Genesis 27 — Open Scroll

And it came to pass that

when

was old

Isaac

and … were dim

his eyes

so that he could not see

he called

The ASV does not translate this word.

Esau

his … son

elder

and said

unto him

My son

and he said

unto him

Here am I

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיְהִי֙vah-yeh-HEE

כִּֽיkee

זָקֵ֣ןzah-KEN

יִצְחָ֔קyeets-CHAHK

וַתִּכְהֶ֥יןָvah-teech-HAY-nah

עֵינָ֖יוay-NAHV

מֵרְאֹ֑תmeh-reh-OHT

וַיִּקְרָ֞אvah-yeek-RAH

אֶתet

עֵשָׂ֣וeh-SAHV

בְּנ֣וֹbeh-NOH

הַגָּדֹ֗לhah-gah-DOHL

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָיו֙eh-LAHV

בְּנִ֔יbeh-NEE

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֖יוeh-LAHV

הִנֵּֽנִיhee-NEH-nee

Letters

וַ + יְהִי֙

כִּֽי

זָקֵ֣ן

יִצְחָ֔ק

וַ + תִּכְהֶ֥יןָ

עֵינָ֖י + ו

מֵ + רְאֹ֑ת

וַ + יִּקְרָ֞א

אֶת

עֵשָׂ֣ו

בְּנ֣ + וֹ

הַ + גָּדֹ֗ל

וַ + יֹּ֤אמֶר

אֵלָי + ו֙

בְּנִ֔ + י

וַ + יֹּ֥אמֶר

אֵלָ֖י + ו

הִנֵּֽנִ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִי֙Hebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

זָקֵ֣ןHebrew verb

יִצְחָ֔קname of a person

וַHebrew conjunctionתִּכְהֶ֥יןָHebrew verb

עֵינָ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מֵHebrew prefixרְאֹ֑תHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּקְרָ֞אHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֵשָׂ֣וname of a person

בְּנ֣Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַHebrew prefixגָּדֹ֗לHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

אֵלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

בְּנִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

אֵלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הִנֵּֽנִHebrew interjectionיsubject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיְהִי֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

be oldBe, become old.זָקֵן vb . be or become old Qal be (or become ) old Hiph . shew age , grow oldScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

וַandתִּכְהֶ֥יןָto grow dimBe, grow dim, faint.[ כָּהָה ] vb . be or grow dim , faint Qal grow dim Pi . grow faintScroll for more

עֵינָ֖יeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more

מֵfromרְאֹ֑תto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וַandיִּקְרָ֞אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

בְּנ֣son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

הַtheגָּדֹ֗לgreat: oldGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toו֙himScroll for more

בְּנִ֔son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

הִנֵּֽנִbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!יIScroll for more

And he said

Behold

now

I am old

not

I know

the day

of my death

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

הִנֵּהhee-NEH

נָ֖אnah

זָקַ֑נְתִּיzah-KAH-neh-tee

לֹ֥אloh

יָדַ֖עְתִּיyah-DAH-eh-tee

י֥וֹםyohm

מוֹתִֽיmoh-TEE

Letters

וַ + יֹּ֕אמֶר

הִנֵּה

נָ֖א

זָקַ֑נְתִּי

לֹ֥א

יָדַ֖עְתִּי

י֥וֹם

מוֹתִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

הִנֵּהHebrew interjection

נָ֖אHebrew interjection

זָקַ֑נְתִּיHebrew verb

לֹ֥אHebrew negative

יָדַ֖עְתִּיHebrew verb

י֥וֹםHebrew noun, masculine

מוֹתִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

be oldBe, become old.זָקֵן vb . be or become old Qal be (or become ) old Hiph . shew age , grow oldScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

מוֹתִֽdeathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathיmyScroll for more

Now therefore

take

I pray thee

thy weapons

thy quiver

and thy bow

and go out

to the field

and take

me

venison

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְעַתָּה֙veh-ah-TAH

שָׂאsah

נָ֣אnah

כֵלֶ֔יךָcheh-LAY-chah

תֶּלְיְךָ֖tel-yeh-CHAH

וְקַשְׁתֶּ֑ךָveh-kahsh-TEH-chah

וְצֵא֙veh-TSEH

הַשָּׂדֶ֔הhah-sah-DEH

וְצ֥וּדָהveh-TSOO-dah

לִּ֖יlee

צָֽיִדTSAH-yeed

Letters

וְ + עַתָּה֙

שָׂא

נָ֣א

כֵלֶ֔י + ךָ

תֶּלְיְ + ךָ֖

וְ + קַשְׁתֶּ֑ + ךָ

וְ + צֵא֙

הַ + שָּׂדֶ֔ה

וְ + צ֥וּדָ + ה

לִּ֖ + י

צָֽיִד

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּה֙Hebrew adverb

שָׂאHebrew verb

נָ֣אHebrew interjection

כֵלֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

תֶּלְיְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionקַשְׁתֶּ֑Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionצֵא֙Hebrew verb

הַHebrew prefixשָּׂדֶ֔הHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionצ֥וּדָHebrew verbהHebrew suffix

לִּ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

צָֽיִדHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandעַתָּה֙nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

כֵלֶ֔יarticle/utensilArticle, utensil, vessel.כְּלִי 324 n.m . article , utensil , vesselךָyourScroll for more

תֶּלְיְquiverQuiver, hanging.[ תְּלִי ] n.[m.] quiver (with its arrows) (as hanging from shoulder);—sf. Gn 27:3ךָ֖yourScroll for more

וְandקַשְׁתֶּ֑bowBow.קֶ֫שֶׁת n.f . bow bow rainbowךָyourScroll for more

וְandצֵא֙to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

הַtheשָּׂדֶ֔הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

וְandצ֥וּדָto huntHunt.צוּד vb . hunt Qal hunt Pō‛l . hunt (keenly, eagerly?)הpossible emphasis endingScroll for more

לִּ֖to/forיme

wild gameHunting, game.צַ֫יִד n.m . hunting , gameScroll for more

and make

me

savory food

such as

I love

and bring

to me

that I may eat

that

may bless thee

my soul

before

I die

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַעֲשֵׂהvah-ah-SEH

לִ֨יlee

מַטְעַמִּ֜יםmaht-ah-MEEM

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

אָהַ֛בְתִּיah-HAH-veh-tee

וְהָבִ֥יאָהveh-hah-VEE-ah

לִּ֖יlee

וְאֹכֵ֑לָהveh-oh-CHEH-lah

בַּעֲב֛וּרbah-ah-VOOR

תְּבָרֶכְךָ֥teh-vah-reh-cheh-CHAH

נַפְשִׁ֖יnahf-SHEE

בְּטֶ֥רֶםbeh-TEH-rem

אָמֽוּתah-MOOT

Letters

וַ + עֲשֵׂה

לִ֨ + י

מַטְעַמִּ֜ים

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

אָהַ֛בְתִּי

וְ + הָבִ֥יאָ + ה

לִּ֖ + י

וְ + אֹכֵ֑לָה

בַּ + עֲב֛וּר

תְּבָרֶכְ + ךָ֥

נַפְשִׁ֖ + י

בְּ + טֶ֥רֶם

אָמֽוּת

The Pieces

וַHebrew conjunctionעֲשֵׂהHebrew verb

לִ֨Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

מַטְעַמִּ֜יםHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אָהַ֛בְתִּיHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָבִ֥יאָHebrew verbהHebrew suffix

לִּ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֹכֵ֑לָהHebrew verb

בַּHebrew prefixעֲב֛וּרHebrew preposition

תְּבָרֶכְHebrew verbךָ֥object suffix, 2nd person masculine singular

נַפְשִׁ֖Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixטֶ֥רֶםHebrew adjective

אָמֽוּתHebrew verb

What It Can Mean

וַandעֲשֵׂהto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לִ֨to/forיme

delicacyTasty, savoury food, dainties.[ מַטְעָם ] n.m . only pl. tasty or savoury food , daintiesScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

וְandהָבִ֥יאָto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהpossible emphasis endingScroll for more

לִּ֖to/forיme

וְandאֹכֵ֑לָהto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

בַּin/on/withעֲב֛וּרfor the sake ofFor the sake of, on account of, in order that.[ עָבוּר ] n . only in בַּעֲבוּר 47, בַּעֲבֻר , prep . and conj . for the sake of , on account of , in order thatScroll for more

תְּבָרֶכְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartךָ֥youScroll for more

נַפְשִׁ֖soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DיmyScroll for more

בְּin/on/withטֶ֥רֶםbeforeNot yet, ere, before that.טֶ֫רֶם 54, once ( Ru 3:14 Kt) טְרוֹם , adv. of time not yet , ere , before thatScroll for more

to dieDie.מוּת vb . die Qal die , of natural or other causes die as a penalty = be put to death Po‛lel . kill , put to death , despatch (intens.) Hiph . abs., elsewhere c. acc., subj. man subj. God, by inflicting penalty of animals killing men bring to a premature death Hoph . be killed , put to deathScroll for more

And Rebekah

heard

when … spake

Isaac

to

Esau

his son

And … went

Esau

to the field

to hunt

for venison

to bring

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְרִבְקָ֣הveh-reev-KAH

שֹׁמַ֔עַתshoh-MAH-aht

בְּדַבֵּ֣רbeh-dah-BEHR

יִצְחָ֔קyeets-CHAHK

אֶלel

עֵשָׂ֖וeh-SAHV

בְּנ֑וֹbeh-NOH

וַיֵּ֤לֶךְvah-YEH-lech

עֵשָׂו֙eh-SAHV

הַשָּׂדֶ֔הhah-sah-DEH

לָצ֥וּדlah-TSOOD

צַ֖יִדTSAH-yeed

לְהָבִֽיאleh-hah-VEE

Letters

וְ + רִבְקָ֣ה

שֹׁמַ֔עַת

בְּ + דַבֵּ֣ר

יִצְחָ֔ק

אֶל

עֵשָׂ֖ו

בְּנ֑ + וֹ

וַ + יֵּ֤לֶךְ

עֵשָׂו֙

הַ + שָּׂדֶ֔ה

לָ + צ֥וּד

צַ֖יִד

לְ + הָבִֽיא

The Pieces

וְHebrew conjunctionרִבְקָ֣הname of a person

שֹׁמַ֔עַתHebrew verb

בְּHebrew prefixדַבֵּ֣רHebrew verb

יִצְחָ֔קname of a person

אֶלHebrew preposition

עֵשָׂ֖וname of a person

בְּנ֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּ֤לֶךְHebrew verb

עֵשָׂו֙name of a person

הַHebrew prefixשָּׂדֶ֔הHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixצ֥וּדHebrew verb

צַ֖יִדHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixהָבִֽיאHebrew verb

What It Can Mean

וְandרִבְקָ֣הRebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withדַבֵּ֣רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

בְּנ֑son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

וַandיֵּ֤לֶךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

הַtheשָּׂדֶ֔הland: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

לָto/forצ֥וּדto huntHunt.צוּד vb . hunt Qal hunt Pō‛l . hunt (keenly, eagerly?)Scroll for more

wild gameHunting, game.צַ֫יִד n.m . hunting , gameScroll for more

לְto/forהָבִֽיאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

And Rebekah

spake

unto

Jacob

her son

saying

Behold

I heard

The ASV does not translate this word.

thy father

speak

unto

Esau

thy brother

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְרִבְקָה֙veh-reev-KAH

אָֽמְרָ֔הah-meh-RAH

אֶלel

יַעֲקֹ֥בyah-ah-KOHV

בְּנָ֖הּbeh-NAH

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

הִנֵּ֤הhee-NEH

שָׁמַ֨עְתִּי֙shah-MAH-eh-tee

אֶתet

אָבִ֔יךָah-VEE-chah

מְדַבֵּ֛רmeh-dah-BEHR

אֶלel

עֵשָׂ֥וeh-SAHV

אָחִ֖יךָah-CHEE-chah

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וְ + רִבְקָה֙

אָֽמְרָ֔ה

אֶל

יַעֲקֹ֥ב

בְּנָ֖ + הּ

לֵ + אמֹ֑ר

הִנֵּ֤ה

שָׁמַ֨עְתִּי֙

אֶת

אָבִ֔י + ךָ

מְדַבֵּ֛ר

אֶל

עֵשָׂ֥ו

אָחִ֖י + ךָ

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וְHebrew conjunctionרִבְקָה֙name of a person

אָֽמְרָ֔הHebrew verb

אֶלHebrew preposition

יַעֲקֹ֥בname of a person

בְּנָ֖Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

הִנֵּ֤הHebrew interjection

שָׁמַ֨עְתִּי֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

אָבִ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מְדַבֵּ֛רHebrew verb

אֶלHebrew preposition

עֵשָׂ֥וname of a person

אָחִ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וְandרִבְקָה֙RebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

בְּנָ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהּherScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

אָחִ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

Bring

me

venison

and make

me

savory food

that I may eat

and bless thee

before

Jehovah

before

my death

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

הָבִ֨יאָהhah-VEE-ah

לִּ֥יlee

צַ֛יִדTSAH-yeed

וַעֲשֵׂהvah-ah-SEH

לִ֥יlee

מַטְעַמִּ֖יםmaht-ah-MEEM

וְאֹכֵ֑לָהveh-oh-CHEH-lah

וַאֲבָרֶכְכָ֛הvah-ah-vah-reh-cheh-CHAH

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

מוֹתִֽיmoh-TEE

Letters

הָבִ֨יאָ + ה

לִּ֥ + י

צַ֛יִד

וַ + עֲשֵׂה

לִ֥ + י

מַטְעַמִּ֖ים

וְ + אֹכֵ֑לָה

וַ + אֲבָרֶכְ + כָ֛ה

לִ + פְנֵ֥י

יהוה

לִ + פְנֵ֥י

מוֹתִֽ + י

The Pieces

הָבִ֨יאָHebrew verbהHebrew suffix

לִּ֥Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

צַ֛יִדHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionעֲשֵׂהHebrew verb

לִ֥Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

מַטְעַמִּ֖יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֹכֵ֑לָהHebrew verb

וַHebrew conjunctionאֲבָרֶכְHebrew verbכָ֛הobject suffix, 2nd person masculine singular

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

מוֹתִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

הָבִ֨יאָto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putהpossible emphasis endingScroll for more

לִּ֥to/forיme

wild gameHunting, game.צַ֫יִד n.m . hunting , gameScroll for more

וַandעֲשֵׂהto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לִ֥to/forיme

delicacyTasty, savoury food, dainties.[ מַטְעָם ] n.m . only pl. tasty or savoury food , daintiesScroll for more

וְandאֹכֵ֑לָהto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וַandאֲבָרֶכְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartכָ֛הyouScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

מוֹתִֽdeathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathיmyScroll for more

Now therefore

my son

obey

my voice

according to that which

I

command

thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְעַתָּ֥הveh-ah-TAH

בְנִ֖יveh-NEE

שְׁמַ֣עsheh-MAH

בְּקֹלִ֑יbeh-koh-LEE

לַאֲשֶׁ֥רlah-ah-SHEHR

אֲנִ֖יah-NEE

מְצַוָּ֥הmeh-tsah-VAH

אֹתָֽךְoh-TAHCH

Letters

וְ + עַתָּ֥ה

בְנִ֖ + י

שְׁמַ֣ע

בְּ + קֹלִ֑ + י

לַ + אֲשֶׁ֥ר

אֲנִ֖י

מְצַוָּ֥ה

אֹתָֽ + ךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֥הHebrew adverb

בְנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

שְׁמַ֣עHebrew verb

בְּHebrew prefixקֹלִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לַHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אֲנִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

מְצַוָּ֥הHebrew verb

אֹתָֽHebrew particleךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandעַתָּ֥הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

בְנִ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withקֹלִ֑voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceיmyScroll for more

לַto/forאֲשֶׁ֥רwhich

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

אֹתָֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteךְyouScroll for more

Go

now

to

the flock

and fetch

me

from thence

two

kids

of the goats

good

and I will make

them

savory food

for thy father

such as

he loveth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

לֶךְlech

נָא֙nah

אֶלel

הַצֹּ֔אןhah-TSOHN

וְקַֽחveh-KAHCH

לִ֣יlee

מִשָּׁ֗םmee-SHAHM

שְׁנֵ֛יsheh-NAY

גְּדָיֵ֥יgeh-dah-YAY

עִזִּ֖יםee-ZEEM

טֹבִ֑יםtoh-VEEM

וְאֶֽעֱשֶׂ֨הveh-eh-eh-SEH

אֹתָ֧םoh-TAHM

מַטְעַמִּ֛יםmaht-ah-MEEM

לְאָבִ֖יךָleh-ah-VEE-chah

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

אָהֵֽבah-HEV

Letters

לֶךְ

נָא֙

אֶל

הַ + צֹּ֔אן

וְ + קַֽח

לִ֣ + י

מִ + שָּׁ֗ם

שְׁנֵ֛י

גְּדָיֵ֥י

עִזִּ֖ים

טֹבִ֑ים

וְ + אֶֽעֱשֶׂ֨ה

אֹתָ֧ + ם

מַטְעַמִּ֛ים

לְ + אָבִ֖י + ךָ

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

אָהֵֽב

The Pieces

לֶךְHebrew verb

נָא֙Hebrew interjection

אֶלHebrew preposition

הַHebrew prefixצֹּ֔אןHebrew noun

וְHebrew conjunctionקַֽחHebrew verb

לִ֣Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixשָּׁ֗םHebrew adverb

שְׁנֵ֛יHebrew noun

גְּדָיֵ֥יHebrew noun, masculine

עִזִּ֖יםHebrew noun, feminine

טֹבִ֑יםHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאֶֽעֱשֶׂ֨הHebrew verb

אֹתָ֧Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

מַטְעַמִּ֛יםHebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאָבִ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אָהֵֽבHebrew verb

What It Can Mean

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הַtheצֹּ֔אןflockSmall cattle, sheep and goats, flock, flocks.צֹאן 273 n.coll.f . small cattle , sheep and goats , flock , flocksScroll for more

וְandקַֽחto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לִ֣to/forיme

מִfromשָּׁ֗םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

twoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

kidKid.גְּדִי n.m . kidScroll for more

goatShe-goat.עֵז 74 n.f . she-goatScroll for more

pleasantPleasant, agreeable, good.טוֹב adj . pleasant , agreeable , good pleasant , agreeable to the senses pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable , pleasing , well good , excellent , of its kind good , rich , valuable in estimation good , appropriate , becoming c. מִן compar. = better of man's sensuous nature, glad , happy , prosperous of man's intellectual nature, good understanding good , kind , benign good (ethical), rightScroll for more

וְandאֶֽעֱשֶׂ֨הto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אֹתָ֧object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

delicacyTasty, savoury food, dainties.[ מַטְעָם ] n.m . only pl. tasty or savoury food , daintiesScroll for more

לְto/forאָבִ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

and thou shalt bring

to thy father

that he may eat

so

that

he may bless thee

before

his death

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

וְהֵבֵאתָ֥veh-heh-veh-TAH

לְאָבִ֖יךָleh-ah-VEE-chah

וְאָכָ֑לveh-ah-CHAHL

בַּעֲבֻ֛רbah-ah-VOOR

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יְבָרֶכְךָ֖yeh-vah-reh-cheh-CHAH

לִפְנֵ֥יlee-feh-NAY

מוֹתֽוֹmoh-TOH

Letters

וְ + הֵבֵאתָ֥

לְ + אָבִ֖י + ךָ

וְ + אָכָ֑ל

בַּ + עֲבֻ֛ר

אֲשֶׁ֥ר

יְבָרֶכְ + ךָ֖

לִ + פְנֵ֥י

מוֹתֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֵבֵאתָ֥Hebrew verb

לְHebrew prefixאָבִ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionאָכָ֑לHebrew verb

בַּHebrew prefixעֲבֻ֛רHebrew preposition

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יְבָרֶכְHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

לִHebrew prefixפְנֵ֥יHebrew noun, masculine

מוֹתֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandהֵבֵאתָ֥to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לְto/forאָבִ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)ךָyourScroll for more

וְandאָכָ֑לto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

בַּin/on/withעֲבֻ֛רfor the sake ofFor the sake of, on account of, in order that.[ עָבוּר ] n . only in בַּעֲבוּר 47, בַּעֲבֻר , prep . and conj . for the sake of , on account of , in order thatScroll for more

which

יְבָרֶכְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartךָ֖youScroll for more

לִto/forפְנֵ֥יface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

מוֹתֽdeathDeath.מָ֫וֶת 161 n.m . death death , opp. life death by violence state of death or place of deathוֹhisScroll for more

And … said

Jacob

to

Rebekah

his mother

Behold

Esau

my brother

is a … man

hairy

and I

am a … man

smooth

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

יַעֲקֹ֔בyah-ah-KOHV

אֶלel

רִבְקָ֖הreev-KAH

אִמּ֑וֹee-MOH

הֵ֣ןhen

עֵשָׂ֤וeh-SAHV

אָחִי֙ah-CHEE

אִ֣ישׁeesh

שָׂעִ֔רsah-EER

וְאָנֹכִ֖יveh-ah-noh-CHEE

אִ֥ישׁeesh

חָלָֽקchah-LAHK

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

יַעֲקֹ֔ב

אֶל

רִבְקָ֖ה

אִמּ֑ + וֹ

הֵ֣ן

עֵשָׂ֤ו

אָחִ + י֙

אִ֣ישׁ

שָׂעִ֔ר

וְ + אָנֹכִ֖י

אִ֥ישׁ

חָלָֽק

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

יַעֲקֹ֔בname of a person

אֶלHebrew preposition

רִבְקָ֖הname of a person

אִמּ֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הֵ֣ןHebrew interjection

עֵשָׂ֤וname of a person

אָחִHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

אִ֣ישׁHebrew noun, masculine

שָׂעִ֔רHebrew adjective

וְHebrew conjunctionאָנֹכִ֖יHebrew personal pronoun, common singular

אִ֥ישׁHebrew noun, masculine

חָלָֽקHebrew adjective

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

RebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

אִמּ֑motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

look!Lo!, behold.הֵן 100 demonstr.adv . or interj . lo! , behold (on etym. v. הִנֵּה ), less widely used than הִנֵּה , and in prose mostly confined to calling attention to some fact upon which action is to be taken, or a conclusion basedScroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

אָחִbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherי֙myScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

hairyHairy.שָׂעִר adj . hairyScroll for more

וְandאָנֹכִ֖יII.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

smoothSmooth.חָלָק adj . smooth lit. fig. of mouth uttering smooth words as subst. = flatteryScroll for more

peradventure

will feel me

My father

and I shall seem

to him

as a deceiver

and I shall bring

upon me

a curse

and not

a blessing

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

אוּלַ֤יoo-LAI

יְמֻשֵּׁ֨נִי֙yeh-moo-SHEH-nee

אָבִ֔יah-VEE

וְהָיִ֥יתִיveh-hah-YEE-tee

בְעֵינָ֖יוveh-ay-NAHV

כִּמְתַעְתֵּ֑עַkee-meh-tah-TEH-ah

וְהֵבֵאתִ֥יveh-heh-veh-TEE

עָלַ֛יah-LAI

קְלָלָ֖הkeh-lah-LAH

וְלֹ֥אveh-LOH

בְרָכָֽהveh-rah-CHAH

Letters

אוּלַ֤י

יְמֻשֵּׁ֨ + נִי֙

אָבִ֔ + י

וְ + הָיִ֥יתִי

בְ + עֵינָ֖י + ו

כִּ + מְתַעְתֵּ֑עַ

וְ + הֵבֵאתִ֥י

עָלַ֛ + י

קְלָלָ֖ה

וְ + לֹ֥א

בְרָכָֽה

The Pieces

אוּלַ֤יHebrew adverb

יְמֻשֵּׁ֨Hebrew verbנִי֙object suffix, 1st person singular

אָבִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהָיִ֥יתִיHebrew verb

בְHebrew prefixעֵינָ֖יHebrew noun, feminineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּHebrew prefixמְתַעְתֵּ֑עַHebrew verb

וְHebrew conjunctionהֵבֵאתִ֥יHebrew verb

עָלַ֛Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

קְלָלָ֖הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionלֹ֥אHebrew negative

בְרָכָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

perhapsPeradventure, perhaps.אוּלַי 44 and ( Gn 24:39 ) אֻלַי adv . peradventure , perhaps ; usually expressing a hope followed by another clause, it expresses virtually the protasis = if peradventure unlessScroll for more

יְמֻשֵּׁ֨to feelFeel, grope.[ מָשַׁשׁ ] vb . feel , grope Qal perhaps my father will feel me ; and he felt of him Pi . feel over or through , grope Hiph . that one may feel (the) darknessנִי֙meScroll for more

אָבִ֔fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)יmyScroll for more

וְandהָיִ֥יתִיto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

בְin/on/withעֵינָ֖יeye: appearanceEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadוhisScroll for more

כִּlike/asמְתַעְתֵּ֑עַto mockMock.[ תָּעַע ] Pilp . Hithp . mock Pilp . = subst. a mocker . Hithp . mocking at his prophetsScroll for more

וְandהֵבֵאתִ֥יto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

עָלַ֛uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byיmeScroll for more

curseCurse.קְלָלָה 33 n.f . curseScroll for more

וְandלֹ֥אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

blessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

And … said

unto him

his mother

Upon me be

thy curse

my son

only

obey

my voice

and go

fetch

me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַתֹּ֤אמֶרvah-TOH-mehr

לוֹ֙loh

אִמּ֔וֹee-MOH

עָלַ֥יah-LAI

קִלְלָתְךָ֖kee-lah-teh-CHAH

בְּנִ֑יbeh-NEE

אַ֛ךְAH-cheh

שְׁמַ֥עsheh-MAH

בְּקֹלִ֖יbeh-koh-LEE

וְלֵ֥ךְveh-LECH

קַֽחkahch

לִֽיlee

Letters

וַ + תֹּ֤אמֶר

ל + וֹ֙

אִמּ֔ + וֹ

עָלַ֥ + י

קִלְלָתְ + ךָ֖

בְּנִ֑ + י

אַ֛ךְ

שְׁמַ֥ע

בְּ + קֹלִ֖ + י

וְ + לֵ֥ךְ

קַֽח

לִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּ֤אמֶרHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

אִמּ֔Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

עָלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

קִלְלָתְHebrew noun, feminineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּנִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

אַ֛ךְHebrew adverb

שְׁמַ֥עHebrew verb

בְּHebrew prefixקֹלִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionלֵ֥ךְHebrew verb

קַֽחHebrew verb

לִֽHebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandתֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לto/forוֹ֙him

אִמּ֔motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

עָלַ֥uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byיmeScroll for more

קִלְלָתְcurseCurse.קְלָלָה 33 n.f . curseךָ֖yourScroll for more

בְּנִ֑son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withקֹלִ֖voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceיmyScroll for more

וְandלֵ֥ךְto go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לִֽto/forיme

And he went

and fetched

and brought

to his mother

and … made

his mother

savory food

such as

loved

his father

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיֵּ֨לֶךְ֙vah-YEH-lech

וַיִּקַּ֔חvah-yee-KAHCH

וַיָּבֵ֖אvah-yah-VEH

לְאִמּ֑וֹleh-ee-MOH

וַתַּ֤עַשׂvah-TAH-ahs

אִמּוֹ֙ee-MOH

מַטְעַמִּ֔יםmaht-ah-MEEM

כַּאֲשֶׁ֖רkah-ah-SHEHR

אָהֵ֥בah-HEV

אָבִֽיוah-VEEV

Letters

וַ + יֵּ֨לֶךְ֙

וַ + יִּקַּ֔ח

וַ + יָּבֵ֖א

לְ + אִמּ֑ + וֹ

וַ + תַּ֤עַשׂ

אִמּ + וֹ֙

מַטְעַמִּ֔ים

כַּ + אֲשֶׁ֖ר

אָהֵ֥ב

אָבִֽי + ו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֵּ֨לֶךְ֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֔חHebrew verb

וַHebrew conjunctionיָּבֵ֖אHebrew verb

לְHebrew prefixאִמּ֑Hebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionתַּ֤עַשׂHebrew verb

אִמּHebrew noun, feminineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

מַטְעַמִּ֔יםHebrew noun, masculine

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֖רHebrew relative pronoun

אָהֵ֥בHebrew verb

אָבִֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֵּ֨לֶךְ֙to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וַandיִּקַּ֔חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

וַandיָּבֵ֖אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לְto/forאִמּ֑motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹhisScroll for more

וַandתַּ֤עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אִמּmotherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionוֹ֙hisScroll for more

delicacyTasty, savoury food, dainties.[ מַטְעָם ] n.m . only pl. tasty or savoury food , daintiesScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֖רwhich

to love: loverLove.אָהֵב 216 vb . love Qal human love to human object less oft. of appetite love to God esp. Pt . of divine love Niph . Pt . pl. lovely , loveable Pi . friends loversScroll for more

אָבִֽיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

And … took

Rebekah

The ASV does not translate this word.

garments

of Esau

her … son

elder

the goodly

which

were with her

in the house

and put … upon

The ASV does not translate this word.

Jacob

her … son

younger

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַתִּקַּ֣חvah-tee-KAHCH

רִ֠בְקָהreev-KAH

אֶתet

בִּגְדֵ֨יbeeg-DAY

עֵשָׂ֜וeh-SAHV

בְּנָ֤הּbeh-NAH

הַגָּדֹל֙hah-gah-DOHL

הַחֲמֻדֹ֔תhah-chah-moo-DOHT

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

אִתָּ֖הּee-TAH

בַּבָּ֑יִתbah-BAH-yeet

וַתַּלְבֵּ֥שׁvah-tahl-BESH

אֶֽתet

יַעֲקֹ֖בyah-ah-KOHV

בְּנָ֥הּbeh-NAH

הַקָּטָֽןhah-kah-TAHN

Letters

וַ + תִּקַּ֣ח

רִ֠בְקָה

אֶת

בִּגְדֵ֨י

עֵשָׂ֜ו

בְּנָ֤ + הּ

הַ + גָּדֹל֙

הַ + חֲמֻדֹ֔ת

אֲשֶׁ֥ר

אִתָּ֖ + הּ

בַּ + [הַ] + בָּ֑יִת

וַ + תַּלְבֵּ֥שׁ

אֶֽת

יַעֲקֹ֖ב

בְּנָ֥ + הּ

הַ + קָּטָֽן

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּקַּ֣חHebrew verb

רִ֠בְקָהname of a person

אֶתHebrew particle

בִּגְדֵ֨יHebrew noun, masculine

עֵשָׂ֜וname of a person

בְּנָ֤Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

הַHebrew prefixגָּדֹל֙Hebrew adjective

הַHebrew prefixחֲמֻדֹ֔תHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

אִתָּ֖Hebrew prepositionהּobject suffix, 3rd person feminine singular

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixבָּ֑יִתHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתַּלְבֵּ֥שׁHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

יַעֲקֹ֖בname of a person

בְּנָ֥Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

הַHebrew prefixקָּטָֽןHebrew adjective

What It Can Mean

וַandתִּקַּ֣חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

RebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

garmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringScroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

בְּנָ֤son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהּherScroll for more

הַtheגָּדֹל֙great: oldGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

הַtheחֲמֻדֹ֔תdesirable thingDesirableness, preciousness.[ חֲמוּדָה ] n.f . desirableness , preciousnessScroll for more

which

אִתָּ֖withWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .הּherScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theבָּ֑יִתhouse: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

וַandתַּלְבֵּ֥שׁto clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

בְּנָ֥son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהּherScroll for more

הַtheקָּטָֽןsmallSmall, young, unimportant.קָטָן adj . small , young , unimportantScroll for more

and

the skins

of the kids

of the goats

she put

upon

his hands

and upon

the smooth

of his neck

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְאֵ֗תveh-ET

עֹרֹת֙oh-ROHT

גְּדָיֵ֣יgeh-dah-YAY

הָֽעִזִּ֔יםhah-ee-ZEEM

הִלְבִּ֖ישָׁהheel-BEE-shah

עַלahl

יָדָ֑יוyah-DAHV

וְעַ֖לveh-AHL

חֶלְקַ֥תchel-KAHT

צַוָּארָֽיוtsah-vah-RAHV

Letters

וְ + אֵ֗ת

עֹרֹת֙

גְּדָיֵ֣י

הָֽ + עִזִּ֔ים

הִלְבִּ֖ישָׁה

עַל

יָדָ֑י + ו

וְ + עַ֖ל

חֶלְקַ֥ת

צַוָּארָֽי + ו

The Pieces

וְHebrew conjunctionאֵ֗תHebrew particle

עֹרֹת֙Hebrew noun, masculine

גְּדָיֵ֣יHebrew noun, masculine

הָֽHebrew prefixעִזִּ֔יםHebrew noun, feminine

הִלְבִּ֖ישָׁהHebrew verb

עַלHebrew preposition

יָדָ֑יHebrew nounוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעַ֖לHebrew preposition

חֶלְקַ֥תHebrew noun, feminine

צַוָּארָֽיHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאֵ֗תobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

skinSkin.עוֹר 99 n.m . skin of men (55 t.) hide of animals (44 t.)Scroll for more

kidKid.גְּדִי n.m . kidScroll for more

הָֽtheעִזִּ֔יםgoatShe-goat.עֵז 74 n.f . she-goatScroll for more

to clothePut on, wear, clothe, be clothed.לָבֵשׁ , לָבַשׁ vb . put on (a garment), wear , clothe , be clothed Qal lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually) very oft. fig., put on , be clothed with lit. put on once clothed with and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon Pu . arrayed Hiph . clothe , array withScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

יָדָ֑יhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וhisScroll for more

וְandעַ֖לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

smoothnessSmooth part, smoothness, flattery.[ חֶלְקָה ] n.f . smooth part , smoothness , flattery smoothness , smooth part pl. slippery places smoothness = flatteryScroll for more

צַוָּארָֽיneckNeck, back of neck.צַוָּאר n.m . neck , back of neckוhisScroll for more

and she gave

The ASV does not translate this word.

the savory food

and

the bread

which

she had prepared

into the hand

of … Jacob

her son

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַתִּתֵּ֧ןvah-tee-TEN

אֶתet

הַמַּטְעַמִּ֛יםhah-maht-ah-MEEM

וְאֶתveh-ET

הַלֶּ֖חֶםhah-LEH-chem

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

עָשָׂ֑תָהah-SAH-tah

בְּיַ֖דbeh-YAHD

יַעֲקֹ֥בyah-ah-KOHV

בְּנָֽהּbeh-NAH

Letters

וַ + תִּתֵּ֧ן

אֶת

הַ + מַּטְעַמִּ֛ים

וְ + אֶת

הַ + לֶּ֖חֶם

אֲשֶׁ֣ר

עָשָׂ֑תָה

בְּ + יַ֖ד

יַעֲקֹ֥ב

בְּנָֽ + הּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionתִּתֵּ֧ןHebrew verb

אֶתHebrew particle

הַHebrew prefixמַּטְעַמִּ֛יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

הַHebrew prefixלֶּ֖חֶםHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

עָשָׂ֑תָהHebrew verb

בְּHebrew prefixיַ֖דHebrew noun

יַעֲקֹ֥בname of a person

בְּנָֽHebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

וַandתִּתֵּ֧ןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheמַּטְעַמִּ֛יםdelicacyTasty, savoury food, dainties.[ מַטְעָם ] n.m . only pl. tasty or savoury food , daintiesScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

הַtheלֶּ֖חֶםfoodBread, food.לֶ֫חֶם 296 n.m . and (rarely) f . bread , foodScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בְּin/on/withיַ֖דhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

בְּנָֽson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהּherScroll for more

And he came

unto

his father

and said

My father

and he said

Here am I

who art

thou

my son

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וַיָּבֹ֥אvah-yah-VOH

אֶלel

אָבִ֖יוah-VEEV

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אָבִ֑יah-VEE

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

הִנֶּ֔נִּיhee-NEH-nee

מִ֥יmee

אַתָּ֖הah-TAH

בְּנִֽיbeh-NEE

Letters

וַ + יָּבֹ֥א

אֶל

אָבִ֖י + ו

וַ + יֹּ֣אמֶר

אָבִ֑ + י

וַ + יֹּ֣אמֶר

הִנֶּ֔נִּ + י

מִ֥י

אַתָּ֖ה

בְּנִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיָּבֹ֥אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

אָבִ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אָבִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

הִנֶּ֔נִּHebrew interjectionיsubject suffix, 1st person singular

מִ֥יHebrew interrogative

אַתָּ֖הHebrew personal pronoun, masculine singular

בְּנִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיָּבֹ֥אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אָבִ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אָבִ֑fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)יmyScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הִנֶּ֔נִּbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!יIScroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

בְּנִֽson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

And … said

Jacob

unto

his father

I

am Esau

thy first born

I have done

according as

thou badest

me

arise

I pray thee

sit

and eat

of my venison

that

may bless me

thy soul

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

יַעֲקֹ֜בyah-ah-KOHV

אֶלel

אָבִ֗יוah-VEEV

אָנֹכִי֙ah-noh-CHEE

עֵשָׂ֣וeh-SAHV

בְּכֹרֶ֔ךָbeh-choh-REH-chah

עָשִׂ֕יתִיah-SEE-tee

כַּאֲשֶׁ֥רkah-ah-SHEHR

דִּבַּ֖רְתָּdee-BAH-reh-tah

אֵלָ֑יeh-LAI

קֽוּםkoom

נָ֣אnah

שְׁבָ֗הsheh-VAH

וְאָכְלָה֙veh-ah-cheh-LAH

מִצֵּידִ֔יmee-tsay-DEE

בַּעֲב֖וּרbah-ah-VOOR

תְּבָרֲכַ֥נִּיteh-vah-rah-CHAH-nee

נַפְשֶֽׁךָnahf-SHEH-chah

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

יַעֲקֹ֜ב

אֶל

אָבִ֗י + ו

אָנֹכִי֙

עֵשָׂ֣ו

בְּכֹרֶ֔ + ךָ

עָשִׂ֕יתִי

כַּ + אֲשֶׁ֥ר

דִּבַּ֖רְתָּ

אֵלָ֑ + י

קֽוּם

נָ֣א

שְׁבָ֗ + ה

וְ + אָכְלָ + ה֙

מִ + צֵּידִ֔ + י

בַּ + עֲב֖וּר

תְּבָרֲכַ֥ + נִּי

נַפְשֶֽׁ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

יַעֲקֹ֜בname of a person

אֶלHebrew preposition

אָבִ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אָנֹכִי֙Hebrew personal pronoun, common singular

עֵשָׂ֣וname of a person

בְּכֹרֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

עָשִׂ֕יתִיHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

דִּבַּ֖רְתָּHebrew verb

אֵלָ֑Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

קֽוּםHebrew verb

נָ֣אHebrew interjection

שְׁבָ֗Hebrew verbהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionאָכְלָHebrew verbה֙Hebrew suffix

מִHebrew prefixצֵּידִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בַּHebrew prefixעֲב֖וּרHebrew preposition

תְּבָרֲכַ֥Hebrew verbנִּיobject suffix, 1st person singular

נַפְשֶֽׁHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אָבִ֗יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

II.אָֽנֹכִ֫י , אָנֹ֑כִי pron . 1s . comm . IScroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

בְּכֹרֶ֔firstbornFirst-born.בְּכוֹר 122 n.m . first-born men and women animals figurativeךָyourScroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֥רwhich

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֵלָ֑to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

שְׁבָ֗to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landהpossible emphasis endingScroll for more

וְandאָכְלָto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordה֙possible emphasis endingScroll for more

מִfromצֵּידִ֔wild gameHunting, game.צַ֫יִד n.m . hunting , gameיmyScroll for more

בַּin/on/withעֲב֖וּרfor the sake ofFor the sake of, on account of, in order that.[ עָבוּר ] n . only in בַּעֲבוּר 47, בַּעֲבֻר , prep . and conj . for the sake of , on account of , in order thatScroll for more

תְּבָרֲכַ֥to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartנִּיmeScroll for more

נַפְשֶֽׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DךָyourScroll for more

And … said

Isaac

unto

his son

How is it that

thou … so quickly

hast found

my son

And he said

Because

sent … good speed

Jehovah

thy God

me

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יִצְחָק֙yeets-CHAHK

אֶלel

בְּנ֔וֹbeh-NOH

מַהmah

זֶּ֛הzeh

מִהַ֥רְתָּmee-HAH-reh-tah

לִמְצֹ֖אlee-meh-TSOH

בְּנִ֑יbeh-NEE

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

כִּ֥יkee

הִקְרָ֛הheek-RAH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֱלֹהֶ֖יךָeh-loh-HAY-chah

לְפָנָֽיleh-fah-NAI

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

יִצְחָק֙

אֶל

בְּנ֔ + וֹ

מַה

זֶּ֛ה

מִהַ֥רְתָּ

לִ + מְצֹ֖א

בְּנִ֑ + י

וַ + יֹּ֕אמֶר

כִּ֥י

הִקְרָ֛ה

יהוה

אֱלֹהֶ֖י + ךָ

לְ + פָנָֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יִצְחָק֙name of a person

אֶלHebrew preposition

בְּנ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מַהHebrew interrogative

זֶּ֛הHebrew demonstrative pronoun

מִהַ֥רְתָּHebrew verb

לִHebrew prefixמְצֹ֖אHebrew verb

בְּנִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

כִּ֥יHebrew conjunction

הִקְרָ֛הHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֱלֹהֶ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixפָנָֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

בְּנ֔son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

to hastenHasten.[ מָהַר ] vb . hasten Niph . be hurried = anxious, disturbed; hasty , precipitate ; impetuous Pi . hasten , make haste = go or come quickly hasten vb. trans. hasten , = prepare quickly; = bring quickly; = do quicklyScroll for more

לִto/forמְצֹ֖אto findAttain to, find.מָצָא 452 vb . attain to , find Qal find find out = come upon , light upon noteworthy phrases Niph . pass. of Qal, be found Hiph . cause to find , attain cause to light upon , come upon , come cause to encounter present untoScroll for more

בְּנִ֑son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to meetEncounter, meet, befall.[ קָרָה ] vb . encounter , meet , befall Qal encounter , meet befall Niph . encounter , meet without pre-arrangement chance to be present Hiph . of י׳ , cause (the right thing, good fortune) to occur of Israel, ye shall ( cause cities to occur rightly for yourselves , i.e.) select cities as suitable .Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֱלֹהֶ֖יElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodךָyourScroll for more

לְto/forפָנָֽface ofFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsיmyScroll for more

And … said

Isaac

unto

Jacob

Come near

I pray thee

that I may feel thee

my son

whether thou

be … very

my … son

Esau

or

not

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וַיֹּ֤אמֶרvah-YOH-mehr

יִצְחָק֙yeets-CHAHK

אֶֽלel

יַעֲקֹ֔בyah-ah-KOHV

גְּשָׁהgeh-shah

נָּ֥אnah

וַאֲמֻֽשְׁךָ֖vah-ah-moo-sheh-CHAH

בְּנִ֑יbeh-NEE

הַֽאַתָּ֥הhah-ah-TAH

זֶ֛הzeh

בְּנִ֥יbeh-NEE

עֵשָׂ֖וeh-SAHV

אִםeem

לֹֽאloh

Letters

וַ + יֹּ֤אמֶר

יִצְחָק֙

אֶֽל

יַעֲקֹ֔ב

גְּשָׁ + ה

נָּ֥א

וַ + אֲמֻֽשְׁ + ךָ֖

בְּנִ֑ + י

הַֽ + אַתָּ֥ה

זֶ֛ה

בְּנִ֥ + י

עֵשָׂ֖ו

אִם

לֹֽא

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֤אמֶרHebrew verb

יִצְחָק֙name of a person

אֶֽלHebrew preposition

יַעֲקֹ֔בname of a person

גְּשָׁHebrew verbהHebrew suffix

נָּ֥אHebrew interjection

וַHebrew conjunctionאֲמֻֽשְׁHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

בְּנִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

הַֽHebrew prefixאַתָּ֥הHebrew personal pronoun, masculine singular

זֶ֛הHebrew demonstrative pronoun

בְּנִ֥Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

עֵשָׂ֖וname of a person

אִםHebrew conditional

לֹֽאHebrew negative

What It Can Mean

וַandיֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

גְּשָׁto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!הpossible emphasis endingScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

וַandאֲמֻֽשְׁto feelFeel.[ מוּשׁ ] vb . feel Qal draw near that I may feel thee . Hiph . as for their hands, they do not feelךָ֖youScroll for more

בְּנִ֑son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

הַֽquestion markerאַתָּ֥הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בְּנִ֥son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

And … went near

Jacob

unto

Isaac

his father

and he felt him

and said

The voice

is … voice

Jacob’s

but the hands

are the hands

of Esau

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיִּגַּ֧שׁvah-yee-GAHSH

יַעֲקֹ֛בyah-ah-KOHV

אֶלel

יִצְחָ֥קyeets-CHAHK

אָבִ֖יוah-VEEV

וַיְמֻשֵּׁ֑הוּvah-yeh-moo-SHEH-hoo

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

הַקֹּל֙hah-KOHL

ק֣וֹלkohl

יַעֲקֹ֔בyah-ah-KOHV

וְהַיָּדַ֖יִםveh-hah-yah-DAH-yeem

יְדֵ֥יyeh-DAY

עֵשָֽׂוeh-SAHV

Letters

וַ + יִּגַּ֧שׁ

יַעֲקֹ֛ב

אֶל

יִצְחָ֥ק

אָבִ֖י + ו

וַ + יְמֻשֵּׁ֑ + הוּ

וַ + יֹּ֗אמֶר

הַ + קֹּל֙

ק֣וֹל

יַעֲקֹ֔ב

וְ + הַ + יָּדַ֖יִם

יְדֵ֥י

עֵשָֽׂו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּגַּ֧שׁHebrew verb

יַעֲקֹ֛בname of a person

אֶלHebrew preposition

יִצְחָ֥קname of a person

אָבִ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיְמֻשֵּׁ֑Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

הַHebrew prefixקֹּל֙Hebrew noun, masculine

ק֣וֹלHebrew noun, masculine

יַעֲקֹ֔בname of a person

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixיָּדַ֖יִםHebrew noun

יְדֵ֥יHebrew noun

עֵשָֽׂוname of a person

What It Can Mean

וַandיִּגַּ֧שׁto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

אָבִ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וַandיְמֻשֵּׁ֑to feelFeel, grope.[ מָשַׁשׁ ] vb . feel , grope Qal perhaps my father will feel me ; and he felt of him Pi . feel over or through , grope Hiph . that one may feel (the) darknessהוּhimScroll for more

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַtheקֹּל֙voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וְandהַtheיָּדַ֖יִםhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

And … not

he discerned him

because

were

his hands

as … hands

Esau’s

his brother

hairy

so he blessed him

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְלֹ֣אveh-LOH

הִכִּיר֔וֹhee-kee-ROH

כִּֽיkee

הָי֣וּhah-YOO

יָדָ֗יוyah-DAHV

כִּידֵ֛יkee-DAY

עֵשָׂ֥וeh-SAHV

אָחִ֖יוah-CHEEV

שְׂעִרֹ֑תseh-ee-ROHT

וַֽיְבָרְכֵֽהוּvah-yeh-vah-reh-CHEH-hoo

Letters

וְ + לֹ֣א

הִכִּיר֔ + וֹ

כִּֽי

הָי֣וּ

יָדָ֗י + ו

כִּ + ידֵ֛י

עֵשָׂ֥ו

אָחִ֖י + ו

שְׂעִרֹ֑ת

וַֽ + יְבָרְכֵֽ + הוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹ֣אHebrew negative

הִכִּיר֔Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

כִּֽיHebrew conjunction

הָי֣וּHebrew verb

יָדָ֗יHebrew nounוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

כִּHebrew prefixידֵ֛יHebrew noun

עֵשָׂ֥וname of a person

אָחִ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

שְׂעִרֹ֑תHebrew adjective

וַֽHebrew conjunctionיְבָרְכֵֽHebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandלֹ֣אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

הִכִּיר֔to recognizeRegard, recognize.[ נָכַר ] vb . (not Qal ) regard , recognize Niph . they are not recognized Pi . he regardeth not the opulent above the poor Hiph . regard , observe , esp. with a view to recognition Recognize (as formerly known) Be willing to recognize , acknowledge Be acquianted with Distinguish , understand Hithp . Impf by his deeds a youth maketh himself known , whether his doing be pure, etc.וֹhimScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

יָדָ֗יhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וhisScroll for more

כִּlike/asידֵ֛יhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

אָחִ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

hairyHairy.שָׂעִר adj . hairyScroll for more

וַֽandיְבָרְכֵֽto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartהוּhimScroll for more

And he said

thou

Art … very

my … son

Esau

And he said

I am

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

אַתָּ֥הah-TAH

זֶ֖הzeh

בְּנִ֣יbeh-NEE

עֵשָׂ֑וeh-SAHV

וַיֹּ֖אמֶרvah-YOH-mehr

אָֽנִיAH-nee

Letters

וַ + יֹּ֕אמֶר

אַתָּ֥ה

זֶ֖ה

בְּנִ֣ + י

עֵשָׂ֑ו

וַ + יֹּ֖אמֶר

אָֽנִי

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

אַתָּ֥הHebrew personal pronoun, masculine singular

זֶ֖הHebrew demonstrative pronoun

בְּנִ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

עֵשָׂ֑וname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֖אמֶרHebrew verb

אָֽנִיHebrew personal pronoun, common singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

בְּנִ֣son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

וַandיֹּ֖אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

And he said

Bring … near

to me

and I will eat

of … venison

my son’s

that

may bless thee

my soul

And he brought … near

to him

and he did eat

and he brought

him

wine

and he drank

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

הַגִּ֤שָׁהhah-GEE-shah

לִּי֙lee

וְאֹֽכְלָה֙veh-oh-cheh-LAH

מִצֵּ֣ידmee-TSAYD

בְּנִ֔יbeh-NEE

לְמַ֥עַןleh-MAH-ahn

תְּבָֽרֶכְךָ֖teh-vah-reh-cheh-CHAH

נַפְשִׁ֑יnahf-SHEE

וַיַּגֶּשׁvah-yah-gesh

לוֹ֙loh

וַיֹּאכַ֔לvah-YOH-chahl

וַיָּ֧בֵאvah-yah-VEH

ל֦וֹloh

יַ֖יִןYAH-yeen

וַיֵּֽשְׁתְּvah-YESH-teh

Letters

וַ + יֹּ֗אמֶר

הַגִּ֤שָׁ + ה

לִּ + י֙

וְ + אֹֽכְלָה֙

מִ + צֵּ֣יד

בְּנִ֔ + י

לְמַ֥עַן

תְּבָֽרֶכְ + ךָ֖

נַפְשִׁ֑ + י

וַ + יַּגֶּשׁ

ל + וֹ֙

וַ + יֹּאכַ֔ל

וַ + יָּ֧בֵא

ל֦ + וֹ

יַ֖יִן

וַ + יֵּֽשְׁתְּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

הַגִּ֤שָׁHebrew verbהHebrew suffix

לִּHebrew prefixי֙object suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאֹֽכְלָה֙Hebrew verb

מִHebrew prefixצֵּ֣ידHebrew noun, masculine

בְּנִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לְמַ֥עַןHebrew preposition or Hebrew conjunction

תְּבָֽרֶכְHebrew verbךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

נַפְשִׁ֑Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיַּגֶּשׁHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּאכַ֔לHebrew verb

וַHebrew conjunctionיָּ֧בֵאHebrew verb

ל֦Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יַ֖יִןHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיֵּֽשְׁתְּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הַגִּ֤שָׁto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!הpossible emphasis endingScroll for more

לִּto/forי֙me

וְandאֹֽכְלָה֙to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

מִfromצֵּ֣ידwild gameHunting, game.צַ֫יִד n.m . hunting , gameScroll for more

בְּנִ֔son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

becausePurpose, intent, for the sake of, on account of, to the intent, in order that.[ מַ֫עַן ] subst . purpose , intent , only with לְ , in לְמַ֫עַן 271 prep . and conj . for the sake of , on account of , to the intent or in order thatScroll for more

תְּבָֽרֶכְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartךָ֖youScroll for more

נַפְשִׁ֑soulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DיmyScroll for more

וַandיַּגֶּשׁto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

לto/forוֹ֙him

וַandיֹּאכַ֔לto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

וַandיָּ֧בֵאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

ל֦to/forוֹhim

wineWine.יַ֫יִן 141 n.m . wineScroll for more

וַandיֵּֽשְׁתְּto drinkDrink.שָׁתָה 217 vb . drink Qal 216 Niph . all which is (may be) drunkScroll for more

And … said

unto him

Isaac

his father

Come near

now

and kiss

me

my son

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֖יוeh-LAHV

יִצְחָ֣קyeets-CHAHK

אָבִ֑יוah-VEEV

גְּשָׁהgeh-shah

נָּ֥אnah

וּשְׁקָהoo-sheh-kah

לִּ֖יlee

בְּנִֽיbeh-NEE

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

אֵלָ֖י + ו

יִצְחָ֣ק

אָבִ֑י + ו

גְּשָׁ + ה

נָּ֥א

וּ + שְׁקָ + ה

לִּ֖ + י

בְּנִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

אֵלָ֖יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

יִצְחָ֣קname of a person

אָבִ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

גְּשָׁHebrew verbהHebrew suffix

נָּ֥אHebrew interjection

וּHebrew conjunctionשְׁקָHebrew verbהHebrew suffix

לִּ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

בְּנִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֖יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

אָבִ֑יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

גְּשָׁto approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!הpossible emphasis endingScroll for more

pleaseI, we, pray, now.נָא part. of entreaty or exhortation , I ( we ) pray , now (enclitic)Scroll for more

וּandשְׁקָto kissKiss.נָשַׁק vb . kiss Qal kiss Pi . kiss Hiph . of wings of cherubim, gently touching each otherהpossible emphasis endingScroll for more

לִּ֖to/forיme

בְּנִֽson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

And he came near

and kissed

him

and he smelled

The ASV does not translate this word.

the smell

of his raiment

and blessed him

and said

See

the smell

of my son

Is as the smell

of a field

which

hath blessed

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיִּגַּשׁ֙vah-yee-GAHSH

וַיִּשַּׁקvah-yee-SHAHK

ל֔וֹloh

וַיָּ֛רַחvah-YAH-rahch

אֶתet

רֵ֥יחַREH-yahch

בְּגָדָ֖יוbeh-gah-DAHV

וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּvah-yeh-vah-rah-CHEH-hoo

וַיֹּ֗אמֶרvah-YOH-mehr

רְאֵה֙reh-EH

רֵ֣יחַREH-yahch

בְּנִ֔יbeh-NEE

כְּרֵ֣יחַkeh-REH-yahch

שָׂדֶ֔הsah-DEH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בֵּרֲכ֖וֹbeh-rah-CHOH

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יִּגַּשׁ֙

וַ + יִּשַּׁק

ל֔ + וֹ

וַ + יָּ֛רַח

אֶת

רֵ֥יחַ

בְּגָדָ֖י + ו

וַֽ + יְבָרֲכֵ֑ + הוּ

וַ + יֹּ֗אמֶר

רְאֵה֙

רֵ֣יחַ

בְּנִ֔ + י

כְּ + רֵ֣יחַ

שָׂדֶ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

בֵּרֲכ֖ + וֹ

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּגַּשׁ֙Hebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּשַּׁקHebrew verb

ל֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיָּ֛רַחHebrew verb

אֶתHebrew particle

רֵ֥יחַHebrew noun, masculine

בְּגָדָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַֽHebrew conjunctionיְבָרֲכֵ֑Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֗אמֶרHebrew verb

רְאֵה֙Hebrew verb

רֵ֣יחַHebrew noun, masculine

בְּנִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

כְּHebrew prefixרֵ֣יחַHebrew noun, masculine

שָׂדֶ֔הHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בֵּרֲכ֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיִּגַּשׁ֙to approach: approachDraw near, approach.[ נָגַשׁ ] 125 vb . draw near , approach Qal draw near or come near Niph . draw near Hiph . cause to approach , bring near , bring Hoph . thy feet have not been brought near (put into) fetters ; it (impers.) is offered to my name Hithp . draw near!Scroll for more

וַandיִּשַּׁקto kissKiss.נָשַׁק vb . kiss Qal kiss Pi . kiss Hiph . of wings of cherubim, gently touching each otherScroll for more

ל֔to/forוֹhim

וַandיָּ֛רַחto smellSmell, perceive odour.[ רִיחַ ] vb. denom . Hiph .(?), smell , perceive odourScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

aromaScent, odour, breath.רֵיחַ 58 n.m . scent , odour (prop. breath )Scroll for more

בְּגָדָ֖יgarmentGarment, covering.בֶּ֫גֶד n.m . garment , coveringוhisScroll for more

וַֽandיְבָרֲכֵ֑to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartהוּhimScroll for more

וַandיֹּ֗אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

aromaScent, odour, breath.רֵיחַ 58 n.m . scent , odour (prop. breath )Scroll for more

בְּנִ֔son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

כְּlike/asרֵ֣יחַaromaScent, odour, breath.רֵיחַ 58 n.m . scent , odour (prop. breath )Scroll for more

land: soilField.שָׂדֶה 819 n.m . id. [ u.ak.ab ] (ordinary contr. form) open field , country definite portion of ground, field , land land , opp. seaScroll for more

which

בֵּרֲכ֖to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartוֹhimScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

And … give

thee

God

of … dew

the … of heaven

And of … fatness

the … of the earth

And plenty

of grain

and new wine

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְיִֽתֶּןveh-yee-ten

לְךָ֙leh-CHAH

הָאֱלֹהִ֔יםhah-eh-loh-HEEM

מִטַּל֙mee-TAHL

הַשָּׁמַ֔יִםhah-shah-MAH-yeem

וּמִשְׁמַנֵּ֖יoo-mee-sheh-mah-NAY

הָאָ֑רֶץhah-AH-rets

וְרֹ֥בveh-ROHV

דָּגָ֖ןdah-GAHN

וְתִירֹֽשׁveh-tee-ROHSH

Letters

וְ + יִֽתֶּן

לְ + ךָ֙

הָ + אֱלֹהִ֔ים

מִ + טַּל֙

הַ + שָּׁמַ֔יִם

וּ + מִ + שְׁמַנֵּ֖י

הָ + אָ֑רֶץ

וְ + רֹ֥ב

דָּגָ֖ן

וְ + תִירֹֽשׁ

The Pieces

וְHebrew conjunctionיִֽתֶּןHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

הָHebrew prefixאֱלֹהִ֔יםHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixטַּל֙Hebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֔יִםHebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixשְׁמַנֵּ֖יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֑רֶץHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionרֹ֥בHebrew noun, masculine

דָּגָ֖ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionתִירֹֽשׁHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandיִֽתֶּןto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forךָ֙you

הָtheאֱלֹהִ֔יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

מִfromטַּל֙dewNight-mist, dew.טַל n.m . night-mist , dewScroll for more

הַtheשָּׁמַ֔יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

וּandמִfromשְׁמַנֵּ֖יfatFat, fertile, place.[ שָׁמָן ] n.[m.] fat , fertile , placeScroll for more

הָtheאָ֑רֶץland: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

וְandרֹ֥בabundanceMultitude, abundance, greatness.רֹב 151 n.m . multitude , abundance , greatnessScroll for more

grainCorn, grain.דָּגָן n.m . corn , grain (of cereals)Scroll for more

וְandתִירֹֽשׁnew wineMust, fresh, new wine.תִּירוֹשׁ n.m . must , fresh or new wineScroll for more

Let … serve thee

peoples

And … bow down

to thee

nations

Be

lord

over thy brethren

And let … bow down

to thee

sons

thy mother’s

every one that curseth thee

Cursed be

And … every one that blesseth thee

blessed be

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

יַֽעַבְד֣וּךָyah-ahv-DOO-chah

עַמִּ֗יםah-MEEM

וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּveh-yee-sheh-tah-chah-VOO

לְךָ֙leh-CHAH

לְאֻמִּ֔יםleh-oo-MEEM

הֱוֵ֤הheh-VEH

גְבִיר֙geh-VEER

לְאַחֶ֔יךָleh-ah-CHAY-chah

וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּveh-yeesh-tah-chah-VOO

לְךָ֖leh-CHAH

בְּנֵ֣יbeh-NAY

אִמֶּ֑ךָee-MEH-chah

אֹרְרֶ֣יךָoh-reh-RAY-chah

אָר֔וּרah-ROOR

וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָoo-meh-vah-rah-CHAY-chah

בָּרֽוּךְbah-ROOCH

Letters

יַֽעַבְד֣וּ + ךָ

עַמִּ֗ים

וְ + יִֽשְׁתַּחֲו֤וּ

לְ + ךָ֙

לְאֻמִּ֔ים

הֱוֵ֤ה

גְבִיר֙

לְ + אַחֶ֔י + ךָ

וְ + יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ

לְ + ךָ֖

בְּנֵ֣י

אִמֶּ֑ + ךָ

אֹרְרֶ֣י + ךָ

אָר֔וּר

וּֽ + מְבָרֲכֶ֖י + ךָ

בָּרֽוּךְ

The Pieces

יַֽעַבְד֣וּHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

עַמִּ֗יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionיִֽשְׁתַּחֲו֤וּHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

לְאֻמִּ֔יםHebrew noun, masculine

הֱוֵ֤הHebrew verb

גְבִיר֙Hebrew noun, masculine

לְHebrew prefixאַחֶ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionיִשְׁתַּחֲוּ֥וּHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

אִמֶּ֑Hebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

אֹרְרֶ֣יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

אָר֔וּרHebrew verb

וּֽHebrew conjunctionמְבָרֲכֶ֖יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

בָּרֽוּךְHebrew verb

What It Can Mean

יַֽעַבְד֣וּto serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveךָyouScroll for more

peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וְandיִֽשְׁתַּחֲו֤וּto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לְto/forךָ֙you

peoplePeople.לְאֹם , לְאוֹם n.m . people , poet. and chiefly lateScroll for more

to beBecome.[ הָוָה ] vb . becomeScroll for more

lordLord.גְּבִיר n.m . lord , Gn 27:29 , 37 .Scroll for more

לְto/forאַחֶ֔יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

וְandיִשְׁתַּחֲוּ֥וּto bowBow down.[ שָׁחָה ] 172 vb . bow down Qal bow down Hiph . fig., anxiety depresses it Hithpa‛lēl bow down , prostrate oneself , before a monarch or superior, in homage, etc. before God, in worship before other godsScroll for more

לְto/forךָ֖you

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

אִמֶּ֑motherMother.אֵם 221 n.f . mother lit. (human) mother fig. of Deborah as caring for her people of animals, dam = point of departure or divisionךָyourScroll for more

אֹרְרֶ֣יto curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedךָyouScroll for more

to curseCurse.[ אָרַר ] vb . curse Qal curse Niph . cursed Pi . curse , lay under a curse Hoph . be cursedScroll for more

וּֽandמְבָרֲכֶ֖יto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartךָyouScroll for more

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

And it came to pass

as soon as

had made an end

Isaac

of blessing

The ASV does not translate this word.

Jacob

and … was

yet

scarce

gone out

Jacob

from the presence

the presence

of Isaac

his father

that Esau

his brother

came in

from his hunting

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

כַּאֲשֶׁ֨רkah-ah-SHEHR

כִּלָּ֣הkee-LAH

יִצְחָק֮yeets-CHAHK

לְבָרֵ֣ךְleh-vah-RECH

אֶֽתet

יַעֲקֹב֒yah-ah-KOHV

וַיְהִ֗יvah-yeh-HEE

אַ֣ךְAH-cheh

יָצֹ֤אyah-TSOH

יָצָא֙yah-TSAH

יַעֲקֹ֔בyah-ah-KOHV

מֵאֵ֥תmeh-ET

פְּנֵ֖יpeh-NAY

יִצְחָ֣קyeets-CHAHK

אָבִ֑יוah-VEEV

וְעֵשָׂ֣וveh-eh-SAHV

אָחִ֔יוah-CHEEV

בָּ֖אbah

מִצֵּידֽוֹmee-tsay-DOH

Letters

וַ + יְהִ֗י

כַּ + אֲשֶׁ֨ר

כִּלָּ֣ה

יִצְחָק֮

לְ + בָרֵ֣ךְ

אֶֽת

יַעֲקֹב֒

וַ + יְהִ֗י

אַ֣ךְ

יָצֹ֤א

יָצָא֙

יַעֲקֹ֔ב

מֵ + אֵ֥ת

פְּנֵ֖י

יִצְחָ֣ק

אָבִ֑י + ו

וְ + עֵשָׂ֣ו

אָחִ֔י + ו

בָּ֖א

מִ + צֵּידֽ + וֹ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

כִּלָּ֣הHebrew verb

יִצְחָק֮name of a person

לְHebrew prefixבָרֵ֣ךְHebrew verb

אֶֽתHebrew particle

יַעֲקֹב֒name of a person

וַHebrew conjunctionיְהִ֗יHebrew verb

אַ֣ךְHebrew adverb

יָצֹ֤אHebrew verb

יָצָא֙Hebrew verb

יַעֲקֹ֔בname of a person

מֵHebrew prefixאֵ֥תHebrew preposition

פְּנֵ֖יHebrew noun, masculine

יִצְחָ֣קname of a person

אָבִ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionעֵשָׂ֣וname of a person

אָחִ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בָּ֖אHebrew verb

מִHebrew prefixצֵּידֽHebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֨רwhich

to end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

לְto/forבָרֵ֣ךְto blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וַandיְהִ֗יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

surelySurely.אַךְ 159 adv . 1. surely . 2. with a restrictive force, emphasizing what followsScroll for more

to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

מֵfromאֵ֥תwithWith, proximity.אֵת , prep . with —prep. denoting proximity Of companionship, together with Of localities אֵת פּ׳ denotes specially in one's possession or keeping in one's knowledge or memory מֵאֵת from proximity with Note . אֵת expresses closer association than עִם : hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of , מֵאֵת expresses from close proximity to .Scroll for more

faceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

אָבִ֑יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וְandעֵשָׂ֣וEsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

אָחִ֔יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

מִfromצֵּידֽwild gameHunting, game.צַ֫יִד n.m . hunting , gameוֹhisScroll for more

And … made

also

he

savory food

and brought

unto his father

and he said

unto his father

Let … arise

my father

and eat

of … venison

his son’s

that

may bless me

thy soul

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וַיַּ֤עַשׂvah-YAH-ahs

גַּםgahm

הוּא֙hoo

מַטְעַמִּ֔יםmaht-ah-MEEM

וַיָּבֵ֖אvah-yah-VEH

לְאָבִ֑יוleh-ah-VEEV

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

לְאָבִ֗יוleh-ah-VEEV

יָקֻ֤םyah-KOOM

אָבִי֙ah-VEE

וְיֹאכַל֙veh-YOH-chahl

מִצֵּ֣ידmee-TSAYD

בְּנ֔וֹbeh-NOH

בַּעֲב֖וּרbah-ah-VOOR

תְּבָרֲכַ֥נִּיteh-vah-rah-CHAH-nee

נַפְשֶֽׁךָnahf-SHEH-chah

Letters

וַ + יַּ֤עַשׂ

גַּם

הוּא֙

מַטְעַמִּ֔ים

וַ + יָּבֵ֖א

לְ + אָבִ֑י + ו

וַ + יֹּ֣אמֶר

לְ + אָבִ֗י + ו

יָקֻ֤ם

אָבִ + י֙

וְ + יֹאכַל֙

מִ + צֵּ֣יד

בְּנ֔ + וֹ

בַּ + עֲב֖וּר

תְּבָרֲכַ֥ + נִּי

נַפְשֶֽׁ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֤עַשׂHebrew verb

גַּםHebrew conjunction

הוּא֙Hebrew personal pronoun, common singular

מַטְעַמִּ֔יםHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּבֵ֖אHebrew verb

לְHebrew prefixאָבִ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

לְHebrew prefixאָבִ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יָקֻ֤םHebrew verb

אָבִHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionיֹאכַל֙Hebrew verb

מִHebrew prefixצֵּ֣ידHebrew noun, masculine

בְּנ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בַּHebrew prefixעֲב֖וּרHebrew preposition

תְּבָרֲכַ֥Hebrew verbנִּיobject suffix, 1st person singular

נַפְשֶֽׁHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיַּ֤עַשׂto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

delicacyTasty, savoury food, dainties.[ מַטְעָם ] n.m . only pl. tasty or savoury food , daintiesScroll for more

וַandיָּבֵ֖אto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לְto/forאָבִ֑יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forאָבִ֗יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

אָבִfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)י֙myScroll for more

וְandיֹאכַל֙to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

מִfromצֵּ֣ידwild gameHunting, game.צַ֫יִד n.m . hunting , gameScroll for more

בְּנ֔son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageוֹhisScroll for more

בַּin/on/withעֲב֖וּרfor the sake ofFor the sake of, on account of, in order that.[ עָבוּר ] n . only in בַּעֲבוּר 47, בַּעֲבֻר , prep . and conj . for the sake of , on account of , in order thatScroll for more

תְּבָרֲכַ֥to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartנִּיmeScroll for more

נַפְשֶֽׁsoulSoul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, passion.נֶ֫פֶשׁ 756 n.f . soul , living being , life , self , person , desire , appetite , emotion , and passion = that which breathes , the breathing substance or being The נפשׁ becomes a living being The נפשׁ is specif. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself נפשׁ = seat of the appetites , in all periods (46 t.) נ׳ = seat of emotions and passions נפשׁ is used occasionally for mental acts נפשׁ for acts of the will is dub. נפשׁ = character is still more dub. נ׳ in DךָyourScroll for more

And … said

unto him

Isaac

his father

Who art

thou

And he said

I

am thy son

thy first born

Esau

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וַיֹּ֥אמֶרvah-YOH-mehr

ל֛וֹloh

יִצְחָ֥קyeets-CHAHK

אָבִ֖יוah-VEEV

מִיmee

אָ֑תָּהAH-tah

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

אֲנִ֛יah-NEE

בִּנְךָ֥bee-neh-CHAH

בְכֹֽרְךָ֖veh-choh-reh-CHAH

עֵשָֽׂוeh-SAHV

Letters

וַ + יֹּ֥אמֶר

ל֛ + וֹ

יִצְחָ֥ק

אָבִ֖י + ו

מִי

אָ֑תָּה

וַ + יֹּ֕אמֶר

אֲנִ֛י

בִּנְ + ךָ֥

בְכֹֽרְ + ךָ֖

עֵשָֽׂו

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֥אמֶרHebrew verb

ל֛Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יִצְחָ֥קname of a person

אָבִ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מִיHebrew interrogative

אָ֑תָּהHebrew personal pronoun, masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

אֲנִ֛יHebrew personal pronoun, common singular

בִּנְHebrew noun, masculineךָ֥possessive suffix, 2nd person masculine singular

בְכֹֽרְHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

עֵשָֽׂוname of a person

What It Can Mean

וַandיֹּ֥אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

ל֛to/forוֹhim

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

אָבִ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

בִּנְson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageךָ֥yourScroll for more

בְכֹֽרְfirstbornFirst-born.בְּכוֹר 122 n.m . first-born men and women animals figurativeךָ֖yourScroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

And … trembled

Isaac

very exceedingly

and said

Who … is

then

he

that hath taken

venison

and brought

me

and I have eaten

of all

before

thou camest

and have blessed him

yea

blessed

he shall be

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיֶּחֱרַ֨דvah-yeh-cheh-RAHD

יִצְחָ֣קyeets-CHAHK

חֲרָדָה֮chah-rah-DAH

גְּדֹלָ֣הgeh-doh-LAH

עַדahd

מְאֹד֒meh-OHD

וַיֹּ֡אמֶרvah-YOH-mehr

מִֽיmee

אֵפ֡וֹאeh-FOH

ה֣וּאhoo

הַצָּֽדhah-tsahd

צַיִד֩TSAH-yeed

וַיָּ֨בֵאvah-yah-VEH

לִ֜יlee

וָאֹכַ֥לvah-oh-CHAHL

מִכֹּ֛לmee-KOHL

בְּטֶ֥רֶםbeh-TEH-rem

תָּב֖וֹאtah-VOH

וָאֲבָרֲכֵ֑הוּvah-ah-vah-rah-CHEH-hoo

גַּםgahm

בָּר֖וּךְbah-ROOCH

יִהְיֶֽהyeeh-YEH

Letters

וַ + יֶּחֱרַ֨ד

יִצְחָ֣ק

חֲרָדָה֮

גְּדֹלָ֣ה

עַד

מְאֹד֒

וַ + יֹּ֡אמֶר

מִֽי

אֵפ֡וֹא

ה֣וּא

הַ + צָּֽד

צַיִד֩

וַ + יָּ֨בֵא

לִ֜ + י

וָ + אֹכַ֥ל

מִ + כֹּ֛ל

בְּ + טֶ֥רֶם

תָּב֖וֹא

וָ + אֲבָרֲכֵ֑ + הוּ

גַּם

בָּר֖וּךְ

יִהְיֶֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֶּחֱרַ֨דHebrew verb

יִצְחָ֣קname of a person

חֲרָדָה֮Hebrew noun, feminine

גְּדֹלָ֣הHebrew adjective

עַדHebrew preposition

מְאֹד֒Hebrew adjective

וַHebrew conjunctionיֹּ֡אמֶרHebrew verb

מִֽיHebrew interrogative

אֵפ֡וֹאHebrew particle

ה֣וּאHebrew personal pronoun, common singular

הַHebrew prefixצָּֽדHebrew verb

צַיִד֩Hebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionיָּ֨בֵאHebrew verb

לִ֜Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

וָHebrew conjunctionאֹכַ֥לHebrew verb

מִHebrew prefixכֹּ֛לHebrew noun, masculine

בְּHebrew prefixטֶ֥רֶםHebrew adjective

תָּב֖וֹאHebrew verb

וָHebrew conjunctionאֲבָרֲכֵ֑Hebrew verbהוּobject suffix, 3rd person masculine singular

גַּםHebrew conjunction

בָּר֖וּךְHebrew verb

יִהְיֶֽהHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֶּחֱרַ֨דto trembleTremble, be terrified.חָרַד vb . tremble , be terrified Qal tremble , quake tremble , of persons be anxiously careful with preps. pregn. = go or come trembling Hiph . drive in terror , rout as armyScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

tremblingTrembling, fear, anxiety.חֲרָדָה n.f . trembling , fear , anxiety trembling , quaking anxious careScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

וַandיֹּ֡אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

who?Who?מִי 423 pron.interrog . who? of persons מִי is rarely used of things , and usually where persons are understood or implied in the gen. whose in an indirect qu. מִי ב׳ who among … ? strengthened and emph. forms of interrog. various rhetorical uses whose מִי may sometimes be rendered whosoever , though, as the examples will shew, it does not really mean it once, following a verb, any oneScroll for more

thenThen.אֵפוֹ , elsewh. אֵפוֹא enclitic part . thenScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

הַtheצָּֽדto huntHunt.צוּד vb . hunt Qal hunt Pō‛l . hunt (keenly, eagerly?)Scroll for more

wild gameHunting, game.צַ֫יִד n.m . hunting , gameScroll for more

וַandיָּ֨בֵאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

לִ֜to/forיme

וָandאֹכַ֥לto eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordScroll for more

מִfromכֹּ֛לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

בְּin/on/withטֶ֥רֶםbeforeNot yet, ere, before that.טֶ֫רֶם 54, once ( Ru 3:14 Kt) טְרוֹם , adv. of time not yet , ere , before thatScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

וָandאֲבָרֲכֵ֑to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartהוּhimScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

When … heard

Esau

The ASV does not translate this word.

the words

of his father

he cried

with an … cry

great

and bitter

exceeding

and said

unto his father

Bless me

also

even me

O my father

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

כִּשְׁמֹ֤עַkee-sheh-MOH-ah

עֵשָׂו֙eh-SAHV

אֶתet

דִּבְרֵ֣יdeev-RAY

אָבִ֔יוah-VEEV

וַיִּצְעַ֣קvah-yeets-AHK

צְעָקָ֔הtseh-ah-KAH

גְּדֹלָ֥הgeh-doh-LAH

וּמָרָ֖הoo-mah-RAH

עַדahd

מְאֹ֑דmeh-OHD

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

לְאָבִ֔יוleh-ah-VEEV

בָּרֲכֵ֥נִיbah-rah-CHEH-nee

גַםgahm

אָ֖נִיAH-nee

אָבִֽיah-VEE

Letters

כִּ + שְׁמֹ֤עַ

עֵשָׂו֙

אֶת

דִּבְרֵ֣י

אָבִ֔י + ו

וַ + יִּצְעַ֣ק

צְעָקָ֔ה

גְּדֹלָ֥ה

וּ + מָרָ֖ה

עַד

מְאֹ֑ד

וַ + יֹּ֣אמֶר

לְ + אָבִ֔י + ו

בָּרֲכֵ֥ + נִי

גַם

אָ֖נִי

אָבִֽ + י

The Pieces

כִּHebrew prefixשְׁמֹ֤עַHebrew verb

עֵשָׂו֙name of a person

אֶתHebrew particle

דִּבְרֵ֣יHebrew noun, masculine

אָבִ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיִּצְעַ֣קHebrew verb

צְעָקָ֔הHebrew noun, feminine

גְּדֹלָ֥הHebrew adjective

וּHebrew conjunctionמָרָ֖הHebrew adjective, masculine

עַדHebrew preposition

מְאֹ֑דHebrew adjective

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

לְHebrew prefixאָבִ֔יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

בָּרֲכֵ֥Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

גַםHebrew conjunction

אָ֖נִיHebrew personal pronoun, common singular

אָבִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

כִּlike/asשְׁמֹ֤עַto hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

אָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וַandיִּצְעַ֣קto cryCry, cry out, call.צָעַק vb . cry , cry out , call Qal cry , cry out , for help abs. cry , cry out , in distress, need make outcry , clamour Niph . be summoned (i.e. to arms) Pi . cry aloud , in grief Hiph . call togetherScroll for more

cryCry, outcry.צְעָקָה n.f . cry , outcryScroll for more

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וּandמָרָ֖הbitterBitter, bitterness.מַר adj . and subst . bitter , bitternessScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forאָבִ֔יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

בָּרֲכֵ֥to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartנִיmeScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

אָבִֽfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)יmyScroll for more

And he said

came

Thy brother

with guile

and hath taken away

thy blessing

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

וַיֹּ֕אמֶרvah-YOH-mehr

בָּ֥אbah

אָחִ֖יךָah-CHEE-chah

בְּמִרְמָ֑הbeh-meer-MAH

וַיִּקַּ֖חvah-yee-KAHCH

בִּרְכָתֶֽךָbeer-chah-TEH-chah

Letters

וַ + יֹּ֕אמֶר

בָּ֥א

אָחִ֖י + ךָ

בְּ + מִרְמָ֑ה

וַ + יִּקַּ֖ח

בִּרְכָתֶֽ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֕אמֶרHebrew verb

בָּ֥אHebrew verb

אָחִ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

בְּHebrew prefixמִרְמָ֑הHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּקַּ֖חHebrew verb

בִּרְכָתֶֽHebrew noun, feminineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֹּ֕אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אָחִ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

בְּin/on/withמִרְמָ֑הdeceitDeceit, treachery.מִרְמָה n.f . deceit , treacheryScroll for more

וַandיִּקַּ֖חto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

בִּרְכָתֶֽblessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceךָyourScroll for more

And he said

Is not … rightly

named

he … named

Jacob

for he hath supplanted me

these

two times

The ASV does not translate this word.

my birthright

he took away

and behold

now

he hath taken away

my blessing

And he said

not

Hast thou … reserved

for me

a blessing

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֹּ֡אמֶרvah-YOH-mehr

הֲכִי֩hah-CHEE

קָרָ֨אkah-RAH

שְׁמ֜וֹsheh-MOH

יַעֲקֹ֗בyah-ah-KOHV

וַֽיַּעְקְבֵ֨נִי֙vah-yah-keh-VEH-nee

זֶ֣הzeh

פַעֲמַ֔יִםfah-ah-MAH-yeem

אֶתet

בְּכֹרָתִ֣יbeh-choh-rah-TEE

לָקָ֔חlah-KAHCH

וְהִנֵּ֥הveh-hee-NEH

עַתָּ֖הah-TAH

לָקַ֣חlah-KAHCH

בִּרְכָתִ֑יbeer-chah-TEE

וַיֹּאמַ֕רvah-yoh-MAHR

הֲלֹאhah-LOH

אָצַ֥לְתָּah-TSAH-leh-tah

לִּ֖יlee

בְּרָכָֽהbeh-rah-CHAH

Letters

וַ + יֹּ֡אמֶר

הֲ + כִי֩

קָרָ֨א

שְׁמ֜ + וֹ

יַעֲקֹ֗ב

וַֽ + יַּעְקְבֵ֨ + נִי֙

זֶ֣ה

פַעֲמַ֔יִם

אֶת

בְּכֹרָתִ֣ + י

לָקָ֔ח

וְ + הִנֵּ֥ה

עַתָּ֖ה

לָקַ֣ח

בִּרְכָתִ֑ + י

וַ + יֹּאמַ֕ר

הֲ + לֹא

אָצַ֥לְתָּ

לִּ֖ + י

בְּרָכָֽה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֡אמֶרHebrew verb

הֲHebrew prefixכִי֩Hebrew conjunction

קָרָ֨אHebrew verb

שְׁמ֜Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יַעֲקֹ֗בname of a person

וַֽHebrew conjunctionיַּעְקְבֵ֨Hebrew verbנִי֙object suffix, 1st person singular

זֶ֣הHebrew demonstrative pronoun

פַעֲמַ֔יִםHebrew noun, feminine

אֶתHebrew particle

בְּכֹרָתִ֣Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

לָקָ֔חHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֥הHebrew interjection

עַתָּ֖הHebrew adverb

לָקַ֣חHebrew verb

בִּרְכָתִ֑Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיֹּאמַ֕רHebrew verb

הֲHebrew prefixלֹאHebrew negative

אָצַ֥לְתָּHebrew verb

לִּ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

בְּרָכָֽהHebrew noun, feminine

What It Can Mean

וַandיֹּ֡אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הֲquestion markerכִי֩forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

שְׁמ֜nameName.שֵׁם 864 n.m . name (√ unknown) of river, beasts, city, i.e. exact designation of it usu. of pers. = reputation esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons name , as designation of God of false gods, use forbidden = memorial , monumentוֹhisScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

וַֽandיַּעְקְבֵ֨to assailFollow at the heel, assail insidiously, circumvent, overreach.עָקַב vb . follow at the heel , fig. assail insidiously , circumvent , overreach (denom.) Qal he attacked his brother at the heel Pi . dub.; poss. attack at the heel , hence fig. hold backנִי֙meScroll for more

thisThis, here.זֶה demonstr.pron . and adv .; fem. זֹאת , once זֹאתָה ; this , here standing alone In appos. to subst. More oft. as pred. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker. In poetry, as a relative pron. (rare) With prefixes (in special senses)Scroll for more

beatBeat, foot, anvil, occurrence.פַּ֫עַם 118 n.f . beat , foot , anvil , occurrenceScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

בְּכֹרָתִ֣birthrightRight of first-born.בְּכֹרָה n.f . right of first-bornיmyScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

וְandהִנֵּ֥הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

nowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

בִּרְכָתִ֑blessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceיmyScroll for more

וַandיֹּאמַ֕רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הֲquestion markerלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to reserveLay aside, reserve, withdraw, withhold.[ אָצַל ] vb. denom . lay aside , reserve , withdraw , withhold Qal reserve ; ( withdraw ), set apart ; withhold Niph . be withdrawn , i.e. shortened or narrowed . Hiph . = QalScroll for more

לִּ֖to/forיme

blessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

And … answered

Isaac

and said

unto Esau

Behold

lord

I have made him

thy

and

all

his brethren

have I given

to him

for servants

and with grain

and new wine

have I sustained him

and … for thee

then

what

shall I do

my son

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

וַיַּ֨עַןvah-YAH-ahn

יִצְחָ֜קyeets-CHAHK

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

לְעֵשָׂ֗וleh-eh-SAHV

הֵ֣ןhen

גְּבִ֞ירgeh-VEER

שַׂמְתִּ֥יוsahm-TEEV

לָךְ֙LAH-cheh

וְאֶתveh-ET

כָּלkohl

אֶחָ֗יוeh-CHAHV

נָתַ֤תִּיnah-TAH-tee

לוֹ֙loh

לַעֲבָדִ֔יםlah-ah-vah-DEEM

וְדָגָ֥ןveh-dah-GAHN

וְתִירֹ֖שׁveh-tee-ROHSH

סְמַכְתִּ֑יוseh-mahch-TEEV

וּלְכָ֣הoo-leh-CHAH

אֵפ֔וֹאeh-FOH

מָ֥הmah

אֶֽעֱשֶׂ֖הeh-eh-SEH

בְּנִֽיbeh-NEE

Letters

וַ + יַּ֨עַן

יִצְחָ֜ק

וַ + יֹּ֣אמֶר

לְ + עֵשָׂ֗ו

הֵ֣ן

גְּבִ֞יר

שַׂמְתִּ֥י + ו

לָ + ךְ֙

וְ + אֶת

כָּל

אֶחָ֗י + ו

נָתַ֤תִּי

ל + וֹ֙

לַ + עֲבָדִ֔ים

וְ + דָגָ֥ן

וְ + תִירֹ֖שׁ

סְמַכְתִּ֑י + ו

וּ + לְ + כָ֣ה

אֵפ֔וֹא

מָ֥ה

אֶֽעֱשֶׂ֖ה

בְּנִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֨עַןHebrew verb

יִצְחָ֜קname of a person

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

לְHebrew prefixעֵשָׂ֗וname of a person

הֵ֣ןHebrew interjection

גְּבִ֞ירHebrew noun, masculine

שַׂמְתִּ֥יHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

לָHebrew prefixךְ֙object suffix, 2nd person feminine singular

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

כָּלHebrew noun, masculine

אֶחָ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

נָתַ֤תִּיHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

לַHebrew prefixעֲבָדִ֔יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionדָגָ֥ןHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionתִירֹ֖שׁHebrew noun, masculine

סְמַכְתִּ֑יHebrew verbוobject suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְHebrew prefixכָ֣הobject suffix, 2nd person masculine singular

אֵפ֔וֹאHebrew particle

מָ֥הHebrew interrogative

אֶֽעֱשֶׂ֖הHebrew verb

בְּנִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיַּ֨עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

לְto/forעֵשָׂ֗וEsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

look!Lo!, behold.הֵן 100 demonstr.adv . or interj . lo! , behold (on etym. v. הִנֵּה ), less widely used than הִנֵּה , and in prose mostly confined to calling attention to some fact upon which action is to be taken, or a conclusion basedScroll for more

lordLord.גְּבִיר n.m . lord , Gn 27:29 , 37 .Scroll for more

שַׂמְתִּ֥יto set: makePut, place, set.שׂוּם , שִׂים 582 vb . put , place , set Qal put , set , in a place put something upon put , lay , set put , c. בֵּין set , direct set , ordain , in a place set , establish a law, statute set , found a nation set , appoint (as ruler, official) set , constitute , make set , determine , fix , bounds set , station , at a post put in position, sacred bread, sword, staves, bars set up altars = plant, wheat set , fix (countenance) make a thing, or pers. (acc.), for , transform into make , constitute work , bring to pass appoint , give set , fix (countenance) Hiph . I will make him for a sign Hoph . there was set before himוhimScroll for more

לָto/forךְ֙you

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

אֶחָ֗יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherוhisScroll for more

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לto/forוֹ֙him

לַto/forעֲבָדִ֔יםservant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesScroll for more

וְandדָגָ֥ןgrainCorn, grain.דָּגָן n.m . corn , grain (of cereals)Scroll for more

וְandתִירֹ֖שׁnew wineMust, fresh, new wine.תִּירוֹשׁ n.m . must , fresh or new wineScroll for more

סְמַכְתִּ֑יto supportLean, lay, rest, support.סָמַךְ 48 vb . lean , lay , rest , support Qal 41 lean or lay hand upon intrans. thy wrath hath rested upon me support , uphold , sustain Niph . reflex. support , or brace oneself Pi . sustain (refresh, revive) me with raisin-cakes .וhimScroll for more

וּandלְto/forכָ֣הyou

thenThen.אֵפוֹ , elsewh. אֵפוֹא enclitic part . thenScroll for more

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

בְּנִֽson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

And … said

Esau

unto

his father

Hast … blessing

but one

The ASV does not translate this word.

Hast thou

my father

bless me

even … also

me

O my father

And … lifted up

Esau

his voice

and wept

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

עֵשָׂ֜וeh-SAHV

אֶלel

אָבִ֗יוah-VEEV

הַֽבְרָכָ֨הhah-veh-rah-CHAH

אַחַ֤תah-CHAHT

הִֽואheev

לְךָ֙leh-CHAH

אָבִ֔יah-VEE

בָּרֲכֵ֥נִיbah-rah-CHEH-nee

גַםgahm

אָ֖נִיAH-nee

אָבִ֑יah-VEE

וַיִּשָּׂ֥אvah-yee-SAH

עֵשָׂ֛וeh-SAHV

קֹל֖וֹkoh-LOH

וַיֵּֽבְךְּvah-YEV-keh

Letters

וַ + יֹּ֨אמֶר

עֵשָׂ֜ו

אֶל

אָבִ֗י + ו

הַֽ + בְרָכָ֨ה

אַחַ֤ת

הִֽוא

לְ + ךָ֙

אָבִ֔ + י

בָּרֲכֵ֥ + נִי

גַם

אָ֖נִי

אָבִ֑ + י

וַ + יִּשָּׂ֥א

עֵשָׂ֛ו

קֹל֖ + וֹ

וַ + יֵּֽבְךְּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

עֵשָׂ֜וname of a person

אֶלHebrew preposition

אָבִ֗יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

הַֽHebrew prefixבְרָכָ֨הHebrew noun, feminine

אַחַ֤תHebrew adjective

הִֽואHebrew personal pronoun, common singular

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

אָבִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בָּרֲכֵ֥Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

גַםHebrew conjunction

אָ֖נִיHebrew personal pronoun, common singular

אָבִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionיִּשָּׂ֥אHebrew verb

עֵשָׂ֛וname of a person

קֹל֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֵּֽבְךְּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אָבִ֗יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

הַֽquestion markerבְרָכָ֨הblessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

לְto/forךָ֙you

אָבִ֔fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)יmyScroll for more

בָּרֲכֵ֥to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartנִיmeScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

אָבִ֑fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)יmyScroll for more

וַandיִּשָּׂ֥אto lift: raiseLift, carry, take.נָשָׂא 656 vb . lift , carry , take Qal lift , lift up Bear , carry Take , take away Niph . be lifted up refl. lift oneself up = rise up , of י׳ , to display power in judgment be borne , carried be taken away , carried off Pi . lift up = exalt fig. = desire, long carry , bear continuously take , take away Hithp . lift oneself up Hiph . cause one to bear iniquity appar. cause to bring , have broughtScroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

קֹל֖voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceוֹhisScroll for more

וַandיֵּֽבְךְּto weepWeep, bewail.בָּכָה 114 vb . weep , bewail Qal weep weep bitterly weep upon bewail in sense of burden, annoy with weeping of penitent weeping Pi . lament ; bewailScroll for more

And … answered

Isaac

his father

and said

unto him

Behold

of … fatness

the … of the earth

shall be

thy dwelling

And of … dew

the … of heaven

from above

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיַּ֛עַןvah-YAH-ahn

יִצְחָ֥קyeets-CHAHK

אָבִ֖יוah-VEEV

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלָ֑יוeh-LAHV

הִנֵּ֞הhee-NEH

מִשְׁמַנֵּ֤יmee-sheh-mah-NAY

הָאָ֨רֶץ֙hah-AH-rets

יִהְיֶ֣הyeeh-YEH

מֽוֹשָׁבֶ֔ךָmoh-shah-VEH-chah

וּמִטַּ֥לoo-mee-TAHL

הַשָּׁמַ֖יִםhah-shah-MAH-yeem

מֵעָֽלmeh-AHL

Letters

וַ + יַּ֛עַן

יִצְחָ֥ק

אָבִ֖י + ו

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלָ֑י + ו

הִנֵּ֞ה

מִ + שְׁמַנֵּ֤י

הָ + אָ֨רֶץ֙

יִהְיֶ֣ה

מֽוֹשָׁבֶ֔ + ךָ

וּ + מִ + טַּ֥ל

הַ + שָּׁמַ֖יִם

מֵ + עָֽל

The Pieces

וַHebrew conjunctionיַּ֛עַןHebrew verb

יִצְחָ֥קname of a person

אָבִ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלָ֑יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הִנֵּ֞הHebrew interjection

מִHebrew prefixשְׁמַנֵּ֤יHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixאָ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

יִהְיֶ֣הHebrew verb

מֽוֹשָׁבֶ֔Hebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

וּHebrew conjunctionמִHebrew prefixטַּ֥לHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixשָּׁמַ֖יִםHebrew noun, masculine

מֵHebrew prefixעָֽלHebrew preposition

What It Can Mean

וַandיַּ֛עַןto answerAnswer, respond.עָנָה 316 vb . answer , respond Qal answer , respond to sthg. said, actual or implied respond to an occasion, speak in view of circumstances money meets all demands specif. respond as a witness, testify less oft. make response as one accused ( respondent ) Niph . make answer be answered Hiph . wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heartScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

אָבִ֖יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֑יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

מִfromשְׁמַנֵּ֤יfatFat, fertile, place.[ שָׁמָן ] n.[m.] fat , fertile , placeScroll for more

הָtheאָ֨רֶץ֙land: soilEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

מֽוֹשָׁבֶ֔seatSeat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers.מוֹשָׁב n.m . seat , assembly , dwelling-place , dwelling , dwellers seat sitting = those sitting , sitting company or assembly dwelling-place of people, tribe, etc. alm. = abstr. dwelling = house situation of city; location of image time of dwelling coll. = those dwellingךָyourScroll for more

וּandמִfromטַּ֥לdewNight-mist, dew.טַל n.m . night-mist , dewScroll for more

הַtheשָּׁמַ֖יִםheavenHeavens, sky.[ שָׁמַי ] n.m . only pl. שָׁמַיִם 421 heavens , sky visible heavens , sky , where stars, etc., are phrases as abode of God Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind הַשּׁ׳ personified in various relationsScroll for more

מֵfromעָֽלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

And by

thy sword

shalt thou live

and

thy brother

thou shalt serve

And it shall come to pass

when

thou shalt break loose

That thou shalt shake

his yoke

from off

thy neck

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְעַלveh-AHL

חַרְבְּךָ֣chahr-beh-CHAH

תִֽחְיֶ֔הtee-cheh-YEH

וְאֶתveh-ET

אָחִ֖יךָah-CHEE-chah

תַּעֲבֹ֑דtah-ah-VOHD

וְהָיָה֙veh-hah-YAH

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

תָּרִ֔ידtah-REED

וּפָרַקְתָּ֥oo-fah-rahk-TAH

עֻלּ֖וֹoo-LOH

מֵעַ֥לmeh-AHL

צַוָּארֶֽךָtsah-vah-REH-chah

Letters

וְ + עַל

חַרְבְּ + ךָ֣

תִֽחְיֶ֔ה

וְ + אֶת

אָחִ֖י + ךָ

תַּעֲבֹ֑ד

וְ + הָיָה֙

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

תָּרִ֔יד

וּ + פָרַקְתָּ֥

עֻלּ֖ + וֹ

מֵ + עַ֥ל

צַוָּארֶֽ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

חַרְבְּHebrew noun, feminineךָ֣possessive suffix, 2nd person masculine singular

תִֽחְיֶ֔הHebrew verb

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

אָחִ֖יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

תַּעֲבֹ֑דHebrew verb

וְHebrew conjunctionהָיָה֙Hebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

תָּרִ֔ידHebrew verb

וּHebrew conjunctionפָרַקְתָּ֥Hebrew verb

עֻלּ֖Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

מֵHebrew prefixעַ֥לHebrew preposition

צַוָּארֶֽHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

חַרְבְּswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)ךָ֣yourScroll for more

to liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

אָחִ֖יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

to serveWork, serve.עָבַד 290 vb . work , serve Qal labour , work , do work work for another , serve him by labour serve as subjects serve God serve י׳ with Levitical service Niph . be tilled , of land dub. cultivated field Pu . worked Hiph . compel to labour as slaves make to serve as subjects cause to serve God Hoph . be led or enticed to serveScroll for more

וְandהָיָה֙to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

to roamWander restlessly, roam.רוּד vb . wander restlessly , roam Qal lacks knowledge Hiph . shew restlessnessScroll for more

וּandפָרַקְתָּ֥to tearTear apart, away.[ פָּרַק ] vb . tear apart , away Qal tear away yoke Pi . he shall tear off their hoofs Hithp . tear off (for, i.e. from, oneself)Scroll for more

עֻלּ֖yokeYoke.עֹל 39 n.m . yokeוֹhisScroll for more

מֵfromעַ֥לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

צַוָּארֶֽneckNeck, back of neck.צַוָּאר n.m . neck , back of neckךָyourScroll for more

And … hated

Esau

The ASV does not translate this word.

Jacob

because of

the blessing

wherewith

blessed him

his father

and … said

Esau

in his heart

are at hand

The days

of mourning

for my father

then will I slay

The ASV does not translate this word.

Jacob

my brother

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיִּשְׂטֹ֤םvah-yees-TOHM

עֵשָׂו֙eh-SAHV

אֶֽתet

יַעֲקֹ֔בyah-ah-KOHV

עַלahl

הַ֨בְּרָכָ֔הhah-beh-rah-CHAH

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

בֵּרֲכ֖וֹbeh-rah-CHOH

אָבִ֑יוah-VEEV

וַיֹּ֨אמֶרvah-YOH-mehr

עֵשָׂ֜וeh-SAHV

בְּלִבּ֗וֹbeh-lee-BOH

יִקְרְבוּ֙yeek-reh-VOO

יְמֵי֙yeh-MAY

אֵ֣בֶלEH-vel

אָבִ֔יah-VEE

וְאַֽהַרְגָ֖הveh-ah-hahr-GAH

אֶתet

יַעֲקֹ֥בyah-ah-KOHV

אָחִֽיah-CHEE

Letters

וַ + יִּשְׂטֹ֤ם

עֵשָׂו֙

אֶֽת

יַעֲקֹ֔ב

עַל

הַ֨ + בְּרָכָ֔ה

אֲשֶׁ֥ר

בֵּרֲכ֖ + וֹ

אָבִ֑י + ו

וַ + יֹּ֨אמֶר

עֵשָׂ֜ו

בְּ + לִבּ֗ + וֹ

יִקְרְבוּ֙

יְמֵי֙

אֵ֣בֶל

אָבִ֔ + י

וְ + אַֽהַרְגָ֖ה

אֶת

יַעֲקֹ֥ב

אָחִֽ + י

The Pieces

וַHebrew conjunctionיִּשְׂטֹ֤םHebrew verb

עֵשָׂו֙name of a person

אֶֽתHebrew particle

יַעֲקֹ֔בname of a person

עַלHebrew preposition

הַ֨Hebrew prefixבְּרָכָ֔הHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

בֵּרֲכ֖Hebrew verbוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

אָבִ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וַHebrew conjunctionיֹּ֨אמֶרHebrew verb

עֵשָׂ֜וname of a person

בְּHebrew prefixלִבּ֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

יִקְרְבוּ֙Hebrew verb

יְמֵי֙Hebrew noun, masculine

אֵ֣בֶלHebrew noun, masculine

אָבִ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionאַֽהַרְגָ֖הHebrew verb

אֶתHebrew particle

יַעֲקֹ֥בname of a person

אָחִֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וַandיִּשְׂטֹ֤םto hateBear a grudge, cherish animosity, against.[ שָׂטַם ] vb . bear a grudge , cherish animosity , againstScroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הַ֨theבְּרָכָ֔הblessingBlessing.בְּרָכָה n.f . blessing blessing source of blessing blessing , prosperity blessing , praise of God a gift , present treaty of peaceScroll for more

which

בֵּרֲכ֖to blessKneel, bless.[ בָּרַךְ ] 329 vb . kneel , bless Qal kneel down bless Niph . bless oneself Pi . bless God , adore with bended knees God blesses men bless men salute , greet , with an invocation of blessing bless , with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates Pu . pass. to be blessed , adored prospered by God have prosperity invoked , by Balaam in gratitude Hiph . and he made his camel kneel Hithp . bless oneself , congratulate oneself in his heartוֹhimScroll for more

אָבִ֑יfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)וhisScroll for more

וַandיֹּ֨אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

בְּin/on/withלִבּ֗heartInner man, mind, will, heart.לֵב 599 n.m . ( f .) inner man , mind , will , heart seldom of things in the midst of the sea elsewhere of men the inner man in contrast with the outer the inner man , indef., soul , comprehending mind, affections and will specific reference to mind spec. ref. to inclinations , resolutions and determinations of the will spec. ref. to conscience [various] for the man himself as seat of appetites as seat of emotions and passions seat of courageוֹhisScroll for more

to present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

mourningMourning.אֵ֫בֶל n.m . mourningScroll for more

אָבִ֔fatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)יmyScroll for more

וְandאַֽהַרְגָ֖הto killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

אָחִֽbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherיmyScroll for more

And … were told

to Rebekah

The ASV does not translate this word.

the words

of Esau

her … son

elder

and she sent

and called

Jacob

her … son

younger

and said

unto him

Behold

Esau

thy brother

doth comfort himself

as touching thee

purposing to kill thee

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

וַיֻּגַּ֣דvah-yoo-GAHD

לְרִבְקָ֔הleh-reev-KAH

אֶתet

דִּבְרֵ֥יdeev-RAY

עֵשָׂ֖וeh-SAHV

בְּנָ֣הּbeh-NAH

הַגָּדֹ֑לhah-gah-DOHL

וַתִּשְׁלַ֞חvah-teesh-LAHCH

וַתִּקְרָ֤אvah-teek-RAH

לְיַעֲקֹב֙leh-yah-ah-KOHV

בְּנָ֣הּbeh-NAH

הַקָּטָ֔ןhah-kah-TAHN

וַתֹּ֣אמֶרvah-TOH-mehr

אֵלָ֔יוeh-LAHV

הִנֵּה֙hee-NEH

עֵשָׂ֣וeh-SAHV

אָחִ֔יךָah-CHEE-chah

מִתְנַחֵ֥םmeet-nah-CHEM

לְךָ֖leh-CHAH

לְהָרְגֶֽךָleh-hah-reh-GEH-chah

Letters

וַ + יֻּגַּ֣ד

לְ + רִבְקָ֔ה

אֶת

דִּבְרֵ֥י

עֵשָׂ֖ו

בְּנָ֣ + הּ

הַ + גָּדֹ֑ל

וַ + תִּשְׁלַ֞ח

וַ + תִּקְרָ֤א

לְ + יַעֲקֹב֙

בְּנָ֣ + הּ

הַ + קָּטָ֔ן

וַ + תֹּ֣אמֶר

אֵלָ֔י + ו

הִנֵּה֙

עֵשָׂ֣ו

אָחִ֔י + ךָ

מִתְנַחֵ֥ם

לְ + ךָ֖

לְ + הָרְגֶֽ + ךָ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֻּגַּ֣דHebrew verb

לְHebrew prefixרִבְקָ֔הname of a person

אֶתHebrew particle

דִּבְרֵ֥יHebrew noun, masculine

עֵשָׂ֖וname of a person

בְּנָ֣Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

הַHebrew prefixגָּדֹ֑לHebrew adjective

וַHebrew conjunctionתִּשְׁלַ֞חHebrew verb

וַHebrew conjunctionתִּקְרָ֤אHebrew verb

לְHebrew prefixיַעֲקֹב֙name of a person

בְּנָ֣Hebrew noun, masculineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

הַHebrew prefixקָּטָ֔ןHebrew adjective

וַHebrew conjunctionתֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלָ֔יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

הִנֵּה֙Hebrew interjection

עֵשָׂ֣וname of a person

אָחִ֔יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מִתְנַחֵ֥םHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixהָרְגֶֽHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וַandיֻּגַּ֣דto tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לְto/forרִבְקָ֔הRebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

בְּנָ֣son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהּherScroll for more

הַtheגָּדֹ֑לgreat: oldGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

וַandתִּשְׁלַ֞חto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

וַandתִּקְרָ֤אto call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

לְto/forיַעֲקֹב֙JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

בְּנָ֣son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהּherScroll for more

הַtheקָּטָ֔ןsmallSmall, young, unimportant.קָטָן adj . small , young , unimportantScroll for more

וַandתֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלָ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toוhimScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

EsauEsau.עֵשָׂו 97 n.pr.m . EsauScroll for more

אָחִ֔יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

to be sorry: comfortBe sorry, console oneself.[ נחם ] vb . Niph . be sorry , console oneself , etc. Niph . be sorry , moved to pity , have compassion , for others be sorry , rue , suffer grief , repent , of one’s own doings comfort oneself , be comforted comfort oneself , ease oneself , by taking vengeance Piel — comfort , console Pual ; be comforted , consoled Hithpa .— be sorry , have compassion rue , repent of comfort oneself , be comforted ease oneself , by taking vengeanceScroll for more

לְto/forךָ֖you

לְto/forהָרְגֶֽto killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainךָyouScroll for more

Now therefore

my son

obey

my voice

and arise

flee

thou

to

Laban

my brother

to Haran

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְעַתָּ֥הveh-ah-TAH

בְנִ֖יveh-NEE

שְׁמַ֣עsheh-MAH

בְּקֹלִ֑יbeh-koh-LEE

וְק֧וּםveh-KOOM

בְּרַחbeh-RAHCH

לְךָ֛leh-CHAH

אֶלel

לָבָ֥ןlah-VAHN

אָחִ֖יah-CHEE

חָרָֽנָהchah-RAH-nah

Letters

וְ + עַתָּ֥ה

בְנִ֖ + י

שְׁמַ֣ע

בְּ + קֹלִ֑ + י

וְ + ק֧וּם

בְּרַח

לְ + ךָ֛

אֶל

לָבָ֥ן

אָחִ֖ + י

חָרָֽנָ + ה

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַתָּ֥הHebrew adverb

בְנִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

שְׁמַ֣עHebrew verb

בְּHebrew prefixקֹלִ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionק֧וּםHebrew verb

בְּרַחHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֛object suffix, 2nd person masculine singular

אֶלHebrew preposition

לָבָ֥ןname of a person

אָחִ֖Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

חָרָֽנָname of a placeהHebrew suffix

What It Can Mean

וְandעַתָּ֥הnowNow.עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה , adv . of time, nowScroll for more

בְנִ֖son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageיmyScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

בְּin/on/withקֹלִ֑voiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceיmyScroll for more

וְandק֧וּםto arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

to fleeGo through, flee.בָּרַח vb . go through , flee Qal go or pass through , of bar flee flee = hasten , come quickly Hiph . pass through cause to flee , put to flightScroll for more

לְto/forךָ֛you

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

Laban

אָחִ֖brother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherיmyScroll for more

חָרָֽנָHaranהtoward

and tarry

with him

days

a few

until

The ASV does not translate this word.

turn away

fury

thy brother’s

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

וְיָשַׁבְתָּ֥veh-yah-shahv-TAH

עִמּ֖וֹee-MOH

יָמִ֣יםyah-MEEM

אֲחָדִ֑יםah-chah-DEEM

עַ֥דahd

אֲשֶׁרah-SHEHR

תָּשׁ֖וּבtah-SHOOV

חֲמַ֥תchah-MAHT

אָחִֽיךָah-CHEE-chah

Letters

וְ + יָשַׁבְתָּ֥

עִמּ֖ + וֹ

יָמִ֣ים

אֲחָדִ֑ים

עַ֥ד

אֲשֶׁר

תָּשׁ֖וּב

חֲמַ֥ת

אָחִֽי + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָשַׁבְתָּ֥Hebrew verb

עִמּ֖Hebrew prepositionוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

יָמִ֣יםHebrew noun, masculine

אֲחָדִ֑יםHebrew adjective

עַ֥דHebrew preposition

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

תָּשׁ֖וּבHebrew verb

חֲמַ֥תHebrew noun, feminine

אָחִֽיHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandיָשַׁבְתָּ֥to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

עִמּ֖withWith.עִם prep . with of fellowship and companionship of aid Of actions done jointly with another If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with , or towards , another Of a common lot together with the wicked Of equality or resemblance generally aid Of time , as long as Of a locality, close to , beside Of persons, עִם is spec. in the house or family or service of In possession of In the custody or care of Beside = except With = friendly with Idiom. of a thought or purpose present with one Metaph. together with = in spite of , notwithstandingוֹhimScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

which

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

rageHeat, rage.חֵמָה , (once חֵמָא ) 121 n.f . heat , rage heat : fever venom , poison burning anger , rage : of man of the he-goat in Daniel's vision of GodScroll for more

אָחִֽיbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

until

turn away

anger

thy brother’s

from thee

and he forget

The ASV does not translate this word.

that which

thou hast done

to him

then I will send

and fetch thee

from thence

why

should I be bereaved

both

of you both

in … day

one

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

עַדahd

שׁ֨וּבshoov

אַףahf

אָחִ֜יךָah-CHEE-chah

מִמְּךָ֗mee-meh-CHAH

וְשָׁכַח֙veh-shah-CHAHCH

אֵ֣תet

אֲשֶׁרah-SHEHR

עָשִׂ֣יתָah-SEE-tah

לּ֔וֹloh

וְשָׁלַחְתִּ֖יveh-shah-lahch-TEE

וּלְקַחְתִּ֣יךָoo-leh-kahch-TEE-chah

מִשָּׁ֑םmee-SHAHM

לָמָ֥הlah-MAH

אֶשְׁכַּ֛לesh-KAHL

גַּםgahm

שְׁנֵיכֶ֖םsheh-nay-CHEM

י֥וֹםyohm

אֶחָֽדeh-CHAHD

Letters

עַד

שׁ֨וּב

אַף

אָחִ֜י + ךָ

מִמְּ + ךָ֗

וְ + שָׁכַח֙

אֵ֣ת

אֲשֶׁר

עָשִׂ֣יתָ

לּ֔ + וֹ

וְ + שָׁלַחְתִּ֖י

וּ + לְקַחְתִּ֣י + ךָ

מִ + שָּׁ֑ם

לָ + מָ֥ה

אֶשְׁכַּ֛ל

גַּם

שְׁנֵי + כֶ֖ם

י֥וֹם

אֶחָֽד

The Pieces

עַדHebrew preposition

שׁ֨וּבHebrew verb

אַףHebrew noun, masculine

אָחִ֜יHebrew noun, masculineךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

מִמְּHebrew prepositionךָ֗object suffix, 2nd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׁכַח֙Hebrew verb

אֵ֣תHebrew particle

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

עָשִׂ֣יתָHebrew verb

לּ֔Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionשָׁלַחְתִּ֖יHebrew verb

וּHebrew conjunctionלְקַחְתִּ֣יHebrew verbךָobject suffix, 2nd person masculine singular

מִHebrew prefixשָּׁ֑םHebrew adverb

לָHebrew prefixמָ֥הHebrew interrogative

אֶשְׁכַּ֛לHebrew verb

גַּםHebrew conjunction

שְׁנֵיHebrew nounכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

י֥וֹםHebrew noun, masculine

אֶחָֽדHebrew adjective

What It Can Mean

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

face: angerNostril, nose, face, anger.אַף 277 n.m . nostril , nose , face , anger nostril , as organ of breathing Dn. face mostly angerScroll for more

אָחִ֜יbrother: male-siblingBrother.אָח 630 n.m . brother brother , born of same mother (& father) indef. = relative fig. of resemblance in phr. one … anotherךָyourScroll for more

מִמְּfromOut of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not.מִן־ , and מִ , before יְ , prep . expressing the idea of separation , hence out of , from , on account of , off , on the side of , since , above , than , so that not with verbs expressing (or implying) separation or removal from , against מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from , far from of position, off , on the side of , on Out of , Gk. ἐκ, Lat. ex Partitively Of time — as marking the terminus a quo , the anterior limit of a continuous period from , since as marking the period immediately succeeding the limit after towards , to ( וְעַד ) עַד … מִן from … even to In comparisons , beyond , above מן is prefixed to an infin. : with causal force, from , on account of , through after verbs implying restraint , prevention , cessation , etc. with a temporal force, since , after Once as a conj . before a finite verb. that In compounds:ךָ֗youScroll for more

וְandשָׁכַח֙to forgetForget.שָׁכַח 102 vb . forget Qal 86 forget Niph . be forgotten Pi . י׳ hath caused to forget Hiph . to make my people forget my name Hithp . they were forgotten in the city.Scroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לּ֔to/forוֹhim

וְandשָׁלַחְתִּ֖יto send: departSend.שָׁלַח 814 vb . send Qal send : human subj. send : subj. י׳ (God) stretch out , esp. acc. hand rarely send away : human subj. let loose Niph . letters were sent Pi . send off , away , human subj. send away , subj. י׳ give over cast out send out , forth let go , set free shoot forth branches let down shoot Phrases Pu . be sent off (started on journey); be put away , divorced , of wife; be impelled (?) Hiph . and I ( י׳ ) will sendScroll for more

וּandלְקַחְתִּ֣יto take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningךָyouScroll for more

מִfromשָּׁ֑םthereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

לָto/forמָ֥הwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

be bereavedBe bereaved.[ שָׁכֹל , שָׁכַל ] vb . be bereaved Qal be bereaved Pi . make childless cause barrenness , or abortion shew barrenness , or abortion Hiph . miscarrying wombScroll for more

alsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

שְׁנֵיtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoכֶ֖םyourScroll for more

dayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

And … said

Rebekah

to

Isaac

I am weary

of my life

because of

the daughters

of Heth

if

take

Jacob

a wife

of the daughters

of Heth

such as these

of … daughters

the … of the land

what good

me

my life

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

וַתֹּ֤אמֶרvah-TOH-mehr

רִבְקָה֙reev-KAH

אֶלel

יִצְחָ֔קyeets-CHAHK

קַ֣צְתִּיKAH-tseh-tee

בְחַיַּ֔יveh-chah-YAI

מִפְּנֵ֖יmee-peh-NAY

בְּנ֣וֹתbeh-NOHT

חֵ֑תchet

אִםeem

לֹקֵ֣חַloh-KEH-ahch

יַ֠עֲקֹבyah-ah-KOHV

אִשָּׁ֨הee-SHAH

מִבְּנֽוֹתmee-beh-NOHT

חֵ֤תchet

כָּאֵ֨לֶּה֙kah-EH-leh

מִבְּנ֣וֹתmee-beh-NOHT

הָאָ֔רֶץhah-AH-rets

לָ֥מָּהLAH-mah

לִּ֖יlee

חַיִּֽיםchah-YEEM

Letters

וַ + תֹּ֤אמֶר

רִבְקָה֙

אֶל

יִצְחָ֔ק

קַ֣צְתִּי

בְ + חַיַּ֔ + י

מִ + פְּנֵ֖י

בְּנ֣וֹת

חֵ֑ת

אִם

לֹקֵ֣חַ

יַ֠עֲקֹב

אִשָּׁ֨ה

מִ + בְּנֽוֹת

חֵ֤ת

כָּ + אֵ֨לֶּה֙

מִ + בְּנ֣וֹת

הָ + אָ֔רֶץ

לָ֥ + מָּה

לִּ֖ + י

חַיִּֽים

The Pieces

וַHebrew conjunctionתֹּ֤אמֶרHebrew verb

רִבְקָה֙name of a person

אֶלHebrew preposition

יִצְחָ֔קname of a person

קַ֣צְתִּיHebrew verb

בְHebrew prefixחַיַּ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

מִHebrew prefixפְּנֵ֖יHebrew noun, masculine

בְּנ֣וֹתHebrew noun, feminine

חֵ֑תname of a person

אִםHebrew conditional

לֹקֵ֣חַHebrew verb

יַ֠עֲקֹבname of a person

אִשָּׁ֨הHebrew noun, feminine

מִHebrew prefixבְּנֽוֹתHebrew noun, feminine

חֵ֤תname of a person

כָּHebrew prefixאֵ֨לֶּה֙Hebrew demonstrative pronoun

מִHebrew prefixבְּנ֣וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאָ֔רֶץHebrew noun, feminine

לָ֥Hebrew prefixמָּהHebrew interrogative

לִּ֖Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

חַיִּֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וַandתֹּ֤אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

RebekahRebekah.רִבְקָה 30 n.pr.f . Rebekah , daughter of Bethuel and wife of IsaacScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

IsaacIsaac, he laugheth.יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m . Isaac , son of Abr. and Sarah ( he laugheth )Scroll for more

to loatheFeel a loathing, abhorrence, sickening dread.[ קוּץ ] vb . feel a loathing , abhorrence , sickening dread Qal feel a loathing at, abhor feel a sickening dread Hiph . let us cause he sickening dreadScroll for more

בְin/on/withחַיַּ֔lifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceיmyScroll for more

מִfromפְּנֵ֖יface: becauseFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

daughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

Heth

ifIf.אִם conj . hypoth. part . if Interrog. part .Scroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

JacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

womanWoman, wife, female.אִשָּׁה 773 n.f . woman , wife , female woman Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.) Female of animals With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor ; each oneScroll for more

מִfromבְּנֽוֹתdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

Heth

כָּlike/asאֵ֨לֶּה֙theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

מִfromבְּנ֣וֹתdaughterDaughter.בַּת 587 n.f . daughter daughter , female child young women , women with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants pl. = villages , after name of city in phrases denoting character, quality, etc. ostrich fig. of vine = branch as n. relat.Scroll for more

הָtheאָ֔רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

לָ֥to/forמָּהwhat?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

לִּ֖to/forיme

lifeLife.חַיִּים n.m . pl. abstr. emph. life life : physical life : as welfare and happiness in king's presence sustenance , maintenanceScroll for more