Isaiah 31 — Open Scroll

← Previous: Isaiah 30 Next: Isaiah 32 →Back to Open Scroll Behind the text

Isaiah 31

Match: OffMatch: On Clear Select a word card Matching words are off No matching-word link is available for this card. 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 11 matching words in 4 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 4 matching words in 3 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 9 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 6 matching words in 5 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 5 matching words in 4 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 1 verse 2 matching words in 2 verses 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 2 matching words in 2 verses 2 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 3 matching words in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse 1 matching word in 1 verse

CHAPTER 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

VERSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

← Back to Genesis 47:17

← Back to Deuteronomy 17:16

← Back to Deuteronomy 20:1

← Back to Joshua 11:6

← Back to 1 Kings 10:28

← Back to 1 Kings 15:19

← Back to 2 Kings 7:6

← Back to 2 Kings 17:4

← Back to 2 Kings 18:21

← Back to 2 Kings 18:24

← Back to 2 Chronicles 9:28

← Back to 2 Chronicles 16:3

← Back to 2 Chronicles 16:7

← Back to Job 39:11

← Back to Psalms 20:7

← Back to Psalms 91:11

← Back to Psalms 118:9

← Back to Psalms 147:10

← Back to Proverbs 21:31

← Back to Song of Solomon 1:9

← Back to Isaiah 2:7

← Back to Isaiah 7:18

← Back to Isaiah 9:13

← Back to Isaiah 10:3

← Back to Isaiah 18:1

← Back to Isaiah 20:6

← Back to Isaiah 22:11

← Back to Isaiah 26:3

← Back to Isaiah 30:2

← Back to Isaiah 30:5

← Back to Isaiah 30:7

← Back to Isaiah 30:12

← Back to Isaiah 30:16

← Back to Isaiah 57:9

← Back to Jeremiah 2:16

← Back to Jeremiah 2:18

← Back to Jeremiah 2:36

← Back to Jeremiah 12:13

← Back to Jeremiah 17:5

← Back to Jeremiah 21:12

← Back to Jeremiah 22:20

← Back to Jeremiah 37:7

← Back to Jeremiah 42:14

← Back to Jeremiah 42:19

← Back to Jeremiah 46:25

← Back to Lamentations 4:17

← Back to Lamentations 5:6

← Back to Ezekiel 17:9

← Back to Ezekiel 17:15

← Back to Ezekiel 29:6

← Back to Ezekiel 29:16

← Back to Hosea 2:7

← Back to Hosea 7:11

← Back to Hosea 7:13

← Back to Hosea 10:12

← Back to Zephaniah 3:2

← Back to Romans 3:11

← Back to Hebrews 12:2

Isaiah 31:1

1Woe to them that go down to Egypt for help and rely on horses and trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong but they look not unto the Holy One of Israel neither seek Jehovah

Related verses (22)

Woe to

them that go down

to Egypt

for help

horses

rely

and trust

chariots

because

they are many

and in

horsemen

because

they are … strong

very

but … not

they look

unto

the Holy One

of Israel

neither

Jehovah

neither

seek

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

ה֣וֹיhoy

הַיֹּרְדִ֤יםhah-yoh-reh-DEEM

מִצְרַ֨יִם֙meets-RAH-yeem

לְעֶזְרָ֔הleh-ez-RAH

עַלahl

סוּסִ֖יםsoo-SEEM

יִשָּׁעֵ֑נוּyee-shah-EH-noo

וַיִּבְטְח֨וּvah-yeev-teh-CHOO

עַלahl

רֶ֜כֶבREH-chev

כִּ֣יkee

רָ֗בrahv

וְעַ֤לveh-AHL

פָּֽרָשִׁים֙pah-rah-SHEEM

כִּֽיkee

עָצְמ֣וּah-tseh-MOO

מְאֹ֔דmeh-OHD

וְלֹ֤אveh-LOH

שָׁעוּ֙shah-OO

עַלahl

קְד֣וֹשׁkeh-DOHSH

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וְאֶתveh-ET

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

לֹ֥אloh

דָרָֽשׁוּdah-RAH-shoo

Letters

ה֣וֹי

הַ + יֹּרְדִ֤ים

מִצְרַ֨יִם֙

לְ + עֶזְרָ֔ה

עַל

סוּסִ֖ים

יִשָּׁעֵ֑נוּ

וַ + יִּבְטְח֨וּ

עַל

רֶ֜כֶב

כִּ֣י

רָ֗ב

וְ + עַ֤ל

פָּֽרָשִׁים֙

כִּֽי

עָצְמ֣וּ

מְאֹ֔ד

וְ + לֹ֤א

שָׁעוּ֙

עַל

קְד֣וֹשׁ

יִשְׂרָאֵ֔ל

וְ + אֶת

יהוה

לֹ֥א

דָרָֽשׁוּ

The Pieces

ה֣וֹיHebrew interjection

הַHebrew prefixיֹּרְדִ֤יםHebrew verb

מִצְרַ֨יִם֙name of a place

לְHebrew prefixעֶזְרָ֔הHebrew noun, feminine

עַלHebrew preposition

סוּסִ֖יםHebrew noun, masculine

יִשָּׁעֵ֑נוּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּבְטְח֨וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

רֶ֜כֶבHebrew noun, masculine

כִּ֣יHebrew conjunction

רָ֗בHebrew noun

וְHebrew conjunctionעַ֤לHebrew preposition

פָּֽרָשִׁים֙Hebrew noun, masculine

כִּֽיHebrew conjunction

עָצְמ֣וּHebrew verb

מְאֹ֔דHebrew adjective

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

שָׁעוּ֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

קְד֣וֹשׁHebrew adjective

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

יהוהname of a title or other name

לֹ֥אHebrew negative

דָרָֽשׁוּHebrew verb

What It Can Mean

woe!Ah, Alas, Ha.הוֹי 81 interj . expressing usually dissatisfaction and pain, Ah , Alas , Ha (not distinctly Woe! ) used in lamentationsScroll for more

הַtheיֹּרְדִ֤יםto go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

EgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

לְto/forעֶזְרָ֔הhelpHelp, succour, assistance.עֶזְרָה , עֶזְרָת , עֶזְרָ֫תָה n.f . help , succour , assistanceScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

horseHorse.סוּס 138 n.m . horseScroll for more

to leanLean, support oneself.[ שָׁעַן ] vb . Niph . lean , support oneselfScroll for more

וַandיִּבְטְח֨וּto trustTrust.בָּטַח vb . trust Qal trust be confident Hiph . cause to trust , make secureScroll for more

chariotChariotry, chariot, mill-stone, riders.רֶ֫כֶב 120 n.m . chariotry , chariot , mill-stone ; appar. also ridersScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

וְandעַ֤לuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

horsemanHorseman.פָּרָשׁ n.m . horsemanScroll for more

be vastBe vast, mighty, numerous.[ עָצֹם ], עָצַם vb . be vast , mighty , numerous Qal be mighty be numerous Hiph . make strongScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to gazeGaze.שָׁעָה vb . gaze (steadily, with interest, etc.) Qal gaze at, regard (with favour) Hiph . cause thy gaze to turn away from me Hithp . gaze not aboutScroll for more

holySacred, holy.קָדוֹשׁ adj . sacred , holyScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to seekResort to, seek.דָּרַשׁ 162 vb . resort to , seek Qal ( tread a place,) resort to , frequent seek , consult , inquire of seek deity in prayer and worship seek , with idea of demanding, require inquire , investigate (a matter) ask for , require , demand seek with application , study , follow , practise seek with care , care for Niph . let oneself be inquired of , consulted , only of God be sought out be required , of bloodScroll for more

← Back to Job 9:13

Isaiah 31:2

2Yet he also is wise and will bring evil and will not call back his words but will arise against the house of the evil doers and against the help of them that work iniquity

Related verses (26)

Yet … also

is wise

and will bring

evil

and

his words

not

will … call back

but will arise

against

the house

of the evil doers

and against

the help

of them that work

iniquity

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְגַםveh-GAHM

ה֤וּאhoo

חָכָם֙chah-CHAHM

וַיָּ֣בֵאvah-yah-VEH

רָ֔עrah

וְאֶתveh-ET

דְּבָרָ֖יוdeh-vah-RAHV

לֹ֣אloh

הֵסִ֑ירheh-SEER

וְקָם֙veh-KAHM

עַלahl

בֵּ֣יתbayt

מְרֵעִ֔יםmeh-reh-EEM

וְעַלveh-AHL

עֶזְרַ֖תez-RAHT

פֹּ֥עֲלֵיPOH-ah-lay

אָֽוֶןAH-ven

Letters

וְ + גַם

ה֤וּא

חָכָם֙

וַ + יָּ֣בֵא

רָ֔ע

וְ + אֶת

דְּבָרָ֖י + ו

לֹ֣א

הֵסִ֑יר

וְ + קָם֙

עַל

בֵּ֣ית

מְרֵעִ֔ים

וְ + עַל

עֶזְרַ֖ת

פֹּ֥עֲלֵי

אָֽוֶן

The Pieces

וְHebrew conjunctionגַםHebrew conjunction

ה֤וּאHebrew personal pronoun, common singular

חָכָם֙Hebrew adjective

וַHebrew conjunctionיָּ֣בֵאHebrew verb

רָ֔עHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאֶתHebrew particle

דְּבָרָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לֹ֣אHebrew negative

הֵסִ֑ירHebrew verb

וְHebrew conjunctionקָם֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

בֵּ֣יתHebrew noun, masculine

מְרֵעִ֔יםHebrew verb

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

עֶזְרַ֖תHebrew noun, feminine

פֹּ֥עֲלֵיHebrew verb

אָֽוֶןHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandגַםalsoAlso, moreover, yea.גַּם 768 adv . denoting addition , also , moreover , yeaScroll for more

he/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

wiseWise.חָכָם adj . wise skilful in technical work wise in the administration of affairs shrewd , crafty , cunning pl. class of learned and shrewd men, incl. astrologers, magicians and the like prudent wise , ethically and religiouslyScroll for more

וַandיָּ֣בֵאto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

bad: evilEvil, distress, misery, injury, calamity.רַע 126 n.m . evil , distress , misery , injury , calamity evil , distress , adversity evil , injury , wrong ethical evilScroll for more

וְandאֶתobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

דְּבָרָ֖יwordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksוhisScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to turn aside: removeTurn aside.סוּר and [ שׂוּר ] 300 vb . turn aside Qal turn aside , out of one's course depart of lifeless things = be removed = come to an end Pô‛lēl he turned aside my ways (my steps) Hiph . cause to (turn aside,) depart , common word for remove , take away rarer uses Pô‛lēl be taken away , removedScroll for more

וְandקָם֙to arise: riseArise, stand up, stand.קוּם 628 vb . arise , stand up , stand Qal 460 arise arise , in hostile sense (oft. with idea of suddenness) arise , abs., = become powerful arise = come on the scene, appear, of leader, prophet arise for, i.e. to become arise for action arise (out of inaction), introducing some specific deed esp. arise = start, make a move, to go somewhere stand Pi . fulfil confirm , ratify confirm , establish impose , an obligation Pō‛l . raise up Hithpō‛l . raise oneself , = rise up Hiph . 146 cause to arise , raise raise , set up , stones erect , build fig, of setting up law raise up = bring on the scene raise up = rouse, stir up instigate , build fig, of setting up law raise up = constitute cause to stand Hoph . be raised upScroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

be evilBe evil, bad.[ רָעַע ] 98 vb. denom . be evil , bad Qal be displeasing be sad be injurious , evil be evil , wicked , ethically Niph . suffer hurt Hiph . 70 do an injury , hurt do evil , wickedlyScroll for more

וְandעַלuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

helpHelp, succour, assistance.עֶזְרָה , עֶזְרָת , עֶזְרָ֫תָה n.f . help , succour , assistanceScroll for more

to workDo, make.פָּעַל 67 vb . do , make (poet. for עָשָׂה ) Qal do makeScroll for more

evil: wickednessTrouble, sorrow, wickedness.אָ֫וֶן 85 n.m . trouble , sorrow , wickedness trouble , sorrow idolatry trouble of iniquity , wickednessScroll for more

← Back to 2 Samuel 8:5

← Back to Psalms 9:20

← Back to Psalms 56:4

← Back to Psalms 60:11

← Back to Psalms 108:12

← Back to Psalms 146:3

← Back to Isaiah 29:5

← Back to Isaiah 31:2

← Back to Isaiah 36:6

← Back to Jeremiah 17:5

← Back to Jeremiah 46:17

← Back to Ezekiel 22:14

← Back to Ezekiel 28:2

← Back to Ezekiel 28:9

← Back to Ezekiel 30:6

← Back to Hosea 14:3

Isaiah 31:3

3Now the Egyptians are men and not God and their horses flesh and not spirit and when Jehovah shall stretch out his hand both he that helpeth shall stumble and he that is helped shall fall and they all shall be consumed together

Related verses (12)

Now the Egyptians

are men

and not

God

and their horses

flesh

and not

spirit

and … Jehovah

shall stretch out

his hand

shall stumble

he that helpeth

both … and … shall fall

he that is helped

and … together

they all

shall be consumed

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וּמִצְרַ֤יִםoo-meets-RAH-yeem

אָדָם֙ah-DAHM

וְֽלֹאveh-LOH

אֵ֔לel

וְסוּסֵיהֶ֥םveh-soo-say-HEM

בָּשָׂ֖רbah-SAHR

וְלֹאveh-LOH

ר֑וּחַROO-ahch

וַֽ + יהוהYHWHvah-Yud-Heh-Vav-Heh

יַטֶּ֣הyah-TEH

יָד֗וֹyah-DOH

וְכָשַׁ֤לveh-chah-SHAHL

עוֹזֵר֙oh-ZEHR

וְנָפַ֣לveh-nah-FAHL

עָזֻ֔רah-ZOOR

וְיַחְדָּ֖וveh-yahch-DAHV

כֻּלָּ֥םkoo-LAHM

יִכְלָיֽוּןyeech-lah-YOON

Letters

וּ + מִצְרַ֤יִם

אָדָם֙

וְֽ + לֹא

אֵ֔ל

וְ + סוּסֵי + הֶ֥ם

בָּשָׂ֖ר

וְ + לֹא

ר֑וּחַ

וַֽ + יהוה

יַטֶּ֣ה

יָד֗ + וֹ

וְ + כָשַׁ֤ל

עוֹזֵר֙

וְ + נָפַ֣ל

עָזֻ֔ר

וְ + יַחְדָּ֖ו

כֻּלָּ֥ + ם

יִכְלָיֽוּ + ן

The Pieces

וּHebrew conjunctionמִצְרַ֤יִםname of a place

אָדָם֙Hebrew noun, masculine

וְֽHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

אֵ֔לHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionסוּסֵיHebrew noun, masculineהֶ֥םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

בָּשָׂ֖רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹאHebrew negative

ר֑וּחַHebrew noun, feminine

וַֽHebrew conjunctionיהוהname of a title or other name

יַטֶּ֣הHebrew verb

יָד֗Hebrew nounוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionכָשַׁ֤לHebrew verb

עוֹזֵר֙Hebrew verb

וְHebrew conjunctionנָפַ֣לHebrew verb

עָזֻ֔רHebrew verb

וְHebrew conjunctionיַחְדָּ֖וHebrew adverb

כֻּלָּ֥Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

יִכְלָיֽוּHebrew verbןHebrew suffix

What It Can Mean

וּandמִצְרַ֤יִםEgyptEgypt, Egyptians.מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr . et gent . Egypt , Egyptians of land, Egypt combinations of people: in table of nations, personif. as second son of Ham = Egypt (as a people), EgyptiansScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

וְֽandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

ElGod.אֵל n.m . god , but with various subordinate applications to express the idea of might applied to men of might and rank angels gods of the nations Ēl as characterizing mighty things in nature God , the one only and true God of Israel אֵל strength , powerScroll for more

וְandסוּסֵיhorseHorse.סוּס 138 n.m . horseהֶ֥םtheirScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

וְandלֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

וַֽandיהוָ֞הGod's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to stretchStretch out, spread out, extend, incline, bend.נָטָה 215 vb . stretch out , spread out , extend , incline , bend Qal stretch out , extend , hand, rod stretch line and plummet = offer Spread out , i.e. pitch , tent Bend , turn , incline Niph . be stretched out Hiph . rarely stretch out , hand rarely spread out cloth on rock usu. turn , inclineScroll for more

יָד֗handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.וֹhisScroll for more

וְandכָשַׁ֤לto stumbleStumble, stagger, totter.כָּשַׁל vb . stumble , stagger , totter Qal stumble at, over, something (lit. by means of ) totter Niph . stumble be tottering , feeble Pi . only apparent Hiph . cause to stumble make feeble , weak Hoph . either and let them be ones who have stumbled before thee , i.e. regard them as such, or and let them be ones overthrown before theeScroll for more

to helpHelp, succour.[ עָזַר ] 82 vb . help , succour Qal help Niph . I am helped Hiph . v. Qal .Scroll for more

וְandנָפַ֣לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

to helpHelp, succour.[ עָזַר ] 82 vb . help , succour Qal help Niph . I am helped Hiph . v. Qal .Scroll for more

וְandיַחְדָּ֖וtogetherTogether.יָחְדָּו 92 adv . togetherScroll for more

כֻּלָּ֥allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)םtheirScroll for more

יִכְלָיֽוּto end: finishBe complete, at an end, finished, accomplished, spent.כָּלָה 204 vb . be complete , at an end , finished , accomplished , spent Qal be complete , at an end , of a period of time be completed , finished , of a work be accomplished , fulfilled be idealy complete, be determined , always in a bad sense, plotted be spent , used up (prop. come to an end ), of water waste away , be exhausted , fail come to an end , vanish = perish , be destroyed Pi . complete , bring to an end , finish , a thing, task, work, etc. complete a period of time finish doing a thing make an end , end accomplish , fulfil , bring to pass accomplish in thought, determine put an end to , cause to cease cause to fail , exhaust , use up , spend destroy , sts. exterminateןpossible emphasis endingScroll for more

← Back to Exodus 14:14

← Back to Numbers 23:24

← Back to 2 Chronicles 32:22

← Back to Job 39:7

← Back to Psalms 58:6

← Back to Psalms 104:21

← Back to Isaiah 4:5

← Back to Isaiah 5:29

← Back to Isaiah 10:25

← Back to Isaiah 38:6

← Back to Isaiah 42:13

← Back to Jeremiah 12:6

← Back to Hosea 11:10

← Back to Amos 3:12

← Back to Nahum 2:11

← Back to Revelation 10:3

Isaiah 31:4

4For thus saith Jehovah unto me As the lion and the young lion growling over his prey if a multitude of shepherds be called forth against him will not be dismayed at their voice nor abase himself for the noise of them so will Jehovah of hosts come down to fight upon mount Zion and upon the hill thereof

Related verses (15)

For

thus

saith

Jehovah

unto me

growling

the lion

and the young lion

over

his prey

be called forth

against him

a multitude

of shepherds

at their voice

not

will … be dismayed

nor … for the noise of them

nor

abase himself

will … come down

Jehovah

of hosts

to fight

upon

mount

Zion

and upon

the hill thereof

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

Card 31

Card 32

כִּ֣יkee

כֹ֣הchoh

אָֽמַרah-MAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֡יeh-LAI

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

יֶהְגֶּה֩yeh-GEH

הָאַרְיֵ֨הhah-ahr-YEH

וְהַכְּפִ֜ירveh-hah-keh-FEER

עַלahl

טַרְפּ֗וֹtahr-POH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

יִקָּרֵ֤אyee-kah-REH

עָלָיו֙ah-LAHV

מְלֹ֣אmeh-LOH

רֹעִ֔יםroh-EEM

מִקּוֹלָם֙mee-koh-LAHM

לֹ֣אloh

יֵחָ֔תyeh-CHAHT

וּמֵֽהֲמוֹנָ֖םoo-meh-hah-moh-NAHM

לֹ֣אloh

יַֽעֲנֶ֑הyah-ah-NEH

כֵּ֗ןken

יֵרֵד֙yeh-RED

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֔וֹתtseh-vah-OHT

לִצְבֹּ֥אlee-tseh-BOH

עַלahl

הַרhahr

צִיּ֖וֹןtsee-YOHN

וְעַלveh-AHL

גִּבְעָתָֽהּgeev-ah-TAH

Letters

כִּ֣י

כֹ֣ה

אָֽמַר

יהוה

אֵלַ֡ + י

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

יֶהְגֶּה֩

הָ + אַרְיֵ֨ה

וְ + הַ + כְּפִ֜יר

עַל

טַרְפּ֗ + וֹ

אֲשֶׁ֨ר

יִקָּרֵ֤א

עָלָי + ו֙

מְלֹ֣א

רֹעִ֔ים

מִ + קּוֹלָ + ם֙

לֹ֣א

יֵחָ֔ת

וּ + מֵֽ + הֲמוֹנָ֖ + ם

לֹ֣א

יַֽעֲנֶ֑ה

כֵּ֗ן

יֵרֵד֙

יהוה

צְבָא֔וֹת

לִ + צְבֹּ֥א

עַל

הַר

צִיּ֖וֹן

וְ + עַל

גִּבְעָתָֽ + הּ

The Pieces

כִּ֣יHebrew conjunction

כֹ֣הHebrew adverb

אָֽמַרHebrew verb

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֡Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

יֶהְגֶּה֩Hebrew verb

הָHebrew prefixאַרְיֵ֨הHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהַHebrew prefixכְּפִ֜ירHebrew noun, masculine

עַלHebrew preposition

טַרְפּ֗Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

יִקָּרֵ֤אHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

מְלֹ֣אHebrew noun, masculine

רֹעִ֔יםHebrew verb

מִHebrew prefixקּוֹלָHebrew noun, masculineם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

לֹ֣אHebrew negative

יֵחָ֔תHebrew verb

וּHebrew conjunctionמֵֽHebrew prefixהֲמוֹנָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לֹ֣אHebrew negative

יַֽעֲנֶ֑הHebrew verb

כֵּ֗ןHebrew conjunction

יֵרֵד֙Hebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֔וֹתname of a title or other name

לִHebrew prefixצְבֹּ֥אHebrew verb

עַלHebrew preposition

הַרHebrew noun, masculine

צִיּ֖וֹןname of a place

וְHebrew conjunctionעַלHebrew preposition

גִּבְעָתָֽHebrew noun, feminineהּpossessive suffix, 3rd person feminine singular

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֡to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

to mutterMoan, growl, utter, speak, muse.הָגָה vb . moan , growl , utter , speak , muse (only poet.) Qal of inarticulate sounds growl , of lion growling over prey groan , moan , in distress (like dove) utter of inarticulate sounds ( soliloquize ) meditate , muse imagine , devise Po . a conceiving and an uttering , out of the heart , lying words Hiph . those that make chirpings and mutterings , of necromancers and wizardsScroll for more

הָtheאַרְיֵ֨הlionLion.אַרְיֵה n.m . lionScroll for more

וְandהַtheכְּפִ֜ירlionYoung lion.כְּפִיר n.m . young lionScroll for more

טַרְפּ֗preyPrey, food, leaf.טֶ֫רֶף n.m . prey , food ; leafוֹhisScroll for more

which

to call: call toCall, proclaim, read.קָרָא 724 vb . call , proclaim , read Qal call , cry , utter a loud sound call , cry call unto some one cry for help proclaim read aloud read to oneself summon call = name Niph . reflex. pass. be called Pu . be calledScroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

fullnessFulness, that which fills.מְלֹא , [ מְלוֹא ] n.m . fulness , that which fills fulness of hand (= handful) mass of shepherds; multitude of nationsScroll for more

to shepherdPasture, tend, graze.רָעָה 167 vb . pasture , tend , graze Qal trans. intrans. Niph . poss. Hiph . v.Scroll for more

מִfromקּוֹלָvoiceSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceם֙theirScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to to be dismayedBe shattered, dismayed.[ חָתַת ] vb . be shattered , dismayed Qal be shattered , broken be dismayed Niph . and at my name he is put in awe Pi . dismay , scare Hiph . shatter cause to be dismayed dismay , terrifyScroll for more

וּandמֵֽfromהֲמוֹנָ֖crowdSound, murmur, roar, crowd, abundance.הָמוֹן n.m . sound , murmur , roar , crowd , abundance sound , murmur , rush , roar tumult , confusion (as occasioning a roar) crowd , multitude great number , abundance (late) abundance , wealthםtheirScroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to afflictBe bowed down, afflicted.[ עָנָה ] vb . be bowed down , afflicted Qal be put down or become low , of song of triumph be depressed , downcast be afflicted Niph . humble oneself be afflicted Pi . humble , mishandle , afflict humble , a woman by cohabit. afflict as a discipline humble , weaken Pu . be afflicted , in discipline by God be humbled by fasting Hiph . afflict , in discipline Hithp . humble oneself be afflicted humble oneself in fastingScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to go downCome, go down, descend.יָרַד 380 vb . come or go down , descend Qal 306 come or go down go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle go down to (acc.) threshing-floor go down (abs.) from Palestine to Egypt from Jerusalem from altar go down = sink , in water go down to She’ôl fig. going down (dissolving) in tears = be prostrated of divine manifestations: descend of inanimate things Hiph . cause to come or go down bring down send down rain = cause to flow down = lay prostrate to (acc.) threshing-floor bring down to She’ôl take down (from cart) let down Hoph . be brought down be taken downScroll for more

TsevaotArmy, war, warfare.צָבָא 485 n.m . army , war , warfare army , host war , warfare , service service צְבָאוֹת , in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)Scroll for more

לִto/forצְבֹּ֥אto serveWage war, serve.[ צָבָא ] vb . wage war , serve Qal wage war , fight serve at sacred tent Hiph . musterScroll for more

mountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

ZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

גִּבְעָתָֽGibeath-elohimHill.גִּבְעָה n.f . hillהּherScroll for more

← Back to Deuteronomy 32:11

← Back to 2 Kings 19:34

← Back to Psalms 37:40

← Back to Isaiah 10:12

← Back to Isaiah 37:35

← Back to Zechariah 9:8

Isaiah 31:5

5As birds hovering so will Jehovah of hosts protect Jerusalem he will protect and deliver it he will pass over and preserve it

Related verses (7)

As birds

hovering

will … protect

Jehovah

of hosts

The ASV does not translate this word.

Jerusalem

he will protect

and deliver

he will pass over

and preserve

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

כְּצִפֳּרִ֣יםkeh-tsee-poh-REEM

עָפ֔וֹתah-FOHT

כֵּ֗ןken

יָגֵ֛ןyah-GEN

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

צְבָא֖וֹתtseh-vah-OHT

עַלahl

יְרֽוּשָׁלִָ֑םyeh-roo-shah-lah-eem

גָּנ֥וֹןgah-NOHN

וְהִצִּ֖ילveh-hee-TSEEL

פָּסֹ֥חַpah-SOH-ahch

וְהִמְלִֽיטveh-heem-LEET

Letters

כְּ + צִפֳּרִ֣ים

עָפ֔וֹת

כֵּ֗ן

יָגֵ֛ן

יהוה

צְבָא֖וֹת

עַל

יְרֽוּשָׁלִָ֑ם

גָּנ֥וֹן

וְ + הִצִּ֖יל

פָּסֹ֥חַ

וְ + הִמְלִֽיט

The Pieces

כְּHebrew prefixצִפֳּרִ֣יםHebrew noun

עָפ֔וֹתHebrew verb

כֵּ֗ןHebrew conjunction

יָגֵ֛ןHebrew verb

יהוהname of a title or other name

צְבָא֖וֹתname of a title or other name

עַלHebrew preposition

יְרֽוּשָׁלִָ֑םname of a place

גָּנ֥וֹןHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִצִּ֖ילHebrew verb

פָּסֹ֥חַHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִמְלִֽיטHebrew verb

What It Can Mean

כְּlike/asצִפֳּרִ֣יםbirdBird.צִפּוֹר , צִפֹּר 40 n.f . birdScroll for more

to flyFly.עוּף vb . fly Qal fly , of birds hover (protectingly) fly away Hiph . dost thou cause thine eyes to fly Pō‛l . fly about , to and fro cause to fly to and fro , brandish Hithpō‛l . like a bird their glory shall fly awayScroll for more

soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to defendCover, surround, defend.[ גָּנַן ] vb . cover , surround , defend Qal defend Hiph . defendScroll for more

JerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

to defendCover, surround, defend.[ גָּנַן ] vb . cover , surround , defend Qal defend Hiph . defendScroll for more

וְandהִצִּ֖ילto rescueStrip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver.[ נָצַל ] 212 vb . not in Qal ; Pi . strip , plunder ; Niph . deliver oneself , be delivered Hiph . snatch away , deliver Niph . reflex. tear oneself away , deliver oneself passive, be torn out or away Pi . strip off , spoil deliver Hiph . take away , snatch away rescue , recover deliver from deliver from sin and guilt Hoph . as a brand plucked out of the burning Hithp . and they stripped themselves of their ornaments.Scroll for more

to passPass, spring over.פָּסַח vb . pass or spring overScroll for more

וְandהִמְלִֽיטto escapeSlip away.[ מָלַט ] vb . slip away (not in Qal ) Niph . slip away escape pass. be delivered Pi . lay (eggs) let escape deliver Hiph . give birth to a male child deliver Hithp . slip forth , escape (sparks of fire from jaws of crocodile) escapeScroll for more

← Back to Isaiah 17:8

← Back to Isaiah 59:13

← Back to Jeremiah 4:1

← Back to Jeremiah 5:23

← Back to Jeremiah 6:28

← Back to Hosea 9:9

← Back to Hosea 12:6

← Back to Zechariah 1:3

← Back to Zechariah 1:4

← Back to Acts 9:35

Isaiah 31:6

6Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted O children of Israel

Related verses (14)

Turn ye

unto him from whom

ye have deeply

revolted

O children

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

שׁ֗וּבוּSHOO-voo

לַאֲשֶׁ֛רlah-ah-SHEHR

הֶעְמִ֥יקוּheh-MEE-koo

סָרָ֖הsah-RAH

בְּנֵ֥יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

שׁ֗וּבוּ

לַ + אֲשֶׁ֛ר

הֶעְמִ֥יקוּ

סָרָ֖ה

בְּנֵ֥י

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

שׁ֗וּבוּHebrew verb

לַHebrew prefixאֲשֶׁ֛רHebrew relative pronoun

הֶעְמִ֥יקוּHebrew verb

סָרָ֖הHebrew noun, feminine

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

to return: returnTurn back, return.שׁוּב 1056 vb . turn back , return Qal 683;— turn back , return : turn back return , come or go back esp. return unto of dying of revival from death fig. of human relations: return to leader, king = change so as to appoach (in purpose, desire) turn , i.e. resort to return to a physical condition abs. = change course of action fig., specif. of spiritual relations: turn back from God = apostatize of י׳ , turn away turn back to God (= seek penitently) abs. repent turn back from evil of י׳ of י׳ , return (to shew favour) of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life): denoting repetition, etc. trans. Pō‛l . bring back fig. restore , refresh restore , repair lead away (enticingly) shew turning = apostatize Hiph . 353 cause to return , bring back bring back into bondage put back = draw back = give back , restore = relinguish = give in payment , requital bring one back (from dead) bring back heart = refresh bring back words of people bring back (in retribution) upon pay as recompense turn back , backward = repel, defeat turn away face late, turn toward , acc. face turn against bring back to mind , take into consideration = shew a turning away from your idols (i.e. turn away) reverse , revoke = repel, defeat Hoph . my money has been returnedScroll for more

לַto/forאֲשֶׁ֛רwhich

be deepBe deep.[ עָמֹק ] vb . be deep Qal ψ 92:6 Hiph . make deepScroll for more

revoltTurning aside, defection, apostasy, withdrawal.סָרָה n.f . turning aside , defection , apostasy , withdrawalScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

← Back to Deuteronomy 9:21

← Back to 2 Kings 7:15

← Back to Isaiah 1:29

← Back to Isaiah 2:20

← Back to Isaiah 30:22

← Back to Ezekiel 20:7

← Back to Amos 4:3

Isaiah 31:7

7For in that day they shall cast away every man his idols of silver and his idols of gold which your own hands have made unto you for a sin

Related verses (7)

For

in … day

that

they shall cast away

every man

idols

his … of silver

and … idols

his … of gold

which

have made

unto you

your own hands

for a sin

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

כִּ֚יkee

בַּיּ֣וֹםbah-YOHM

הַה֔וּאhah-HOO

יִמְאָס֗וּןyeem-ah-SOON

אִ֚ישׁeesh

אֱלִילֵ֣יeh-lee-LAY

כַסְפּ֔וֹchahs-POH

וֶאֱלִילֵ֖יveh-eh-lee-LAY

זְהָב֑וֹzeh-hah-VOH

אֲשֶׁ֨רah-SHEHR

עָשׂ֥וּah-SOO

לָכֶ֛םlah-CHEM

יְדֵיכֶ֖םyeh-day-CHEM

חֵֽטְאCHEH-teh

Letters

כִּ֚י

בַּ + [הַ] + יּ֣וֹם

הַ + ה֔וּא

יִמְאָס֗וּ + ן

אִ֚ישׁ

אֱלִילֵ֣י

כַסְפּ֔ + וֹ

וֶ + אֱלִילֵ֖י

זְהָב֑ + וֹ

אֲשֶׁ֨ר

עָשׂ֥וּ

לָ + כֶ֛ם

יְדֵי + כֶ֖ם

חֵֽטְא

The Pieces

כִּ֚יHebrew conjunction

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixיּ֣וֹםHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixה֔וּאHebrew personal pronoun, common singular

יִמְאָס֗וּHebrew verbןHebrew suffix

אִ֚ישׁHebrew noun, masculine

אֱלִילֵ֣יHebrew noun, masculine

כַסְפּ֔Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וֶHebrew conjunctionאֱלִילֵ֖יHebrew noun, masculine

זְהָב֑Hebrew noun, masculineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

אֲשֶׁ֨רHebrew relative pronoun

עָשׂ֥וּHebrew verb

לָHebrew prefixכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

יְדֵיHebrew nounכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

חֵֽטְאHebrew noun, masculine

What It Can Mean

בַּin/on/with[הַ]theיּ֣וֹםdayDay.יוֹם 2285 n.m . day day , opp. night Day as division of time יוֹם י׳ day of YHWH , chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous Pl. days of anyone Days יוֹם = time PhrasesScroll for more

הַtheה֔וּאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

יִמְאָס֗וּto rejectReject.[ מָאַס ] vb . reject Qal reject , refuse despise Niph . be rejectedןpossible emphasis endingScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

idolInsufficiency, worthlessness.אֱלִיל n.m . insufficiency , worthlessness the shepherd of worthlessness = the worthless shepherd concr. worthless gods , idolsScroll for more

כַסְפּ֔silver: moneySilver, money.כֶּ֫סֶף 402 n.m . silver , money = silver ore, raw silver silver as bright, shining silver, as wealth silver as spoil of war silver as merchandise silver as costly gift silver as material silver as measure of weight and value among vbs. and phr.וֹhisScroll for more

וֶandאֱלִילֵ֖יidolInsufficiency, worthlessness.אֱלִיל n.m . insufficiency , worthlessness the shepherd of worthlessness = the worthless shepherd concr. worthless gods , idolsScroll for more

זְהָב֑goldGold.זָהָב 385 n.m . gold = gold-ore, gold in raw state gold as wealth gold as spoil of war gold as merchandise gold as costly gift gold as material gold described by its source gold defined by var. adj. and pts. as measure of weight and value = golden oil , from colour often named with the chief vbs. usedוֹhisScroll for more

which

to pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

לָto/forכֶ֛םyou

יְדֵיhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.כֶ֖םyourScroll for more

sinSin.חֵטְא n.m . sin sin guilt of sin punishment for sinScroll for more

← Back to Genesis 34:26

← Back to Psalms 76:5

← Back to Isaiah 10:34

← Back to Isaiah 14:25

← Back to Isaiah 17:13

← Back to Isaiah 33:11

← Back to Isaiah 37:7

← Back to Isaiah 37:36

← Back to Jeremiah 46:14

← Back to Jeremiah 47:4

← Back to Nahum 1:12

← Back to Nahum 2:13

Isaiah 31:8

8And the Assyrian shall fall by the sword not of man and the sword not of men shall devour him and he shall flee from the sword and his young men shall become subject to taskwork

Related verses (9)

And … shall fall

the Assyrian

by the sword

not

of man

and the sword

not

of men

shall devour him

and he shall flee

The ASV does not translate this word.

from

the sword

and his young men

subject to taskwork

shall become

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְנָפַ֤לveh-nah-FAHL

אַשּׁוּר֙ah-SHOOR

בְּחֶ֣רֶבbeh-CHEH-rev

לֹאloh

אִ֔ישׁeesh

וְחֶ֥רֶבveh-CHEH-rev

לֹֽאloh

אָדָ֖םah-DAHM

תֹּֽאכֲלֶ֑נּוּtoh-chah-LEH-noo

וְנָ֥סveh-NAHS

לוֹ֙loh

מִפְּנֵיmee-peh-NAY

חֶ֔רֶבCHEH-rev

וּבַחוּרָ֖יוoo-vah-choo-RAHV

לָמַ֥סlah-MAHS

יִהְיֽוּyeeh-YOO

Letters

וְ + נָפַ֤ל

אַשּׁוּר֙

בְּ + חֶ֣רֶב

לֹא

אִ֔ישׁ

וְ + חֶ֥רֶב

לֹֽא

אָדָ֖ם

תֹּֽאכֲלֶ֑ + נּוּ

וְ + נָ֥ס

ל + וֹ֙

מִ + פְּנֵי

חֶ֔רֶב

וּ + בַחוּרָ֖י + ו

לָ + מַ֥ס

יִהְיֽוּ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָפַ֤לHebrew verb

אַשּׁוּר֙name of a place

בְּHebrew prefixחֶ֣רֶבHebrew noun, feminine

לֹאHebrew negative

אִ֔ישׁHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionחֶ֥רֶבHebrew noun, feminine

לֹֽאHebrew negative

אָדָ֖םHebrew noun, masculine

תֹּֽאכֲלֶ֑Hebrew verbנּוּobject suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנָ֥סHebrew verb

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixפְּנֵיHebrew noun, masculine

חֶ֔רֶבHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionבַחוּרָ֖יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

לָHebrew prefixמַ֥סHebrew noun, masculine

יִהְיֽוּHebrew verb

What It Can Mean

וְandנָפַ֤לto fall: fallFall, lie.נָפַל 433 vb . fall , lie Qal 366 fall , by accident Esp. of violent death fig. = go to ruin, perish, etc. fig. = experience calamity fall , of a city Fall prostrate fall = prostrate oneself before fall upon one's neck, in embrace Fall upon = attack desert or fall away to , go over to Fig., of deep sleep Other idiomatic uses = lie ; = lie prostrate Hiph . cause to fall Of causing death; = overthrow , bring to destruction Esp. of casting lot Fig., let drop , cause to fail cause deep sleep to fall Other idioms Hithp . throw , or prostrate oneselfScroll for more

AssyriaAsshur, Assyria.אַשּׁוּר n.pr.gent . & terr . Asshur , AssyriaScroll for more

בְּin/on/withחֶ֣רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

manMan.אִישׁ 2166 n.m . man (= vir )Scroll for more

וְandחֶ֥רֶבswordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

notNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

תֹּֽאכֲלֶ֑to eatEat.אָכַל 806 vb . eat Qal eat , human subject of beasts, birds, etc., eat , devour fig. of fire, devour , consume of sword, devour , slay in genl., devour , consume , destroy fig. of oppression, devour the poor Niph . be eaten by man be devoured by fire, consumed be wasted , destroyed , of flesh Pu . be consumed Hiph . cause to eat , feed with cause to devoure , obj. swordנּוּhimScroll for more

וְandנָ֥סto fleeFlee, escape.נוּס 160 vb . flee , escape Qal flee escape take flight , depart , disappear fly (to the attack) on horseback . Po‛lel the breath of י׳ driveth at it , driveth it on Hithpo‛l . in order to take flight before the bow Hiph . put to flight drive hastily to a safe place cause to disappear , hideScroll for more

לto/forוֹ֙him

מִfromפְּנֵיface: beforeFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

swordSword.חֶ֫רֶב 411 n.f . sword (as weapon)Scroll for more

וּandבַחוּרָ֖יyouthYoung man.בָּחוּר n.m . young man Is 62:5 7 t.וhisScroll for more

לָto/forמַ֥סtaskworkerBody of forced labourers, task-workers, labour-band, gang, forced service, task-work, serfdom.מַס n.m . usu. coll . body of forced labourers , task-workers , labour-band or gang , also (late) forced service , task-work , serfdomScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

← Back to 1 Kings 18:38

← Back to 2 Chronicles 14:14

← Back to Isaiah 18:4

← Back to Isaiah 29:1

← Back to Isaiah 37:37

← Back to Ezekiel 22:18

← Back to Ezekiel 24:9

← Back to Ezekiel 35:10

← Back to Obadiah 1:18

Isaiah 31:9

9And his rock shall pass away by reason of terror and his princes shall be dismayed at the ensign saith Jehovah whose fire is in Zion and his furnace in Jerusalem

Related verses (8)

And his rock

by reason of terror

shall pass away

and … shall be dismayed

at the ensign

his princes

saith

Jehovah

whose

fire

whose

is in Zion

and … furnace

his

in Jerusalem

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

וְסַלְעוֹ֙veh-sahl-OH

מִמָּג֣וֹרmee-mah-GOHR

יַֽעֲב֔וֹרyah-ah-VOHR

וְחַתּ֥וּveh-chah-TOO

מִנֵּ֖סmee-NES

שָׂרָ֑יוsah-RAHV

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֲשֶׁרah-SHEHR

א֥וּרoor

לוֹ֙loh

בְּצִיּ֔וֹןbeh-tsee-YOHN

וְתַנּ֥וּרveh-tah-NOOR

ל֖וֹloh

בִּירוּשָׁלִָֽםbee-roo-shah-lah-eem

Letters

וְ + סַלְע + וֹ֙

מִ + מָּג֣וֹר

יַֽעֲב֔וֹר

וְ + חַתּ֥וּ

מִ + נֵּ֖ס

שָׂרָ֑י + ו

נְאֻם

יהוה

אֲשֶׁר

א֥וּר

ל + וֹ֙

בְּ + צִיּ֔וֹן

וְ + תַנּ֥וּר

ל֖ + וֹ

בִּ + ירוּשָׁלִָֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionסַלְעHebrew noun, masculineוֹ֙possessive suffix, 3rd person masculine singular

מִHebrew prefixמָּג֣וֹרHebrew noun, masculine

יַֽעֲב֔וֹרHebrew verb

וְHebrew conjunctionחַתּ֥וּHebrew verb

מִHebrew prefixנֵּ֖סHebrew noun, masculine

שָׂרָ֑יHebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֲשֶׁרHebrew relative pronoun

א֥וּרHebrew noun, masculine

לHebrew prefixוֹ֙object suffix, 3rd person masculine singular

בְּHebrew prefixצִיּ֔וֹןname of a place

וְHebrew conjunctionתַנּ֥וּרHebrew noun, masculine

ל֖Hebrew prefixוֹobject suffix, 3rd person masculine singular

בִּHebrew prefixירוּשָׁלִָֽםname of a place

What It Can Mean

וְandסַלְעcragCrag, cliff.סֶ֫לַע 61 n.m . crag , cliffוֹ֙hisScroll for more

מִfromמָּג֣וֹרterrorFear, terror.מָגוֹר n.m . fear , terrorScroll for more

to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldScroll for more

וְandחַתּ֥וּto to be dismayedBe shattered, dismayed.[ חָתַת ] vb . be shattered , dismayed Qal be shattered , broken be dismayed Niph . and at my name he is put in awe Pi . dismay , scare Hiph . shatter cause to be dismayed dismay , terrifyScroll for more

מִfromנֵּ֖סensignStandard, ensign, signal, sign.נֵס n.[m.] standard , ensign , signal , signScroll for more

שָׂרָ֑יrulerChieftain, chief, ruler, official, captain, prince.שַׂר 420 n.m . chieftain , chief , ruler , official , captain , princeוhisScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

which

flameFlame.אוּר n.m . flame .Scroll for more

לto/forוֹ֙him

בְּin/on/withצִיּ֔וֹןZionṢiyyôn, Zion.צִיּוֹן 154 n.pr.loc . Ṣiyyôn , ZionScroll for more

וְandתַנּ֥וּרovenStove, fire-pot.תַּנּוּר n.m . portable stove or fire-potScroll for more

ל֖to/forוֹhim

בִּin/on/withירוּשָׁלִָֽםJerusalemJerusalem.יְרוּשָׁלִַ֫͏ם , יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc . JerusalemScroll for more

← Previous: Isaiah 30 Next: Isaiah 32 →