head = division of army, company , band = sum , esp. in phr. take sum of , enumerate other phr.יmyScroll for more

← Back to Genesis 49:26

← Back to Job 17:16

← Back to Job 18:13

← Back to Psalms 18:15

← Back to Psalms 71:20

← Back to Psalms 88:4

← Back to Psalms 118:18

← Back to Isaiah 38:17

← Back to Acts 2:27

Jonah 2:6

6I went down to the bottoms of the mountains The earth with its bars closed upon me for ever Yet hast thou brought up my life from the pit O Jehovah my God

Related verses (14)

to the bottoms

of the mountains

I went down

The earth

with its bars

upon me

for ever

Yet hast thou brought up

from the pit

my life

O Jehovah

my God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

לְקִצְבֵ֤יleh-keets-VAY

הָרִים֙hah-REEM

יָרַ֔דְתִּיyah-RAH-deh-tee

הָאָ֛רֶץhah-AH-rets

בְּרִחֶ֥יהָbeh-ree-CHAY-hah

בַעֲדִ֖יvah-ah-DEE

לְעוֹלָ֑םleh-oh-LAHM

וַתַּ֧עַלvah-TAH-ahl

מִשַּׁ֛חַתmee-SHAH-chaht

חַיַּ֖יchah-YAI

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהָֽיeh-loh-HAI

Letters

לְ + קִצְבֵ֤י

הָרִים֙

יָרַ֔דְתִּי

הָ + אָ֛רֶץ

בְּרִחֶ֥י + הָ

בַעֲדִ֖ + י

לְ + עוֹלָ֑ם

וַ + תַּ֧עַל

מִ + שַּׁ֛חַת

חַיַּ֖ + י

יהוה

אֱלֹהָֽ + י

The Pieces

לְHebrew prefixקִצְבֵ֤יHebrew noun, masculine

הָרִים֙Hebrew noun, masculine

יָרַ֔דְתִּיHebrew verb

הָHebrew prefixאָ֛רֶץHebrew noun, feminine

בְּרִחֶ֥יHebrew noun, masculineהָpossessive suffix, 3rd person feminine singular

בַעֲדִ֖Hebrew adjectiveיobject suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixעוֹלָ֑םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתַּ֧עַלHebrew verb

מִHebrew prefixשַּׁ֛חַתHebrew noun, feminine

חַיַּ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהָֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

לְto/forקִצְבֵ֤יshapeCut, shape, extremity.קֶ֫צֶב n.m . 1. cut , shape ; 2. extremityScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

הָtheאָ֛רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

בְּרִחֶ֥יbarBar.בְּרִיחַ n.m . barהָherScroll for more

בַעֲדִ֖about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofיmeScroll for more

לְto/forעוֹלָ֑םforever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

וַandתַּ֧עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

מִfromשַּׁ֛חַתPit: hellPit.שַׁ֫חַת n.f . pitScroll for more

חַיַּ֖lifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceיmyScroll for more

אֱלֹהָֽElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodיmyScroll for more

← Back to Genesis 45:26

← Back to Psalms 31:22

← Back to Psalms 42:6

← Back to Micah 1:2

← Back to Luke 18:1

Jonah 2:7

7When my soul fainted within me I remembered Jehovah And my prayer came in unto thee into thy holy temple

Related verses (20)

When … fainted

within me

my soul

The ASV does not translate this word.

Jehovah

I remembered

And … came in

unto thee

my prayer

into

temple

thy holy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

בְּהִתְעַטֵּ֤ףbeh-heet-ah-TEF

עָלַי֙ah-LAI

נַפְשִׁ֔יnahf-SHEE

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

זָכָ֑רְתִּיzah-CHAH-reh-tee

וַתָּב֤וֹאvah-tah-VOH

אֵלֶ֨יךָ֙eh-LAY-chah

תְּפִלָּתִ֔יteh-fee-lah-TEE

אֶלel

הֵיכַ֖לhay-CHAHL

קָדְשֶֽׁךָkah-deh-SHEH-chah

Letters

בְּ + הִתְעַטֵּ֤ף

עָלַ + י֙

נַפְשִׁ֔ + י

אֶת

יהוה

זָכָ֑רְתִּי

וַ + תָּב֤וֹא

אֵלֶ֨י + ךָ֙

תְּפִלָּתִ֔ + י

אֶל

הֵיכַ֖ל

קָדְשֶֽׁ + ךָ

The Pieces

בְּHebrew prefixהִתְעַטֵּ֤ףHebrew verb

עָלַHebrew prepositionי֙object suffix, 1st person singular

נַפְשִׁ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

זָכָ֑רְתִּיHebrew verb

וַHebrew conjunctionתָּב֤וֹאHebrew verb

אֵלֶ֨יHebrew prepositionךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

תְּפִלָּתִ֔Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

אֶלHebrew preposition

הֵיכַ֖לHebrew noun, masculine

קָדְשֶֽׁHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

בְּin/on/withהִתְעַטֵּ֤ףto enfeebleBe feeble, faint.[ עָטַף ] vb . be feeble , faint Qal lit. be feeble Niph . when infants faint Hiph . when the flock shewed feebleness Hithp . faint , faint awayScroll for more

עָלַuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byי֙meScroll for more

נַפְשִׁ֔soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DיmyScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

to rememberRemember.זָכַר vb . remember Qal Human subj. remember , recall , call to mind , usu. as affecting present feeling, thought or action remember persons (human subj.) remember י׳ remember think of or on , call to mind something present or future remember a day, to observe, commemorate it remember , with implied mention of , obj. Subj. י׳ ( אלהִם ) remember persons remember the distress of his servants their devotion remember his own covenant (with them) his mercy extenuating circumstances remember sins, idolatries Niph . be brought to remembrance , remembered , thought of , usu. c. neg. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation be remembered , of particular days, in order to be observed, commemorated Hiph . cause to remember , remind cause to be remembered , keep in remembrance mention record , only pt. of sacrifice, make a memorialScroll for more

וַandתָּב֤וֹאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלֶ֨יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָ֙youScroll for more

תְּפִלָּתִ֔prayerPrayer.תְּפִלָּה 77 n.f . prayerיmyScroll for more

templePalace, temple.הֵיכָל n.m . palace , temple rather seld. (royal) palace of palace of God considered as king, = house of God or of י׳ , templeScroll for more

קָדְשֶֽׁholinessApartness, sacredness.קֹ֫דֶשׁ 469 n.m . apartness , sacrednessךָyourScroll for more

← Back to Deuteronomy 32:21

← Back to Judges 10:13

← Back to 1 Samuel 12:21

← Back to 1 Kings 16:13

← Back to 2 Kings 1:3

← Back to 2 Kings 21:22

← Back to Job 15:31

← Back to Psalms 4:2

← Back to Psalms 16:4

← Back to Psalms 40:4

← Back to Psalms 115:8

← Back to Psalms 119:29

← Back to Proverbs 12:11

← Back to Isaiah 28:15

← Back to Isaiah 50:11

← Back to Jeremiah 2:5

← Back to Jeremiah 3:23

← Back to Jeremiah 10:15

← Back to Jeremiah 51:18

← Back to Hosea 12:11

← Back to Habakkuk 2:18

← Back to Acts 14:15

Jonah 2:8

8They that regard lying vanities Forsake their own mercy

Word By Word, In Hebrew Order1They that regard | 2vanities | 3lying | 4their own mercy | 5Forsake

Related verses (7)

They that regard

vanities

lying

their own mercy

Forsake

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

מְשַׁמְּרִ֖יםmeh-shah-meh-REEM

הַבְלֵיhahv-lay

שָׁ֑וְאSHAH-veh

חַסְדָּ֖םchahs-DAHM

יַעֲזֹֽבוּyah-ah-ZOH-voo

Letters

מְשַׁמְּרִ֖ים

הַבְלֵי

שָׁ֑וְא

חַסְדָּ֖ + ם

יַעֲזֹֽבוּ

The Pieces

מְשַׁמְּרִ֖יםHebrew verb

הַבְלֵיHebrew noun, masculine

שָׁ֑וְאHebrew noun, masculine

חַסְדָּ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

יַעֲזֹֽבוּHebrew verb

What It Can Mean

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

vanityVapour, breath.הֶ֫בֶל 73 n.m . vapour , breathScroll for more

vanity: falseEmptiness, vanity.שָׁוְא n.[m.] emptiness , vanityScroll for more

חַסְדָּ֖kindnessGoodness, kindness.חֶ֫סֶד 247 n.m . goodness , kindness of man : kindness of men toward men, in doing favours and benefits kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy (rarely) affection of Isr. to י׳ , love to God , piety lovely appearance of God : kindness , lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.םtheirScroll for more

to leave: forsakeLeave, forsake, loose.עָזַב 213 vb . leave , forsake , loose Qal leave , c. acc. leave , abandon , forsake let loose , set free , let go Niph . be left to be forsaken , of house of God Pu . (or Qal pass .) be deserted , of cityScroll for more

← Back to Leviticus 22:18

← Back to Deuteronomy 23:21

← Back to Job 22:27

← Back to Psalms 3:8

← Back to Psalms 37:39

← Back to Psalms 66:13

← Back to Psalms 107:31

← Back to Psalms 116:14

← Back to Ecclesiastes 5:4

← Back to Isaiah 12:2

← Back to Jeremiah 33:11

← Back to Colossians 3:15

← Back to Revelation 7:10

← Back to Revelation 7:12

← Back to Revelation 19:1

Jonah 2:9

9But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving I will pay that which I have vowed Salvation is of Jehovah

Related verses (20)

But I

with the voice

of thanksgiving

will sacrifice

unto thee

that which

I have vowed

I will pay

Salvation

is of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַאֲנִ֗יvah-ah-NEE

בְּק֤וֹלbeh-KOHL

תּוֹדָה֙toh-DAH

אֶזְבְּחָהez-beh-chah

לָּ֔ךְlahch

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נָדַ֖רְתִּיnah-DAH-reh-tee

אֲשַׁלֵּ֑מָהah-shah-LEH-mah

יְשׁוּעָ֖תָהyeh-shoo-AH-tah

לַ + יהוהYHWHlah-Yud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + אֲנִ֗י

בְּ + ק֤וֹל

תּוֹדָה֙

אֶזְבְּחָה

לָּ֔ + ךְ

אֲשֶׁ֥ר

נָדַ֖רְתִּי

אֲשַׁלֵּ֑מָה

יְשׁוּעָ֖תָ + ה

לַ + יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionאֲנִ֗יHebrew personal pronoun, common singular

בְּHebrew prefixק֤וֹלHebrew noun, masculine

תּוֹדָה֙Hebrew noun, feminine

אֶזְבְּחָהHebrew verb

לָּ֔Hebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נָדַ֖רְתִּיHebrew verb

אֲשַׁלֵּ֑מָהHebrew verb

יְשׁוּעָ֖תָHebrew noun, feminineה

לַHebrew prefixיהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandאֲנִ֗יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

בְּin/on/withק֤וֹלvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

thanksgivingThanksgiving.תּוֹדָה n.f . thanksgiving give praise to י׳ thanksgiving in songs of liturgical worship thanksgiving choir , procession , line , company thank-offeringScroll for more

to sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

לָּ֔to/forךְyou

which

to vowVow.נָדַר vb . vowScroll for more

to completeBe complete, sound.[ שָׁלֵם ] 103 vb . be complete , sound Qal be complete , finished , ended be sound , uninjured Pi . complete , finish , temple make safe make whole or good , restore make good , i.e. pay , vows requite , recompense , reward Pu . be performed , of vow be repaid , requited Hiph . complete , perform make an end ofScroll for more

יְשׁוּעָ֖תָsalvationSalvation.יְשׁוּעָה n.f . salvation welfare , prosperity deliverance salvation by God, primarily from external evils, but often with added spiritual idea victoryהSee the dictionary entry below.Scroll for more

לַto/forיהוָֽהGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

← Back to Genesis 1:21

← Back to Exodus 2:5

← Back to Matthew 17:27

← Back to Luke 11:30

Jonah 2:10

10And Jehovah spake unto the fish and it vomited out Jonah upon the dry land

Related verses (6)

And … spake

Jehovah

unto the fish

and it vomited out

The ASV does not translate this word.

Jonah

upon

the dry land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לַדָּ֑גlah-DAHG

וַיָּקֵ֥אvah-yah-KEH

אֶתet

יוֹנָ֖הyoh-NAH

אֶלel

הַיַּבָּשָֽׁהhah-yah-bah-SHAH

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

יהוה

לַ + [הַ] + דָּ֑ג

וַ + יָּקֵ֥א

אֶת

יוֹנָ֖ה

אֶל

הַ + יַּבָּשָֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixדָּ֑גHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּקֵ֥אHebrew verb

אֶתHebrew particle

יוֹנָ֖הname of a person

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixיַּבָּשָֽׁהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לַto/for[הַ]theדָּ֑גFish GateFish.דָּג n.m . fishScroll for more

וַandיָּקֵ֥אto vomitVomit.[ קָיַה ] vb . vomit ;— Qal Je 25:27 QrScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Jonah

הַtheיַּבָּשָֽׁהdry landDry land, dry ground.יַבָּשָׁה n.f . dry land , dry groundScroll for more

← Previous: Jonah 1 Next: Jonah 3 →