2 Samuel 6 — Open Scroll

And … gathered together

again

David

The ASV does not translate this word.

all

the chosen men

of Israel

thirty

thousand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיֹּ֨סֶףvah-YOH-sef

ע֥וֹדohd

דָּוִ֛דdah-VEED

אֶתet

כָּלkohl

בָּח֥וּרbah-CHOOR

בְּיִשְׂרָאֵ֖לbeh-yees-rah-EL

שְׁלֹשִׁ֥יםsheh-loh-SHEEM

אָֽלֶףAH-lef

Letters

וַ + יֹּ֨סֶף

ע֥וֹד

דָּוִ֛ד

אֶת

כָּל

בָּח֥וּר

בְּ + יִשְׂרָאֵ֖ל

שְׁלֹשִׁ֥ים

אָֽלֶף

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨סֶףHebrew verb

ע֥וֹדHebrew adjective

דָּוִ֛דname of a person

אֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

בָּח֥וּרHebrew verb

בְּHebrew prefixיִשְׂרָאֵ֖לname of a person

שְׁלֹשִׁ֥יםHebrew noun, masculine

אָֽלֶףHebrew noun

What It Can Mean

וַandיֹּ֨סֶףto gatherGather, remove.אָסַף 209 vb . gather , remove Qal gather , collect gather an individual into company of others bring up the rear of gather and take away , remove , withdraw Niph . assemble , be gathered , reflex. pass. of Qal 2 Pass. of Qal 4; be taken away , removed , perish Pi . gather harvest take in , receive into as subst. rearguard , rearward Pu . be gathered , of men Hithp . gather themselvesScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

בְּin/on/withיִשְׂרָאֵ֖לIsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

thirtyThirty.שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים , שְׁלֹשִׁם ) 174 n.indecl . thirty bef. n. sg. as ordin.Scroll for more

thousandThousand.אֶ֫לֶף n.m . thousandScroll for more

And … arose

and went

David

with all

the people

that

were with him

from Baale

judah

to bring up

from thence

The ASV does not translate this word.

ark

the … of God

which

is called

by the Name

the name

of Jehovah

of hosts

that sitteth

above the cherubim

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיָּ֣קָםvah-YAH-kahm

וַיֵּ֣לֶךְvah-YEH-lech

דָּוִ֗דdah-VEED

וְכָלveh-CHAHL

הָעָם֙hah-AHM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אִתּ֔וֹee-TOH

מִֽבַּעֲלֵ֖יmee-bah-ah-LAY

יְהוּדָ֑הyeh-hoo-DAH

לְהַעֲל֣וֹתleh-hah-ah-LOHT

מִשָּׁ֗םmee-SHAHM

אֵ֚תet

אֲר֣וֹןah-ROHN

הָאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

אֲשֶׁרah-SHEHR

נִקְרָ֣אneek-RAH

שֵׁ֗םshem

שֵׁ֣םshem

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֛וֹתtseh-vah-OHT

יֹשֵׁ֥בyoh-SHEV

הַכְּרֻבִ֖יםhah-keh-roo-VEEM

עָלָֽיוah-LAHV

Letters

וַ + יָּ֣קָם

וַ + יֵּ֣לֶךְ

דָּוִ֗ד

וְ + כָל

הָ + עָם֙

אֲשֶׁ֣ר

אִתּ֔ + וֹ

מִֽ + בַּעֲלֵ֖י

יְהוּדָ֑ה

לְ + הַעֲל֣וֹת

מִ + שָּׁ֗ם

אֵ֚ת

אֲר֣וֹן

הָ + אֱלֹהִ֔ים

אֲשֶׁר

נִקְרָ֣א

שֵׁ֗ם

שֵׁ֣ם

יהוה

צְבָא֛וֹת

יֹשֵׁ֥ב

הַ + כְּרֻבִ֖ים

עָלָֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֣קָםHebrew verb

וַHebrew conjunctionיֵּ֣לֶךְHebrew verb

דָּוִ֗דname of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָם֙Hebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אִתּ֔Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

מִֽHebrew prefixבַּעֲלֵ֖יname of a place

יְהוּדָ֑הname of a place

לְHebrew prefixהַעֲל֣וֹתHebrew verb

מִHebrew prefixשָּׁ֗םHebrew adverb

אֵ֚תHebrew particle

אֲר֣וֹןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

נִקְרָ֣אHebrew verb

שֵׁ֗םHebrew noun, masculine

שֵׁ֣םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָא֛וֹתname of a title or other name

יֹשֵׁ֥בHebrew verb

הַHebrew prefixכְּרֻבִ֖יםHebrew noun, masculine

עָלָֽיHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיָּ֣קָםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

וַandיֵּ֣לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָם֙peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

which

אִתּ֔withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .וֹhimScroll for more

מִֽfromבַּעֲלֵ֖יBaale-judahCity of Baal.בַּעֲלָה n.pr.loc . ( city of Baal , from a high place of Baal there) = בַּעֲלֵי יְהוּדָהScroll for more

Baale-judahCity of Baal.בַּעֲלָה n.pr.loc . ( city of Baal , from a high place of Baal there) = בַּעֲלֵי יְהוּדָהScroll for more

לְto/forהַעֲל֣וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

מִfromשָּׁ֗םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

which

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

הַtheכְּרֻבִ֖יםcherubCherub.כְּרוּב 91 n.m . cherub the living chariot of the theophanic God as guards of the garden of Eden as the throne of YHWH Sabaoth P gives an account K and Ch describe the cherubim of the temple Ezekiel describes the cherubimScroll for more

עָלָֽיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

And they set

The ASV does not translate this word.

ark

the … of God

upon

a … cart

new

and brought it

out of the house

of Abinadab

that

was in the hill

and Uzzah

and Ahio

the sons

of Abinadab

drove

The ASV does not translate this word.

the … cart

new

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיַּרְכִּ֜בוּvah-yahr-KEE-voo

אֶתet

אֲר֤וֹןah-ROHN

הָֽאֱלֹהִים֙hah-eh-loh-HEEM

אֶלel

עֲגָלָ֣הah-gah-LAH

חֲדָשָׁ֔הchah-dah-SHAH

וַיִּשָּׂאֻ֔הוּvah-yee-sah-OO-hoo

מִבֵּ֥יתmee-BAYT

אֲבִינָדָ֖בah-vee-nah-DAHV

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בַּגִּבְעָ֑הbah-geev-AH

וְעֻזָּ֣אveh-oo-ZAH

וְאַחְי֗וֹveh-ahch-YOH

בְּנֵי֙beh-NAY

אֲבִ֣ינָדָ֔בah-vee-nah-DAHV

נֹהֲגִ֖יםnoh-hah-GEEM

אֶתet

הָעֲגָלָ֥הhah-ah-gah-LAH

חֲדָשָֽׁהchah-dah-SHAH

Letters

וַ + יַּרְכִּ֜בוּ

אֶת

אֲר֤וֹן

הָֽ + אֱלֹהִים֙

אֶל

עֲגָלָ֣ה

חֲדָשָׁ֔ה

וַ + יִּשָּׂאֻ֔ + הוּ

מִ + בֵּ֥ית

אֲבִינָדָ֖ב

אֲשֶׁ֣ר

בַּ + [הַ] + גִּבְעָ֑ה

וְ + עֻזָּ֣א

וְ + אַחְי֗וֹ

בְּנֵי֙

אֲבִ֣ינָדָ֔ב

נֹהֲגִ֖ים

אֶת

הָ + עֲגָלָ֥ה

חֲדָשָֽׁה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּרְכִּ֜בוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲר֤וֹןHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

אֶלHebrew preposition

עֲגָלָ֣הHebrew noun, feminine

חֲדָשָׁ֔הHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיִּשָּׂאֻ֔Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixבֵּ֥יתHebrew noun, masculine

אֲבִינָדָ֖בname of a person

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגִּבְעָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionעֻזָּ֣אname of a person

וְHebrew conjunctionאַחְי֗וֹname of a person

בְּנֵי֙Hebrew noun, masculine

אֲבִ֣ינָדָ֔בname of a person

נֹהֲגִ֖יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעֲגָלָ֥הHebrew noun, feminine

חֲדָשָֽׁהHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיַּרְכִּ֜בוּto rideMount and ride, ride.רָכַב vb . mount and ride , ride Qal mount , mount and sit or ride ride , be riding pt., as subst., rider Hiph . cause to ( mount and ) ride cause to draw (plough, etc.) fig. cause hand to ride upon (grasp) bowScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָֽtheאֱלֹהִים֙Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

cartCart, rolling.עֲגָלָה n.f . cart (from rolling of wheels)Scroll for more

New GateNew.חָדָשׁ adj . newScroll for more

וַandיִּשָּׂאֻ֔to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtהוּhimScroll for more

מִfromבֵּ֥יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

AbinadabMy father is noble.אֲבִינָדָב n.pr.m . ( my father is noble ) a man of Gibeah, in whose house the ark tarried a son of Jesse a son of SaulScroll for more

which

בַּin/on/with[הַ]theגִּבְעָ֑הGibeath-elohimHill.גִּבְעָה n.f . hillScroll for more

וְandעֻזָּ֣אUzzah

וְandאַחְי֗וֹAhioFraternal.אַחְיוֹ n.pr.m . ( fraternal ) a son of Aminadab, brother of Uzzah a Benjamite a BenjamiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

AbinadabMy father is noble.אֲבִינָדָב n.pr.m . ( my father is noble ) a man of Gibeah, in whose house the ark tarried a son of Jesse a son of SaulScroll for more

to leadDrive, conduct.נָהַג vb . drive , conduct Qal drive fig. my heart behaving itself in wisdom Pi . drive away , lead off lead on , guide cause to driveScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעֲגָלָ֥הcartCart, rolling.עֲגָלָה n.f . cart (from rolling of wheels)Scroll for more

New GateNew.חָדָשׁ adj . newScroll for more

And they brought it

out of the house

of Abinadab

which

was in the hill

with

ark

the … of God

and Ahio

went

before

the ark

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּשָּׂאֻ֗הוּvah-yee-sah-OO-hoo

מִבֵּ֤יתmee-BAYT

אֲבִֽינָדָב֙ah-vee-nah-DAHV

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בַּגִּבְעָ֔הbah-geev-AH

עִ֖םeem

אֲר֣וֹןah-ROHN

הָאֱלֹהִ֑יםhah-eh-loh-HEEM

וְאַחְי֕וֹveh-ahch-YOH

הֹלֵ֖ךְhoh-LECH

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

הָאָרֽוֹןhah-ah-ROHN

Letters

וַ + יִּשָּׂאֻ֗ + הוּ

מִ + בֵּ֤ית

אֲבִֽינָדָב֙

אֲשֶׁ֣ר

בַּ + [הַ] + גִּבְעָ֔ה

עִ֖ם

אֲר֣וֹן

הָ + אֱלֹהִ֑ים

וְ + אַחְי֕וֹ

הֹלֵ֖ךְ

לִ + פְנֵ֥י

הָ + אָרֽוֹן

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשָּׂאֻ֗Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixבֵּ֤יתHebrew noun, masculine

אֲבִֽינָדָב֙name of a person

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixגִּבְעָ֔הHebrew noun, feminine

עִ֖םHebrew preposition

אֲר֣וֹןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאַחְי֕וֹname of a person

הֹלֵ֖ךְHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָרֽוֹןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּשָּׂאֻ֗to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtהוּhimScroll for more

מִfromבֵּ֤יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

AbinadabMy father is noble.אֲבִינָדָב n.pr.m . ( my father is noble ) a man of Gibeah, in whose house the ark tarried a son of Jesse a son of SaulScroll for more

which

בַּin/on/with[הַ]theגִּבְעָ֔הGibeath-elohimHill.גִּבְעָה n.f . hillScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וְandאַחְי֕וֹAhioFraternal.אַחְיוֹ n.pr.m . ( fraternal ) a son of Aminadab, brother of Uzzah a Benjamite a BenjamiteScroll for more

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הָtheאָרֽוֹןarkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

And David

and all

the house

of Israel

played

before

Jehovah

with all manner

of … wood

fir

and with harps

and with psalteries

and with timbrels

and with castanets

and with cymbals

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְדָוִ֣דveh-dah-VEED

וְכָלveh-CHAHL

בֵּ֣יתbayt

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

מְשַֽׂחֲקִים֙meh-sah-chah-KEEM

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּכֹ֖לbeh-CHOHL

עֲצֵ֣יah-TSAY

בְרוֹשִׁ֑יםveh-roh-SHEEM

וּבְכִנֹּר֤וֹתoo-veh-chee-noh-ROHT

וּבִנְבָלִים֙oo-vee-neh-vah-LEEM

וּבְתֻפִּ֔יםoo-veh-too-PEEM

וּבִמְנַֽעַנְעִ֖יםoo-vee-meh-nah-ahn-EEM

וּֽבְצֶלְצֶלִֽיםoo-veh-tsel-tseh-leem

Letters

וְ + דָוִ֣ד

וְ + כָל

בֵּ֣ית

יִשְׂרָאֵ֗ל

מְשַֽׂחֲקִים֙

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

בְּ + כֹ֖ל

עֲצֵ֣י

בְרוֹשִׁ֑ים

וּ + בְ + כִנֹּר֤וֹת

וּ + בִ + נְבָלִים֙

וּ + בְ + תֻפִּ֔ים

וּ + בִ + מְנַֽעַנְעִ֖ים

וּֽ + בְ + צֶלְצֶלִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionדָוִ֣דname of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

מְשַֽׂחֲקִים֙Hebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

עֲצֵ֣יHebrew noun, masculine

בְרוֹשִׁ֑יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכִנֹּר֤וֹתHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixנְבָלִים֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixתֻפִּ֔יםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבִHebrew prefixמְנַֽעַנְעִ֖יםHebrew noun, masculine

וּֽHebrew conjunctionבְHebrew prefixצֶלְצֶלִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandדָוִ֣דDavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to laughLaugh.שָׂחַק vb . laugh Qal laugh at appar. of friendly laugh sport , play Pi . make sport jest play Hiph . (declar.) they uttered mockeryScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

cypressCypress, fir.בְּרוֹשׁ n.m . cypress or fir (lit.) a noble tree sim. of luxuriance, stateliness as material (always pl.)Scroll for more

וּandבְin/on/withכִנֹּר֤וֹתlyreLyre.כִּנּוֹר n.m . lyreScroll for more

וּandבִin/on/withנְבָלִים֙harpHarp, lute, guitar.נֵ֫בֶל , נֶ֫בֶל n.m . a musical instrument, either a portable harp , or a lute , guitarScroll for more

וּandבְin/on/withתֻפִּ֔יםtambourineTimbrel, tambourine.תֹּף n.m . timbrel , tambourineScroll for more

וּandבִin/on/withמְנַֽעַנְעִ֖יםcastanetsRattle.[ מְנַעֲנֵעַ ] n.[m.] appar. a kind of rattle , only 2 S 6:5 , in list of musical instrumentsScroll for more

וּֽandבְin/on/withצֶלְצֶלִֽיםbangingCymbals, clashing.צֶלְצְלִים n.m.pl . musical instr. of percussion, cymbals (with clashing sound)Scroll for more

And when they came

to

the threshing floor

of Nacon

put forth

Uzzah

to

ark

the … of God

and took hold

of it

for

stumbled

the oxen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיָּבֹ֖אוּvah-yah-VOH-oo

עַדahd

גֹּ֣רֶןGOH-ren

נָכ֑וֹןnah-CHOHN

וַיִּשְׁלַ֨חvah-yeesh-LAHCH

עֻזָּ֜אoo-ZAH

אֶלel

אֲר֤וֹןah-ROHN

הָֽאֱלֹהִים֙hah-eh-loh-HEEM

וַיֹּ֣אחֶזvah-YOH-chez

בּ֔וֹboh

כִּ֥יkee

שָׁמְט֖וּshah-meh-TOO

הַבָּקָֽרhah-bah-KAHR

Letters

וַ + יָּבֹ֖אוּ

עַד

גֹּ֣רֶן

נָכ֑וֹן

וַ + יִּשְׁלַ֨ח

עֻזָּ֜א

אֶל

אֲר֤וֹן

הָֽ + אֱלֹהִים֙

וַ + יֹּ֣אחֶז

בּ֔ + וֹ

כִּ֥י

שָׁמְט֖וּ

הַ + בָּקָֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֖אוּHebrew verb

עַדHebrew preposition

גֹּ֣רֶןHebrew noun, feminine

נָכ֑וֹןname of a person

וַHebrew conjunctionיִּשְׁלַ֨חHebrew verb

עֻזָּ֜אname of a person

אֶלHebrew preposition

אֲר֤וֹןHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixאֱלֹהִים֙Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אחֶזHebrew verb

בּ֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּ֥יHebrew conjunction

שָׁמְט֖וּHebrew verb

הַHebrew prefixבָּקָֽרHebrew noun

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֖אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

threshing floorThreshing-floor.גֹּ֫רֶן n.m . threshing-floorScroll for more

Nacon

וַandיִּשְׁלַ֨חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

Uzzah

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָֽtheאֱלֹהִים֙Elohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וַandיֹּ֣אחֶזto graspGrasp, take hold of, take possession.אָחַז 68 vb . grasp , take hold of , take possession Qal grasp , take hold of Niph . be caught Pi . enclose , overlay Hoph . fastenedScroll for more

בּ֔in/on/withוֹhim

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to releaseLet drop.[ שָׁמַט ] vb . let drop Qal let drop , fall Niph . their judges have been thrown down Hiph . thou shalt cause thy hand to let drop , etc.Scroll for more

הַtheבָּקָֽרcattleCattle, herd, ox.בָּקַר 182 n.m . cattle , herd , oxScroll for more

And … was kindled

the anger

of Jehovah

against Uzzah

and … smote him

there

God

for

his error

and … he died

there

by

ark

the … of God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיִּֽחַרvah-YEE-chahr

אַ֤ףahf

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּעֻזָּ֔הbeh-oo-ZAH

וַיַּכֵּ֥הוּvah-yah-KEH-hoo

שָׁ֛םshahm

הָאֱלֹהִ֖יםhah-eh-loh-HEEM

עַלahl

הַשַּׁ֑לhah-SHAHL

וַיָּ֣מָתvah-YAH-maht

שָׁ֔םshahm

עִ֖םeem

אֲר֥וֹןah-ROHN

הָאֱלֹהִֽיםhah-eh-loh-HEEM

Letters

וַ + יִּֽחַר

אַ֤ף

יהוה

בְּ + עֻזָּ֔ה

וַ + יַּכֵּ֥ + הוּ

שָׁ֛ם

הָ + אֱלֹהִ֖ים

עַל

הַ + שַּׁ֑ל

וַ + יָּ֣מָת

שָׁ֔ם

עִ֖ם

אֲר֥וֹן

הָ + אֱלֹהִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּֽחַרHebrew verb

אַ֤ףHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixעֻזָּ֔הname of a person

וַHebrew conjunctionיַּכֵּ֥Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

שָׁ֛םHebrew adverb

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֖יםHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

הַHebrew prefixשַּׁ֑לHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּ֣מָתHebrew verb

שָׁ֔םHebrew adverb

עִ֖םHebrew preposition

אֲר֥וֹןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיִּֽחַרto be incensedBurn, be kindled.חָרָה vb . burn , be kindled , of anger Qal of man of God Niph . be angry with Hiph . burned with zeal (?) in repairing ; and kindled his anger against me Hithp . heat oneself in vexation .—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedarScroll for more

face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withעֻזָּ֔הUzzah

וַandיַּכֵּ֥to smiteSmite.[ נָכָה ] 501 vb . smite (not in Qal ) Niph . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die Pu . both be smitten down by the hail Hiph . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike smite repeatedly, beat a man and they clapped hands (in applause) give a thrust (with fork) into pot; strike roots rarely smite (in battle) so as (merely) to wound smite , of sun Smite fatally Smite = attack , attack and destroy a company Of God smite with a plague, disease, etc. smite = chastise , or send judgment upon of God’s destroying palaces Hoph . be smittenהוּhimScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֖יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַtheשַּׁ֑לirreverenceFor his hastiness.שַׁל for his hastinessScroll for more

וַandיָּ֣מָתto dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָtheאֱלֹהִֽיםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

And … was displeased

David

because

had broken forth

Jehovah

The ASV does not translate this word.

upon Uzzah

and he called

place

that

Perez

uzzah

unto

day

this

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיִּ֣חַרvah-YEE-chahr

לְדָוִ֔דleh-dah-VEED

עַל֩ahl

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

פָּרַ֧ץpah-RAHTS

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

פֶּ֖רֶץPEH-rets

בְּעֻזָּ֑הbeh-oo-ZAH

וַיִּקְרָ֞אvah-yeek-RAH

לַמָּק֤וֹםlah-mah-KOHM

הַהוּא֙hah-HOO

פֶּ֣רֶץPEH-rets

עֻזָּ֔הoo-ZAH

עַ֖דahd

הַיּ֥וֹםhah-YOHM

הַזֶּֽהhah-ZEH

Letters

וַ + יִּ֣חַר

לְ + דָוִ֔ד

עַל֩

אֲשֶׁ֨ר

פָּרַ֧ץ

יהוה

פֶּ֖רֶץ

בְּ + עֻזָּ֑ה

וַ + יִּקְרָ֞א

לַ + [הַ] + מָּק֤וֹם

הַ + הוּא֙

פֶּ֣רֶץ

עֻזָּ֔ה

עַ֖ד

הַ + יּ֥וֹם

הַ + זֶּֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּ֣חַרHebrew verb

לְHebrew prefixדָוִ֔דname of a person

עַל֩Hebrew preposition

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

פָּרַ֧ץHebrew verb

יהוהname of a title or other name

פֶּ֖רֶץHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixעֻזָּ֑הname of a person

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֞אHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמָּק֤וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixהוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

פֶּ֣רֶץname of a place

עֻזָּ֔הname of a place

עַ֖דHebrew preposition

הַHebrew prefixיּ֥וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixזֶּֽהHebrew demonstrative pronoun

What It Can Mean

וַandיִּ֣חַרto be incensedBurn, be kindled.חָרָה vb . burn , be kindled , of anger Qal of man of God Niph . be angry with Hiph . burned with zeal (?) in repairing ; and kindled his anger against me Hithp . heat oneself in vexation .—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedarScroll for more

לְto/forדָוִ֔דDavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

which

to break throughBreak through.פָּרַץ vb . break through Qal break or burst out break through , down (from without) break into break open , a mining shaft break up , break in pieces break out (violently) upon use violence break over [limits], increase burst open , intrans., of wine vats spread , i.e. become known Niph . no vision spread abroad Hithp . slaves who break awayScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

breachBursting forth, breach.פֶּ֫רֶץ n.m . bursting forth , breachScroll for more

בְּin/on/withעֻזָּ֑הUzzah

וַandיִּקְרָ֞אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לַto/for[הַ]theמָּק֤וֹםplaceStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesScroll for more

הַtheהוּא֙he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

Perez-uzza

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

הַtheיּ֥וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheזֶּֽהthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

And … was afraid

David

of

Jehovah

day

that

and he said

How

shall … come

unto me

the ark

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיִּרָ֥אvah-yee-RAH

דָוִ֛דdah-VEED

אֶתet

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֑וּאhah-HOO

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

אֵ֛יךְAY-cheh

יָב֥וֹאyah-VOH

אֵלַ֖יeh-LAI

אֲר֥וֹןah-ROHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יִּרָ֥א

דָוִ֛ד

אֶת

יהוה

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֑וּא

וַ + יֹּ֕אמֶר

אֵ֛יךְ

יָב֥וֹא

אֵלַ֖ + י

אֲר֥וֹן

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּרָ֥אHebrew verb

דָוִ֛דname of a person

אֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֑וּאHebrew personal pronoun, common singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

אֵ֛יךְHebrew interrogative

יָב֥וֹאHebrew verb

אֵלַ֖Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

אֲר֥וֹןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיִּרָ֥אto fearFear.יָרֵא vb . fear Qal fear , be afraid stand in awe of fear , reverence , honour Niph . be fearful , dreadful cause astonishment and awe inspire reverence , godly fear , and awe Piel . make afraid , terrifyScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֑וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

how?How?אֵיךְ 69 adv . interrog . How? as an exclam . How!Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֵלַ֖to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

So … not

would

David

remove

unto him

The ASV does not translate this word.

the ark

of Jehovah

into

the city

of David

but … carried it aside

David

into the house

of Obed

edom

the Gittite

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְלֹֽאveh-LOH

אָבָ֣הah-VAH

דָוִ֗דdah-VEED

לְהָסִ֥ירleh-hah-SEER

אֵלָ֛יוeh-LAHV

אֶתet

אֲר֥וֹןah-ROHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַלahl

עִ֣ירeer

דָּוִ֑דdah-VEED

וַיַּטֵּ֣הוּvah-yah-TEH-hoo

דָוִ֔דdah-VEED

בֵּ֥יתbayt

עֹבֵֽדoh-VED

אֱד֖וֹםeh-DOHM

הַגִּתִּֽיhah-gee-TEE

Letters

וְ + לֹֽא

אָבָ֣ה

דָוִ֗ד

לְ + הָסִ֥יר

אֵלָ֛י + ו

אֶת

אֲר֥וֹן

יהוה

עַל

עִ֣יר

דָּוִ֑ד

וַ + יַּטֵּ֣ + הוּ

דָוִ֔ד

בֵּ֥ית

עֹבֵֽד

אֱד֖וֹם

הַ + גִּתִּֽי

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹֽאHebrew negative

אָבָ֣הHebrew verb

דָוִ֗דname of a person

לְHebrew prefixהָסִ֥ירHebrew verb

אֵלָ֛יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

אֲר֥וֹןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עַלHebrew preposition

עִ֣ירHebrew noun, feminine

דָּוִ֑דname of a person

וַHebrew conjunctionיַּטֵּ֣Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

דָוִ֔דname of a person

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

עֹבֵֽדname of a person

אֱד֖וֹםname of a person

הַHebrew prefixגִּתִּֽיname of a people of a place

What It Can Mean

וְandלֹֽאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

be willingBe willing, consent, command, refuse, be willing.אָבָה vb . be willing , consent (cf. As. abîtu , command , Dl W, Eth. Ethiopic refuse , Ar. Arabic , id., Nejd be willing So De Jes 3, p. 26; LCB 1880, 817)— Qal (c. לֹא , אַל exc. Is 1:19 Jb 39:9 ; in Hex. rare & Only JED, incl. Lv 26:21 ); Pf . אָבָה Ex 10:27 + אָבוּ Ju 19:25 + 7 t.; אָבוּא Is 28:12 (Sta § 31 R.2; Kö I, 414); Impf . יֹאבֶה Dt 29:19 + 2 t.; 2 ms. juss. תֹּבֵֽא Pr 1:10 (Sta § 143 e 1 nn; Kö I, 578 f) etc.; Pt . אֹבִים Ez 3:7 ;— be willing , sq. Inf. with ל Ex 10:27 + 29 t.; without ל Dt 2:30 + 8 t.; subj. י׳ Dt 10:10 23:6 29:19 Jos 24:10 2 K 8:19 13:23 24:4 2 Ch 21:7 ; human subj. Gn 24:5 , 8 Ju 19:10 2 S 2:21 13:25 14:29 , 29 23:16 , 17 = 1 Ch 11:18 , 19 1 Ch 19:19 ; in bad sense Ex 10:27 Dt 2:30 25:7 Ju 19:25 20:13 2 S 13:14 , 16 ;esp. of perverse Isr. Lv 26:21 Dt 1:26 I S 15:9 Is 28:12 30:9 42:24 Ez 3:7 , 7 20:8 ; subj. animal, רֵּים Jb 39:9 ; abs. (no Inf.) 2 S 12:17 1 K 20:8 22:50 ; cf. Pr 6:35 , of jealous man; bad sense Ju 11:17 Is 30:15 ; good sense I S 22:17 26:23 31:4 = 1 Ch 10:4 2 S 6:10 Pr 1:10 ; + vb. fin. Is 1:19 ( אִם תֹּאבוּ וּשְׁמַעְתֶּם ); consent , yield to , sq. לַעֲצָתִי Pr 1:30 ; sq. acc. תוֹכַחְתִּי v 25 (all in bad sense).Scroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

לְto/forהָסִ֥ירto turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

אֵלָ֛יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַandיַּטֵּ֣to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineהוּhimScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

Obed-edomServant of, Edom.עֹבֵד אֱדֹם , and ע׳ אֱדוֹם n.pr.m . ( servant of (god) Edom ) the Gittite who harboured the ark one of the chief Levitical singers and doorkeepers the family of the sameScroll for more

הַtheגִּתִּֽיGittiteThe Gittites.גִּתִּי adj.gent . of Obed-edom; Ittai; Goliath; the GittitesScroll for more

And … remained

the ark

of Jehovah

in the house

of Obed

edom

the Gittite

three

months

and … blessed

Jehovah

The ASV does not translate this word.

Obed

edom

and

all

his house

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֵּשֶׁב֩vah-YEH-shev

אֲר֨וֹןah-ROHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בֵּ֣יתbayt

עֹבֵ֥דoh-VED

אֱדֹ֛םeh-DOHM

הַגִּתִּ֖יhah-gee-TEE

שְׁלֹשָׁ֣הsheh-loh-SHAH

חֳדָשִׁ֑יםchoh-dah-SHEEM

וַיְבָ֧רֶךְvah-yeh-VAH-rech

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

עֹבֵ֥דoh-VED

אֱדֹ֖םeh-DOHM

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

בֵּיתֽוֹbay-TOH

Letters

וַ + יֵּשֶׁב֩

אֲר֨וֹן

יהוה

בֵּ֣ית

עֹבֵ֥ד

אֱדֹ֛ם

הַ + גִּתִּ֖י

שְׁלֹשָׁ֣ה

חֳדָשִׁ֑ים

וַ + יְבָ֧רֶךְ

יהוה

אֶת

עֹבֵ֥ד

אֱדֹ֖ם

וְ + אֶת

כָּל

בֵּיתֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּשֶׁב֩Hebrew verb

אֲר֨וֹןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

עֹבֵ֥דname of a person

אֱדֹ֛םname of a person

הַHebrew prefixגִּתִּ֖יname of a people of a place

שְׁלֹשָׁ֣הHebrew noun

חֳדָשִׁ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְבָ֧רֶךְHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

עֹבֵ֥דname of a person

אֱדֹ֖םname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

בֵּיתֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֵּשֶׁב֩to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

Obed-edomServant of, Edom.עֹבֵד אֱדֹם , and ע׳ אֱדוֹם n.pr.m . ( servant of (god) Edom ) the Gittite who harboured the ark one of the chief Levitical singers and doorkeepers the family of the sameScroll for more

הַtheגִּתִּ֖יGittiteThe Gittites.גִּתִּי adj.gent . of Obed-edom; Ittai; Goliath; the GittitesScroll for more

threeA three, triad.שָׁלֹשׁ , שָׁלוֹשׁ , שְׁלֹשָׁה 430 n.m . et f . a three , triadScroll for more

monthNewness, new moon, month.חֹ֫דֶשׁ 282 n.m . ( newness ), new moon , monthScroll for more

וַandיְבָ֧רֶךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

Obed-edomServant of, Edom.עֹבֵד אֱדֹם , and ע׳ אֱדוֹם n.pr.m . ( servant of (god) Edom ) the Gittite who harboured the ark one of the chief Levitical singers and doorkeepers the family of the sameScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

בֵּיתֽhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

And it was told

king

David

saying

hath blessed

Jehovah

The ASV does not translate this word.

the house

of Obed

edom

and

all

that

pertaineth unto him

because of

ark

the … of God

And … went

David

and brought up

The ASV does not translate this word.

ark

the … of God

from the house

of Obed

edom

into the city

of David

with joy

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

וַיֻּגַּ֗דvah-yoo-GAHD

לַמֶּ֣לֶךְlah-MEH-lech

דָּוִד֮dah-VEED

לֵאמֹר֒leh-MOHR

בֵּרַ֣ךְbeh-RAHCH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֶתet

בֵּ֨יתbayt

עֹבֵ֤דoh-VED

אֱדֹם֙eh-DOHM

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

אֲשֶׁרah-SHEHR

ל֔וֹloh

בַּעֲב֖וּרbah-ah-VOOR

אֲר֣וֹןah-ROHN

הָאֱלֹהִ֑יםhah-eh-loh-HEEM

וַיֵּ֣לֶךְvah-YEH-lech

דָּוִ֗דdah-VEED

וַיַּעַל֩vah-YAH-ahl

אֶתet

אֲר֨וֹןah-ROHN

הָאֱלֹהִ֜יםhah-eh-loh-HEEM

מִבֵּ֨יתmee-BAYT

עֹבֵ֥דoh-VED

אֱדֹ֛םeh-DOHM

עִ֥ירeer

דָּוִ֖דdah-VEED

בְּשִׂמְחָֽהbeh-seem-CHAH

Letters

וַ + יֻּגַּ֗ד

לַ + [הַ] + מֶּ֣לֶךְ

דָּוִד֮

לֵ + אמֹר֒

בֵּרַ֣ךְ

יהוה

אֶת

בֵּ֨ית

עֹבֵ֤ד

אֱדֹם֙

וְ + אֶת

כָּל

אֲשֶׁר

ל֔ + וֹ

בַּ + עֲב֖וּר

אֲר֣וֹן

הָ + אֱלֹהִ֑ים

וַ + יֵּ֣לֶךְ

דָּוִ֗ד

וַ + יַּעַל֩

אֶת

אֲר֨וֹן

הָ + אֱלֹהִ֜ים

מִ + בֵּ֨ית

עֹבֵ֥ד

אֱדֹ֛ם

עִ֥יר

דָּוִ֖ד

בְּ + שִׂמְחָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֻּגַּ֗דHebrew verb

לַHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixמֶּ֣לֶךְHebrew noun, masculine

דָּוִד֮name of a person

לֵHebrew prefixאמֹר֒Hebrew verb

בֵּרַ֣ךְHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֶתHebrew particle

בֵּ֨יתHebrew noun, masculine

עֹבֵ֤דname of a person

אֱדֹם֙name of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefixעֲב֖וּרHebrew preposition

אֲר֣וֹןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֵּ֣לֶךְHebrew verb

דָּוִ֗דname of a person

וַHebrew conjunctionיַּעַל֩Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲר֨וֹןHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֜יםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixבֵּ֨יתHebrew noun, masculine

עֹבֵ֥דname of a person

אֱדֹ֛םname of a person

עִ֥ירHebrew noun, feminine

דָּוִ֖דname of a person

בְּHebrew prefixשִׂמְחָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֻּגַּ֗דto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לַto/for[הַ]theמֶּ֣לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

לֵto/forאמֹר֒to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

Obed-edomServant of, Edom.עֹבֵד אֱדֹם , and ע׳ אֱדוֹם n.pr.m . ( servant of (god) Edom ) the Gittite who harboured the ark one of the chief Levitical singers and doorkeepers the family of the sameScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

which

ל֔to/forוֹhim

בַּin/on/withעֲב֖וּרfor the sake ofFor the sake of, on account of, in order that.[ עָבוּר ] n . only in בַּעֲבוּר 47, בַּעֲבֻר , prep . and conj . for the sake of , on account of , in order thatScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וַandיֵּ֣לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַandיַּעַל֩to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

הָtheאֱלֹהִ֜יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

מִfromבֵּ֨יתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

Obed-edomServant of, Edom.עֹבֵד אֱדֹם , and ע׳ אֱדוֹם n.pr.m . ( servant of (god) Edom ) the Gittite who harboured the ark one of the chief Levitical singers and doorkeepers the family of the sameScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

בְּin/on/withשִׂמְחָֽהjoyJoy, gladness, mirth.שִׂמְחָה 93 n.f . joy , gladness , mirthScroll for more

And it was so that

when

had gone

they that bare

the ark

of Jehovah

six

paces

he sacrificed

an ox

and a fatling

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

כִּ֧יkee

צָעֲד֛וּtsah-ah-DOO

נֹשְׂאֵ֥יnohs-AY

אֲרוֹןah-ROHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

שִׁשָּׁ֣הshee-SHAH

צְעָדִ֑יםtseh-ah-DEEM

וַיִּזְבַּ֥חvah-yeez-BAHCH

שׁ֖וֹרshohr

וּמְרִֽיאoo-meh-REE

Letters

וַ + יְהִ֗י

כִּ֧י

צָעֲד֛וּ

נֹשְׂאֵ֥י

אֲרוֹן

יהוה

שִׁשָּׁ֣ה

צְעָדִ֑ים

וַ + יִּזְבַּ֥ח

שׁ֖וֹר

וּ + מְרִֽיא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

כִּ֧יHebrew conjunction

צָעֲד֛וּHebrew verb

נֹשְׂאֵ֥יHebrew verb

אֲרוֹןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

שִׁשָּׁ֣הHebrew noun

צְעָדִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיִּזְבַּ֥חHebrew verb

שׁ֖וֹרHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמְרִֽיאHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to marchStep, march.[ צָעַד ] vb . step , march Qal step , march Hiph . and it (an unseen power) makes him marchScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

sixSix.שֵׁשׁ , שִׁשָּׁה 216 n.m . et f . sixScroll for more

stepStep, pace.[ צַ֫עַד ] n.m . step , paceScroll for more

וַandיִּזְבַּ֥חto sacrificeSlaughter for sacrifice.זָבַח 134 vb . slaughter for sacrifice Qal 112 slaughter for sacrifice slaughter for eating slaughter for divine judgment Pi . 22 sacrificeScroll for more

cattleA head of cattle, bullock, ox.שׁוֹר 78 n.m . a head of cattle , bullock , ox , etc.Scroll for more

וּandמְרִֽיאfatlingFatling, fatlings.מְרִיא n.[m.] fatling , fatlingsScroll for more

And David

danced

with all

might

before

Jehovah

and David

was girded with

a … ephod

linen

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְדָוִ֛דveh-dah-VEED

מְכַרְכֵּ֥רmeh-chahr-KEHR

בְּכָלbeh-CHAHL

עֹ֖זohz

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וְדָוִ֕דveh-dah-VEED

חָג֖וּרchah-GOOR

אֵפ֥וֹדeh-FOHD

בָּֽדbahd

Letters

וְ + דָוִ֛ד

מְכַרְכֵּ֥ר

בְּ + כָל

עֹ֖ז

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

וְ + דָוִ֕ד

חָג֖וּר

אֵפ֥וֹד

בָּֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionדָוִ֛דname of a person

מְכַרְכֵּ֥רHebrew verb

בְּHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

עֹ֖זHebrew noun, masculine

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וְHebrew conjunctionדָוִ֕דname of a person

חָג֖וּרHebrew verb

אֵפ֥וֹדHebrew noun, masculine

בָּֽדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandדָוִ֛דDavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

to danceDancing, whirling.[ כָּרַר ] vb . √ of foll.;—only Pilpēl , Pt . dancing (lit. whirling )Scroll for more

בְּin/on/withכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

strengthStrength, might.עֹז , and (rarely) עוֹז n.m . strength , might material and physical personal, social, and political might of י׳ = boldness , impudence = strongholdScroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וְandדָוִ֕דDavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

to girdGird, gird on, gird oneself.[ חָגַר ] vb . gird , gird on , gird oneselfScroll for more

ephodEphod.אֵפוֹד (28 t.) & אֵפֹד (20 t.) n.m . ephod ephod , priestly garment, shoulder-cape or mantle ephod used in consulting י׳ ephod of gold made by Gideon made (material not given) for a private, local sanctuaryScroll for more

linenWhite linen.בַּד , בָּ֑ד n.[m.] white linen (deriv. unknown)Scroll for more

So David

and all

the house

of Israel

brought up

The ASV does not translate this word.

the ark

of Jehovah

with shouting

and with the sound

of the trumpet

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְדָוִד֙veh-dah-VEED

וְכָלveh-CHAHL

בֵּ֣יתbayt

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

מַעֲלִ֖יםmah-ah-LEEM

אֶתet

אֲר֣וֹןah-ROHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בִּתְרוּעָ֖הbee-teh-roo-AH

וּבְק֥וֹלoo-veh-KOHL

שׁוֹפָֽרshoh-FAHR

Letters

וְ + דָוִד֙

וְ + כָל

בֵּ֣ית

יִשְׂרָאֵ֔ל

מַעֲלִ֖ים

אֶת

אֲר֣וֹן

יהוה

בִּ + תְרוּעָ֖ה

וּ + בְ + ק֥וֹל

שׁוֹפָֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionדָוִד֙name of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

מַעֲלִ֖יםHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲר֣וֹןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בִּHebrew prefixתְרוּעָ֖הHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixק֥וֹלHebrew noun, masculine

שׁוֹפָֽרHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandדָוִד֙DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בִּin/on/withתְרוּעָ֖הshoutShout, blast of war, alarm, joy.תְּרוּעָה n.f . shout or blast of war , alarm , or joyScroll for more

וּandבְin/on/withק֥וֹלvoice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

trumpetHorn.שֹׁפָר , שׁוֹפָר 72 n.m . horn , for blowingScroll for more

And it was so

the ark

of Jehovah

came

into the city

of David

that Michal

the daughter

of Saul

looked out

at

the window

and saw

The ASV does not translate this word.

king

David

leaping

and dancing

before

Jehovah

and she despised

him

in her heart

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְהָיָה֙veh-hah-YAH

אֲר֣וֹןah-ROHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בָּ֖אbah

עִ֣ירeer

דָּוִ֑דdah-VEED

וּמִיכַ֨לoo-mee-CHAHL

בַּתbaht

שָׁא֜וּלshah-OOL

נִשְׁקְפָ֣הneesh-keh-FAH

בְּעַ֣דbeh-AHD

הַחַלּ֗וֹןhah-chah-LOHN

וַתֵּ֨רֶאvah-TEH-reh

אֶתet

הַמֶּ֤לֶךְhah-MEH-lech

דָּוִד֙dah-VEED

מְפַזֵּ֤זmeh-fah-ZEZ

וּמְכַרְכֵּר֙oo-meh-chahr-KEHR

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַתִּ֥בֶזvah-TEE-vez

ל֖וֹloh

בְּלִבָּֽהּbeh-lee-BAH

Letters

וְ + הָיָה֙

אֲר֣וֹן

יהוה

בָּ֖א

עִ֣יר

דָּוִ֑ד

וּ + מִיכַ֨ל

בַּת

שָׁא֜וּל

נִשְׁקְפָ֣ה

בְּעַ֣ד

הַ + חַלּ֗וֹן

וַ + תֵּ֨רֶא

אֶת

הַ + מֶּ֤לֶךְ

דָּוִד֙

מְפַזֵּ֤ז

וּ + מְכַרְכֵּר֙

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

וַ + תִּ֥בֶז

ל֖ + וֹ

בְּ + לִבָּֽ + הּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָה֙Hebrew verb

אֲר֣וֹןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

בָּ֖אHebrew verb

עִ֣ירHebrew noun, feminine

דָּוִ֑דname of a person

וּHebrew conjunctionמִיכַ֨לname of a person

בַּתHebrew noun, feminine

שָׁא֜וּלname of a person

נִשְׁקְפָ֣הHebrew verb

בְּעַ֣דHebrew adjective

הַHebrew prefixחַלּ֗וֹןHebrew noun

וַHebrew conjunctionתֵּ֨רֶאHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמֶּ֤לֶךְHebrew noun, masculine

דָּוִד֙name of a person

מְפַזֵּ֤זHebrew verb

וּHebrew conjunctionמְכַרְכֵּר֙Hebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionתִּ֥בֶזHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixלִבָּֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וְandהָיָה֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

cityCity, town.עִיר 1092 n.f . city , town city , town , abode of men of fortress in a city appar. fortified place, of any sizeScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וּandמִיכַ֨לMichal

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

to lookOverhang, look out, down.[ שָׁקַף ] vb . Niph . Hiph . overhang , look out and down Niph . lean over (and look), look down Hiph . look downScroll for more

about/through/forSeparation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of.בַּ֫עַד subst . prop. separation , with a gen., in separation from , in usage a prep . away from , behind , about , on behalf ofScroll for more

הַtheחַלּ֗וֹןwindowWindow.חַלּוֹן n.m . and f . windowScroll for more

וַandתֵּ֨רֶאto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמֶּ֤לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

be agileBe supple, agile.[ פָּזַז ] vb . be supple , agile Qal of arms Pi . shew agility , leap (in dance)Scroll for more

וּandמְכַרְכֵּר֙to danceDancing, whirling.[ כָּרַר ] vb . √ of foll.;—only Pilpēl , Pt . dancing (lit. whirling )Scroll for more

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandתִּ֥בֶזto despiseDespise.בָזָה vb . despise Qal despise , regard with contempt Niph . despised vile , worthless despicable , contemptible Hiph . so as to cause to despise their lordsScroll for more

ל֖to/forוֹhim

בְּin/on/withלִבָּֽheartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageהּherScroll for more

And they brought in

The ASV does not translate this word.

the ark

of Jehovah

and set

it

in its place

in the midst

of the tent

that

had pitched

for it

David

and … offered

David

burnt offerings

before

Jehovah

and peace offerings

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיָּבִ֜אוּvah-yah-VEE-oo

אֶתet

אֲר֣וֹןah-ROHN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיַּצִּ֤גוּvah-yah-TSEE-goo

אֹתוֹ֙oh-TOH

בִּמְקוֹמ֔וֹbee-meh-koh-MOH

בְּת֣וֹךְbeh-TOHCH

הָאֹ֔הֶלhah-OH-hel

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

נָטָהnah-TAH

ל֖וֹloh

דָּוִ֑דdah-VEED

וַיַּ֨עַלvah-YAH-ahl

דָּוִ֥דdah-VEED

עֹל֛וֹתoh-LOHT

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וּשְׁלָמִֽיםoo-sheh-lah-MEEM

Letters

וַ + יָּבִ֜אוּ

אֶת

אֲר֣וֹן

יהוה

וַ + יַּצִּ֤גוּ

אֹת + וֹ֙

בִּ + מְקוֹמ֔ + וֹ

בְּ + ת֣וֹךְ

הָ + אֹ֔הֶל

אֲשֶׁ֥ר

נָטָה

ל֖ + וֹ

דָּוִ֑ד

וַ + יַּ֨עַל

דָּוִ֥ד

עֹל֛וֹת

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

וּ + שְׁלָמִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבִ֜אוּHebrew verb

אֶתHebrew particle

אֲר֣וֹןHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיַּצִּ֤גוּHebrew verb

אֹתHebrew particleוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

בִּHebrew prefixמְקוֹמ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixת֣וֹךְHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאֹ֔הֶלHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

נָטָהHebrew verb

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

דָּוִ֑דname of a person

וַHebrew conjunctionיַּ֨עַלHebrew verb

דָּוִ֥דname of a person

עֹל֛וֹתHebrew noun, feminine

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

וּHebrew conjunctionשְׁלָמִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandיָּבִ֜אוּto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

arkChest, ark.אֲרוֹן , c. art. הָאָרוֹן , הָאָרֹן 203 n.m . chest , ark chest , for money-offerings sarcophagus , mummy-case chest , ark in tabernacle & templeScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיַּצִּ֤גוּto setSet, place.[ יָצַג ] vb . Hiph . set , place Hiph . set , place Hoph . be stayed , stopped , detainedScroll for more

אֹתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteוֹ֙himScroll for more

בִּin/on/withמְקוֹמ֔placeStanding-place, place.מָקוֹם , מָקֹם 399 n.m . standing-place , place standing-place station , where soldiers are placed post , office place where a thing belongs esp. place of human abode of י׳ ’s abode place in gen. place , locality , spot space , room space , distance , between region , quarter , direction peculiar usesוֹhisScroll for more

בְּin/on/withת֣וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הָtheאֹ֔הֶלtentTent.אֹ֫הֶל 343 n.m . tent tent of nomad dwelling , habitation the sacred tent used in worship of GodScroll for more

which

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

ל֖to/forוֹhim

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַandיַּ֨עַלto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

burnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וּandשְׁלָמִֽיםpeace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

And when … had made an end

David

of offering

the burnt offering

and the peace offerings

he blessed

The ASV does not translate this word.

the people

in the name

of Jehovah

of hosts

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיְכַ֣לvah-yeh-CHAHL

דָּוִ֔דdah-VEED

מֵהַעֲל֥וֹתmeh-hah-ah-LOHT

הָעוֹלָ֖הhah-oh-LAH

וְהַשְּׁלָמִ֑יםveh-hah-sheh-lah-MEEM

וַיְבָ֣רֶךְvah-yeh-VAH-rech

אֶתet

הָעָ֔םhah-AHM

בְּשֵׁ֖םbeh-SHEM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָאֽוֹתtseh-vah-OHT

Letters

וַ + יְכַ֣ל

דָּוִ֔ד

מֵ + הַעֲל֥וֹת

הָ + עוֹלָ֖ה

וְ + הַ + שְּׁלָמִ֑ים

וַ + יְבָ֣רֶךְ

אֶת

הָ + עָ֔ם

בְּ + שֵׁ֖ם

יהוה

צְבָאֽוֹת

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְכַ֣לHebrew verb

דָּוִ֔דname of a person

מֵHebrew prefixהַעֲל֥וֹתHebrew verb

הָHebrew prefixעוֹלָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixשְּׁלָמִ֑יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיְבָ֣רֶךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

הָHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixשֵׁ֖םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

צְבָאֽוֹתname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיְכַ֣לto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

מֵfromהַעֲל֥וֹתto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

הָtheעוֹלָ֖הburnt offeringWhole burnt-offering.עֹלָה 286 n.f . whole burnt-offeringScroll for more

וְandהַtheשְּׁלָמִ֑יםpeace offeringSacrifice for alliance, friendship, peace-offering.שֶׁ֫לֶם 87 n.[m.] sacrifice for alliance or friendship , ‘ peace-offering ’Scroll for more

וַandיְבָ֣רֶךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הָtheעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

בְּin/on/withשֵׁ֖םnameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

And he dealt

among all

the people

among … whole

the … multitude

of Israel

both to men

and

women

to every one

cake

of bread

a

and … portion

a

and … cake of raisins

a

So … departed

all

the people

every one

to his house

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיְחַלֵּ֨קvah-yeh-chah-LEK

לְכָלleh-CHAHL

הָעָ֜םhah-AHM

לְכָלleh-CHAHL

הֲמ֣וֹןhah-MOHN

יִשְׂרָאֵל֮yees-rah-EL

לְמֵאִ֣ישׁleh-meh-EESH

וְעַדveh-AHD

אִשָּׁה֒ee-SHAH

לְאִ֗ישׁleh-EESH

חַלַּ֥תchah-LAHT

לֶ֨חֶם֙LEH-chem

אַחַ֔תah-CHAHT

וְאֶשְׁפָּ֣רveh-esh-PAHR

אֶחָ֔דeh-CHAHD

וַאֲשִׁישָׁ֖הvah-ah-shee-SHAH

אֶחָ֑תeh-CHAHT

וַיֵּ֥לֶךְvah-YEH-lech

כָּלkohl

הָעָ֖םhah-AHM

אִ֥ישׁeesh

לְבֵיתֽוֹleh-vay-TOH

Letters

וַ + יְחַלֵּ֨ק

לְ + כָל

הָ + עָ֜ם

לְ + כָל

הֲמ֣וֹן

יִשְׂרָאֵל֮

לְ + מֵ + אִ֣ישׁ

וְ + עַד

אִשָּׁה֒

לְ + אִ֗ישׁ

חַלַּ֥ת

לֶ֨חֶם֙

אַחַ֔ת

וְ + אֶשְׁפָּ֣ר

אֶחָ֔ד

וַ + אֲשִׁישָׁ֖ה

אֶחָ֑ת

וַ + יֵּ֥לֶךְ

כָּל

הָ + עָ֖ם

אִ֥ישׁ

לְ + בֵיתֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְחַלֵּ֨קHebrew verb

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֜םHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixכָלHebrew noun, masculine

הֲמ֣וֹןHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵל֮name of a person

לְHebrew prefixמֵHebrew prefixאִ֣ישׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionעַדHebrew preposition

אִשָּׁה֒Hebrew noun, feminine

לְHebrew prefixאִ֗ישׁHebrew noun, masculine

חַלַּ֥תHebrew noun, feminine

לֶ֨חֶם֙Hebrew noun, masculine

אַחַ֔תHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאֶשְׁפָּ֣רHebrew noun, masculine

אֶחָ֔דHebrew adjective

וַHebrew conjunctionאֲשִׁישָׁ֖הHebrew noun, feminine

אֶחָ֑תHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיֵּ֥לֶךְHebrew verb

כָּלHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעָ֖םHebrew noun, masculine

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixבֵיתֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיְחַלֵּ֨קto divideDivide, share.חָלַק vb . divide , share Qal divide , apportion assign , distribute assign , impart share divide up = plunder the temple Niph . Impf . reflex. divide oneself pass. be divided trans. assign , distribute Pi . divide , apportion assign , distribute scatter Pu . be divided , of land Hithp . divide land among themselves Hiph . to receive a portionScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֜םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

לְto/forכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

crowdSound, murmur, roar, crowd, abundance.הָמוֹן n.m . sound , murmur , roar , crowd , abundance sound , murmur , rush , roar tumult , confusion (as occasioning a roar) crowd , multitude great number , abundance (late) abundance , wealthScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

לְto/forמֵfromאִ֣ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וְandעַדtillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

לְto/forאִ֗ישׁmanMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

bunA kind of cake, perforated.חַלָּה n.f . a kind of cake (prob. as perforated )Scroll for more

foodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וְandאֶשְׁפָּ֣רraisin bunCake, roll.אֶשְׁפָּר cake or rollScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וַandאֲשִׁישָׁ֖הraisin bunRaisin-cake.אֲשִׁישָׁה n.f . (pressed) raisin-cake ; Is 16:7Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וַandיֵּ֥לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

הָtheעָ֖םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

לְto/forבֵיתֽhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

Then … returned

David

to bless

The ASV does not translate this word.

his household

And … came out

Michal

the daughter

of Saul

to meet

David

and said

How

glorious was

to day

the king

of Israel

who

uncovered himself

to day

in the eyes

of the handmaids

of his servants

as … uncovereth himself

shamelessly

one

of the vain fellows

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

וַיָּ֥שָׁבvah-YAH-shahv

דָּוִ֖דdah-VEED

לְבָרֵ֣ךְleh-vah-RECH

אֶתet

בֵּית֑וֹbay-TOH

וַתֵּצֵ֞אvah-teh-TSEH

מִיכַ֤לmee-CHAHL

בַּתbaht

שָׁאוּל֙shah-OOL

לִקְרַ֣אתlee-keh-RAHT

דָּוִ֔דdah-VEED

וַתֹּ֗אמֶרvah-TOH-mehr

מַהmah

נִּכְבַּ֨דneech-BAHD

הַיּ֜וֹםhah-YOHM

מֶ֣לֶךְMEH-lech

יִשְׂרָאֵ֗לyees-rah-EL

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

נִגְלָ֤הneeg-LAH

הַיּוֹם֙hah-YOHM

לְעֵינֵ֨יleh-ay-NAY

אַמְה֣וֹתahm-HOHT

עֲבָדָ֔יוah-vah-DAHV

כְּהִגָּל֥וֹתkeh-hee-gah-LOHT

נִגְל֖וֹתneeg-LOHT

אַחַ֥דah-CHAHD

הָרֵקִֽיםhah-reh-KEEM

Letters

וַ + יָּ֥שָׁב

דָּוִ֖ד

לְ + בָרֵ֣ךְ

אֶת

בֵּית֑ + וֹ

וַ + תֵּצֵ֞א

מִיכַ֤ל

בַּת

שָׁאוּל֙

לִ + קְרַ֣את

דָּוִ֔ד

וַ + תֹּ֗אמֶר

מַה

נִּכְבַּ֨ד

הַ + יּ֜וֹם

מֶ֣לֶךְ

יִשְׂרָאֵ֗ל

אֲשֶׁ֨ר

נִגְלָ֤ה

הַ + יּוֹם֙

לְ + עֵינֵ֨י

אַמְה֣וֹת

עֲבָדָ֔י + ו

כְּ + הִגָּל֥וֹת

נִגְל֖וֹת

אַחַ֥ד

הָ + רֵקִֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּ֥שָׁבHebrew verb

דָּוִ֖דname of a person

לְHebrew prefixבָרֵ֣ךְHebrew verb

אֶתHebrew particle

בֵּית֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתֵּצֵ֞אHebrew verb

מִיכַ֤לname of a person

בַּתHebrew noun, feminine

שָׁאוּל֙name of a person

לִHebrew prefixקְרַ֣אתHebrew verb

דָּוִ֔דname of a person

וַHebrew conjunctionתֹּ֗אמֶרHebrew verb

מַהHebrew interrogative

נִּכְבַּ֨דHebrew verb

הַHebrew prefixיּ֜וֹםHebrew noun, masculine

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֗לname of a person

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

נִגְלָ֤הHebrew verb

הַHebrew prefixיּוֹם֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixעֵינֵ֨יHebrew noun, feminine

אַמְה֣וֹתHebrew noun, feminine

עֲבָדָ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כְּHebrew prefixהִגָּל֥וֹתHebrew verb

נִגְל֖וֹתHebrew verb

אַחַ֥דHebrew adjective

הָHebrew prefixרֵקִֽיםHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיָּ֥שָׁבto return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

לְto/forבָרֵ֣ךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בֵּית֑house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

וַandתֵּצֵ֞אto come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

Michal

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

לִto/forקְרַ֣אתto encounter: meetEncounter, befall.[ קָרָא ] 137 vb . encounter , befall Qal 131 meet , encounter fig. befall Niph . meet unexpectedly Hiph . thou didst cause all this evil to befall themScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

וַandתֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to honor: honourBe heavy, weighty, burdensome, honoured.כָּבֵד vb . be heavy , weighty , burdensome , honoured Qal be heavy , in weight heavy , insensible , dull be honoured Niph . pass. be made heavy fr. abundance be honoured , enjoy honour , of man medial, get oneself glory (or honour ), of God Pi . make heavy , insensible make honourable , honour , glorify , usu. c. human subj. Pu . be made honourable , honoured Hiph . make heavy make heavy , dull , unresponsive , the ears cause to be honoured Hithp . make oneself heavy , dense , numerous honour oneselfScroll for more

הַtheיּ֜וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

which

to reveal: uncoverUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

הַtheיּוֹם֙dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

לְto/forעֵינֵ֨יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadScroll for more

maidservantMaid, handmaid.אָמָה n.f . maid , handmaid lit. maidservant fig. in addressScroll for more

עֲבָדָ֔יservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesוhisScroll for more

כְּlike/asהִגָּל֥וֹתto reveal: uncoverUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

to reveal: uncoverUncover, remove.גָּלָה 189 vb . uncover , remove Qal uncover the ear of one, i.e. reveal to him intr. remove , depart go into exile Niph . refl. uncover oneself (one’s nakedness) discover or shew oneself pass. be uncovered (one’s nakedness) be disclosed , discovered be removed Pi . uncover disclose , discover , lay bar e make known , shew , reveal Pu . be uncovered Hiph . carry away into exile , take into exile Hoph . carried into exile Hithp . was uncovered (naked) that his heart may reveal itselfScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

הָtheרֵקִֽיםworthlessEmpty, vain.[ רֵיק ], רֵק adj . empty , vainScroll for more

And … said

David

unto

Michal

before

Jehovah

who

chose

me

above thy father

and above all

his house

to appoint

me

prince

over

the people

of Jehovah

over

Israel

therefore will I play

before

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

דָּוִד֮dah-VEED

אֶלel

מִיכַל֒mee-CHAHL

לִפְנֵ֣יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

בָּֽחַרbah-CHAHR

בִּ֤יbee

מֵֽאָבִיךְ֙meh-ah-VEECH

וּמִכָּלoo-mee-KAHL

בֵּית֔וֹbay-TOH

לְצַוֺּ֨תleh-tsah-VOHT

אֹתִ֥יoh-TEE

נָגִ֛ידnah-GEED

עַלahl

עַ֥םahm

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

עַלahl

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

וְשִׂחַקְתִּ֖יveh-see-chahk-TEE

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

דָּוִד֮

אֶל

מִיכַל֒

לִ + פְנֵ֣י

יהוה

אֲשֶׁ֨ר

בָּֽחַר

בִּ֤ + י

מֵֽ + אָבִי + ךְ֙

וּ + מִ + כָּל

בֵּית֔ + וֹ

לְ + צַוֺּ֨ת

אֹתִ֥ + י

נָגִ֛יד

עַל

עַ֥ם

יהוה

עַל

יִשְׂרָאֵ֑ל

וְ + שִׂחַקְתִּ֖י

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

דָּוִד֮name of a person

אֶלHebrew preposition

מִיכַל֒name of a person

לִHebrew prefixפְנֵ֣יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

בָּֽחַרHebrew verb

בִּ֤Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

מֵֽHebrew prefixאָבִיHebrew noun, masculineךְ֙possessive suffix, 2nd person feminine singular

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixכָּלHebrew noun, masculine

בֵּית֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixצַוֺּ֨תHebrew verb

אֹתִ֥Hebrew particleיobject suffix, 1st person singular

נָגִ֛ידHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

עַ֥םHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

עַלHebrew preposition

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

וְHebrew conjunctionשִׂחַקְתִּ֖יHebrew verb

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Michal

לִto/forפְנֵ֣יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

which

to chooseChoose.בָּחַר vb . choose Qal with בְּ , divine choice man’s choice with אֲשֶׁר : divine choice man’s choice with acc. & לְ , choose some one or something for with acc. and מִן , choose , select from acc. divine choice man’s choice with עַל , for this hast thou chosen rather than affliction with לְ of acc. chosen test , try Niph . to be chosen Pu . chosen , selectedScroll for more

בִּ֤in/on/withיme

מֵֽfromאָבִיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךְ֙yourScroll for more

וּandמִfromכָּלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

בֵּית֔house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinוֹhisScroll for more

לְto/forצַוֺּ֨תto commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֹתִ֥object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteיmeScroll for more

leaderLeader, one in front, ruler, prince.נָגִיד n.m . leader (lit. prob. one in front ), ruler , princeScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandשִׂחַקְתִּ֖יto laughLaugh.שָׂחַק vb . laugh Qal laugh at appar. of friendly laugh sport , play Pi . make sport jest play Hiph . (declar.) they uttered mockeryScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And I will be … vile

yet

more … than this

and will be

base

in mine own sight

but of

the handmaids

whom

of … thou hast spoken

of them

shall I be had in honor

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וּנְקַלֹּ֤תִיoo-neh-kah-LOH-tee

עוֹד֙ohd

מִזֹּ֔אתmee-ZOHT

וְהָיִ֥יתִיveh-hah-YEE-tee

שָׁפָ֖לshah-FAHL

בְּעֵינָ֑יbeh-ay-NAI

וְעִםveh-EEM

הָֽאֲמָהוֹת֙hah-ah-mah-HOHT

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

אָמַ֔רְתְּah-MAHR-teh

עִמָּ֖םee-MAHM

אִכָּבֵֽדָהee-kah-VEH-dah

Letters

וּ + נְקַלֹּ֤תִי

עוֹד֙

מִ + זֹּ֔את

וְ + הָיִ֥יתִי

שָׁפָ֖ל

בְּ + עֵינָ֑ + י

וְ + עִם

הָֽ + אֲמָהוֹת֙

אֲשֶׁ֣ר

אָמַ֔רְתְּ

עִמָּ֖ + ם

אִכָּבֵֽדָה

The Pieces

וּHebrew conjunctionנְקַלֹּ֤תִיHebrew verb

עוֹד֙Hebrew adjective

מִHebrew prefixזֹּ֔אתHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionהָיִ֥יתִיHebrew verb

שָׁפָ֖לHebrew adjective

בְּHebrew prefixעֵינָ֑Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionעִםHebrew preposition

הָֽHebrew prefixאֲמָהוֹת֙Hebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

אָמַ֔רְתְּHebrew verb

עִמָּ֖Hebrew prepositionםobject suffix, 3rd person masculine plural

אִכָּבֵֽדָהHebrew verb

What It Can Mean

וּandנְקַלֹּ֤תִיto lightenBe slight, swift, trifling.[ קָלַל ] 82 vb . be slight , swift , trifling Qal be slight , of water, be abated be swift trifling , i.e. of little account Niph . shew oneself swift appear trifling be lightly esteemed Pi . curse (prop. make contemptible ) Pu . be cursed Hiph . make light , lighten treat with contempt Pilp . shake (peculiarly) whet Hithpalp . reflex. of 1: hills shook themselvesScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

מִfromזֹּ֔אתthisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

וְandהָיִ֥יתִיto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

lowLow.שָׁפָל adj . low low , in height of a modest, unambitious kingdom humiliated lowly , as subst.Scroll for more

בְּin/on/withעֵינָ֑eyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadיmyScroll for more

וְandעִםwithWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingScroll for more

הָֽtheאֲמָהוֹת֙maidservantMaid, handmaid.אָמָה n.f . maid , handmaid lit. maidservant fig. in addressScroll for more

which

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

עִמָּ֖withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingםthemScroll for more

to honor: honourBe heavy, weighty, burdensome, honoured.כָּבֵד vb . be heavy , weighty , burdensome , honoured Qal be heavy , in weight heavy , insensible , dull be honoured Niph . pass. be made heavy fr. abundance be honoured , enjoy honour , of man medial, get oneself glory (or honour ), of God Pi . make heavy , insensible make honourable , honour , glorify , usu. c. human subj. Pu . be made honourable , honoured Hiph . make heavy make heavy , dull , unresponsive , the ears cause to be honoured Hithp . make oneself heavy , dense , numerous honour oneselfScroll for more

And Michal

the daughter

of Saul

no

had

The ASV does not translate this word.

child

unto

the day

of her death

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וּלְמִיכַל֙oo-leh-mee-CHAHL

בַּתbaht

שָׁא֔וּלshah-OOL

לֹֽאloh

הָ֥יָהhah-YAH

לָ֖הּlah

יָ֑לֶדYAH-led

עַ֖דahd

י֥וֹםyohm

מוֹתָֽהּmoh-TAH

Letters

וּ + לְ + מִיכַל֙

בַּת

שָׁא֔וּל

לֹֽא

הָ֥יָה

לָ֖ + הּ

יָ֑לֶד

עַ֖ד

י֥וֹם

מוֹתָֽ + הּ

The Pieces

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixמִיכַל֙name of a person

בַּתHebrew noun, feminine

שָׁא֔וּלname of a person

לֹֽאHebrew negative

הָ֥יָהHebrew verb

לָ֖Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

יָ֑לֶדHebrew noun, masculine

עַ֖דHebrew preposition

י֥וֹםHebrew noun, masculine

מוֹתָֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וּandלְto/forמִיכַל֙Michal

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

SaulAsked.שָׁאוּל n.pr.m . (= asked ) 397 1st king of Isr. a king of Edom a son of Simeon a LeviteScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָ֖to/forהּher

youthChild, son, boy, youth.יֶ֫לֶד 89 n.m . child , son , boy , youthScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

מוֹתָֽdeathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathהּherScroll for more